1
00:00:17,937 --> 00:00:21,278
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ആയിരിക്കും
എപ്പോഴും ഇവിടെ വീട്ടിൽ.
2
00:00:21,288 --> 00:00:22,486
കാർള കഴിഞ്ഞു.
3
00:00:22,496 --> 00:00:24,235
എനിക്ക് എപ്പോഴും ലിൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
4
00:00:24,245 --> 00:00:25,472
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്രൂസിനെ തിരികെ വിളിക്കാത്തത്?
5
00:00:26,030 --> 00:00:29,179
ഞാൻ ഇവിടെ മാനേജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല
ഒരു ക്രാപ്പ് ബാർ, നിങ്ങൾ?
6
00:00:29,189 --> 00:00:32,464
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ഇത് രണ്ട് മോർട്ട്ഗേജുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
7
00:00:32,474 --> 00:00:33,528
എന്നാൽ ഞാൻ വിൽക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
8
00:00:34,239 --> 00:00:36,134
എനിക്ക് ഒരിക്കലും വിദയോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
9
00:00:41,905 --> 00:00:43,278
ഉറക്കെ പറയൂ.
10
00:00:43,715 --> 00:00:44,780
പോകൂ.
11
00:00:44,790 --> 00:00:46,140
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിക്കുക.
12
00:00:54,667 --> 00:00:56,917
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മാമി.
13
00:00:57,864 --> 00:00:59,774
ഇവിടെ ഇല്ലാത്തതിന്...
14
00:01:00,919 --> 00:01:02,011
ഒപ്പം...
15
00:01:02,802 --> 00:01:04,075
നന്നായിരുന്നില്ല.
16
00:02:08,308 --> 00:02:09,779
വസ്ത്രം ഉപേക്ഷിക്കുക.
17
00:02:09,789 --> 00:02:10,801
എനിക്ക് തരൂ.
18
00:02:20,146 --> 00:02:21,617
നന്നായി വേർതിരിക്കുക, മിജാ.
19
00:02:24,986 --> 00:02:26,537
നിങ്ങൾ ഒരു പാത തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
20
00:02:27,221 --> 00:02:28,844
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു റോഡ്...
21
00:02:28,854 --> 00:02:30,295
ഇനി ഒരിക്കലും യാത്ര ചെയ്യരുത്.
22
00:02:31,276 --> 00:02:33,713
പിന്നെ ഈ ബാഗ് അവിടെ വെക്കണം.
23
00:02:35,041 --> 00:02:36,251
അങ്ങനെ...
24
00:02:36,261 --> 00:02:37,470
തെരുവിൻ്റെ നടുവിൽ?
25
00:02:37,480 --> 00:02:38,772
ഇല്ല, എൻ്റെ അമോർ.
26
00:02:40,146 --> 00:02:44,569
നിങ്ങൾ ഒരു കുപ്പത്തൊട്ടി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുൾപടർപ്പു തിരയുകയാണോ അല്ലെങ്കിൽ
ഇനിയൊരിക്കലും നിങ്ങൾ അടുത്ത് വരാത്ത ഒന്ന്.
27
00:02:44,579 --> 00:02:46,434
പിന്നെ നിൻ്റെ ബാഗ് അവിടെ വെച്ചോളൂ.
28
00:02:47,044 --> 00:02:48,686
- 'Entiendes?
- അതെ.
29
00:02:48,696 --> 00:02:49,702
ഞാൻ കരുതുന്നു.
30
00:02:54,421 --> 00:02:56,406
ഈ ബാഗിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ടോഡ ലാ പോർക്വേറിയ...
31
00:02:56,416 --> 00:02:58,131
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ എടുത്തു എന്ന്.
32
00:02:58,141 --> 00:02:59,182
പോർക്വേറിയ?
33
00:02:59,603 --> 00:03:00,948
പോർക്വേറിയ.
34
00:03:00,958 --> 00:03:05,047
സൃഷ്ടിച്ച അഴുക്ക്
സങ്കടവും സംശയവും que traias.
35
00:03:05,057 --> 00:03:06,158
എല്ലാ വേദനകളും.
36
00:03:06,699 --> 00:03:09,720
ഈ ലിമ്പിയ ഒന്നായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് ഒരുതരം മഴ.
37
00:03:10,804 --> 00:03:11,818
അങ്ങനെ...
38
00:03:13,053 --> 00:03:15,088
ബാഗ്, മാലിന്യം, മുൾപടർപ്പു,
39
00:03:15,098 --> 00:03:16,901
റോഡ് എടുക്കാൻ പാടില്ല
ഇനിയൊരിക്കലും. ലഭിച്ചു.
40
00:03:17,495 --> 00:03:18,627
കൃത്യമായി.
41
00:03:19,031 --> 00:03:20,632
അത് അതിശയകരമായിരുന്നു.
42
00:03:21,338 --> 00:03:22,483
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായിരുന്നു.
43
00:03:23,561 --> 00:03:25,678
നിങ്ങളുടെ മമിതക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല.
44
00:03:26,685 --> 00:03:28,552
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെക്കാലമായി ആവശ്യമാണ്.
45
00:03:30,520 --> 00:03:31,584
കൂടാതെ...
46
00:03:33,193 --> 00:03:34,586
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
47
00:03:36,135 --> 00:03:37,614
ബാലൻസ് നിലനിർത്താൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
48
00:03:37,624 --> 00:03:39,301
എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കുക.
49
00:03:40,545 --> 00:03:42,750
എനിക്ക് താലിമാൻമാരെ ഇഷ്ടമാണ്. നന്ദി.
50
00:03:44,924 --> 00:03:45,943
ഇവിടെ.
51
00:03:56,595 --> 00:03:58,303
മിജാ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്...
52
00:03:58,313 --> 00:03:59,382
ഞാൻ നീക്കം ചെയ്തു...
53
00:03:59,392 --> 00:04:00,467
എന്തും.
54
00:04:00,933 --> 00:04:03,239
Te saque ഏതെങ്കിലും
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വന്നത്,
55
00:04:03,249 --> 00:04:05,373
അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.
56
00:04:05,383 --> 00:04:07,832
എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ഇതിനകം തോന്നുന്നു
വായുവിനേക്കാൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്.
57
00:04:08,361 --> 00:04:10,598
അതെ, കാരണം ഞാൻ നീക്കം ചെയ്തു...
58
00:04:10,608 --> 00:04:12,770
എന്തും.
59
00:04:12,780 --> 00:04:15,132
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ പോർക്വേറിയയും.
60
00:04:15,142 --> 00:04:18,363
നിങ്ങൾ ശീലിച്ച ഒന്ന് പോലും.
61
00:04:18,704 --> 00:04:19,586
എനിക്കറിയാം.
62
00:04:19,596 --> 00:04:23,466
അതിനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
നിങ്ങളാണ് മികച്ചത്, ഡോണ ലൂപ്പ്. ഗ്രേഷ്യസ്.
63
00:04:32,898 --> 00:04:34,646
വിദ - സീസൺ 1
എപ്പിസോഡ് 6 - "എപ്പിസോഡ് 6"
64
00:04:34,656 --> 00:04:36,715
വിവർത്തനം: ഹെഡ., എഹിബെൻസൺ,
Puppy_doc, Mesmerized
65
00:04:36,725 --> 00:04:37,759
അവലോകനം: കോളിൻഡെ
66
00:04:37,769 --> 00:04:39,741
സബ്സ്പീഡിയ
നിങ്ങളുടെ ടിവി ഷോകൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
67
00:04:44,648 --> 00:04:45,856
എമ്മ!
68
00:04:49,545 --> 00:04:52,162
ഞാൻ ഗ്ലാസ് പോലെ ശുദ്ധനാണ്...
69
00:04:52,821 --> 00:04:54,026
സുതാര്യം.
70
00:04:54,036 --> 00:04:55,258
എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല...
71
00:04:55,268 --> 00:04:58,679
ലൂപ്പ് എന്നെ അവിടെ എത്തിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ലിമ്പിയ.
72
00:04:58,689 --> 00:05:01,126
എല്ലാറ്റിനേക്കാളും മികച്ചത്
അയാഹുവാസ്ക ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു.
73
00:05:01,916 --> 00:05:03,912
ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് മാറിയതായി തോന്നുന്നു.
74
00:05:04,861 --> 00:05:05,970
എമ്മ...
75
00:05:05,980 --> 00:05:07,922
എല്ലാം ശരിയാകും.
76
00:05:08,427 --> 00:05:09,637
നീയും...
77
00:05:09,647 --> 00:05:11,255
നിനക്ക് സുഖമാകും.
78
00:05:11,688 --> 00:05:13,148
എല്ലാം അല്ല, ലിൻ.
79
00:05:13,838 --> 00:05:17,260
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടുമുട്ടി
വാങ്ങുന്നയാളും മികച്ച ഓഫറും
80
00:05:17,270 --> 00:05:19,046
അത് കഷ്ടിച്ച് നമ്മെ പിടിക്കുന്നു.
81
00:05:19,056 --> 00:05:20,988
പക്ഷെ അതാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്, അല്ലേ?
82
00:05:20,998 --> 00:05:22,220
ഒന്നും സ്വന്തമല്ലേ?
83
00:05:22,230 --> 00:05:25,271
ശരി, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പണം.
84
00:05:25,791 --> 00:05:27,714
നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും
ഈ സ്ഥലം ഒഴിവാക്കുക.
85
00:05:28,509 --> 00:05:29,591
എമ്മ...
86
00:05:29,601 --> 00:05:32,674
പ്രപഞ്ചത്തോട് നന്ദികേട് കാണിക്കരുത്
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം അയയ്ക്കുമ്പോൾ.
87
00:05:32,684 --> 00:05:36,150
ലിൻ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ
ഞങ്ങൾ ബാറിനു വേണ്ടി പോരാടാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?
88
00:05:37,125 --> 00:05:39,204
എല്ലാം വിടാം. വിട പറയാം.
89
00:05:39,214 --> 00:05:41,084
എന്നാൽ ഇതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
90
00:05:41,790 --> 00:05:43,691
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
91
00:05:43,701 --> 00:05:47,299
അതിനാൽ, ഇത് എങ്ങനെ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
എക്കാലത്തെയും മികച്ച വാർത്തയാകൂ.
92
00:05:47,309 --> 00:05:50,982
ആകാൻ പാടില്ലാത്തതെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകണം.
93
00:05:51,576 --> 00:05:52,603
അങ്ങനെ...
94
00:05:53,451 --> 00:05:54,763
നിങ്ങളുടെ വിട പറയുക.
95
00:06:10,681 --> 00:06:13,104
അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക
ഭീരുവായ് മുന്നോട്ട്.
96
00:06:13,114 --> 00:06:15,409
ഇഡിയറ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എൽ റാഞ്ചോയിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുന്നു.
97
00:06:15,870 --> 00:06:17,546
Siguen con el ഫുട്ബോൾ, അല്ലേ?
98
00:06:18,136 --> 00:06:19,984
ഇടവേളകളില്ല
അതു പോലെ ചീത്തയും.
99
00:06:19,994 --> 00:06:24,113
- ഇത് ലോകത്തിലെ ഒന്നാം നമ്പർ കായിക വിനോദമാണ്.
- ഇത് സത്യമാണ്. അവർ 90 മിനിറ്റ് ഓടുന്നു.
100
00:06:24,123 --> 00:06:26,150
അത്തരക്കാർ യഥാർത്ഥ കായികതാരങ്ങളാണ്.
101
00:06:26,160 --> 00:06:27,847
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
102
00:06:27,857 --> 00:06:28,948
ക്വിയുബോൾ, ലിൻ?
103
00:06:28,958 --> 00:06:30,224
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
104
00:06:30,234 --> 00:06:31,545
ഇല്ല നന്ദി.
105
00:06:32,443 --> 00:06:33,849
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
106
00:06:35,357 --> 00:06:36,568
ഇല്ല. ഞാൻ നേരത്തെ പൂർത്തിയാക്കി.
107
00:06:38,404 --> 00:06:40,212
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയക്കുമായിരുന്നോ?
108
00:06:40,222 --> 00:06:41,950
- തീർച്ചയായും.
- എഡ്ഡി.
109
00:06:41,960 --> 00:06:44,259
നിങ്ങൾ ബാറിനായി ഒരു ടിവി വാങ്ങണം.
110
00:06:44,269 --> 00:06:47,596
- അതിനാൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഫുട്ബോൾ കാണാൻ കഴിയും.
- അതെ'.
111
00:06:47,606 --> 00:06:50,476
തീർച്ചയായും! എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്കും വേണമെങ്കിൽ
സ്പോർട്സ് ചാനലുകൾക്ക് നിങ്ങൾ എന്ത് പണം നൽകുന്നു...
112
00:06:50,486 --> 00:06:52,982
പക്ഷേ, കേബിൾ ടിവിക്ക് പണമില്ല.
113
00:06:52,992 --> 00:06:55,206
ബിയെൻ ക്യൂ ല എഡ്ഡി!
114
00:06:55,216 --> 00:06:56,716
ക്യൂ!
115
00:06:56,726 --> 00:06:58,759
ഹേയ്. ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകണോ?
116
00:06:59,689 --> 00:07:00,706
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
117
00:07:00,716 --> 00:07:01,952
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.
118
00:07:02,683 --> 00:07:04,437
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നോക്കാം, ജുവാനിറ്റോ.
- ശരി.
119
00:07:04,879 --> 00:07:06,951
പുറത്തെടുക്കാൻ തയ്യാറാകൂ
നിങ്ങളുടെ കാർട്ടറ, സുഹൃത്തേ.
120
00:07:07,706 --> 00:07:09,988
അതൊരു മനോഹരമായ കാർട്ടറയാണ്
ഒരു രൂപയ്ക്ക് വലുത്!
121
00:07:10,973 --> 00:07:12,466
അതായത്, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് ...
122
00:07:31,975 --> 00:07:34,682
ഞാനത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഈ സന്ദേശം, ഇന്ന് രാത്രി.
123
00:07:35,714 --> 00:07:36,583
എനിക്കറിയാം.
124
00:07:36,593 --> 00:07:39,529
എന്നെ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശീലിച്ചു
എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങളും ഞാനും അത് ചിന്തിച്ചു...
125
00:07:59,981 --> 00:08:02,924
ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഉറങ്ങുന്നു. ഞാനത് ഒരിക്കലും ചെയ്യാറില്ല.
126
00:08:02,934 --> 00:08:04,193
ശരി, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി.
127
00:08:05,016 --> 00:08:07,600
നിങ്ങൾ വളരെ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു.
128
00:08:19,337 --> 00:08:20,365
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
129
00:08:22,598 --> 00:08:24,566
എനിക്ക് കുറച്ച് നീക്കം ചെയ്യണം
ബാറിൽ നിന്നുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ,
130
00:08:24,576 --> 00:08:27,571
അതിനാൽ അത് അധികമായി തോന്നില്ല
എപ്പോൾ ഒരു പന്നിക്കൂട്...
131
00:08:28,170 --> 00:08:31,784
വാങ്ങുന്നയാൾ വരും
ഒരു പരിശോധന നടത്തുക.
132
00:08:32,312 --> 00:08:34,944
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക
കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ?
133
00:08:34,954 --> 00:08:38,182
തീർച്ചയായും. എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വാങ്ങുന്നയാളെ കണ്ടെത്തി
134
00:08:38,192 --> 00:08:42,729
അത് നമ്മെ തകർക്കും
നഷ്ടത്തിൽ അടയ്ക്കാതിരിക്കാൻ.
135
00:08:43,256 --> 00:08:45,835
പിന്നെ നിനക്ക് ഒട്ടും തോന്നില്ല...
136
00:08:45,845 --> 00:08:46,999
പോരാടി
137
00:08:47,009 --> 00:08:48,651
വിൽപ്പനയിൽ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
138
00:08:48,661 --> 00:08:51,236
കൊട്ടാരം നിൻ്റെ അവകാശമാണ്, എമ്മ.
139
00:08:51,998 --> 00:08:53,578
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അത് നിർമ്മിച്ചു.
140
00:08:53,588 --> 00:08:56,033
അവൻ കൃത്യമായി എന്താണ് നിർമ്മിച്ചത്?
141
00:08:56,043 --> 00:08:59,288
- ഇത് ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡംപ് ആണ്.
- ഇത് വെറും കുപ്പത്തൊട്ടിയല്ല.
142
00:08:59,795 --> 00:09:02,189
അയൽപക്കത്തെ ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണിത് ...
143
00:09:02,744 --> 00:09:04,295
മുജേഴ്സ് എന്നെപ്പോലെ,
144
00:09:04,812 --> 00:09:05,993
ഞങ്ങളെ പോലെയുള്ള സ്ത്രീകൾ...
145
00:09:06,003 --> 00:09:07,030
അവർക്ക് പോകാം.
146
00:09:07,379 --> 00:09:08,429
എന്നാൽ ദയവായി.
147
00:09:08,826 --> 00:09:12,111
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ സ്വവർഗാനുരാഗികളുടെ കൂട്ടം...
148
00:09:12,121 --> 00:09:14,849
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോയി
അയൽപക്കത്തെ സ്ഥലങ്ങൾ.
149
00:09:14,859 --> 00:09:16,340
അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
150
00:09:16,350 --> 00:09:18,451
അവർ ഞങ്ങളെ സഹിച്ചു...
151
00:09:18,461 --> 00:09:19,533
അത്രമാത്രം.
152
00:09:21,263 --> 00:09:24,617
ഞാൻ ബാറിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
153
00:09:26,865 --> 00:09:30,427
സ്ത്രീ എന്നത് എനിക്ക് അസംബന്ധമാണ്
എന്നെ പറഞ്ഞയച്ചവൻ
154
00:09:30,437 --> 00:09:32,941
അതായിരിക്കണം
അവളും ആരായിരുന്നു...
155
00:09:37,567 --> 00:09:40,543
അവനുള്ളത് അസംബന്ധമാണ്
ബാറിനെ അതിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി.
156
00:09:42,383 --> 00:09:44,540
- ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
- എനിക്കറിയാം.
157
00:09:45,188 --> 00:09:46,230
എന്നാൽ അവൻ അത് ചെയ്തു.
158
00:09:46,719 --> 00:09:48,754
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
159
00:09:53,418 --> 00:09:57,263
നോക്കൂ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ താമസിക്കാത്തത്
ഒരിക്കലും "അടുത്ത ദിവസത്തെ പ്രഭാതം",
160
00:09:57,273 --> 00:10:01,031
കാരണം ആളുകൾ കരുതി എനിക്ക് നിന്നെ പറ്റുമെന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതും പറയുക.
161
00:10:01,041 --> 00:10:02,049
ഏത്...
162
00:10:02,059 --> 00:10:03,207
ആളുകളോ?
163
00:10:03,217 --> 00:10:04,976
ഞാൻ ഒരു "വ്യക്തി" മാത്രമല്ല.
164
00:10:05,401 --> 00:10:07,472
ക്രൂസ്, വിചിത്രമായ ആശയങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കരുത്, ശരിയാണോ?
165
00:10:07,482 --> 00:10:08,528
തികച്ചും.
166
00:10:09,712 --> 00:10:12,735
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്ന കാര്യം,
167
00:10:12,745 --> 00:10:13,907
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
168
00:10:16,045 --> 00:10:17,741
എമ്മ, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.
169
00:10:20,253 --> 00:10:21,768
ഞാൻ അതിർ കടന്നു.
170
00:10:21,778 --> 00:10:23,096
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
171
00:10:23,106 --> 00:10:24,651
മന്ദബുദ്ധി ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
172
00:10:24,661 --> 00:10:25,703
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.
173
00:10:26,567 --> 00:10:27,567
വെറുതെ...
174
00:10:29,285 --> 00:10:30,285
ഹേയ്.
175
00:10:37,220 --> 00:10:38,531
ശരി, കണ്ടോ?
176
00:10:39,298 --> 00:10:40,491
അത് നല്ലത്,
177
00:10:40,501 --> 00:10:41,501
ശരിയാണോ?
178
00:10:47,244 --> 00:10:49,699
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
179
00:10:51,826 --> 00:10:53,291
നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
180
00:11:25,994 --> 00:11:28,245
ഹേയ്, ഞാൻ പോയി നിന്നെ കൂട്ടി വരാം
ജാരിറ്റോസ്, പെൺകുട്ടികൾ.
181
00:11:28,255 --> 00:11:29,588
ഇല്ല, tecate.
182
00:11:30,474 --> 00:11:31,540
- എഡ്ഡി?
- അതെ'?
183
00:11:31,550 --> 00:11:32,550
അതെ'.
184
00:11:34,794 --> 00:11:36,247
ഇതാ തമാശക്കാരൻ വരുന്നു.
185
00:11:37,673 --> 00:11:40,413
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ കുറച്ച് ബാക്കിയുണ്ട്
പെയിൻ്റ് ചെയ്യണോ? എനിക്ക് കുറച്ച് ടച്ച് അപ്പുകൾ ചെയ്യണം.
186
00:11:40,423 --> 00:11:43,089
- ഇത് കൂടുതൽ അവതരിപ്പിക്കാവുന്നതാക്കുക.
- അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.
187
00:11:43,978 --> 00:11:46,789
എന്നാൽ അത് വരണ്ടതായിരിക്കാം
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അത് വളരെക്കാലമായി ഉണ്ട്.
188
00:11:46,799 --> 00:11:48,416
അത് എടുത്ത് കാണിക്കാമോ?
189
00:11:48,426 --> 00:11:49,585
തീർച്ചയായും.
190
00:11:49,595 --> 00:11:52,882
ഞാൻ അവയിൽ ചിലത് വലിച്ചെറിയാൻ തുടങ്ങുന്നു
കോണിപ്പടിക്ക് താഴെയുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ.
191
00:11:52,892 --> 00:11:54,676
തീപിടുത്ത ഭീഷണിയുണ്ട്.
192
00:12:01,281 --> 00:12:02,813
Zas, culeras!
193
00:12:03,139 --> 00:12:04,385
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചതിക്കുന്നു.
194
00:12:09,549 --> 00:12:11,864
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വഞ്ചനാപരമാണ്
കാരണം നിങ്ങൾ ദുർബലനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
195
00:12:11,874 --> 00:12:13,166
എന്നാൽ 'tas bien forte.
196
00:12:13,176 --> 00:12:14,644
ആരോടാ നീ പൊട്ടൻ പറഞ്ഞത്?
197
00:12:14,654 --> 00:12:16,414
ഞാൻ ഇടവേള പരിശീലനം നടത്തുന്നു.
198
00:12:16,424 --> 00:12:17,637
ചിക്കാഗോയിലോ?
199
00:12:18,307 --> 00:12:19,339
അതെ'.
200
00:12:19,349 --> 00:12:21,075
നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കാഗോ, "verdad ഇഷ്ടമാണോ?
201
00:12:21,660 --> 00:12:23,225
അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.
202
00:12:23,235 --> 00:12:24,269
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
203
00:12:24,660 --> 00:12:26,804
- മിക്കവാറും എപ്പോഴും.
- 'Ta bien തണുപ്പ്.
204
00:12:28,283 --> 00:12:29,589
ഇത് മരവിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
205
00:12:33,858 --> 00:12:35,952
ആ cerdo ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
206
00:12:39,543 --> 00:12:40,829
ഹലോ, മിസ് എമ്മ.
207
00:12:41,199 --> 00:12:42,239
ഹായ്, എഡ്ഡി.
208
00:12:42,249 --> 00:12:45,536
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വാഗതം ഇല്ല,
രത ദേ ഡോസ് പാടാസ്.
209
00:12:45,880 --> 00:12:48,592
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ പോയതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഫ്രെഡ്രിച് ആൻഡ് ബൂസ്റ്ററിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.
210
00:12:49,082 --> 00:12:51,357
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഒരു നല്ല ചാറ്റ്?
211
00:12:51,367 --> 00:12:53,576
നീ എന്തിനാ അകത്തേക്ക് കയറിക്കൂടെ?
ഈ പെൻഡെജോ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
212
00:12:53,586 --> 00:12:56,005
ഈ തെണ്ടിയുമായി ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.
213
00:12:56,015 --> 00:12:58,112
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു
കഴുത. ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
214
00:12:58,122 --> 00:13:00,182
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, നെൽസൺ.
215
00:13:00,699 --> 00:13:02,573
എന്നെ ബാറ്റുമായി പുറത്തിറങ്ങരുത്.
216
00:13:02,959 --> 00:13:05,071
അയ്യോ, ക്യൂ തീവ്രമാണ്, എഡ്ഡി.
217
00:13:07,221 --> 00:13:08,535
എല്ലാം നന്നായി.
218
00:13:08,545 --> 00:13:09,545
പോകൂ.
219
00:13:13,949 --> 00:13:17,374
അതല്ലാതെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാനില്ല
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
220
00:13:17,384 --> 00:13:18,646
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ എമ്മ.
221
00:13:18,656 --> 00:13:20,186
ഒരു നല്ല പ്ലാസ്റ്റിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
222
00:13:20,196 --> 00:13:22,237
പ്ലാസ്റ്റിക് പോലെ ഒന്നുമില്ല.
223
00:13:22,247 --> 00:13:23,670
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും, ശരി?
224
00:13:25,055 --> 00:13:28,536
എൻ്റെ കമ്പനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
തെരുവിൻ്റെ നാലു മൂലകളും പിടിക്കുക.
225
00:13:29,554 --> 00:13:32,416
നിങ്ങളുടെ കൊട്ടാരം
ഏറ്റെടുക്കലിൻ്റെ ഹൈലൈറ്റ്.
226
00:13:32,426 --> 00:13:34,809
അതിനാൽ ഏതെങ്കിലും ഓഫർ
FandB നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു,
227
00:13:34,819 --> 00:13:37,223
- എനിക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയും.
- നോക്കൂ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള തെണ്ടികൾക്കൊപ്പമാണ് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
228
00:13:37,233 --> 00:13:38,950
എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും എനിക്കറിയാം.
229
00:13:38,960 --> 00:13:39,988
എമ്മ,
230
00:13:40,394 --> 00:13:41,419
നീയും ഞാനും...
231
00:13:41,763 --> 00:13:43,760
ഞങ്ങൾ ഒരേ തുണികൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
232
00:13:44,119 --> 00:13:47,558
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളർന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്തെങ്കിലും നല്ലത്, പിന്നെ...
233
00:13:47,568 --> 00:13:48,783
ഞങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോയി.
234
00:13:49,296 --> 00:13:52,171
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നു കണ്ടു
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചുവെന്ന്.
235
00:13:52,181 --> 00:13:56,243
- അവർ ഞങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കൻ ഉപകരണങ്ങൾ നൽകിയില്ല.
- ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയല്ല, നിങ്ങളും ഞാനും.
236
00:13:56,253 --> 00:13:57,444
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ...
237
00:13:58,014 --> 00:13:59,134
പിന്നെ അവരെ നോക്കൂ.
238
00:14:00,933 --> 00:14:03,392
ഞങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് nopal ലഭിച്ചു.
239
00:14:03,402 --> 00:14:05,638
നിങ്ങൾ എന്ത് ഫക്ക് റേസിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
240
00:14:05,648 --> 00:14:07,543
എൻ്റെ സ്വത്ത് ഉപേക്ഷിക്കൂ!
241
00:14:09,261 --> 00:14:10,489
അറിയുക
242
00:14:10,499 --> 00:14:13,017
ഈ സ്വത്ത് ഞങ്ങൾ എടുക്കും എന്ന്
ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി.
243
00:14:13,419 --> 00:14:14,600
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
244
00:14:14,943 --> 00:14:16,290
Por las buenas
245
00:14:16,300 --> 00:14:17,620
ഒ പോർ ലാസ് മലാസ്.
246
00:14:21,958 --> 00:14:23,375
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം തരാം.
247
00:14:39,518 --> 00:14:40,612
വരൂ, എഡ്ഡി.
248
00:14:40,998 --> 00:14:42,212
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
249
00:14:42,710 --> 00:14:43,900
അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്?
250
00:14:44,352 --> 00:14:46,558
പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് തുടരാം.
251
00:14:47,339 --> 00:14:48,906
ഞാൻ മണ്ടനല്ല, എമ്മ.
252
00:14:49,684 --> 00:14:52,424
നിങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എന്നോട് പറയാതെ കൊട്ടാരം?
253
00:14:53,738 --> 00:14:55,453
നോക്കൂ, അവർ എനിക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകി.
254
00:14:55,463 --> 00:14:58,267
നമുക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരിഗണനയിൽ. അത് നെൽസൻ്റേതല്ല.
255
00:14:59,037 --> 00:15:00,508
എന്നാൽ നമ്മൾ അത് പരിഗണിക്കണം.
256
00:15:00,518 --> 00:15:02,405
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ പറഞ്ഞല്ലോ...
257
00:15:02,415 --> 00:15:03,648
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിൽക്കില്ല.
258
00:15:03,658 --> 00:15:07,218
തുടർന്ന്? എൻ്റെയും ലിന്നിൻ്റെയും ഓഹരി നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കും
ബാറിൻ്റെ മോശം മാനേജ്മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള പണം കൊണ്ടോ?
259
00:15:07,228 --> 00:15:08,588
അത് ഒട്ടും ശരിയല്ല.
260
00:15:08,598 --> 00:15:10,727
ഞാൻ ഒരിക്കലും സമ്പാദിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പിന്നിൽ.
261
00:15:10,737 --> 00:15:14,361
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിച്ചു
ബാർ മുങ്ങാൻ മതി.
262
00:15:14,371 --> 00:15:17,048
സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് പറയാതെ,
ഇവിടെ, സൗജന്യമായി കുടിക്കാൻ വരുന്നവർ.
263
00:15:17,058 --> 00:15:18,287
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരാന്നഭോജികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
264
00:15:18,297 --> 00:15:20,858
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം
265
00:15:20,868 --> 00:15:22,978
എഡ്ഡി വിദാലിയയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് ഇടയിൽ
266
00:15:22,988 --> 00:15:25,658
യുടെ പരാജയത്തിൻ്റെ തുടക്കവും
ബാർ. ഇതാ ഞാൻ പറയുന്നത്.
267
00:15:28,236 --> 00:15:29,867
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെയാണ് കരുതുന്നതെങ്കിൽ...
268
00:15:30,368 --> 00:15:31,948
എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
269
00:15:32,928 --> 00:15:35,384
ഈ അൽസാദയെ ഭോഗിക്കുക.
നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.
270
00:15:36,486 --> 00:15:38,804
പിന്നെ എവിടെ? എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
271
00:15:38,814 --> 00:15:40,039
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങിത്തരാം.
272
00:15:40,049 --> 00:15:41,236
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം!
273
00:15:41,968 --> 00:15:43,257
ഈ സ്ഥലം ഭോഗിക്കുക.
274
00:15:50,907 --> 00:15:51,827
ഹലോ...
275
00:15:51,837 --> 00:15:54,088
-എല്ലാം കൊണ്ട് ഒന്ന് തരാമോ?
- തീർച്ചയായും.
276
00:15:54,098 --> 00:15:55,148
ഒപ്പം എരിവും.
277
00:15:56,056 --> 00:15:57,216
ഓ, പപ്പായ ഇല്ലാതെ.
278
00:16:02,286 --> 00:16:06,668
ജോണിയോട്: നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ജോണിയോ?
എന്ത് പറ്റി?
നിങ്ങൾ ജോലിയിലാണോ?
279
00:16:16,836 --> 00:16:18,278
വിശുദ്ധി!
280
00:17:10,518 --> 00:17:11,527
ഹലോ.
281
00:17:12,368 --> 00:17:14,026
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം.
282
00:17:14,488 --> 00:17:15,907
ഇന്നലെ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
283
00:17:16,237 --> 00:17:17,367
ഇതിനകം'.
284
00:17:17,377 --> 00:17:18,597
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.
285
00:17:18,607 --> 00:17:20,057
ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ദയവായി.
286
00:17:22,357 --> 00:17:24,329
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.
287
00:17:24,858 --> 00:17:25,876
എനിക്കറിയാം.
288
00:17:27,028 --> 00:17:29,678
എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് എനിക്ക് പറ്റിയതെന്ന്. ഞാനാണ്
ഒരു culero പോലെ പെരുമാറി, അല്ലേ?
289
00:17:30,788 --> 00:17:32,726
ദേഷ്യപ്പെടരുത്. നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരെ...
290
00:17:32,736 --> 00:17:34,187
മനോഹരം. ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
291
00:17:34,197 --> 00:17:35,207
വരിക.
292
00:17:49,188 --> 00:17:50,775
എനിക്ക് ഒരു ചുവന്ന വേലി വേണം.
293
00:17:53,715 --> 00:17:54,727
എന്ത്?
294
00:17:55,533 --> 00:17:58,537
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു വീട് വേണം
ചുവപ്പ്, ഒരു ചുവന്ന വേലി.
295
00:18:01,448 --> 00:18:02,815
എല്ലാം ശരി.
296
00:18:02,825 --> 00:18:04,230
അത് ഒരുപാട് ചുവപ്പാണ്.
297
00:18:04,757 --> 00:18:06,377
എനിക്ക് രണ്ട് ചുവന്ന ഡോബർമാൻമാരെ ലഭിക്കും,
298
00:18:06,387 --> 00:18:08,565
അവർക്ക് എല്ലായിടത്തും ഓടാൻ കഴിയുമെന്ന്.
299
00:18:13,077 --> 00:18:14,085
പക്ഷേ...
300
00:18:16,454 --> 00:18:18,827
ഒരുപക്ഷെ നമുക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു
കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് ഞങ്ങളുടെ കാസിറ്റ.
301
00:18:20,788 --> 00:18:22,294
നമുക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകാം.
302
00:18:25,428 --> 00:18:26,446
ഉദാഹരണത്തിന്, എവിടെ?
303
00:18:28,476 --> 00:18:29,618
എനിക്കറിയില്ല...
304
00:18:29,628 --> 00:18:30,639
എല്ലായിടത്തും.
305
00:18:33,498 --> 00:18:35,416
ദൂരെയുള്ളിടത്തോളം
ഈ അയൽപക്കത്ത് നിന്ന്.
306
00:18:41,405 --> 00:18:42,416
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
307
00:18:43,927 --> 00:18:46,036
എല്ലാ ആഴ്ചയും
ചില ഉപഭോക്താക്കൾ വിളിച്ചു
308
00:18:46,046 --> 00:18:48,264
അവർ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകുമെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ ...
309
00:18:48,274 --> 00:18:49,930
ഞാനും കാർലയും തമ്മിലുള്ള ആ കാര്യത്തിന്.
310
00:18:51,712 --> 00:18:53,416
ഭാരിച്ച കാര്യങ്ങളും അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
311
00:18:58,426 --> 00:18:59,434
ഞാൻ...
312
00:19:00,135 --> 00:19:01,303
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
313
00:19:01,313 --> 00:19:02,322
ഇതിനകം'.
314
00:19:05,058 --> 00:19:07,084
പക്ഷെ എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
315
00:19:15,667 --> 00:19:17,403
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ വാടക ആരാണ് നൽകുന്നത്?
316
00:19:18,144 --> 00:19:19,158
ഐ.
317
00:19:19,851 --> 00:19:22,817
ശരി, മാരിയും. നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാ മാസവും സംഭാവന നൽകാത്തവർ.
318
00:19:25,447 --> 00:19:26,797
പിന്നെ പോയാൽ...
319
00:19:27,846 --> 00:19:29,366
കടയുടെ കാര്യം ആരു പരിപാലിക്കും?
320
00:19:30,617 --> 00:19:31,628
എനിക്കറിയില്ല.
321
00:19:31,957 --> 00:19:33,534
ഞാൻ ഇതുവരെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.
322
00:19:34,777 --> 00:19:36,070
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് വിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
323
00:19:41,056 --> 00:19:42,236
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ ...
324
00:19:42,796 --> 00:19:44,977
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും?
325
00:19:46,895 --> 00:19:48,337
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കാം.
326
00:19:50,497 --> 00:19:51,508
വരിക.
327
00:20:04,153 --> 00:20:05,568
ഞാൻ പോർക്വേറിയ ആണ്.
328
00:20:06,545 --> 00:20:07,552
എന്ത്?
329
00:20:17,053 --> 00:20:18,063
ദൈവമേ...
330
00:20:21,540 --> 00:20:22,698
ഒരുപക്ഷേ അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
331
00:20:23,107 --> 00:20:24,408
ഒരുപക്ഷേ അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കാം.
332
00:20:24,418 --> 00:20:27,017
നമുക്ക് ഒരാളെ മാത്രം മതി
അവളുടെ ചിഹ്നം അല്പം താഴ്ത്തുക.
333
00:20:27,027 --> 00:20:28,360
ഫക്കിംഗ് അൽസാദ.
334
00:20:29,568 --> 00:20:32,958
- എഡ്, നിങ്ങളുടെ ചേല കുടിക്കുക. വരൂ, വിശ്രമിക്കൂ.
- അതെ, വരൂ സുഹൃത്തേ.
335
00:20:32,968 --> 00:20:35,756
എങ്കിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കാം
എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ മോശമായി നോക്കുന്നുണ്ടോ?
336
00:20:36,788 --> 00:20:38,927
നോക്കൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം ഇടാം.
337
00:20:38,937 --> 00:20:40,576
- ഈസോ.
- 'എന്തെങ്കിലും ക്വാറകൾ ഉണ്ടോ?
338
00:20:42,538 --> 00:20:44,968
- നന്ദി.
- എന്തെങ്കിലും ചവേല വർഗാസ് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ
339
00:20:44,978 --> 00:20:46,087
അല്ലെങ്കിൽ അന ഗബ്രിയേൽ.
340
00:20:56,380 --> 00:20:58,688
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചേക്കാം
ഒരു അഭിഭാഷകനെ സഹായിക്കുക...
341
00:20:58,698 --> 00:20:59,718
മിജിത...
342
00:21:00,577 --> 00:21:02,856
നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് ഇടും
സാവധാനവും റൊമാൻ്റിക്?
343
00:21:04,126 --> 00:21:05,876
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
344
00:21:07,017 --> 00:21:08,818
ഞാൻ ഈ യാത്ര ഓഫർ ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
345
00:21:08,828 --> 00:21:10,296
ഞാൻ ഒരു DJ ആയിരുന്നു.
346
00:21:10,686 --> 00:21:12,116
ഈ പാട്ട് എനിക്കിഷ്ടമാണ്...
347
00:21:12,468 --> 00:21:14,244
എന്നെ തനിച്ചാക്കിക്കൂടെ?
348
00:21:14,676 --> 00:21:16,008
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.
349
00:21:19,458 --> 00:21:21,377
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക മോറിറ്റയാണ്.
350
00:21:21,387 --> 00:21:23,117
എന്നെ തൊടരുത്!
351
00:21:23,127 --> 00:21:24,227
ഹേയ് സുഹൃത്തേ...
352
00:21:24,237 --> 00:21:27,077
സ്ത്രീ വെറുതെ അന്വേഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാൻ, ശരി?
353
00:21:28,286 --> 00:21:29,648
പിന്നെ നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
354
00:21:29,658 --> 00:21:30,728
ഒരു മരിമച്ച?
355
00:21:31,329 --> 00:21:33,259
- നിങ്ങൾ ഈ ലെസ്ബിയൻ്റെ കൂടെയാണോ?
- അതെ...
356
00:21:33,269 --> 00:21:35,935
- ഞാൻ അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്.
- അത് വെറുപ്പാണ്, സുഹൃത്തേ.
357
00:21:36,678 --> 00:21:38,766
- ഹേയ്, ബാക്കപ്പ്, മനുഷ്യൻ.
- അല്ലെങ്കിൽ?
358
00:21:39,118 --> 00:21:40,406
എന്നെ നിർബന്ധിക്കുമോ?
359
00:21:40,796 --> 00:21:41,815
വരൂ...
360
00:21:42,546 --> 00:21:44,018
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പുരുഷനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
361
00:21:44,395 --> 00:21:45,945
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു പുരുഷനെ പോലെ പെരുമാറും.
362
00:21:51,285 --> 00:21:52,617
ഇത് ഓകെയാണ്. എല്ലാം ശരി.
363
00:21:53,058 --> 00:21:54,508
എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണ്.
364
00:21:54,918 --> 00:21:55,923
എല്ലാം ശരി.
365
00:21:57,216 --> 00:21:58,458
ഒരു നിമിഷം പുറത്തു വരൂ, ശരി?
366
00:21:58,468 --> 00:22:00,158
- പിഞ്ചുകൾ!
- ഫക്ക് യു!
367
00:22:00,168 --> 00:22:01,938
- വിഡ്ഢി!
- അതെ, പെൻഡെജോ!
368
00:22:01,948 --> 00:22:03,287
- പിഞ്ച്!
- ആസ്ഹോൾ!
369
00:22:03,297 --> 00:22:04,307
നീ ഓകെയാണോ?
370
00:22:04,747 --> 00:22:05,956
അതെ'? എന്ത് സംഭവിച്ചു?
371
00:22:05,966 --> 00:22:08,427
- നീ ഓകെയാണോ?
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
372
00:22:09,887 --> 00:22:11,556
വരൂ, ബിയർ കഴിക്കൂ. ഞാൻ പണം തരാം!
373
00:22:11,566 --> 00:22:12,587
എല്ലാം ശരി.
374
00:22:13,618 --> 00:22:14,768
ഞാൻ റോക്കിയാണ്.
375
00:22:14,778 --> 00:22:16,746
- നമുക്ക് കുടിക്കാം! ചിയേഴ്സ്!
- ഷിറ്റ്.
376
00:22:16,756 --> 00:22:18,076
എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ!
377
00:22:25,304 --> 00:22:26,806
നീ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?
378
00:22:28,218 --> 00:22:30,431
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വ്യക്തിയാക്കി
നല്ലത്. നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
379
00:22:30,954 --> 00:22:32,042
ഇതിനകം'?
380
00:22:32,052 --> 00:22:33,052
എന്ത്?
381
00:22:33,463 --> 00:22:34,578
എന്ത്... എന്നെങ്കിലും...
382
00:22:34,588 --> 00:22:36,858
അത് ഇതിനകം ആയിരിക്കണം
സംഭവിച്ചത്? കാരണം...
383
00:22:36,868 --> 00:22:39,445
കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നത് നിർത്തണോ?
384
00:22:39,455 --> 00:22:41,706
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ കേൾക്കണം, മിജാ.
385
00:22:42,307 --> 00:22:45,217
- ഇത് സാധാരണമായിരിക്കണം.
- ഇല്ല...
386
00:22:45,227 --> 00:22:46,217
ഇല്ല... ഇല്ല.
387
00:22:46,227 --> 00:22:47,897
നീ എന്നെ ചതിച്ചു.
388
00:22:47,907 --> 00:22:50,237
ഞാൻ അവനെ ഒന്നുമില്ലാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു
യുക്തിസഹമായ കാരണവും...
389
00:22:50,247 --> 00:22:54,047
അവൻ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി
ഞാനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി ...
390
00:22:54,057 --> 00:22:57,827
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത് തന്നെയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു
ശരിയായ സമയം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തു.
391
00:22:57,837 --> 00:22:59,367
ഞാൻ നിന്നെ ശരിയാക്കി.
392
00:22:59,377 --> 00:23:02,963
- നിങ്ങൾ എന്നോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു.
- എന്നാൽ നിങ്ങളോട് ആരാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്!
393
00:23:03,337 --> 00:23:05,413
എനിക്ക് തെറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ ...
394
00:23:06,817 --> 00:23:10,015
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. ഇ
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.
395
00:23:11,477 --> 00:23:14,090
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെ നീക്കുക
എന്നിൽ നിന്ന് ബ്രൂജേരിയ.
396
00:23:51,897 --> 00:23:53,707
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പിയാനോ ഇഷ്ടമാണോ?
397
00:23:53,717 --> 00:23:55,153
എമ്മ ഒരു ലിഫ്റ്റിനെ വിളിക്കുന്നു.
398
00:23:55,807 --> 00:23:58,515
- എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്'?
- ഒരു ഫക്കിംഗ് ലിഫ്റ്റിനെ വിളിക്കൂ, ഇപ്പോൾ!
399
00:24:03,737 --> 00:24:06,527
- അവർ ഞങ്ങളെ കാണാൻ അനുവദിക്കില്ല.
- "അവർ ഞങ്ങളെ അത് കാണാൻ അനുവദിക്കില്ല" എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
400
00:24:06,537 --> 00:24:07,627
- അവർ...
- എന്തുകൊണ്ട്?
401
00:24:07,637 --> 00:24:09,017
അവർ അങ്ങനെ തന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
402
00:24:09,027 --> 00:24:10,412
- നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം...
- ക്ഷമിക്കണം!
403
00:24:10,937 --> 00:24:12,877
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം. തയ്യാറാണോ?
404
00:24:12,887 --> 00:24:14,745
എഡ്വിന മാർട്ടിനെസിനെ കാണണം.
405
00:24:15,087 --> 00:24:18,048
ക്ഷമിക്കണം, അവൻ തീവ്രപരിചരണത്തിലാണ്
അതിനാൽ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.
406
00:24:18,387 --> 00:24:19,860
അവൾ ഞങ്ങളുടെ വളർത്തമ്മയാണ്.
407
00:24:20,757 --> 00:24:21,857
നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിക്കാം.
408
00:24:50,567 --> 00:24:51,885
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
409
00:25:22,617 --> 00:25:25,347
മിസ്, ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് സമാഹരിക്കുന്നു.
410
00:25:25,357 --> 00:25:26,827
ഞങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
411
00:25:26,837 --> 00:25:28,427
ഓഫീസർ, ഇത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
412
00:25:28,437 --> 00:25:32,037
നിരീക്ഷണ ക്യാമറകൾ ഉണ്ട്,
അവ പരിശോധിച്ചാൽ ഉത്തരവാദിയായ വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തും.
413
00:25:32,047 --> 00:25:34,266
എവിടെയും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇരയെ കണ്ടെത്തി.
414
00:25:34,607 --> 00:25:38,456
അല്ല... എന്തിനാ ക്യാമറകൾ വെച്ചത്
അയൽപക്കങ്ങളിൽ നിരീക്ഷണം, അല്ലേ?
415
00:25:39,247 --> 00:25:40,897
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഒരാഴ്ച എടുക്കും
416
00:25:40,907 --> 00:25:42,567
- അവ പരിശോധിക്കാൻ.
- ഒരാഴ്ച?
417
00:25:42,577 --> 00:25:44,877
- എന്തിന് ഒരു ആഴ്ചയെടുക്കും?
- മിസ്സ്.
418
00:25:44,887 --> 00:25:47,016
- അവൻ ശാന്തനാകണം.
- എമ്മ...
419
00:25:48,097 --> 00:25:49,120
നമുക്ക് പോകാം.
420
00:25:52,787 --> 00:25:53,795
നന്ദി.
421
00:25:54,147 --> 00:25:55,170
ഒരിക്കലുമില്ല.
422
00:26:06,847 --> 00:26:07,857
ഹേയ്.
423
00:26:07,867 --> 00:26:08,916
സുഖമാണോ?
424
00:26:09,617 --> 00:26:11,297
അവർ നാളെ ഞങ്ങളോട് നന്നായി പറയും,
425
00:26:11,307 --> 00:26:12,947
എന്നാൽ അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
426
00:26:13,617 --> 00:26:15,847
അവസാനം അവർ അനുവദിച്ചു
അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ റോക്കി.
427
00:26:15,857 --> 00:26:17,177
നല്ലതും...
428
00:26:17,187 --> 00:26:18,747
ഞാൻ എഡ്ഡിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും, ശരി?
429
00:26:19,147 --> 00:26:20,202
നന്ദി.
430
00:26:51,247 --> 00:26:52,558
ഇല്ല, കുടിക്കരുത്.
431
00:26:59,107 --> 00:27:02,558
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ബാറിൽ വളർന്നത്
ഒരു പാനീയം ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത?
432
00:27:03,266 --> 00:27:04,280
എനിക്കറിയാം...
433
00:27:16,797 --> 00:27:19,140
എഡ്ഡി എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തണം
ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ട്.
434
00:27:20,657 --> 00:27:23,927
അതാണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ? ഇൻഷുറൻസ്?
435
00:27:23,937 --> 00:27:26,377
ഇല്ല ലിൻ, അവൾ മാത്രമല്ല
എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്.
436
00:27:26,387 --> 00:27:27,447
എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്...
437
00:27:27,457 --> 00:27:30,857
അടിസ്ഥാനപരമായി, എനിക്കുണ്ട് എന്ന വസ്തുത
അടി കിട്ടാൻ എഡിയെ അയച്ചു
438
00:27:30,867 --> 00:27:33,076
അത് പരിഹരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
439
00:27:33,627 --> 00:27:35,657
അതിനാൽ ഇൻഷുറൻസ് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.
440
00:27:35,667 --> 00:27:37,487
നിങ്ങളാണെന്ന വസ്തുത
അവൾ എഡ്ഡിയോട് മോശമായിരുന്നു
441
00:27:37,497 --> 00:27:39,397
- അവളെ ആശുപത്രിയിൽ അയച്ചില്ല.
- ലിൻ.
442
00:27:39,407 --> 00:27:41,467
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്ന ഈ കാര്യം ചെയ്യരുത്,
443
00:27:41,477 --> 00:27:44,607
കാര്യങ്ങളുടെ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കാൻ
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
444
00:27:44,617 --> 00:27:45,807
പോലെ...
445
00:27:45,817 --> 00:27:48,657
മാമി മറന്നപ്പോൾ
ഞങ്ങളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ
446
00:27:48,667 --> 00:27:50,541
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കരുതി.
447
00:27:51,697 --> 00:27:55,417
അല്ലെങ്കിൽ മാമി പണം നൽകാൻ മറന്നപ്പോൾ...
ഗ്യാസ് അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുതി ബിൽ
448
00:27:55,427 --> 00:27:58,340
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാത്തതിന്.
449
00:27:58,687 --> 00:28:02,047
എമ്മേ, നീ എപ്പോഴും ഈ കാര്യം ചെയ്തു.
എന്നാൽ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.
450
00:28:02,057 --> 00:28:04,940
അവർ അവളെ ആക്രമിച്ചു,
നീയല്ല എല്ലാത്തിനും കാരണം.
451
00:28:09,267 --> 00:28:12,168
ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒന്നുണ്ട്
കാരണവും ഫലവും, ലിൻ.
452
00:28:14,037 --> 00:28:16,827
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും
എല്ലാം പിഴുതെറിയുക.
453
00:28:16,837 --> 00:28:18,639
അറിയാത്തത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
454
00:28:21,577 --> 00:28:25,319
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു
മറ്റുള്ളവരുടെ കാപട്യം,
455
00:28:26,347 --> 00:28:27,569
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടേതല്ല.
456
00:28:28,937 --> 00:28:30,074
എൻ്റേതല്ലേ?
457
00:28:31,747 --> 00:28:33,513
ബാറിലെ കുഴപ്പത്തെക്കുറിച്ച്?
458
00:28:34,167 --> 00:28:35,960
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ആർ ചെയ്യും?
459
00:28:36,557 --> 00:28:37,586
നിങ്ങൾ?
460
00:28:39,167 --> 00:28:41,275
ഒരുപക്ഷേ ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല
461
00:28:41,285 --> 00:28:43,177
നമുക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും...
462
00:28:43,187 --> 00:28:45,415
ഇതാണ് സംഭവിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്.
463
00:28:46,457 --> 00:28:47,896
പിന്നെ നിനക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
464
00:28:49,287 --> 00:28:52,707
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല
ഈ സ്ഥലമൊന്നുമില്ല. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല...
465
00:28:52,717 --> 00:28:55,377
നിങ്ങൾ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല...
466
00:28:55,387 --> 00:28:56,534
സ്ഥലം.
467
00:28:59,227 --> 00:29:01,144
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്.
468
00:29:05,567 --> 00:29:08,022
ഞാൻ നടക്കാൻ പഠിച്ചു
ഈ നിലകളിൽ.
469
00:29:10,307 --> 00:29:12,987
എൻ്റെ ആദ്യകാല ഓർമ്മകൾ എനിക്കുണ്ട്
അബുലോ ആ ബാറിനപ്പുറം,
470
00:29:12,997 --> 00:29:15,297
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പാടിയ മാമിയുടെ...
471
00:29:15,307 --> 00:29:16,497
സ്റ്റേജിൽ നിന്ന്.
472
00:29:16,507 --> 00:29:19,066
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
473
00:29:24,557 --> 00:29:26,257
അവൻ സൃഷ്ടിച്ചത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എന്ന്.
474
00:29:35,077 --> 00:29:37,788
ഇന്ന് ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടു
അടിച്ചു ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
475
00:29:38,807 --> 00:29:39,808
"ദൈവമേ,
476
00:29:42,727 --> 00:29:46,498
അതിനുള്ള ധൈര്യം അവർക്കുണ്ടായിരിക്കണം
ഈ അയൽപക്കത്ത് ഒരുമിച്ച് കാണുക.
477
00:29:54,157 --> 00:29:55,181
എമ്മ,
478
00:29:57,027 --> 00:29:59,021
ഈ സ്ഥലവുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
479
00:29:59,567 --> 00:30:02,547
ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ കാര്യം
ചെയ്യേണ്ട കാര്യം അത് വിൽക്കുക എന്നതാണ്.
480
00:30:02,557 --> 00:30:05,363
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല
ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിയുള്ള കാര്യം.
481
00:30:06,627 --> 00:30:09,263
നിങ്ങൾ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തോടൊപ്പം.
482
00:30:12,527 --> 00:30:14,036
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
483
00:30:15,577 --> 00:30:16,888
ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.
484
00:30:24,647 --> 00:30:25,995
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ചെയ്യാം.
485
00:30:31,617 --> 00:30:32,867
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
486
00:30:35,627 --> 00:30:36,753
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
487
00:30:51,187 --> 00:30:53,627
അല്ലെങ്കിൽ... അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രിഡയെയും ഡീഗോയെയും പോലെ.
488
00:30:53,637 --> 00:30:55,607
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ചെയ്യാം...
489
00:30:55,617 --> 00:30:57,387
എല്ലാ ലോട്ടീരിയ തീം.
490
00:30:57,397 --> 00:31:00,468
പോലെ... മേശകൾ, ദി
കണ്ണടയും എല്ലാം.
491
00:31:00,937 --> 00:31:04,437
നമുക്ക് ഇത് നേടാം...
നമുക്ക് വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ലോട്ടീരിയ ചെയ്യാം.
492
00:31:04,447 --> 00:31:06,207
ശരി, ഇത് അൽപ്പമല്ലേ
വളരെ വ്യക്തമാണോ? ഒരുപക്ഷേ...
493
00:31:06,217 --> 00:31:09,547
- ഇതിന് ഒരു തീം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.
- ഇല്ല, അവന് അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
494
00:31:09,557 --> 00:31:10,877
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ.
495
00:31:10,887 --> 00:31:12,777
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ആവശ്യമില്ല
ലോട്ടീരിയ ആകാൻ നിർബന്ധിക്കുക.
496
00:31:12,787 --> 00:31:14,909
- മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ നല്ലതാണ്, പക്ഷേ അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
- ലിൻ...
497
00:31:15,857 --> 00:31:16,950
അവിടെ നോക്കൂ.
498
00:31:28,167 --> 00:31:30,403
നമ്മൾ ഏത് സമയത്താണ് എന്നർത്ഥം
ബിസിനസ്സ് സ്ത്രീകളുടെ?
499
00:32:12,077 --> 00:32:14,137
സബ്സ്പീഡിയ
[www.subspedia.tv]
500
00:32:14,147 --> 00:32:17,288
ഇത് പിന്തുടരുന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി
വിദയുടെ സീസൺ ഞങ്ങളോടൊപ്പം!