1
00:00:00,105 --> 00:00:01,857
"پروگرام کی پچھلی اقساط میں..."

2
00:00:03,233 --> 00:00:04,860
تم اس کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہو؟

3
00:00:04,943 --> 00:00:06,779
- یہ پاگل ہے - (Ivar) تمہیں مار ڈالے گا۔

4
00:00:07,070 --> 00:00:09,156
ایک ہی آپشن ہے کہ پہلے اسے مار دیا جائے۔

5
00:00:11,283 --> 00:00:12,993
ان لوگوں کو کیسے اطلاع دی؟

6
00:00:13,243 --> 00:00:15,287
تم نے میرے بھائی کو مار ڈالا! میں سچ جانتا ہوں!

7
00:00:15,537 --> 00:00:19,958
اگر کلمتنا تو پھر گروپ ایک اور اچھے لڑکے سے محروم ہو جائے گا۔

8
00:00:20,209 --> 00:00:24,630
- نہیں، میں جانتا ہوں کہ میں یہ کر سکتا ہوں - آپ خدا اور میں آپ کے بچے کو لے جاؤں گا۔

9
00:00:27,216 --> 00:00:29,468
آپ نے کہا کہ آپ عہد کا احترام کریں گے بادشاہ (Aekprt)

10
00:00:29,593 --> 00:00:32,262
ہم آپ کی کلاس میں ہر بات سے نہیں لڑے آپ جھوٹ بولتے ہیں؟

11
00:00:32,304 --> 00:00:33,806
میں جھوٹ نہیں بولتا

12
00:00:34,056 --> 00:00:36,683
- میں بشپ کے طور پر اپنی پوسٹ کو یاد کرنا چاہتا ہوں - کھلنا آپ تھے۔

13
00:00:36,725 --> 00:00:39,311
کنگ نے آپ کو بشپ کا متبادل متعین کرنے کی ضرورت محسوس کی۔

14
00:00:39,353 --> 00:00:41,563
میں اصل بشپ (شیربورن) ہوں

15
00:01:43,917 --> 00:01:45,252
"میں نے واقعی اسے نکال دیا؟"

16
00:01:45,419 --> 00:01:47,254
جی ہاں

17
00:01:54,762 --> 00:01:56,472
اے بادشاہ (ہرالڈ)!

18
00:01:58,640 --> 00:02:00,726
مجھے لگتا ہے کہ آپ (یارک) میں ہیں

19
00:02:02,102 --> 00:02:05,355
کچھ آدمیوں نے وہاں نیک کاموں کا الزام لگایا

20
00:02:05,898 --> 00:02:07,900
ملاقات کے دوران میں خوشی سے کروں گا۔

21
00:02:08,400 --> 00:02:12,863
لیکن (یارک) ہمارے لیے محض ایک اجتماعی مقام ہوگا۔

22
00:02:13,530 --> 00:02:14,865
اچھا

23
00:02:15,324 --> 00:02:18,869
میں اب بھی انہیں نئی مملکت کا حصہ سمجھتا ہوں۔

24
00:02:19,119 --> 00:02:21,538
یہ میری رائے میں اچھا ہے، میں غدار ہوں۔

25
00:02:21,789 --> 00:02:24,666
ہاں، میں متفق ہوں، مجھے لگتا ہے کہ یہ اچھا ہے۔

26
00:02:25,167 --> 00:02:26,418
لیکن فکر نہ کریں۔

27
00:02:27,795 --> 00:02:31,632
Bsffine خزانوں اور غلاموں سے بھرا...

28
00:02:31,924 --> 00:02:35,803
میں واپس آؤں گا، Nkhbk

29
00:02:36,720 --> 00:02:39,223
Nkhbk

30
00:02:51,276 --> 00:02:54,446
کیا مسئلہ ہے، میرے چھوٹے بھائی؟

31
00:02:54,696 --> 00:02:56,573
میں چھوٹا بھائی نہیں ہوں۔

32
00:02:56,824 --> 00:02:59,159
اور میں اپنے مسئلے کو پوری طرح جانتا ہوں۔

33
00:02:59,409 --> 00:03:01,537
مر گیا (مارگریٹ)!

34
00:03:02,371 --> 00:03:06,708
- میں جانتا ہوں - یقینا، آپ جانتے ہیں! آپ کو اسے قتل کرنے کا حکم دیا گیا ہے!

35
00:03:08,252 --> 00:03:10,003
میرے پاس نہیں ہے؟

36
00:03:11,255 --> 00:03:15,259
کیونکہ یہ جانتا تھا کہ لڑکوں کو جنم دینا ناممکن ہے۔

37
00:03:20,639 --> 00:03:23,392
لیکن یہ سچ نہیں ہے۔

38
00:03:23,934 --> 00:03:25,269
کیا ایسا نہیں ہے میرے عزیز؟

39
00:03:25,602 --> 00:03:26,648
نہیں

40
00:03:29,189 --> 00:03:30,441
استدلال پر

41
00:03:31,400 --> 00:03:33,735
کیونکہ میں حاملہ ہوں۔

42
00:03:36,280 --> 00:03:38,365
یہ میرا بچہ حاملہ ہے۔

43
00:03:40,784 --> 00:03:44,830
کسی بھی صورت میں، یہ ایک پاگل عورت تھی

44
00:03:51,420 --> 00:03:53,839
مجھے پسند آیا

45
00:03:54,840 --> 00:03:57,050
یہ شروع سے آپ کے بارے میں ٹھیک تھا، اے (ایوار)

46
00:03:57,301 --> 00:04:02,222
- خبردار جو تم مجھے کہتے ہو (Visirc) - کیوں؟ Ostguetlna اگلے؟

47
00:04:05,392 --> 00:04:08,187
یاد رہے کہ میں (Ragnar to Uthberok) بھی ہوں۔

48
00:04:08,562 --> 00:04:11,356
عوام (کاٹیگٹ) امقتونک او (آئیوار)

49
00:04:11,607 --> 00:04:16,153
آپ کے خیال میں اگر آپ نے میرے بالوں کو چھوا تو وہ کیا کریں گے؟

50
00:04:18,405 --> 00:04:19,907
ٹھیک ہے، یہاں یہ سادہ خیال ہے

51
00:04:20,157 --> 00:04:23,994
یہ بادشاہ (ہیرالڈ) کے ساتھ (انگلینڈ) واپس نہیں آیا؟

52
00:04:25,454 --> 00:04:27,915
جہاں میں آپ کے ساتھ ہوں (Ivar)

53
00:04:28,874 --> 00:04:30,417
جان لو

54
00:04:30,959 --> 00:04:32,920
آپ کو آپ کا انتخاب کیا گیا ہے۔

55
00:04:33,670 --> 00:04:35,714
اب، موٹی اور پتلی کے ذریعے ...

56
00:04:37,132 --> 00:04:38,926
تم میرے ساتھ پھنس گئے ہو۔

57
00:04:54,608 --> 00:04:56,276
میٹ بشپ (کیتھراڈ)!

58
00:04:56,610 --> 00:04:59,154
کیا؟ - میٹ (کیتھراڈ)! قتل!

59
00:04:59,404 --> 00:05:01,073
قتل؟ اسے کس نے مارا؟

60
00:05:01,323 --> 00:05:04,368
لارڈ (حکمند)، گرجا گھر میں

61
00:05:04,993 --> 00:05:08,664
- اب کہاں (حکمنڈ)؟ - یہاں چرچ میں

62
00:05:14,920 --> 00:05:16,171
مجھے اس سے اکیلے میں بات کرنے دو

63
00:05:16,422 --> 00:05:18,173
- لیکن ... - اکیلے!

64
00:05:24,388 --> 00:05:26,014
(حکمند)!

65
00:05:27,266 --> 00:05:29,059
آپ کی ہمت کیسے ہوئی --.مولے n

66
00:05:29,560 --> 00:05:34,857
کیا ناممکن ہے کہ خدا کے بندے کو اس کے گھر میں قتل کرنے کا کوئی جواز نہ ہو!

67
00:05:35,107 --> 00:05:39,361
اب تو شہید کے خون سے لتھڑے ہوئے بھی اس مقدس مقام کی بے حرمتی کرنے آئے ہیں!

68
00:05:39,611 --> 00:05:42,656
یقینی طور پر اپنے دفاع کا ارادہ نہیں رکھتا

69
00:05:42,906 --> 00:05:47,703
مارا گیا (کیتھراڈ) کیونکہ وہ اور دوسرے بشپ

70
00:05:47,953 --> 00:05:51,081
پادری اور بہت سے کدٹک بالغ ...

71
00:05:51,331 --> 00:05:53,709
خلیق کے لیے نقلی پلاٹ

72
00:05:54,501 --> 00:05:57,796
پھر ... Aghtyalk

73
00:05:58,046 --> 00:06:01,633
چرچ کی طاقت اور مراعات پر آپ کے حملوں کی وجہ سے ...

74
00:06:02,176 --> 00:06:04,219
جس کے بارے میں ان کے خیال میں یہ ابتدائی دور میں ہے۔

75
00:06:04,928 --> 00:06:09,558
آپ کی پیشکش کی تصدیق کی وجہ سے اور آپ کی کمزوری کی وجہ سے غیرت مند

76
00:06:09,975 --> 00:06:12,144
میں نے محسوس کیا کہ اداکاری کے سوا کوئی چارہ نہیں۔

77
00:06:13,103 --> 00:06:17,733
اپنی جان اور اپنے تخت کو بچانے کے لیے

78
00:06:20,611 --> 00:06:23,572
کیا آپ دوسروں کو اس سازش میں ملوث افراد کی شناخت کے بارے میں بتاتے ہیں؟

79
00:06:23,822 --> 00:06:26,200
کوئی بشپ اور کوئی اور جج؟

80
00:06:26,450 --> 00:06:28,994
نہیں، اس نے صرف اتنا کہا کہ (کیتھراڈ) ماسٹر مائنڈ تھا۔

81
00:06:29,411 --> 00:06:32,039
اس نے کہا کہ اگر میں اس کے بشپ (شیربورن) کے لیے تیار ہوں۔

82
00:06:32,080 --> 00:06:33,916
دوسروں کو جاننا آسان ہے۔

83
00:06:34,166 --> 00:06:36,001
لیکن اگر (حکمنڈ) اس کے لیے تیار ہو...

84
00:06:36,335 --> 00:06:39,922
یہ غصے اور ناراضگی کی لہر کا سبب بنے گا، خاص طور پر چرچ میں

85
00:06:40,172 --> 00:06:43,842
اگر یہ سچ ہے تو بھی میری والدہ ثابت کر چکی ہیں کہ وہ میری سب سے بڑی حامی ہے۔

86
00:06:44,051 --> 00:06:45,135
یہ ٹھیک ہے۔

87
00:06:45,385 --> 00:06:48,263
علی نے اپنے بھائی کے سامنے اعتراف کیا کہ میں دنگ اور غصے میں ہوں۔

88
00:06:48,514 --> 00:06:54,311
صرف پناہ گاہ میں سوچ اور بھی ایک مجرمانہ اپ گریڈ میں عزم ہاتھوں کو تسلیم کیا!

89
00:06:54,561 --> 00:06:57,940
اس کے بجائے (حکمنڈ) کو اس کے بدنام زمانہ جرم کی سزا دو!

90
00:06:58,190 --> 00:06:59,775
فیصلہ آپ کا نہیں میرے بھائی

91
00:07:01,401 --> 00:07:05,405
میں بادشاہ ہوں اور میں ہی اس کا فیصلہ کرتا ہوں۔

92
00:07:32,182 --> 00:07:35,853
ہمیں یقین نہیں ہے کہ کیا ہوا کوئی ہمیں کچھ نہیں بتاتا

93
00:07:36,437 --> 00:07:38,021
لیکن میں دیکھ رہا ہوں کہ تم قیدی ہو۔

94
00:07:38,272 --> 00:07:40,399
وہ آدمی جس نے ایک حل کو مارا جہاں میں بشپ ہوں۔

95
00:07:40,774 --> 00:07:43,068
کیوں؟ - ہمارے بارے میں جانتا تھا۔

96
00:07:43,318 --> 00:07:45,404
یہ بادشاہ کی میری سوچ تھی (الفریڈ)

97
00:07:46,155 --> 00:07:48,532
جیسا کہ میں نے اپنی پوزیشن کو کبھی نہیں بنایا

98
00:07:48,782 --> 00:07:53,537
تو، اب ... سب کچھ بادشاہ پر منحصر ہے

99
00:07:53,954 --> 00:07:55,164
جی ہاں

100
00:07:56,039 --> 00:07:57,458
سب کچھ

101
00:07:57,791 --> 00:08:00,461
اگر ہم نے اس کے دشمنوں سے اخلاص کی...

102
00:08:00,836 --> 00:08:02,504
تب سب اچھا ہو جائے گا۔

103
00:08:03,714 --> 00:08:06,341
مجھے آپ میں اپنے دماغ کا یقین نہیں ہے۔

104
00:08:06,592 --> 00:08:08,385
میں وہی کرنے کی کوشش کرتا ہوں جو صحیح ہے۔

105
00:08:09,428 --> 00:08:13,015
ہم ٹھیک ہیں (اور چھ)

106
00:08:14,850 --> 00:08:18,187
تاہم، آپ اب قید ہیں۔

107
00:08:31,909 --> 00:08:33,452
... میں نے اسے پایا

108
00:08:35,037 --> 00:08:39,500
میرے کندھوں پر بہت بھاری بوجھ ڈال دو

109
00:08:42,086 --> 00:08:45,923
مجھے یقین نہیں ہے کہ آخر میں یہ ایک دانشمندانہ فیصلہ تھا۔

110
00:08:48,258 --> 00:08:50,260
میں کمزور اتھامسن ہوں۔

111
00:08:53,972 --> 00:08:55,808
مجھے ڈر ہے کہ وہ صحیح ہیں۔

112
00:09:02,231 --> 00:09:06,318
دادا، اماں فورس

113
00:09:10,447 --> 00:09:12,616
"شاہ (الفریڈ) مسئلہ میں ہے۔"

114
00:09:12,950 --> 00:09:17,162
یہاں لوگ ہیں جو اسے تخت سے اتارنا چاہتے ہیں۔

115
00:09:17,454 --> 00:09:18,747
وہ کمزور پاتے ہیں۔

116
00:09:19,289 --> 00:09:22,626
نہ ہی یہ ہمیں یہاں رہنے کی اجازت دیتا ہے۔

117
00:09:23,502 --> 00:09:25,712
لیکن بشپ نے (حکمند) کہا کہ وہ ہماری حفاظت کرے گا۔

118
00:09:25,963 --> 00:09:29,758
وہ قتل کے جرم میں قید ہے اور تحفظ دینے سے قاصر ہے۔

119
00:09:33,137 --> 00:09:34,721
شاید یہاں آنا چاہیے تھا۔

120
00:09:34,805 --> 00:09:38,267
اگر ہم (ناروے) O (Turvey) میں رہے تو اب ہم مر چکے ہیں۔

121
00:09:38,517 --> 00:09:42,855
ایسا لگتا ہے کہ ہم سب اپنے قابو سے باہر حالات کے رحم و کرم پر ہیں۔

122
00:09:43,105 --> 00:09:47,443
ہمیں بادشاہ کو اپنے دشمنوں پر قابو پانے کے لیے دیوتاؤں سے دعا کرنی ہے۔

123
00:09:47,693 --> 00:09:48,819
دعا کریں؟

124
00:09:49,069 --> 00:09:51,905
- کیا یہ سب ہم کر سکتے ہیں؟ دعا کریں؟ نہیں

125
00:09:54,324 --> 00:09:56,368
ہم کچھ اور کر سکتے ہیں۔

126
00:10:00,539 --> 00:10:03,584
بادشاہ نے پوچھا کہ مسیحی عقیدے کے مطابق بپتسمہ لیا۔

127
00:10:05,127 --> 00:10:06,837
یہ اس کے دشمنوں کو مطمئن کر سکتا ہے۔

128
00:10:06,962 --> 00:10:10,132
معاون ہے اور اویا اور غیر قوموں کی طرف واپس نہیں آئے گا۔

129
00:10:10,382 --> 00:10:14,428
- لیکن ہم ان کی طرح عیسائی ہوں گے - آپ سے ذاتی طور پر پوچھا جاتا ہے؟

130
00:10:14,678 --> 00:10:15,471
جی ہاں

131
00:10:15,721 --> 00:10:19,391
کیا تم نے اس سے کہا تھا کہ تم ہمارے معبودوں کا کسی طرح انکار نہیں کرو گے؟

132
00:10:19,641 --> 00:10:21,101
کیا تم نے ایسا کیا؟

133
00:10:21,351 --> 00:10:23,228
والہلہ میں ڈی این اے

134
00:10:24,271 --> 00:10:25,689
وہ سب سے بڑے رب کے پاس بیٹھا تھا۔

135
00:10:25,773 --> 00:10:27,149
وہ بیٹھا تھا (بیل)

136
00:10:27,399 --> 00:10:29,860
وہ ایک ساتھ پیتے ہیں اور وہ ایک ساتھ خوش ہوتے ہیں۔

137
00:10:30,110 --> 00:10:31,612
Otcol مجھے یقین نہیں آتا؟

138
00:10:31,653 --> 00:10:34,406
- مجھے لگتا ہے کہ اس کا کیا مطلب ہے (اوپی) ... - مدعو (اوپی) اپنی رائے کا اظہار کرتا ہے۔

139
00:10:35,616 --> 00:10:38,994
- آپ O (اوپی) کیا کہیں گے؟ - میرے والد نے ایمان کو روک دیا

140
00:10:42,539 --> 00:10:44,416
کیا تم نے بادشاہ (الفریڈ) کو بھی ایسا کہا تھا؟

141
00:10:47,544 --> 00:10:49,546
اور صدقہ؟

142
00:10:53,634 --> 00:10:56,595
کبھی کبھی میں سوچتا ہوں کہ کیا تم واقعی بیٹا (راگنار)!

143
00:12:21,498 --> 00:12:22,624
اوراتھم؟

144
00:12:24,125 --> 00:12:26,294
- do - وہ نہیں آسکتے ہیں۔

145
00:12:27,748 --> 00:12:29,082
آجائے گا۔

146
00:12:45,224 --> 00:12:46,475
براؤن

147
00:12:48,018 --> 00:12:49,144
میرے والد

148
00:12:51,105 --> 00:12:54,441
(لوکی)، آپ کو کیا کہنا ہے؟

149
00:12:55,109 --> 00:12:56,318
ہم سب یہاں ہیں۔

150
00:12:58,237 --> 00:12:59,822
موت سے بھیجا گیا۔

151
00:13:02,838 --> 00:13:04,381
جیسا کہ اس نے (آڈن) مکمل طور پر کیا۔

152
00:13:05,090 --> 00:13:06,258
مرنا...

153
00:13:07,634 --> 00:13:09,052
پھر میں نے دوبارہ بھیجا۔

154
00:13:10,220 --> 00:13:14,266
یہاں اس جزیرے پر، دیوتاؤں کے درمیان

155
00:13:16,601 --> 00:13:18,436
لیکن مجھے اپنی پرواہ نہیں ہے۔

156
00:13:21,356 --> 00:13:23,066
آپ سب کا خیال ہے۔

157
00:13:23,733 --> 00:13:25,861
میں چاہتا ہوں کہ تم امن سے رہو

158
00:13:28,405 --> 00:13:31,116
ہمیں اپنے دو بچوں کا نقصان اٹھانا پڑا

159
00:13:32,367 --> 00:13:33,493
(پال)...

160
00:13:35,245 --> 00:13:36,580
اور (Svrghrym)

161
00:13:39,249 --> 00:13:41,418
میں بیٹا کھونے کا مطلب جانتا ہوں۔

162
00:13:43,628 --> 00:13:45,213
آنے والے دن مشکل ہوں گے۔

163
00:13:48,425 --> 00:13:54,514
حقیقی امید اس بچے پر منحصر ہے جو (تھورن) بیٹی (کیٹیل) کو جنم دیتا ہے۔

164
00:13:55,307 --> 00:13:59,060
جس کے لیے (Haghei) بیٹے (Eivind) کے ساتھ رشتہ ہے۔

165
00:14:04,608 --> 00:14:09,988
اس لیے میں آپ سب سے آخری بار التجا کرتا ہوں... پلیز ہیچیٹ کو دفن کر دیں۔

166
00:14:19,664 --> 00:14:20,957
(Vluki) صحیح ہے۔

167
00:14:26,129 --> 00:14:28,173
آئیے نئے بچے کو ٹوسٹ بنائیں

168
00:14:29,257 --> 00:14:32,469
بچے کی نئی پیدائش کو ٹوسٹ کریں۔

169
00:14:43,605 --> 00:14:44,773
Nkhbkm!

170
00:14:45,106 --> 00:14:46,858
Nkhbkm!

171
00:15:21,476 --> 00:15:22,853
HRH شہزادی (اوزویت)

172
00:15:24,271 --> 00:15:26,565
آپ کو آپ کی پرواہ نہیں تھی یا Ogazlk

173
00:15:27,315 --> 00:15:30,277
اگر تم مجھے بتاؤ کہ تم نے کیا وعدہ کیا ہے تو تم مجھ سے شادی کرنا چاہو گے۔

174
00:15:30,527 --> 00:15:35,157
Vsotvhm حکم Oatqk کی کوئی ذمہ داری میرے نام کی گئی ہے۔

175
00:15:35,407 --> 00:15:36,700
لیکن...

176
00:15:37,159 --> 00:15:41,746
اگرچہ اس کا امکان نہیں ہے، لیکن اگر آپ اس شادی میں جانے کے لیے تیار ہیں۔

177
00:15:43,623 --> 00:15:45,917
Vdeina آپ کو سب سے زیادہ امکان آپ کے ساتھ اشتراک کیا انتظار کر رہا ہے

178
00:15:47,002 --> 00:15:50,088
ہمیں بادشاہی کی ملکہ کا تاج پہنایا جائے گا ایک جنگ لڑ رہی ہے۔

179
00:15:50,338 --> 00:15:52,716
اس کے دوبارہ حملے کا امکان ہے۔

180
00:15:53,049 --> 00:15:59,097
آپ ایک شاہی نمائش سے شادی کریں گے جو اس وقت نقل مکانی اور قتل کے خطرے میں ہے۔

181
00:15:59,347 --> 00:16:03,977
میڈم، مجھے معاف کر دیں لیکن میں مستقبل کو مزید متحرک نہیں بنا سکتا

182
00:16:04,519 --> 00:16:05,854
شکریہ

183
00:16:07,314 --> 00:16:10,817
میرے پاس واپس آنے کے لیے کچھ بھی نہیں اور واپسی کی خواہش

184
00:16:11,067 --> 00:16:16,198
اگر Tzojtk ... Soharkk خوشی سے اور آپ کے خطرے Massaibk کے ساتھ

185
00:16:16,990 --> 00:16:20,660
اور میں آپ کی مدد کروں گا کہ وہ بوجھ جو قسمت پر ڈالا گیا ہے Kahlk پر

186
00:16:23,079 --> 00:16:27,792
- مجھے اس بات پر مبنی لینے کی توقع نہیں تھی - اچھا

187
00:16:28,919 --> 00:16:31,922
مجھے خوشی ہے کہ میرے اعمال کا اندازہ لگانا آسان نہیں ہے۔

188
00:16:49,689 --> 00:16:50,899
حضرات

189
00:16:51,608 --> 00:16:53,151
Astdeitkm دوبارہ یہاں

190
00:16:53,193 --> 00:16:54,778
کیونکہ ایک لمبی سوچ اور ڈھیروں دعاؤں کے بعد

191
00:16:54,986 --> 00:16:56,780
اس نے ایک اہم فیصلہ کیا ہے۔

192
00:16:57,405 --> 00:17:01,201
میں نے معزز بشپ (حکمنڈ) کو بشپ (شیربورن) کے طور پر ان کے عہدے پر واپس جانے کا فیصلہ کیا

193
00:17:05,288 --> 00:17:08,875
نہیں!

194
00:17:09,876 --> 00:17:12,838
لیکن آپ رب کی خدمت کیسے کر سکتے ہیں؟

195
00:17:13,213 --> 00:17:16,258
اپنے ضمیر کا جرم ہمیشہ کے لیے اٹھائے گا رب مارا گیا (کیتھراڈ)

196
00:17:16,508 --> 00:17:19,135
اسے رب کے سامنے اپنا دفاع کرنا ہے!

197
00:17:19,678 --> 00:17:23,473
لیکن ہم حضرات، اور ان تاریک دنوں میں اور خار دار

198
00:17:23,723 --> 00:17:26,101
بے نقاب ہونے کے دوران (اور چھ) ایک بے مثال خطرے سے

199
00:17:26,351 --> 00:17:30,856
میں اس آدمی کو نہیں چھوڑ سکتا اور کبھی نہیں چھوڑوں گا جو سیفانہ کٹر خدمات کی نمائندگی کرتا ہے۔

200
00:17:31,106 --> 00:17:33,233
اس بادشاہی میں (مسیح) کے دفاع میں سب سے بڑا لڑاکا

201
00:17:45,954 --> 00:17:50,167
مجھے اپنی شادی کی شہزادی (Nortmbera) کا اعلان بھی پسند ہے، (Ozwait)

202
00:17:50,417 --> 00:17:52,669
یہ کتنا خوبصورت!

203
00:17:53,128 --> 00:17:54,671
شاید کسی وارث کو جنم دیں۔

204
00:17:55,380 --> 00:17:57,132
ایک حتمی مسئلہ

205
00:18:02,679 --> 00:18:06,641
(Opie)، بیٹا (Ragnar to Uthberok) اور اس کی بیوی (Turvey)

206
00:18:06,892 --> 00:18:09,311
عیسائی مذہب اور جان بوجھ کر قبول کرنے پر اتفاق کیا۔

207
00:18:14,441 --> 00:18:15,901
برائے مہربانی حضرات!

208
00:18:21,448 --> 00:18:26,495
میں ہم سب سے کہتا ہوں کہ رب کے نام کو پہچانیں اور اس عقیدے کی تبدیلی کا جشن منائیں۔

209
00:18:28,747 --> 00:18:30,624
یہ کسی اہم چیز کے آغاز کا اشارہ ہے۔

210
00:18:30,832 --> 00:18:33,710
ان لوگوں کی مدد کے بغیر جو ہمارے دشمن تھے۔

211
00:18:33,960 --> 00:18:36,338
آپ (اور چھ) نہیں پکڑ سکتے ہیں اور نہیں رکھیں گے۔

212
00:18:49,851 --> 00:18:51,061
آپ کو یہ کیا کرنا چاہئے!

213
00:18:51,269 --> 00:18:54,606
مقدس کلیسیا کے ایک باوقار مرکز میں قاتل کی تقرری کیا ہونی چاہیے تھی!

214
00:18:54,856 --> 00:18:57,484
(الفریڈ) وہی کرتا ہے جو اسے لگتا ہے کہ وہ سب سے موزوں ہے (اور چھ)

215
00:18:57,859 --> 00:19:00,529
ہمیں اس کا ساتھ دینا ہوگا، ہے نا؟

216
00:19:02,572 --> 00:19:05,033
وہ میرا بھائی ہے، یقیناً اس کا ساتھ دیں۔

217
00:19:05,367 --> 00:19:06,451
اچھا

218
00:19:06,701 --> 00:19:08,578
کم از کم اس کی شادی اور نوکرانی تو طے ہو گئی۔

219
00:19:08,703 --> 00:19:10,497
یہ آپ کی شادی کی پیمائش کرنے کا وقت ہے

220
00:19:10,747 --> 00:19:12,999
کچھ بھی حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

221
00:19:14,125 --> 00:19:17,045
اصل میں، میں پہلے سے ہی Laroussi کا انتخاب کرتا ہوں

222
00:19:18,296 --> 00:19:19,965
کیا میں اس کا نام جانتا ہوں؟

223
00:19:20,632 --> 00:19:22,092
(دیگر فریڈ)

224
00:19:23,426 --> 00:19:25,053
کیا تم اسے جانتے ہو؟

225
00:19:25,595 --> 00:19:27,097
میں ایسا نہیں سوچتا

226
00:19:28,598 --> 00:19:30,308
یہ (کیتھراڈ) کی بیٹی ہے

227
00:19:35,533 --> 00:19:38,077
"(یارک)"

228
00:19:39,995 --> 00:19:41,997
دروازہ کھولو!

229
00:19:57,263 --> 00:19:59,014
بادشاہ! واپس خوش آمدید!

230
00:19:59,265 --> 00:20:02,143
واپس آ گیا ہے! خوش آمدید، اے بادشاہ (ہیرالڈ)!

231
00:20:02,726 --> 00:20:04,645
بادشاہ (ہیرالڈ)!

232
00:20:29,767 --> 00:20:32,520
رب کے مقدس چرچ میں داخل ہونے سے پہلے

233
00:20:32,854 --> 00:20:35,148
کہ آپ دونوں سابقہ اوختیکم کو مسترد کرتے ہیں۔

234
00:20:37,150 --> 00:20:42,572
میرے عقیدے سے انکار کیا (بی اوڈن) اور دیگر کافر معبودوں نے

235
00:20:43,114 --> 00:20:47,243
میرے عقیدے سے انکار کیا (بی اوڈن) اور دیگر کافر معبودوں نے

236
00:20:56,628 --> 00:21:01,924
Boaddiqa ان تمام بد روحوں کو Skntek باہر نکالتا ہے۔

237
00:21:19,484 --> 00:21:20,530
قابل اعتماد

238
00:21:20,777 --> 00:21:22,403
قابل اعتماد

239
00:21:56,521 --> 00:21:58,439
کنگ (ہیرالڈ) سنہرے بالوں والی

240
00:21:59,232 --> 00:22:00,900
(یارک) میں خوش آمدید

241
00:22:01,442 --> 00:22:03,152
میں (جارل اولافسن)

242
00:22:03,444 --> 00:22:05,947
مجھے مقرر کیا گیا (Ivar Kasih) یہاں ذمہ دار ہے۔

243
00:22:06,698 --> 00:22:09,117
مجھے آپ کے O (Jarl Oolafson) سے مل کر خوشی ہوئی

244
00:22:09,867 --> 00:22:12,912
لیکن زیادہ دیر تک یہاں انچارج رہنے کی امید نہ رکھیں

245
00:22:20,003 --> 00:22:24,716
- صرف ابدی وعدہ کیا - زندگی میں مختلف محسوس نہیں کرتا

246
00:22:25,800 --> 00:22:26,926
کیا آپ کو کوئی فرق محسوس ہوگا؟

247
00:22:30,930 --> 00:22:33,099
لیکن ہمیں یہ صلیبیں ڈالنی ہوں گی۔

248
00:22:36,602 --> 00:22:40,815
اس نے کہا کہ نیا خدا ہمارے گناہوں کا کفارہ دینے کے لیے صلیب پر مر گیا۔

249
00:22:42,817 --> 00:22:47,280
- کوئی گناہ؟ ٹھیک ہے...

250
00:23:09,927 --> 00:23:11,679
مجھے لگتا ہے کہ میں اب مختلف ہوں۔

251
00:23:14,474 --> 00:23:16,476
آپ کو ہمیشہ دوبارہ رکھا جا سکتا ہے۔

252
00:23:25,902 --> 00:23:30,657
اے (الفریڈ) بیٹے (اوتھیلوف) کو گواہوں کے سامنے قبول کر، یہ سب یہاں جمع ہوئے

253
00:23:30,907 --> 00:23:33,159
یہ عورت، (اوزویت)

254
00:23:33,409 --> 00:23:36,704
آپ کی بیوی اور جائز ریزرویشن ہونا اور اسے برقرار رکھنا

255
00:23:36,955 --> 00:23:39,415
اس لمحے کے طور پر، اور وہ افرکما موت؟

256
00:23:39,666 --> 00:23:40,959
قبول کریں۔

257
00:23:41,709 --> 00:23:42,919
اور تم (اوزویت)

258
00:23:43,169 --> 00:23:45,004
ان گواہوں کے سامنے اوقبلان سب یہاں جمع ہیں۔

259
00:23:45,380 --> 00:23:49,717
یہ آدمی (الفریڈ) اور قدامت پسند تساونے، باقی سب کو چھوڑ کر

260
00:23:50,551 --> 00:23:53,846
Tkhaddmah اور Ttieih کہ dissociative زندگی؟

261
00:23:54,681 --> 00:23:56,182
قبول کریں۔

262
00:24:04,315 --> 00:24:05,361
قابل اعتماد

263
00:24:05,608 --> 00:24:07,110
آمین آمین

264
00:24:08,528 --> 00:24:10,655
ان تمام گواہوں کے سامنے

265
00:24:12,198 --> 00:24:15,368
اور رب کے سامنے، اولینکما اب ...

266
00:24:16,286 --> 00:24:19,622
میاں بیوی

267
00:24:42,312 --> 00:24:44,022
آپ (لوہے کی طرف کے ساتھ Bjorn)؟

268
00:24:44,314 --> 00:24:45,440
جی ہاں؟

269
00:24:45,690 --> 00:24:48,818
آپ اور میں ہمارے پاس بہت سی چیزیں مشترک ہیں۔

270
00:24:51,988 --> 00:24:53,072
ایسا کیسے؟

271
00:24:54,115 --> 00:24:55,825
ہم ایک ہی باپ کا حصہ ہیں۔

272
00:25:00,997 --> 00:25:02,373
دعوی کیا گیا (میگنس)

273
00:25:02,915 --> 00:25:04,500
میں (Ragnar) ملکہ (Quintrt) کی ہوں

274
00:25:04,751 --> 00:25:07,170
میں یہاں بادشاہی میں (الفریڈ) کے ساتھ پلا بڑھا

275
00:25:07,420 --> 00:25:09,422
یہ میرے بچپن کا دوست تھا۔

276
00:25:09,672 --> 00:25:13,926
لیکن آخر میں، اور ایک دور دراز جیل (Ragnar) یہاں

277
00:25:14,552 --> 00:25:15,762
اس نے مجھے نکال دیا تھا۔

278
00:25:17,805 --> 00:25:20,975
Rmtna خاندان (الفریڈ) بھیڑیوں کو

279
00:25:23,603 --> 00:25:26,272
ہم نے سنا ہے کہ (راگنار) نے (اور چھ) میں ایک بیٹے کو جنم دیا۔

280
00:25:26,522 --> 00:25:28,274
جی ہاں، یہ زندہ رہنے میں کامیاب ہو گیا۔

281
00:25:28,900 --> 00:25:32,862
وہ نہیں جانتے، یقیناً میں بچ گیا اور یہ بھی نہیں جانتا کہ میں کون ہوں۔

282
00:25:33,488 --> 00:25:34,781
میں نے سنا ہے کہ آپ یہاں ہیں۔

283
00:25:35,031 --> 00:25:38,284
میرے بھائی ہیں الواحکاک دیکھنا ضروری تھا۔

284
00:25:40,203 --> 00:25:43,665
- یہ شاندار - میں اس سے کتنا خوش ہوں احساس نہیں ہے

285
00:25:46,125 --> 00:25:49,337
ان تمام سالوں کے نقصان کے بعد

286
00:25:54,592 --> 00:25:56,302
ٹھیک ہے، میرے بھائی

287
00:25:57,428 --> 00:25:59,138
ہم نے آپ کو پایا

288
00:26:56,400 --> 00:26:57,740
قابل اعتماد

289
00:26:57,900 --> 00:27:00,660
- "(یارک)" - گیٹ کھولو! Avchoha!

290
00:27:09,750 --> 00:27:11,830
میں حملہ کرنے آیا ہوں (اور چھ)

291
00:27:14,460 --> 00:27:16,000
... ان کے دفاع

292
00:27:17,170 --> 00:27:20,470
ہماری فوج نے عظیم کو کمزور کیا۔

293
00:27:20,840 --> 00:27:22,110
لیکن جب میں وہاں تھا تو میں نے کافی دیکھا

294
00:27:22,140 --> 00:27:25,010
یہ جاننے کے لیے کہ ابھی بھی کافی جگہیں Nnhbha کے پاس ہیں۔

295
00:27:25,680 --> 00:27:27,180
میں چاہتا ہوں کہ میں امیر بنوں

296
00:27:27,560 --> 00:27:29,890
کیونکہ میرے عزائم بلند ہیں۔

297
00:27:31,020 --> 00:27:34,480
یہ جاننا یقینی بنائیں کہ ایک نیا بادشاہ ہے (اور چھ)

298
00:27:36,110 --> 00:27:38,070
سے؟ لڑکا

299
00:27:38,320 --> 00:27:40,110
(الفریڈ)، پوتا (Aekprt)

300
00:27:41,820 --> 00:27:43,910
اگر وہ میرے تصور سے زیادہ کمزور ہیں۔

301
00:27:45,370 --> 00:27:49,500
میں نے کہا کہ میں زیادہ عرصہ انچارج نہیں رہا۔

302
00:27:49,870 --> 00:27:52,870
آپ اور (Ivar Kasih) میرے علم میں اتحادی ہیں۔

303
00:27:54,420 --> 00:27:57,500
میرا مطلب تمہیں ذلیل کرنا نہیں تھا۔

304
00:27:59,210 --> 00:28:03,640
میں آپ کو اپنے ساتھ تبدیل کرنے کی دعوت دینا چاہتا ہوں (اور سائکس)

305
00:28:04,390 --> 00:28:06,390
ہم فتح کے ثمرات سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

306
00:28:06,640 --> 00:28:09,810
- اور پھر نئے منصوبے ڈالیں - نئے منصوبے؟

307
00:28:10,230 --> 00:28:11,520
جی ہاں

308
00:28:12,060 --> 00:28:14,350
کیا میں آپ کی زندگی بھر یہاں (یارک) میں رہنا چاہتا ہوں؟

309
00:28:14,770 --> 00:28:17,820
اور (Ivar) کے لیے ان کا خیال رکھنا؟

310
00:28:20,400 --> 00:28:21,450
نہیں

311
00:28:22,070 --> 00:28:25,370
یہ سچ ہے، جب تک بڑے عزائم

312
00:28:25,700 --> 00:28:28,910
آپ (وائکنگ) یقیناً یہ بھی تھا۔

313
00:28:29,620 --> 00:28:30,830
اگر...

314
00:28:32,910 --> 00:28:36,290
لوٹ مار کے بعد (اور چھ)

315
00:28:36,630 --> 00:28:41,050
آپ اور میں، ہم مل کر فاتحوں کی طرف لوٹیں گے (Kattegat)

316
00:28:41,300 --> 00:28:45,550
- اس کے بادشاہ کو کیا Gnmnah اشتراک کرنے کے لئے؟ نہیں

317
00:28:46,640 --> 00:28:48,680
سنکھلا بادشاہ

318
00:28:54,520 --> 00:28:57,940
مجھے تم بیٹا نہیں لگتے (راگنار سے اتھبروک)

319
00:28:58,480 --> 00:28:59,650
میں بھی نہیں

320
00:29:00,030 --> 00:29:02,280
لیکن (راگنار سے اُتبروک) کے بیٹے

321
00:29:02,610 --> 00:29:05,200
وہ ہماری دنیا میں مہینے ہیں۔

322
00:29:06,240 --> 00:29:10,490
مجھے ان میں سے کسی ایک سے بھی لڑنے کی اپنی خواہش کا یقین نہیں ہے۔

323
00:29:10,740 --> 00:29:14,080
نام میں کیا تمیز؟ کچھ نہیں

324
00:29:14,330 --> 00:29:18,290
اور مستقبل میں ایک (Ragnar سے Uthberok) اور اس کے بیٹوں کو یاد نہیں کریں گے۔

325
00:29:18,590 --> 00:29:20,380
ستائیوہم فراموشی

326
00:29:21,710 --> 00:29:24,760
اب اس کا نام بمشکل یاد ہے۔

327
00:29:25,300 --> 00:29:26,760
شاید آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

328
00:29:28,090 --> 00:29:31,970
لیکن اس صورت میں دنیا بہت غریب ہوگی۔

329
00:29:32,890 --> 00:29:36,020
ہم ہمیشہ یاد رکھتے ہیں (راگنار سے اتھبروک)

330
00:29:36,350 --> 00:29:38,190
اگر ہم نہیں جانتے تھے۔

331
00:29:38,560 --> 00:29:41,480
اگر ہم نے اس کا نام سنا بھی تو اور جانے کیوں؟

332
00:29:42,150 --> 00:29:46,070
کیونکہ ہم سب بیٹے ہیں (راگنار سے اتھبروک)

333
00:29:46,530 --> 00:29:48,030
ہم سب

334
00:29:52,330 --> 00:29:55,370
اس کے بارے میں سوچو، اے (جارل اولافسن)

335
00:29:58,330 --> 00:30:00,880
بادشاہ نے آخر میں ہمت کا مظاہرہ کیا۔

336
00:30:03,000 --> 00:30:06,170
پہلے ہی میری توقع سے زیادہ

337
00:30:07,260 --> 00:30:08,470
اب کیا ہوگا؟

338
00:30:10,800 --> 00:30:14,980
مجھے ان لوگوں سے چھٹکارا حاصل کرنا ہے جنہوں نے اس کے خلاف اور ہمارے خلاف سازش کی۔

339
00:30:15,930 --> 00:30:19,770
(الفریڈ) اپنی ہمت کے باوجود محفوظ نہیں ہے۔

340
00:30:21,060 --> 00:30:24,570
اگر (کیتھراڈ)، سابق رہنما جو اب قیادت سنبھالیں گے؟

341
00:30:24,820 --> 00:30:26,190
میں نہیں جانتا

342
00:30:27,110 --> 00:30:30,910
لیکن مجھے تقریباً یقین ہے کہ وہ (الفریڈ) (ب ایتھلراڈ) کو تبدیل کرنا چاہتے تھے۔

343
00:30:31,410 --> 00:30:36,370
لیکن مجھے ابھی تک یہ معلوم کرنا ہے کہ آیا (آتھلراڈ) اس سازش میں ملوث ہے یا نہیں۔

344
00:30:45,710 --> 00:30:47,840
میں مدد کر سکتا ہوں۔

345
00:30:49,680 --> 00:30:54,350
اب تک شیطانی قوتیں براہ راست نشانہ بنانے کے لیے جمع ہیں۔

346
00:30:58,520 --> 00:31:00,310
اس وجہ سے آپ یہاں ہیں۔

347
00:31:03,730 --> 00:31:06,070
شیطان سے لڑنے میں میری مدد کرنے کے لیے

348
00:31:15,450 --> 00:31:17,320
یہ (آتھلراڈ)

349
00:31:59,370 --> 00:32:03,240
- میں مجھ سے بات کرنا چاہتا تھا، میرے بھائی؟ - میرے بھائی کے لیے

350
00:32:03,900 --> 00:32:08,030
آؤ بیٹھو پیو میں بڑی خبر لاتا ہوں، بڑی خبر

351
00:32:08,280 --> 00:32:09,870
کیا ایسا نہیں ہے میرے عزیز؟

352
00:32:10,160 --> 00:32:13,290
ہاں، یہ بہت اچھی خبر ہے۔

353
00:32:13,540 --> 00:32:15,080
آؤ بیٹھو!

354
00:32:17,120 --> 00:32:18,420
بیٹھو!

355
00:32:21,000 --> 00:32:23,420
کیا زبردست خبر ہے؟ میں زبردست خبر سنتا ہوں۔

356
00:32:26,800 --> 00:32:27,930
میں کہاں سے شروع کروں؟

357
00:32:30,100 --> 00:32:34,270
آپ جانتے ہیں کہ ہمارا خاندان سب سے بڑے رب کی اولاد ہے۔

358
00:32:34,350 --> 00:32:35,430
جی ہاں

359
00:32:35,480 --> 00:32:37,310
جس میں تم بھی

360
00:32:37,560 --> 00:32:40,560
آپ اور میں ٹڈران کی اولاد (آڈن)

361
00:32:40,820 --> 00:32:42,150
یہ سب جانتے ہیں۔

362
00:32:42,820 --> 00:32:45,610
یہ بھی یاد ہے جب ہم چھوٹے تھے۔

363
00:32:46,070 --> 00:32:51,490
جب تک مجھے آپ اور آپ کے بھائیوں نے شرٹ کیا کیونکہ میں مختلف تھا۔

364
00:32:51,740 --> 00:32:53,910
مجھے یاد نہیں کہ میں تم پر ہنسا ہو، اے (ایوار)

365
00:32:54,160 --> 00:32:57,960
نہیں، لیکن مجھے علی پر ترس آیا اور میں شرمندہ ہوا۔

366
00:32:58,460 --> 00:33:00,790
مجھے لنگڑے ہونے سے نفرت تھی۔

367
00:33:01,340 --> 00:33:03,420
یہ ہمیشہ میری ہڈیوں کو توڑا جاتا تھا۔

368
00:33:03,840 --> 00:33:05,300
مجھے مسلسل درد محسوس ہوتا ہے۔

369
00:33:06,670 --> 00:33:09,970
میں ہر وقت غصہ میں رہتا تھا، اے (وصیرک)

370
00:33:10,340 --> 00:33:15,890
میں نے اپنے آپ سے پوچھا کہ دیوتا مجھ سے اس حد تک نفرت کیوں کرتے ہیں۔

371
00:33:18,390 --> 00:33:19,900
میں نے نہیں کیا؟

372
00:33:22,270 --> 00:33:24,900
پھر میں نے مجھے سمجھایا (Vredes) ہے۔

373
00:33:25,190 --> 00:33:31,660
اس نے مجھے بتایا کہ معذوری کا اشارہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ میں دیوتاؤں کا پسندیدہ ہوں۔

374
00:33:31,910 --> 00:33:34,410
اور اس نے مجھے ایک بہت ہی خاص شخص بنا دیا۔

375
00:33:34,660 --> 00:33:36,370
آخر میں یہ میری معذوری کا داغ نہیں تھا۔

376
00:33:37,830 --> 00:33:41,580
یہ لعنت نہیں بلکہ ایک نعمت تھی۔

377
00:33:41,830 --> 00:33:44,250
یہ سچ ہے، میں جانتا تھا۔

378
00:33:44,500 --> 00:33:45,960
اے (ایوار) کیا مجھے یہ نہیں بتایا؟

379
00:33:46,210 --> 00:33:50,180
میں آپ کو یہ بتاتا ہوں کیونکہ یہ شخص بہت مخصوص ہے۔

380
00:33:51,180 --> 00:33:56,020
میں نے اس کے کردار میں کچھ حیرت انگیز اور شاندار محسوس کیا۔

381
00:33:56,350 --> 00:33:58,310
یہ ایک بہت خود واضح ہے۔

382
00:33:58,560 --> 00:33:59,890
میں نے کیا محسوس کیا ہے؟

383
00:34:00,310 --> 00:34:05,900
میں نے محسوس کیا کہ میں دیوتاؤں کی اولاد نہیں ہوں اور نہ کرو

384
00:34:06,900 --> 00:34:12,780
درحقیقت، O (Visirc) (Ivar Kasih) پہلے سے ہی ایک خدا ہے۔

385
00:34:15,370 --> 00:34:20,830
یہ ایک خدا ہے، اور میں نے مقدس بچے کو تھام رکھا ہے۔

386
00:34:23,460 --> 00:34:27,050
- تم پاگل ہو O (Ivar) - میں پاگل نہیں ہوں، میں ٹھیک نہیں ہوں۔

387
00:34:28,050 --> 00:34:32,390
گناہ گناہ ہے، میں نے ناممکن کو کر دکھایا اور میں باپ بنوں گا۔

388
00:34:34,930 --> 00:34:36,260
میں ایک خدا ہوں۔

389
00:34:37,560 --> 00:34:42,230
اس عید کو منانے کے لیے اور ہم (Kattegat) میں ہر ایک کو کال کریں گے۔

390
00:34:42,480 --> 00:34:44,270
ہم نذرانہ دیں گے۔

391
00:34:44,520 --> 00:34:49,110
میرے ساتھیوں کے دیوتا جو مجھے دیوتاؤں میں خوش آمدید کہتے ہیں (ایسر)

392
00:34:49,990 --> 00:34:51,530
لیکن یہ ایک بہت اہم پیش کش کرنا ضروری ہے۔

393
00:34:51,610 --> 00:34:53,990
یہ کسی کو دیوتاؤں نے سنا ہوگا۔

394
00:34:54,240 --> 00:34:57,410
لوگ سب لوگوں نے سنا، کسی نے...

395
00:34:58,830 --> 00:35:00,450
لوگ...

396
00:35:14,180 --> 00:35:16,430
پتہ نہیں کیا کہہ رہے ہو بھائی

397
00:35:52,630 --> 00:35:53,840
اگر...

398
00:35:54,800 --> 00:35:56,470
آپ کا فیصلہ کیا ہے؟

399
00:35:59,060 --> 00:36:01,140
میں آپ کے ساتھ (اور چھ) میں تبدیل کروں گا۔

400
00:36:03,140 --> 00:36:04,440
اچھا

401
00:36:05,690 --> 00:36:06,940
اچھا

402
00:36:07,230 --> 00:36:10,440
یہاں آپ کا کیا اختیار ہے؟

403
00:36:11,110 --> 00:36:13,490
میں بادشاہ ہونے کا اقرار کروں گا (یارک)

404
00:36:13,900 --> 00:36:17,280
اور میں اگلے دن خدمت کرنے کی ضرورت محسوس نہیں کروں گا (Ivar)

405
00:36:17,910 --> 00:36:21,160
اس صورت میں، Ostravgueni سے Nkala؟

406
00:36:22,040 --> 00:36:25,000
حالانکہ وہ بیٹا (رگنار) تھا؟

407
00:36:28,380 --> 00:36:30,210
مجھے اپنا کڑا دکھاؤ

408
00:36:36,380 --> 00:36:37,970
کیا یہ تسلی بخش جواب ہے؟

409
00:36:58,530 --> 00:37:00,320
(تھورن)!

410
00:37:11,870 --> 00:37:13,420
(تھورن)!

411
00:37:27,640 --> 00:37:29,060
موت

412
00:37:31,890 --> 00:37:33,850
- بائیں - آپ کا اس سے کیا مطلب ہے؟

413
00:37:33,900 --> 00:37:35,070
(تھورن)، غائب!

414
00:37:35,320 --> 00:37:37,070
میں نہیں سمجھتا، غائب نہیں ہو سکتا

415
00:37:37,210 --> 00:37:39,380
میری ماں نے مجھے بتایا کہ وہ آبشار پر نماز پڑھنے گئی تھی۔

416
00:37:40,760 --> 00:37:41,880
مجھے لگا کہ وہ جنم دینے والی ہے۔

417
00:37:42,010 --> 00:37:43,970
میں (فرییا) کی محفوظ پیدائش کے لیے دعا کرنا چاہتا تھا۔

418
00:37:44,220 --> 00:37:45,350
میں انہیں وہاں نہیں پاتا

419
00:37:45,600 --> 00:37:47,060
سچا اور تلاش کیا۔

420
00:37:47,520 --> 00:37:51,190
غائب ہو گیا۔

421
00:37:53,860 --> 00:37:56,230
- آو (فروڈ) - میرے والد کے لئے

422
00:37:57,530 --> 00:37:59,900
نہیں، براہ مہربانی، براہ مہربانی ...

423
00:38:00,650 --> 00:38:03,110
تمہاری بہن نہیں! نہیں (تھورن)!

424
00:38:19,880 --> 00:38:22,010
آپ نے اپنی زندگی سایہ میں گزاری۔

425
00:38:22,970 --> 00:38:26,680
(الفریڈ) کے لیے آپ کی سچائی اور آپ کی شناخت ظاہر نہیں کی؟

426
00:38:27,720 --> 00:38:29,470
تیری جوانی کا ساتھی۔

427
00:38:29,720 --> 00:38:31,100
مجھے یقین ہے کہ آپ پہچان لیں گے۔

428
00:38:31,350 --> 00:38:34,520
نہیں، اس کے والد تردنا محل

429
00:38:35,020 --> 00:38:37,610
اس نے (الفریڈ) دنوں تک یہ جاننے کی کوشش نہیں کی کہ میرے ساتھ کیا ہوا ہے۔

430
00:38:39,730 --> 00:38:42,990
اگر میری شناخت ظاہر کی گئی تو مجھے یقین ہے کہ وہ مجھے مار ڈالیں گے۔

431
00:38:43,820 --> 00:38:49,290
بادشاہ (Aekprt) اور اس کے خاندان خانونہ نے ہمارے والد کو بھی دھوکہ دیا۔

432
00:38:52,830 --> 00:38:56,710
وہ کہتے ہیں کہ آپ یہاں بادشاہ کی حمایت کے لیے آئے ہیں (الفریڈ)

433
00:38:57,920 --> 00:38:59,420
لیکن آپ یہ کیسے کرتے ہیں؟

434
00:39:00,550 --> 00:39:02,340
ہم (الفریڈ) کے رحم و کرم پر ہیں

435
00:39:02,760 --> 00:39:04,550
رحمت کے تحت ہونا چاہیے۔

436
00:39:05,510 --> 00:39:08,930
(الفریڈ) اتنا ہی قصوروار ہے جتنا کہ اس کے والد اور دادا

437
00:39:09,100 --> 00:39:10,890
والد کی وفات کی وجہ سے

438
00:39:27,950 --> 00:39:30,080
خدا کو سلام (Ivar)

439
00:39:30,330 --> 00:39:31,830
خدا کو سلام (Ivar)

440
00:39:32,080 --> 00:39:33,580
خدا کو سلام (Ivar)

441
00:39:33,830 --> 00:39:35,620
خدا کو سلام (Ivar)

442
00:39:35,870 --> 00:39:38,630
خدا کو سلام (Ivar)

443
00:39:46,220 --> 00:39:50,010
وہ منتقل ہوگئے! چلو!

444
00:39:52,100 --> 00:39:53,140
وہ منتقل ہوگئے!

445
00:40:48,070 --> 00:40:50,530
ارقوا للہ (یفر)

446
00:40:51,030 --> 00:40:52,200
ارکوا!

447
00:40:54,200 --> 00:40:55,950
سر جھکا لیا!

448
00:40:56,200 --> 00:40:57,710
ارکوا!

449
00:40:58,330 --> 00:41:00,210
دیوتا کے سامنے جھک گیا (Ivar)

450
00:42:20,080 --> 00:42:22,170
یوکرسٹ لے آؤ!

451
00:42:26,750 --> 00:42:28,420
(Ivar)!

452
00:42:28,800 --> 00:42:30,920
(Ivar)!

453
00:42:43,190 --> 00:42:46,110
(Ivar)!

454
00:42:48,900 --> 00:42:50,940
(Ivar)!

455
00:42:59,870 --> 00:43:02,210
(Ivar) کی شان!