1
00:00:04,086 --> 00:00:05,873
എഡിയെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ മാരിയെ നിയമിച്ചു.

2
00:00:05,898 --> 00:00:07,250
എമ്മ, അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

3
00:00:07,275 --> 00:00:09,507
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈക്കാരനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ നവ?

4
00:00:09,558 --> 00:00:11,914
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴിത്തിരിവായിരുന്നു, ലിൻ. അത്രയേയുള്ളൂ.

5
00:00:11,939 --> 00:00:14,835
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കാത്തിരുന്നു
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത തിന്നും വരെ.

6
00:00:15,632 --> 00:00:17,323
ഞങ്ങൾ സ്വയം കളിയാക്കുകയാണ്, ക്രൂസ്.

7
00:00:17,348 --> 00:00:18,948
നിങ്ങളാണ് ലാ ചിനിതയുടെ പുതിയ ഉടമ.

8
00:00:19,143 --> 00:00:20,162
ബാറിലൂടെ വരൂ.

9
00:00:22,531 --> 00:00:23,796
മാമി.

10
00:00:57,448 --> 00:00:58,448
ലിൻ!

11
00:01:22,080 --> 00:01:25,221
QueenMaddie സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തി
www.addic7ed.com

12
00:01:27,418 --> 00:01:30,378
ശരിക്കും അതാണോ
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എത്താൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നേരത്തെ?

13
00:01:30,508 --> 00:01:31,856
ദയവായി ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

14
00:01:31,880 --> 00:01:33,385
അതെ, ഞാൻ പിടിക്കും.

15
00:01:38,910 --> 00:01:41,973
ഒരെണ്ണം പോലുമില്ല
ഈ പെട്ടിയിൽ എൻ്റെ കാര്യം.

16
00:01:42,275 --> 00:01:44,111
നിങ്ങൾ ഏക കുട്ടിയായിരുന്നതുപോലെ.

17
00:01:44,799 --> 00:01:47,049
നിങ്ങളുടെ ചില സാധനങ്ങൾ മമ്മി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

18
00:01:47,495 --> 00:01:50,455
വിട ആഗ്രഹിച്ച പോലെ
എന്നെ പൂർണ്ണമായും മായ്ക്കാൻ.

19
00:01:52,051 --> 00:01:53,814
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

20
00:01:54,373 --> 00:01:56,478
നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ലാറ്റിന ജോൺബെനെറ്റാണ്.

21
00:01:56,736 --> 00:01:58,798
ഇത് അതിർവരമ്പിലെ ബാലപീഡനമാണ്.

22
00:01:59,064 --> 00:02:00,553
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഡാൻസ് ടീമിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.

23
00:02:00,578 --> 00:02:01,738
ഞാൻ അതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനായിരുന്നു.

24
00:02:02,799 --> 00:02:04,189
ഫക്കിംഗ് വിട.

25
00:02:04,916 --> 00:02:06,693
അവൾ ഈ സ്ഥലം ഒരു പന്നി വളർത്തി സൂക്ഷിച്ചു.

26
00:02:06,718 --> 00:02:08,368
തീർച്ചയായും എല്ലായിടത്തും കീടങ്ങൾ ഉണ്ട്.

27
00:02:08,393 --> 00:02:10,024
- മിസ് ഹെർണാണ്ടസ്?
- അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

28
00:02:10,049 --> 00:02:11,399
നമുക്ക് ആരെങ്കിലുമാകാം
അവിടെ 11 നും 8 നും ഇടയിൽ.

29
00:02:11,424 --> 00:02:15,268
കൊള്ളാം, അതാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചതെങ്കിൽ
ചെയ്യാം, പിന്നെ കാണാം.

30
00:02:16,374 --> 00:02:18,183
കീടനിയന്ത്രണം നമുക്ക് ഒരു ജാലകം മാത്രമേ നൽകൂ

31
00:02:18,208 --> 00:02:19,651
11:00 നും 8:00 നും ഇടയിൽ,

32
00:02:19,676 --> 00:02:22,034
അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പരിഹാസ്യമാണ്.

33
00:02:22,644 --> 00:02:27,620
ഇത് എത്ര അധികമാണ്
ബിക്കിനിയോ? വളരെ കർക്കശമാണ്, അല്ലേ?

34
00:02:29,453 --> 00:02:31,603
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജൂനിപ്പർ എന്നെയും ഐബിസയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

35
00:02:31,628 --> 00:02:33,870
ലിൻ, എലികൾ.

36
00:02:34,714 --> 00:02:36,633
കീടനിയന്ത്രണത്തിന് നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം,

37
00:02:36,658 --> 00:02:39,550
- പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യണം.
- ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ വരാം.

38
00:02:39,917 --> 00:02:41,290
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഞാൻ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം...

39
00:02:41,315 --> 00:02:42,472
നന്ദി, പക്ഷേ...

40
00:02:45,182 --> 00:02:49,393
ലിൻ, ഇന്ന്, ഉം...

41
00:02:50,387 --> 00:02:54,276
ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഒപ്പിടണം
എൻ്റെ പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക.

42
00:02:54,495 --> 00:02:56,807
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
എഡ്ഡിയുടെ കൂടെ എന്നെ തനിച്ചാക്കണോ?

43
00:02:57,432 --> 00:02:59,313
മാരി സഹായിക്കുന്നു,

44
00:02:59,338 --> 00:03:00,909
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു
പകൽ സമയത്ത് ചുറ്റും.

45
00:03:01,737 --> 00:03:03,613
എന്നാൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അതാണ് രാത്രി ഷിഫ്റ്റ്

46
00:03:03,638 --> 00:03:05,472
എപ്പോഴും എൻ്റേതായിരിക്കും,
അത് ചീത്തയാണ്, എമ്മ.

47
00:03:05,497 --> 00:03:08,793
നോക്കൂ, ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല
കാർ ഓടിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു

48
00:03:08,818 --> 00:03:10,487
അല്ലെങ്കിൽ ആനുകൂല്യങ്ങളുള്ള ഒരു ഫക്കിംഗ് ജോലി.

49
00:03:10,512 --> 00:03:12,103
അതെല്ലാം ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

50
00:03:12,128 --> 00:03:15,070
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് എൻ്റെ സ്വന്തം ഫക്കിംഗ് സ്പേസ് ആണ്.

51
00:03:15,095 --> 00:03:16,136
വെറുതെ... ദയവായി!

52
00:03:25,722 --> 00:03:28,573
നന്ദി, എമ്മ. അതെ.

53
00:03:29,323 --> 00:03:32,513
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തമാക്കണം
സ്വന്തം ഇടം, തികച്ചും.

54
00:03:32,643 --> 00:03:34,042
ഉം, ക്ഷമിക്കണം?

55
00:03:34,198 --> 00:03:35,517
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത തവണ മുട്ടാൻ കഴിയുമോ?

56
00:03:35,542 --> 00:03:36,837
തുറന്ന വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

57
00:03:36,862 --> 00:03:38,503
- നീ എന്നെ കാണുക.
- രാവിലെ, ബാക്കോ.

58
00:03:39,081 --> 00:03:40,743
രാവിലെ. ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

59
00:03:40,768 --> 00:03:42,044
- നിങ്ങൾ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
- എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കണം

60
00:03:42,068 --> 00:03:43,354
രണ്ടാമത്തെ കോട്ട്, പിന്നെ നിലകൾ.

61
00:03:43,378 --> 00:03:44,462
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

62
00:03:44,487 --> 00:03:45,784
എനിക്ക് ബാത്ത്റൂമുകൾ പെയിൻ്റ് ചെയ്യണം.

63
00:03:46,698 --> 00:03:48,305
ശരി, ഞാൻ ടാപ്പിംഗ് തുടങ്ങാം.

64
00:03:48,338 --> 00:03:49,917
പക്ഷെ ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു
മിക്ക ദിവസവും മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.

65
00:03:50,729 --> 00:03:53,737
അവൻ എപ്പോഴും വളരെ അനാദരവാണ്.

66
00:03:54,403 --> 00:03:56,063
വാതിൽ തുറന്നിട്ട നിലയിലായിരുന്നു.

67
00:03:56,088 --> 00:03:57,448
എനിക്ക് മറ്റാരെയെങ്കിലും താങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

68
00:03:57,473 --> 00:03:59,003
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കും.

69
00:04:00,610 --> 00:04:01,610
ഹേയ്, എം?

70
00:04:02,930 --> 00:04:04,737
എഡിയോട് നീ നീങ്ങുകയാണെന്ന് പറയണം.

71
00:04:10,128 --> 00:04:11,862
ഞാൻ വളരെ ക്യൂട്ട് ആയിരുന്നു.

72
00:04:12,302 --> 00:04:15,495
അതെല്ലാം പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എങ്ങനെ
ഇത് നിങ്ങളെ വളരെക്കാലം എടുക്കുമോ?

73
00:04:15,863 --> 00:04:19,056
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ടർപേൻ്റൈൻ ആവശ്യമാണ്
കണ്ണാടിക്കും കക്കൂസിനും.

74
00:04:19,081 --> 00:04:20,228
ശരി, എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്കായി ലഭിച്ചാലോ?

75
00:04:20,253 --> 00:04:21,456
ഇല്ല, അതായത്, എനിക്ക് അതെല്ലാം ലഭിച്ചു.

76
00:04:21,481 --> 00:04:22,752
- ശരി, പിന്നെ ...
- നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്

77
00:04:22,777 --> 00:04:23,823
കാര്യങ്ങൾ പുറത്തുവിടണം.

78
00:04:24,027 --> 00:04:25,523
അത് എങ്കിൽ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

79
00:04:25,548 --> 00:04:26,761
ഉപഭോക്താക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ.

80
00:04:26,786 --> 00:04:28,963
യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനം, എത്ര സമയമെടുക്കും?

81
00:04:28,988 --> 00:04:31,034
ചേലേ മനുഷ്യാ, നിനക്ക് ദൃഢമായ മുറിവുണ്ട്.

82
00:04:31,338 --> 00:04:32,664
നിങ്ങൾ നേരെ പോകുന്നു
ഹൃദയാഘാതത്തിന്.

83
00:04:32,688 --> 00:04:33,816
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

84
00:04:35,208 --> 00:04:37,159
എനിക്ക് ഗ്രാഫിറ്റി എടുക്കാം
ദിവസാവസാനത്തോടെ പുറത്ത്.

85
00:04:37,493 --> 00:04:39,808
അവസാന കോട്ട് അല്ല, പക്ഷേ
പ്രൈമറും ആദ്യത്തെ കോട്ടും,

86
00:04:39,833 --> 00:04:41,916
പിന്നെ ഞാൻ ഷിറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാം
കണ്ണാടിയും ടൈലുകളും.

87
00:04:41,941 --> 00:04:43,658
- കൊള്ളാം.
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ

88
00:04:43,683 --> 00:04:46,019
എലികൾക്കൊപ്പം, എനിക്ക് കിടക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കുറച്ച് കെണികൾ ഇറക്കുക.

89
00:04:47,636 --> 00:04:49,464
ദയവായി വീണ്ടും ചോർത്തരുത്.

90
00:04:49,878 --> 00:04:51,034
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശബ്ദം ലഭിച്ചു,

91
00:04:51,831 --> 00:04:53,394
നിങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

92
00:04:54,383 --> 00:04:56,855
മാത്രമല്ല, ഏത് മണ്ടനും കാണും
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എലിയുടെ പ്രശ്നമുണ്ട്.

93
00:04:57,089 --> 00:04:58,980
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു, നന്ദി.

94
00:05:13,373 --> 00:05:14,373
ഹേയ്.

95
00:05:16,598 --> 00:05:17,598
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

96
00:05:18,188 --> 00:05:20,103
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കുട്ടികളായിരുന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ എറിയുന്നു,

97
00:05:20,128 --> 00:05:21,956
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, സജ്ജീകരിക്കാൻ അവൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാവില്ല.

98
00:05:24,511 --> 00:05:26,064
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോലും ചെയ്തില്ല
ബേബി ഷവർ ചെയ്യണം,

99
00:05:26,088 --> 00:05:28,008
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് റദ്ദാക്കാൻ വളരെ വൈകി.

100
00:05:28,138 --> 00:05:29,408
ഹേയ് കേൾക്കൂ...

101
00:05:30,629 --> 00:05:31,719
അതെനിക്കറിയാം, ഓ...

102
00:05:34,553 --> 00:05:36,634
ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതായി എനിക്കറിയാം
എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കട്ടെ.

103
00:05:37,478 --> 00:05:40,713
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുമ്പ്.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

104
00:05:42,608 --> 00:05:44,439
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

105
00:05:46,238 --> 00:05:48,433
കൊള്ളാം, കാരണം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
ഞാൻ കേക്ക് എടുത്തപ്പോൾ

106
00:05:48,458 --> 00:05:50,970
പനഡെറിയയിൽ നിന്ന്, പക്ഷേ അവർ
എൻ്റെ പിഞ്ചെനെയിം തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ.

107
00:05:51,791 --> 00:05:53,416
അത് ശരിയാക്കാൻ പോകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല,

108
00:05:53,441 --> 00:05:54,603
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പോകാമോ,

109
00:05:54,803 --> 00:05:56,455
- ദയവായി?
- അതെ, അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും.

110
00:06:09,406 --> 00:06:10,406
- ഉം...
- വെറുതെ...

111
00:06:17,469 --> 00:06:18,919
ശരി!

112
00:06:27,810 --> 00:06:31,505
ഞാൻ അത് ചെയ്തു. ഞാൻ എഡിയോട് സംസാരിച്ചു.

113
00:06:31,646 --> 00:06:33,037
കാത്തിരിക്കൂ, ഇഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച്? ദൈവമേ...

114
00:06:33,062 --> 00:06:34,732
എന്താ, ഇല്ല. എന്നോട് വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ

115
00:06:34,757 --> 00:06:35,974
ഞാൻ നീങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

116
00:06:36,036 --> 00:06:37,786
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇഷ്ടം കൊണ്ടുവരുന്നത്?

117
00:06:37,811 --> 00:06:39,550
എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു ദിവസം പോലെ, നിങ്ങൾ വെറുതെ

118
00:06:39,575 --> 00:06:41,089
ഒരു തലയുയർത്തിപ്പിടിക്കാതെ ആണവത്തിലേക്ക് പോകും,

119
00:06:41,114 --> 00:06:42,817
ഞാൻ ജാഗ്രതയിലാണ്.

120
00:06:42,926 --> 00:06:44,697
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു

121
00:06:44,722 --> 00:06:46,636
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ, എന്നിരുന്നാലും, ശരിയല്ലേ?

122
00:06:46,661 --> 00:06:48,207
അതെ, പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

123
00:06:49,379 --> 00:06:51,356
അവൾക്ക് എപ്പോഴാണ് തനിക്കായി നടക്കാൻ കഴിയുക?

124
00:06:52,411 --> 00:06:54,192
നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

125
00:06:54,543 --> 00:06:55,895
ഒന്നുമില്ല. അവൾ സുഖമായിരുന്നു.

126
00:06:57,016 --> 00:06:58,909
പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തത്
എന്നെ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു

127
00:06:58,934 --> 00:07:01,512
ഈ വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച എലിക്കെണികൾ
Vida സംഭരണത്തിൽ ഉണ്ടെന്ന്.

128
00:07:01,668 --> 00:07:05,245
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓരോ പരിഹാരവും
വിദയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു

129
00:07:05,270 --> 00:07:06,934
എന്തെങ്കിലും rascuache ബാൻഡ്-എയ്ഡ്?

130
00:07:08,116 --> 00:07:10,356
എങ്ങനെയെന്ന് പോലും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഈ സ്ഥലം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

131
00:07:13,723 --> 00:07:16,285
ഞാൻ താഴേക്ക് പോകും
എലിപിടുത്തക്കാരനെ കാത്തിരിക്കുക.

132
00:07:16,379 --> 00:07:18,378
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

133
00:07:18,403 --> 00:07:20,464
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിനക്ക് പോയി കുറച്ച് എടുക്കാമോ

134
00:07:20,489 --> 00:07:22,270
കനത്ത മാലിന്യ സഞ്ചികളും പുതിയ ചൂലും?

135
00:07:22,295 --> 00:07:24,629
- നമുക്കുള്ളത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
- ശരി, പക്ഷേ ...

136
00:07:25,965 --> 00:07:29,754
ഉം, എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

137
00:07:29,989 --> 00:07:32,895
- ഓ, ഇതാ, എൻ്റെ കാർഡ് എടുക്കൂ.
- ഇല്ല.

138
00:07:33,731 --> 00:07:36,918
അതായത്, നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ പണമില്ലേ?

139
00:07:37,097 --> 00:07:38,926
ഞാനില്ല. കാർഡ് എടുത്താൽ മതി.

140
00:07:46,042 --> 00:07:47,042
ഹായ്.

141
00:07:48,789 --> 00:07:49,789
അകത്തേക്ക് വരൂ.

142
00:07:52,361 --> 00:07:55,411
ഹായ്, മാരി. ഞാൻ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

143
00:07:55,504 --> 00:07:56,536
അച്ഛന് സുഖമാണോ?

144
00:07:57,801 --> 00:07:58,950
അവൻ നല്ലവനാണ്.

145
00:08:01,206 --> 00:08:02,957
എഡ്ഡി കിടപ്പുമുറിയിലാണ്.

146
00:08:07,223 --> 00:08:08,520
ഞാൻ പോയി തുറന്നു വരാം.

147
00:08:15,953 --> 00:08:18,481
എഡ്ഡി, ക്വിഹുബോലെ? ശരി, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

148
00:08:18,669 --> 00:08:21,543
ഹായ്, മാരി. ഞാൻ വെറുതെ വീഡിയോകൾ കാണുകയായിരുന്നു

149
00:08:21,568 --> 00:08:22,887
കുഞ്ഞു ഓട്ടറുകളുടെ.

150
00:08:23,271 --> 00:08:25,067
- എസ്റ്റാൻ ബിയൻക്യൂട്ട്.
- ഓ.

151
00:08:25,837 --> 00:08:27,231
ശരി, ഇന്ന് കുളിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

152
00:08:27,476 --> 00:08:29,768
ശരി, ഞാൻ-ദയവുചെയ്ത് നന്ദി പറയുന്നു.

153
00:08:30,621 --> 00:08:32,143
ശരി, വരൂ,
നിന്നെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽപ്പിക്കാം.

154
00:08:35,221 --> 00:08:37,829
നന്ദി. ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.

155
00:08:42,542 --> 00:08:45,632
♪ Y ni se entera el cielo ♪

156
00:08:46,371 --> 00:08:47,703
♪ എൻ ദോണ്ടേ... ♪

157
00:08:47,728 --> 00:08:50,095
- നിക്കോ, അല്ലേ?
- നല്ല ഓർമ്മ.

158
00:08:52,086 --> 00:08:53,845
- ഞാൻ വന്നു.
- നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

159
00:08:54,683 --> 00:08:56,634
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

160
00:08:57,556 --> 00:08:58,673
ശരി, പരിശോധിക്കുക.

161
00:09:00,251 --> 00:09:01,337
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

162
00:09:01,362 --> 00:09:03,322
ഉപഭോക്താക്കൾ കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെട്ടു.

163
00:09:03,561 --> 00:09:06,454
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ... അത് ആയിരുന്നു
ഇതായിരുന്നു, പക്ഷേ അത്...

164
00:09:07,051 --> 00:09:09,704
എനിക്കറിയില്ല, കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

165
00:09:09,917 --> 00:09:12,111
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരിവർത്തനത്തിലാണ്.

166
00:09:12,136 --> 00:09:14,892
അത് പഴയ കാവൽക്കാരൻ മാത്രമാണ്
ഡൈക്ക് ബാർ ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

167
00:09:15,062 --> 00:09:16,915
നിങ്ങൾ ഏത് ഗാർഡ് വന്നാലും എനിക്ക് കാര്യമില്ല,

168
00:09:16,940 --> 00:09:18,509
ആളുകൾ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം.

169
00:09:24,866 --> 00:09:27,907
ലിസ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

170
00:09:32,411 --> 00:09:33,673
എന്താ മോനെ?

171
00:09:51,326 --> 00:09:53,321
മാഡം, ദയവായി. എനിക്ക് നീ മാത്രം മതി...

172
00:09:53,666 --> 00:09:55,376
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് ഉണ്ടാക്കണം.

173
00:09:55,401 --> 00:09:57,546
ഓ, ഇപ്പോൾ അത് മാറുന്നു
ചുചിതയെ ബാഗിലാക്കി, അല്ലേ?

174
00:09:57,571 --> 00:09:58,603
നിങ്ങൾ പേര് തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

175
00:09:58,628 --> 00:10:00,821
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്...

176
00:10:01,587 --> 00:10:03,282
അത് കൊണ്ട് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരരുത്.

177
00:10:03,307 --> 00:10:05,195
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

178
00:10:05,220 --> 00:10:06,438
- പാവം കർലിറ്റയോട്.
- മാഡം,

179
00:10:06,463 --> 00:10:10,274
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്
ഈ കേക്ക് കർലിതയ്ക്കാണെന്ന്.

180
00:10:10,299 --> 00:10:12,563
അവൾക്കു നീ ചേർത്താൽ മതി
കെയ്‌ക്ക് ഇവിടെ ഒരു പാലിറ്റോ,

181
00:10:12,588 --> 00:10:14,009
കാരണം നിങ്ങൾ അവളുടെ പേര് തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

182
00:10:14,034 --> 00:10:16,462
ഓ, അഹോര ഫലം ക്യൂ ലാ കുൽപ എസ് മിയ.

183
00:10:16,487 --> 00:10:17,487
ഇല്ല, ഞാനല്ല...

184
00:10:18,888 --> 00:10:20,110
ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല.

185
00:10:20,363 --> 00:10:21,805
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങളാണ്

186
00:10:21,830 --> 00:10:24,450
ഒരു C ഉപയോഗിച്ച് അത് എഴുതിയിരിക്കുന്നു
അബദ്ധത്തിൽ ഒരു കെ അല്ല,

187
00:10:24,647 --> 00:10:26,704
y ലബേബി ഷവർ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

188
00:10:27,348 --> 00:10:30,540
സെനോറ, ഇതാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
ബേക്കറിയുടെ തെറ്റായിരുന്നു

189
00:10:30,565 --> 00:10:31,995
നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കണം.

190
00:10:32,240 --> 00:10:33,595
മീര, പ്യൂസ്.

191
00:10:33,984 --> 00:10:36,149
¿Cómo me traes a esta descarada?

192
00:10:36,174 --> 00:10:38,009
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- ലിൻ, ദയവായി.

193
00:10:39,583 --> 00:10:41,907
സിൻവെർഗുവെൻസാസ്. ലോസ് ഡോസ്.

194
00:10:42,744 --> 00:10:44,360
അവൾ എൻ്റെ കൂടെയില്ല!

195
00:10:44,658 --> 00:10:46,477
നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

196
00:10:46,597 --> 00:10:48,915
അത് പോലെ, നിയമവിരുദ്ധമാണ്
അത് പരിഹരിക്കാൻ അവൾ വിസമ്മതിച്ചു.

197
00:10:48,940 --> 00:10:50,876
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

198
00:10:50,901 --> 00:10:52,680
ഹേയ്, നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

199
00:10:54,705 --> 00:10:57,360
എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഹായ്, ഹലോ, അതെ.

200
00:10:57,385 --> 00:11:00,255
ഹായ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഹായ്.

201
00:11:00,496 --> 00:11:02,899
ഉം, എനിക്കറിയാം നീ വേണമെന്ന്
അവിടെ നല്ല തിരക്കായിരിക്കും

202
00:11:02,924 --> 00:11:04,534
ഒരു ദശലക്ഷം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

203
00:11:04,559 --> 00:11:07,540
എന്നാൽ ഈ കേക്കിൽ ഉണ്ട്,
ഒരു ചെറിയ, ചെറിയ തെറ്റ്.

204
00:11:07,692 --> 00:11:09,102
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, വഴിയിൽ.

205
00:11:09,127 --> 00:11:13,493
ഈ നല്ല ആളെ ആവശ്യമുണ്ട്
ഇന്ന് അവൻ്റെ ബേബി ഷവറിന് വേണ്ടി,

206
00:11:13,518 --> 00:11:16,016
ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

207
00:11:16,251 --> 00:11:17,681
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു.

208
00:11:23,481 --> 00:11:25,521
വളരെ നന്ദി. അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

209
00:11:25,546 --> 00:11:26,649
നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

210
00:11:32,477 --> 00:11:34,206
അപ്പോൾ നീ ഇന്ന് കുളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

211
00:11:34,231 --> 00:11:35,540
എന്നെ പിന്തുടരരുത്, ലിൻ.

212
00:11:36,971 --> 00:11:39,399
എന്ത്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

213
00:11:39,488 --> 00:11:40,626
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

214
00:11:41,098 --> 00:11:43,415
ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

215
00:11:43,532 --> 00:11:44,907
അവിടെ വെച്ച് നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി.

216
00:11:44,932 --> 00:11:45,932
എങ്ങനെ?

217
00:11:46,224 --> 00:11:48,574
നീ കൂടെ നടക്കുന്നു
അക്ഷരത്തെറ്റില്ലാത്ത കേക്ക്.

218
00:11:48,599 --> 00:11:51,305
ശരി, കാരണം നിങ്ങൾ എറിഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ആ ചങ്കൻ കുട്ടിയിൽ

219
00:11:51,330 --> 00:11:53,048
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഒരു ഷോ നടത്തുക.

220
00:11:53,926 --> 00:11:55,836
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഒരു ഷോ നടത്തിയത്?

221
00:11:55,861 --> 00:11:58,001
മൊത്തത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

222
00:11:58,283 --> 00:12:00,977
"ഓ, നിനക്ക് കഴിയുമോ... എൻ്റെ കേക്ക്... ആഹ്..."

223
00:12:01,471 --> 00:12:02,915
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം.

224
00:12:05,520 --> 00:12:06,962
ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
അവിടെ ഒരു സുഹൃത്തായിരിക്കുക.

225
00:12:06,987 --> 00:12:09,680
ശരി, വേണ്ട. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.

226
00:12:10,211 --> 00:12:12,341
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ പോകുന്നില്ല.

227
00:12:12,636 --> 00:12:16,173
സത്യത്തിൽ ഞാനത് ചോദിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്ത് കാണുകയാണെങ്കിൽ,

228
00:12:16,406 --> 00:12:18,126
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരേണ്ട ആവശ്യം തോന്നുന്നില്ല.

229
00:12:19,547 --> 00:12:22,845
ജെ, ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

230
00:12:23,557 --> 00:12:25,235
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ പോകുന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോകുന്നു.

231
00:12:25,260 --> 00:12:27,657
- അത് യാഥാർത്ഥ്യം മാത്രമാണ്.
- എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നില്ല.

232
00:12:37,034 --> 00:12:39,079
അത് എൻ്റെ കാലിന് മുകളിലൂടെ ഓടി
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

233
00:12:39,104 --> 00:12:40,337
കാസി കാസി എന്നെ മുഎര്ദെ.

234
00:12:40,362 --> 00:12:42,251
ഇതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

235
00:12:42,276 --> 00:12:43,595
രാത്രിക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ബാർ ടാബ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

236
00:12:43,620 --> 00:12:45,420
Psh, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത് നികത്താൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

237
00:12:45,445 --> 00:12:47,595
ഇത് ഒരു ശൂന്യതയല്ല
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നു.

238
00:12:47,620 --> 00:12:48,790
മാഡം, ദയവായി.

239
00:12:49,818 --> 00:12:52,235
ശരി, അവളല്ലാതെ മറ്റാരും ഇല്ലെങ്കിൽ
ഭർത്താവ് അവളോടൊപ്പം പോകാൻ എഴുന്നേറ്റു,

240
00:12:52,450 --> 00:12:55,140
എലികളുടെ ഭീഷണിയിൽ, നിങ്ങൾ
ചില വിശ്വസ്തരായ രക്ഷാധികാരികൾ ഉണ്ട്.

241
00:12:58,701 --> 00:13:02,915
♪ യോ ക്വിറോ വെർട്ടെ എൻ മിസ്
ബ്രാസോസ് വൈ യാ ടെ ഹെ കോനോസിഡോ ♪

242
00:13:02,940 --> 00:13:04,810
ഈ കീടങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
ഇതിനകം ഇവിടെ എത്താൻ.

243
00:13:05,110 --> 00:13:06,117
നിനക്ക് കഴിയുമോ...

244
00:13:08,955 --> 00:13:11,243
നല്ല റേഡ് ആയിരുന്നിരിക്കണം
ഒരു ഗേ ബാറിൽ വളരുന്നു, അല്ലേ?

245
00:13:12,568 --> 00:13:15,048
ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുടെ ബാറിൻ്റെ ഭാഗം മുഴുവൻ.

246
00:13:16,681 --> 00:13:18,938
ശരി, ഈ മതിൽ വളരെ മനോഹരമാണ്.

247
00:13:22,110 --> 00:13:25,665
അതാണോ? എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കുമോ ഇല്ലയോ.

248
00:13:25,871 --> 00:13:27,345
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ബാർ.

249
00:13:27,786 --> 00:13:30,673
ഈ മതിൽ, ഇത് പറയുന്നു,
"ഇതൊരു സുരക്ഷിത ഇടമാണ്."

250
00:13:31,011 --> 00:13:32,852
ആ കുളിമുറിയിൽ നിറയെ ചുവരെഴുത്തുകൾ,

251
00:13:34,416 --> 00:13:35,641
അവർ ഒരു സങ്കേതമാണ്.

252
00:13:36,162 --> 00:13:38,732
അത് വളരെ വിരോധാഭാസമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ആ രീതിയിൽ വായിക്കുന്നു.

253
00:13:41,085 --> 00:13:44,790
വളർന്നപ്പോൾ, ഈ സ്ഥലം
ഒരു ക്വിയറിനു സുരക്ഷിതമല്ല.

254
00:13:48,072 --> 00:13:50,720
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കമ്മീഷനുകളിൽ ഒന്ന്
ഇതായിരുന്നു യാത്രാ പരമ്പര

255
00:13:50,745 --> 00:13:54,165
പൊതു ശൗചാലയങ്ങളെക്കുറിച്ച്
വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട സങ്കേതങ്ങളായി.

256
00:13:56,215 --> 00:13:57,215
കമ്മീഷനുകളോ?

257
00:13:57,355 --> 00:13:58,361
എം.എം.

258
00:13:59,022 --> 00:14:00,571
ബാർടെൻഡിംഗ് ഒരു ദിവസത്തെ ജോലിയാണ്.

259
00:14:01,193 --> 00:14:04,876
പിന്നെ രാത്രി ജോലി... എഴുത്താണോ?

260
00:14:05,384 --> 00:14:06,384
എം.എം.

261
00:14:07,889 --> 00:14:13,290
ശരി, ഗ്രാഫിറ്റി ശരിക്കും അല്ല
ബാറിനായി ഞാൻ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിച്ചത്.

262
00:14:18,483 --> 00:14:20,055
ഈ സ്ഥലത്ത് വലിയ അസ്ഥികളുണ്ട്.

263
00:14:21,721 --> 00:14:24,133
ഒപ്പം അതിന് വ്യക്തിത്വവുമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് നവീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

264
00:14:25,070 --> 00:14:26,977
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തുടങ്ങും

265
00:14:27,101 --> 00:14:30,134
നല്ല, ഉറച്ച സന്തോഷത്തോടെ
സാധാരണക്കാർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്ന മണിക്കൂർ.

266
00:14:30,996 --> 00:14:33,036
ഓ, ഇതുവരെ ഫാൻസി കോക്ടെയിലുകളോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഇല്ല.

267
00:14:33,134 --> 00:14:35,134
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഫാൻസി കോക്ടെയിലുകളെ കുറിച്ച്.

268
00:14:35,159 --> 00:14:37,235
ഞാനാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ബാറല്ല.

269
00:14:37,848 --> 00:14:40,352
ഒരു ബക്കറ്റ് ബിയർ, അതാണ്
നിങ്ങൾ ഏതുതരം ബാറാണ്.

270
00:14:42,040 --> 00:14:44,090
ഫാൻസി പാനീയങ്ങൾ, അത് പിന്നീട് വരാം.

271
00:14:46,408 --> 00:14:48,805
വളരെ മോശം, എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഫാൻസി കോക്ടെയ്ൽ.

272
00:14:51,827 --> 00:14:53,188
ശരി, എങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യണം
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക.

273
00:14:53,351 --> 00:14:54,868
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഭാവി റഫറൻസിനായി.

274
00:14:55,973 --> 00:14:57,305
നിങ്ങളുടെ ബാറിന് പിന്നിൽ എന്നെ അനുവദിക്കുമെങ്കിൽ?

275
00:15:01,351 --> 00:15:02,977
എങ്കിലും നീ എൻ്റെ കൈകളാകണം.

276
00:15:03,002 --> 00:15:05,618
ഞാൻ നിയമപരമായി പാടില്ല
അവിടെ എന്തെങ്കിലും തൊടുക.

277
00:15:07,071 --> 00:15:09,805
- എന്തൊരു സ്റ്റിക്കർ.
- എപ്പോഴും.

278
00:15:13,011 --> 00:15:14,011
ശരി.

279
00:15:15,618 --> 00:15:19,704
ആദ്യ ചേരുവ, എ
ലളിതമായ സിറപ്പ് squirt.

280
00:16:05,105 --> 00:16:06,975
- ഓ, ഹേയ്.
- ഹേയ്, ലിന്നി.

281
00:16:07,000 --> 00:16:08,376
ഹായ്, എഡ്ഡി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

282
00:16:08,401 --> 00:16:10,571
നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ രക്ഷപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

283
00:16:10,680 --> 00:16:12,921
ഓ, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
കുറച്ച് മേശ നടത്തം നടത്തുക.

284
00:16:12,946 --> 00:16:14,651
ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങളുടെ ചൂരൽ ഉപയോഗിക്കണോ?

285
00:16:14,681 --> 00:16:17,149
- ഇത് നന്നായി പരിശീലിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് ഒരു ചൂരൽ ആവശ്യമില്ല.

286
00:16:17,527 --> 00:16:18,657
എൻ്റെ അടുത്ത് നിന്നാൽ മതി.

287
00:16:18,682 --> 00:16:20,266
എഡ്ഡി, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

288
00:16:20,545 --> 00:16:22,485
ഒന്നുരണ്ടു കൂടി
ഇതിൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ, നിങ്ങൾ കാണും.

289
00:16:22,599 --> 00:16:23,899
ഞാൻ എല്ലാ വിധത്തിലും നന്നായിരിക്കും.

290
00:16:24,351 --> 00:16:27,329
ആരും ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ടേബിൾ വോക്ക് മി കോമോ പെറ.

291
00:16:27,467 --> 00:16:29,407
അയ്യോ, എഡ്ഡി, അത് അങ്ങനെയല്ല.

292
00:16:31,209 --> 00:16:34,329
ഹേ, മാരി, നീ പോകുകയാണോ
ഇന്ന് കർളയുടെ ബേബി ഷവർ?

293
00:16:34,635 --> 00:16:35,635
തീർച്ചയായും.

294
00:16:37,655 --> 00:16:39,932
ഓ, എനിക്ക് ഈ ആൽബം അറിയാം.

295
00:16:40,907 --> 00:16:43,362
നിങ്ങൾ എടുത്തു രസിച്ചു
ഇത് കാലാകാലങ്ങളിൽ പുറത്തുവരുന്നു,

296
00:16:43,568 --> 00:16:45,846
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പൊങ്ങച്ചം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. ലിൻ ഒരു യാത്രയായിരുന്നു.

297
00:16:46,266 --> 00:16:48,502
അവൾ ഈ ഡാൻസ് ഗ്രൂപ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,

298
00:16:48,527 --> 00:16:51,338
വിദയും വസ്ത്രം ധരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

299
00:16:52,172 --> 00:16:54,158
നാശം, അവൾ ഒരു കുഞ്ഞ് ഡ്രാഗ് ക്വീൻ പോലെയാണ്.

300
00:16:54,421 --> 00:16:55,807
എന്ത്? ഇല്ല.

301
00:16:55,832 --> 00:16:57,776
അവൾ സുന്ദരിയായ ഒരു മ്യൂനെക്വിറ്റയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

302
00:16:57,824 --> 00:16:59,674
മെസ്റ്റിസ ബാർബിയെ പോലെ.

303
00:17:00,861 --> 00:17:03,346
മനുഷ്യാ, ആ ചിത്രങ്ങൾ വളരെയധികം വിശദീകരിക്കുന്നു.

304
00:17:03,893 --> 00:17:08,104
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- വെറും ... പോലെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ.

305
00:17:09,283 --> 00:17:10,283
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

306
00:17:13,241 --> 00:17:15,471
വെറും... പോലെ, വഴി
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.

307
00:17:16,104 --> 00:17:18,260
ഇപ്പോൾ, ഇത് ഈ വ്യാജ ഹിപ്പി ഷിറ്റ് ആണ്,

308
00:17:18,285 --> 00:17:20,643
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
പണ്ട് എല്ലാം, പോലെ,

309
00:17:20,668 --> 00:17:23,252
ആ ഹാൾട്ടർ ടോപ്പുകൾ, ഒപ്പം
ചീഞ്ഞ കോച്ചർ വിയർപ്പ് പാൻ്റ്സ്

310
00:17:23,277 --> 00:17:24,837
ഇവിടെയുള്ള ആർക്കും താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

311
00:17:24,862 --> 00:17:26,580
അത് യഥാർത്ഥ ചീഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

312
00:17:26,605 --> 00:17:29,041
അത് അവളുടെ തെറ്റല്ല
അവൾ ബോണറ്റ പുറത്തു വന്നു.

313
00:17:29,113 --> 00:17:30,799
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

314
00:17:30,824 --> 00:17:33,580
അത് ഒന്നാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി പോകുന്ന കാര്യം,

315
00:17:33,605 --> 00:17:34,940
അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് പാലും, അല്ലേ?

316
00:17:38,769 --> 00:17:40,346
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, മാരി.

317
00:17:42,128 --> 00:17:43,151
'ടാ, ബ്യൂണോ.

318
00:17:43,176 --> 00:17:45,197
ഉം, നമുക്ക് നിങ്ങളെ ചരിവിലെത്തിക്കാം.

319
00:17:45,808 --> 00:17:47,362
അത് എനിക്കൊരു അവസരം തരും
അവിടെ വൃത്തിയാക്കാൻ.

320
00:18:35,503 --> 00:18:37,260
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

321
00:18:38,072 --> 00:18:40,119
ഞാൻ ആരിൽ നിന്നും ഒളിച്ചോടുന്നില്ല.

322
00:18:41,916 --> 00:18:44,127
വെൻ, táete tu കസേര.

323
00:19:00,062 --> 00:19:02,592
നിങ്ങൾ ഒരു നായയെപ്പോലെയാണ്
അത് അവൻ്റെ ഷോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു.

324
00:19:05,702 --> 00:19:09,846
ഇവിടെ, ടെ വോയ് എ ഡാർ എ
എൻ്റെ പ്രത്യേക തമൽ കുറച്ച്

325
00:19:10,768 --> 00:19:12,463
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ നീങ്ങുന്നു.

326
00:19:18,538 --> 00:19:19,846
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

327
00:19:23,047 --> 00:19:25,408
"ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിൽ" എപ്പോൾ ഓർക്കുക,

328
00:19:25,433 --> 00:19:29,026
അവൾ കുക്കി എടുത്തു, ഒപ്പം
അപ്പോൾ അവൾ ചെറുതും വലുതുമായി മാറിയോ?

329
00:19:29,112 --> 00:19:32,885
ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്,
സോളോ ടു വാസ് എ പെൻസാർ മാത്രം

330
00:19:33,015 --> 00:19:35,994
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിങ്ങൾ വലുതോ ചെറുതോ ആണ്.

331
00:19:36,804 --> 00:19:37,963
എനിക്കത് കിട്ടി.

332
00:19:38,287 --> 00:19:41,947
അതിനാൽ ഇത് ഒരു പോട്ട് ബ്രൗണി പോലെയാണ്
പക്ഷേ, തമലെ രൂപത്തിൽ?

333
00:19:43,620 --> 00:19:46,010
"തമലെ" എന്നാണ് ഗ്രിംഗോകൾ പറയുന്നത്.

334
00:19:46,035 --> 00:19:49,737
അതൊരു തമലാണ്. കോമെറ്റെലോ.

335
00:19:51,950 --> 00:19:53,947
നന്ദി, ഡോണ ടൈറ്റ.

336
00:19:56,601 --> 00:19:58,783
ശരി, എഡ്ഡി, സമയമായി
നിങ്ങളെ കിടക്കയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

337
00:19:58,808 --> 00:20:01,940
ഓ, ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് കൂടി പുറത്ത്.

338
00:20:02,117 --> 00:20:04,117
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് കിട്ടി
നിങ്ങളെ സുഖകരവും സുരക്ഷിതവുമാക്കുക

339
00:20:04,142 --> 00:20:06,002
ഞാൻ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്
ബേബി ഷവർ, അങ്ങനെ.

340
00:20:06,084 --> 00:20:08,440
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കർലിതയ്ക്ക് എൻ്റെ കരിനോ നൽകാമോ?

341
00:20:08,539 --> 00:20:10,385
- അതെ, വരൂ.
- ശരി.

342
00:20:18,754 --> 00:20:20,119
നിങ്ങൾ ഷീറ്റുകൾ കഴുകിയോ?

343
00:20:20,667 --> 00:20:22,518
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കിടക്ക വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

344
00:20:22,705 --> 00:20:23,994
എല്ലാം കഴുകിയോ?

345
00:20:24,882 --> 00:20:27,232
എന്ത്... എന്ത് സംഭവിച്ചു
സാൻ ഡീഗോ ടി-ഷർട്ട്?

346
00:20:27,541 --> 00:20:30,377
ഞാൻ അത് കഴുകി. ആയിരുന്നു... ആയിരുന്നു
ഞാൻ പാടില്ലായിരുന്നു?

347
00:20:30,402 --> 00:20:32,901
മാരി, അതായിരുന്നു എനിക്ക് അവസാനമായി ഉണ്ടായിരുന്നത്

348
00:20:32,926 --> 00:20:34,252
അപ്പോഴും വിടയുടെ മണം.

349
00:20:34,745 --> 00:20:36,877
- എന്ത്?
- ഞാൻ അതിനൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു,

350
00:20:36,902 --> 00:20:38,885
എന്നിട്ട്, ഞാൻ അത് വീണ്ടും ഒരു സിപ്ലോക്ക് ബാഗിൽ ഇട്ടു

351
00:20:38,910 --> 00:20:40,744
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോഴും അവളുടെ മണമുണ്ട്.

352
00:20:42,208 --> 00:20:43,432
ഓ...

353
00:20:48,046 --> 00:20:50,893
ഞാൻ... എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, എഡി, ഞാൻ...

354
00:20:50,918 --> 00:20:52,112
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ?

355
00:20:53,176 --> 00:20:56,276
സത്യമാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
വേണമെങ്കിൽ നേരത്തെ ഇറങ്ങുക.

356
00:20:56,301 --> 00:20:59,002
ഞാൻ... എനിക്ക് ഒരുതരം ആഗ്രഹമുണ്ട്
വിരോധമില്ലെങ്കിൽ തനിച്ചായിരിക്കുക.

357
00:20:59,791 --> 00:21:02,213
അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും, എഡി. ഉം...

358
00:21:03,139 --> 00:21:06,002
വീണ്ടും, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

359
00:21:21,407 --> 00:21:23,979
- എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, അല്ലേ?
- ശരിയാണ്.

360
00:21:24,004 --> 00:21:26,510
അവൾ തികച്ചും ഭയങ്കരയാണ്.

361
00:21:26,535 --> 00:21:29,760
Mm-hmm, mm-hmm. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

362
00:21:29,785 --> 00:21:32,494
ആർക്കും അത്രയും മുടിയുടെ ആവശ്യമില്ല.

363
00:21:33,471 --> 00:21:36,510
അത് സ്വാഭാവികമാണെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു.

364
00:21:37,055 --> 00:21:38,055
എംഎം-എംഎം.

365
00:21:38,587 --> 00:21:40,847
ഇത് സ്വാഭാവികമായി കാണപ്പെടുന്നു, ദൈവമേ!

366
00:21:44,599 --> 00:21:46,862
അവൾക്ക് താളം ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാതുവയ്ക്കുന്നു.

367
00:21:47,296 --> 00:21:49,213
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞാൻ അത് അവളെ മറികടന്നു.

368
00:21:49,621 --> 00:21:52,838
മ്മ്, എനിക്കറിയില്ല.

369
00:21:53,109 --> 00:21:55,893
അവൾ കുറച്ച് താളം കിട്ടിയ പോലെ നന്നായി.

370
00:21:56,095 --> 00:21:58,143
- എന്ത്?
- മം-ഹും.

371
00:22:03,362 --> 00:22:05,452
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഭോഗിക്കുക. അവൾ ചെയ്യുന്നു.

372
00:22:08,476 --> 00:22:10,885
അവൾ അടിസ്ഥാനപരമായി അമൽ ക്ലൂണിയാണ്.

373
00:22:12,301 --> 00:22:14,580
എനിക്ക് കഴിയില്ല... എനിക്ക് കഴിയില്ല...

374
00:22:14,955 --> 00:22:17,635
എനിക്ക് മത്സരിക്കാനാവില്ല
അവളുടെ ഭക്ഷണം, ഡോണ ടൈറ്റ.

375
00:22:20,961 --> 00:22:25,455
ആരു പറഞ്ഞു അവളോട് പറ്റുമെന്ന്
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, പോലെ,

376
00:22:26,038 --> 00:22:28,033
പാരിസ്ഥിതിക ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ,

377
00:22:28,058 --> 00:22:29,971
എന്നിട്ടും അദ്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

378
00:22:33,465 --> 00:22:35,830
- ഇത് ന്യായമല്ല.
- എംഎം-എംഎം.

379
00:22:37,808 --> 00:22:40,018
ഓ, എനിക്കൊന്നും കിട്ടിയില്ല, ഡോണ.

380
00:22:41,501 --> 00:22:43,511
ഞാൻ എന്നെക്കൊണ്ട് ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

381
00:22:43,536 --> 00:22:45,104
ട്രെയിൻ എന്നെ കടന്നുപോയി,

382
00:22:45,129 --> 00:22:47,221
പിന്നെ അതിൽ കയറാൻ ഞാൻ വിചാരിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

383
00:22:48,710 --> 00:22:51,799
ചിലപ്പോൾ അത് ട്രെയിനല്ല.

384
00:22:52,860 --> 00:22:55,744
ചിലപ്പോൾ ബസിൽ കയറും.

385
00:22:56,477 --> 00:23:01,047
Psh, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയെത്തും. വാസ് എ വെർ.

386
00:23:02,831 --> 00:23:03,831
മാമി.

387
00:23:06,766 --> 00:23:08,862
എനിക്ക് അവിടെ എത്താൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

388
00:23:10,884 --> 00:23:11,884
എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു.

389
00:23:13,201 --> 00:23:17,549
അവൾ എല്ലാം ആയിരിക്കും, പോലെ,
"ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തൂ, മിജാ.

390
00:23:18,963 --> 00:23:20,721
അതായിരിക്കും നിനക്കുള്ള ഏക പോംവഴി."

391
00:23:21,053 --> 00:23:25,197
- മം-ഹും.
- അവൾ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു.

392
00:23:26,996 --> 00:23:29,971
ഒപ്പം ആ ചെളിയും ഉള്ളിലേക്ക് കയറി.

393
00:23:31,276 --> 00:23:32,885
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

394
00:23:33,031 --> 00:23:34,031
മം-ഹും.

395
00:23:34,435 --> 00:23:37,151
Calladita te ves más bonita.

396
00:23:37,431 --> 00:23:38,951
അതെ.

397
00:23:39,081 --> 00:23:41,596
- മം-ഹും.
- എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

398
00:23:45,486 --> 00:23:49,321
അത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ്
സ്വന്തം മകളോട് പറയണോ?

399
00:23:49,346 --> 00:23:53,299
അയ്, അയ്, അയ്, എയ്, എഎം പീസുകളൊന്നുമില്ല
con que tu mami നിന്നെ ചതിച്ചു.

400
00:23:54,581 --> 00:23:57,854
നിൻ്റെ മമ്മി നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തന്നു.

401
00:23:59,816 --> 00:24:04,526
നിങ്ങളാണെന്ന് അവൾ പഠിപ്പിച്ചു
ഒരു മയിൽ, അത് ധാരാളം.

402
00:24:06,345 --> 00:24:09,705
നിങ്ങളുടെ തൂവലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിക്കൂ, ചിങ്കാവോ.

403
00:24:23,041 --> 00:24:24,619
ഓ, ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.

404
00:24:25,788 --> 00:24:27,549
ഓടിപ്പോയി സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു.

405
00:24:27,574 --> 00:24:29,416
പിന്നെ ഞാൻ ഓസ്റ്റിനിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയില്ല.

406
00:24:29,679 --> 00:24:31,643
പക്ഷെ ഞാനും ഒരുപക്ഷേ
ഒരു കാര്യവും മാറ്റില്ല.

407
00:24:33,571 --> 00:24:35,947
ഓടിപ്പോകുന്നത് സ്വഭാവം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

408
00:24:36,376 --> 00:24:37,510
തീർച്ചയായും.

409
00:24:43,310 --> 00:24:45,924
കീടങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ആളുകൾ
വരുന്നില്ല, അല്ലേ?

410
00:24:46,166 --> 00:24:48,416
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിന് പോയിക്കൂടാ
ഹോം ഡിപ്പോ ചെയ്ത് കുറച്ച് കെണികൾ വാങ്ങണോ?

411
00:24:49,646 --> 00:24:50,940
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

412
00:24:51,721 --> 00:24:53,237
അതെ, അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കണം.

413
00:24:55,677 --> 00:24:57,487
ഇത് ഒരു ദിവസത്തെ മദ്യപാന ദിനമാക്കി മാറ്റി.

414
00:24:58,601 --> 00:25:01,854
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ
എൻ്റെ ബൈക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

415
00:25:02,327 --> 00:25:04,322
നന്നായി, വഴിമാറിയതിന് നന്ദി.

416
00:25:06,447 --> 00:25:07,447
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

417
00:25:34,599 --> 00:25:36,565
ഓ, ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

418
00:25:36,710 --> 00:25:39,979
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക. വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക
ഞാൻ ഇവിടെ ബാറിൽ.

419
00:25:41,178 --> 00:25:42,588
ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു മെനു ഉണ്ടാക്കുക.

420
00:25:43,128 --> 00:25:45,057
എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
ഈ സ്ഥലം രൂപപ്പെടുത്താൻ.

421
00:25:45,861 --> 00:25:48,697
ഓ, ശ്ശോ...

422
00:25:52,781 --> 00:25:53,916
ക്ഷമിക്കണം, എമ്മ.

423
00:25:54,865 --> 00:25:57,127
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അത് തോന്നി

424
00:25:57,152 --> 00:25:59,401
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ലെന്ന്
അതുപോലൊരു സ്ഥാനത്തിന്.

425
00:26:00,640 --> 00:26:02,338
ഒപ്പം-ഇപ്പോൾ,
ഞാൻ-എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല

426
00:26:02,363 --> 00:26:05,166
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രോ ബോണോ കൺസൾട്ടിംഗ്,

427
00:26:05,369 --> 00:26:06,604
എനിക്ക് ബാർ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും.

428
00:26:06,637 --> 00:26:08,440
ഞാൻ പണം കണ്ടെത്തി. ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം.

429
00:26:08,876 --> 00:26:11,244
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഇവിടെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത്

430
00:26:11,269 --> 00:26:13,432
എൻ്റെ ചിക്കാഗോ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു
സ്ഥലം, പക്ഷേ അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

431
00:26:13,602 --> 00:26:16,510
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം, ഞാനില്ല
ഒരു ഉത്തരത്തിനായി ഇല്ല.

432
00:26:20,236 --> 00:26:21,408
നമുക്ക് അതിൽ ഉറങ്ങാം, അല്ലേ?

433
00:26:38,238 --> 00:26:39,401
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി.

434
00:26:40,184 --> 00:26:42,026
ഗ്രാഫിറ്റി വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

435
00:26:42,773 --> 00:26:44,253
നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ?

436
00:26:44,278 --> 00:26:47,846
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് എന്നെ പിന്തുടരൂ.

437
00:27:06,331 --> 00:27:07,526
എനിക്കത് കിട്ടി.

438
00:28:46,023 --> 00:28:49,713
നാളെ നീ കൊണ്ടുവരണം
ആ എലി കൂടുകളിൽ ചിലത്

439
00:28:49,738 --> 00:28:52,815
അല്ലെങ്കിൽ എലിക്കെണികൾ അല്ലെങ്കിൽ അവയെ വിളിക്കുന്നത്.

440
00:28:52,927 --> 00:28:54,682
നിങ്ങൾക്ക് ഇൻവോയ്സ് എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

441
00:28:55,361 --> 00:28:56,361
ശരി.

442
00:31:12,434 --> 00:31:15,620
QueenMaddie സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തി
www.addic7ed.com