1
00:00:02,859 --> 00:00:05,122
വിദാലിയയും എഡിയും വിവാഹിതരായിരുന്നില്ല.

2
00:00:05,252 --> 00:00:06,710
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ലിൻ, സഹായിക്കാൻ വരൂ.

3
00:00:06,757 --> 00:00:08,445
അതാണ് ഡോൺ ഫുൾജെൻസിയോയുടെ പൂച്ച.

4
00:00:08,539 --> 00:00:10,656
ഡോൺ പൂർണ്ണമായി?

5
00:00:10,725 --> 00:00:12,063
ചിലതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ.

6
00:00:12,096 --> 00:00:13,735
അതുകൊണ്ട് ഞാനാണ്
നിന്നെ തേടി പോകണം,

7
00:00:13,768 --> 00:00:15,415
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ
നീ ചെയ്ത ചീത്ത കാര്യം?

8
00:00:15,448 --> 00:00:17,312
കാരണം നിങ്ങൾ അത് സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു, ലിൻ.

9
00:00:17,346 --> 00:00:19,484
നിങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങളുടെ ഒരു പൂർണ്ണ ഏജൻ്റാണ്.

10
00:00:19,614 --> 00:00:20,877
ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് മാസമുണ്ട്, ലിൻ.

11
00:00:20,921 --> 00:00:22,488
ബാർ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും പ്രധാനമല്ല.

12
00:00:41,027 --> 00:00:42,594
മാന്യരേ, പുറത്തുപോകൂ!

13
00:00:42,724 --> 00:00:44,683
മാന്യരേ, പുറത്തുപോകൂ!

14
00:00:44,813 --> 00:00:46,598
മാന്യരേ, പുറത്തുപോകൂ!

15
00:00:46,728 --> 00:00:48,600
മാന്യരേ, പുറത്തുപോകൂ!

16
00:00:48,730 --> 00:00:50,689
മാന്യരേ, പുറത്തുപോകൂ!

17
00:00:50,819 --> 00:00:52,778
മാന്യരേ, പുറത്തുപോകൂ!

18
00:00:52,909 --> 00:00:54,867
മാന്യരേ, പുറത്തുപോകൂ!

19
00:01:08,475 --> 00:01:10,022
റെജിയലിസ്റ്റ് സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
www.addic7ed.com

20
00:01:12,754 --> 00:01:13,754
ഷിറ്റ്.

21
00:01:17,814 --> 00:01:19,705
- മാരിസോൾ.
- ഓ, ഉം...

22
00:01:19,806 --> 00:01:22,242
ഞാൻ ഒരു യുക്തിവാദിയാണ്,
ജീവിതം സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

23
00:01:22,302 --> 00:01:23,309
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

24
00:01:23,343 --> 00:01:26,216
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
പിന്നീടും പിന്നീട് ഓരോ ദിവസവും.

25
00:01:26,432 --> 00:01:28,333
മിസ്റ്റർ വോങ്, ഞാൻ മാത്രം,
ആറ് മിനിറ്റ് വൈകി.

26
00:01:28,367 --> 00:01:29,542
ഞാൻ പിന്നീട് താമസിക്കാം, ശരി?

27
00:01:29,576 --> 00:01:30,732
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് കഴിഞ്ഞിരിക്കും.

28
00:01:30,765 --> 00:01:32,637
അത് വെച്ചിട്ട് വിഷമിക്കേണ്ട.

29
00:01:34,380 --> 00:01:35,833
ഗൗരവമായി, മിസ്റ്റർ വോങ്?

30
00:01:46,786 --> 00:01:47,831
ഈ സ്ഥലം ഭോഗിക്കുക.

31
00:01:59,999 --> 00:02:00,999
വില്പനയ്ക്ക്. യഥാർത്ഥ മെക്സിക്കൻ കളിപ്പാട്ടം $40

32
00:03:08,870 --> 00:03:09,870
ഓ.

33
00:03:11,217 --> 00:03:12,625
ശരി, ഉം...

34
00:03:12,659 --> 00:03:14,102
- ശരി, ശരി, ഓ!
- ആഹ്!

35
00:03:14,144 --> 00:03:15,453
മനസ്സിലായി.

36
00:03:15,508 --> 00:03:17,258
ക്ഷമിക്കണം.

37
00:03:18,750 --> 00:03:20,350
ഷവർ കാര്യം ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

38
00:03:22,062 --> 00:03:23,695
Mm, ശരി.

39
00:03:25,016 --> 00:03:26,961
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു, അതിന് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

40
00:03:27,852 --> 00:03:29,102
ശരി, എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

41
00:03:51,553 --> 00:03:54,078
- നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണോ?
- അതെ.

42
00:03:54,742 --> 00:03:56,614
നിങ്ങളെ അവിടെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

43
00:03:57,108 --> 00:03:59,961
അതെ, എന്നെ ഒഴിവാക്കിയതിന് നന്ദി.

44
00:04:11,930 --> 00:04:15,289
ജോലിസ്ഥലത്തുള്ള ഈ പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളെ അയയ്ക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ അനുയോജ്യത ക്വിസുകൾ.

45
00:04:15,491 --> 00:04:18,117
ആ ക്വിസുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
റഷ്യൻ ബോട്ടുകളാണോ, അല്ലേ?

46
00:04:18,178 --> 00:04:19,249
ഇല്ല.

47
00:04:19,333 --> 00:04:20,531
അതിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

48
00:04:20,910 --> 00:04:22,453
അവർ വളരെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

49
00:04:23,272 --> 00:04:24,403
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

50
00:04:24,527 --> 00:04:25,719
നമുക്ക് വേണ്ട.

51
00:04:25,914 --> 00:04:29,031
ഇത് സോംബി അപ്പോക്കലിപ്‌സാണ്
ഞാൻ രോഗബാധിതനായി.

52
00:04:29,353 --> 00:04:30,437
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

53
00:04:31,187 --> 00:04:33,422
ട്രംപ് വിജയിച്ചതിൻ്റെ കാരണം ഇതാണ്.

54
00:04:33,600 --> 00:04:35,080
എനിക്ക് കടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്

55
00:04:35,319 --> 00:04:38,101
മസ്തിഷ്കം തിന്നുന്ന ഒരു സോമ്പിയായി മാറുകയും ചെയ്യുക.

56
00:04:38,913 --> 00:04:41,750
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു,
എന്നെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തണോ അതോ കൊല്ലണോ?

57
00:04:41,964 --> 00:04:43,398
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, തീർച്ച.

58
00:04:44,335 --> 00:04:45,617
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

59
00:04:46,039 --> 00:04:48,758
എനിക്കൊരിക്കലും നിന്നെ സോമ്പിയെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

60
00:04:49,019 --> 00:04:51,369
സോമ്പിയെ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ബേസ്മെൻ്റിൽ പൂട്ടും

61
00:04:51,403 --> 00:04:55,712
വരെ നിങ്ങൾക്ക് റാൻഡം റോഡ്കിൽ ഫീഡ് ചെയ്യുക
അവർ സോമ്പിയിസത്തിന് ഒരു പ്രതിവിധി കണ്ടെത്തി.

62
00:04:56,032 --> 00:04:57,251
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

63
00:04:58,552 --> 00:04:59,988
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഭയാനകമായത്?

64
00:05:00,330 --> 00:05:02,810
അത് സ്വാർത്ഥമാണ്. എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി അഴുകാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുമോ?

65
00:05:08,743 --> 00:05:10,962
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി മോഷ്ടിച്ചു

66
00:05:10,996 --> 00:05:12,609
അവളുടെ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് അവിടെയുണ്ട്

67
00:05:12,643 --> 00:05:15,820
കാരണം ഈ ചാർജുകൾ
അവൾ മരിച്ചതിന് ശേഷമുള്ളവരാണ്.

68
00:05:16,101 --> 00:05:17,396
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

69
00:05:17,430 --> 00:05:18,954
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് മാറ്റാം
ഞങ്ങളുടെ തട്ടിപ്പ് വകുപ്പ്,

70
00:05:18,987 --> 00:05:20,001
അവർക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

71
00:05:20,034 --> 00:05:22,384
ഓ, നന്ദി. അതെ, നന്ദി.

72
00:05:23,203 --> 00:05:26,086
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കും കഴിയും
അപ്പോൾ ചാർജുകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?

73
00:05:26,492 --> 00:05:28,890
ഒരു ഗ്യാരണ്ടിയും ഇല്ല, തട്ടിപ്പ്
വകുപ്പ് ആവശ്യമായി വരും...

74
00:05:28,924 --> 00:05:30,447
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. അത് ഒരു കാര്യം പോലെയാണ്.

75
00:05:33,083 --> 00:05:34,389
ഓ, ശരി, ശരി.

76
00:05:34,423 --> 00:05:35,729
ഉം, നന്ദി.

77
00:05:35,823 --> 00:05:37,219
ശരി, നന്ദി.

78
00:05:37,754 --> 00:05:41,323
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇത്ര നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റോ?

79
00:05:41,392 --> 00:05:42,765
ഓ, ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഉറങ്ങി.

80
00:05:43,183 --> 00:05:45,180
ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇവിടെ നിധികൾ കണ്ടെത്തുക.

81
00:05:45,713 --> 00:05:47,156
ലിൻ, ഉം...

82
00:05:47,266 --> 00:05:49,617
പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

83
00:05:49,929 --> 00:05:52,742
ഞാൻ ഒരു ഗിറ്റാർ വിറ്റു, 150 രൂപ.

84
00:05:53,274 --> 00:05:55,059
പിന്നെ നാലെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു.

85
00:05:55,367 --> 00:05:58,008
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ മാന്ത്രിക നില നല്ലതാണ്

86
00:05:58,042 --> 00:05:59,783
ആളുകളെ വിൽക്കുന്നതിൽ
അവർക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

87
00:06:00,230 --> 00:06:02,086
ഇത് ജങ്ക് ആണ്.

88
00:06:02,310 --> 00:06:05,258
ശരി, എമ്മ, ആളുകൾ പണം നൽകുന്നു
ജങ്കിനുള്ള യഥാർത്ഥ ഡോളർ.

89
00:06:06,389 --> 00:06:08,187
ഓരോ വേർപിരിയലിനു ശേഷവും എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

90
00:06:08,221 --> 00:06:09,961
എനിക്ക് പണത്തിന് കുറവുണ്ടാകുമ്പോൾ,

91
00:06:10,002 --> 00:06:12,242
ഞാൻ റീസെയിൽ ആപ്പുകളിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
അവർ ഒരിക്കലും എന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

92
00:06:12,322 --> 00:06:13,750
ഞാൻ നമുക്ക് പണമുണ്ടാക്കും.

93
00:06:13,834 --> 00:06:18,055
എനിക്ക് ഒരു കൈക്കാരൻ വരുന്നുണ്ട്
ഇതെല്ലാം വൃത്തിയാക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

94
00:06:18,181 --> 00:06:19,234
ഇതിലൊന്ന് എനിക്കുള്ളതാണോ?

95
00:06:19,268 --> 00:06:21,531
അതെ, പക്ഷേ ഇതുവരെ കുടിക്കരുത്.

96
00:06:22,150 --> 00:06:24,500
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജ്യൂസ് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ സമയത്ത് എഡ്ഡിക്ക്...

97
00:06:26,879 --> 00:06:28,098
നമുക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം.

98
00:06:28,539 --> 00:06:30,187
- ഓ, ഞങ്ങൾ?
- മം-ഹും.

99
00:06:30,250 --> 00:06:32,281
- ഓ...
- അതെ, ലിൻ, ഞങ്ങൾ.

100
00:06:32,715 --> 00:06:34,892
ഇനി മുതൽ അത് നമ്മളായിരിക്കും

101
00:06:34,926 --> 00:06:37,117
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഈ കെട്ടിടവുമായി ചെയ്യാൻ.

102
00:06:38,195 --> 00:06:40,953
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഇല്ല,
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എമ്മ, ഇല്ല.

103
00:06:40,987 --> 00:06:42,064
എങ്കിൽ എനിക്ക് അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല
നീ കൊണ്ടുവരും

104
00:06:42,097 --> 00:06:43,436
മുഴുവൻ നിയമവിരുദ്ധ വിവാഹവും.

105
00:06:43,469 --> 00:06:44,898
ഞാൻ ബർഫ് ഗൗരവമായി ഉത്കണ്ഠാകുലനാകും.

106
00:06:44,932 --> 00:06:46,281
കൊണ്ടുവരാൻ ഒന്നുമില്ല.

107
00:06:46,658 --> 00:06:47,976
അവർ വിവാഹിതരായിരുന്നില്ല. ഞാൻ നോക്കി.

108
00:06:48,297 --> 00:06:50,328
അവർ ഒരിക്കലും ലൈസൻസിന് അപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

109
00:06:51,045 --> 00:06:54,178
എങ്കിൽ എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടത്
വിദ ഉണ്ടാക്കിയത് നിയമാനുസൃതമാണ്.

110
00:06:54,707 --> 00:06:56,031
അല്ലെങ്കിലോ?

111
00:06:56,996 --> 00:06:58,476
നിങ്ങൾ അവളെ പുറത്താക്കുമോ?

112
00:07:00,430 --> 00:07:02,040
നമുക്ക് ഇഷ്ടം കണ്ടുപിടിക്കാം.

113
00:07:10,345 --> 00:07:11,562
ലിൻ!

114
00:07:15,624 --> 00:07:17,800
മിക്കവാറും, ഞാൻ ഡോൺ ഫുള്ളിയെ ഓർക്കുന്നു

115
00:07:17,834 --> 00:07:20,054
അവൻ ബാറിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നത് മുതൽ.

116
00:07:20,758 --> 00:07:22,367
അവനെ എവിടെ അടക്കം ചെയ്യും?

117
00:07:22,424 --> 00:07:24,914
ആരും അവനെ അവകാശപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ അത് ചെയ്യും
അവനെ മോർച്ചറിയിൽ സംസ്‌കരിക്കുക.

118
00:07:24,948 --> 00:07:26,950
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുടുംബവും ഇല്ലായിരുന്നു.

119
00:07:27,115 --> 00:07:29,901
അത് വളരെ ഗാച്ചോ ആണ്, ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുക

120
00:07:29,935 --> 00:07:32,015
എന്നിട്ട് ശരിയായ അയക്കലൊന്നും കിട്ടില്ലേ?

121
00:07:32,306 --> 00:07:33,531
എനിക്കറിയാം.

122
00:07:33,956 --> 00:07:35,076
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

123
00:07:35,110 --> 00:07:37,031
ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല.

124
00:07:38,033 --> 00:07:41,930
അതായത്, അവൻ മരിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,

125
00:07:41,964 --> 00:07:46,297
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വിഭവങ്ങളില്ല
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അയയ്‌ക്കലിനായി.

126
00:07:46,331 --> 00:07:48,297
ശരി, ഞാൻ വെറുതെ ഉദ്ദേശിച്ചതാണ്
ഒരുപക്ഷേ ചെറിയ എന്തെങ്കിലും.

127
00:07:48,331 --> 00:07:51,726
വീണ്ടും, ആരും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
മരിച്ച ഡോൺ ഫുൾജെൻസിയോ.

128
00:07:54,338 --> 00:07:57,281
എന്നാൽ അത് സംഭവിച്ചു, അത് നമ്മെ വിട്ടുപോയി
ഈ ഒഴിവിനൊപ്പം,

129
00:07:57,315 --> 00:08:00,036
അതായത് നമുക്ക് ഇടാം
മാർക്കറ്റിലെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്

130
00:08:00,070 --> 00:08:01,594
വാടക ഇരട്ടിയാക്കുക.

131
00:08:01,968 --> 00:08:07,086
അതിന് നമ്മുടെ പ്രതിമാസമെടുക്കാം
ചെലവുകൾ 13K മുതൽ ഏകദേശം 11K വരെ,

132
00:08:07,120 --> 00:08:08,930
ഒരു വലിയ സഹായമായിരിക്കും.

133
00:08:08,964 --> 00:08:10,742
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സംഖ്യകൾ പറയുമ്പോൾ,

134
00:08:10,776 --> 00:08:12,328
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് തേനീച്ചക്കൂടുകൾ നൽകുന്നു.

135
00:08:12,362 --> 00:08:13,973
ഇത് ഗുരുതരമാണ്,

136
00:08:14,050 --> 00:08:17,836
അതിനാൽ വിശ്വസനീയമായ വാടകക്കാരനെ കണ്ടെത്തുന്നു
അനിവാര്യമാണ്.

137
00:08:18,648 --> 00:08:22,749
ഞാൻ ഒരു വലിയ ലീസിംഗ് ഏജൻസി കണ്ടെത്തി
അത് നമ്മെ സഹായിക്കും

138
00:08:22,880 --> 00:08:24,726
മോശം അപേക്ഷകരിലൂടെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക.

139
00:08:24,861 --> 00:08:27,406
ശരി, അത് വെറുതെയല്ലേ
നമ്മൾ സ്വയം പോസ്റ്റ് ചെയ്താൽ വിലകുറഞ്ഞതാണോ?

140
00:08:28,056 --> 00:08:30,639
മാമി ഇടുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ലാവൻഡേരിയയിൽ പറക്കുന്നു

141
00:08:30,682 --> 00:08:32,851
നമുക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും
അടുത്ത ദിവസം ഒരു പുതിയ വാടകക്കാരൻ.

142
00:08:33,017 --> 00:08:35,086
ഞാൻ അത് യാദൃശ്ചികമായി വിടുന്നില്ല.

143
00:08:35,148 --> 00:08:38,875
കൂടാതെ, ഫ്ലൈയറുകൾ മാത്രം ആകർഷിക്കുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക തരം വാടകക്കാരൻ.

144
00:08:38,909 --> 00:08:41,883
ആ "ചില തരം"
ഇത് മുഴുവൻ കെട്ടിടമാണോ?

145
00:08:42,349 --> 00:08:43,480
അത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

146
00:08:43,588 --> 00:08:45,068
എനിക്കറിയാം, എഡി,

147
00:08:45,198 --> 00:08:48,242
എന്നാൽ നമ്മൾ കൂടുതൽ അഭിലാഷമുള്ളവരായിരിക്കണം

148
00:08:48,914 --> 00:08:50,867
ഒപ്പം വലിയ ചിത്രം നോക്കുക.

149
00:08:51,362 --> 00:08:53,451
ഈ കെട്ടിടമാണെങ്കിൽ
പണം സമ്പാദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നില്ല,

150
00:08:53,824 --> 00:08:55,565
നെൽസൺ ഞങ്ങളെ ജപ്തി ചെയ്യുന്നു.

151
00:08:55,702 --> 00:08:57,085
അതൊരു വസ്തുതയാണ്.

152
00:08:57,221 --> 00:08:59,375
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കില്ല
അതിലേതെങ്കിലും വിഷമിക്കാൻ.

153
00:08:59,724 --> 00:09:02,118
ശരി, പുതിയ വാടകക്കാരനെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കും.

154
00:09:02,358 --> 00:09:03,500
- ഇല്ല.
- അതെ.

155
00:09:03,534 --> 00:09:05,414
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

156
00:09:05,587 --> 00:09:07,570
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കാണണം
ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ നോക്കുന്നു.

157
00:09:07,604 --> 00:09:09,211
കൂടാതെ, എഡി,

158
00:09:10,419 --> 00:09:13,133
ഞാൻ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുകയാണ്
പ്രൊബേറ്റിനുള്ള ചില പേപ്പറുകൾ.

159
00:09:13,394 --> 00:09:14,398
എമ്മ?

160
00:09:14,580 --> 00:09:19,020
വിദ എപ്പോഴെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടോ?
സാക്ഷികളുള്ള രേഖ?

161
00:09:19,604 --> 00:09:23,719
ഇല്ല, പക്ഷെ ആ വെബ്സൈറ്റ് എവിടെയാണ്
അവൾ വിൽപത്രം നിയമാനുസൃതമാക്കി.

162
00:09:24,243 --> 00:09:26,201
el Google തിരയലിൽ അത് പറഞ്ഞു.

163
00:09:32,109 --> 00:09:34,531
എനിക്ക് പുതിയ കൈക്കാരനെ കാണാൻ പോകണം.

164
00:09:34,565 --> 00:09:37,176
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

165
00:09:43,264 --> 00:09:45,346
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇതിനെ കുറിച്ച് പറയുമോ?

166
00:09:45,471 --> 00:09:49,314
എമ്മ അവളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു
ഇതെല്ലാം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

167
00:09:50,940 --> 00:09:53,690
ഞാൻ ഈ കത്തുകൾ കണ്ടെത്തി
ഡോൺ ഫുള്ളിയുടെ സ്ഥാനത്ത്.

168
00:09:53,724 --> 00:09:54,831
നിങ്ങൾക്ക് അവ വായിക്കണോ?

169
00:09:54,865 --> 00:09:57,557
അല്ല, ആരുടെയോ ഡയറി വായിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

170
00:09:57,604 --> 00:09:59,956
ഓ, അവ വളരെ ഇതിഹാസമാണ്.

171
00:10:01,143 --> 00:10:03,417
അത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങൾ നോക്കാൻ.

172
00:10:03,495 --> 00:10:05,909
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ മറ്റേതെങ്കിലും രീതിയിൽ ബഹുമാനിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

173
00:10:06,202 --> 00:10:08,687
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വാങ്ങാം
ഒരു നല്ല വേലൻ അത് കത്തിക്കുക.

174
00:10:08,721 --> 00:10:11,956
ശരി, അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ചെയ്യും
അവന് ഒരു വേല വാങ്ങൂ.

175
00:10:12,081 --> 00:10:16,495
എന്നാലും... ഇതും ഒന്ന് കേൾക്കൂ.

176
00:10:19,401 --> 00:10:20,581
"മി അമോർ"...

177
00:10:28,701 --> 00:10:31,687
ക്രൂസ്: നിങ്ങൾ വെറുതെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
സോമ്പിയുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് വ്യാജ ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

178
00:10:37,307 --> 00:10:38,578
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

179
00:10:39,468 --> 00:10:40,805
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു?

180
00:10:41,776 --> 00:10:42,906
നിങ്ങളുടെ വാതിലിലൂടെ.

181
00:10:43,128 --> 00:10:45,087
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിട്ടില്ല.

182
00:10:49,235 --> 00:10:50,715
നീ എന്നെ വിളിച്ചു.

183
00:10:52,757 --> 00:10:54,062
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈക്കാരനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

184
00:10:55,104 --> 00:10:56,801
നിങ്ങളാണോ മിസ്റ്റർ നവ?

185
00:10:57,344 --> 00:10:59,375
അതെ, ഞാൻ ബാക്കോ നവയാണ്.
ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു.

186
00:10:59,859 --> 00:11:01,339
റോക്കി എന്നെ ശുപാർശ ചെയ്തു.

187
00:11:01,930 --> 00:11:02,977
ഓ.

188
00:11:05,335 --> 00:11:08,078
വന്നതിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ നവ.

189
00:11:09,185 --> 00:11:11,883
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കെട്ടിടം ഘട്ടം ഘട്ടമായി പുനരധിവസിപ്പിക്കുന്നു,

190
00:11:12,030 --> 00:11:14,680
ആദ്യ ഘട്ടം
ഒരു സമഗ്രമായ വൃത്തിയാക്കൽ

191
00:11:14,714 --> 00:11:16,977
ബാറിന് ചുറ്റും നല്ല പെയിൻ്റ് ജോലിയും

192
00:11:17,379 --> 00:11:18,914
ഉടനെ ചെയ്യണം.

193
00:11:19,025 --> 00:11:20,331
അത് നിങ്ങൾക്ക് സമ്മതമാണോ?

194
00:11:22,551 --> 00:11:24,074
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

195
00:11:24,283 --> 00:11:26,850
ഒരു യൂണിറ്റും ഉണ്ട്
അത് വൃത്തിയാക്കണം

196
00:11:26,884 --> 00:11:29,477
മുകളിൽ പെയിൻ്റ് ചെയ്തു, രണ്ട് കിടപ്പുമുറികൾ.

197
00:11:29,511 --> 00:11:30,511
മം-ഹും.

198
00:11:30,676 --> 00:11:31,836
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

199
00:11:32,861 --> 00:11:33,861
മം-ഹും.

200
00:11:36,533 --> 00:11:39,623
ഞാൻ ചോദിക്കണം, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമോ
എല്ലാ ജോലികളും നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ?

201
00:11:40,019 --> 00:11:41,019
ഓ, ഇല്ല.

202
00:11:41,138 --> 00:11:44,027
എനിക്ക് അധിക കൈകൾ വേണമെങ്കിൽ, ഐ
കുറച്ച് ആളുകളെ വിളിക്കൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

203
00:11:44,179 --> 00:11:47,277
അതിശയകരം, ഇത് ആയിരിക്കണം
വളരെ വേഗത്തിൽ ചെയ്തു...

204
00:11:47,311 --> 00:11:49,530
പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ; ഓ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും...

205
00:11:50,542 --> 00:11:54,253
ശരി, അവരെല്ലാവരും...
ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ സമയം കഴിഞ്ഞു,

206
00:11:54,287 --> 00:11:56,659
അതിനാൽ അത് ഒരു പ്രശ്നമാകുമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയാനാകും.

207
00:11:58,554 --> 00:12:00,245
എന്നാൽ അവർ നല്ല ജോലിക്കാരും കഠിനാധ്വാനികളുമാണ്.

208
00:12:01,166 --> 00:12:03,124
ഞങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കുന്നു
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

209
00:12:05,081 --> 00:12:06,886
നിങ്ങൾ ബന്ധിതനും ഇൻഷ്വർ ചെയ്തവനുമാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.

210
00:12:07,278 --> 00:12:08,402
തീർച്ചയായും.

211
00:12:08,494 --> 00:12:10,014
അപ്പോൾ അതൊരു പ്രശ്നമാകരുത്, അല്ലേ?

212
00:12:11,034 --> 00:12:12,034
ശരിയാണ്.

213
00:12:14,372 --> 00:12:17,410
ഇതൊരു ഇനം ലിസ്റ്റാണ്
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിൽ.

214
00:12:18,985 --> 00:12:21,385
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ദയവായി ഒന്ന് തയ്യാറാക്കുക
കണക്കാക്കുക, അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

215
00:12:21,502 --> 00:12:24,870
ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് അതേ പേജ്.

216
00:12:25,796 --> 00:12:28,451
ഉം, അതെ.

217
00:12:29,309 --> 00:12:32,222
അതിനാൽ ഞാൻ സാധാരണയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഉം...

218
00:12:33,970 --> 00:12:36,933
ശരി, ജെൻ്റേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അയൽപക്കത്തുള്ള ആളുകൾ,

219
00:12:36,967 --> 00:12:39,417
അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
ഈ മുഴുവൻ കരാർ കാര്യത്തിലേക്കും.

220
00:12:40,613 --> 00:12:42,530
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

221
00:12:43,154 --> 00:12:44,808
അതെ, എനിക്ക്-എനിക്ക് സാധാരണയായി ഒരെണ്ണം ആവശ്യമില്ല.

222
00:12:45,821 --> 00:12:47,308
മിക്കവാറും അതിൽ കുലുക്കുക.

223
00:12:49,535 --> 00:12:53,222
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം
കൂടുതൽ ബിസിനസ്സ് അധിഷ്ഠിതമാണ്,

224
00:12:53,256 --> 00:12:55,519
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറില്ല
ആ വഴി ഇവിടെ.

225
00:12:56,675 --> 00:12:58,417
"നിങ്ങൾ" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

226
00:12:59,324 --> 00:13:01,292
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മെക്‌സിക്കൻകാരെയാണ്.

227
00:13:01,680 --> 00:13:04,240
ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം അലർജി കൂടുതലാണ്
പേപ്പറുകളിലേക്ക്, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

228
00:13:04,570 --> 00:13:07,704
ശരി, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ; ഞാൻ മെക്സിക്കൻ ആണ്

229
00:13:08,295 --> 00:13:10,471
ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റുപാടാണ് വളർന്നത്

230
00:13:11,385 --> 00:13:13,683
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കരാർ ആവശ്യമാണ്.

231
00:13:13,900 --> 00:13:14,972
ഓ, ശരിക്കും?

232
00:13:15,873 --> 00:13:18,519
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിൽ,

233
00:13:18,553 --> 00:13:19,715
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ...

234
00:13:20,878 --> 00:13:21,894
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു.

235
00:13:22,212 --> 00:13:23,480
അതെങ്ങനെ കൃത്യമായി?

236
00:13:23,919 --> 00:13:26,485
വരൂ, ഇത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇത് ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നു.

237
00:13:26,519 --> 00:13:29,113
ഇല്ല, ഓരോ തവണയും അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

238
00:13:29,186 --> 00:13:31,306
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലാണ്
അത് അവിടെ വെച്ചതിൻ്റെ.

239
00:13:31,374 --> 00:13:32,441
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

240
00:13:34,197 --> 00:13:36,347
ശരി, നിൽക്കൂ.

241
00:13:37,251 --> 00:13:39,050
ഹോൾഡ് അപ്പ്. ഞാൻ ഇവിടെ വരില്ല, ശരി?

242
00:13:39,607 --> 00:13:43,915
നോക്കൂ, ഞാൻ ഈ പേപ്പർ എടുക്കാം, ശരി?

243
00:13:45,177 --> 00:13:47,394
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എസ്റ്റിമേറ്റ് തരാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ

244
00:13:49,894 --> 00:13:52,392
മികച്ച നിരക്കുകൾക്കൊപ്പം
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചുറ്റും കണ്ടെത്തും.

245
00:13:53,429 --> 00:13:56,606
അതെ, ഞാൻ ഒപ്പിടാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കരാർ.

246
00:14:07,833 --> 00:14:09,691
"നിങ്ങൾ എന്നെ വിശദീകരിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

247
00:14:10,089 --> 00:14:13,206
"ആവർത്തിച്ച്,
വിശദീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

248
00:14:14,202 --> 00:14:17,727
"അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്, ഞാൻ നീങ്ങുന്നു
ഇപ്പോൾ ആകാശവും ഭൂമിയും

249
00:14:17,761 --> 00:14:22,816
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കടന്ന് മുട്ടുകുത്താൻ
നീ എന്നോട് പൊറുക്കുന്നതുവരെ നിൻ്റെ മുന്നിൽ."

250
00:14:23,285 --> 00:14:26,222
ക്രോസ്, മെക്സിക്കോയിൽ നിന്നുള്ള അർത്ഥം ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

251
00:14:26,738 --> 00:14:30,074
"അതുവരെ ഓരോ ശ്വാസവും
ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയായിരിക്കും.

252
00:14:30,450 --> 00:14:33,018
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേത്, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം."

253
00:14:35,451 --> 00:14:37,931
ആരെങ്കിലും ശ്വസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്കു വേണ്ടിയും മുട്ടുകുത്തി.

254
00:14:38,777 --> 00:14:41,738
ഡോൺ ഇവ പൂർണ്ണമായും എഴുതിയതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവർ ആരെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നില്ല.

255
00:14:41,772 --> 00:14:43,019
ക്ഷമിക്കണം, ലിൻ.

256
00:14:43,053 --> 00:14:46,128
ഞാൻ അത്രയും പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ, പക്ഷേ എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

257
00:14:46,162 --> 00:14:49,206
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, എഡി,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

258
00:14:49,240 --> 00:14:50,987
അതെല്ലാം ആ നശിച്ച ജ്യൂസ് ആയിരുന്നു.

259
00:14:53,073 --> 00:14:54,857
- ശരി.
- ഇല്ല.

260
00:14:55,511 --> 00:14:56,667
ആഹ്, ശരി...

261
00:14:57,456 --> 00:14:58,902
ഒരു ver, അത് എനിക്ക് തരൂ.

262
00:14:58,936 --> 00:15:00,254
ഓ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.

263
00:15:00,287 --> 00:15:03,238
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ... ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണം.

264
00:15:03,706 --> 00:15:05,144
വരിക.

265
00:15:05,869 --> 00:15:06,972
ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

266
00:15:07,629 --> 00:15:09,527
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
- വെറുതെ... കാത്തിരിക്കൂ.

267
00:15:09,561 --> 00:15:11,386
- ശരി, നിൽക്കൂ.
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

268
00:15:11,420 --> 00:15:12,420
- ഓ!
- ഓ...

269
00:15:12,472 --> 00:15:13,956
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ?

270
00:15:14,610 --> 00:15:16,519
- ഓ, ഇല്ല.
- എന്ത്?

271
00:15:18,849 --> 00:15:19,849
ഓ.

272
00:15:20,816 --> 00:15:21,941
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

273
00:15:21,975 --> 00:15:23,214
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, എഡ്ഡി.

274
00:15:24,378 --> 00:15:25,488
ആഹ്.

275
00:15:26,062 --> 00:15:28,777
വിഷമിക്കേണ്ട. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ നിന്നെ ഉയർത്താൻ പോകുന്നു.

276
00:15:29,046 --> 00:15:31,808
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ... ഞാൻ പോകട്ടെ
എമ്മ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നിന്നെ ഉയർത്താം.

277
00:15:31,842 --> 00:15:33,949
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് എമ്മയ്ക്ക് അറിയില്ല.

278
00:15:33,983 --> 00:15:35,089
ദയവായി, ലിൻ.

279
00:15:37,238 --> 00:15:38,417
ഇല്ല, എഡ്ഡി.

280
00:15:39,050 --> 00:15:41,089
ദയവായി കരയരുത്. ഇത് ഓകെയാണ്.

281
00:15:41,722 --> 00:15:42,894
ദയവായി, ഓ.

282
00:15:43,614 --> 00:15:46,206
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ഈ കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
കിടക്കയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നവൻ

283
00:15:46,240 --> 00:15:47,473
അവൻ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

284
00:15:47,506 --> 00:15:50,300
അങ്ങനെ, ഇത് പോലെ, ഒന്നും അല്ല.

285
00:15:51,835 --> 00:15:52,847
ഇത് ഓകെയാണ്.

286
00:15:53,081 --> 00:15:54,665
ഞാൻ ഇല്ല എന്നതാണ് കാര്യം ...

287
00:15:54,777 --> 00:15:56,988
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നിങ്ങളെ നീക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

288
00:16:05,183 --> 00:16:06,925
- ഹേയ്.
- ക്ഷമിക്കണം, ജഡിക.

289
00:16:07,097 --> 00:16:08,816
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. വരിക.

290
00:16:09,167 --> 00:16:11,080
- ഞാൻ വളരെ ഭാരമുള്ളവനാണ്, മനുഷ്യാ.
- ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ ചുറ്റും വയ്ക്കുക.

291
00:16:11,113 --> 00:16:12,488
- അതെ?
- അതെ, വരൂ.

292
00:16:13,230 --> 00:16:14,286
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

293
00:16:14,319 --> 00:16:15,847
- ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- ഓ!

294
00:16:16,324 --> 00:16:18,224
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി, ശരി.

295
00:16:19,791 --> 00:16:21,402
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

296
00:16:21,436 --> 00:16:22,698
ഓ.

297
00:16:52,751 --> 00:16:54,126
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ട്രോബെറി വേണോ?

298
00:16:54,739 --> 00:16:55,931
വേണ്ട, നന്ദി.

299
00:16:56,610 --> 00:16:59,091
ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് എടുക്കാം
വെള്ളം, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ലെങ്കിൽ.

300
00:16:59,454 --> 00:17:00,527
അതെ.

301
00:17:09,064 --> 00:17:10,363
- ഇവിടെ.
- നന്ദി.

302
00:17:25,596 --> 00:17:28,844
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
എഡ്ഡിയുടെ കുളിമുറിയിലെ കൈവരി.

303
00:17:29,469 --> 00:17:31,602
ഞാൻ വന്ന് അവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഓർഡർ ചെയ്താൽ.

304
00:17:31,732 --> 00:17:34,474
അതെ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യും.

305
00:17:34,605 --> 00:17:36,041
നന്ദി.

306
00:17:36,555 --> 00:17:38,907
കൂടാതെ ഇതിന് നന്ദി.

307
00:17:40,446 --> 00:17:41,708
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. പോലെ,

308
00:17:41,742 --> 00:17:43,614
ഞാൻ.. ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

309
00:17:44,047 --> 00:17:46,633
അതിന് എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ട കാര്യമില്ല. നിങ്ങൾ
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ എഡ്ഡിക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും.

310
00:17:48,488 --> 00:17:52,318
വെറുതെ, ഓ... വിളിക്കുകയോ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഉം...

311
00:17:52,649 --> 00:17:54,712
എഡ്ഡിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

312
00:18:02,415 --> 00:18:03,939
ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

313
00:18:06,383 --> 00:18:08,334
ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

314
00:18:10,813 --> 00:18:12,368
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിയാകും.

315
00:18:14,601 --> 00:18:16,141
എനിക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

316
00:18:17,039 --> 00:18:19,586
എനിക്കറിയാം കാരണം ഇത്തവണ,
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു...

317
00:18:20,938 --> 00:18:22,348
ശരിയായ വഴി,

318
00:18:22,479 --> 00:18:25,399
- ശരിയായ കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾ ഒരു വഴിത്തിരിവായിരുന്നു, ലിൻ.

319
00:18:26,946 --> 00:18:27,947
അത്രയേയുള്ളൂ.

320
00:19:05,094 --> 00:19:07,132
ജോണി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

321
00:19:07,263 --> 00:19:09,758
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ ആഘാതം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനും അപ്പുറമായിരുന്നു.

322
00:19:13,711 --> 00:19:16,576
നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്,
പുതിയ ഇല മുഴുവൻ തിരിഞ്ഞു,

323
00:19:16,610 --> 00:19:18,930
ഇപ്പോൾ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു
പഴയ അതേ കഥയിലേക്ക്.

324
00:19:18,985 --> 00:19:20,930
ഇല്ല, ഇല്ല, എമ്മ.

325
00:19:21,016 --> 00:19:22,974
എഡ്ഡിയുടെ കൂടെ ആകെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

326
00:19:23,105 --> 00:19:24,508
പാവം സ്വയം മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു,

327
00:19:24,542 --> 00:19:26,532
ജോണി എന്നിവർ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വരണം.

328
00:19:26,618 --> 00:19:30,219
മൂത്രമൊഴിക്കണോ? ഓ, അത് അവനായിരിക്കണമോ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

329
00:19:30,851 --> 00:19:32,461
എഡ്ഡിക്ക് എന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു.

330
00:19:33,550 --> 00:19:35,230
അവൾക്ക് ഒരു ഉറപ്പ് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഒരു വഴി,

331
00:19:35,334 --> 00:19:37,180
കൂടാതെ, സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

332
00:19:39,274 --> 00:19:41,821
അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പുതിയ വാടകക്കാരൻ്റെ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്തു.

333
00:19:42,852 --> 00:19:44,865
ഞാൻ അത് കൃത്യമായി എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു?

334
00:19:46,016 --> 00:19:49,566
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരു പ്രത്യേകതരം വാടകക്കാരനെപ്പോലെ.

335
00:19:49,907 --> 00:19:50,915
മം-ഹും.

336
00:19:50,949 --> 00:19:54,836
എന്നാൽ അത്തരത്തിലുള്ളത് ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും,

337
00:19:54,870 --> 00:19:59,852
ഒരു നിശ്ചിത തലം പോലെ
ഞങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് ഒരുമിച്ചു-നെസ്.

338
00:20:01,404 --> 00:20:03,058
കാര്യങ്ങൾ ഉടൻ ശരിയാക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

339
00:20:03,091 --> 00:20:05,702
അവർക്ക് സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഷിറ്റ് വേണം

340
00:20:05,736 --> 00:20:09,566
കൂടാതെ... അവർ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
എമ്മ, ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുക.

341
00:20:10,530 --> 00:20:11,610
അവർ നിങ്ങളായിരിക്കും.

342
00:20:12,376 --> 00:20:13,876
നിങ്ങളെ വാടകക്കാരനായി വേണോ?

343
00:20:15,836 --> 00:20:16,984
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

344
00:20:23,251 --> 00:20:25,836
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാം.
അവർക്ക് നമ്മളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

345
00:20:25,946 --> 00:20:28,961
പെറോ എൽ പ്യൂബ്ലോ യൂണിഡോ ജമാസ് സെരാ വെൻസിഡോ.

346
00:20:29,258 --> 00:20:30,998
കൂടുതൽ അനുമതിക്കായി...

347
00:20:31,129 --> 00:20:32,957
ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല,

348
00:20:32,991 --> 00:20:34,708
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരുകയാണെങ്കിൽ, ലൈക്ക് ചെയ്യുക
20 മിനിറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

349
00:20:34,741 --> 00:20:36,265
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല, പെൺകുട്ടി.

350
00:20:36,395 --> 00:20:37,962
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാൻ വന്നതാണ്.

351
00:20:38,093 --> 00:20:40,007
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

352
00:20:42,053 --> 00:20:44,142
അമ്മേ, മനുഷ്യാ.

353
00:20:44,273 --> 00:20:48,501
ഓ, അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ല
പിഞ്ച് ജന്മി എന്ന്

354
00:20:48,535 --> 00:20:50,415
ഒപ്പിടാൻ അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
ഒഴിയാനുള്ള കരാർ.

355
00:20:50,852 --> 00:20:52,063
- എന്ത്?
- അതെ.

356
00:20:52,194 --> 00:20:53,412
പിന്നെ... നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

357
00:20:53,860 --> 00:20:56,221
ഒരു ഔദ്യോഗിക രൂപം പുറത്തെടുത്താൽ
ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പ്രമാണം,

358
00:20:56,254 --> 00:20:57,427
അവൾ ഒപ്പിടും.

359
00:20:57,467 --> 00:20:59,579
അത് അവൾ ഒരിക്കലും കുലുക്കില്ല
കുടിയേറ്റക്കാരൻ എല്ലാറ്റിനേയും ഭയപ്പെടുന്നു.

360
00:21:00,680 --> 00:21:02,735
ഞങ്ങൾ ഇത് വിജിലൻസിൽ കൊണ്ടുവരണം.

361
00:21:03,248 --> 00:21:05,772
ഇല്ല, അത് ഒന്നും ചെയ്യില്ല. ഞാൻ...
അതായത്, അവൾ ഒപ്പിട്ടു.

362
00:21:05,918 --> 00:21:08,219
ഒരു ഹ്യൂവോ പോലെ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോകണം.

363
00:21:09,036 --> 00:21:11,778
പക്ഷെ എനിക്ക് പോയി കാണണം
എത്ര വേഗത്തിൽ നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കണം.

364
00:21:11,909 --> 00:21:14,390
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിരാശയാണ്.

365
00:21:14,520 --> 00:21:17,915
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോലും
എൻ്റെ നാടകവുമായി ഇവിടെ വരുന്നുണ്ടോ?

366
00:21:18,045 --> 00:21:19,221
അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

367
00:21:19,255 --> 00:21:21,524
ഓ, ഇല്ല, എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കാം.

368
00:21:22,047 --> 00:21:24,922
ഉം, ഓ, ഹേയ്, ഉം, എൻ്റെ കസിൻ്റേത്
ജീവനക്കാരുടെ മുന്നിൽ തിരയുന്നു,

369
00:21:25,052 --> 00:21:27,620
ഓ, ആ ബാരെ ജിമ്മിനായി
അവൾ വിറ്റിയറിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന്.

370
00:21:27,954 --> 00:21:29,709
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു ജിമ്മിൽ ഒരു ബാർ?

371
00:21:29,840 --> 00:21:32,712
അല്ല, ഇത് പോലെയാണ്, ഉം,
നീ എങ്ങനെ പറയുന്നു, ബാരേ.

372
00:21:32,843 --> 00:21:34,775
ആ വെളുത്ത പെൺകുട്ടിയെ പോലെയാണ്
ഷിറ്റ്, നിനക്കറിയാമോ, എവിടെ...

373
00:21:34,808 --> 00:21:36,511
അവർ ബാലെരിനകളായി നടിക്കുന്നു.
എനിക്കറിയില്ല.

374
00:21:36,544 --> 00:21:38,446
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
വിറ്റിയറിനോട്, മനുഷ്യാ?

375
00:21:40,546 --> 00:21:42,592
അതും ബൈക്കിൽ വളരെ ദൂരെയാണ്.

376
00:21:42,722 --> 00:21:45,562
ഓ, എനിക്കറിയാം, പെൺകുട്ടി. നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ
ഇനിയും കൊണ്ടുവരണം എന്ന് വിചാരിച്ചു.

377
00:21:45,595 --> 00:21:46,813
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അക്കാസോ.

378
00:21:46,944 --> 00:21:48,467
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. നന്ദി.

379
00:21:50,034 --> 00:21:51,905
ഓ, ശരി, ശരി, എനിക്ക് ബൗൺസ് ചെയ്യണം.

380
00:21:51,954 --> 00:21:53,305
ഉം... ഓ, ഉം,

381
00:21:53,430 --> 00:21:55,779
എന്നാൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
ഇന്ന് രാത്രി ബെന്നിയുടെ പാർട്ടിക്ക് പോകൂ.

382
00:21:55,812 --> 00:21:57,579
എന്നാലും എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്തു പോകൂ.

383
00:21:58,216 --> 00:22:00,000
ഓ, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകില്ല.

384
00:22:00,438 --> 00:22:02,126
നമ്മൾ എന്താണ്, അരിയും പയറും?

385
00:22:02,626 --> 00:22:04,440
പിഞ്ചെപാർട്ടിയിൽ പോകൂ, മാരി,

386
00:22:04,570 --> 00:22:06,370
ഒപ്പം കുറച്ച് നുള്ളും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ.

387
00:22:06,508 --> 00:22:08,774
- ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം ...
- ഹേയ്, ആൻഡേൽ,

388
00:22:09,016 --> 00:22:11,027
പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എല്ലാ വിശേഷങ്ങളും എന്നോട് പറയൂ.

389
00:22:11,563 --> 00:22:13,623
ഹേയ്, എനിക്ക് ടീ തരൂ, പെൺകുട്ടി.

390
00:22:13,753 --> 00:22:15,233
ഹേയ്, ബൈ.

391
00:22:15,770 --> 00:22:16,770
വിട.

392
00:22:23,676 --> 00:22:24,676
ഊമ്പി.

393
00:22:43,696 --> 00:22:46,351
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി?

394
00:23:51,286 --> 00:23:52,765
എഡ്ഡി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

395
00:23:52,896 --> 00:23:54,387
ഞാൻ വെറുതെ... ഓ, ഒന്നുമില്ല.

396
00:23:54,421 --> 00:23:55,730
ഓ, കൊള്ളാം.

397
00:24:15,323 --> 00:24:16,794
നന്ദി.

398
00:24:21,011 --> 00:24:23,294
ഓ, നിങ്ങളുടെ മരുന്നിൻ്റെ സമയമായി.

399
00:24:28,266 --> 00:24:30,237
വെള്ളമില്ല. നന്ദി.

400
00:24:30,570 --> 00:24:32,312
എനിക്ക് അത് അങ്ങനെ തന്നെ വിഴുങ്ങാം.

401
00:24:34,476 --> 00:24:39,430
ശരി, ഞാൻ അത് ഇവിടെ വിടാം
എന്തായാലും, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഉം.

402
00:24:41,466 --> 00:24:43,827
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി...

403
00:24:44,851 --> 00:24:45,952
നന്ദി.

404
00:24:54,392 --> 00:24:57,264
ശരി, ശരി, ഞാൻ ഒരു ലീസിംഗ് ഏജൻ്റ് ഉപയോഗിക്കില്ല,

405
00:24:57,395 --> 00:24:59,952
പക്ഷേ ഞാൻ പ്ലാസ്റ്ററിങ്ങില്ല
ഒന്നുകിൽ ചുറ്റും ഫ്ലൈറുകൾ.

406
00:25:00,355 --> 00:25:04,141
ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പരസ്യം ചെയ്യും, ഒപ്പം
ഞാൻ നിങ്ങൾ മുഖേന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.

407
00:25:06,608 --> 00:25:07,712
ശരി.

408
00:25:20,679 --> 00:25:22,986
♪ Y nunca lloraré
പോർ യുൻ അമോർ ഡി ലുസ് ലിഗെറോ ♪

409
00:25:23,116 --> 00:25:25,336
♪ Efímero del dolor voy
കോറിൻഡോ എൽ മുണ്ടോ എൻ്ററോ ♪

410
00:25:25,467 --> 00:25:27,860
♪ എസ്കുച്ചോ വൈബ്രസിയോണുകൾ
ഡി ലാസ് പമ്പാസ് എ ഒകിനാവ ♪

411
00:25:27,991 --> 00:25:30,689
♪ നീരസത്തിൻ്റെ അലകൾ
അവർ വെള്ളം പോലെ ഓടിപ്പോകുന്നു ♪

412
00:25:30,820 --> 00:25:32,517
♪ രാത്രി വീഴുന്നു
പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനിൽ ഹൃദയം ♪

413
00:25:32,648 --> 00:25:34,528
♪ മണലിലൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
കാർട്ടജീന മെർമെയ്‌ഡുകൾക്കൊപ്പം ♪

414
00:25:34,681 --> 00:25:36,968
♪ എൻ്റെ ഭയം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ലൈറ്റ് ഡിസിഫർ വിടവുകൾ പോലെ ♪

415
00:25:37,015 --> 00:25:39,186
♪ പോകുന്ന സ്നേഹത്തിൻ്റെ കുംബിയ
ആയിരം രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു ♪

416
00:25:39,226 --> 00:25:42,882
♪ തയ്യാറാകൂ, സ്ഥിരത കൈവരിക്കൂ ♪

417
00:25:43,025 --> 00:25:44,445
♪ കുംബിയ ഡെൽ കോ... ♪

418
00:25:44,479 --> 00:25:47,097
♪ തയ്യാറാകൂ, സ്ഥിരത കൈവരിക്കൂ

419
00:25:48,003 --> 00:25:50,765
♪ കുംബിയ ഡെൽ കോ... ♪

420
00:25:50,799 --> 00:25:54,273
- നമുക്ക് പോകാം!
- അതെ, ആ കൊള്ള കുലുക്കുക!

421
00:26:04,765 --> 00:26:08,640
അയ്യോ ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്.
ഓ, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്.

422
00:26:09,902 --> 00:26:12,514
മാരി, മാരി.

423
00:26:12,652 --> 00:26:14,867
♪ സങ്കടത്താൽ കരയുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്

424
00:26:14,968 --> 00:26:17,475
പോകരുത്. ദയവായി?

425
00:26:17,606 --> 00:26:19,216
♪ പെറോ ലാ സെൽവ ക്വാൻഡോ സെ ദെസെൽവ ♪

426
00:26:25,004 --> 00:26:26,789
അതും സംഭവിച്ചു മാരി.

427
00:26:26,919 --> 00:26:28,399
ഞാനൊരു ഗൊറില്ലയായിരുന്നു.

428
00:26:30,406 --> 00:26:31,671
അതെ, മോനേ, മനുഷ്യാ!

429
00:26:32,925 --> 00:26:35,601
പിന്നെ എങ്ങനെ സംഭവിച്ചാലും...

430
00:26:37,406 --> 00:26:38,931
അത് എൻ്റെ മേലാണ്.

431
00:26:40,702 --> 00:26:41,786
അതെനിക്കറിയാം.

432
00:26:41,820 --> 00:26:44,067
അതെ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ ചോദിക്കില്ല.

433
00:26:45,677 --> 00:26:48,179
കഷ്ടം, അതാണ് ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, മനുഷ്യാ.

434
00:26:54,033 --> 00:26:56,688
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും അവസാനിപ്പിക്കില്ല.

435
00:26:59,517 --> 00:27:01,737
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സമ്മതത്തെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

436
00:27:04,304 --> 00:27:07,264
ഓ, ഇല്ല, ഉം, ഞാൻ, ഞാൻ മിന്നിത്തിളങ്ങി.

437
00:27:07,836 --> 00:27:09,396
ഞാൻ കറങ്ങുകയാണ്.

438
00:27:16,316 --> 00:27:20,407
ഞാൻ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
ഇതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

439
00:27:22,321 --> 00:27:26,282
പ്രത്യേകിച്ച് കാര്യങ്ങൾ ആയതിനാൽ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം വളരെ നന്നായി പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

440
00:27:28,991 --> 00:27:30,863
ഞാൻ പോയി അതെല്ലാം പിഴുതെറിഞ്ഞു.

441
00:27:33,297 --> 00:27:34,391
അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു?

442
00:27:36,274 --> 00:27:37,399
വരൂ, മാരി.

443
00:27:40,123 --> 00:27:42,299
മാരി, ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം കുഴിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

444
00:27:44,680 --> 00:27:46,869
ശരിക്കുമല്ല.

445
00:27:54,927 --> 00:27:55,927
മാരി.

446
00:27:58,008 --> 00:27:59,838
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം
ഞാൻ ലൈനിനു പുറത്താണെങ്കിൽ.

447
00:28:00,805 --> 00:28:02,275
എന്നെ ചുംബിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

448
00:28:25,266 --> 00:28:26,299
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

449
00:28:26,333 --> 00:28:29,476
ഉം, ഓ...

450
00:28:29,607 --> 00:28:30,704
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

451
00:28:31,532 --> 00:28:32,625
കൊള്ളാം, റീന.

452
00:28:33,657 --> 00:28:34,813
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.

453
00:28:38,094 --> 00:28:41,401
♪ കാഡ മൊമെൻ്റോ കാംബിയ കോൺ ലാ എസ്പെറ ♪

454
00:28:42,794 --> 00:28:46,842
♪ കാഡ മൊമെൻ്റോ കാംബിയ എൻ ലാ എസ്പെറ ♪

455
00:28:48,104 --> 00:28:52,674
♪ കാഡ മൊമെൻ്റോ കാംബിയ കോൺ ലാ എസ്പെറ ♪

456
00:28:52,804 --> 00:28:56,503
♪ കാഡ മൊമെൻ്റോ കാംബിയ കോൺ ലാ എസ്പെറ ♪

457
00:29:16,741 --> 00:29:18,675
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദോഷം, അല്ലേ?

458
00:29:20,909 --> 00:29:22,312
ഉദ്ദേശത്തോടെയല്ല.

459
00:29:32,897 --> 00:29:33,995
കാത്തിരിക്കൂ.

460
00:29:35,760 --> 00:29:37,557
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയാം.

461
00:29:38,370 --> 00:29:39,634
അല്ലേ?

462
00:29:42,339 --> 00:29:43,681
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

463
00:29:43,812 --> 00:29:44,812
ഉം...

464
00:29:47,511 --> 00:29:49,600
ഞാൻ... ഞാൻ ഇതുവരെ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

465
00:29:53,128 --> 00:29:54,561
നിങ്ങൾ അധികം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

466
00:30:05,181 --> 00:30:09,751
♪ ക്വീറോ സെൻ്റിർ എൽ കലോറി ഡെൽ വിയൻ്റോ ♪

467
00:30:09,881 --> 00:30:14,494
♪ കാഡ മൊമെൻ്റോ കാംബിയ കോൺ ലാ എസ്പെറ ♪

468
00:30:14,625 --> 00:30:19,412
♪ കാഡ മൊമെൻ്റോ കാംബിയ കോൺ ലാ എസ്പെറ ♪

469
00:30:19,543 --> 00:30:22,807
♪ കാഡ മൊമെൻ്റോ കാംബിയ കോൺ ലാ എസ്പെറ ♪

470
00:30:24,809 --> 00:30:28,552
♪ കാഡ മൊമെൻ്റോ കാംബിയ കോൺ ലാ എസ്പെറ ♪

471
00:30:28,683 --> 00:30:30,293
ഓ.

472
00:30:36,166 --> 00:30:37,167
ഓ.

473
00:30:42,690 --> 00:30:45,961
ഹേയ്, എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുകയാണെങ്കിൽ അധിക സാലഡ്.

474
00:30:51,053 --> 00:30:52,968
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക.

475
00:30:54,273 --> 00:30:55,444
പരിശോധിച്ചാൽ മതി.

476
00:30:56,790 --> 00:30:59,123
മണിബെയർ: ലിൻ നിങ്ങൾക്ക് $1,100 അയച്ചു

477
00:31:00,802 --> 00:31:02,978
ഈ പണം എന്താണ്?

478
00:31:03,108 --> 00:31:04,719
ഇത് ബാറിനുള്ളതാണ്,

479
00:31:04,849 --> 00:31:05,850
എല്ലാത്തിനും.

480
00:31:06,189 --> 00:31:07,571
അത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

481
00:31:09,027 --> 00:31:11,638
ഇതിൽ നിന്ന് പണം ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

482
00:31:14,157 --> 00:31:15,298
നീയും ചെയ്തു.

483
00:31:16,126 --> 00:31:17,481
ഞങ്ങൾ ഡോണിന് പൂർണ്ണമായി ഒരു യാത്രയയപ്പ് നൽകണം.

484
00:31:17,514 --> 00:31:20,157
- ഓ...
- എമ്മ, വരൂ.

485
00:31:20,884 --> 00:31:23,157
നിങ്ങൾക്ക് ഡോൺ പൂർണ്ണമായി ആവശ്യമില്ല
ഇവിടെ ഓടുന്നു

486
00:31:23,191 --> 00:31:26,146
നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ ഉണരുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ, അല്ലേ?

487
00:31:33,808 --> 00:31:36,308
- നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും പറയണോ?
- ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രാർത്ഥന പറയുന്നു.

488
00:31:37,222 --> 00:31:38,284
ഇവിടെ ഒന്നുണ്ട്.

489
00:31:39,144 --> 00:31:41,675
"ലാ സാന്ത"... ഓ, ഇത് സ്പാനിഷിലാണ്.
നിങ്ങൾ അത് വായിക്കൂ.

490
00:31:44,081 --> 00:31:48,237
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല
അവർ പറയുന്നതുപോലെ ഹൃദയം?

491
00:31:48,763 --> 00:31:51,175
എന്നാൽ നിശബ്ദമായി നമ്മോട് തന്നെ.

492
00:32:08,745 --> 00:32:09,808
ഹേയ്.

493
00:32:10,433 --> 00:32:12,292
ഒരു സോംബി അപ്പോക്കലിപ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

494
00:32:12,409 --> 00:32:15,285
ഞാൻ ഒരു സോമ്പി ആയി മാറി
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയോ പൂട്ടിയിടുകയോ ചെയ്യുക

495
00:32:15,319 --> 00:32:17,089
അവർ ഒരു പ്രതിവിധി കണ്ടെത്തിയാൽ നിലവറ?

496
00:32:22,019 --> 00:32:23,754
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, തീർച്ച.

497
00:32:23,980 --> 00:32:25,597
അല്ലാത്തത് വളരെ ക്രൂരമായിരിക്കും.