1 00:00:00,960 --> 00:00:04,300 Как только я лишил тебя твоих сисек, Я покажу тебе настоящего Фрэнки Дойла. 2 00:00:04,330 --> 00:00:07,810 Хватит звонить, хватит писать. Подумайте о том, что лучше для Дебби. 3 00:00:08,130 --> 00:00:09,770 Твоя интуиция подсказывает, что нужно продолжать звонить ей, верно? 4 00:00:09,890 --> 00:00:11,490 Да, но это несправедливо по отношению к ней. 5 00:00:12,050 --> 00:00:14,690 Ты ее мама. Она любит ты и ты сдался. 6 00:00:15,170 --> 00:00:16,530 Как вы думаете, что она чувствует? 7 00:00:16,730 --> 00:00:18,490 Стивен был одним из моих первых встреч 8 00:00:18,570 --> 00:00:21,690 и он добился невероятных успехов с женской лексикой и чтением. 9 00:00:22,730 --> 00:00:24,890 - Где ты это взял? - Чумовая фея. 10 00:00:26,210 --> 00:00:27,250 Она заслуживает немного веселья, 11 00:00:27,330 --> 00:00:29,410 но ты так не в себе время, когда тебе все равно. 12 00:00:29,650 --> 00:00:30,770 Тони, ты спятила, да? 13 00:00:30,970 --> 00:00:32,170 Ты должен мне помочь. 14 00:00:32,250 --> 00:00:34,010 - Ты ее снабдил? - А что, если оно выйдет наружу? 15 00:00:34,090 --> 00:00:36,890 Это не так. Я заставлю это исчезнуть. Теперь, собери свои вещи и покинь тюрьму. 16 00:00:37,650 --> 00:00:38,730 Мама? 17 00:00:39,970 --> 00:00:40,970 Да, это я. 18 00:00:41,570 --> 00:00:44,050 Я обучал Фрэнки за последние 12 месяцев. 19 00:00:44,290 --> 00:00:46,850 - Репетиторство, знакомства. То же самое. - Совсем другое. 20 00:00:47,290 --> 00:00:50,610 Новый губернатор Вентворта Эрика Дэвидсон. 21 00:00:52,450 --> 00:00:53,770 Хорошо! 22 00:01:46,170 --> 00:01:48,170 Отлично! Ага? Идеальный! 23 00:01:49,010 --> 00:01:50,570 Оно хорошо пропитано, хрустит. 24 00:01:50,970 --> 00:01:53,250 Вы устанавливаете высокую планку на оставшуюся часть соревнований. 25 00:01:56,410 --> 00:01:57,490 Франческа... 26 00:02:00,130 --> 00:02:02,290 Думаешь, на этот раз у тебя получилось? Ага? 27 00:02:09,210 --> 00:02:10,330 Как ты это называешь, Франческа? 28 00:02:10,650 --> 00:02:11,810 Овощи Тупура. 29 00:02:12,170 --> 00:02:14,770 Овощи Тупура? Это новый один. Я такого раньше не слышал. 30 00:02:16,650 --> 00:02:18,850 - Попробуй, попробуй вот это. - Все нормально. У меня было лучше. 31 00:02:20,890 --> 00:02:23,050 Может быть, тебе стоит прекратить это твой умный подход 32 00:02:23,130 --> 00:02:24,970 и просто начни пытаться быть умным, 33 00:02:25,170 --> 00:02:27,410 потому что ты продолжаешь служить до такого рода помоев, 34 00:02:27,690 --> 00:02:29,570 мне придется сохранить выплюнул его в мусорное ведро. 35 00:02:31,570 --> 00:02:33,850 Франческа, я не знаю, сможешь ли ты иметь интеллект, чтобы продолжать идти. 36 00:02:35,570 --> 00:02:38,730 На данном этапе конкурса Я ожидаю, что будет лучше. 37 00:02:39,930 --> 00:02:42,170 Может быть, вам следует придерживаться что-то, что не выше тебя, 38 00:02:42,650 --> 00:02:44,330 например, яйца. 39 00:02:46,610 --> 00:02:47,970 Яйца... 40 00:02:48,330 --> 00:02:50,730 Ты можешь сказать «яйца», Франческа. Яйца! 41 00:02:52,810 --> 00:02:54,410 Можем ли мы его разрезать? Можем ли мы разрезать его там? 42 00:02:59,450 --> 00:03:03,210 Эй, Франческа, продолжай в том же духе и мы сделаем красивый телевизор. 43 00:03:09,370 --> 00:03:10,410 Эй, Майки... 44 00:03:12,170 --> 00:03:13,210 Психическая сука! 45 00:03:33,250 --> 00:03:34,530 Майки! Майки! 46 00:03:40,450 --> 00:03:42,050 Оставайся на земле. Не двигайся! 47 00:04:05,890 --> 00:04:07,730 Ой! Это дерьмо! 48 00:04:07,930 --> 00:04:09,970 Нет. Это оператор. Дор, а не машина. 49 00:04:10,250 --> 00:04:11,530 Кто держит твои трусики? 50 00:04:11,690 --> 00:04:13,730 Меня бесит всё это место. 51 00:04:13,850 --> 00:04:14,890 Привет. 52 00:04:15,130 --> 00:04:16,170 Здесь. 53 00:04:17,570 --> 00:04:18,730 Ну давай же. Я исправлю это. Вы сбрасываете карты. 54 00:04:18,850 --> 00:04:20,690 Нет, нет, нет. Вы не можете просто поменяться местами. 55 00:04:20,770 --> 00:04:23,370 - Все в порядке, я быстро. Все в порядке. - Нет, нет, нет, Беа... 56 00:04:23,810 --> 00:04:26,010 - Нет, просто так поменяться работой нельзя. - Ну давай же. 57 00:04:26,290 --> 00:04:28,330 Давай, просто иди. Быстрый. 58 00:04:29,770 --> 00:04:32,010 Я знаю, что делаю. у меня есть раньше работал на этих машинах. 59 00:04:39,010 --> 00:04:41,770 Ты похожа на мать из него можно сделать одежду для вашей дочери. 60 00:04:41,970 --> 00:04:42,970 Ага. 61 00:04:43,370 --> 00:04:44,610 Как поживает Мини Беа? 62 00:04:45,290 --> 00:04:46,770 Она до сих пор не приходила, не так ли? 63 00:04:47,010 --> 00:04:48,490 Ага. Она придет завтра. 64 00:04:49,050 --> 00:04:50,650 Окончательно. Как приятно для тебя. 65 00:04:51,090 --> 00:04:52,450 Призывает к празднику. 66 00:04:52,690 --> 00:04:54,850 Мне нужна ванная, скажем, в течение следующих пяти минут, 67 00:04:55,050 --> 00:04:57,610 паровой пресс - это все твой. Особое удовольствие. 68 00:04:57,690 --> 00:04:59,770 Спасибо, но я никогда раньше им не пользовался. 69 00:05:00,010 --> 00:05:01,010 Теперь у тебя есть шанс. 70 00:05:01,130 --> 00:05:02,770 Нет, все в порядке, серьезно. 71 00:05:04,650 --> 00:05:08,090 Беа, я решаю, где все будут находиться. 72 00:05:09,010 --> 00:05:11,170 Если у кого-то еще есть мнение, вся система разваливается. 73 00:05:11,250 --> 00:05:12,410 Мы не хотим этого, не так ли? 74 00:05:13,130 --> 00:05:16,410 Здесь важны системы. Они держат всех в узде. 75 00:05:17,450 --> 00:05:19,890 А теперь давай, попробуй. Это честь. 76 00:05:20,130 --> 00:05:21,730 Ты сможешь все рассказать Дебби. 77 00:05:22,330 --> 00:05:26,970 Просто разложи лист, сгладить это и... 78 00:05:33,650 --> 00:05:34,690 Ожидание. 79 00:05:35,330 --> 00:05:38,370 Слушай, я не хочу ничего расстраивать. 80 00:05:39,490 --> 00:05:40,770 Ты знаешь, что делаешь. Я не. 81 00:05:42,010 --> 00:05:43,170 Иди сюда. 82 00:05:48,410 --> 00:05:49,410 Гав! 83 00:05:50,250 --> 00:05:53,690 Бог! Всегда ли это зависит от меня? чтобы облегчить ситуацию здесь? 84 00:05:54,570 --> 00:05:56,130 Сначала получил полотенца. 85 00:05:56,690 --> 00:05:59,410 Оставьте хрустящие листы эксперту Жаклин. 86 00:05:59,730 --> 00:06:02,330 Я просто показывал Би как пользоваться прессом. 87 00:06:02,610 --> 00:06:04,530 О, ты не хочешь этого делать, Рэд. 88 00:06:05,010 --> 00:06:07,010 Весь этот пар забьет ваши волосы. 89 00:06:07,410 --> 00:06:08,810 Посмотрите, как получилось у Джекса. 90 00:06:12,250 --> 00:06:15,690 Эй, если ты хочешь кого-то взять на себя управление, я готов. 91 00:06:16,290 --> 00:06:18,090 Ронни, возьми дело на себя. 92 00:06:20,690 --> 00:06:22,730 - Я вернусь. - Удачи, Джекс. 93 00:06:30,490 --> 00:06:31,530 Спасибо за это. 94 00:06:31,850 --> 00:06:33,330 Ты только что вошел в игру, Рэд. 95 00:06:37,210 --> 00:06:38,930 Фрэнки, губернатор хочет тебя видеть. 96 00:06:39,130 --> 00:06:42,010 Бумс, не позволяйте цветам растекаться. 97 00:06:44,330 --> 00:06:45,530 Мисс Майлз. 98 00:07:03,570 --> 00:07:05,010 - Ох... - Фрэнки Дойл, губернатор. 99 00:07:05,170 --> 00:07:06,450 Вы устроились поудобнее. 100 00:07:06,650 --> 00:07:07,770 Садись, Фрэнки. 101 00:07:08,210 --> 00:07:09,210 Фокси. 102 00:07:09,850 --> 00:07:11,050 Что, нет кофе? 103 00:07:12,450 --> 00:07:14,210 Ах, двойной эспрессо с молоком. 104 00:07:14,290 --> 00:07:16,650 - Спасибо, мисс Майлз. - Спасибо, мисс Майлз. 105 00:07:17,530 --> 00:07:18,770 Вот эта улыбка. 106 00:07:20,050 --> 00:07:24,530 Итак... Тема твоего отца всегда было под запретом, 107 00:07:24,930 --> 00:07:26,810 что я уважаю, но 108 00:07:28,690 --> 00:07:31,170 ты получил еще один письмо Алана Дойла. 109 00:07:31,850 --> 00:07:33,530 Мы заметили, что вы этого не сделали ответил остальным. 110 00:07:34,370 --> 00:07:35,930 - Зачем мне это? - Это мой вопрос. 111 00:07:36,010 --> 00:07:39,690 Вы думаете, что это самозванец или потенциальная угроза? 112 00:07:40,690 --> 00:07:42,890 Я могу передать это полицию, и они могут их предупредить. 113 00:07:47,010 --> 00:07:48,650 Хотите сначала просмотреть письмо? 114 00:07:52,090 --> 00:07:53,210 Нет. 115 00:07:54,490 --> 00:07:56,170 - Как ты это получил? - Что? 116 00:07:57,090 --> 00:07:58,530 На твоей груди. Как ты это понял? 117 00:07:59,890 --> 00:08:01,970 - Что, это? - Да. 118 00:08:03,090 --> 00:08:05,130 Это Ким. Она кусает. 119 00:08:05,210 --> 00:08:06,530 Это произошло во время беспорядков? 120 00:08:08,090 --> 00:08:09,730 Или Джекс сделал это с тобой? 121 00:08:10,650 --> 00:08:13,810 Я не хочу, чтобы ситуация обострялась так же, как они сделали с миссис Джексон. 122 00:08:14,250 --> 00:08:17,210 Если есть хоть какой-то шанс репрессии, мне нужно знать. 123 00:08:17,290 --> 00:08:19,290 - Это единственный способ защитить тебя. - Знаешь что? 124 00:08:20,130 --> 00:08:22,930 В следующий раз, когда ты захочешь потусоваться, не забудь кофе, а? 125 00:08:25,170 --> 00:08:26,250 Могу ли я пойти? 126 00:08:44,810 --> 00:08:47,170 Кто, черт возьми, был перебираю мои вещи? 127 00:09:01,850 --> 00:09:02,970 Иди, Фрэнки! 128 00:09:07,450 --> 00:09:10,490 В яме, Фрэнки. Вы должны Знай, где дыра, любимая. 129 00:09:16,130 --> 00:09:17,370 Думаешь, ты могла бы добиться большего, Нана? 130 00:09:18,290 --> 00:09:20,010 Я знаю свои сильные стороны, Франческа. 131 00:09:20,490 --> 00:09:21,650 Разве они уже не терпят неудачу? 132 00:09:21,810 --> 00:09:23,650 В последний раз я держал в руках что-то в моих руках, 133 00:09:23,730 --> 00:09:25,410 Я был очень доволен результатами. 134 00:09:27,090 --> 00:09:29,770 Но если вам нужна конкуренция... 135 00:09:30,050 --> 00:09:31,050 Девочки. 136 00:09:33,050 --> 00:09:34,090 Что происходит? 137 00:09:34,570 --> 00:09:36,210 - Отойди. - Дай мне мяч. Ну давай же. 138 00:09:36,930 --> 00:09:38,210 Играешь сам с собой? 139 00:09:40,730 --> 00:09:42,930 Вы слышали о большем напряжении между Джексом и Фрэнки? 140 00:09:43,690 --> 00:09:44,970 Всегда будет напряжение. 141 00:09:45,850 --> 00:09:47,890 Итак, как мы можем решить эту проблему? чтобы это больше не повторилось? 142 00:09:48,570 --> 00:09:50,570 Ну, есть три варианта, как это может закончиться. 143 00:09:50,810 --> 00:09:52,170 Кого-то освобождают, 144 00:09:52,490 --> 00:09:54,850 отступает или оказывается мертвым. 145 00:09:56,090 --> 00:09:57,770 Ву! Иди, Фрэнки! 146 00:09:58,290 --> 00:09:59,730 Эй, будьте осторожны! 147 00:10:02,090 --> 00:10:03,250 С тобой все в порядке? 148 00:10:04,890 --> 00:10:07,410 Возможно, вы захотите поработать над ваши рефлексы, мисс Дэвидсон. 149 00:10:08,050 --> 00:10:09,730 Это пригодится, когда ты губернатор. 150 00:10:21,250 --> 00:10:22,250 Ох... 151 00:10:22,890 --> 00:10:26,250 Фу, черт возьми, Ронни! Ничей собираюсь заплатить, чтобы увидеть твою рану здесь. 152 00:10:29,090 --> 00:10:31,170 Мисс Дэвидсон? 153 00:10:33,330 --> 00:10:37,650 Хм, я хочу знать, жива ли Тони. окей. Никто мне ничего не говорит. 154 00:10:37,770 --> 00:10:38,810 Ага. За ней присматривают. 155 00:10:39,250 --> 00:10:40,370 Ты видел ее, да? 156 00:10:40,850 --> 00:10:42,250 Я просто хочу знать, в порядке ли она. 157 00:10:42,410 --> 00:10:44,210 Влажные камеры не создан для комфорта, Дорин. 158 00:10:44,290 --> 00:10:46,410 О, мисс Дэвидсон, мне очень жаль. 159 00:10:46,770 --> 00:10:48,490 Женщины выходят хуже, чем вошли. 160 00:10:48,570 --> 00:10:50,010 Вы не можете поверить 161 00:10:50,170 --> 00:10:52,570 что позволять кому-то страдать, как для них это самое лучшее. 162 00:11:53,690 --> 00:11:54,770 Офицер! 163 00:11:57,570 --> 00:11:58,970 Офицер! Мне нужен офицер! 164 00:11:59,570 --> 00:12:01,690 Офицер! Флетч! 165 00:12:01,770 --> 00:12:02,850 Что происходит? 166 00:12:02,930 --> 00:12:04,810 Она пытается покончить с собой. Вам нужно открыть дверь. 167 00:12:06,770 --> 00:12:07,850 Ох, ради Христа! 168 00:12:07,930 --> 00:12:09,410 Поторопитесь и откройте дверь. Она задыхается. 169 00:12:09,650 --> 00:12:11,250 Она не подавится. Она в порядке. 170 00:12:14,130 --> 00:12:15,530 Она не подавится. Я видел это раньше. 171 00:12:16,770 --> 00:12:18,370 Ты не можешь убить себя с сырным рулетом, Тони. 172 00:12:21,250 --> 00:12:22,330 Вытащите это. 173 00:12:31,010 --> 00:12:32,010 Фу! 174 00:12:34,890 --> 00:12:36,330 Она попыталась задушить себя. 175 00:12:39,050 --> 00:12:40,930 Стоит ли в таких условиях удивляться? 176 00:12:41,170 --> 00:12:42,210 Ну, 177 00:12:42,290 --> 00:12:44,690 вся цель мокрого клетки заключается в изоляции женщин 178 00:12:44,770 --> 00:12:45,770 и для предотвращения членовредительства. 179 00:12:45,930 --> 00:12:47,610 Да, а как насчет их основных прав человека? 180 00:12:47,690 --> 00:12:50,090 У них нет нормальной кровати, они не могут принять душ или почистить зубы. 181 00:12:50,290 --> 00:12:52,650 Мы стараемся держать их там на максимально короткий срок. 182 00:12:52,730 --> 00:12:54,850 Нет. Тони был в там почти две недели. 183 00:12:55,290 --> 00:12:57,170 Она в депрессивном состоянии, она даже не была у психолога. 184 00:12:57,250 --> 00:12:59,250 Да, ну, это не совсем так что-то, что мы можем контролировать. 185 00:12:59,450 --> 00:13:01,090 Ты знаешь, что нет достаточно психов, чтобы обойти вокруг, 186 00:13:01,170 --> 00:13:02,850 и когда они придут, женщины не хотят с ними разговаривать. 187 00:13:02,930 --> 00:13:04,210 Это воняет. Я не могу это носить. 188 00:13:04,970 --> 00:13:07,090 Нет, должен быть лучший способ справиться с этим. 189 00:13:07,650 --> 00:13:11,050 Да, возможно, так и есть, но, знаешь, нам понадобится больше офицеров, чтобы прикрыть это. 190 00:13:11,290 --> 00:13:13,210 Ты снимаешь кого-то с одного область, вы должны покрыть это. 191 00:13:13,290 --> 00:13:14,450 Вас ждут дополнительные смены. 192 00:13:14,610 --> 00:13:16,450 Ну, они не те подавился булочками. 193 00:13:16,530 --> 00:13:18,370 Им просто придется смириться с дополнительными обязанностями. 194 00:13:22,290 --> 00:13:23,890 Хорошо. 195 00:13:24,930 --> 00:13:26,730 Знаешь, Эрика, когда ты впервые взяла на себя управление, 196 00:13:26,890 --> 00:13:29,050 у тебя не было много поддержка со стороны офицеров. 197 00:13:29,610 --> 00:13:31,810 Итак, если вы начнете вносить все эти изменения 198 00:13:31,890 --> 00:13:33,090 когда они и так достаточно растянуты, 199 00:13:33,170 --> 00:13:34,890 ты просто проиграешь их поддержка в целом. 200 00:13:37,290 --> 00:13:38,410 Что бы вы сделали? 201 00:13:41,130 --> 00:13:43,810 я бы не стал нажимать офицеры пока так тяжело. 202 00:13:43,890 --> 00:13:46,930 Сначала заселитесь, не давайте им повод причинить тебе горе. 203 00:13:49,210 --> 00:13:51,130 Если пресса пронюхает условия в этих клетках, 204 00:13:51,250 --> 00:13:53,010 это кошмар в сфере связей с общественностью. 205 00:13:53,170 --> 00:13:55,610 Хорошо, но ты также должен знать Офицеры здесь прикрывают вашу спину. 206 00:13:55,690 --> 00:13:57,330 Вам следует беспокоиться не о средствах массовой информации. 207 00:13:58,810 --> 00:14:00,490 Если ты продолжишь подавать такие помои, 208 00:14:00,650 --> 00:14:02,490 мне придется сохранить выплюнул его в мусорное ведро. 209 00:14:02,970 --> 00:14:05,770 Знаешь, я мог бы простить тебя за то, что ошибся в имени. 210 00:14:05,850 --> 00:14:07,170 Хорошо? Если бы это было хоть сколько-нибудь хорошо. 211 00:14:07,530 --> 00:14:08,850 Эй, Майки... 212 00:14:11,930 --> 00:14:14,490 Что ты сделал? Вызовите скорую! 213 00:14:14,570 --> 00:14:15,890 Майки! Майки! 214 00:14:17,530 --> 00:14:18,810 Вызовите скорую! 215 00:14:40,250 --> 00:14:41,330 Дерьмо. 216 00:14:44,250 --> 00:14:45,610 Ах, извини. Я не хотел тебя напугать. 217 00:14:46,050 --> 00:14:47,450 Что ты... Чего ты хочешь? 218 00:14:47,770 --> 00:14:49,610 Я отец Фрэнки Дойла. Алан. 219 00:14:54,890 --> 00:14:57,730 Наконец полиция выследила человек, отправляющий наркотики по почте, 220 00:14:57,810 --> 00:15:00,130 и сюрприз, сюрприз, это Лекси Патерсон. 221 00:15:00,690 --> 00:15:02,610 Так что очень скоро мы увидим ее снова. 222 00:15:03,170 --> 00:15:05,650 Я не знаю. Есть ли что-нибудь еще вы хотели бы обсудить? 223 00:15:05,890 --> 00:15:08,530 Просто напоминание о газоне турнир по боулингу в следующую пятницу. 224 00:15:08,690 --> 00:15:11,370 Игроки, наблюдатели, любители выпить, добро пожаловать всем. 225 00:15:12,050 --> 00:15:14,250 Поднимите руки, чтобы я мог убедитесь, что бар заполнен. 226 00:15:15,050 --> 00:15:16,330 О том, чего я ожидал. 227 00:15:16,810 --> 00:15:19,210 Извини. У меня есть планы на Адама. 228 00:15:19,570 --> 00:15:20,570 С кем? 229 00:15:22,530 --> 00:15:24,170 Все в порядке. Хорошо, тогда, эм... 230 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 Думаю, мы закончили. 231 00:15:27,170 --> 00:15:28,170 Хорошо. 232 00:15:28,410 --> 00:15:30,850 На самом деле, есть... 233 00:15:31,130 --> 00:15:33,090 Есть что-то еще Я хотел бы обсудить. 234 00:15:38,410 --> 00:15:41,050 Слушай, я знаю, что есть система место для влажных камер, 235 00:15:41,130 --> 00:15:43,690 но я думал, что это время пересмотреть и обновить его. 236 00:15:44,450 --> 00:15:47,530 Давайте представим процесс, который делает жизнь станет легче для вас в долгосрочной перспективе, 237 00:15:47,730 --> 00:15:49,450 и улучшает условия жизни женщин. 238 00:15:50,250 --> 00:15:51,370 Какие изменения? 239 00:15:51,690 --> 00:15:54,250 Ну, для начала, давайте разберемся женщины в ванную раз в день, 240 00:15:54,330 --> 00:15:55,570 чтобы они могли принять душ и почистить зубы. 241 00:15:55,650 --> 00:15:57,690 - У нас нет времени. - Кто это сделает? 242 00:15:57,770 --> 00:15:59,490 Очевидно, будут изменения в реестре. 243 00:15:59,570 --> 00:16:00,650 Я не работаю дополнительно. 244 00:16:00,730 --> 00:16:02,010 Мы и так под насосом, Эрика. 245 00:16:02,130 --> 00:16:04,010 Вера, ты мне нужна, чтобы привести женщин 246 00:16:04,090 --> 00:16:06,530 пройти психологическую экспертизу в течение 24 часов с момента поступления. 247 00:16:06,890 --> 00:16:08,450 - Ты, должно быть, шутишь! - Удачи в этом телефонном звонке. 248 00:16:08,530 --> 00:16:10,330 И что коллега-работник посещает их ежедневно, 249 00:16:10,410 --> 00:16:12,570 это даст женщинам кого-то поговорить и довериться. 250 00:16:12,770 --> 00:16:14,050 Итак, теперь Лиз управляет тюрьмой? 251 00:16:14,130 --> 00:16:15,130 Под присмотром. 252 00:16:15,210 --> 00:16:16,330 А что насчет нас? Наша безопасность? 253 00:16:16,410 --> 00:16:18,850 Если мы собираемся рассредоточиться, то это подвергнет нас всех риску. Ага? 254 00:16:18,930 --> 00:16:21,130 С каких пор заключенные благосостояние важнее нашего? 255 00:16:21,210 --> 00:16:23,490 Это уменьшит ваш нагрузка в долгосрочной перспективе. 256 00:16:23,850 --> 00:16:25,810 Я имею в виду, мы должны разорвать этот порочный круг, иначе 257 00:16:25,890 --> 00:16:28,650 эти женщины просто сохранят уезжали хуже, чем вошли. 258 00:16:28,970 --> 00:16:31,170 Эти изменения вступят в силу на этой неделе. 259 00:16:33,410 --> 00:16:34,730 Ладно, встреча окончена. 260 00:16:38,450 --> 00:16:39,490 Чертовски безумен. 261 00:16:39,810 --> 00:16:40,810 Вера, 262 00:16:41,210 --> 00:16:44,170 можно тебе отчет Фрэнки Дойла? ко мне в офис, как только сможешь? 263 00:16:45,250 --> 00:16:46,490 Да, губернатор. 264 00:17:21,570 --> 00:17:22,650 Впервые? 265 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 Ага. 266 00:17:28,130 --> 00:17:29,290 Кто это? 267 00:17:29,730 --> 00:17:31,730 - Сестра? - Нет, мам. 268 00:17:31,890 --> 00:17:32,930 Ах. 269 00:17:41,970 --> 00:17:44,090 - Итак, как тебя зовут? - Дебби. 270 00:17:45,610 --> 00:17:47,490 Я Брейден. Брейден Холт. 271 00:17:52,130 --> 00:17:53,370 Все будет в порядке. 272 00:17:55,890 --> 00:17:57,250 Моя мама тоже здесь. 273 00:17:58,650 --> 00:18:00,370 Липпи не справится она похожа на проститутку. 274 00:18:00,450 --> 00:18:01,930 - Да, так и будет! - Нет, не будет. Почему? 275 00:18:02,050 --> 00:18:05,370 Вы двое заткнетесь? Ты более нервный, чем я. 276 00:18:06,090 --> 00:18:07,090 Это мило. 277 00:18:07,290 --> 00:18:08,730 Спасибо, что пришел, Фрэнки. 278 00:18:09,610 --> 00:18:10,770 Я разочарован. 279 00:18:11,250 --> 00:18:12,970 - Почему? - Кофе нет. 280 00:18:14,170 --> 00:18:16,090 Если бы ты хотел меня накачать информацию о старой сумке, 281 00:18:16,170 --> 00:18:17,370 ты мог бы хотя бы притвориться, что тебе не все равно. 282 00:18:18,170 --> 00:18:20,730 Это не то, что было вчера о. Я разочарован, что ты так думаешь. 283 00:18:21,130 --> 00:18:22,730 Ну, это трудно понять о чем ты думаешь. 284 00:18:23,570 --> 00:18:24,610 Ты изменился. 285 00:18:25,290 --> 00:18:27,850 - Новая работа сделает это. - Я бы хотел, чтобы у тебя был твой старый. 286 00:18:30,450 --> 00:18:32,210 Вчера ко мне подошел Алан Дойл. 287 00:18:32,370 --> 00:18:34,410 У него были фотографии, копия ваше свидетельство о рождении, 288 00:18:34,490 --> 00:18:36,730 так что это не репортер или фанат. Это твой отец. 289 00:18:37,410 --> 00:18:39,050 Конечно, я сказал ему я ничего не могу сделать. 290 00:18:39,130 --> 00:18:41,090 Если вы не хотите связываться с ним, решать тебе. 291 00:18:44,530 --> 00:18:45,890 Ну, прошло много времени. 292 00:18:46,450 --> 00:18:48,530 У тебя было тяжелое детство. У тебя есть есть на что злиться. 293 00:18:48,610 --> 00:18:49,690 Так же, как и большинство людей. 294 00:18:49,770 --> 00:18:52,730 Да, но большинство людей этого не принимают. вытащите кастрюлю с кипящим маслом. 295 00:18:57,250 --> 00:19:00,610 Фрэнки, ты злился задолго до этого пришла какая-то высокомерная знаменитость. 296 00:19:01,170 --> 00:19:02,250 Заходите. 297 00:19:12,370 --> 00:19:14,050 Возможно, это не совсем то, что вы заказали. 298 00:19:19,450 --> 00:19:20,850 Позвонили на ресепшн. 299 00:19:21,930 --> 00:19:24,410 Твой отец ждал снаружи тюремные ворота все утро. 300 00:19:28,410 --> 00:19:29,490 Я не знаю, чего он хочет. 301 00:19:29,570 --> 00:19:31,730 Я не знаю твоего отца, я не знаю знать, что он за человек. 302 00:19:31,850 --> 00:19:33,450 Он тип парня, который уходит от своего ребенка. 303 00:19:33,530 --> 00:19:34,770 Ну, возможно, он изменился. 304 00:19:36,810 --> 00:19:39,010 Он казался... Он казался искренним. 305 00:19:40,090 --> 00:19:41,530 Но это твой выбор, Фрэнки. 306 00:19:41,610 --> 00:19:44,770 Если ты хочешь его увидеть, я позволю ему в. Если нет, то я его отошлю. 307 00:19:48,210 --> 00:19:49,210 И что теперь? 308 00:19:49,530 --> 00:19:51,650 Э-э, тебе нужно положить свой вещи в шкафчике там, 309 00:19:51,730 --> 00:19:53,010 и мы позвоним вам, когда будем готовы. 310 00:19:53,090 --> 00:19:54,090 Хорошо. 311 00:19:55,170 --> 00:19:57,010 Хорошо, идите по коридору и налево. 312 00:19:58,090 --> 00:20:00,090 - Ага. Да, там. - Спасибо. 313 00:20:01,290 --> 00:20:02,330 Все готово? 314 00:20:02,810 --> 00:20:04,690 Хм... Я не уверен. 315 00:20:05,770 --> 00:20:07,090 Просто подпишите там. 316 00:20:08,370 --> 00:20:09,850 Хорошо, посмотри мне, пожалуйста. 317 00:20:10,410 --> 00:20:13,650 Ты, барышня за столом, приятель, 318 00:20:14,010 --> 00:20:15,570 сэр, сюда, пожалуйста. 319 00:20:15,730 --> 00:20:16,810 Подписывайтесь на меня. 320 00:20:17,370 --> 00:20:18,610 Что происходит? 321 00:20:18,850 --> 00:20:21,850 Собаки-ищейки. Случайное тестирование. Не о чем беспокоиться. 322 00:20:22,530 --> 00:20:24,450 Ой. Я люблю собак. 323 00:20:25,730 --> 00:20:26,930 Чоп-чоп. Пойдем. 324 00:20:29,530 --> 00:20:30,730 Удачи тебе с мамой. 325 00:20:40,010 --> 00:20:42,130 Я вызову мисс Майлз для поиска. Хорошо? 326 00:20:50,210 --> 00:20:51,290 Ты в порядке? 327 00:20:54,010 --> 00:20:55,610 Кого ты видишь сегодня? 328 00:21:03,970 --> 00:21:05,690 Тебе лучше быть в постели, Франческа! 329 00:21:12,290 --> 00:21:13,290 Ты меня слышишь? 330 00:21:14,010 --> 00:21:15,970 Эй, смотри, я, э... 331 00:21:16,330 --> 00:21:17,690 У меня никогда не было возможности... 332 00:21:19,130 --> 00:21:21,050 Я просто хочу сказать спасибо за что ты сделал для меня вчера. 333 00:21:21,130 --> 00:21:23,130 Поговори со мной еще раз, и я сломаю тебе челюсть. 334 00:21:29,250 --> 00:21:32,370 Хорошо, если бы вы все могли встать на черной линии, пожалуйста? 335 00:21:33,890 --> 00:21:35,050 Хорошо. 336 00:21:50,010 --> 00:21:52,530 Хорошо, если все остальные может уйти сейчас? Спасибо. 337 00:21:52,930 --> 00:21:54,930 Спасибо. Хорошо. Нет, нет. Не ты. 338 00:21:57,410 --> 00:21:59,170 Собака обнаружила запрещенное вещество. 339 00:21:59,250 --> 00:22:02,130 Нам придется провести обыск с раздеванием если вы хотите продолжить свой визит. 340 00:22:02,210 --> 00:22:03,210 Что? 341 00:22:03,490 --> 00:22:05,330 Нам придется провести обыск с раздеванием. У нас есть ваше согласие? 342 00:22:06,530 --> 00:22:08,650 Но у меня ничего нет. 343 00:22:08,730 --> 00:22:10,570 - Нам еще нужно заняться поиском. - Я просто хочу увидеть свою маму. 344 00:22:10,690 --> 00:22:11,770 У нас есть ваше согласие? 345 00:22:11,850 --> 00:22:15,250 Нет. Я имею в виду... Я не знаю, я не знаю. 346 00:22:15,330 --> 00:22:16,730 Я же сказал тебе, у меня ничего нет. 347 00:22:16,810 --> 00:22:19,090 Хорошо, Дебби, если ты не давайте нам своего согласия, 348 00:22:19,690 --> 00:22:21,330 нам придется попросить тебя уйти. 349 00:22:21,890 --> 00:22:23,090 Инцидент будет зафиксирован, 350 00:22:23,210 --> 00:22:25,650 и это будет рассмотрено при запросе будущих посещений. 351 00:22:26,210 --> 00:22:28,850 Очень маловероятно, что ты будешь возможность снова навестить твою мать. 352 00:22:32,730 --> 00:22:34,050 Решать тебе, Дебби. 353 00:22:37,370 --> 00:22:38,970 Обещаю, мы будем настолько быстрыми, насколько сможем. 354 00:22:44,770 --> 00:22:45,890 Вы проснулись. Вставать. 355 00:22:47,810 --> 00:22:49,250 Как вы думаете, почему он ушел? 356 00:22:51,210 --> 00:22:52,370 Он не хочет тебя. 357 00:23:17,810 --> 00:23:19,050 Спасибо, что увидели меня. 358 00:23:21,850 --> 00:23:23,530 Почему они взяли нас здесь? Почему мы не можем... 359 00:23:24,690 --> 00:23:27,050 Выйти и поговорить как нормальные люди? 360 00:23:27,370 --> 00:23:28,730 Потому что они думают, что я могу тебя убить. 361 00:23:28,810 --> 00:23:30,090 Ты не убийца. 362 00:23:32,050 --> 00:23:33,290 Единственная причина, по которой я здесь, 363 00:23:33,570 --> 00:23:36,810 для того, чтобы я мог посмотреть тебе в глаза и говорю тебе, держись от меня подальше. 364 00:23:37,930 --> 00:23:39,410 Этого не произойдет. 365 00:23:42,490 --> 00:23:43,890 Ты читал мои письма? 366 00:23:45,490 --> 00:23:48,010 Не могу винить тебя за это. Его только слова на клочке бумаги, 367 00:23:48,330 --> 00:23:50,330 и есть вещи, которые есть сказать лицом к лицу. 368 00:23:54,850 --> 00:23:57,330 Что происходит? Почему я не прохожу? 369 00:23:57,850 --> 00:24:00,250 Ох, есть проблема. 370 00:24:02,610 --> 00:24:04,610 - Она не придет. - Дело не в этом. 371 00:24:14,490 --> 00:24:15,730 Почему бы нам не начать с твоего джемпера? 372 00:24:21,530 --> 00:24:23,250 Я не был готов стать отцом. 373 00:24:24,210 --> 00:24:26,450 Я и твоя мама, нам было просто нехорошо. 374 00:24:27,810 --> 00:24:30,250 Это не оправдание, я знаю. Это не оправдание, но я... 375 00:24:31,290 --> 00:24:32,930 Я пошел, потому что не мог там быть. 376 00:24:34,890 --> 00:24:37,010 - Это то, что ты хочешь услышать? - Ни хрена. 377 00:24:38,570 --> 00:24:39,970 Но так оно и было. 378 00:24:40,570 --> 00:24:42,410 Я не собираюсь приходить сюда и попытайтесь оправдать это. 379 00:24:42,570 --> 00:24:44,570 Ой. Ну, пока ты чувствуешь себя лучше. 380 00:24:45,610 --> 00:24:46,690 У нас сейчас все в порядке? 381 00:24:46,770 --> 00:24:48,370 Она всего лишь ребенок, она... 382 00:24:48,450 --> 00:24:49,530 Ей 16. 383 00:24:49,850 --> 00:24:51,410 Они не имеют права поднимать на нее руку. 384 00:24:51,490 --> 00:24:55,490 Она согласилась на обыск с раздеванием после собаки обнаружили запрещенное вещество. 385 00:24:56,250 --> 00:24:57,850 О, мне плевать, что она сказала. 386 00:24:58,450 --> 00:25:00,250 Они не собираются лежать руку на мою дочь. 387 00:25:00,330 --> 00:25:02,490 - Беа, успокойся. - Ей всего 16, черт возьми! 388 00:25:02,570 --> 00:25:04,610 - Я не позволю им прикасаться к ней! - Беа! 389 00:25:05,410 --> 00:25:08,610 Если ты хочешь увидеть Дебби, тебе лучше успокойся, прежде чем собирать толпу. 390 00:25:08,810 --> 00:25:10,690 Ты не можешь позволить им сделать это с ней. 391 00:25:10,890 --> 00:25:11,890 Хорошо. 392 00:25:13,370 --> 00:25:15,370 Вчера вечером у моего друга был косяк, 393 00:25:15,890 --> 00:25:17,850 и я носил эти джинсы. 394 00:25:17,930 --> 00:25:19,850 Возможно, это то, что собака может учуять. 395 00:25:20,530 --> 00:25:22,490 Клянусь, у меня ничего нет. 396 00:25:23,530 --> 00:25:25,330 Но нам еще предстоит провести поиск. 397 00:25:29,850 --> 00:25:31,130 Ты не можешь ей сказать. 398 00:25:31,970 --> 00:25:33,450 Нам придется сообщить опекуну. 399 00:25:36,050 --> 00:25:37,410 Мистер Джексон, пожалуйста... 400 00:25:37,850 --> 00:25:39,730 Ее отец, он не знай, что она здесь. 401 00:25:40,090 --> 00:25:41,130 Пожалуйста... 402 00:25:41,890 --> 00:25:43,410 Пожалуйста, не звони ему. 403 00:25:47,770 --> 00:25:50,450 Когда я увидел тебя по телевизору покажи, ты был так зол. 404 00:25:52,610 --> 00:25:53,890 Я знал, что это из-за меня. 405 00:25:56,730 --> 00:25:58,970 Вы никогда не упоминали свой мама на собеседованиях. 406 00:26:00,130 --> 00:26:02,650 Ты туда не ходил, но я знал. 407 00:26:04,050 --> 00:26:05,850 - Ты знал, да? - Я мог догадаться. 408 00:26:06,050 --> 00:26:08,050 Ох, ну что ты мог догадаться? 409 00:26:08,890 --> 00:26:11,010 Твоя мать была трудной быть рядом иногда. 410 00:26:11,530 --> 00:26:14,530 Это было, когда она была пьяна или когда она сошла с лица? 411 00:26:16,690 --> 00:26:18,370 Я не знаю. Я не мог с этим справиться. 412 00:26:18,770 --> 00:26:20,290 Но вы думали, что 10-летний ребенок сможет? 413 00:26:20,370 --> 00:26:21,370 Ну, я... 414 00:26:24,770 --> 00:26:27,090 Ты был ее ребенком. Я думал, с тобой все будет в порядке. 415 00:26:29,410 --> 00:26:31,370 Ты понятия не имеешь! 416 00:26:33,810 --> 00:26:35,610 Она сжигала меня сигаретами 417 00:26:37,450 --> 00:26:38,850 где никто не мог видеть. 418 00:26:39,250 --> 00:26:44,290 Э? Я до сих пор помню, что такое ощущение, как оно пахло. 419 00:26:45,930 --> 00:26:48,370 Сказал, что это моя вина, что ты ушел. Хм? 420 00:26:51,450 --> 00:26:52,530 Моя вина. 421 00:26:53,690 --> 00:26:55,290 Я позвонил на телешоу. 422 00:26:56,330 --> 00:26:58,090 Я рассказал продюсерам, кто я был, сказал, что хочу тебя увидеть. 423 00:26:58,170 --> 00:27:01,250 Они хотели все это поместить на камере. Я не мог этого сделать. 424 00:27:01,810 --> 00:27:03,010 Ты сделал то, что сделал. 425 00:27:04,090 --> 00:27:05,410 Возможно, я мог бы остановить тебя. 426 00:27:05,490 --> 00:27:06,570 Ага. 427 00:27:08,610 --> 00:27:10,850 Может быть, это было бы у вас ожоги третьей степени. 428 00:27:12,450 --> 00:27:13,530 Я тебя люблю. 429 00:27:15,890 --> 00:27:17,890 Не смей, блядь, говорить это. 430 00:27:19,090 --> 00:27:20,930 Не смей, черт возьми! 431 00:27:21,850 --> 00:27:25,850 Я даже не узнаю тебя, и это меня бесит больше всего. 432 00:27:26,450 --> 00:27:28,610 Ты не похож на него. Ты не похож на него. 433 00:27:28,770 --> 00:27:31,290 Если бы мой отец вошел сюда, это стекло меня бы не остановило. 434 00:27:32,570 --> 00:27:34,130 Я бы разбил чертово стекло и 435 00:27:34,210 --> 00:27:35,970 тогда я бы разбил ему чертово лицо. 436 00:27:37,090 --> 00:27:38,570 Но он не вошел. 437 00:27:38,930 --> 00:27:40,490 Он послал тебя. 438 00:27:41,370 --> 00:27:45,570 Какой-то придурок, который хочет поговорить о чувства, проблемы и чушь! 439 00:27:51,810 --> 00:27:54,010 - Фрэнки, мне очень жаль. Мне жаль. - Знаешь что? 440 00:27:55,970 --> 00:27:57,970 Я годами ждал его возвращения. 441 00:28:00,410 --> 00:28:02,810 Каждую ночь я стоял у окна спальни, 442 00:28:03,050 --> 00:28:05,090 и каждую ночь он меня подводил. 443 00:28:05,650 --> 00:28:08,530 Даже если социальные службы забрал меня от этой суки 444 00:28:08,610 --> 00:28:11,090 и посадили меня куда-нибудь в новое место, я продолжал ждать. 445 00:28:13,210 --> 00:28:16,450 Я представил, как он вбегает входная дверь, забирая меня 446 00:28:16,530 --> 00:28:19,610 и сжимал мою руку, как он раньше, и взял меня с собой... 447 00:28:19,690 --> 00:28:21,410 - Мне жаль... - Я не закончил! 448 00:28:26,010 --> 00:28:27,690 Но он не вошел, не так ли? 449 00:28:28,610 --> 00:28:30,690 Поэтому я начал думать о тот день, когда я отомщу ему, 450 00:28:31,330 --> 00:28:33,130 ранил его, да? 451 00:28:33,410 --> 00:28:35,410 Я начал думать об этом дне. 452 00:28:35,890 --> 00:28:38,130 И тут ты, черт возьми, входишь! 453 00:28:44,650 --> 00:28:46,330 И ты даже больше не он. 454 00:28:53,610 --> 00:28:55,250 Ты даже отнял у меня это. 455 00:29:01,170 --> 00:29:02,290 Э? 456 00:29:22,970 --> 00:29:24,130 Дебби... 457 00:29:26,770 --> 00:29:28,530 - Можем ли мы... - Да, да. Идите сюда. 458 00:29:42,450 --> 00:29:45,050 - Мам, я не... - Ты выглядишь, ты хорошо выглядишь. 459 00:29:46,650 --> 00:29:49,730 Я не знал, смогу ли я принесите что-нибудь или... 460 00:29:49,890 --> 00:29:52,970 О, да, да, ты можешь. 461 00:29:53,050 --> 00:29:55,010 Им остается только обработать это и мы получим это позже. 462 00:29:55,410 --> 00:29:56,730 Вы хотите что-нибудь? 463 00:29:58,850 --> 00:30:00,250 У меня есть все, что мне нужно. 464 00:30:03,690 --> 00:30:07,490 Эм, так как дела дома? 465 00:30:08,530 --> 00:30:09,690 Все в порядке. 466 00:30:13,650 --> 00:30:14,690 Все нормально. 467 00:30:15,410 --> 00:30:18,530 Знаешь, школа, школа... Тебе придется пересдать экзамены? 468 00:30:19,090 --> 00:30:20,410 Ага-ага. На следующей неделе. 469 00:30:20,970 --> 00:30:22,570 О, посмотри на себя. 470 00:30:26,930 --> 00:30:28,810 Офицеры рассказали мне о вашем поиске. 471 00:30:30,730 --> 00:30:33,290 Это, это было... Они допустили ошибку. 472 00:30:36,570 --> 00:30:37,850 Мне очень жаль. 473 00:30:39,130 --> 00:30:41,250 Мне жаль, что тебе нужно идти через это, потому что я здесь. 474 00:30:41,330 --> 00:30:43,090 Я просто хотел увидеть тебя, мама. Я скучаю по тебе. 475 00:30:43,170 --> 00:30:45,170 О, дорогая, я тоже очень скучаю по тебе. 476 00:30:45,890 --> 00:30:48,610 О, мой малыш. Все нормально. 477 00:30:51,290 --> 00:30:53,410 Эй, Деб, ты это знаешь они должны сказать твоему отцу? 478 00:30:54,490 --> 00:30:57,090 - Ни за что! - Ага. Это процедура. 479 00:30:57,370 --> 00:30:59,890 Но они ничего не нашли! Ты ничего не можешь сделать? 480 00:30:59,970 --> 00:31:03,330 Я знаю. Я попробую позвонить ему сначала, чтобы я мог сказать ему сам. 481 00:31:03,690 --> 00:31:06,570 - Мам, он взорвётся! - Шшш, я разберусь с этим. 482 00:31:07,730 --> 00:31:08,810 Я обещаю. 483 00:31:14,930 --> 00:31:17,130 Эй, Ронни, мне нужно воспользоваться телефоном. 484 00:31:17,490 --> 00:31:18,890 Ну, тебе следовало прийти сюда раньше. 485 00:31:19,130 --> 00:31:21,170 Пожалуйста? Слушай, я компенсирую тебе это. 486 00:31:21,250 --> 00:31:22,850 Подожди, Манда. Как? 487 00:31:24,290 --> 00:31:26,770 Я не знаю. Я сделаю все, что ты хочу. Просто, пожалуйста, это срочно. 488 00:31:26,850 --> 00:31:28,490 Просто уступи ей свое место, Ронни. 489 00:31:29,130 --> 00:31:30,450 - Послушай, я тебе перезвоню, Манда. - Спасибо. 490 00:31:30,530 --> 00:31:33,490 Просто принеси ей немного чоппи и что. С ней все будет в порядке. Люблю тебя. 491 00:31:52,970 --> 00:31:54,170 Ты чувствуешь себя лучше? 492 00:31:55,370 --> 00:31:56,890 Ага. Спасибо. 493 00:31:57,530 --> 00:31:59,210 Наверное, приятно снова почувствовать себя человеком. 494 00:32:00,090 --> 00:32:02,570 Может быть, я смогу организовать визит с Кайей. Вам бы этого хотелось? 495 00:32:05,570 --> 00:32:07,410 - Ага. - Я посмотрю, что можно сделать. 496 00:32:09,490 --> 00:32:10,530 Спасибо. 497 00:32:11,090 --> 00:32:14,010 Знаешь, прежде чем мы сможем пойти по этому пути, 498 00:32:17,770 --> 00:32:21,290 мне нужно быть уверенным в тебе не вернется к старым привычкам. 499 00:32:22,930 --> 00:32:25,690 Теперь мне нужно, чтобы ты сказал мне кто снабжал вас наркотиками. 500 00:32:28,170 --> 00:32:31,330 Слушай, Тони, если ты не дашь мне имя, я не могу вытащить тебя отсюда. 501 00:32:32,170 --> 00:32:33,810 Итак, кто снабжал вас наркотиками? 502 00:32:34,890 --> 00:32:36,050 Это был учитель. 503 00:32:38,810 --> 00:32:39,890 Мистер Фелпс. 504 00:32:41,970 --> 00:32:43,650 Кто-нибудь еще знает об этом? 505 00:32:45,050 --> 00:32:46,130 Нет. 506 00:32:49,170 --> 00:32:52,890 Знаешь, ложное обвинение члена Персонал – это очень серьезно. 507 00:32:53,650 --> 00:32:54,730 Это был он. 508 00:32:55,450 --> 00:32:57,090 Ты лжешь, Тони. 509 00:33:00,330 --> 00:33:03,810 И если вы повторите эту историю никто, ты отсюда не выйдешь, 510 00:33:03,930 --> 00:33:06,930 и ты не увидишь свою дочь снова. Я ясно выражаюсь? 511 00:33:08,170 --> 00:33:09,290 Ага. 512 00:33:09,530 --> 00:33:12,530 Итак, кто снабжал вас наркотиками? 513 00:33:13,250 --> 00:33:15,610 Никто, мисс. Я нашел их. 514 00:33:16,570 --> 00:33:18,370 Да, ну, это звучит более вероятно. 515 00:33:27,610 --> 00:33:29,730 Как дела? Ваша чрезвычайная ситуация. 516 00:33:29,850 --> 00:33:31,530 Да, отсортировано. Спасибо. 517 00:33:31,970 --> 00:33:34,410 Кажется, ты приспосабливаешься ладно, завожу друзей. 518 00:33:34,490 --> 00:33:35,970 Ладно, мне пора идти. 519 00:33:36,610 --> 00:33:37,850 Кромвель-авеню, 23. 520 00:33:40,450 --> 00:33:42,570 Вот где она живет, не так ли? Юная Дебби. 521 00:33:44,290 --> 00:33:45,690 Когда-то я знал эту девушку. 522 00:33:46,090 --> 00:33:48,770 Сбил пешехода переход прямо возле школы. 523 00:33:49,050 --> 00:33:51,570 Ударь и беги. Ужасная авария. 524 00:33:52,410 --> 00:33:53,930 Это было бы трагедией. 525 00:33:56,290 --> 00:33:57,490 Что ты хочешь? 526 00:33:59,850 --> 00:34:02,330 Ты поможешь мне учить Франческа, некоторые манеры. 527 00:34:24,810 --> 00:34:25,930 Два сахара. 528 00:34:37,690 --> 00:34:39,090 Я сказал, что ты можешь остаться. 529 00:34:50,290 --> 00:34:51,610 Дерьмовый день, да? 530 00:34:56,530 --> 00:34:58,810 - Итак, мне нужно позвонить ему раньше... - Да, верно! 531 00:34:59,650 --> 00:35:01,650 Верно. Это хорошо. 532 00:35:02,490 --> 00:35:04,410 Итак, разрешит ли Дебби снова приехать? 533 00:35:05,130 --> 00:35:07,330 Может быть. Когда Гарри успокоится. 534 00:35:07,650 --> 00:35:08,970 Наверное, было приятно ее увидеть. 535 00:35:09,290 --> 00:35:10,490 Ты снова увидишь Кайю. 536 00:35:10,650 --> 00:35:12,010 Она не забудет тебя. 537 00:35:12,090 --> 00:35:13,090 Прямой! 538 00:35:14,170 --> 00:35:15,530 Бумс, ты пухлый, я сбросю карты. 539 00:35:15,810 --> 00:35:16,970 Я вчера лопнул. 540 00:35:17,130 --> 00:35:18,410 Ну, ты лучший флафер, которого я знаю. 541 00:35:18,490 --> 00:35:19,570 - Ага? - Ага. 542 00:35:19,690 --> 00:35:22,130 Бумер, тебя включили в список на кухне. 543 00:35:22,570 --> 00:35:24,370 Что, ты управляешь суставом а ты, Жаклин? 544 00:35:25,010 --> 00:35:26,610 Придержи эту мысль, Франческа. 545 00:35:26,970 --> 00:35:28,210 Ты проверила список, Сью? 546 00:35:28,490 --> 00:35:29,850 Нет, я просто следую за Фрэнки. 547 00:35:30,610 --> 00:35:32,410 - Ну давай же. Пойдем. - Ох... 548 00:35:32,930 --> 00:35:34,530 Эй, арахисовое масло. 549 00:35:35,250 --> 00:35:37,570 Вот и все. Вот и все. Это приятно, Дор. 550 00:35:37,690 --> 00:35:39,530 - Смотри. Следите за своим пальцем. - Я. 551 00:35:45,810 --> 00:35:49,050 - Отойди от меня! - Привет! Ронни! 552 00:35:49,330 --> 00:35:52,850 У нас мало времени, так что остановись борюсь, и давай покончим с этим. 553 00:35:53,250 --> 00:35:54,450 Ты чертовски извращенка, Жаклин! 554 00:35:54,770 --> 00:35:57,610 Теперь, Франческа, я бегу эта тюрьма, и никто, 555 00:35:57,690 --> 00:36:00,210 особенно ты, проблемы мне и это сходит с рук. 556 00:36:04,410 --> 00:36:05,610 Хорошо, Беа. 557 00:36:07,530 --> 00:36:08,650 Окажите честь. 558 00:36:10,650 --> 00:36:11,730 Не... 559 00:36:17,690 --> 00:36:20,330 Не заставляйте меня повторяться. Я ненавижу повторяться. 560 00:36:30,570 --> 00:36:32,690 Если бы ты занимался своими делами, Беа не должна была этого делать. 561 00:36:33,290 --> 00:36:34,570 Можем ли мы попытаться разобраться во всем этом? 562 00:36:34,650 --> 00:36:36,810 Это просто чертовски недоразумение, не так ли, Фрэнки? 563 00:36:36,930 --> 00:36:38,810 Лучше просто пересиди это, Лиз. 564 00:36:42,730 --> 00:36:43,770 Сделай это. 565 00:36:56,290 --> 00:36:57,570 Не делай этого, Рэд. 566 00:37:24,010 --> 00:37:25,090 Назовите меня эгоистом. 567 00:37:29,250 --> 00:37:30,610 Иди и приведи Джексона. Быстрый. 568 00:37:32,810 --> 00:37:34,930 Как долго нам осталось поиграй в эту игру, Франческа? 569 00:37:35,370 --> 00:37:37,170 Пока ты не поймешь, что никогда не выиграешь? 570 00:37:53,170 --> 00:37:54,890 Тебе лучше быть в постели, Франческа! 571 00:38:00,890 --> 00:38:01,930 Ты меня слышишь? 572 00:38:06,930 --> 00:38:07,970 Кто сделал это с тобой? 573 00:38:11,890 --> 00:38:13,850 Давай, Фрэнки. ты должен позволить мне помочь тебе. 574 00:38:18,890 --> 00:38:20,050 Я хочу своего отца. 575 00:38:25,770 --> 00:38:27,290 Я не думал, что ты собираешься это сделать, Би. 576 00:38:27,890 --> 00:38:29,050 Вот и вы. 577 00:38:29,770 --> 00:38:30,850 А теперь, Бумер, остановись. 578 00:38:31,290 --> 00:38:32,410 - Я, черт возьми, убью ее! - Нет, нет, нет. 579 00:38:32,490 --> 00:38:34,050 - Это никому не поможет. - Мне станет легче. 580 00:38:34,210 --> 00:38:35,570 Это проблема Фрэнки. 581 00:38:35,650 --> 00:38:36,850 Что делает его моим! 582 00:38:37,290 --> 00:38:39,330 Нет! Нет! Пусть она с этим разбирается. 583 00:38:39,810 --> 00:38:41,250 Это то, чего она хотела бы. 584 00:38:43,290 --> 00:38:44,450 - Ага? - Ага. 585 00:38:44,530 --> 00:38:45,530 Все в порядке. 586 00:38:46,210 --> 00:38:47,210 Сейчас. 587 00:38:54,290 --> 00:38:55,370 Спасибо. 588 00:38:56,170 --> 00:38:58,490 - Ты не должен был этого делать. - Что мне было делать? 589 00:38:59,290 --> 00:39:01,130 Сидеть спокойно и надеяться, что Джейкс блефовал? 590 00:39:12,490 --> 00:39:15,290 Мне сказали, что это был авария. Это правда? 591 00:39:17,440 --> 00:39:19,360 Могу ли я получить что-нибудь для вас? Могу я, эм... 592 00:39:21,130 --> 00:39:22,290 Могу ли я что-нибудь сделать? 593 00:39:30,650 --> 00:39:32,490 Я так рада, что ты попросил их позвонить мне. 594 00:39:35,090 --> 00:39:36,610 Ты должен пройти через это, Фрэнки. 595 00:39:37,930 --> 00:39:39,130 и держаться. 596 00:39:41,650 --> 00:39:42,890 Я помогу тебе. 597 00:39:59,250 --> 00:40:00,610 Ты больше не один. 598 00:40:11,130 --> 00:40:12,410 Вы можете идти сейчас. 599 00:40:16,610 --> 00:40:18,050 Я не хочу тебя видеть снова. 600 00:40:21,290 --> 00:40:22,650 И я хочу, чтобы ты перестал писать. 601 00:40:22,810 --> 00:40:23,930 Нет, Фрэнки, нет. 602 00:40:24,010 --> 00:40:25,850 Мисс Майлз, не могли бы вы забрать его? 603 00:40:28,610 --> 00:40:30,050 Извините, сэр. Тебе пора идти. 604 00:40:43,530 --> 00:40:45,610 Фрэнки, когда будешь готов, Я буду здесь ради тебя. 605 00:40:46,250 --> 00:40:47,290 Ты мой ребенок. 606 00:40:47,970 --> 00:40:50,330 Я не был твоим ребенком уже 15 лет! 607 00:40:52,290 --> 00:40:53,730 Сейчас это не меняется. 608 00:40:55,010 --> 00:40:56,130 Извини. 609 00:41:49,650 --> 00:41:50,810 Фрэнки. 610 00:41:52,690 --> 00:41:54,090 Я не хотел этого делать, 611 00:41:54,170 --> 00:41:55,330 но у меня не было выбора, Джекс, 612 00:41:55,410 --> 00:41:56,930 она угрожала моей дочери. 613 00:41:58,010 --> 00:41:59,610 Мне плевать на твою семью. 614 00:42:00,410 --> 00:42:02,850 Если ты настолько глуп, чтобы хранить их в твоей жизни, то это твоя проблема. 615 00:42:03,250 --> 00:42:05,690 Ты снова перейдешь мне дорогу и ты мертв. 616 00:42:35,250 --> 00:42:36,650 - Он великолепен, не так ли? - Ага. 617 00:42:37,210 --> 00:42:38,370 О, смотри. 618 00:42:39,050 --> 00:42:41,690 Что там происходит? Он нуждается в небольшой стоматологической помощи. 619 00:43:58,491 --> 00:44:04,691 - синхронизировано и исправлено Chamallow - - www.addic7ed.com -