1
00:00:03,144 --> 00:00:05,004
- ഓ!
- ഞാൻ എമ്മയെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകട്ടെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നിങ്ങളെ ഉയർത്താം.

2
00:00:05,037 --> 00:00:06,245
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

3
00:00:06,279 --> 00:00:07,489
ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് എമ്മയ്ക്ക് അറിയില്ല.

4
00:00:07,522 --> 00:00:09,103
അവൾ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ഒരു പ്രത്യേക രീതി അനുഭവിക്കുന്നു.

5
00:00:09,136 --> 00:00:11,714
ശരി, നന്നായി. ഞാൻ ഓടിക്കും
നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷകൾ.

6
00:00:11,748 --> 00:00:13,384
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
- ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

7
00:00:13,417 --> 00:00:14,542
അവളുടെ കാര്യമോ?

8
00:00:14,576 --> 00:00:16,133
എനിക്ക് പണം തരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

9
00:00:16,174 --> 00:00:18,066
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
- നിങ്ങൾ നല്ലത്.

10
00:00:18,100 --> 00:00:20,536
- അത് ഇട്ടിട്ട് വിഷമിക്കേണ്ട.
- നിങ്ങൾക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു, പെൺകുട്ടി.

11
00:00:20,569 --> 00:00:22,433
കുറച്ച് പിഞ്ച് ആസ്വദിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ.

12
00:00:22,842 --> 00:00:24,486
ഷവർ കാര്യം ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

13
00:00:24,519 --> 00:00:26,084
ഓ, ശരി. ആരാ.

14
00:00:26,118 --> 00:00:27,993
എമ്മ, ബാറല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കാര്യമില്ല.

15
00:00:28,027 --> 00:00:31,084
അതായത് ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു
ബ്രഹ്മചാരിയാകാൻ.

16
00:00:36,574 --> 00:00:40,224
♪ അഗാധത്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടു ♪

17
00:00:40,354 --> 00:00:44,054
♪ അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ആയിരുന്നു ♪

18
00:00:44,184 --> 00:00:48,894
♪ എൻ്റെ ചുവടുകൾ ഇടറുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി

19
00:00:52,264 --> 00:00:56,073
♪ എൻ്റെ ഉള്ളിലെ കുരുക്കുകൾ ♪

20
00:00:56,182 --> 00:00:58,504
♪ എനിക്ക് തോന്നിയത് അവർ പൊതിയുന്നു

21
00:01:01,138 --> 00:01:04,644
♪ ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു

22
00:01:07,940 --> 00:01:11,564
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം നടക്കുന്നു

23
00:01:11,694 --> 00:01:13,394
♪ ഞാൻ എൻ്റെ നടത്തം അഴിച്ചുവിടുന്നു

24
00:01:15,773 --> 00:01:18,661
♪ എൻ്റെ വേഗതയിൽ ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ♪

25
00:01:18,752 --> 00:01:19,888
എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോകൂ.

26
00:01:19,954 --> 00:01:23,354
♪ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ആഹ് ♪

27
00:01:23,484 --> 00:01:25,274
♪ ഞാൻ ഒരു പക്ഷിയാണ് ♪

28
00:01:27,314 --> 00:01:31,364
♪ ഞാൻ ഒരു നടക്കുന്ന വാൽനക്ഷത്രമാണ് ♪

29
00:01:31,516 --> 00:01:36,046
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, അത് ... അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

30
00:01:36,154 --> 00:01:38,854
♪ ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകാൻ പോകുന്നു

31
00:01:38,984 --> 00:01:40,241
കുറവ്, കുറവ്.

32
00:01:40,275 --> 00:01:43,457
♪ ഞാൻ രണ്ടായി തകരുകയാണ്

33
00:01:43,491 --> 00:01:45,644
അയ്യോ!

34
00:01:45,703 --> 00:01:47,967
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

35
00:01:48,022 --> 00:01:50,564
♪ ഞാൻ രണ്ടായി തകരുകയാണ്

36
00:01:50,694 --> 00:01:55,564
♪ ഇന്ന് ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി, ഞാൻ തകർന്നു, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വീഴാൻ അനുവദിച്ചു

37
00:02:02,506 --> 00:02:05,452
♪ ഞാൻ രണ്ടായി തകരുകയാണ്

38
00:02:05,491 --> 00:02:08,184
♪ എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

39
00:02:10,280 --> 00:02:13,104
♪ ദൈവത്തിന് എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു

40
00:02:13,234 --> 00:02:16,024
♪ കത്താൻ പോകുന്നു ♪

41
00:02:18,178 --> 00:02:21,014
♪ ഞാൻ രണ്ടായി തകരുകയാണ്

42
00:02:21,077 --> 00:02:23,534
♪ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ ഇനിയും ഉണ്ട് ♪

43
00:02:23,568 --> 00:02:25,488
റെജിയലിസ്റ്റ് സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
www.addic7ed.com

44
00:02:27,577 --> 00:02:28,594
Mmm.

45
00:02:29,450 --> 00:02:30,450
ഓ.

46
00:02:35,639 --> 00:02:36,788
ഞാൻ ഒരുങ്ങണം.

47
00:02:37,506 --> 00:02:41,334
ഞാൻ, എൻ്റെ പ്രൈമോ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
അവൻ്റെ കല്യാണത്തിന് കസേരകൾ എടുക്കുക.

48
00:02:41,368 --> 00:02:42,385
Mmm.

49
00:02:42,419 --> 00:02:45,428
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം താമസിക്കുക, ശരി?

50
00:02:46,194 --> 00:02:47,295
Mmm.

51
00:02:48,147 --> 00:02:50,936
ഇല്ല, എനിക്കും പോകണം. എനിക്ക്...

52
00:02:52,184 --> 00:02:56,494
എഡ്ഡിക്ക് ഒരു നഴ്സിനെ എടുക്കൂ
അല്ലെങ്കിൽ കെയർടേക്കർ വ്യക്തി.

53
00:02:59,295 --> 00:03:00,764
പക്ഷേ എൻ്റെ കാലുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

54
00:03:06,280 --> 00:03:07,334
എമ്മ?

55
00:03:07,722 --> 00:03:08,722
എന്ത്?

56
00:03:10,842 --> 00:03:14,424
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് നേരത്തെ ആയത്,
ഞാൻ അത് തള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

57
00:03:14,678 --> 00:03:16,554
പക്ഷേ, ഉം, എങ്കിലോ...

58
00:03:19,344 --> 00:03:21,545
കല്യാണം ആണെന്ന് മറന്നാലോ

59
00:03:21,866 --> 00:03:23,134
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ?

60
00:03:23,264 --> 00:03:26,224
ഇഷ്ടം, പ്ലസ് വൺ ആയിട്ടല്ല
പക്ഷെ നല്ല സമയം കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

61
00:03:28,459 --> 00:03:31,054
അല്ല, മറക്കുക. ഞാൻ ചോദിച്ചതും മറന്നേക്കൂ.

62
00:03:31,184 --> 00:03:33,184
എൻ്റെ മാത്രം കിട്ടും
നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറയുമ്പോൾ വികാരങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നു.

63
00:03:34,879 --> 00:03:35,879
ഞാൻ പോകാം.

64
00:03:37,796 --> 00:03:38,796
ശരിക്കും?

65
00:03:43,138 --> 00:03:44,138
അതെ.

66
00:03:48,853 --> 00:03:50,032
Mmm.

67
00:03:50,673 --> 00:03:52,814
മംമ്, ഇത് നിയമാനുസൃതമാണ്. Mmm.

68
00:03:54,771 --> 00:03:55,991
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

69
00:03:57,864 --> 00:03:59,544
ബോളിലോസ് എപ്പോഴും
ഈ സ്ഥലത്ത് പുതിയത്.

70
00:04:00,126 --> 00:04:01,774
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ. ഹേയ്.

71
00:04:03,044 --> 00:04:04,044
Mmm.

72
00:04:06,761 --> 00:04:07,874
യാ പരലേ.

73
00:04:08,004 --> 00:04:09,616
നിനക്ക് എന്നെ എല്ലാം കിട്ടും
ചോറിസോ പോലെ മണക്കുന്നു.

74
00:04:09,649 --> 00:04:11,174
Mmm, മൈ ചോറിസോ.

75
00:04:11,304 --> 00:04:12,654
ഹേയ്, ഉം...

76
00:04:12,954 --> 00:04:13,964
ഉം...

77
00:04:21,498 --> 00:04:22,553
ഹേയ്.

78
00:04:23,570 --> 00:04:24,570
ആരാണ് ഇത്?

79
00:04:25,764 --> 00:04:27,064
ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് Tlaloc.

80
00:04:28,271 --> 00:04:29,284
ഹേ മനുഷ്യാ.

81
00:04:29,414 --> 00:04:32,024
ഓ, വിജിലൻസിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്ത്.

82
00:04:35,842 --> 00:04:37,171
മറ്റൊരു ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ് സ്റ്റിറർ, അല്ലേ?

83
00:04:37,204 --> 00:04:39,864
- ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ജോണി.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

84
00:04:41,367 --> 00:04:42,367
എനിക്ക് പോകണം.

85
00:04:44,143 --> 00:04:45,323
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, മനുഷ്യാ.

86
00:04:46,495 --> 00:04:47,495
സമാധാനം.

87
00:04:49,604 --> 00:04:50,921
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

88
00:04:50,954 --> 00:04:52,484
എന്തിനാ നീ ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത്?

89
00:04:52,567 --> 00:04:55,012
അതിനാൽ, ഇതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
മറ്റൊരു ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നതിനു പകരം?

90
00:04:55,045 --> 00:04:56,326
ഈ പെൻഡെജോ ഉപയോഗിച്ച് സമയം കളയുകയാണോ?

91
00:04:56,360 --> 00:04:58,094
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്.

92
00:04:58,224 --> 00:05:00,620
കാരണം ഞാൻ ഒരു ഹ്യൂവോണയാണ്
രണ്ട് ജോലികൾ മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന്

93
00:05:00,654 --> 00:05:01,959
മൂന്നിനു പകരം, അല്ലേ?

94
00:05:02,100 --> 00:05:04,967
അതെ, ഉറപ്പിച്ചതിന് എന്നെ ഭോഗിക്കുക
അപ്പയുടെ ഭക്ഷണമുണ്ട്

95
00:05:05,001 --> 00:05:07,092
- അവൻ്റെ മരുന്നും ചീത്തയും.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

96
00:05:08,144 --> 00:05:10,194
എനിക്ക് തീർക്കാൻ കടമുണ്ട്.
അത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

97
00:05:10,324 --> 00:05:13,024
ഓ, ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ പണവും, അല്ലേ?

98
00:05:13,670 --> 00:05:14,674
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

99
00:05:16,404 --> 00:05:18,234
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
മാരി ഗർഭിണിയാകൂ.

100
00:06:03,814 --> 00:06:06,575
ഒടുവിൽ ഒരാളെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം
എൻ്റെ പണത്തിന് വേണ്ടി എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടം നൽകാൻ ആർക്ക് കഴിയും.

101
00:06:07,721 --> 00:06:09,254
ഓ, അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.

102
00:06:09,690 --> 00:06:11,954
ഞാൻ വെറുതെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം.

103
00:06:12,912 --> 00:06:13,913
ഓ. ഓ. ഓ.

104
00:06:13,947 --> 00:06:15,190
അത് ശരിയാണോ?

105
00:06:15,338 --> 00:06:17,604
കൗൺസിലർ, നമുക്ക് കാണാം
ഇന്ന് രാത്രി യോഗത്തിൽ.

106
00:06:17,744 --> 00:06:19,434
ഓ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്, എസ്തബാൻ?

107
00:06:19,564 --> 00:06:21,004
ഇന്ന് രാത്രി കാണാം, റൂഡി.

108
00:06:21,134 --> 00:06:22,444
മുയ് ബിയെൻ, എസ്തബാൻ.

109
00:06:24,199 --> 00:06:25,614
ശരി, റൂഡി.

110
00:06:26,112 --> 00:06:27,533
അടുത്ത തവണ കാണാം.

111
00:06:27,619 --> 00:06:30,624
ഹേയ്, ഞാൻ എപ്പോഴും അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് പോകും
വ്യായാമത്തിന് ശേഷമുള്ള ഇന്ധനം ലഭിക്കാൻ.

112
00:06:30,754 --> 00:06:33,979
അവർക്ക് സ്മൂത്തികളും ജ്യൂസുകളും അക്കായ് പാത്രങ്ങളും ലഭിച്ചു.

113
00:06:34,166 --> 00:06:35,323
താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

114
00:06:35,760 --> 00:06:38,414
ഞാൻ ലോ-കീ മരിക്കും
ഇപ്പോൾ ഒരു അക്കായ് ബൗളിനായി.

115
00:06:38,544 --> 00:06:40,024
ഓ, നീ മരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

116
00:06:41,424 --> 00:06:42,737
ഞാൻ-എനിക്ക് കഴിയില്ല.

117
00:06:43,504 --> 00:06:45,894
ഞാൻ നല്ലവനാകുകയും വിട്ടുനിൽക്കുകയും വേണം.

118
00:06:46,024 --> 00:06:47,774
അക്കായ് നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?

119
00:06:48,205 --> 00:06:49,334
എങ്കിലും നന്ദി.

120
00:06:51,074 --> 00:06:52,774
ശരി, അടുത്ത തവണ, എങ്കിൽ.

121
00:06:55,514 --> 00:06:56,954
എൻ്റെ കൈയിൽ ചാരി.

122
00:06:57,604 --> 00:06:58,604
വെറുതെ...

123
00:06:58,854 --> 00:07:00,815
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ!

124
00:07:04,759 --> 00:07:06,244
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ.

125
00:07:06,834 --> 00:07:09,534
ഉം, ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം.

126
00:07:12,624 --> 00:07:14,590
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്

127
00:07:14,624 --> 00:07:16,714
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ
കൂടാതെ ഒരു മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ.

128
00:07:16,844 --> 00:07:18,884
കാര്യങ്ങളുണ്ട് സഹോദരി
പിന്നെ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

129
00:07:24,064 --> 00:07:27,041
- ഇത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടപ്പെട്ടതിൻ്റെ കുറച്ച് പണമാണ്.
- നിൽക്കൂ, മാരി. അകത്തേക്ക് വരൂ.

130
00:07:28,924 --> 00:07:30,814
ഹായ്, മാരി.

131
00:07:31,096 --> 00:07:32,244
ക്വിഹുബോലെ, എഡ്ഡി?

132
00:07:32,384 --> 00:07:34,752
അമ്മേ, അവൾക്ക് പ്ലീഹ പഞ്ചറാണ്.

133
00:07:34,786 --> 00:07:36,877
ഒപ്പം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു ഡ്രസ്സിംഗുമുണ്ട്.

134
00:07:37,385 --> 00:07:39,268
ഒപ്പം തോന്നും
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നാശം വരുത്തുന്നു

135
00:07:39,330 --> 00:07:40,954
ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ അവളെ നീക്കുന്നു.

136
00:07:41,084 --> 00:07:42,954
അവർ ഒരു നാശവും വരുത്തുന്നില്ല.

137
00:07:43,084 --> 00:07:44,744
ഇത് വെറുതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

138
00:07:49,524 --> 00:07:50,784
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, ഉം...

139
00:07:51,704 --> 00:07:54,404
ഇവിടെ. ഇവിടെ.

140
00:07:54,620 --> 00:07:55,729
നന്ദി, മാരി.

141
00:07:56,307 --> 00:07:58,644
അവളുടെ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ നൽകുന്നു
ഒരു കെയർടേക്കർ എന്നാൽ നിരക്കിൽ അല്ല

142
00:07:58,678 --> 00:08:00,190
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു എന്ന്.

143
00:08:01,338 --> 00:08:03,414
ശരി, നന്ദി.

144
00:08:04,974 --> 00:08:07,454
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. നന്ദി.

145
00:08:09,544 --> 00:08:11,284
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

146
00:08:11,573 --> 00:08:15,514
ഉം, എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു,
അതിനാൽ ഇത് പകുതി മാത്രമാണ്

147
00:08:15,548 --> 00:08:16,908
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിൻ്റെ.

148
00:08:17,713 --> 00:08:19,734
എന്നാൽ ബാക്കി ഞാൻ ഉടൻ തരാം.

149
00:08:20,010 --> 00:08:21,734
ഓ, അത് വളരെ മോശമാണ്, മാരി.

150
00:08:22,158 --> 00:08:23,734
അവർ നിങ്ങളെ ഡി ലാ നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ പോകാൻ അനുവദിച്ചോ?

151
00:08:24,127 --> 00:08:25,784
അല്ല, ഡോനട്ട് ഷോപ്പ്.

152
00:08:26,088 --> 00:08:28,307
എൻ്റെ ബോസ് ഒരു പിഞ്ച് കാബ്രോൺ ആയിരുന്നു.

153
00:08:28,954 --> 00:08:31,004
പക്ഷെ ഞാൻ ... ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചു തരാം
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം.

154
00:08:31,283 --> 00:08:32,362
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

155
00:08:33,229 --> 00:08:34,752
എല്ലാം ശരി. നന്ദി.

156
00:08:39,094 --> 00:08:40,574
ക്യൂഡാസ്, ശരിയാണോ?

157
00:08:40,924 --> 00:08:42,234
നിനക്ക് മനസ്സിലായി, മാരി.

158
00:08:49,026 --> 00:08:50,026
എല്ലാം ശരി.

159
00:08:57,057 --> 00:08:58,237
ഊമ്പി.

160
00:09:26,387 --> 00:09:27,527
എമ്മ?

161
00:09:29,354 --> 00:09:30,432
നോക്കൂ!

162
00:09:31,024 --> 00:09:33,024
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത ലോട്ടറികൾ
ഗെയിം രാത്രി വന്നതിന്.

163
00:09:40,862 --> 00:09:42,462
ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിൽ നിന്ന് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

164
00:09:43,073 --> 00:09:44,080
അവ എന്തൊക്കെയാണ്?

165
00:09:44,124 --> 00:09:47,164
ഒരിക്കലും പോകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ വിവാഹത്തിന്,

166
00:09:47,294 --> 00:09:49,564
പക്ഷെ ഞാൻ സ്വീകരിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഒരു ക്ഷണം.

167
00:09:49,694 --> 00:09:54,065
അപ്പോൾ... ഇതോ ഇതോ?

168
00:09:55,190 --> 00:09:57,094
ഇത്, വ്യക്തമായും.

169
00:09:57,401 --> 00:09:59,281
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ആരെ അറിയാം

170
00:09:59,315 --> 00:10:00,784
അത് നിങ്ങളെ ഒരു വിവാഹത്തിന് ക്ഷണിക്കുമോ?

171
00:10:02,119 --> 00:10:03,119
ക്രൂസ്.

172
00:10:04,502 --> 00:10:06,838
ലിൻ, വേണ്ട. എനിക്ക് ഇതിനകം മതിയായ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

173
00:10:06,908 --> 00:10:08,884
- വെറുതെ...
- കാത്തിരിക്കൂ, എമ്മ.

174
00:10:09,237 --> 00:10:10,869
നിങ്ങളും ക്രൂസും അവസാന ഗെയിമാണോ?

175
00:10:10,924 --> 00:10:12,584
ഇല്ല!

176
00:10:12,986 --> 00:10:14,009
ദൈവമേ, എനിക്കറിയില്ല.

177
00:10:14,043 --> 00:10:17,043
എൻഡ് ഗെയിം ഒരു സങ്കൽപ്പമല്ല
അത് എനിക്ക് വളരെ ആകർഷകമാണ്.

178
00:10:17,674 --> 00:10:21,479
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ... ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

179
00:10:21,513 --> 00:10:23,666
ഓ, എമ്മ, ഞാൻ ഇത് നിനക്കായി വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

180
00:10:23,715 --> 00:10:26,104
ഇല്ല, വേണ്ട, ഇഷ്ടപ്പെടരുത്
എനിക്ക് വളരെ.

181
00:10:27,123 --> 00:10:28,383
എന്തിനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോലും പറഞ്ഞത്?

182
00:10:28,932 --> 00:10:30,026
കാത്തിരിക്കൂ, എമ്മ,

183
00:10:30,081 --> 00:10:32,406
എന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ലോട്ടേറിയ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

184
00:10:32,440 --> 00:10:35,283
കാരണം നീ പുറത്ത് പോകുമോ? ഞാൻ വെറുതെ ഊഹിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് എഡി കാണാൻ കഴിയും.

185
00:10:35,954 --> 00:10:37,471
ഓ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവത്തിലായിരുന്നു.

186
00:10:38,541 --> 00:10:41,044
എമ്മ, തീർച്ചയായും.

187
00:10:41,174 --> 00:10:43,061
ഗെയിം നൈറ്റ്, അതുപോലെ ഒന്നാണ്
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് വലിയ കാര്യം

188
00:10:43,094 --> 00:10:44,307
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

189
00:10:44,784 --> 00:10:48,224
അത്... നമ്മുടെ ഭാഗമാണ്
വിദയിൽ നിന്നുള്ള പരിവർത്തനം...

190
00:10:48,354 --> 00:10:53,054
ഒരു ഡൈവ് ബാർ... വിദയിലേക്ക്...
സ്വാൻകി, ഇൻസ്റ്റാ-ഫേമസ് ലോഞ്ച്.

191
00:10:53,184 --> 00:10:56,479
ഞങ്ങൾ കളി രാത്രിയിലല്ല.
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല.

192
00:10:56,565 --> 00:10:58,791
ശരി, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെയെത്തും

193
00:10:58,825 --> 00:11:00,541
നമ്മൾ എവിടെയെങ്കിലും ആരംഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

194
00:11:01,002 --> 00:11:03,049
നമുക്ക് തുടങ്ങാം
ഒരു കാഷ്വൽ ലോട്ടീരിയ രാത്രി.

195
00:11:03,083 --> 00:11:05,114
പപ്പി പണ്ടത്തെ പോലെ ഞാൻ അതും ചെയ്യും.

196
00:11:05,244 --> 00:11:07,204
ലാ സെൽഫി!

197
00:11:10,814 --> 00:11:13,074
കണ്ടോ? ഇത് തമാശയാണ്.

198
00:11:13,204 --> 00:11:14,781
ഇത് തികഞ്ഞ കളിയാണ്
അതും തുടങ്ങാൻ,

199
00:11:14,814 --> 00:11:16,604
കാരണം അത് പരമ്പരാഗതമാണ്

200
00:11:16,734 --> 00:11:19,845
മാത്രമല്ല മനോഹരവും രസകരവും ഞങ്ങളും.

201
00:11:21,044 --> 00:11:23,174
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ?

202
00:11:25,154 --> 00:11:26,154
ഒരു ഡിക്ക് ചിത്രം.

203
00:11:27,134 --> 00:11:29,184
അത് രസകരമാണ്.

204
00:11:33,274 --> 00:11:35,538
ഉം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടെന്ന് എഡി പറയുന്നു

205
00:11:35,572 --> 00:11:37,194
അവളുടെ ഗുളികകൾക്കായി എവിടെയോ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

206
00:11:37,324 --> 00:11:38,754
അതെ, അത് ഫ്രിഡ്ജിൽ ആയിരിക്കണം.

207
00:11:44,869 --> 00:11:47,024
അതുകൊണ്ട് എഡ്ഡിയെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ മാരിയെ നിയമിച്ചു.

208
00:11:56,289 --> 00:11:57,424
എന്ത് പറ്റി?

209
00:11:57,554 --> 00:11:59,767
എന്തുകൊണ്ട് അത് ആദ്യമായിരുന്നില്ല
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞ കാര്യം?

210
00:11:59,970 --> 00:12:01,384
എമ്മ, അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

211
00:12:01,418 --> 00:12:04,140
സത്യത്തിൽ അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുപ്പാണ്.

212
00:12:04,174 --> 00:12:05,628
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൾ എന്നെ ആകെ ചാടും.

213
00:12:05,661 --> 00:12:07,401
അവളാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്.
എഡി അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

214
00:12:07,434 --> 00:12:08,744
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

215
00:12:08,845 --> 00:12:11,394
ഓ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
അതിനെ പറ്റി നല്ല സംസാരം...

216
00:12:11,524 --> 00:12:13,704
ലിൻ, തൽക്കാലം ഇത് ചെയ്യണം,

217
00:12:13,834 --> 00:12:16,144
പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ ആകില്ല എന്നതിനാൽ
അതേ രീതിയിൽ ചുറ്റും.

218
00:12:16,564 --> 00:12:17,912
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ട്?

219
00:12:19,884 --> 00:12:21,794
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ഘട്ടത്തിൽ പുറത്തേക്ക് പോകും.

220
00:12:23,104 --> 00:12:25,588
ഇത് ശാശ്വതമായിരിക്കില്ല
എനിക്കുള്ള ക്രമീകരണം.

221
00:12:25,622 --> 00:12:27,324
എനിക്ക് എൻ്റെ ഇടം വേണം.

222
00:12:27,767 --> 00:12:28,853
ദൈവമേ, എമ്മ.

223
00:12:29,697 --> 00:12:34,334
ഒരിക്കൽ... ഒരിക്കൽ... ഞാനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു.

224
00:12:43,214 --> 00:12:44,434
എങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

225
00:12:44,564 --> 00:12:46,174
അവൾ എന്നെ എൻ്റെ മുറിയിൽ ചാടിയേക്കാം.

226
00:12:52,174 --> 00:12:53,744
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

227
00:12:53,874 --> 00:12:55,394
ഹലോ, ചിക്ക.

228
00:12:55,524 --> 00:12:57,404
- ഹേയ്.
- ശരി, ഒടുവിൽ.

229
00:13:03,180 --> 00:13:04,400
ഹേയ്.

230
00:13:05,584 --> 00:13:07,014
നിങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കുകയാണ്, സഖാവേ.

231
00:13:07,144 --> 00:13:08,381
ഞാൻ നേരത്തെ ഇവിടെ സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു,
ശരിയാണോ?

232
00:13:08,414 --> 00:13:10,830
- മം-ഹും. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ചൂലാ?
- ഹലോ, മാർക്കോസ്.

233
00:13:10,918 --> 00:13:12,205
ഇതാ, അമാൻഡയുടെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുക.

234
00:13:12,274 --> 00:13:14,470
അവൾ ഇതിനകം കരയുകയാണ്
തമാശയും തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

235
00:13:14,504 --> 00:13:15,894
ഓ, നിർത്തൂ.

236
00:13:20,424 --> 00:13:22,074
അവരെ നോക്കൂ.

237
00:13:22,173 --> 00:13:23,330
അതെ സുഹൃത്തേ.

238
00:13:23,364 --> 00:13:24,964
നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ മേക്കപ്പ് ഇതുവരെ.

239
00:13:26,634 --> 00:13:33,214
♪ ഇന്ന് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ ഉണർന്നു

240
00:13:33,344 --> 00:13:37,444
♪ നിന്നെ തഴുകാൻ എനിക്ക് ദാഹമുണ്ട് ♪

241
00:13:37,574 --> 00:13:43,404
♪ എന്നെത്തന്നെ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുക, ഉപേക്ഷിക്കരുത്

242
00:13:43,534 --> 00:13:46,314
♪ നിങ്ങൾ വളരെ ലഹരിയാണ്

243
00:13:46,444 --> 00:13:48,404
♪ ഇത് നിങ്ങളാണ് ♪

244
00:13:50,509 --> 00:13:53,649
♪ ഇത് നിങ്ങളാണ് ♪

245
00:14:01,148 --> 00:14:02,238
ഹായ്!

246
00:14:03,736 --> 00:14:09,474
ആരാണ് വിദയുടെ ആദ്യത്തേതിന് തയ്യാറായത്
മില്ലേനിയൽ ലോട്ടറിയുടെ കളി?

247
00:14:11,514 --> 00:14:13,214
കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു

248
00:14:13,344 --> 00:14:15,044
നാല് ഡോളർ കാർഡുകൾക്കൊപ്പം.

249
00:14:15,330 --> 00:14:16,474
കാര്യങ്ങൾ നടക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

250
00:14:16,614 --> 00:14:18,174
അതെങ്ങനെ? നമ്മൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

251
00:14:20,874 --> 00:14:22,408
മികച്ചത്! ശരി, ഡോനാ ടൈറ്റ.

252
00:14:22,442 --> 00:14:25,049
ഇറങ്ങി വാ. എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ നേടൂ!

253
00:14:25,291 --> 00:14:27,454
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ക്യാബിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

254
00:14:27,494 --> 00:14:29,534
ഇത് ഒരു സിമൻ്റ് കുടിൽ പോലെയാണ്,

255
00:14:29,664 --> 00:14:31,064
എന്നാൽ പകൽ സമയത്ത് അത് തണുപ്പായിരിക്കും.

256
00:14:31,098 --> 00:14:33,124
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഉണ്ടായിരുന്നു
ജോഷ്വ മരത്തിൽ,

257
00:14:33,194 --> 00:14:34,369
അങ്ങനെ അവിടെയുണ്ട്.

258
00:14:34,533 --> 00:14:36,601
ഞങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അടുത്ത മാസം വാരാന്ത്യ കാര്യം

259
00:14:36,634 --> 00:14:37,908
ഒരു വീട് ചൂടാക്കൽ പോലെ.

260
00:14:38,284 --> 00:14:40,811
ഞങ്ങൾ ഷ്റൂം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
അവൾ ഒരു അഗ്നികുണ്ഡം ഉണ്ടാക്കും.

261
00:14:40,845 --> 00:14:42,572
- നിങ്ങൾ വരണം.
- അതെ.

262
00:14:42,894 --> 00:14:44,029
- ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
- അതെ?

263
00:14:44,062 --> 00:14:46,064
- ചെയ്തു.
- യായ്!

264
00:14:46,504 --> 00:14:48,838
ഞാൻ പോയി ഇത് ഫ്രഷ് ആക്കാൻ പോകുന്നു.

265
00:14:48,872 --> 00:14:50,254
എനിക്ക് ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?

266
00:14:50,494 --> 00:14:51,554
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

267
00:14:56,072 --> 00:14:57,142
ഹേയ്, ഇത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

268
00:14:57,176 --> 00:14:59,392
നിനക്ക് കിട്ടുമോ, ഉം,
മറ്റൊരു കുപ്പി വോഡ്ക?

269
00:14:59,744 --> 00:15:01,869
അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അപ്പോൾ നമ്മൾ നന്നാവും.

270
00:15:02,267 --> 00:15:03,332
നന്ദി, മനുഷ്യാ.

271
00:15:05,094 --> 00:15:06,658
ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം.

272
00:15:06,704 --> 00:15:09,014
എനിക്ക് റേഞ്ചിൽ ഒരു ഹോമോ ലഭിക്കുമോ?

273
00:15:16,234 --> 00:15:17,624
നന്ദി.

274
00:15:24,854 --> 00:15:26,024
♪ വൈ അരിബ യോ ♪

275
00:15:26,154 --> 00:15:27,634
♪ Mi apá y la Chona ♪

276
00:15:38,824 --> 00:15:42,214
♪ Contaré la historia
ഡി ഉന ഫാമോസ വ്യക്തിത്വം ♪

277
00:15:42,344 --> 00:15:45,304
♪ ടോഡോസ് ലാ കോനോസെൻ
കോൺ എൽ അപ്പോഡോ ഡി ചോന ♪

278
00:15:45,434 --> 00:15:48,784
♪ ടോഡോസ് ലാ കോനോസെൻ
കോൺ എൽ അപ്പോഡോ ഡി ചോന ♪

279
00:15:48,914 --> 00:15:51,664
♪ സു മാരിഡോ ഡൈസ് യാ നമ്പർ
sé qué hacer con ella ♪

280
00:15:51,794 --> 00:15:53,408
♪ ഡയറിയോ വാ എ ലോസ് ബെയ്‌ലെസ് വൈ സെ... ♪

281
00:15:53,457 --> 00:15:55,541
അവർ മനോഹരമായ ആളുകളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവർ സ്നേഹത്തിന് അർഹരാണ്

282
00:15:55,574 --> 00:15:56,934
ഡോ. ബ്രെനെ ബ്രൗൺ പറയുന്നതെന്തും.

283
00:15:57,054 --> 00:15:59,014
പിന്നെ ബ്രോസിനെതിരെ ഒന്നും ഇല്ല.

284
00:15:59,144 --> 00:16:02,454
പക്ഷെ എൻ്റെ രണ്ടു സഹമുറിയന്മാർ
completamente എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു.

285
00:16:02,584 --> 00:16:06,595
അത് പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മമ്മി അല്ല
നിങ്ങളുടെ ശേഷം വൃത്തിയാക്കുന്നു.

286
00:16:07,154 --> 00:16:10,984
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ ധാന്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക
നിങ്ങൾ സ്വയം ബൗൾ ചെയ്യുന്നു, കൊച്ചിനോസ്.

287
00:16:11,114 --> 00:16:12,944
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇല്ല. എനിക്ക് നീങ്ങണം.

288
00:16:13,415 --> 00:16:15,635
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തണം
ഞാൻ തന്നെ, porque ya no aguanto.

289
00:16:15,668 --> 00:16:17,174
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഒരു...

290
00:16:17,254 --> 00:16:19,697
പ്രിയേ, നീ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു.

291
00:16:19,838 --> 00:16:22,470
അവനെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ലിസ്‌റ്റിംഗ് ഉയർത്തുകയാണ്.

292
00:16:23,556 --> 00:16:25,502
എനിക്ക് ഒരു ഒഴിവുള്ള യൂണിറ്റ് ഉണ്ട്.

293
00:16:26,299 --> 00:16:27,874
ഇത് ചെറുതാണെങ്കിലും മികച്ച അവസ്ഥയിലാണ്.

294
00:16:28,004 --> 00:16:29,299
നിങ്ങൾ വന്ന് നോക്കണം.

295
00:16:29,445 --> 00:16:31,180
- കാത്തിരിക്കൂ, നെറ്റ? നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിലോ?
- മം-ഹും.

296
00:16:32,264 --> 00:16:33,584
നിക്കോ, എനിക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്!

297
00:16:33,704 --> 00:16:35,874
നിക്കോട്ടിൻ!

298
00:16:36,014 --> 00:16:37,924
ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യന് പ്രസംഗിക്കാനുള്ള സമയം.

299
00:16:42,144 --> 00:16:43,844
- ലേഡീസ്.
- ഓ!

300
00:16:47,194 --> 00:16:48,931
എനിക്കത് പരിശോധിക്കണം.
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

301
00:16:49,025 --> 00:16:51,939
സിവിലിയൻ ജീവിതത്തിൽ, നിങ്ങൾ സൗഹൃദങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു

302
00:16:51,986 --> 00:16:53,121
ഒരു നല്ല സമയത്ത്.

303
00:16:56,134 --> 00:16:57,724
അവിടെ,

304
00:16:58,150 --> 00:16:59,994
അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾ സൗഹൃദങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു

305
00:17:00,124 --> 00:17:01,904
ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ ജീവനോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുക.

306
00:17:05,322 --> 00:17:07,214
ജൂലിയോ എന്നെ ജീവിപ്പിച്ചു.

307
00:17:08,914 --> 00:17:09,914
ഒന്നിലധികം തവണ.

308
00:17:12,224 --> 00:17:14,354
അതും അത്തരത്തിലുള്ളതാണ്
കടം വീട്ടാൻ പറ്റില്ല.

309
00:17:19,053 --> 00:17:20,233
ഓ, മനുഷ്യാ.

310
00:17:21,757 --> 00:17:23,017
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഹെർമാനോ.

311
00:17:25,364 --> 00:17:27,064
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത് അഭിമാനകരമാണ്.

312
00:17:28,884 --> 00:17:30,804
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു ക്രൂരനായ മനുഷ്യന് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു.

313
00:17:32,984 --> 00:17:35,804
കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോൾ... കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ
ശരിയായ വ്യക്തി,

314
00:17:35,934 --> 00:17:40,204
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മാറ്റാൻ.

315
00:17:42,433 --> 00:17:43,433
ഇല്ല.

316
00:17:44,752 --> 00:17:47,824
കാരണം അവർ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു മികച്ച പതിപ്പ് ആകാൻ

317
00:17:48,283 --> 00:17:49,283
നിങ്ങളുടെ തന്നെ.

318
00:17:52,474 --> 00:17:56,044
ലെസ് ദെസോ ടോഡ ലാ പുട്ട
ഫെലിസിഡാഡ് ഡെൽ മുണ്ടോ,

319
00:17:56,080 --> 00:17:57,280
ഐ കോമോ ഡിസെൻ ഉസ്റ്റെഡെസ് കാബ്രോൺസ്!

320
00:18:01,354 --> 00:18:04,704
ബെസോ, ബെസോ, ബെസോ,

321
00:18:04,834 --> 00:18:06,974
ബെസോ, ബെസോ...

322
00:18:08,619 --> 00:18:11,884
എൽ ട്വിറ്റർ!

323
00:18:17,634 --> 00:18:20,464
എൽ പ്രൈഡ്!

324
00:18:27,060 --> 00:18:28,103
വെർദാദ്?

325
00:18:28,494 --> 00:18:30,189
സാധാരണ ലോട്ടീരിയയിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

326
00:18:30,223 --> 00:18:31,884
എൽ ഫിഡ്ജറ്റ് സ്പിന്നർ!

327
00:18:31,918 --> 00:18:35,524
¿Y que es eso de... de... de... de
"ഭക്ഷണ അശ്ലീലം"?

328
00:18:38,344 --> 00:18:40,874
ലാ അറിയിപ്പ്.

329
00:18:54,814 --> 00:18:56,324
ഹേയ്, സുഖമാണോ?

330
00:19:15,845 --> 00:19:18,344
എൻ്റെ വിജയങ്ങൾ, ദയവായി.

331
00:19:26,460 --> 00:19:27,460
ഗ്രേഷ്യസ്.

332
00:19:29,054 --> 00:19:30,964
സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

333
00:19:31,634 --> 00:19:33,574
അത് എപ്പോഴും എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.

334
00:19:45,041 --> 00:19:46,745
ആളുകൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ആദ്യമായി കുടിക്കുക.

335
00:19:46,778 --> 00:19:48,251
- ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
- ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ...

336
00:19:48,284 --> 00:19:51,554
- ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
- ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു മടിയനാണ് ...

337
00:19:51,684 --> 00:19:52,814
ഹേയ്.

338
00:19:52,944 --> 00:19:53,994
ആഹ്.

339
00:19:54,124 --> 00:19:56,181
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നീ എവിടെ പോയി?
- ക്രൂസ്...

340
00:19:56,259 --> 00:19:58,644
നീ പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കൂ.

341
00:19:58,774 --> 00:20:00,514
ദയവായി ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

342
00:20:01,705 --> 00:20:04,400
അവൾ പൊതു പ്രദർശനങ്ങൾ നടത്താറില്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളുടെ ജോലിയിലാണ്.

343
00:20:04,463 --> 00:20:06,434
- എം.എം.
- ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

344
00:20:06,484 --> 00:20:09,354
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാനാകെ തലകറങ്ങി

345
00:20:09,484 --> 00:20:11,874
- പൊതുസ്ഥലത്തും.
- ഞാൻ 30 പിന്നിടുകയാണ്.

346
00:20:12,004 --> 00:20:14,484
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ ഒരു പുതിയ ക്വിയറായിരിക്കുമ്പോഴാണ്.

347
00:20:14,845 --> 00:20:17,541
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അനുമാനങ്ങൾ.

348
00:20:17,721 --> 00:20:20,150
ഹേയ്, പുറത്തുവരുന്നത് ഒരു മുഴുവൻ പ്രക്രിയയാണ്.

349
00:20:20,330 --> 00:20:21,754
പുറത്ത് വരുന്നുണ്ടോ?

350
00:20:21,884 --> 00:20:23,674
അല്ലെങ്കിൽ അവധിക്കാലം.

351
00:20:23,736 --> 00:20:25,408
ഷിഫ്റ്റ് ഒരിക്കലും വിനോദസഞ്ചാരികളെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല.

352
00:20:25,486 --> 00:20:27,400
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് എന്ന് വിളിച്ചില്ല.

353
00:20:27,502 --> 00:20:28,689
യഥാർത്ഥമായതിനായി.

354
00:20:28,759 --> 00:20:30,916
എനിക്ക് നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല
വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ ആശയം

355
00:20:30,950 --> 00:20:33,447
ഷെയ്ൻ മറിഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ
"ദി എൽ-വേഡ്" എന്ന വിഷയത്തിൽ ബിച്ചുകൾ.

356
00:20:33,502 --> 00:20:35,644
ഇത് ആദ്യമായിട്ടല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

357
00:20:35,774 --> 00:20:38,236
അതായത്, നോക്കൂ, എമ്മ, നീ... നീ കടന്നുപോകൂ.

358
00:20:38,299 --> 00:20:41,272
ഓ, ഓ, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണം
ഒരു അസമമായ ഹെയർകട്ട് നേടുക

359
00:20:41,306 --> 00:20:42,353
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

360
00:20:42,387 --> 00:20:45,954
അല്ലെങ്കിൽ ടെലിഗ്രാഫ് ചെയ്യാൻ...
അത് ലോകത്തോട്?

361
00:20:46,084 --> 00:20:48,569
ഗൗരവമായി, എമ്മ, വേറെ എങ്ങനെ
ക്വിയർ ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു

362
00:20:48,603 --> 00:20:50,503
സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ
ഇല്ലെങ്കിൽ പരിമിതികളിലൂടെ

363
00:20:50,536 --> 00:20:52,095
- ബൈനറിയുടെ?
- നന്ദി.

364
00:20:52,129 --> 00:20:53,541
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മോശമാണ്.

365
00:20:53,575 --> 00:20:56,184
അതെ അതെ. താഷ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.

366
00:20:56,314 --> 00:20:59,194
അവൾ ഇപ്പോഴും പോരാടുകയാണ്
സ്വവർഗ്ഗ വിവാഹത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

367
00:20:59,228 --> 00:21:01,054
ബൈനറി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക പോലും.

368
00:21:01,184 --> 00:21:02,978
ടാഷ, ചുറ്റും നോക്കൂ.

369
00:21:03,584 --> 00:21:05,494
- ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തോ?

370
00:21:05,799 --> 00:21:08,603
ശരി, ലഭിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് തകർന്നു, താഷ്.

371
00:21:09,057 --> 00:21:12,767
- പ്രെറ്റി എമ്മ ഇവിടെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
- അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?

372
00:21:12,801 --> 00:21:13,863
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

373
00:21:13,897 --> 00:21:18,845
ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ഒരു മാനിഫെസ്റ്റോ വായിച്ചു
എങ്ങനെ പാൻസെക്ഷ്വാലിറ്റി എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മീഡിയം

374
00:21:18,879 --> 00:21:20,970
പുതിയ ആചാരമാണ്
ബേബി ക്വീറുകൾക്ക്.

375
00:21:21,017 --> 00:21:22,864
ബേബി ക്വീർ എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക!

376
00:21:24,017 --> 00:21:27,478
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അനുസരിക്കുന്നില്ല
വിചിത്രതയുടെ കാലിക വിഭാഗങ്ങൾ.

377
00:21:27,514 --> 00:21:31,015
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലോ അനിശ്ചിതത്വത്തിലോ ആണ്

378
00:21:31,049 --> 00:21:33,524
കാരണം എനിക്ക് വിശാലമായ ശ്രേണിയുണ്ട്
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

379
00:21:35,556 --> 00:21:38,924
ഇപ്പോൾ അത്... ഇറങ്ങുന്നു...
അതിനായി ഞാൻ കുടിക്കും.

380
00:21:40,144 --> 00:21:43,025
പിന്നെ ഞാൻ കൊച്ചുകുട്ടികൾക്ക് കുടിക്കും
ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾക്ക് ബ്രേക്ക് ത്രൂ ഉണ്ടായിരുന്നു

381
00:21:44,624 --> 00:21:45,884
ഒന്നു പറയട്ടെ...

382
00:21:48,404 --> 00:21:50,017
പെൺകുഞ്ഞ് ഉരുകി.

383
00:21:50,494 --> 00:21:52,634
അവൾക്ക് ഒരു പ്രാവശ്യം അതിൽ വിശ്രമിക്കേണ്ടിവന്നു.

384
00:21:54,299 --> 00:21:55,627
കഷ്ടം.

385
00:22:00,189 --> 00:22:01,244
ഹേയ്.

386
00:22:02,845 --> 00:22:03,994
എന്ത്?

387
00:22:04,864 --> 00:22:06,734
- ഓ, ഇല്ല.
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

388
00:22:07,095 --> 00:22:08,254
എമ്മ!

389
00:22:10,084 --> 00:22:12,384
ഹേയ്. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

390
00:22:12,524 --> 00:22:14,211
നിങ്ങൾ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
എൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ കല്യാണത്തിൽ.

391
00:22:14,244 --> 00:22:15,494
ഞാനോ?

392
00:22:15,528 --> 00:22:17,801
എത്രയാണെന്ന് മനസ്സിലായോ
നീ വെറുതെ എന്നെ നാണം കെടുത്തിയോ?

393
00:22:17,834 --> 00:22:19,654
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരുന്നു അനുവദിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ വറുത്തു,

394
00:22:19,689 --> 00:22:22,264
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ എടുത്തു
എന്നെ സ്വയം വറുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

395
00:22:22,525 --> 00:22:23,744
പ്രഭാഷണമായിരുന്നു.

396
00:22:23,778 --> 00:22:27,197
എമ്മാ, അങ്ങനെയാണ് മനുഷ്യർ
പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുക.

397
00:22:27,267 --> 00:22:29,939
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെയും ഭോഗിക്കുക
കപട-ബൗദ്ധിക കൺസൻഷൻ.

398
00:22:29,973 --> 00:22:32,158
നിങ്ങളുടെ പായ്ക്ക് കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
എന്നെ കീറിമുറിക്കുക.

399
00:22:32,251 --> 00:22:35,966
എമ്മ, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി
ഒരുപക്ഷേ നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി

400
00:22:36,104 --> 00:22:38,764
ആ സംഭാഷണം ആകാം
അസൗകര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

401
00:22:39,066 --> 00:22:40,506
പക്ഷേ...

402
00:22:42,606 --> 00:22:44,346
ഞങ്ങൾ സ്വയം കളിയാക്കുകയാണ്, ക്രൂസ്.

403
00:22:46,982 --> 00:22:48,332
നമ്മെത്തന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

404
00:22:48,619 --> 00:22:49,864
അത് ചെയ്യരുത്.

405
00:22:52,564 --> 00:22:54,564
അതെ, അവൾ അവിടെ പോകുന്നു.
മതിലുകൾ കയറുന്നു, നടക്കുന്നു.

406
00:22:59,394 --> 00:23:02,546
എമ്മ, നിങ്ങളാണ് ക്ലാസിക്
മുന്നറിയിപ്പ് കഥ

407
00:23:02,580 --> 00:23:05,054
എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മമാർ കുട്ടികളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കേണ്ടത്.

408
00:23:12,714 --> 00:23:14,404
നിങ്ങൾ പോയാൽ, ഞാൻ പിന്തുടരുന്നില്ല.

409
00:23:15,886 --> 00:23:16,886
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

410
00:23:25,502 --> 00:23:27,294
എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? ഊമ്പി!

411
00:23:28,823 --> 00:23:31,124
- അങ്ങനെയാണ് അവർ നിങ്ങളെ നേടുന്നത്.
- യേശു!

412
00:23:31,254 --> 00:23:35,344
ക്ഷമിക്കണം, ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്ത്
ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ പതിയിരിക്കുന്ന.

413
00:23:36,994 --> 00:23:38,784
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ലിഫ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കാം.

414
00:23:38,914 --> 00:23:40,518
നന്ദി. നടക്കാൻ തോന്നുന്നു.

415
00:23:40,987 --> 00:23:42,010
ഹും.

416
00:23:42,474 --> 00:23:44,134
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സാധാരണയായി ഇടപെടാറില്ല.

417
00:23:44,471 --> 00:23:46,862
ഞാൻ മൊത്തത്തിൽ ഉള്ളവനാണ്
"ജീവിക്കുക, ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക".

418
00:23:47,264 --> 00:23:50,588
പക്ഷെ വൈകി, നിങ്ങൾ കുടിച്ചു,

419
00:23:50,698 --> 00:23:53,054
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി
ക്വിയർ അവിടെ നടക്കുന്നു.

420
00:23:53,184 --> 00:23:55,184
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പാടില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുക.

421
00:23:55,877 --> 00:23:57,194
എനിക്ക് ഒരു സുരക്ഷാ ആപ്പ് ഉണ്ട്.

422
00:23:57,324 --> 00:23:58,754
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മരിച്ചു.

423
00:24:00,521 --> 00:24:01,894
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ നടന്നാൽ,
എനിക്ക് നിന്നെ അനുഗമിക്കേണ്ടിവരും,

424
00:24:01,927 --> 00:24:03,727
ഞാനും വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

425
00:24:03,784 --> 00:24:05,730
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. എന്താണ് ട്രെക്ക്?

426
00:24:05,764 --> 00:24:08,074
പോലെ, 10, 20 മിനിറ്റ്?

427
00:24:08,698 --> 00:24:10,855
20 മിനിറ്റ് ചെറിയ സംസാരം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു കഴുതയുമായി

428
00:24:10,888 --> 00:24:12,073
ഒരു സ്വവർഗ്ഗ വിവാഹത്തിൽ?

429
00:24:13,127 --> 00:24:15,940
എനിക്കറിയില്ല, അങ്ങനെയല്ല
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അനുയോജ്യമായ ശബ്ദം.

430
00:24:16,788 --> 00:24:17,918
എന്നാൽ ഒരു ലിഫ്റ്റ്...

431
00:24:20,667 --> 00:24:21,694
നന്ദി.

432
00:24:32,264 --> 00:24:35,971
രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഏരിയൽ എത്തും.

433
00:24:36,674 --> 00:24:38,518
നീ എനിക്ക് തന്നാൽ ഞാൻ വെൻമോ തരാം...

434
00:24:38,650 --> 00:24:40,740
ഓ... എന്തായാലും.

435
00:24:44,811 --> 00:24:45,811
നന്ദി.

436
00:24:51,550 --> 00:24:53,370
ദൈവമേ, ഞാൻ വിവാഹങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

437
00:24:54,854 --> 00:24:56,414
എനിക്കറിയാം. വിവാഹങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മോശമായത്.

438
00:24:59,042 --> 00:25:00,864
ഇതൊന്നുമല്ല.

439
00:25:00,994 --> 00:25:03,734
അവ രണ്ടും ചില യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി
ഷിറ്റ് ആ ഇടവഴിയിലൂടെ നടക്കാൻ.

440
00:25:06,864 --> 00:25:09,174
വഴിയിൽ, അതായിരുന്നു
അവിടെ ചില പൊള്ളത്തരങ്ങൾ.

441
00:25:10,112 --> 00:25:11,394
നന്നായി.

442
00:25:11,524 --> 00:25:13,102
അതൊരു പതിയിരിപ്പായിരുന്നു,
ഞാൻ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നില്ല

443
00:25:13,135 --> 00:25:14,875
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം പോലീസിനെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

444
00:25:16,860 --> 00:25:18,250
അത് പറയണമെന്നു മാത്രം.

445
00:25:31,479 --> 00:25:32,799
ദൈവമേ, ഇത് എന്താണ്?

446
00:25:33,206 --> 00:25:34,854
നന്നായിരിക്കും
റോസ്മേരിയുടെ ഒരു തണ്ട് കൊണ്ട്.

447
00:25:34,984 --> 00:25:37,854
അല്ലെങ്കിൽ കയ്പ്പിൻ്റെ ഒരു തുള്ളികൾ മാത്രം.

448
00:25:38,206 --> 00:25:39,924
തീർച്ചയായും കയ്പേറിയത് ആവശ്യമാണ്.

449
00:25:40,995 --> 00:25:42,684
ബാർ മെനു കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു.

450
00:25:42,995 --> 00:25:44,393
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കുറഞ്ഞ ബജറ്റായിരുന്നു.

451
00:25:44,510 --> 00:25:47,694
എന്നാൽ അല്പം കയ്പേറിയത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു.

452
00:25:49,643 --> 00:25:50,716
നിങ്ങൾ ഒരു മിക്സോളജിസ്റ്റാണ്.

453
00:25:50,750 --> 00:25:52,970
ഓ. ബാർടെൻഡർ.

454
00:25:54,255 --> 00:25:55,653
മിക്സോളജിസ്റ്റ് ഞാൻ ഡൈക്വിരിസ് സ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു

455
00:25:55,686 --> 00:25:57,987
പ്രകീർത്തിക്കപ്പെട്ട ഒരു വിശ്രമമുറിയിൽ
ഡെൻവർ എയർപോർട്ടിൽ.

456
00:25:58,784 --> 00:26:00,893
- സൂചിപ്പിച്ചു.
- ഇത് ഒരു ദിവസത്തെ ജോലി മാത്രമാണ്.

457
00:26:02,018 --> 00:26:05,404
അത് വളരെ നിസ്സാരമായി തോന്നുന്നു.

458
00:26:05,541 --> 00:26:07,885
ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാവർക്കും
ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡേ ജോലി കിട്ടി.

459
00:26:08,494 --> 00:26:09,934
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആകാൻ ശ്രമിച്ചു.

460
00:26:12,609 --> 00:26:14,299
നിങ്ങളാണ് ലാ ചിനിതയുടെ പുതിയ ഉടമ.

461
00:26:15,634 --> 00:26:16,917
എനിക്ക് ആ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്.

462
00:26:17,504 --> 00:26:18,854
അതിനെ ഇപ്പോൾ വിദ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

463
00:26:18,984 --> 00:26:22,831
എന്നാൽ എസ് ജസ്റ്റ് വിദ ഇല്ലാതെ.

464
00:26:23,514 --> 00:26:25,979
എനിക്ക് വളരെ നല്ല ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആ സ്ഥലത്ത് രാത്രികൾ.

465
00:26:26,604 --> 00:26:27,994
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് പോലെ.

466
00:26:28,124 --> 00:26:29,994
ശരി, അത് ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണ്

467
00:26:30,124 --> 00:26:32,432
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഈ അയൽപക്കത്ത്.

468
00:26:33,474 --> 00:26:35,954
എന്നാൽ പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ആ സ്ഥലം തുറന്നിടരുത്.

469
00:26:37,304 --> 00:26:38,776
ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നില്ല.

470
00:26:39,174 --> 00:26:42,094
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഡൈക്ക് ബാറുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല
ഒരു പ്രായോഗിക നിക്ഷേപം.

471
00:26:42,224 --> 00:26:45,354
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ യു-ഹോളുകളും ആഭ്യന്തരമായി ലഭിക്കുന്നു
പുറത്ത് പോകുന്നത് നിർത്തുക.

472
00:26:45,484 --> 00:26:47,073
ഞാൻ സാമാന്യവൽക്കരിക്കുന്നു.

473
00:26:48,135 --> 00:26:52,014
പക്ഷേ എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട്

474
00:26:52,144 --> 00:26:53,714
നിങ്ങൾ അത് പ്രാവർത്തികമാക്കും.

475
00:27:00,643 --> 00:27:01,846
ഓ.

476
00:27:03,104 --> 00:27:04,944
ഏരിയൽ എത്തുന്നു.

477
00:27:24,978 --> 00:27:26,368
ബാറിലൂടെ വരൂ.

478
00:27:27,424 --> 00:27:29,504
ഞാൻ നിങ്ങളെ ലിഫ്റ്റിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും
കൂടെ കുറച്ച് പാനീയങ്ങളും.

479
00:27:36,324 --> 00:27:38,064
ബ്യൂനാസ് നോച്ചസ്, ലിൻഡ.

480
00:27:39,518 --> 00:27:40,815
ബ്യൂനാസ് നോച്ചുകൾ.

481
00:27:41,544 --> 00:27:43,634
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് അൽപ്പം ദേഷ്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

482
00:27:43,862 --> 00:27:46,159
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.

483
00:27:47,924 --> 00:27:50,074
ഇല്ല, അതെ.

484
00:27:50,204 --> 00:27:53,276
ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു, porque no le
വ്യക്തമായ ബിയെൻ ലോ ക്യൂ ഇബ എ പസർ.

485
00:27:54,354 --> 00:27:55,704
അയ്യോ, ടീ കാലാസ്.

486
00:27:57,877 --> 00:27:59,384
ഞാൻ കൂടുതൽ നന്നായി വിശദീകരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

487
00:27:59,514 --> 00:28:00,994
കോൻ ലാ ലിംപിയ എന്ത് സംഭവിക്കും.

488
00:28:02,659 --> 00:28:04,044
നാദ മാസ് ക്വീറോ ക്യൂ സെപാസ്

489
00:28:04,078 --> 00:28:05,818
നിൻ്റെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത് എന്ന്.

490
00:28:05,987 --> 00:28:08,667
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ പോകും
എന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

491
00:28:08,885 --> 00:28:10,664
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

492
00:28:10,794 --> 00:28:11,901
കുറഞ്ഞത് അതിനായി അല്ല.

493
00:28:12,120 --> 00:28:13,456
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

494
00:28:13,898 --> 00:28:16,558
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും എന്ന്...

495
00:28:17,167 --> 00:28:18,794
പാരാ ലോ ക്യൂ സെ ടെ ഓഫ്റെസ്ക.

496
00:28:20,674 --> 00:28:24,284
അതെ, ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മോശം തോന്നുന്നു.

497
00:28:26,104 --> 00:28:28,854
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ആരിൽ നിന്ന്?

498
00:28:32,197 --> 00:28:33,213
ഓ.

499
00:28:33,955 --> 00:28:34,979
ഇല്ല.

500
00:28:35,120 --> 00:28:36,620
ഇനി അതെല്ലാം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

501
00:28:36,790 --> 00:28:38,270
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

502
00:28:39,734 --> 00:28:42,694
പിന്നെ അവൾ എന്നോട് പറയുകയാണ് നീ ചെയ്യരുതെന്ന്
നിങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണോ എന്ന് അറിയുക.

503
00:28:42,824 --> 00:28:45,124
അവൾ? ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്?

504
00:28:45,588 --> 00:28:46,965
ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

505
00:28:47,824 --> 00:28:48,954
അത് കൊണ്ട് കളിക്കരുത്.

506
00:28:49,252 --> 00:28:50,394
അത്രയ്ക്ക് നീചമാണ്.

507
00:28:50,524 --> 00:28:53,088
മിജാ, ഞാൻ മോശമായി പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

508
00:28:53,803 --> 00:28:56,763
നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ മതി
നീ പോകുന്നു എന്ന് മമിത പറഞ്ഞു

509
00:28:56,797 --> 00:28:57,850
നന്നായിരിക്കാൻ.

510
00:28:57,884 --> 00:28:59,104
നിർത്തൂ.

511
00:29:01,338 --> 00:29:04,624
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാമോ?

512
00:29:04,870 --> 00:29:07,364
ശരിക്കും, അവസാനമായി?

513
00:30:06,294 --> 00:30:08,124
ഹായ്, മാമി.

514
00:30:39,040 --> 00:30:40,374
ഞങ്ങൾ അതിനെ വിദാ എന്ന് വിളിച്ചു.