1
00:00:48,120 --> 00:00:49,240
Это твой первый раз, детка?

2
00:00:54,080 --> 00:00:56,200
Ой! Я говорю с тобой.

3
00:00:59,200 --> 00:01:01,520
- Как тебя зовут?
- Беа.

4
00:01:01,600 --> 00:01:04,080
Беа Смит.

5
00:01:06,520 --> 00:01:07,920
Впитай это, Беа Смит.

6
00:01:38,320 --> 00:01:39,640
Добрый день, Крис.

7
00:01:40,040 --> 00:01:41,360
Ты знаешь правила, приятель.

8
00:01:41,960 --> 00:01:44,600
Хочешь бычка? Это будет стоить вам.

9
00:01:51,960 --> 00:01:53,080
Пачка сигарет.

10
00:01:57,240 --> 00:01:58,480
Вы курите?

11
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
Пожалуйста, выходите вперед.

12
00:02:21,200 --> 00:02:22,840
Дом, милый дом, любимая.

13
00:03:07,040 --> 00:03:08,320
Ради бога, Шарни.

14
00:03:13,480 --> 00:03:14,680
Вот дерьмо.

15
00:03:18,440 --> 00:03:19,480
Дата рождения?

16
00:03:23,000 --> 00:03:24,520
Вы принимаете какие-либо лекарства?

17
00:03:24,600 --> 00:03:25,600
Нет.

18
00:03:28,520 --> 00:03:29,640
Ближайшие родственники?

19
00:03:32,640 --> 00:03:33,680
Ближайшие родственники?

20
00:03:34,240 --> 00:03:35,880
- Дебби.
- Беа?

21
00:03:38,440 --> 00:03:40,440
Дебби. Дебби.

22
00:03:40,520 --> 00:03:42,360
Мне нужно поговорить с моей дочерью, Дебби.

23
00:03:42,840 --> 00:03:44,840
Флетч! Флетч, хватай ее.

24
00:03:45,160 --> 00:03:48,000
- Мне просто нужно поговорить с дочерью.
- Беа, Беа, успокойся.

25
00:03:48,080 --> 00:03:50,360
Уилл, как ее зовут? Как ее зовут?

26
00:03:52,840 --> 00:03:54,760
- Уилл, как ее зовут?
- Беа Смит.

27
00:03:54,840 --> 00:03:56,880
Мне нужно поговорить с дочерью!

28
00:03:56,960 --> 00:03:58,760
- Нам придется ввести ей успокоительное.
- Ага.

29
00:03:58,840 --> 00:04:01,200
- Хорошо. Медицинский!
- Пожалуйста! Помоги мне!

30
00:04:03,040 --> 00:04:05,400
Прекрати! Я хочу поговорить с Дебби!

31
00:04:05,480 --> 00:04:07,800
- Пожалуйста!
- Иди, иди, иди, иди! Идти. Идти.

32
00:05:24,960 --> 00:05:26,200
С тобой сегодня все в порядке?

33
00:05:28,400 --> 00:05:31,680
Знаешь, многие женщины находят это
потрясающие в их первую ночь.

34
00:05:33,120 --> 00:05:36,480
У нас есть коллега, Лиз Бердсворт,
она познакомит тебя с женщинами.

35
00:05:36,560 --> 00:05:37,720
Когда я смогу поговорить с дочерью?

36
00:05:37,960 --> 00:05:40,400
Все цифры должны быть проставлены
список вызовов. Я это организую.

37
00:05:40,480 --> 00:05:41,520
Ты можешь позвонить ей после обеда.

38
00:05:42,760 --> 00:05:43,760
Спасибо, Вера.

39
00:05:44,480 --> 00:05:46,080
Это мисс Беннетт.

40
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
Привет.

41
00:05:52,920 --> 00:05:55,640
Хорошо. Эта входная дверь
запирается каждую ночь,

42
00:05:55,720 --> 00:05:58,000
но не стесняйтесь перемещаться по устройству.

43
00:05:59,440 --> 00:06:02,800
С другими женщинами? Они
не заперты в своих камерах?

44
00:06:03,720 --> 00:06:05,840
Да, это так.
Это тревожная кнопка.

45
00:06:05,920 --> 00:06:07,720
Если есть какие-то проблемы, вы нажимаете.

46
00:06:07,800 --> 00:06:10,000
Теперь это гостиная-кухня.

47
00:06:10,080 --> 00:06:11,760
Есть чайник. Кофе, чай.

48
00:06:11,840 --> 00:06:14,400
Сахар нормирован, но не стесняйтесь,

49
00:06:14,480 --> 00:06:18,160
ну знаешь, посмотри телевизор и сделай
себе чашечку чая в свободное время.

50
00:06:18,440 --> 00:06:22,040
Это ваш сотовый. Количество
через полчаса, потом обед.

51
00:06:22,200 --> 00:06:24,040
Работа будет передана вам в понедельник.

52
00:06:25,960 --> 00:06:29,400
Мисс Беннетт? Могу ли я получить униформу?

53
00:06:30,240 --> 00:06:32,960
Вы можете оставить свою одежду
пока вы находитесь под стражей.

54
00:06:33,040 --> 00:06:34,600
Я бы предпочел униформу.

55
00:06:36,440 --> 00:06:37,960
Хорошо. Я пришлю один.

56
00:06:58,000 --> 00:06:59,960
- Извините, я думал...
- Эй.

57
00:07:01,800 --> 00:07:03,400
Когда мы закончим, это все ваше.

58
00:07:05,320 --> 00:07:07,520
Что, тебе нравится смотреть, да?

59
00:07:08,920 --> 00:07:10,320
О, не уходи сейчас.

60
00:07:12,600 --> 00:07:14,040
Только начинаю.

61
00:07:29,960 --> 00:07:31,040
Хороший цвет.

62
00:07:31,560 --> 00:07:32,680
Твои волосы.

63
00:07:33,480 --> 00:07:36,240
- Сделай это сам?
- Ага.

64
00:07:36,560 --> 00:07:38,960
- Я парикмахер.
- Ты?

65
00:07:39,400 --> 00:07:41,080
Когда вы открыты для бизнеса?

66
00:07:41,960 --> 00:07:44,040
У меня нет ничего из моих вещей.

67
00:07:45,520 --> 00:07:47,720
Все, что вам нужно, это хорошие руки.

68
00:07:48,880 --> 00:07:50,320
Ага.

69
00:07:50,400 --> 00:07:52,400
- Как тебя зовут, Рыжий?
- Беа.

70
00:07:53,120 --> 00:07:54,480
Беа?

71
00:07:56,800 --> 00:07:57,960
Это жестоко.

72
00:07:58,600 --> 00:07:59,760
Я Фрэнки.

73
00:08:00,880 --> 00:08:02,880
Рад встрече. Ким, Ред.

74
00:08:02,960 --> 00:08:05,280
- Красный, Ким.
- Здравствуйте, еще раз.

75
00:08:05,840 --> 00:08:08,440
Девочки, у меня новый сосед. Почему
не заставляй ее поднимать голову.

76
00:08:10,000 --> 00:08:11,920
- Привет! Ага!
- Привет!

77
00:08:12,000 --> 00:08:14,480
Смотреть. Извините, меня здесь не было,
любовь. Они должны были сказать мне.

78
00:08:14,560 --> 00:08:16,200
Это Дорин, а это Кайя.

79
00:08:16,280 --> 00:08:17,280
- Поздоровайся.
- Привет.

80
00:08:18,240 --> 00:08:20,080
А я Лиз. Я равноправный работник.

81
00:08:20,160 --> 00:08:21,760
И я здесь, чтобы показать тебе веревки

82
00:08:21,840 --> 00:08:23,720
и убедитесь, что вы этого не сделаете
попасть в какую-нибудь неприятность.

83
00:08:24,800 --> 00:08:26,000
Ты в порядке?

84
00:08:26,880 --> 00:08:28,560
Могу я сейчас пойти в свою комнату?

85
00:08:30,800 --> 00:08:33,920
Это немного резко, но
ты сделаешь это своим собственным.

86
00:08:34,000 --> 00:08:35,160
За что они тебя ущипнули?

87
00:08:40,600 --> 00:08:43,560
Мама! Мама! Мама! Отпусти мою маму!

88
00:08:43,640 --> 00:08:46,000
Мама!

89
00:08:46,920 --> 00:08:48,200
Кто это?

90
00:08:49,280 --> 00:08:51,200
- Твоя дочь?
- Ага.

91
00:08:51,560 --> 00:08:52,880
Ее зовут Дебби.

92
00:08:52,960 --> 00:08:55,680
- О, мило.
- Оу! Знаешь, она может приехать.

93
00:08:55,760 --> 00:08:58,040
Нет. Тюрьма – не место для детей.

94
00:08:58,720 --> 00:08:59,760
Что?

95
00:09:00,360 --> 00:09:02,160
О, нет, я не имел в виду...

96
00:09:02,240 --> 00:09:04,400
- Заносчивая сука!
- Привет, Дорин.

97
00:09:04,480 --> 00:09:05,720
- Я не осуждал ее.
- Нет, нет, нет.

98
00:09:05,800 --> 00:09:08,520
Не принимайте это на свой счет.
Она только что бросила сигареты,

99
00:09:08,600 --> 00:09:10,280
и это как ходить по яичной скорлупе.

100
00:09:10,640 --> 00:09:14,360
Внимание, соединение. Граф
начнется через 10 минут.

101
00:09:14,800 --> 00:09:18,480
Ты должен стоять в своем
дверь за 10 минут на поголовье.

102
00:09:18,560 --> 00:09:21,560
И я бы оставил это открытым, иначе девочки получат
дерьмово. Они думают, что вы им не доверяете.

103
00:09:21,640 --> 00:09:22,680
Хорошо.

104
00:09:22,760 --> 00:09:25,120
И не одалживайте никого
чужие вещи, не спрашивая.

105
00:09:25,560 --> 00:09:28,880
Но если Фрэнки захочет
ваш, не спорьте.

106
00:09:29,880 --> 00:09:32,360
О, ты знаешь панику
кнопка у входной двери?

107
00:09:32,440 --> 00:09:33,560
Ага.

108
00:09:33,960 --> 00:09:35,320
Никогда не нажимайте на нее.

109
00:10:15,960 --> 00:10:18,600
- Фрэнки!
- Извините, мистер Джексон.

110
00:10:19,120 --> 00:10:21,160
- Ты устраиваешься, все в порядке?
- Ага.

111
00:10:22,280 --> 00:10:23,800
Мы внесли вашу дочь в список звонков.

112
00:10:24,560 --> 00:10:27,320
Вы можете присоединиться к телефонным очередям
после обеда. Лиз тебе покажет.

113
00:10:27,400 --> 00:10:28,520
Спасибо.

114
00:10:36,360 --> 00:10:37,480
Эй, Рыжий!

115
00:10:49,200 --> 00:10:50,880
На прошлой неделе у нас была игра в баскетбол.

116
00:10:50,960 --> 00:10:53,840
Вы бы видели г-на.
Джексон в шортах!

117
00:10:55,680 --> 00:10:56,720
Мы проиграли ту игру.

118
00:10:56,800 --> 00:10:59,160
Только потому, что вы, ребята, были
все время смотрел на свою задницу.

119
00:10:59,240 --> 00:11:01,120
- Точно.
- У него отличная задница.

120
00:11:01,200 --> 00:11:02,880
Кажется, Лиз взяла Би в свои руки.

121
00:11:03,720 --> 00:11:04,920
Она была очень расстроена.

122
00:11:05,000 --> 00:11:07,560
Я думаю, она освоится, хорошо
однажды она поговорила со своей дочерью.

123
00:11:07,640 --> 00:11:10,960
Вера, я думаю, тебе пора остановиться
дружить с заключенными.

124
00:11:11,520 --> 00:11:13,640
Начните сосредотачиваться на том, что происходит на самом деле.

125
00:11:15,920 --> 00:11:18,960
- Позовите персонал в мой кабинет.
- Да, губернатор.

126
00:11:21,760 --> 00:11:23,160
Миссис Джексон!

127
00:11:23,800 --> 00:11:27,200
Ты голоден, да? Ты хочешь
поделиться этим? Ты в порядке?

128
00:11:27,280 --> 00:11:29,680
Эй, твой старый сосед по комнате,
Шарни, она снова внутри.

129
00:11:29,760 --> 00:11:31,040
- О, она?
- Ага.

130
00:11:31,120 --> 00:11:32,160
Должно быть, пропустил еду, а?

131
00:11:32,240 --> 00:11:34,800
Ага. Это то, чем мы знамениты, а?

132
00:11:35,000 --> 00:11:38,160
Хм. Бедная старушка, она
обоссалась во время обработки и

133
00:11:38,960 --> 00:11:40,520
вы не поверите, что выскользнуло.

134
00:11:42,400 --> 00:11:43,880
Это было много снаряжения.

135
00:11:44,320 --> 00:11:46,280
Ты ничего не знаешь
ты об этом, Фрэнки?

136
00:11:47,240 --> 00:11:48,560
Зачем мне это?

137
00:11:51,800 --> 00:11:53,280
Ах, ну.

138
00:11:54,560 --> 00:11:56,240
Ешьте, пока оно горячее.

139
00:12:06,600 --> 00:12:07,640
Привет.

140
00:12:08,400 --> 00:12:10,760
- Моя комната. После обеда.
- Извини?

141
00:12:11,240 --> 00:12:12,440
Десерт.

142
00:12:13,600 --> 00:12:15,400
Давайте поместим Шарни в
слот на пару недель,

143
00:12:15,480 --> 00:12:17,200
посмотрим, что она нам скажет.

144
00:12:17,280 --> 00:12:18,920
А потом, когда она уйдет,
мы поместим ее в блок Д.

145
00:12:19,000 --> 00:12:20,880
Они найдут другой способ
чтобы привезти наркотики.

146
00:12:20,960 --> 00:12:22,640
Ничего не изменилось с тех пор, как был назначен Холт.

147
00:12:22,720 --> 00:12:25,360
Да, это потому, что Дойл
взял на себя слабину.

148
00:12:25,440 --> 00:12:28,320
Но теперь она приносит кристалл
мет, который всех трахает.

149
00:12:28,400 --> 00:12:31,600
Вы пытаетесь находиться в палате, когда
они сходят с ума от этого дерьма.

150
00:12:31,680 --> 00:12:33,280
Итак, мы нападем на нее.

151
00:12:33,360 --> 00:12:35,960
Я тесно сотрудничаю
с Фрэнки, и она чиста.

152
00:12:36,040 --> 00:12:37,360
Ты уверен, что она за этим стоит?

153
00:12:37,440 --> 00:12:40,560
Эрика, ты думаешь, кто-то, кого прижали
полдня мог бы выполнить эту операцию?

154
00:12:40,640 --> 00:12:44,160
Нам не нужно признание Шарни
знать, что за этим стоит Фрэнки Дойл.

155
00:12:44,240 --> 00:12:46,880
- Что ты хочешь, чтобы мы сделали?
- Я хочу, чтобы ты покатался на ней.

156
00:12:46,960 --> 00:12:48,840
Посещения коробки. Выборочные проверки.

157
00:12:48,920 --> 00:12:51,560
Ограниченные привилегии. Мы
выставлю ее из бизнеса.

158
00:12:51,640 --> 00:12:53,800
Оседлай ее жестко, и она
собираюсь принять вызов.

159
00:12:53,880 --> 00:12:55,120
Не разумнее ли договориться?

160
00:12:56,520 --> 00:12:58,320
Мы не ведем переговоров с заключенными.

161
00:13:00,400 --> 00:13:01,560
Хорошо. Спасибо всем.

162
00:13:08,480 --> 00:13:09,480
Всего секунду.

163
00:13:10,200 --> 00:13:12,520
Эта Эрика, она меня очень бесит.

164
00:13:12,880 --> 00:13:16,040
Я имею в виду, она даже не офицер.
Ей не следует присутствовать на этих встречах.

165
00:13:16,120 --> 00:13:19,160
Идите сюда. Вы не можете спорить
с кафедрой. Хорошо?

166
00:13:19,240 --> 00:13:21,680
Вам нужно расслабиться.
Помните, что сказал доктор?

167
00:13:21,760 --> 00:13:23,840
О, милый, давай не будем говорить
об этом сейчас, пожалуйста.

168
00:13:23,920 --> 00:13:26,040
Мы можем поговорить об этом сегодня вечером.

169
00:13:26,120 --> 00:13:28,480
В постели. Заниматься любовью.

170
00:13:28,720 --> 00:13:30,320
Рождение детей.

171
00:13:32,480 --> 00:13:34,200
О, я вернусь.

172
00:13:34,280 --> 00:13:36,440
- Нет. Все в порядке. Уилл как раз уходил.
- Хорошо.

173
00:13:37,080 --> 00:13:39,120
- Все еще на завтрашней игре?
- Ага.

174
00:13:40,960 --> 00:13:42,200
Что я могу сделать для вас?

175
00:13:42,280 --> 00:13:44,840
Отчет ОВИС. И есть
на подходе еще два задержания.

176
00:13:44,920 --> 00:13:46,560
- Угу? Это файлы?
- Ммм-хм.

177
00:13:46,640 --> 00:13:48,760
Может быть, мы сможем отправить кого-нибудь в С-блок.

178
00:13:50,640 --> 00:13:51,720
Было ли что-нибудь еще?

179
00:13:52,200 --> 00:13:54,800
Это довольно неуместно
поведение губернатора.

180
00:13:56,840 --> 00:13:59,520
Ну, если бы вы постучали, мистер Флетчер...

181
00:13:59,600 --> 00:14:02,240
... ты бы спас
себе смущение.

182
00:14:02,320 --> 00:14:03,520
Спасибо.

183
00:14:08,920 --> 00:14:10,080
Как долго мы получим?

184
00:14:10,160 --> 00:14:12,400
Ох, 12 минут и
потом телефон вырубается.

185
00:14:12,480 --> 00:14:14,640
Если никто не ответит, тебе придется
перейти в конец очереди.

186
00:14:14,720 --> 00:14:16,120
Я ждал тебя.

187
00:14:16,600 --> 00:14:17,960
Ненавижу чертовски ждать.

188
00:14:18,040 --> 00:14:21,280
Успокойся, Фрэнки. Она
новичок. И ей нравятся парни.

189
00:14:21,360 --> 00:14:24,200
Мне плевать, кого она трахает.

190
00:14:24,280 --> 00:14:25,640
Ким ищет тебя.

191
00:14:25,720 --> 00:14:28,000
- Я придумываю место для Дорин.
- Ты был.

192
00:14:28,880 --> 00:14:31,080
- А теперь иди.
- Увидимся через некоторое время?

193
00:14:35,360 --> 00:14:38,680
Форма посетителя. я заполнил
это наружу. Вам просто нужно его подписать.

194
00:14:38,760 --> 00:14:39,920
Зачем?

195
00:14:40,000 --> 00:14:41,600
Завтра ты встретишь своего друга Крейга.

196
00:14:42,120 --> 00:14:44,320
- Соберите подарок на новоселье.
- Какой подарок?

197
00:14:44,760 --> 00:14:46,040
Ну, это не чертов торт.

198
00:14:48,400 --> 00:14:50,440
- Я бы рад помочь, но я не...
- Эй, эй, эй.

199
00:14:50,520 --> 00:14:52,760
- Хотите поговорить с дочерью? Ты?
- Ага. Но, пожалуйста...

200
00:14:52,840 --> 00:14:55,280
Эй, Бумс! Кто-нибудь ждет?

201
00:14:55,360 --> 00:14:56,440
Зачем?

202
00:14:56,520 --> 00:14:58,960
Что ж, Рыжий не торопится. Приведите их.

203
00:15:00,520 --> 00:15:01,560
Ох.

204
00:15:01,640 --> 00:15:02,800
Смотри, Рыжий,

205
00:15:02,880 --> 00:15:05,080
Я люблю веселье, девочки это знают.

206
00:15:05,160 --> 00:15:06,720
В моем подразделении так обстоят дела.

207
00:15:07,400 --> 00:15:09,960
Они также знают, что если они
хочу выжить здесь,

208
00:15:10,040 --> 00:15:13,800
если они хотят есть, спать,
или поговорить с их детьми,

209
00:15:14,240 --> 00:15:15,480
они сделают то, что я говорю.

210
00:15:16,120 --> 00:15:18,720
Вы не хотите быть
странно, да? Э?

211
00:15:19,760 --> 00:15:20,960
А ты, Рэд?

212
00:15:21,320 --> 00:15:22,560
Поддержите это.

213
00:15:22,920 --> 00:15:24,760
Вот так. Входите.

214
00:15:25,200 --> 00:15:26,360
Дорс.

215
00:15:26,440 --> 00:15:28,680
- Я приеду раньше тебя.
- Иди, чувак.

216
00:16:03,920 --> 00:16:05,680
- Беа Смит?
- Ага.

217
00:16:06,440 --> 00:16:07,840
Мне нужно, чтобы ты пошел со мной.

218
00:16:14,960 --> 00:16:17,560
Я, честно говоря, не хотел вас обидеть.

219
00:16:19,800 --> 00:16:21,800
Чего бы Фрэнки ни захотел, просто сделай это.

220
00:16:25,120 --> 00:16:27,040
- Я не могу.
- Фрэнки - лучший пес.

221
00:16:27,480 --> 00:16:30,080
- С тех пор, как Джекс ушел.
- Кто такой Джекс?

222
00:16:30,360 --> 00:16:31,520
Жена Винни Холта.

223
00:16:32,040 --> 00:16:34,080
Она в слоте справа
сейчас, но она вернется.

224
00:16:35,480 --> 00:16:37,280
Я просто хочу позвонить дочери.

225
00:16:40,160 --> 00:16:42,840
- Это отстой, когда ты их не видишь.
- Ага.

226
00:16:43,400 --> 00:16:45,400
Я скучаю по Кайе, когда она уходит
уехала навестить свою бабушку.

227
00:16:45,960 --> 00:16:47,120
Итак, вы понимаете.

228
00:16:48,520 --> 00:16:50,640
Я так ее оставил.

229
00:16:53,360 --> 00:16:55,600
Я просто хочу знать, что с моей маленькой девочкой все в порядке.

230
00:16:56,440 --> 00:17:00,600
И эта вещь, которая
Фрэнки хочет, чтобы я сделал, я...

231
00:17:01,480 --> 00:17:03,520
Я не знаю, как...

232
00:17:03,600 --> 00:17:06,800
Здесь тебе придется выбирать стороны.
Фрэнки позаботится о тебе.

233
00:17:07,200 --> 00:17:08,600
Ну, она знаменита.

234
00:17:09,240 --> 00:17:11,440
- Ты видел ее по телевизору?
- Ага.

235
00:17:13,080 --> 00:17:15,680
Мне действительно было ее жаль.

236
00:17:15,960 --> 00:17:17,440
Никогда не говори ей этого.

237
00:17:19,880 --> 00:17:22,120
Слушай, если хочешь
поговори со своей дочерью,

238
00:17:23,040 --> 00:17:24,200
подпишите форму.

239
00:17:58,280 --> 00:18:01,640
Готовы ли вы победить?

240
00:18:01,720 --> 00:18:04,320
Вы готовы к сказочным призам?

241
00:18:04,640 --> 00:18:07,480
Внимание, комплекс. Внимание, комплекс.

242
00:18:07,560 --> 00:18:10,200
Прием посетителей начнется через 10 минут.

243
00:18:14,320 --> 00:18:15,400
Вы в эфире.

244
00:18:34,360 --> 00:18:35,800
Кого ты видишь сегодня?

245
00:18:37,800 --> 00:18:39,480
Просто друг.

246
00:19:18,120 --> 00:19:19,600
- Привет. Я Беа.
- Что?

247
00:19:31,800 --> 00:19:33,040
Забудьте об этом.

248
00:19:33,640 --> 00:19:34,800
Привет.

249
00:19:37,600 --> 00:19:39,680
Можете ли вы просто взглянуть на это, пожалуйста?

250
00:19:44,680 --> 00:19:47,720
Ты тупой, черт возьми
сука. Садись, черт возьми.

251
00:19:54,280 --> 00:19:57,320
Через 20 минут я буду
уходим, и мы попробуем это снова.

252
00:19:57,400 --> 00:19:59,600
На этот раз ты не
собираюсь облажаться. Верно?

253
00:20:36,400 --> 00:20:37,480
Время вышло.

254
00:20:42,360 --> 00:20:44,840
Постарайся выглядеть так, будто ты
наслаждаешься этим на этот раз, да?

255
00:21:00,240 --> 00:21:01,760
Увидимся, детка.

256
00:21:18,600 --> 00:21:22,120
Я не думал, что ты
любезно иметь немного на стороне.

257
00:21:28,400 --> 00:21:30,280
Как прошла твоя первая ночь в H-блоке?

258
00:21:32,040 --> 00:21:33,120
Хороший.

259
00:21:33,680 --> 00:21:34,960
Есть проблемы с Фрэнки?

260
00:21:52,560 --> 00:21:55,320
Знаешь, женщины находят
поиск этих полосок становится проще.

261
00:21:56,720 --> 00:21:57,760
Волосы.

262
00:22:02,960 --> 00:22:04,640
Хорошо. Рот.

263
00:22:09,320 --> 00:22:10,360
Шире.

264
00:22:15,760 --> 00:22:17,200
Хорошо. Поднимите язык.

265
00:22:21,760 --> 00:22:23,280
Хорошо. Уши, пожалуйста?

266
00:22:33,640 --> 00:22:36,080
Лиз упоминала тебе о наших программах?

267
00:22:39,040 --> 00:22:42,560
Тебе следует поговорить с ней об этом. Некоторые
женщины считают, что это помогает скоротать время.

268
00:22:44,840 --> 00:22:48,400
Мисс Дэвидсон, я только что
рассказать Би о вашей программе.

269
00:22:48,480 --> 00:22:51,760
О, здорово. Беа, посмотрим, сможем ли мы
занять вас до слушания.

270
00:22:51,840 --> 00:22:53,440
- Мисс Дэвидсон.
- Фрэнки.

271
00:22:53,520 --> 00:22:55,440
Теперь они были потрачены на униформу!

272
00:22:55,520 --> 00:22:57,840
Ах, да. Это одно из преимуществ моей работы.

273
00:22:57,920 --> 00:22:59,400
Итак, давайте назначим встречу.

274
00:23:00,360 --> 00:23:01,720
Вы можете идти сейчас.

275
00:23:03,320 --> 00:23:07,120
- Вера! Заключенного обыскали?
- Конечно, губернатор.

276
00:23:08,920 --> 00:23:11,800
Добрый день. Вы хотите открыть
подними мне рот, пожалуйста?

277
00:23:13,200 --> 00:23:14,880
Откройте и растяните его пошире.

278
00:23:17,320 --> 00:23:19,280
Вот и все. Растяните их.

279
00:23:19,360 --> 00:23:21,320
Идите шире. Спасибо.

280
00:23:21,400 --> 00:23:23,400
Язык и так, и этак.

281
00:23:24,640 --> 00:23:25,920
- Все в порядке.
- Поднимите голову назад.

282
00:23:26,000 --> 00:23:27,360
Вот и все. Откройте широко.

283
00:23:28,400 --> 00:23:30,560
Спуститесь. Поднимите язык вверх.

284
00:23:31,200 --> 00:23:32,520
Хорошо. Просто посмотри на меня.

285
00:23:32,600 --> 00:23:34,360
Дайте нам кашель.

286
00:23:38,840 --> 00:23:39,880
Увидимся в моем офисе.

287
00:23:44,400 --> 00:23:46,160
- Ты понял или нет?
- Ага.

288
00:23:46,760 --> 00:23:47,800
Ах, черт.

289
00:23:47,880 --> 00:23:49,800
- Что я проглотил?
- Ну давай же. Пойдем.

290
00:23:49,880 --> 00:23:51,360
Ну давай же. Бумер, отвали.

291
00:23:53,040 --> 00:23:54,280
Я все еще собираюсь.

292
00:23:54,360 --> 00:23:55,920
Пальцы вниз.

293
00:23:56,000 --> 00:23:57,280
Опустите пальцы. Идти.

294
00:23:57,360 --> 00:23:59,120
- Ах, блин, тебе это нужно?
- Заткнись!

295
00:23:59,720 --> 00:24:01,240
Поместите туда пальцы. Ну давай же.

296
00:24:01,320 --> 00:24:03,160
- Я пытаюсь.
- Ну давай же!

297
00:24:03,240 --> 00:24:05,480
Если эта штука лопнет, ты
мертв. Так что брось к черту.

298
00:24:07,600 --> 00:24:08,680
Хороший.

299
00:24:08,760 --> 00:24:09,960
Фу!

300
00:24:11,360 --> 00:24:12,760
Черт возьми, возьми это.

301
00:24:16,440 --> 00:24:18,560
Эй, ты хочешь передать это? Спасибо.

302
00:24:19,400 --> 00:24:20,440
Вера?

303
00:24:21,320 --> 00:24:22,640
Вы хотите передать это?

304
00:24:30,200 --> 00:24:31,560
Поддержи нас, Би.

305
00:24:34,880 --> 00:24:36,120
Руки вперед.

306
00:24:38,360 --> 00:24:40,440
Есть что сказать?

307
00:24:41,720 --> 00:24:43,880
Ага. Можно мне немного приватности?

308
00:24:46,040 --> 00:24:48,200
Мэри, хочешь вызвать уборщицу?

309
00:24:54,560 --> 00:24:56,800
В твоем файле ничего нет
это указывает на то, что вы являетесь пользователем.

310
00:24:57,960 --> 00:25:00,960
Итак, мы предполагаем, что вы
торговля людьми для Фрэнки Дойла.

311
00:25:02,720 --> 00:25:04,960
Вы произносите имя Дойла и
Я поставлю тебя под защиту.

312
00:25:05,040 --> 00:25:07,120
Никаких репрессий со стороны женщин не будет.

313
00:25:08,800 --> 00:25:11,080
Если ты ничего не скажешь, это
собираюсь войти в твою запись.

314
00:25:11,160 --> 00:25:12,520
И это не будет
хорошо выглядеть на слух.

315
00:25:15,280 --> 00:25:18,360
- О, ты не мог бы просто сказать что-нибудь?
- Я ничего об этом не знаю.

316
00:25:18,440 --> 00:25:22,520
Я смотрел твой визит на
Видеонаблюдение. Вы не знали этого человека.

317
00:25:22,600 --> 00:25:23,880
Да, он мой парень.

318
00:25:26,800 --> 00:25:29,400
Знаешь что? Поместите ее в
слот. Посмотрите, как она идет.

319
00:25:34,480 --> 00:25:35,520
Вера?

320
00:25:37,400 --> 00:25:39,160
Ты уже был моим заместителем, эм...

321
00:25:39,760 --> 00:25:40,920
- Два года.
- Ага.

322
00:25:41,000 --> 00:25:43,480
До меня это был Далтон
был губернатором, да, для...

323
00:25:44,240 --> 00:25:46,400
- Один год.
- А до этого это был Питерс?

324
00:25:46,880 --> 00:25:48,080
Он продержался 18 месяцев.

325
00:25:48,160 --> 00:25:49,960
Верно. И все это время вы были заместителем.

326
00:25:50,040 --> 00:25:52,480
Вы смотрели парад
Губернаторы проходят через эту дверь.

327
00:25:52,560 --> 00:25:55,600
Должно быть, это было очень, очень
тебе было трудно, когда я получил эту работу.

328
00:25:56,760 --> 00:25:59,000
- Конечно, нет.
- Тогда почему ты выставляешь меня в плохом свете?

329
00:26:00,280 --> 00:26:01,840
Это не то, что я делаю.

330
00:26:01,920 --> 00:26:03,880
Значит, ты просто не в духе
работа? Это то, что я слышу?

331
00:26:03,960 --> 00:26:05,960
Потому что нам нужно об этом подумать.

332
00:26:09,360 --> 00:26:11,160
Не могли бы вы попасть в собачью команду?

333
00:26:12,480 --> 00:26:14,440
Я закажу пандус в тюрьме.

334
00:26:15,600 --> 00:26:16,920
Да, губернатор.

335
00:26:19,400 --> 00:26:20,440
Вниз.

336
00:26:20,520 --> 00:26:21,640
Вниз, мальчик.

337
00:26:23,680 --> 00:26:24,880
Верно. Сидеть.

338
00:26:25,720 --> 00:26:29,160
Хорошо. План на сегодняшний вечер такой
ударить по H-2 и сильно ударить.

339
00:26:29,720 --> 00:26:30,960
Давай сделаем это.

340
00:26:33,760 --> 00:26:35,320
Идти. Иди, мальчик.

341
00:26:36,040 --> 00:26:38,360
Внимание, комплекс. Внимание, комплекс.

342
00:26:38,440 --> 00:26:39,840
Это синий код.

343
00:26:58,840 --> 00:27:01,960
*Он дарил мне розы*

344
00:27:07,200 --> 00:27:09,080
*Я бы хотела, чтобы он это сделал снова*

345
00:27:13,280 --> 00:27:16,320
*Но это было снаружи*

346
00:27:20,200 --> 00:27:22,320
*А тогда всё было по-другому*

347
00:27:26,760 --> 00:27:28,680
*Внутри*

348
00:27:29,080 --> 00:27:31,920
*Розы растут*

349
00:27:33,880 --> 00:27:37,840
*Они не против каменистой земли*

350
00:27:39,080 --> 00:27:41,080
*Да, да, дум*

351
00:27:42,760 --> 00:27:45,200
*Но розы здесь*

352
00:27:46,160 --> 00:27:48,920
*Тоже заключенные*

353
00:27:50,440 --> 00:27:52,560
*Да, да, да*

354
00:27:53,080 --> 00:27:54,760
*Да, дум*

355
00:27:59,280 --> 00:28:00,520
Прекрасно.

356
00:28:20,360 --> 00:28:21,400
Утро.

357
00:28:23,560 --> 00:28:24,880
Вот твой завтрак.

358
00:28:26,160 --> 00:28:27,600
Это включено в стоимость.

359
00:28:30,600 --> 00:28:32,160
- Тяжелая ночь?
- Ага.

360
00:28:33,320 --> 00:28:35,840
Вы пробовали спать на этом?

361
00:28:37,040 --> 00:28:38,200
Хочешь сигаретку?

362
00:28:38,880 --> 00:28:41,200
- Снаружи?
- Ну, здесь нельзя курить.

363
00:28:58,320 --> 00:29:00,120
Итак, как долго я буду здесь?

364
00:29:00,440 --> 00:29:01,880
Это зависит от губернатора.

365
00:29:06,400 --> 00:29:07,960
Это рутина хорошего полицейского?

366
00:29:08,560 --> 00:29:09,600
Я не полицейский.

367
00:29:11,480 --> 00:29:14,080
Смотри, между мной и тобой,
ты поступаешь правильно.

368
00:29:15,400 --> 00:29:16,560
Они будут продолжать вас допрашивать.

369
00:29:16,640 --> 00:29:19,080
Но это ничто по сравнению с тем, что
женщины сделают с тобой, если ты заговоришь.

370
00:29:19,840 --> 00:29:21,960
Губернатор сказал, что я
будь в безопасности, я буду под защитой.

371
00:29:22,320 --> 00:29:25,680
Если они хотят добраться до кого-то, они
сделай это, даже если это только здесь.

372
00:29:35,800 --> 00:29:39,880
- Ты не курильщик?
- Я вышел только на свежий воздух.

373
00:29:43,680 --> 00:29:46,320
Они зашли слишком далеко. Они
взяли наши дополнительные одеяла.

374
00:29:46,400 --> 00:29:49,040
Они забрали нашу одежду. Они
даже взял плюшевого мишку Кайи.

375
00:29:49,120 --> 00:29:50,600
Ну, собаки, должно быть, учуяли запах.

376
00:29:50,680 --> 00:29:53,200
Ой, ладно, миссис Джексон. Брось мне кость!

377
00:29:53,280 --> 00:29:55,920
- Я пытаюсь помочь тебе.
- Да, я знаю, знаю.

378
00:29:56,000 --> 00:30:00,000
О, смотри, мне удалось это настроить
встреча с мистером Ченнингом на следующей неделе.

379
00:30:00,440 --> 00:30:01,560
Это твое условно-досрочное освобождение.

380
00:30:02,080 --> 00:30:03,760
Теперь вы сделали
отличная работа в качестве коллеги.

381
00:30:03,840 --> 00:30:05,840
И я собираюсь убедиться
они это учитывают.

382
00:30:05,920 --> 00:30:08,240
Я пришел сюда не ради очков.

383
00:30:08,320 --> 00:30:09,680
Я присматриваю за девочками.

384
00:30:10,200 --> 00:30:11,840
Ага. Ну и я тоже.

385
00:30:11,920 --> 00:30:14,840
Пока я не получу некоторую информацию
о торговле Фрэнки,

386
00:30:14,920 --> 00:30:16,680
все привилегии приостановлены.

387
00:30:17,120 --> 00:30:18,880
Если ты не поможешь мне с этим?

388
00:30:22,000 --> 00:30:23,320
Нет, я так и думал.

389
00:30:23,400 --> 00:30:26,840
Я дам тебе знать, как эта встреча
идет, но я бы держал пальцы скрещенными.

390
00:30:29,920 --> 00:30:31,640
Ах, приведите ее, мистер Джексон.

391
00:30:34,800 --> 00:30:36,160
Садитесь.

392
00:30:36,240 --> 00:30:37,480
Итак, как ты прошел вчера вечером?

393
00:30:39,480 --> 00:30:40,560
Прокачать память?

394
00:30:45,560 --> 00:30:46,640
Смотри, собачья команда,

395
00:30:46,720 --> 00:30:48,840
они совершили набег на тюрьму
прошлой ночью из-за тебя.

396
00:30:49,320 --> 00:30:50,960
И женщины недовольны.

397
00:30:52,000 --> 00:30:53,320
Если я отправлю тебя обратно в этот комплекс,

398
00:30:53,400 --> 00:30:55,880
тебе придется иметь дело
с последствиями.

399
00:30:57,160 --> 00:30:58,880
А такие женщины, как ты, ты...

400
00:30:59,600 --> 00:31:00,800
Ты мягкая мишень.

401
00:31:03,120 --> 00:31:05,600
Но если ты скажешь мне, кто
вы занимаетесь торговлей людьми,

402
00:31:05,680 --> 00:31:07,160
вы больше не увидите это соединение.

403
00:31:07,240 --> 00:31:08,320
Я посажу тебя в твою собственную камеру,

404
00:31:08,400 --> 00:31:10,960
под защитой
остаток вашего пребывания здесь.

405
00:31:13,960 --> 00:31:15,160
Я предпочитаю компанию.

406
00:31:16,240 --> 00:31:18,000
Будьте осторожны со своими желаниями.

407
00:31:33,720 --> 00:31:35,080
Это было хорошо сыграно, Рэд.

408
00:31:36,240 --> 00:31:38,200
- Молодец, Беа.
- Да, хорошая работа.

409
00:31:38,280 --> 00:31:40,080
Вы поступили правильно.

410
00:31:41,120 --> 00:31:42,480
- Кофе?
- Спасибо.

411
00:31:43,000 --> 00:31:44,680
Сегодня утром женщины молчат.

412
00:31:44,760 --> 00:31:47,680
- Что, даже Фрэнки?
- Ты знаешь, что это значит.

413
00:31:48,080 --> 00:31:50,120
- Привет, утро.
- Доброе утро, губернатор.

414
00:31:50,520 --> 00:31:52,960
Мэтью, ты бы вернул Холта?

415
00:31:53,920 --> 00:31:55,600
в подворье после подсчета?

416
00:31:57,680 --> 00:31:59,400
Холт не вернется еще несколько недель.

417
00:31:59,480 --> 00:32:03,760
Ммм-хм. я просто
вознаграждая ее за хорошее поведение.

418
00:32:05,320 --> 00:32:07,320
- Разделяй и властвуй?
- Лучше черт...

419
00:32:08,480 --> 00:32:10,400
Ох уж эти старые добрые героиновые времена.

420
00:32:27,080 --> 00:32:29,160
Приятно вернуться в свою камеру, Джекс?

421
00:32:43,200 --> 00:32:44,360
Джеки!

422
00:32:45,040 --> 00:32:46,640
Да! Посмотрите, кто вернулся.

423
00:32:47,400 --> 00:32:48,400
С возвращением, Джекс!

424
00:32:48,480 --> 00:32:49,880
Рад тебя видеть, Джекс. Прошло некоторое время.

425
00:32:52,560 --> 00:32:54,120
Эта сука играет со мной.

426
00:32:57,320 --> 00:32:59,640
- Вот так, любимая.
- Спасибо.

427
00:33:02,000 --> 00:33:03,200
Вы, должно быть, Смит.

428
00:33:04,160 --> 00:33:05,320
Ага.

429
00:33:05,400 --> 00:33:08,040
Я Джеки Холт. Можешь звать меня Джейкс.

430
00:33:08,600 --> 00:33:10,880
Я слышал, ты вызвал некоторые
проблема с винтами.

431
00:33:12,000 --> 00:33:13,120
Молодец, любимая.

432
00:33:14,200 --> 00:33:16,000
Подойди и посиди со мной. Мы можем поболтать.

433
00:33:17,040 --> 00:33:19,600
Я думаю, мне нужно сесть
с женщинами из моего подразделения.

434
00:33:19,680 --> 00:33:21,160
Это свободная страна.

435
00:33:21,600 --> 00:33:23,360
Но я не приму «нет» за ответ.

436
00:33:24,840 --> 00:33:27,880
Я заключу с тобой сделку. Хорошо
Возьми это, ты принесешь мне чашку чая.

437
00:33:30,600 --> 00:33:31,960
Франческа не будет возражать, а ты?

438
00:33:34,040 --> 00:33:35,840
Я слышал, ты подвел некоторых женщин.

439
00:33:36,120 --> 00:33:38,600
Ты знаешь, как они себя ведут, когда ты
обещайте, что не сможете выполнить.

440
00:33:39,200 --> 00:33:40,640
Неважно. Я вернулся.

441
00:33:41,200 --> 00:33:42,600
Ты выглядишь старше.

442
00:33:44,400 --> 00:33:46,520
Опыт всегда побеждает,
Франческа, в конце концов.

443
00:33:46,640 --> 00:33:47,640
Ага.

444
00:33:48,400 --> 00:33:50,040
Ой, прости, любимая, я не сказал.

445
00:33:50,280 --> 00:33:51,640
Я не беру молоко.

446
00:34:00,040 --> 00:34:01,800
Ты совершил большую ошибку, подставив меня.

447
00:34:02,480 --> 00:34:04,040
Ты потерял самообладание. Снова.

448
00:34:04,360 --> 00:34:06,120
Это вовлекает вас во все виды
неприятностей, Франческа.

449
00:34:06,720 --> 00:34:07,880
Ох-аа.

450
00:34:11,200 --> 00:34:12,720
Прилив закончился, любимая.

451
00:34:13,640 --> 00:34:14,720
Извини?

452
00:34:15,040 --> 00:34:17,040
Еще немного воды?

453
00:34:19,400 --> 00:34:20,960
- Она не...
- И так дальше.

454
00:34:34,120 --> 00:34:35,920
Слишком полный.

455
00:34:38,560 --> 00:34:40,560
Ой! Иди сюда.

456
00:34:41,840 --> 00:34:43,040
Я не собака, Гарри.

457
00:34:45,040 --> 00:34:46,160
Я хотел кофе.

458
00:35:00,360 --> 00:35:01,600
Я сделаю это.

459
00:35:02,040 --> 00:35:04,040
Эй, Бердсворт. Смит делает это.

460
00:35:04,560 --> 00:35:06,040
Все нормально. Я сделаю это.

461
00:35:22,040 --> 00:35:23,360
Кружка грязная.

462
00:35:29,360 --> 00:35:30,840
Ну давай, двигай задницей.

463
00:35:32,000 --> 00:35:35,000
А теперь двигай своей чертовой задницей!

464
00:35:45,680 --> 00:35:46,760
Гарри!

465
00:35:47,200 --> 00:35:49,000
Эм-м-м! Эм-м-м. Ох...

466
00:36:05,880 --> 00:36:07,360
Чего вы ждете?

467
00:36:09,120 --> 00:36:10,200
Нет.

468
00:36:11,840 --> 00:36:13,160
Прошу прощения?

469
00:36:13,760 --> 00:36:14,960
Я этого не делаю.

470
00:36:15,760 --> 00:36:17,680
Ох, девчонки, у нас тут злющий.

471
00:36:19,440 --> 00:36:21,440
Что тебя ждет, любимая? Штрафы за парковку?

472
00:36:28,960 --> 00:36:30,800
Правонарушение, связанное с употреблением веществ.

473
00:36:31,880 --> 00:36:33,280
Причинение серьезной травмы.

474
00:36:34,080 --> 00:36:35,720
Поведение, опасное для жизни.

475
00:36:36,400 --> 00:36:37,880
Тяжкие телесные повреждения.

476
00:36:38,720 --> 00:36:40,160
И покушение на убийство.

477
00:36:42,480 --> 00:36:45,320
Так что, пожалуйста, заварите себе чай.

478
00:36:46,200 --> 00:36:49,600
- О-хо-хо!
- Ага!

479
00:36:53,400 --> 00:36:55,520
Выключена новой девушкой. Это мило.

480
00:36:57,920 --> 00:37:00,240
у меня было много времени, чтобы
подумай о нашем воссоединении.

481
00:37:00,320 --> 00:37:01,880
С нетерпением ждал этого.

482
00:37:02,920 --> 00:37:05,480
- Твое время вышло, клиторолиз.
- Уф.

483
00:37:06,920 --> 00:37:08,240
Мы идем за тобой.

484
00:37:25,200 --> 00:37:27,400
- Мама? Мам, ты здесь?
- Деб?

485
00:37:28,320 --> 00:37:30,080
Просто оставайся там, Деб.

486
00:37:30,520 --> 00:37:32,440
- Мам, что ты делаешь?
- Ничего.

487
00:37:32,520 --> 00:37:33,880
Мама! Впусти меня.

488
00:37:33,960 --> 00:37:36,880
Слушай, Деб, просто вернись.
внутри. Я буду через минуту.

489
00:37:37,120 --> 00:37:38,680
- Что он сделал?
- Ничего, Деб.

490
00:37:38,760 --> 00:37:40,960
Милый. Просто, пожалуйста, вернитесь внутрь.

491
00:38:16,560 --> 00:38:17,920
Вызовите скорую!

492
00:38:20,080 --> 00:38:21,560
- Вызовите скорую!
- Я!

493
00:38:22,320 --> 00:38:23,320
Скорая помощь.

494
00:38:23,920 --> 00:38:26,040
Пожалуйста, поторопитесь, это мой папа!

495
00:38:27,800 --> 00:38:29,960
Я думаю, он пытался покончить с собой.

496
00:38:42,760 --> 00:38:44,200
Нам нужно позвонить по этому телефону.

497
00:38:52,440 --> 00:38:54,760
Мама! Мама! Отпусти мою маму!

498
00:38:54,840 --> 00:38:56,360
Держите руки подальше от нее!

499
00:38:56,440 --> 00:38:58,800
Вернитесь внутрь. Я вернусь, обещаю.

500
00:38:58,880 --> 00:39:00,280
Мама!

501
00:39:00,720 --> 00:39:02,200
Мама!

502
00:39:06,280 --> 00:39:07,440
Беа?

503
00:39:09,840 --> 00:39:11,200
Дорин нашла это.

504
00:39:11,280 --> 00:39:14,000
Она это исправила. Мы хотели
это будет немного сюрпризом.

505
00:39:25,280 --> 00:39:27,120
С тобой все в порядке, любимая?

506
00:39:28,960 --> 00:39:30,160
Ты?

507
00:39:31,720 --> 00:39:32,880
Все в порядке.

508
00:39:35,440 --> 00:39:37,160
Все в порядке, любимая. Э?

509
00:39:37,720 --> 00:39:38,960
Все в порядке.

510
00:39:48,080 --> 00:39:49,440
Оно включено. Ну давай же.

511
00:39:49,520 --> 00:39:50,520
Ой.

512
00:39:54,600 --> 00:39:55,840
Оно включено. Все в порядке?

513
00:40:04,360 --> 00:40:06,480
Это довольно серьезные обвинения.

514
00:40:06,560 --> 00:40:07,880
Кто это был?

515
00:40:08,680 --> 00:40:10,000
Я ничего не делал.

516
00:40:12,440 --> 00:40:14,440
Мой муж, он пытался покончить с собой.

517
00:40:33,280 --> 00:40:34,920
- Привет, Деб.
- Привет.

518
00:40:36,360 --> 00:40:39,120
Полицейские сделали заявление
от меня было все, что им нужно.

519
00:40:40,000 --> 00:40:41,200
Это было заманчиво.

520
00:40:43,040 --> 00:40:46,920
- Но ты сдержал свое обещание?
- Я сказал им, что они далеко от цели.

521
00:40:47,000 --> 00:40:49,280
Я сказал, что у меня стресс из-за
работа, это меня расстраивало,

522
00:40:49,360 --> 00:40:50,840
поэтому я попытался превзойти себя.

523
00:40:52,600 --> 00:40:54,640
Я сказал именно то, что вы им сказали, девочки.

524
00:40:58,280 --> 00:40:59,360
Итак, все?

525
00:41:00,000 --> 00:41:02,280
Ну, если только они не смогут
рассмотрите дело без меня.

526
00:41:06,440 --> 00:41:07,880
Как часто он лежал в тебе?

527
00:41:11,480 --> 00:41:13,200
Он не поднял на меня руки.

528
00:41:20,800 --> 00:41:22,320
Спасибо за это, Гарри.

529
00:41:23,640 --> 00:41:27,480
Знаешь, как это было унизительно рассказывать
куча медяков, какой я неудачник?

530
00:41:27,800 --> 00:41:28,880
Если ты справишься с этим,

531
00:41:28,960 --> 00:41:30,680
это потому что ты тоже
глупо делать что-то правильно.

532
00:41:31,840 --> 00:41:34,280
- Ты меня слушаешь?
- Да. Да.

533
00:41:34,360 --> 00:41:36,680
- Теперь вы убедитесь, что придерживаетесь истории.
- Да.

534
00:41:45,840 --> 00:41:48,240
Тебе не следовало стоять
до Джекса вот так.

535
00:41:48,320 --> 00:41:49,480
Что она собирается делать?

536
00:41:49,560 --> 00:41:52,520
Я не знаю. На данный момент,
ей нужно беспокоиться о Фрэнки.

537
00:41:52,600 --> 00:41:55,560
Когда Фрэнки выходит на тропу войны,
все остальное уходит в окно.

538
00:41:55,640 --> 00:41:58,240
Лиз! Команда Бумера ждет снаружи.

539
00:41:58,320 --> 00:41:59,680
Черт, Кайя там.

540
00:41:59,760 --> 00:42:01,200
Где Фрэнки?

541
00:42:16,560 --> 00:42:17,720
Фрэнки?

542
00:42:18,480 --> 00:42:20,640
- Вам не нужно этого делать.
- Она начала это.

543
00:42:22,800 --> 00:42:24,520
- Вы готовы?
- Ага.

544
00:42:25,120 --> 00:42:26,160
Готовый?

545
00:42:31,600 --> 00:42:34,000
Фрэнки собирается сыграть Джейкса. Присмотри за Кайей.

546
00:42:34,080 --> 00:42:36,240
- Чем ты планируешь заняться?
- Все, что Фрэнки хочет.

547
00:42:43,480 --> 00:42:46,040
- Женщины пострадают.
- Только если они с Джексом.

548
00:42:47,040 --> 00:42:50,240
Давай просто зайдем внутрь и
пусть все успокоятся.

549
00:42:50,320 --> 00:42:51,480
Я спокоен.

550
00:43:28,040 --> 00:43:29,440
Останавливаться! Разбейте это!

551
00:43:29,520 --> 00:43:32,200
- К забору! Разбейте это!
- Отойди к стене!

552
00:43:32,280 --> 00:43:34,400
Останавливаться! Я сказал: отойди к стене!

553
00:43:38,000 --> 00:43:40,920
Отойдите к стене! Останавливаться! Разбейте это!

554
00:43:42,320 --> 00:43:44,160
- Проходите, дамы!
- Отойди к стене!

555
00:43:45,160 --> 00:43:46,320
Я сказал: отойдите к стене!

556
00:43:51,880 --> 00:43:54,000
Внимание, комплекс. Внимание, комплекс.

557
00:43:54,080 --> 00:43:56,120
Все заключенные, вернитесь в свои камеры.

558
00:43:56,520 --> 00:43:58,880
- Можно мне моего мишку?
- Твой мишка?

559
00:44:00,720 --> 00:44:01,840
Твой мишка в твоей комнате?

560
00:44:02,280 --> 00:44:03,360
Я не знаю.

561
00:44:04,440 --> 00:44:06,240
Я пойду посмотрю, ладно?

562
00:44:28,920 --> 00:44:30,040
Значит, твое время истекло, да?

563
00:44:33,080 --> 00:44:36,320
Отвали от меня! Что это, а? Три вверх?

564
00:44:38,960 --> 00:44:40,280
Его там нет, дорогая.

565
00:44:41,040 --> 00:44:43,160
Кайя? Кайя?

566
00:44:46,840 --> 00:44:48,480
Кайя? Кайя?

567
00:44:51,160 --> 00:44:53,240
Кайя!

568
00:44:58,400 --> 00:44:59,760
Держите ее неподвижно.

569
00:45:01,280 --> 00:45:04,000
Такие девушки, как ты, приходят с
твоя развязность и твоя молодость.

570
00:45:04,080 --> 00:45:06,320
Но внизу ты
просто испуганная маленькая девочка.

571
00:45:08,080 --> 00:45:11,880
Как только я лишил тебя твоих сисек,
Я покажу тебе настоящего Фрэнки Дойла.

572
00:45:25,800 --> 00:45:26,880
Кайя!

573
00:45:29,920 --> 00:45:31,120
Кайя!

574
00:45:43,080 --> 00:45:45,080
Отойди от нее!

575
00:45:50,440 --> 00:45:52,880
Винты идут. Винты идут!

576
00:45:59,960 --> 00:46:01,000
Кайя?

577
00:46:04,440 --> 00:46:05,680
Подожди, Кайя!

578
00:46:10,480 --> 00:46:11,640
Кайя!

579
00:46:41,920 --> 00:46:43,640
Ой. Ой!

580
00:47:10,120 --> 00:47:11,400
Мэг?

581
00:47:13,240 --> 00:47:14,400
Мэг?

582
00:47:16,720 --> 00:47:18,640
Кто-нибудь, вызовите скорую!

583
00:47:19,160 --> 00:47:22,080
Нет! О Боже.

584
00:47:23,360 --> 00:47:25,280
С 05 до 01, нам нужна скорая помощь.

585
00:47:48,761 --> 00:47:53,561
- синхронизировано и исправлено Chamallow -
- www.addic7ed.com -