1
00:00:17,921 --> 00:00:19,510
നോക്കൂ, നിന്നെയും ലിനിയെയും കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്നത്.
2
00:00:19,520 --> 00:00:22,186
ഓരോ തവണ കാണുമ്പോഴും അവളെ
നിങ്ങൾ ഒരു പെൻഡെജോ ആയി മാറുന്നു.
3
00:00:22,579 --> 00:00:23,597
എവിടെ'?
4
00:00:23,607 --> 00:00:25,561
- ഹായ്, കാർല.
- ആ പുട എവിടെയാണ്?
5
00:00:25,571 --> 00:00:28,516
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
വിദാലിയ എന്നെ അയച്ചു.
6
00:00:28,526 --> 00:00:29,526
എമ്മ, എല്ലാം ശരിയാണോ?
7
00:00:29,536 --> 00:00:30,642
ഇത് ഓൺലൈനാണോ?
8
00:00:30,652 --> 00:00:31,948
അവൻ എന്നെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?
9
00:00:31,958 --> 00:00:33,064
അത് വംശീയമാണ്.
10
00:00:33,074 --> 00:00:36,042
- ഞങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്യണം.
- അതിനെ ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാക്കരുത്.
11
00:01:08,320 --> 00:01:11,256
Hagase On ഇവിടെ ചെയ്യും
ആകാശത്തിലെന്നപോലെ ഭൂമി.
12
00:01:30,094 --> 00:01:32,338
മേരി, ദൈവം നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു,
llena eres de gracia...
13
00:01:37,338 --> 00:01:39,219
Fruto de tu vientre, Jesus.
14
00:01:39,229 --> 00:01:40,196
സാന്താ മരിയ...
15
00:01:45,291 --> 00:01:47,200
സാന്താ മരിയ, മാഡ്രെ ഡി ഡിയോസ്...
16
00:01:59,356 --> 00:02:02,217
വിദ - സീസൺ 1
എപ്പിസോഡ് 5 - "എപ്പിസോഡ് 5"
17
00:02:02,227 --> 00:02:04,917
വിവർത്തനം: ഹെഡ., കേറ്റ്,
Puppy_doc, AnRoLu
18
00:02:04,927 --> 00:02:06,132
അവലോകനം: കോളിൻഡെ
19
00:02:06,142 --> 00:02:08,891
സബ്സ്പീഡിയ
നിങ്ങളുടെ ടിവി ഷോകൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
20
00:02:18,084 --> 00:02:19,059
ആമേൻ.
21
00:02:19,069 --> 00:02:20,112
ആമേൻ.
22
00:02:21,643 --> 00:02:24,478
മേരി, ദൈവം നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു,
llena eres de gracia...
23
00:02:24,488 --> 00:02:29,219
ഹേയ്. സെനോറകൾ ചിലത് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അധിക ജപമാല...
24
00:02:29,229 --> 00:02:30,381
ചേരുക.
25
00:02:31,662 --> 00:02:34,302
ട്രംപ് ട്വീറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിയാൽ മാത്രം
എമ്മ അത്തരത്തിലൊന്ന് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
26
00:02:34,312 --> 00:02:35,353
പിന്നെ നീയോ?
27
00:02:35,833 --> 00:02:36,850
ഞാൻ?
28
00:02:38,146 --> 00:02:39,319
ഞാൻ ഇല്ല...
29
00:02:39,329 --> 00:02:41,392
- ഞാൻ പോലും അറിയുമായിരുന്നില്ല ...
- ഞാനും ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.
30
00:02:41,872 --> 00:02:44,177
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
എന്തോ ശരി...
31
00:02:44,187 --> 00:02:45,998
നിങ്ങളുടെ മാമസിറ്റയുടെ വിടപറയലിനായി.
32
00:02:46,008 --> 00:02:47,074
അവളെ ബഹുമാനിക്കാൻ.
33
00:02:47,608 --> 00:02:48,659
എനിക്കറിയാം.
34
00:02:49,580 --> 00:02:50,582
അത്ര മാത്രം...
35
00:02:51,767 --> 00:02:53,018
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
36
00:02:59,420 --> 00:03:01,528
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ഇവിടെ ചെയ്യേണ്ടത്?
37
00:03:01,538 --> 00:03:04,423
ഭാഗ്യവശാൽ ഇന്ന് അവസാന ദിവസമാണ്.
38
00:03:05,598 --> 00:03:06,919
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, അത് ...
39
00:03:06,929 --> 00:03:10,302
പഴയ രീതിയിലുള്ള സെനോറകൾ ആയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ ഭാര്യയെ വളരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
40
00:03:10,312 --> 00:03:12,303
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.
41
00:03:13,330 --> 00:03:16,169
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ച് എവിടെ പോകുന്നു
ഈ അയൽപക്കത്ത് ഇതുപോലെയാണോ?
42
00:03:16,179 --> 00:03:17,289
യോഗ.
43
00:03:17,627 --> 00:03:19,375
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധ തേടുന്നു.
44
00:03:19,385 --> 00:03:21,565
ആളുകൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു
അങ്ങനെ യോഗ ചെയ്യാൻ.
45
00:03:22,205 --> 00:03:23,373
ഇത് എന്താണ്?
46
00:03:23,383 --> 00:03:25,384
30 ദിവസത്തെ അറിയിപ്പാണ്.
47
00:03:25,394 --> 00:03:27,510
ഞാൻ വാടക കൂട്ടും...
48
00:03:27,520 --> 00:03:28,532
3%.
49
00:03:30,047 --> 00:03:32,617
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവർക്ക് നേരിടാൻ കഴിയും
വാടക വർദ്ധനവ്?
50
00:03:32,945 --> 00:03:36,319
അത് 20 രൂപ കൂടുതലാണ്.
അവർ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
51
00:03:36,781 --> 00:03:37,789
ശരി.
52
00:03:38,167 --> 00:03:39,384
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വരാം.
53
00:03:39,394 --> 00:03:41,329
ഹേയ്, ലിൻ. ഒരു തലയുയർത്തി...
54
00:03:41,709 --> 00:03:43,623
ഞാൻ എടുക്കുന്നത് മുതൽ...
55
00:03:43,633 --> 00:03:45,934
മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ
കൊട്ടാരം എന്ത് ചെയ്യണം
56
00:03:45,944 --> 00:03:49,788
ഇത് ഒരു പോസ്റ്റിന് വേലികെട്ടി
subaffittare ആഴ്ചതോറും.
57
00:03:49,798 --> 00:03:51,007
എന്തിനാണ് അകത്തേക്ക് വന്നത്?
58
00:03:51,017 --> 00:03:52,854
അതോ... നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമോ?
59
00:03:53,370 --> 00:03:54,707
എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.
60
00:03:56,545 --> 00:03:57,912
സ്വാഭാവികമായും.
61
00:04:16,106 --> 00:04:17,726
കാൽനടയായി പ്രചോദനം നേടുക.
62
00:04:17,736 --> 00:04:19,534
ശരീരം വികസിപ്പിക്കുക.
63
00:04:20,894 --> 00:04:22,140
അവനെ പോകട്ടെ.
64
00:04:22,660 --> 00:04:25,043
പോട്രേസ്റ്റി... സ്കുസാറ്റെമി.
65
00:04:25,397 --> 00:04:28,098
പതുക്കെ, ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു.
66
00:04:28,108 --> 00:04:29,396
വളരെ നല്ലത്.
67
00:04:52,663 --> 00:04:53,667
ഹേയ്.
68
00:05:06,543 --> 00:05:08,028
രണ്ടുതവണ വരുമോ?
69
00:05:11,362 --> 00:05:13,541
കാലുകൾ, ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു
മറുവശത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
70
00:05:13,858 --> 00:05:16,373
ഇവിടെ അരയിൽ നിന്ന്
ഞങ്ങൾ തറയിലേക്ക് നീട്ടുന്നു.
71
00:05:16,383 --> 00:05:17,983
ആഴമായി ശ്വസിക്കുന്നു.
72
00:05:17,993 --> 00:05:19,769
തറയിൽ കൈകൾ.
73
00:05:19,779 --> 00:05:22,270
അവയ്ക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ കാലുകൾ പിടിക്കുക.
74
00:05:22,280 --> 00:05:24,326
മുറിയുടെ മറുവശം കാണുന്നു.
75
00:05:24,336 --> 00:05:26,069
ആഴമായി ശ്വസിക്കുന്നു.
76
00:05:26,531 --> 00:05:28,530
വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്.
77
00:05:29,508 --> 00:05:32,096
ഇപ്പോൾ യോദ്ധാവ് രണ്ടിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
78
00:05:32,106 --> 00:05:33,486
വലിയ ശക്തിയോടെ.
79
00:05:34,875 --> 00:05:37,916
ഒരു വശത്ത് നീട്ടുന്നു
മുറിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്.
80
00:05:37,926 --> 00:05:40,030
- നന്ദി, മാഡം.
- ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
81
00:05:40,040 --> 00:05:41,041
ശ്രദ്ധിക്കുക.
82
00:05:41,374 --> 00:05:42,401
നന്ദി.
83
00:05:47,472 --> 00:05:48,901
നന്ദി, ടിറ്റ.
84
00:05:52,583 --> 00:05:53,888
വരൂ, ഡോണ ടിറ്റാ.
85
00:05:53,898 --> 00:05:55,288
ഞാൻ അവളെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
86
00:05:55,298 --> 00:05:56,257
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
87
00:05:56,267 --> 00:05:59,677
ഉള്ളിലെ നോൺ മൈ ചിയുഡെറോ' ദ' കഴിക്കുന്നു
സാർക്കോഫാഗസിൽ ഒരു മമ്മി.
88
00:06:00,163 --> 00:06:02,050
ഞാൻ ചായയുമായി ബാറിലേക്ക് വരുന്നു.
89
00:06:02,060 --> 00:06:04,192
എന്നാൽ ഫ്രെഡിക്ക് ഇപ്പോഴും വായു ആവശ്യമാണ്.
90
00:06:07,449 --> 00:06:09,883
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ, ഡോണ ടിറ്റാ?
91
00:06:12,530 --> 00:06:16,104
{\an7}വർദ്ധനയുടെ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ്
പ്രതിമാസ വാടകയുടെ
92
00:06:33,362 --> 00:06:34,841
'മെ ഡാ ട്രെസ് വെർഡെസ്, പോർ ഫെയ്വെർ?
93
00:06:34,851 --> 00:06:36,060
അതെ, തീർച്ചയായും.
94
00:06:36,843 --> 00:06:38,897
അതെ, സഖാവേ!
95
00:06:40,864 --> 00:06:44,244
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നു
സെക്സി ലൈബ്രേറിയൻ്റെ-മെക്സി.
96
00:06:45,207 --> 00:06:46,598
- ഹേ, മാർക്കോസ്.
- അതെ'.
97
00:06:46,608 --> 00:06:48,213
ഇത് ഞാനാണ്, എൻ്റെ പുറത്തെടുക്കുന്നത്...
98
00:06:48,223 --> 00:06:52,565
ബെസ്റ്റ് കൂൾ സ്ട്രെയ്റ്റ് ആയതിനാൽ എനിക്ക് പേടിയില്ല
ആളുകൾ എൻ്റെ സാധാരണ joteria
99
00:06:53,239 --> 00:06:55,093
ഒരു പൗരനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ കടമ ചെയ്യുന്നു.
100
00:06:57,875 --> 00:06:58,880
നന്ദി.
101
00:06:59,979 --> 00:07:01,815
കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഞങ്ങൾ എത്ര മോശമായിരുന്നു?
102
00:07:02,618 --> 00:07:04,222
ഞാൻ ഇത്രയും കുടിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
103
00:07:04,232 --> 00:07:05,529
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നത്?
104
00:07:05,928 --> 00:07:06,986
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
105
00:07:06,996 --> 00:07:09,831
- ഇത് ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതുമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അയ്യോ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?
106
00:07:09,841 --> 00:07:13,029
നിങ്ങൾ മുടിയുള്ള ഗ്ലോറിയ ട്രെവി ആയിരുന്നു
ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും പറന്നു.
107
00:07:15,596 --> 00:07:16,610
നീ ഓകെയാണോ?
108
00:07:17,324 --> 00:07:18,367
അതെ'.
109
00:07:19,462 --> 00:07:21,251
എന്നിട്ടുമെന്തേ ക്രൂസിനെ തിരികെ വിളിക്കാഞ്ഞത്?
110
00:07:22,468 --> 00:07:24,370
നോക്കൂ, ഗൗരവമായി. അത്
നിന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കയുണ്ട്.
111
00:07:24,380 --> 00:07:27,601
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർക്ക് ഒരുപാട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
112
00:07:28,669 --> 00:07:30,039
ഓ, എനിക്കൊരു കാര്യം ചെയ്യണം...
113
00:07:30,049 --> 00:07:32,169
എന്ത്. വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം.
114
00:07:32,568 --> 00:07:33,572
ശരി.
115
00:07:33,582 --> 00:07:34,584
HI.
116
00:07:58,112 --> 00:07:59,337
എന്നോട് പറയരുത്,
117
00:07:59,347 --> 00:08:02,191
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്
ചുവന്ന എഴുത്തിൻ്റെ.
118
00:08:03,395 --> 00:08:05,152
ഞാൻ കണ്ടു, വളരെ നന്ദി.
119
00:08:05,162 --> 00:08:07,329
നീ കാണുക? എനിക്ക് ഒരു മുൻകൈയാണുള്ളത്.
120
00:08:07,339 --> 00:08:09,698
കൂടാതെ, ചുറ്റും Chipsters ഇല്ല.
121
00:08:09,708 --> 00:08:11,110
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?
122
00:08:11,120 --> 00:08:14,302
- അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട് tambien.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കാർ ആവശ്യമുണ്ടോ?
123
00:08:14,703 --> 00:08:15,881
എന്ത്?
124
00:08:15,891 --> 00:08:16,963
ഇല്ല.
125
00:08:17,497 --> 00:08:19,293
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ...
126
00:08:21,492 --> 00:08:23,456
എനിക്ക് അത് കടം വാങ്ങാമോ? ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം.
127
00:08:23,466 --> 00:08:25,074
എനിക്ക് അതിശയകരമായ ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ട്.
128
00:08:25,084 --> 00:08:26,412
- ഞാൻ നന്നായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
129
00:08:26,422 --> 00:08:29,749
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എനിക്ക് കടം കൊടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകും.
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എടുത്തോളൂ.
130
00:08:29,759 --> 00:08:31,390
എൻ്റേതായതെല്ലാം നിൻ്റേതു കൂടിയാണ്.
131
00:08:34,244 --> 00:08:35,359
അതിശയകരമായ.
132
00:08:35,369 --> 00:08:36,404
നന്ദി.
133
00:08:41,336 --> 00:08:44,279
- നിങ്ങൾക്ക് enchiladas verdes ഇഷ്ടമാണോ?
- ഓ, അതെ! അവർ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്!
134
00:08:44,668 --> 00:08:46,158
ഇവിടെ, നല്ല തെളിവ്.
135
00:08:46,168 --> 00:08:47,248
നന്ദി.
136
00:08:56,961 --> 00:08:59,479
- നമസ്തേ.
- നമസ്തേ.
137
00:09:20,219 --> 00:09:21,278
വിട.
138
00:09:30,808 --> 00:09:33,288
കാർല, നീ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
139
00:09:33,298 --> 00:09:34,946
പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
140
00:09:34,956 --> 00:09:36,637
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
141
00:09:36,647 --> 00:09:39,404
പക്ഷേ, അവർ കുംബയയാണ്
പിഞ്ച് യോഗയ്ക്ക്,
142
00:09:39,414 --> 00:09:40,418
അങ്ങനെ...
143
00:09:40,428 --> 00:09:41,600
നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.
144
00:09:42,301 --> 00:09:45,363
- ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
- ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല.
145
00:09:45,373 --> 00:09:47,543
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
146
00:09:58,649 --> 00:10:01,305
നോക്കൂ, കർള, ഞാനല്ല
ഞാൻ നിന്നോട് തർക്കിക്കും.
147
00:10:01,315 --> 00:10:02,382
അരുത്...
148
00:10:02,392 --> 00:10:03,547
ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിക്കും
149
00:10:03,557 --> 00:10:05,464
- അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കും...
- നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
150
00:10:08,769 --> 00:10:10,597
- അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ...
- ഇല്ല.
151
00:10:11,048 --> 00:10:12,230
നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
152
00:10:12,852 --> 00:10:13,992
ഞാൻ വെറുക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
153
00:10:15,169 --> 00:10:17,011
നിങ്ങൾ ഇവിടെയിരുന്നാലും അത് ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ...
154
00:10:17,021 --> 00:10:19,974
കഥയിലെ വില്ലൻ ഞാനാണെന്ന്,
ഞാൻ കാരണമാണ് എല്ലാം സംഭവിച്ചതെന്ന്.
155
00:10:19,984 --> 00:10:21,738
- ഞാൻ എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്കല്ല ചെയ്തത്!
- ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.
156
00:10:22,853 --> 00:10:24,527
ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം.
157
00:10:25,734 --> 00:10:27,675
നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ വളരെയധികം സ്വാധീനമുണ്ട്.
158
00:10:31,015 --> 00:10:33,420
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ നല്ലതായിരിക്കില്ല
ചർച്ചയിൽ ഏർപ്പെടാൻ എനിക്കുണ്ട്, പക്ഷേ...
159
00:10:33,896 --> 00:10:36,616
ഞാനും ജോണിയും തമ്മിൽ എന്തോ ഉണ്ട്...
160
00:10:36,626 --> 00:10:38,017
ഇതിനപ്പുറമുള്ളത്.
161
00:10:39,880 --> 00:10:42,724
പിന്നെ അതിൻ്റേതായ പോലെ
പാതയും അതിൻ്റെ ദിശയും.
162
00:10:44,502 --> 00:10:45,599
ഇതിനകം'.
163
00:10:46,344 --> 00:10:48,892
വളരെ നല്ലതായിരുന്നതിന് നന്ദി
ചർച്ചയിൽ പ്രവേശിക്കാനല്ല.
164
00:10:49,343 --> 00:10:50,871
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
165
00:10:51,285 --> 00:10:53,231
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അത് സത്യമാണ്,
166
00:10:53,902 --> 00:10:56,746
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കും, കാർലാ.
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതല്ല.
167
00:10:58,973 --> 00:11:00,764
അയ്, പിഞ്ചെ ലിൻ.
168
00:11:06,854 --> 00:11:08,633
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചത്...
169
00:11:10,324 --> 00:11:11,677
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
170
00:11:13,205 --> 00:11:15,115
അവനുവേണ്ടി എനിക്ക് നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
171
00:11:15,125 --> 00:11:16,154
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.
172
00:11:16,906 --> 00:11:19,148
എനിക്ക് ഈ ചെറുക്കനുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കാനും...
173
00:11:19,674 --> 00:11:22,141
ഞാൻ ഒരിക്കലും മിടുക്കനായിട്ടില്ല
ഈ സോപ്പ് ഓപ്പറ കാര്യങ്ങൾ.
174
00:11:22,805 --> 00:11:23,845
അസി ക്യൂ...
175
00:12:10,716 --> 00:12:12,682
ഇതാ അവൻ പിടിക്കുന്നു. നന്ദി.
176
00:12:13,747 --> 00:12:15,250
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
177
00:12:15,260 --> 00:12:16,553
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
178
00:12:19,214 --> 00:12:20,674
ചാമ്പ്യന്മാരുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം.
179
00:12:21,218 --> 00:12:22,859
ബ്യൂണോ, ചാമ്പ്യന്മാരുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം.
180
00:12:25,182 --> 00:12:26,673
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകില്ലേ?
181
00:12:29,582 --> 00:12:32,776
എത്ര കാലത്തേക്ക് നിങ്ങൾ അത് കാബ്രോൺ അനുവദിക്കും
വിജിലൻസിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്തണോ?
182
00:12:34,793 --> 00:12:36,021
എനിക്കറിയില്ല.
183
00:12:37,824 --> 00:12:38,901
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
184
00:12:39,477 --> 00:12:42,446
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ ചിങ്കോന
എനിക്കറിയാവുന്ന ചീത്ത.
185
00:12:44,024 --> 00:12:46,141
എന്നാൽ ആ vatoക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്
ഒരു കാൻ്റീൻ ആക്കി.
186
00:12:48,370 --> 00:12:50,099
ഫക്ക്, ഞാൻ വെറുക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് പോലെ...
187
00:12:50,109 --> 00:12:52,604
അവനാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു
കുറച്ച് പുട ചെയ്യുന്നു
188
00:12:52,614 --> 00:12:54,721
കൂടാതെ, യോളി, അത് ശരിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
189
00:12:54,731 --> 00:12:55,811
എനിക്കറിയാം.
190
00:12:57,345 --> 00:12:58,992
നിങ്ങളുടെ കന്യകാത്വ കാർഡ് കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു,
191
00:12:59,002 --> 00:13:01,027
ഇവിടെ അപൂർവമായത്
ചുറ്റും... ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
192
00:13:03,469 --> 00:13:04,694
എനിക്കറിയാം, കർണാല.
193
00:13:05,220 --> 00:13:06,886
സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സാഹചര്യമാണ്.
194
00:13:12,305 --> 00:13:16,137
ശരി, ശരി, ശരി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണം
ചമോയാട. നിങ്ങൾ ഇത് പോലെയാണോ കഴിക്കുന്നത്...
195
00:13:17,040 --> 00:13:19,614
ശരി, വരൂ, എനിക്ക് അടക്കം ചെയ്യാമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഭക്ഷണത്തിലെ എൻ്റെ വേദന. വരിക!
196
00:13:19,624 --> 00:13:21,756
വേദനയ്ക്ക് ചമോയാദ !
197
00:13:42,941 --> 00:13:44,319
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
198
00:13:44,845 --> 00:13:46,424
Me esperan un tanto?
199
00:13:47,338 --> 00:13:48,565
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
200
00:13:55,845 --> 00:13:57,148
ഹായ്, ജോണി!
201
00:13:59,779 --> 00:14:01,419
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ?
202
00:14:04,563 --> 00:14:06,392
വരൂ, ജോണി!
203
00:14:06,402 --> 00:14:07,516
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
204
00:14:16,484 --> 00:14:17,875
കാർള കഴിഞ്ഞു.
205
00:14:20,555 --> 00:14:22,191
ഞാൻ അവളെ കുറ്റം പറയുന്നില്ല.
206
00:14:22,639 --> 00:14:23,757
ഇതിനകം'.
207
00:14:25,822 --> 00:14:30,157
അതെ, ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കുന്നു
ഞാൻ ഭയങ്കരനായ ഒരു കാബ്രോൺ പോലെ
208
00:14:30,669 --> 00:14:32,523
വിട്ടതിന് എ
അത്ര നല്ല പെൺകുട്ടി.
209
00:14:33,262 --> 00:14:34,439
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?
210
00:14:35,479 --> 00:14:36,581
അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
211
00:14:37,283 --> 00:14:38,573
ഞാൻ ഒരു കാബ്രോൺ ആണ്.
212
00:14:40,164 --> 00:14:41,667
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല.
213
00:14:42,368 --> 00:14:44,209
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എപ്പോഴും ലിൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
214
00:14:45,186 --> 00:14:46,815
ഇത് പിഞ്ച്സത്യമാണ്.
215
00:14:48,004 --> 00:14:49,207
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എഡ്ഡി.
216
00:14:51,148 --> 00:14:52,563
നീ ചീത്തയാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആരാണ്
217
00:14:52,573 --> 00:14:54,647
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹത്തിനായി പോരാടണോ?
218
00:14:55,398 --> 00:14:58,518
ഞാൻ എങ്ങനെ ഓടിച്ചെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ വിട, എപ്പോൾ...
219
00:14:58,528 --> 00:15:00,049
അവൻ നേരെയാണെന്ന് നടിക്കുകയായിരുന്നോ?
220
00:15:05,133 --> 00:15:07,312
എഴുന്നേറ്റു നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.
221
00:15:07,851 --> 00:15:09,655
സ്നേഹം സ്നേഹമാണ്.
222
00:15:13,750 --> 00:15:15,279
ഇവിടെ എന്നെ കാർനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, എഡ്ഡി.
223
00:15:49,224 --> 00:15:50,702
ഞാൻ എത്തി!
224
00:16:11,064 --> 00:16:12,913
നമുക്ക് ആഴ്ചയിലോ മാസത്തിലോ ചെയ്യാം.
225
00:16:12,923 --> 00:16:14,523
നിക്ഷേപവും ആദ്യ ഗഡുവും മാത്രം മതി.
226
00:16:14,533 --> 00:16:17,053
ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് നന്നായി. എനിക്കത് വേണം
ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ച മാത്രം...
227
00:16:17,063 --> 00:16:19,003
എനിക്ക് അവരെ വെൻമോ വഴി അയക്കാമായിരുന്നു...
228
00:16:19,013 --> 00:16:20,582
നിക്ഷേപവും ആദ്യ വാടകയും?
229
00:16:21,424 --> 00:16:22,674
ഹേയ്, തേങ്ങ!
230
00:16:23,083 --> 00:16:25,483
ഹേയ്, അരെപെൻ്റിഡ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു?
231
00:16:27,019 --> 00:16:30,164
എത്ര നാൾ ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും
പണമടച്ചതിന് ശേഷം മാറണോ?
232
00:16:30,878 --> 00:16:32,822
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
233
00:16:32,832 --> 00:16:34,995
ഒരു വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ
കൂട്ട നീക്കം.
234
00:16:35,424 --> 00:16:37,813
- അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ശരിക്കും ...
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം,
235
00:16:37,823 --> 00:16:40,623
ഞാൻ തീർച്ചയായും എൻ്റെ കൂടെ വരും
വിശ്വസനീയമായ ചുവന്ന സ്പ്രേ പെയിൻ്റ്
236
00:16:40,633 --> 00:16:42,194
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കൂട് സജീവമാക്കാൻ.
237
00:16:43,374 --> 00:16:44,561
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?
238
00:16:45,119 --> 00:16:48,514
അപ്പോ നീയാണ് തേച്ചത്
എൻ്റെ ബാർ, ചെറിയ കുറ്റവാളി!
239
00:16:48,524 --> 00:16:50,014
ഞാൻ കാണുന്ന ഒരേയൊരു കുറ്റവാളി...
240
00:16:50,024 --> 00:16:52,523
അത് ക്രിസ്റ്റഫർ ആണ്
കൊളംബസ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുണ്ട്.
241
00:16:52,854 --> 00:16:53,914
അതെ, അത് നിങ്ങളാണ്.
242
00:16:53,924 --> 00:16:56,094
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന കുടുംബം.
243
00:16:56,104 --> 00:16:57,924
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ലജ്ജിക്കണം.
244
00:16:57,934 --> 00:17:00,690
അവളുടെ പെരുമാറ്റം നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ചുന്തര പോലെ?
245
00:17:00,700 --> 00:17:03,122
ആരോടാണ് നീ ചുന്തറ എന്ന് പറഞ്ഞത് പെണ്ണേ?
246
00:17:03,132 --> 00:17:04,752
സബർബൻ എലി, ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി.
247
00:17:05,172 --> 00:17:07,892
ചെന്നായ്ക്കൾ വളർത്തിയതാണോ?
ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ അതിലും മോശമായേക്കാം.
248
00:17:08,642 --> 00:17:09,644
വൃത്തികെട്ട...
249
00:17:12,724 --> 00:17:14,348
- ചെറിയ വേശ്യ.
- എന്ത്?
250
00:17:14,884 --> 00:17:16,655
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എന്നെ ഒരു സെല്ലിൽ നിർത്തുന്നത്?
251
00:17:16,665 --> 00:17:19,534
അത് ഒരുതരം ക്രൂരവും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമായ ശിക്ഷയാണ്
ഇതിൻ്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നു...
252
00:17:19,544 --> 00:17:20,934
- ചീത്ത വിൽപ്പന.
- നീ,
253
00:17:20,944 --> 00:17:23,182
അവസാനിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ശരിക്കും
നിങ്ങൾ രാത്രി സെല്ലിൽ ചെലവഴിക്കും.
254
00:17:31,279 --> 00:17:32,341
ഹേയ് നീ...
255
00:17:32,713 --> 00:17:34,947
മിസ് ആസ്പയറിംഗ് ഗ്രിംഗ.
256
00:17:34,957 --> 00:17:37,800
വരൂ, പറയൂ... വരൂ, എനിക്കത് വേണം
ശരിക്കും അറിയാം...
257
00:17:37,810 --> 00:17:39,132
ഒരാൾ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു...
258
00:17:39,142 --> 00:17:42,405
അവൻ്റെ മുഴുവൻ സംസ്കാരത്തെയും അപലപിച്ചാൽ മതി
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളയായി കടന്നുപോകാം, അല്ലേ?
259
00:17:42,793 --> 00:17:44,164
ശരി, നമുക്ക് തുടങ്ങാം
260
00:17:44,174 --> 00:17:47,023
ആ മോശം ഇല്ലാതാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കുള്ള മനോഭാവം.
261
00:17:47,033 --> 00:17:48,658
- അതിനെ മനസ്സാക്ഷി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- എന്നിട്ട് നമുക്ക് പോകാം
262
00:17:48,668 --> 00:17:51,754
ഒരു ഫക്കിംഗ് സംസ്കാരം ലഭിക്കാൻ
ഒരു rascuache പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
263
00:17:52,694 --> 00:17:53,862
സംസ്കാരം.
264
00:17:53,872 --> 00:17:55,353
ചങ്കൂറ്റമുള്ള പെണ്ണേ.
265
00:17:55,363 --> 00:17:57,094
- ഇല്ല, പെണ്ണേ നിന്നെ ഭോഗിക്കുക.
- അത്?
266
00:17:57,104 --> 00:18:00,649
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ വംശത്തിനുംജനങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയാണ്...
267
00:18:00,659 --> 00:18:01,631
നിങ്ങളുടെ ആക്ടിവിസം?
268
00:18:01,641 --> 00:18:03,843
- ഒരു മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് പ്രവൃത്തി.
- എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക.
269
00:18:03,853 --> 00:18:05,484
- നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല, ശരി?
- ദയവായി...
270
00:18:05,494 --> 00:18:06,595
ആളെ എനിക്കറിയാം.
271
00:18:07,154 --> 00:18:08,303
ഷിറ്റ് പോലെ വ്യാജം.
272
00:18:08,744 --> 00:18:10,433
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
273
00:18:10,443 --> 00:18:12,020
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ആ പുട...
274
00:18:12,030 --> 00:18:14,184
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ വരുന്നു, അതുപോലെ,
എല്ലാറ്റിലും എല്ലാവരിലും തുപ്പി.
275
00:18:14,194 --> 00:18:17,084
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണോ?
276
00:18:17,094 --> 00:18:19,573
ബെല്ല, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരികെ വരൂ
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, അത്രമാത്രം.
277
00:18:19,583 --> 00:18:22,715
നിങ്ങളുടെ അംബരചുംബിയായ കെട്ടിടത്തിലേക്കോ കോൺഡോമിനിയത്തിലേക്കോ
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.
278
00:18:23,135 --> 00:18:26,082
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ആ സ്ലട്ടിനോട് പറയുക
നിൻ്റെ സഹോദരി എൻ്റെ സഹോദരനെ തൊടരുത്.
279
00:18:26,734 --> 00:18:29,751
ഇതാ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തകൻ
ആളുകളെ വിഡ്ഢികൾ എന്ന് വിളിക്കുക.
280
00:18:30,403 --> 00:18:33,573
തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറ്റപ്പെടുത്തൽ
സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിശയകരമാണ്.
281
00:18:36,404 --> 00:18:38,273
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോണിയാണ്...
282
00:18:38,283 --> 00:18:41,453
അയാൾക്ക് ലിനിയെ വെറുതെ വിടണം. അത് അല്ല
ഒരുപക്ഷെ അവനായിരിക്കാം ചതിക്കുന്നത്...
283
00:18:41,463 --> 00:18:43,563
അവൻ്റെ ഗർഭിണിയായ കാമുകി?
284
00:18:43,573 --> 00:18:44,794
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
285
00:18:47,644 --> 00:18:48,698
അത് ശരിക്കും.
286
00:19:00,594 --> 00:19:02,704
ചേട്ടാ, നീ മണക്കുന്നു...
287
00:19:02,714 --> 00:19:04,042
- ഞാൻ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
288
00:19:04,803 --> 00:19:05,914
അത്ര മാത്രം...
289
00:19:07,443 --> 00:19:08,780
നിന്നെപ്പോലെ മണക്കുന്നു.
290
00:19:09,184 --> 00:19:10,873
അത് എന്നെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പെൻഡെജോ ആക്കുന്നു.
291
00:19:16,604 --> 00:19:17,732
അപ്പോൾ ശരി.
292
00:19:18,254 --> 00:19:19,261
ജെ?
293
00:19:21,213 --> 00:19:24,179
എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
ഒരു പുഷ് ആൻഡ് പുൾ കാര്യം.
294
00:19:26,793 --> 00:19:27,797
ഇവിടെ വരിക.
295
00:19:33,013 --> 00:19:34,673
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും വേണ്ട, പ്രിയേ.
296
00:19:35,564 --> 00:19:36,624
ഞാൻ എല്ലാം അകത്തുണ്ട്.
297
00:19:43,109 --> 00:19:44,472
ഇപ്പോൾ പോകരുത്.
298
00:19:44,874 --> 00:19:47,713
എനിക്ക് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കണം
ഒരിക്കൽ കർളയുടെ വീട്.
299
00:19:48,044 --> 00:19:49,344
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
300
00:19:50,983 --> 00:19:52,063
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
301
00:19:57,364 --> 00:19:58,372
എല്ലാം ശരി.
302
00:20:13,274 --> 00:20:15,162
അജ്ഞാത നമ്പർ
303
00:20:17,364 --> 00:20:18,372
തയ്യാറാണോ?
304
00:20:19,063 --> 00:20:20,236
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
305
00:20:20,246 --> 00:20:22,424
ക്ഷമിക്കണം, ഹലോ? എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം.
306
00:20:22,434 --> 00:20:23,461
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
307
00:20:24,843 --> 00:20:26,043
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
308
00:20:27,094 --> 00:20:29,012
ഞാൻ ഈ ബെഞ്ചിൽ എല്ലാം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
309
00:20:30,095 --> 00:20:31,990
നിങ്ങൾ സ്വയം പിണങ്ങുന്നത് അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
310
00:20:32,000 --> 00:20:35,363
എത്ര കുടിയന്മാരും മയക്കുമരുന്നിന് അടിമകളുമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവ അവിടെത്തന്നെ ചെയ്യപ്പെടുമോ?
311
00:20:38,851 --> 00:20:40,624
അവർ നമ്മളോട് രണ്ടാമനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്...
312
00:20:40,634 --> 00:20:42,735
ഇല്ല, മൂന്നാം തരം പൗരന്മാർ.
313
00:20:43,143 --> 00:20:45,553
അത് ഗ്രിംഗ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു
നിങ്ങൾ ഉടൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചോ?
314
00:20:45,974 --> 00:20:49,142
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് കാര്യമാക്കിയില്ല
ചെലവേറിയ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ muy-muy കട്ട്.
315
00:20:49,570 --> 00:20:51,222
നീയും ഞാനും അവൾക്ക് ഒരുപോലെയായിരുന്നു.
316
00:21:00,914 --> 00:21:02,072
നിനക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടോ...
317
00:21:02,454 --> 00:21:03,674
കാലിൽ ചോര.
318
00:21:04,120 --> 00:21:05,133
ഇത് ശുദ്ധമാണ്.
319
00:21:07,064 --> 00:21:08,252
ഞാൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം...
320
00:21:08,933 --> 00:21:10,653
വേലിയിൽ ചൊറിഞ്ഞു.
321
00:21:11,833 --> 00:21:12,854
നന്ദി.
322
00:21:13,676 --> 00:21:18,082
നാളെ ഞങ്ങൾ ഒരു ചിതയിൽ ഉണരും
ക്രമരഹിതമായ ഒരു കൂട്ടം സ്ഥലങ്ങളിൽ മുറിവുകൾ.
323
00:21:21,644 --> 00:21:23,214
എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ ഇതുപോലെയാണ്.
324
00:21:24,508 --> 00:21:25,558
പക്ഷേ, ഇവിടെ...
325
00:21:26,023 --> 00:21:27,541
അവർ അതിലും മോശമാണ്, എന്നിരുന്നാലും.
326
00:21:29,414 --> 00:21:31,417
- ഇത് വളരെ മോശമായിരുന്നു.
- ഒപ്പം...
327
00:21:31,884 --> 00:21:34,382
ആളുകൾ കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ നശിച്ചോ?
328
00:21:35,214 --> 00:21:36,223
ഇല്ല.
329
00:21:37,414 --> 00:21:38,993
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ കാലുകൾ കാണിക്കില്ല.
330
00:21:39,561 --> 00:21:42,086
എൻ്റെ ടോംബോയ് പാടുകൾ
പിഞ്ച് ലജ്ജാകരമാണ്.
331
00:21:42,096 --> 00:21:43,463
ശരി, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം...
332
00:21:44,070 --> 00:21:46,591
കള്ളം പറയുക, വഞ്ചിക്കുക, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക...
333
00:21:47,564 --> 00:21:49,471
അതൊക്കെ ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളാണ്.
334
00:21:50,184 --> 00:21:51,424
എന്നാൽ പാടുകൾ...
335
00:21:53,678 --> 00:21:55,308
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിൻ്റെ ഭൂപടങ്ങളാണ് അവ.
336
00:21:56,541 --> 00:21:58,406
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ഒരു ടാറ്റൂ പോലെ.
337
00:21:59,882 --> 00:22:00,896
ഇതിനകം'.
338
00:22:04,038 --> 00:22:07,460
ഇത് എൻ്റെ കാര്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ടെക്സാസിലെ ആദ്യ ദിവസം,
339
00:22:07,470 --> 00:22:09,556
അമ്മ എന്നെ പുറത്താക്കിയപ്പോൾ.
340
00:22:13,616 --> 00:22:15,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്?
341
00:22:16,080 --> 00:22:17,243
അവൻ അത് ചെയ്തു.
342
00:22:18,581 --> 00:22:20,100
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ.
343
00:22:21,575 --> 00:22:24,956
ആദ്യ ദിവസം ഞാൻ ചിത്രീകരണത്തിലായിരുന്നു
കൂടെ എൻ്റെ കസിൻ്റെ ബൈക്കും...
344
00:22:24,966 --> 00:22:27,538
ഞാൻ അസ്ഫാൽറ്റിൽ ഇടിച്ചു,
345
00:22:27,548 --> 00:22:29,408
നേരെ മുട്ടിൽ.
346
00:22:30,628 --> 00:22:32,691
ഞാൻ അമ്മൂമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി ചെന്നപ്പോൾ...
347
00:22:33,717 --> 00:22:35,720
എല്ലാം ചോരയും കണ്ണീരും,
348
00:22:35,730 --> 00:22:36,859
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു:
349
00:22:39,006 --> 00:22:41,918
"ഞാൻ ഈ വീട്ടിൽ ചില്ലോനകൾ വളർത്താറില്ല.
350
00:22:42,596 --> 00:22:44,720
"ഞാൻ നിന്നെ കാണാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഇനി ഒരിക്കലും കരയരുത്.
351
00:22:49,571 --> 00:22:51,451
ഒരിക്കലും ഒരു ഭോഷത്ത ചിലോന ആകരുത്."
352
00:22:59,198 --> 00:23:00,335
നിനക്ക് പോകാം.
353
00:23:02,168 --> 00:23:03,363
ദൈവത്തിന് നന്ദി.
354
00:23:11,987 --> 00:23:13,172
പിന്നെ അവളോ?
355
00:23:13,550 --> 00:23:14,886
അവർ ജാമ്യം നൽകിയില്ല.
356
00:23:32,042 --> 00:23:33,797
ഞാൻ നിന്നോട് പണം ചോദിച്ചില്ല.
357
00:23:33,807 --> 00:23:35,848
എമ്മ പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ...
358
00:23:36,782 --> 00:23:38,571
മാരി, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
359
00:23:42,125 --> 00:23:43,598
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
360
00:23:43,954 --> 00:23:44,967
അത് നന്നായിരിക്കും.
361
00:23:49,207 --> 00:23:51,370
വരൂ, എനിക്ക് മൂന്ന് മഴ വേണം.
362
00:23:51,380 --> 00:23:52,492
കാത്തിരിക്കൂ.
363
00:23:54,208 --> 00:23:55,559
നിന്നോട് പറയണമെന്നു മാത്രം
364
00:23:55,569 --> 00:23:56,815
അത്...
365
00:23:56,825 --> 00:23:57,912
ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി.
366
00:23:58,249 --> 00:24:00,194
നീ എന്നെ വിളിച്ചു ഞാൻ വന്നു.
367
00:24:00,695 --> 00:24:02,225
കാരണം ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ അത് മറക്കും
368
00:24:02,235 --> 00:24:05,097
ആ വ്യക്തിക്കുവേണ്ടി നീ എന്നെ മാറ്റും
അവൻ ഒരിക്കലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല, അതിനാൽ ...
369
00:24:05,512 --> 00:24:06,628
ശ്രദ്ധിക്കുക.
370
00:24:06,638 --> 00:24:07,686
ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി.
371
00:24:08,032 --> 00:24:09,138
വ്യാഖ്യാനിച്ചു.
372
00:24:09,999 --> 00:24:11,955
ഇനി നമുക്ക് ചതിക്കാം...
373
00:25:16,146 --> 00:25:18,926
ഞാൻ കാർ സൂക്ഷിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ദിവസം മുഴുവൻ, ഞാൻ അത് വീണ്ടും എടുക്കില്ല.
374
00:25:22,990 --> 00:25:25,501
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാമോ?
375
00:25:25,511 --> 00:25:27,806
അല്ല... യഥാർത്ഥത്തിൽ...
376
00:25:27,816 --> 00:25:29,947
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്നോട് സംസാരിക്കാം,
377
00:25:29,957 --> 00:25:31,849
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.
378
00:25:33,455 --> 00:25:37,663
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നോട് ചീത്ത പറയണമെങ്കിൽ,
379
00:25:37,673 --> 00:25:41,980
വാടക കൂട്ടുകയോ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയോ പോലെ
കുറച്ച് ബ്ലാക്ക്ബെറി അല്ലെങ്കിൽ ബാർ വിൽക്കുക,
380
00:25:42,351 --> 00:25:44,982
നിങ്ങൾക്ക് ആ വിഡ്ഢിത്തം സ്വയം സൂക്ഷിക്കാം,
381
00:25:44,992 --> 00:25:47,156
കാരണം എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
382
00:25:47,166 --> 00:25:49,052
നമുക്ക് അവളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.
383
00:25:49,062 --> 00:25:51,291
- എനിക്ക് മാത്രം മതി ...
- വരൂ, വരൂ...
384
00:25:51,301 --> 00:25:55,007
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
385
00:25:55,768 --> 00:25:57,715
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
386
00:25:57,725 --> 00:26:01,664
നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന് നേരെ.
387
00:26:01,674 --> 00:26:03,304
ഞാൻ സെൻസിറ്റീവ് അല്ല.
388
00:26:03,314 --> 00:26:05,850
ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി
mi വിദ മരിച്ചതിനാൽ
389
00:26:05,860 --> 00:26:08,661
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുക
ഞാൻ ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത പോലെ നടന്നു.
390
00:26:09,555 --> 00:26:11,594
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
391
00:26:12,246 --> 00:26:14,250
നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയുന്നു
392
00:26:14,260 --> 00:26:16,365
- ഹൃദയമില്ലാത്തത്?
- എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
393
00:26:16,375 --> 00:26:19,696
ഞാൻ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല
എൻ്റെ അമ്മയെ വിലപിക്കുന്നു, ശരി?
394
00:26:19,706 --> 00:26:21,800
എനിക്ക് ഈ ദിവാസ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
395
00:26:21,810 --> 00:26:22,938
അതിൽ...
396
00:26:22,948 --> 00:26:24,942
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുടുംബമായിരുന്നു
397
00:26:24,952 --> 00:26:28,305
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ക്യാമ്പിംഗ് പോയി
കുടുംബങ്ങൾ ഗബാച്ചോ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
398
00:26:28,734 --> 00:26:32,453
തോണികളും കൂടാരങ്ങളുമായി
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും,
399
00:26:32,924 --> 00:26:34,641
ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബം പോലെ,
400
00:26:35,154 --> 00:26:36,441
കാരണം ഞാൻ
401
00:26:36,451 --> 00:26:38,834
വിദ ആഗ്രഹിച്ചത് അതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
402
00:26:38,844 --> 00:26:40,218
അതുകൊണ്ട് ഞാനും അത് ആഗ്രഹിച്ചു.
403
00:26:40,801 --> 00:26:43,655
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതാണെങ്കിൽ, അവൻ അത് നേടുമായിരുന്നു
അതിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു,
404
00:26:44,181 --> 00:26:45,350
എന്നാൽ അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
405
00:26:45,751 --> 00:26:47,052
അത് മതി.
406
00:26:47,762 --> 00:26:50,859
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ട്
അടിയോസ്നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക്,
407
00:26:50,869 --> 00:26:53,342
അതുകൊണ്ട് അവന് നമ്മളെ വെറുതെ വിടാം...
408
00:26:54,253 --> 00:26:56,716
ഈ pobrecita യും വിശ്രമിക്കട്ടെ.
409
00:26:57,638 --> 00:26:58,642
ഇവിടെ.
410
00:27:14,839 --> 00:27:16,550
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
411
00:27:17,099 --> 00:27:18,103
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
412
00:27:18,458 --> 00:27:20,273
ടെക്വില ഒഴിക്കുക
413
00:27:20,283 --> 00:27:21,799
എന്നിട്ട് നീ കുടിക്ക്.
414
00:27:22,354 --> 00:27:24,658
അതല്ല... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
415
00:27:24,668 --> 00:27:26,136
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കും അറിയില്ല.
416
00:27:28,390 --> 00:27:29,551
ധൈര്യം.
417
00:27:29,561 --> 00:27:30,565
സംഗീതം.
418
00:27:38,252 --> 00:27:40,120
വിടയിലേക്ക്!
419
00:27:40,501 --> 00:27:41,490
ആശംസകൾ!
420
00:27:41,500 --> 00:27:43,155
സലൂദ്!
421
00:28:18,181 --> 00:28:19,372
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
422
00:28:19,902 --> 00:28:21,094
നമ്പരുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
423
00:28:21,451 --> 00:28:24,735
കാരണം നമുക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
ബാറിലും നിർമ്മാണ സ്ഥലത്തും?
424
00:28:24,745 --> 00:28:26,172
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ആളുകളുണ്ട്.
425
00:28:26,182 --> 00:28:28,860
കാരണം ആളുകൾക്കും ഉണ്ട്
ജോലി, സ്കൂൾ, മറ്റ് പല കാര്യങ്ങൾ.
426
00:28:28,870 --> 00:28:29,990
വരൂ, യോളി,
427
00:28:30,536 --> 00:28:31,619
അതൊരു ദുർബലമായ ഒഴികഴിവാണ്.
428
00:28:32,043 --> 00:28:33,426
ക്ഷമിക്കണം, അത് സത്യമാണ്.
429
00:28:44,461 --> 00:28:45,443
എല്ലാം ശരി.
430
00:28:45,453 --> 00:28:47,652
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും
നാളെ രാവിലെ ബാർ
431
00:28:47,979 --> 00:28:49,253
നിർമ്മാണ സ്ഥലവും.
432
00:28:49,587 --> 00:28:51,174
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്തുകൂടാ?
433
00:28:51,184 --> 00:28:52,778
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഒരിക്കലും വോട്ട് ചെയ്യാത്തത്?
434
00:28:52,788 --> 00:28:54,892
- ഞങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.
- അത് സത്യമല്ല.
435
00:28:55,228 --> 00:28:56,865
നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.
436
00:28:57,937 --> 00:28:58,981
ഇതായിരുന്നു
437
00:28:58,991 --> 00:29:00,528
എന്നും ഉണ്ടാകും
438
00:29:00,538 --> 00:29:02,282
ഒരു തുല്യ സഖ്യം.
439
00:29:03,426 --> 00:29:04,763
നിനക്കറിയാമല്ലോ, മാരിസോൾ.
440
00:29:05,287 --> 00:29:06,747
ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വോട്ടുചെയ്യാം.
441
00:29:08,223 --> 00:29:09,228
ദയവായി.
442
00:29:11,536 --> 00:29:13,882
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കൈ ഉയർത്തുക
നാളെ ബാറിൽ പ്രതിഷേധം.
443
00:29:17,351 --> 00:29:19,413
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കൈ ഉയർത്തുക
സോട്ടോയിലെ നിർമ്മാണ സൈറ്റ്.
444
00:29:22,120 --> 00:29:23,140
നന്നായി.
445
00:29:23,737 --> 00:29:25,063
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഏത് സമയത്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
446
00:29:26,275 --> 00:29:27,802
എട്ടിന് അവർ ജോലി തുടങ്ങും.
447
00:29:28,982 --> 00:29:30,447
എട്ട് മണിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
448
00:29:30,457 --> 00:29:31,696
- എല്ലാം ശരി.
- അതെ'.
449
00:29:34,794 --> 00:29:35,915
അടിപൊളി.
450
00:30:50,107 --> 00:30:51,747
സബ്സ്പീഡിയ
[www.subspedia.tv]