1
00:00:01,801 --> 00:00:04,738
♪♪

2
00:01:52,412 --> 00:01:54,180
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಎನ್-ಎನ್-ಎನ್-ಇಲ್ಲ. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

3
00:01:54,581 --> 00:01:55,982
ನಾನು ಹಾರಬೇಕು.

4
00:01:56,015 --> 00:02:00,887
ಹೋಗಬೇಡ. ಉಳಿಯಿರಿ.

5
00:02:02,021 --> 00:02:02,989
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

6
00:02:04,390 --> 00:02:06,626
ಜೆನ್ನಿ ಆದರೂ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

7
00:02:07,293 --> 00:02:10,196
ಜೆನ್ನಿ? ಇದು ಜೈಮಿ.

8
00:03:18,164 --> 00:03:20,533
[ಡೋರ್ ಬೆಲ್]

9
00:03:25,138 --> 00:03:26,205
ಶ್ರೀಮತಿ ಬೀಕನ್?

10
00:03:27,073 --> 00:03:29,976
ಓಹ್. ಉಂ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಆಲಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

11
00:03:30,009 --> 00:03:32,145
ಮತ್ತು ನೀವು?

12
00:03:33,513 --> 00:03:36,482
ಓಹ್, ನಾನು ನಿಜ. ಉಹ್, ಸುಝೇನ್ ಅವರ
ಸ್ನೇಹಿತ.

13
00:03:36,950 --> 00:03:38,251
ಓಹ್ ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

14
00:03:38,284 --> 00:03:40,086
ಸುಝೇನ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

15
00:03:40,119 --> 00:03:41,721
ನೀನು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್.

16
00:03:43,356 --> 00:03:46,125
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವವರು
ಜಾತಿಗಳು.

17
00:03:47,060 --> 00:03:48,795
ಸರಿ ಅದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.

18
00:03:49,862 --> 00:03:51,864
ಸುಝೇನ್ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು
ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ.

19
00:03:52,565 --> 00:03:54,767
ಆಹ್, ಖಂಡಿತ. ಒಂದು ಸಭೆ.

20
00:03:54,801 --> 00:03:57,637
ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ,
ನಿಜ, ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು.

21
00:03:58,805 --> 00:04:02,642
ಉಮ್, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ಉಪ್ಪರಿಗೆ?

22
00:04:02,675 --> 00:04:04,611
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ಮನಸ್ಸು.

23
00:04:04,644 --> 00:04:06,512
ಅದು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ.

24
00:04:07,013 --> 00:04:08,081
ಸುಝೇನ್ ಅವರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ?

25
00:04:08,114 --> 00:04:10,116
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ.

26
00:04:10,149 --> 00:04:12,819
ಇದು, ಉಮ್, ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

27
00:04:34,674 --> 00:04:36,643
ನೀವು ಮತ್ತು ಸುಜಾನ್ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?

28
00:04:37,543 --> 00:04:39,979
ಓಹ್, ಗ್ರೇ ಮೂಲಕ, ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ಸ್ನೇಹಿತ.

29
00:04:44,117 --> 00:04:46,019
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?

30
00:04:47,220 --> 00:04:49,455
ಸರಿ, ನಾವು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

31
00:04:50,189 --> 00:04:50,957
ಅವಳು ಮಹಾನ್.

32
00:04:51,624 --> 00:04:52,558
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

33
00:04:53,693 --> 00:04:56,529
ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಯಾರಾದರೂ?

34
00:04:58,531 --> 00:05:01,200
ಓಹ್. ನನಗೇನೂ ಅರಿವಿಲ್ಲ.

35
00:05:01,234 --> 00:05:02,535
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

36
00:05:03,636 --> 00:05:06,539
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಇರಿಸಿ.

37
00:05:07,206 --> 00:05:09,208
ನಾನು ಕೇಳಲು ಕಾರಣ ...

38
00:05:14,313 --> 00:05:16,182
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

39
00:05:19,452 --> 00:05:20,520
ಖಂಡಿತ.

40
00:05:22,622 --> 00:05:24,891
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ-ನಾನು, ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

41
00:05:26,125 --> 00:05:27,293
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

42
00:05:27,326 --> 00:05:29,162
ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ತಂದೆ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

43
00:05:29,462 --> 00:05:30,496
ಸರಿ.

44
00:05:31,364 --> 00:05:33,966
ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ಅವರು ... ಅವರು ಇದ್ದರು
ಮುಚ್ಚಿ.

45
00:05:34,000 --> 00:05:35,968
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

46
00:05:37,070 --> 00:05:37,904
ಸರಿ.

47
00:05:38,738 --> 00:05:41,040
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಆದರೆ...

48
00:05:42,241 --> 00:05:45,478
ಸರಿ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.

49
00:05:46,179 --> 00:05:47,613
ಅವಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

50
00:05:47,647 --> 00:05:49,916
ಅಂದರೆ ನಾನು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ
ನಾನೇ.

51
00:05:49,949 --> 00:05:54,020
ಹೌದು ಆದರೆ... ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಅವಳು
ಸರಿಯೇ?

52
00:05:54,053 --> 00:05:54,921
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

53
00:05:54,954 --> 00:05:56,923
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

54
00:05:56,956 --> 00:05:58,191
ತೀರಾ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣ...

55
00:05:58,958 --> 00:05:59,792
ಹೌದು.

56
00:06:00,560 --> 00:06:03,196
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಜು- ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಕೇವಲ.

57
00:06:04,063 --> 00:06:05,198
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಸರಿಯೇ?

58
00:06:05,231 --> 00:06:06,933
ಪ್ರಿಯತಮೆ.

59
00:06:06,966 --> 00:06:10,069
ತಾಯಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. I
ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.

60
00:06:10,870 --> 00:06:11,537
ಹೇ.

61
00:06:11,571 --> 00:06:12,638
ನಮಸ್ತೆ. ಓಹ್, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

62
00:06:12,672 --> 00:06:14,140
ನಿಜ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಕೊನೆಯದಾಗಿತ್ತು
ನಿಮಿಷ.

63
00:06:14,373 --> 00:06:15,274
ಸಂ.

64
00:06:15,308 --> 00:06:17,643
ನೀವು ಏನು ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

65
00:06:18,544 --> 00:06:19,479
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ
ಈಗಷ್ಟೇ.

66
00:06:19,512 --> 00:06:21,047
ಬಹುಶಃ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಾಮರ್?

67
00:06:21,080 --> 00:06:22,215
ಏನು? ಇಲ್ಲ!

68
00:06:23,116 --> 00:06:24,083
ಸರಿ! ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ.

69
00:06:24,117 --> 00:06:25,084
ತಾಯಿ.

70
00:06:25,118 --> 00:06:26,119
ಸರಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ನಾನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ?

71
00:06:26,152 --> 00:06:27,253
ನೀನು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

72
00:06:27,286 --> 00:06:28,254
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ.

73
00:06:28,287 --> 00:06:29,288
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

74
00:06:29,322 --> 00:06:31,257
ನನ್ನ ಮಗಳು ತುಂಬಾ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

75
00:06:31,290 --> 00:06:36,662
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಒಳನುಗ್ಗುವವಳು.
ಸರಿ.

76
00:06:36,696 --> 00:06:38,631
ನಾನು ಬದಲಾಗಲಿದ್ದೇನೆ
ಭೋಜನ.

77
00:06:40,800 --> 00:06:42,802
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

78
00:06:45,238 --> 00:06:48,207
ಸರಿ ಅದು ಅವಳೇ.
ವಾಹ್.

79
00:06:48,241 --> 00:06:49,208
ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

80
00:06:50,476 --> 00:06:52,111
ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಕರೆದಳು
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು.

81
00:06:52,145 --> 00:06:54,547
ನನಗೀಗ ಸಮಯವಿದೆಯಂತೆ.

82
00:06:54,580 --> 00:06:56,282
ಹೌದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಆ ಬಿಡಿ ಕೀ.

83
00:06:56,315 --> 00:06:57,683
ಹೌದು. ಇದು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

84
00:06:59,952 --> 00:07:01,754
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತೆ.

85
00:07:02,989 --> 00:07:05,591
ಓಹ್, ನೀವು ಉಮ್ಮ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ
ಅಲ್ಲಿ, ಓಹ್, ಕೆಫೆ? ಕಿಂಗ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇಲೆ?

86
00:07:05,625 --> 00:07:09,028
ಉಮ್ಮ್...ಆಹ್, ಗ್ರೀನ್ ಆಪಲ್?

87
00:07:10,163 --> 00:07:11,197
ಬ್ಲೂ ಪಿಯರ್.

88
00:07:11,230 --> 00:07:13,866
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಉಹ್, ಇಲ್ಲ ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ
ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು...

89
00:07:14,700 --> 00:07:15,968
ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ ನೀವು ಕೆಲಸಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಮಹಿಳೆಯರು.

90
00:07:16,502 --> 00:07:17,804
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ...

91
00:07:19,005 --> 00:07:20,473
ನನ್ನ ಕೆಲಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

92
00:07:22,542 --> 00:07:24,544
ಸರಿ. ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

93
00:07:24,844 --> 00:07:25,778
ಇಲ್ಲ! ಸಂ.

94
00:07:25,812 --> 00:07:28,214
ಉಮ್, ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ,
ಓಹ್, ಬದಲಾಯಿಸಿ.

95
00:07:30,283 --> 00:07:32,084
ಸರಿ, ಉಹ್,

96
00:07:32,118 --> 00:07:34,020
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

97
00:07:34,053 --> 00:07:37,290
ಆನಂದ ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಇದು
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

98
00:07:37,323 --> 00:07:38,457
ನೀನೇಕೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಬರಬಾರದು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ?

99
00:07:38,491 --> 00:07:39,458
ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

100
00:07:40,326 --> 00:07:41,360
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ ನಾನು, ನಾನು, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಳನುಗ್ಗುತ್ತವೆ.

101
00:07:41,394 --> 00:07:42,995
ಇಲ್ಲ ನೀವು ಒಳನುಗ್ಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

102
00:07:43,029 --> 00:07:44,430
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

103
00:07:44,463 --> 00:07:46,032
AHH ಡ್ಯಾಮಿಟ್.

104
00:07:47,133 --> 00:07:49,502
ಅಮ್ಮನ ಬಳಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ.

105
00:07:49,535 --> 00:07:50,369
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಉಹ್-

106
00:07:50,403 --> 00:07:51,704
ಪಾಲುದಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

107
00:07:51,737 --> 00:07:54,173
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.

108
00:07:54,207 --> 00:07:55,675
ಕೆಲಸ, ಕೆಲಸ, ಕೆಲಸ.

109
00:07:55,708 --> 00:07:58,077
ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿತು,
ಗೊತ್ತಾ?

110
00:07:59,545 --> 00:08:01,981
ಹೌದು. ಓಹ್, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಜ್ಞಾಪನೆ.

111
00:08:02,515 --> 00:08:03,216
ಸರಿ.

112
00:08:04,317 --> 00:08:05,484
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು
ಭೋಜನ ನಿಜವೇ?

113
00:08:05,518 --> 00:08:07,653
ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ...

114
00:08:08,387 --> 00:08:09,555
ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ.

115
00:08:10,456 --> 00:08:13,159
ಓಹ್... ನಾನು ಬೇಗನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕರೆ.

116
00:08:13,192 --> 00:08:13,960
ಸರಿ.

117
00:08:14,627 --> 00:08:15,795
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಇದ್ದರೆ, ಅದು?

118
00:08:16,329 --> 00:08:17,530
ಓಹ್ ಖಂಡಿತಾ ಸರಿ.

119
00:08:18,397 --> 00:08:20,499
ನಾನು, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. I
ಭರವಸೆ.

120
00:08:21,734 --> 00:08:24,303
ಸರಿ.
ಸರಿ. ಮತ್ತು ಉಮ್.

121
00:08:24,337 --> 00:08:25,838
ಮತ್ತು ನಾವು, ಉಹ್, ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆಯೇ?

122
00:08:26,372 --> 00:08:27,273
ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

123
00:08:27,306 --> 00:08:28,007
ಸರಿ.

124
00:08:28,040 --> 00:08:29,141
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನೀನು ಹೊರಡು.

125
00:08:38,117 --> 00:08:40,453
ನನ್ನ ಮಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

126
00:08:40,486 --> 00:08:42,588
ಅವಳು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಆಲಿಸ್.

127
00:08:42,622 --> 00:08:45,191
ಅವಳು. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದರೆ
ಇದು...

128
00:08:46,225 --> 00:08:47,660
ಈಗ ಅವಳ ತಂದೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಹೋಗಿದೆ.

129
00:08:47,693 --> 00:08:50,463
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದ ಅಂಟು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು...

130
00:08:51,631 --> 00:08:54,033
ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ.

131
00:08:54,567 --> 00:08:55,735
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆಲಿಸ್.

132
00:08:56,168 --> 00:08:57,470
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

133
00:08:57,837 --> 00:08:58,838
ನಿಜವಾದ-ಅಸಹ್ಯ.

134
00:08:58,871 --> 00:09:03,309
ಹೇ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನ್ನ ಬಳಿ ದಿನಾಂಕವಿದೆ.

135
00:09:03,342 --> 00:09:05,444
ಇನ್ನೊಂದು?
ನಮಸ್ಕಾರ!

136
00:09:05,478 --> 00:09:06,512
ನಾನು, ಉಹ್, ಗ್ರಾಮ್,

137
00:09:06,545 --> 00:09:08,514
ಆದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಗ್ರೇ.

138
00:09:08,547 --> 00:09:09,749
ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ.

139
00:09:09,782 --> 00:09:10,950
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಭಗವಂತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ.

140
00:09:10,983 --> 00:09:11,851
ಮತ್ತು ನೀವು?

141
00:09:12,218 --> 00:09:13,185
ನಾನು ಆಲಿಸ್.

142
00:09:13,886 --> 00:09:15,288
ಸುಜಾನ್ನ ತಾಯಿ.
ಸುಜಾನ್ನ ತಾಯಿ?

143
00:09:15,321 --> 00:09:16,422
ಅಸಾಧ್ಯ.

144
00:09:16,455 --> 00:09:19,458
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಓಹ್,
ಬಹುಕಾಂತೀಯ.

145
00:09:20,126 --> 00:09:20,960
ಸುಝೇನ್ ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರಬೇಕು.

146
00:09:21,627 --> 00:09:22,762
ಸಹಜವಾಗಿ ಗ್ರೇ.

147
00:09:22,795 --> 00:09:23,629
ಮೋಡಿಮಾಡಿದೆ.

148
00:09:23,663 --> 00:09:25,998
ಸುಝೇನ್ ಸೊಗಸಾದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಸ್ನೇಹಿತರು.

149
00:09:26,032 --> 00:09:28,467
ಓಹ್! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆಲಿಸ್.

150
00:09:30,136 --> 00:09:31,604
ಸರಿ, ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಏನಾದರೂ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಕು.

151
00:09:31,637 --> 00:09:32,905
ನೀವೇನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

152
00:09:35,841 --> 00:09:37,276
ಗ್ರೇ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

153
00:09:37,310 --> 00:09:39,045
ನೀವು, ಗ್ರೇ?
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

154
00:09:39,078 --> 00:09:42,581
I. ಮಾಡು. ರುಚಿಕರ.

155
00:09:42,615 --> 00:09:45,017
ಪ್ರೀತಿಗೆ ವಯಸ್ಸು ಅಥವಾ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ

156
00:09:45,051 --> 00:09:45,952
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆಲಿಸ್?

157
00:09:47,453 --> 00:09:49,455
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

158
00:09:49,488 --> 00:09:51,023
ಅಲ್ಲಿ. ನೀವು ನೋಡಿ, ಆಲಿಸ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

159
00:09:51,524 --> 00:09:52,491
ಯಾವುದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ?

160
00:09:52,959 --> 00:09:53,759
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

161
00:09:53,793 --> 00:09:55,962
ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ದಿನಾಂಕವಿದೆ
ಬಂದರು.

162
00:09:56,829 --> 00:09:58,931
ಜೇಮ್ಸ್
ನಿಜ.

163
00:09:58,965 --> 00:10:00,066
ನಾನು ಆಲಿಸ್.

164
00:10:01,534 --> 00:10:03,002
ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

165
00:10:04,003 --> 00:10:05,972
ನೀವು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಜೀವಿಗಳು ವೇಳೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

166
00:10:07,807 --> 00:10:08,674
ಆನಂದಿಸಿ.

167
00:10:10,476 --> 00:10:12,011
ನೀವು ಟೇಬಲ್ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

168
00:10:12,411 --> 00:10:13,813
ಖಂಡಿತ. ಹೌದು.

169
00:10:14,080 --> 00:10:14,947
ಜೆನ್ನಾ?

170
00:10:14,981 --> 00:10:16,549
ನಾವು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು?

171
00:10:17,516 --> 00:10:21,020
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

172
00:10:21,053 --> 00:10:22,254
ದೂರ ಬೆಂಕಿ.

173
00:10:22,288 --> 00:10:23,422
ನಾನು ಒಳನುಗ್ಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

174
00:10:23,456 --> 00:10:25,458
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

175
00:10:26,859 --> 00:10:29,962
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ
ಇದ್ದವು...

176
00:10:32,331 --> 00:10:33,632
ಲೆಸ್ಬಿಯನ್?

177
00:10:35,401 --> 00:10:36,969
ಹೌದು.

178
00:10:37,003 --> 00:10:38,437
ಸರಿ. ಸಂ.

179
00:10:38,471 --> 00:10:42,608
ನಾನು ಇದ್ದಾಗ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಕಿರಿಯ.

180
00:10:42,641 --> 00:10:44,710
ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

181
00:10:45,878 --> 00:10:48,180
ಆದರೆ ನೀನು ಬೇಡ... ಬೇಡ
ಮಿಸ್...

182
00:10:48,214 --> 00:10:50,483
ಪುರುಷರು. ಗೊತ್ತಾ...

183
00:10:50,516 --> 00:10:51,984
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಲೈಂಗಿಕತೆ.

184
00:10:52,018 --> 00:10:54,687
ಅದು ಆಳವಾಗಿ ನುಸುಳುವುದು
ಪ್ರಶ್ನೆ.

185
00:10:55,988 --> 00:10:57,289
ಇಲ್ಲ,

186
00:10:57,323 --> 00:10:59,358
ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್...

187
00:10:59,392 --> 00:11:00,926
ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

188
00:11:02,828 --> 00:11:03,896
ಇದು?

189
00:11:05,164 --> 00:11:06,532
ನನ್ನ ಸರದಿ.

190
00:11:08,834 --> 00:11:10,503
ಸರಿ.

191
00:11:11,203 --> 00:11:13,439
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆಲಿಸ್?

192
00:11:13,472 --> 00:11:15,341
ಓಹ್. ಸರಿ.

193
00:11:15,374 --> 00:11:18,444
ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಉಹ್...

194
00:11:18,477 --> 00:11:21,547
ನಾನು ನನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಸಂದರ್ಭಗಳು.

195
00:11:22,948 --> 00:11:25,184
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಒಂದೋ ಅಥವಾ
ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮಠಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

196
00:11:25,217 --> 00:11:26,952
ನೀವು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

197
00:11:27,787 --> 00:11:29,889
ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು a
ಸನ್ಯಾಸಿಮಂದಿರ.

198
00:11:41,233 --> 00:11:43,102
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

199
00:11:43,135 --> 00:11:44,303
ನನಗೆ ನನ್ನ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ.

200
00:11:44,336 --> 00:11:45,438
ಹೃದಯ ಒಡೆದಿದೆಯೇ?

201
00:11:45,471 --> 00:11:46,939
ಓಹ್.

202
00:11:46,972 --> 00:11:48,641
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ.

203
00:11:49,642 --> 00:11:52,445
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಬಂಧಗಳು.

204
00:11:52,478 --> 00:11:54,480
ಇದು ಉಹ್...

205
00:11:54,513 --> 00:11:57,416
ನಾನು ಒಲವು ತೋರುವ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಭಾಗಗಳು
ಫಕ್ ಅಪ್.

206
00:11:57,450 --> 00:11:58,517
ನನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

207
00:11:58,551 --> 00:12:02,021
ನನ್ನ "ಫಕಿಂಗ್" ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

208
00:12:03,155 --> 00:12:04,690
ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ.

209
00:12:04,723 --> 00:12:06,625
ಕ್ಲೇರ್.

210
00:12:07,860 --> 00:12:10,629
ಓಹ್. ಓಹ್.

211
00:12:11,297 --> 00:12:13,032
ನಾನು ಕಳಪೆ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

212
00:12:13,065 --> 00:12:15,801
ಮತ್ತು ನಾನು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿಲ್ಲ
ಸಂಬಂಧಗಳು.

213
00:12:16,368 --> 00:12:17,336
ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ನನ್ನದು

214
00:12:17,369 --> 00:12:19,872
ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಾನು.

215
00:12:21,307 --> 00:12:22,808
ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಪ್ರೀತಿಗೆ,

216
00:12:22,842 --> 00:12:24,477
ಒಂದು ರಕ್ತ ಕ್ರೀಡೆ.

217
00:12:25,711 --> 00:12:27,847
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ
ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು?

218
00:12:29,014 --> 00:12:31,650
ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ನಾನು
ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದರು...

219
00:12:31,684 --> 00:12:34,987
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಾರ್ಡ್ ಸಾಗಿಸುವ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರು.

220
00:12:35,020 --> 00:12:36,522
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ.

221
00:12:36,555 --> 00:12:39,692
ಗೊಂದಲಮಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ.

222
00:12:42,294 --> 00:12:44,263
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ ಆಲಿಸ್?

223
00:12:44,296 --> 00:12:45,131
ಹೌದು. ನಾನು.

224
00:12:45,164 --> 00:12:46,265
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

225
00:12:46,298 --> 00:12:48,667
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ
ಕ್ಷಣ

226
00:12:48,701 --> 00:12:50,936
ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

227
00:12:50,970 --> 00:12:53,139
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

228
00:13:06,485 --> 00:13:08,087
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗಬಹುದೇ?
ಬೇರೆ?

229
00:13:08,120 --> 00:13:09,088
ಓಹ್,

230
00:13:09,121 --> 00:13:10,489
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಂಜಿ.

231
00:13:10,523 --> 00:13:11,790
ಕೇವಲ ಬಿಲ್.

232
00:13:11,824 --> 00:13:13,025
ಸರಿ.

233
00:13:19,532 --> 00:13:21,433
ಪುಸಿ ವಿಸ್ಪರರ್?

234
00:13:21,467 --> 00:13:23,002
ಏನು?

235
00:13:23,035 --> 00:13:24,870
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದಂತಕಥೆ.

236
00:13:24,904 --> 00:13:27,706
ನೀವು ಕಿರಿಯ ಅಥವಾ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ
ಮಹಿಳೆಯರು?

237
00:13:28,240 --> 00:13:29,842
ಎರಡೂ.

238
00:13:29,875 --> 00:13:31,143
ಹುಹ್.

239
00:13:42,188 --> 00:13:43,589
ಹೇ!
ನಮಸ್ತೆ!

240
00:13:43,622 --> 00:13:44,590
ಓಹ್, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

241
00:13:44,623 --> 00:13:45,424
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

242
00:13:45,457 --> 00:13:46,425
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು.

243
00:13:46,458 --> 00:13:47,526
ಅವಳು ಮಹಾನ್.

244
00:13:47,560 --> 00:13:48,694
ತುಂಬಾ ಖುಷಿ.

245
00:13:48,727 --> 00:13:49,361
ಆಹ್.

246
00:13:49,395 --> 00:13:51,430
ಸರಿ. ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶೌರ್ಯ.

247
00:13:51,463 --> 00:13:52,598
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

248
00:13:52,631 --> 00:13:55,100
ಕೆಳಗೆ ಅವಳು ಒಂದು ಬಿಟ್
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

249
00:13:55,134 --> 00:13:56,435
ಓಹ್?

250
00:13:56,468 --> 00:13:58,170
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

251
00:13:58,204 --> 00:13:59,305
ಇದು ಒರಟಾಗಿದೆ.

252
00:13:59,338 --> 00:14:00,439
ಸರಿ.

253
00:14:00,472 --> 00:14:03,742
ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರಿಗೂ
ನೀವು.

254
00:14:05,678 --> 00:14:08,013
ಅವಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

255
00:14:08,047 --> 00:14:08,914
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಒಂಟಿಯಲ್ಲ,

256
00:14:08,948 --> 00:14:10,516
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

257
00:14:10,549 --> 00:14:12,084
ಖಂಡಿತ ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

258
00:14:12,117 --> 00:14:12,918
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ,

259
00:14:12,952 --> 00:14:14,086
ನಾನು ಉಹ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಹೊರಗೆ.

260
00:14:14,119 --> 00:14:16,088
ನಿನ್ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ನಿಜ,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

261
00:14:16,121 --> 00:14:16,956
ಹೌದು.

262
00:14:16,989 --> 00:14:18,591
ನಾವು ಕಾಫಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

263
00:14:18,624 --> 00:14:19,925
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

264
00:14:19,959 --> 00:14:20,993
ಹೌದಾ?

265
00:14:21,026 --> 00:14:22,695
ಉಹ್ ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ
ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ

266
00:14:22,728 --> 00:14:23,829
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಮ್ ನೀಡಬಹುದು,

267
00:14:23,862 --> 00:14:26,031
101 ಸಲಹೆಗಳು "ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು
ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ."

268
00:14:26,065 --> 00:14:27,199
ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆದೆ.

269
00:14:27,800 --> 00:14:28,601
ಹೌದು ಸರಿ,

270
00:14:28,634 --> 00:14:29,802
ಪುರುಷರು ಅಂತಹ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು,

271
00:14:29,835 --> 00:14:31,870
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ನೀವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ.

272
00:14:31,904 --> 00:14:32,771
ಬಲ,

273
00:14:32,805 --> 00:14:34,740
'ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಉಹ್ ತುಂಬಾ
ಸುಲಭ.

274
00:14:36,842 --> 00:14:37,843
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

275
00:14:37,876 --> 00:14:39,445
ಓಹ್, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

276
00:14:39,478 --> 00:14:40,112
WHO?

277
00:14:40,145 --> 00:14:41,714
ಆಲಿಸ್.

278
00:14:41,747 --> 00:14:43,415
ನನ್ನ ತಾಯಿ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಏಕೆ?

279
00:14:43,449 --> 00:14:44,683
ಒಂದು ನಡಿಗೆಗಾಗಿ.

280
00:14:44,717 --> 00:14:46,352
ಓಹ್ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಭಾವನೆ ಬೇಡ.

281
00:14:46,385 --> 00:14:48,721
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಇಲ್ಲ. ನಾನು, ಉಹ್, ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

282
00:14:49,488 --> 00:14:51,690
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಇದ್ದರೆ? ಇದು?

283
00:14:51,724 --> 00:14:53,425
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಹೌದು ಖಂಡಿತ. ಅದು
ಸರಿ.

284
00:14:53,459 --> 00:14:56,128
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

285
00:14:56,161 --> 00:14:57,096
ಸರಿ.
ಹೌದು ನೋಡಿ.

286
00:14:57,129 --> 00:14:58,631
ವಿದಾಯ.

287
00:15:02,868 --> 00:15:04,370
ಅವಳು...

288
00:15:04,403 --> 00:15:06,705
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

289
00:15:06,739 --> 00:15:07,573
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

290
00:15:09,141 --> 00:15:12,978
ಒಂದು ಹೋಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾಳೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯು.

291
00:15:13,012 --> 00:15:14,146
ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ?

292
00:15:16,715 --> 00:15:18,083
ಸುಝೇನ್?

293
00:15:18,117 --> 00:15:19,251
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

294
00:15:19,285 --> 00:15:20,185
ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ?

295
00:15:20,219 --> 00:15:21,654
ಟ್ರೂ ಜೊತೆ ದಿನಾಂಕ.

296
00:15:22,221 --> 00:15:24,523
ನೀವು ಆಪತ್ತು, ಆಪತ್ತು?

297
00:15:24,556 --> 00:15:25,991
ಅವಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

298
00:15:27,626 --> 00:15:29,128
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

299
00:15:31,163 --> 00:15:34,099
ನಾನು...ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

300
00:15:34,133 --> 00:15:35,134
ಉಮ್,

301
00:15:36,268 --> 00:15:39,004
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ.

302
00:15:39,038 --> 00:15:40,939
ನಿನಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತಾಯಿ?

303
00:15:40,973 --> 00:15:41,907
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.

304
00:15:41,940 --> 00:15:44,476
ಪ್ರಿಯತಮೆ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಆಫ್
ಸಹಜವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

305
00:15:47,880 --> 00:15:52,751
ಕೆಲಸ, ಕೆಲಸ, ಕೆಲಸ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ
ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.

306
00:15:52,785 --> 00:15:54,720
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

307
00:16:06,999 --> 00:16:09,468
ನಾನು ಯಾವ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

308
00:16:12,204 --> 00:16:14,073
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

309
00:16:15,808 --> 00:16:18,043
ಕುತಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

310
00:16:20,479 --> 00:16:23,148
ನೀವು ಕತ್ತಲೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ಕುದುರೆಯೇ?

311
00:16:24,483 --> 00:16:26,018
"ಪುಸಿ ಪಿಸುಮಾತುಗಾರ."

312
00:16:30,389 --> 00:16:33,726
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಇಡೀ ಕಥೆ?

313
00:16:35,027 --> 00:16:36,161
ಯುವ,

314
00:16:36,862 --> 00:16:37,896
ಬಡಿದು,

315
00:16:38,397 --> 00:16:40,499
ಶಾಟ್ಗನ್ ಮದುವೆ.

316
00:16:41,967 --> 00:16:44,136
ಸನ್ಯಾಸಿ ಮಂದಿರ.

317
00:17:21,707 --> 00:17:24,476
ಕ್ಲೇರ್.

318
00:17:25,978 --> 00:17:28,580
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಈಗಷ್ಟೇ.

319
00:17:30,015 --> 00:17:32,251
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

320
00:17:32,284 --> 00:17:34,586
'ಕಾರಣ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

321
00:17:34,620 --> 00:17:36,522
ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ರಾತ್ರಿ

322
00:17:36,555 --> 00:17:38,824
ಅಥವಾ ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವಾರ.

323
00:17:40,125 --> 00:17:40,793
ಕ್ಷಮಿಸಿ,

324
00:17:40,826 --> 00:17:42,928
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನೋ ಬಂದಿತು.

325
00:17:42,961 --> 00:17:43,796
ಹೌದು.

326
00:17:44,763 --> 00:17:46,832
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.

327
00:17:47,499 --> 00:17:49,468
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

328
00:17:49,501 --> 00:17:50,436
ಕ್ಲೇರ್...

329
00:17:50,469 --> 00:17:51,203
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿದೆ...

330
00:17:51,236 --> 00:17:53,005
ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಇಲ್ಲಿದೆ.

331
00:17:53,038 --> 00:17:56,175
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು
ರಾತ್ರಿ ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

332
00:17:56,208 --> 00:17:57,142
ಮತ್ತೆ.

333
00:17:57,176 --> 00:17:59,678
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

334
00:17:59,711 --> 00:18:02,147
ನಾನು ಸುಜಾನ್ನಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ತಾಯಿ.

335
00:18:02,181 --> 00:18:03,482
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

336
00:18:03,515 --> 00:18:04,750
ಅವಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಳು,

337
00:18:04,783 --> 00:18:06,251
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?

338
00:18:06,285 --> 00:18:09,288
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ನಾನು!

339
00:18:09,321 --> 00:18:10,856
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೆ.

340
00:18:10,889 --> 00:18:14,026
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಲ್ಲ
ಸಮಯ, ನಿಜ.

341
00:18:15,327 --> 00:18:17,930
ನಾವು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

342
00:18:17,963 --> 00:18:19,198
ನಾವು ಕೀಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

343
00:18:19,231 --> 00:18:21,099
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೆವು.

344
00:18:21,133 --> 00:18:22,267
ಹೌದು ನಾನೇ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

345
00:18:22,301 --> 00:18:25,103
ನಾನು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

346
00:18:25,137 --> 00:18:26,538
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ, ನಾನಲ್ಲ...

347
00:18:26,572 --> 00:18:28,874
ನೀವು ಏನು ಅಲ್ಲ?

348
00:18:30,576 --> 00:18:34,279
ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ...

349
00:18:34,313 --> 00:18:36,815
ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ.

350
00:18:39,318 --> 00:18:40,719
ಹೌದು.

351
00:18:42,120 --> 00:18:43,922
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

352
00:18:43,956 --> 00:18:45,557
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

353
00:18:46,291 --> 00:18:48,460
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ದುಡ್ಡು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ

354
00:18:48,494 --> 00:18:50,929
ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ
ನಂತರ ನೀವೇ.

355
00:18:50,963 --> 00:18:53,966
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಲೇಬಲ್, ನಿಜ.

356
00:18:54,967 --> 00:18:55,968
ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ಇದ್ದರೆ...

357
00:18:56,001 --> 00:18:58,303
ನೀವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ನಾನು,

358
00:18:58,337 --> 00:18:59,771
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು
ಸೌಜನ್ಯ

359
00:18:59,805 --> 00:19:03,342
ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೇಳಲು
ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

360
00:19:03,375 --> 00:19:05,477
ಎದ್ದೇಳಬೇಡ.

361
00:19:06,211 --> 00:19:08,981
ನಾನೇ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಒದೆಯಬಲ್ಲೆ.

362
00:19:22,528 --> 00:19:25,030
ಸರಿ ಇದು ಕೇವಲ ...

363
00:19:25,063 --> 00:19:26,899
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

364
00:19:32,538 --> 00:19:34,640
ನೀವು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

365
00:19:35,240 --> 00:19:36,708
ನಾನು?

366
00:19:38,377 --> 00:19:40,445
ಸ್ವಲ್ಪ

367
00:19:40,479 --> 00:19:42,848
ನಿಗೂಢ.

368
00:19:42,881 --> 00:19:44,716
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

369
00:19:46,018 --> 00:19:47,853
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

370
00:19:48,687 --> 00:19:51,156
ಹೇಳಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

371
00:19:54,359 --> 00:19:55,794
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

372
00:19:55,827 --> 00:19:58,463
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

373
00:20:00,566 --> 00:20:03,101
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

374
00:20:03,135 --> 00:20:03,969
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

375
00:20:04,002 --> 00:20:06,271
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ.

376
00:20:06,305 --> 00:20:08,073
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

377
00:20:09,141 --> 00:20:10,809
ನೀರಿನ ಆಚೆ?

378
00:20:12,244 --> 00:20:13,645
ಸರಿ...

379
00:20:13,679 --> 00:20:15,647
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

380
00:20:16,648 --> 00:20:20,686
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ರಹಸ್ಯ, ಆಲಿಸ್.

381
00:20:27,392 --> 00:20:28,427
ಓ...

382
00:20:28,460 --> 00:20:29,294
ದೇವರೇ...

383
00:20:29,328 --> 00:20:31,597
ಈಗ ಅದು ಕೇವಲ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.

384
00:20:31,630 --> 00:20:33,999
ಸುಝೇನ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು
ಒಳಗೆ

385
00:20:34,032 --> 00:20:36,501
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

386
00:20:37,002 --> 00:20:38,637
ಅಯ್ಯೋ.

387
00:20:42,307 --> 00:20:44,810
ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ...

388
00:20:44,843 --> 00:20:46,178
ಒಂದು ಪವಾಡ.

389
00:20:48,080 --> 00:20:50,749
ನೀವು ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?

390
00:20:50,782 --> 00:20:53,685
ಪ್ಯಾರಿಸ್
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

391
00:20:53,719 --> 00:20:54,620
ನನಗೂ.

392
00:20:54,653 --> 00:20:56,588
ಓಹ್ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

393
00:20:56,622 --> 00:20:58,190
ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.

394
00:20:59,324 --> 00:21:02,761
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

395
00:21:02,794 --> 00:21:06,131
ಅವರು ಜೀವನದಿಂದ ಕಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

396
00:21:08,734 --> 00:21:10,936
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

397
00:21:10,969 --> 00:21:12,604
ನೀವು ನನ್ನ ಬೋಫ್ ಡಿ ಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ಬೊಲೊಗ್ನೇಸಾ

398
00:21:12,638 --> 00:21:14,773
ನಿಜವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ.

399
00:21:14,806 --> 00:21:15,674
ಸರಿ.

400
00:21:15,707 --> 00:21:16,908
ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಬೇಕು
ನನಗೆ.

401
00:21:19,144 --> 00:21:20,879
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

402
00:21:24,783 --> 00:21:26,451
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಸ್ಥಳ

403
00:21:26,485 --> 00:21:28,120
ನಾಳೆ, ಆಲಿಸ್?

404
00:21:28,153 --> 00:21:30,489
ನೀವು ಬಿಡುವಿದ್ದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ?

405
00:21:31,123 --> 00:21:32,424
ಹೌದು.

406
00:21:32,457 --> 00:21:33,492
ಕುವೆಂಪು.

407
00:21:33,525 --> 00:21:36,128
ಉಮ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

408
00:21:36,161 --> 00:21:36,828
ಕೆ.

409
00:21:37,696 --> 00:21:39,264
ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಪರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿ.

410
00:21:39,297 --> 00:21:41,533
ಆಹ್ ಆದ್ದರಿಂದ.

411
00:21:41,566 --> 00:21:44,603
ಅವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

412
00:21:44,636 --> 00:21:48,674
ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೋಫ್ ಡೆ ಲಾ ಬೊಲೊಗ್ನೆಸಾ.

413
00:21:50,375 --> 00:21:53,445
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

414
00:21:53,478 --> 00:21:54,713
ಏನು?

415
00:21:54,746 --> 00:21:56,815
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಬೇಕು.

416
00:22:01,953 --> 00:22:04,523
ಎ ಲಾ ಪ್ರೊಚೈನ್.

417
00:22:13,465 --> 00:22:14,533
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಭೋಜನ.

418
00:22:14,566 --> 00:22:15,600
ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.

419
00:22:15,634 --> 00:22:17,202
ಬಹಳ ರಹಸ್ಯ.

420
00:22:18,136 --> 00:22:19,304
ಅವಳು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

421
00:22:19,337 --> 00:22:21,039
ಹೌದು.

422
00:22:21,073 --> 00:22:22,307
ಯುವ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ.

423
00:22:22,340 --> 00:22:23,175
ಹೌದು.

424
00:22:23,208 --> 00:22:24,476
ಮತ್ತು ನೀವೂ ಅಲ್ಲ.

425
00:22:24,509 --> 00:22:27,479
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ

426
00:22:27,512 --> 00:22:30,182
ಆದರೆ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.

427
00:22:32,350 --> 00:22:33,819
ಸರಿ.

428
00:22:33,852 --> 00:22:35,420
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

429
00:22:35,454 --> 00:22:37,422
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು
ಮರೆತಿದೆ.

430
00:22:37,456 --> 00:22:38,290
ನಾಳೆ? ಕೆ?

431
00:22:38,323 --> 00:22:41,893
ನಾಳೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣವೇ?

432
00:23:16,461 --> 00:23:20,031
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

433
00:23:23,335 --> 00:23:26,271
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಟ್ಟೆ.

434
00:23:26,304 --> 00:23:28,807
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

435
00:23:31,977 --> 00:23:34,513
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಆಲಿಸ್.

436
00:23:49,060 --> 00:23:50,295
ಶಿಶುಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

437
00:23:50,328 --> 00:23:53,098
ಕಳೆದೆರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿ.

438
00:23:53,131 --> 00:23:54,699
ಓಹ್ ಬನ್ನಿ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

439
00:23:54,733 --> 00:23:56,601
ನಾನು ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣ

440
00:23:56,635 --> 00:23:57,969
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

441
00:23:58,003 --> 00:24:01,339
ಸರಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ಸಮಯ.

442
00:24:01,373 --> 00:24:04,543
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲವೇ?

443
00:24:06,144 --> 00:24:08,914
ವಾವ್... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸುಝೇನ್.

444
00:24:08,947 --> 00:24:10,615
ಸರಿ.

445
00:24:10,649 --> 00:24:12,284
ನಮಸ್ತೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ. ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

446
00:24:12,317 --> 00:24:13,018
ಸರಿ

447
00:24:13,952 --> 00:24:14,619
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

448
00:24:14,653 --> 00:24:15,954
ವಿದಾಯ.

449
00:24:55,460 --> 00:24:57,829
ಓಹ್, ಇದು ಬಹುಕಾಂತೀಯವಾಗಿದೆ.

450
00:25:16,982 --> 00:25:18,984
ಇದು ಕೇವಲ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

451
00:25:25,223 --> 00:25:26,691
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

452
00:25:27,392 --> 00:25:29,327
ಯಾವುದೇ ಕಾರುಗಳಿಲ್ಲ.

453
00:25:29,361 --> 00:25:31,162
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

454
00:25:31,196 --> 00:25:32,731
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

455
00:25:36,134 --> 00:25:38,503
ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಇದು.

456
00:25:40,005 --> 00:25:41,806
ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

457
00:25:45,143 --> 00:25:46,811
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

458
00:25:46,845 --> 00:25:49,114
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

459
00:25:49,147 --> 00:25:50,849
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

460
00:25:50,882 --> 00:25:52,417
ಓಹ್

461
00:25:52,450 --> 00:25:53,985
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

462
00:25:56,388 --> 00:25:57,789
ಹಾಂ.

463
00:26:00,759 --> 00:26:02,127
ಓಹ್.

464
00:26:09,367 --> 00:26:10,902
ಇದು ನೀವೇನಾ?

465
00:26:12,003 --> 00:26:13,505
ಹೌದು.

466
00:26:14,205 --> 00:26:15,840
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ?

467
00:26:15,874 --> 00:26:18,043
ಹೌದು...

468
00:26:19,044 --> 00:26:20,512
Hmph

469
00:26:21,313 --> 00:26:23,782
ಅಂತಹ ರೀತಿಯ ಮುಖಗಳು.

470
00:26:23,815 --> 00:26:25,984
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

471
00:26:26,017 --> 00:26:28,119
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ?

472
00:26:32,857 --> 00:26:34,793
ಓಹ್ ಅವರು ಹಾಗಲ್ಲ.

473
00:26:39,164 --> 00:26:41,766
ನಿಜ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

474
00:26:41,800 --> 00:26:42,767
ಆಹ್.

475
00:26:42,801 --> 00:26:44,336
ಹೇಗೆ?

476
00:26:44,369 --> 00:26:45,537
ಉಹ್

477
00:26:45,570 --> 00:26:48,707
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ.

478
00:26:48,740 --> 00:26:51,476
ಮತ್ತು ಅವರು ತಪ್ಪು ತಿರುವು ಪಡೆದರು.

479
00:26:52,844 --> 00:26:54,579
ಓಹ್.

480
00:26:54,612 --> 00:26:55,513
ಇದು ಸರಿ, ಆಲಿಸ್.

481
00:26:55,547 --> 00:26:57,082
ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

482
00:26:57,115 --> 00:26:58,516
ಯಾರ ತಪ್ಪೂ ಇಲ್ಲ.

483
00:27:02,354 --> 00:27:03,121
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

484
00:27:03,154 --> 00:27:05,323
ನಾನು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

485
00:27:05,357 --> 00:27:07,125
ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು.

486
00:27:09,194 --> 00:27:11,129
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

487
00:27:11,162 --> 00:27:12,831
ಹನ್ನೆರಡು ಆಗುತ್ತಿದೆ.

488
00:27:12,864 --> 00:27:14,866
ಅಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವರು.

489
00:27:14,899 --> 00:27:15,800
ಹೌದು.

490
00:27:15,834 --> 00:27:19,104
ನೀವು ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

491
00:27:19,137 --> 00:27:20,472
ಸಂ.

492
00:27:22,974 --> 00:27:25,143
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವರು ಯಾರು?

493
00:27:25,176 --> 00:27:27,178
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

494
00:27:27,212 --> 00:27:29,814
ನಾನು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ.

495
00:27:29,848 --> 00:27:33,251
ಮತ್ತು ಹದಿನೈದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?

496
00:27:33,284 --> 00:27:36,321
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ...

497
00:27:36,354 --> 00:27:37,822
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಇದು?

498
00:27:37,856 --> 00:27:39,024
ಏಕೆಂದರೆ...

499
00:27:39,057 --> 00:27:40,425
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

500
00:27:40,458 --> 00:27:41,426
ಶಿಟ್ ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

501
00:27:41,459 --> 00:27:43,661
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

502
00:27:44,729 --> 00:27:47,532
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

503
00:27:48,466 --> 00:27:49,267
ಏಕೆ?

504
00:27:49,300 --> 00:27:51,636
ಹದಿನೈದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?

505
00:27:55,807 --> 00:27:57,709
ಉಮ್ಮ್

506
00:27:59,544 --> 00:28:01,980
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ.

507
00:28:04,115 --> 00:28:06,151
ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು?

508
00:28:07,285 --> 00:28:08,453
ಉಮ್...

509
00:28:09,654 --> 00:28:14,492
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು
ವಾರಗಳು.

510
00:28:14,526 --> 00:28:17,429
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಒಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು...

511
00:28:17,462 --> 00:28:19,531
ನಾನು ಓಡಿ ಹೋದೆ.

512
00:28:23,468 --> 00:28:25,503
ಎಲ್ಲಿಗೆ?

513
00:28:26,071 --> 00:28:28,640
ಬೀದಿಗಳು, ಆಶ್ರಯಗಳು,

514
00:28:30,308 --> 00:28:32,477
ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು.

515
00:28:33,845 --> 00:28:35,580
ನಾನು ಬದುಕುಳಿದೆ.

516
00:28:36,614 --> 00:28:39,517
ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

517
00:28:51,396 --> 00:28:55,767
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಆಲಿಸ್?

518
00:28:55,800 --> 00:28:56,601
ಒಮ್ಮೆ.

519
00:28:56,634 --> 00:29:01,172
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

520
00:29:01,206 --> 00:29:03,808
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

521
00:29:03,842 --> 00:29:06,144
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

522
00:29:07,679 --> 00:29:09,247
ಅಡುಗೆ.

523
00:29:09,280 --> 00:29:13,618
ಓಹ್, ಅಡುಗೆ!

524
00:29:18,056 --> 00:29:19,424
ಆದ್ದರಿಂದ...

525
00:29:19,457 --> 00:29:21,626
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಏನು?

526
00:29:23,394 --> 00:29:24,262
ಉಹ್

527
00:29:24,295 --> 00:29:25,263
ಡಬಲ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್.

528
00:29:25,296 --> 00:29:27,966
ಹಾವು ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.

529
00:29:29,033 --> 00:29:31,169
ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ.

530
00:29:35,206 --> 00:29:37,442
ಓಹ್, ವೈನ್?

531
00:29:37,475 --> 00:29:39,577
ಸರಿ.

532
00:29:42,780 --> 00:29:44,816
ನೀವು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

533
00:29:44,849 --> 00:29:47,652
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಕುವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

534
00:29:49,354 --> 00:29:52,557
ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

535
00:29:55,393 --> 00:29:57,495
ಈರುಳ್ಳಿ.

536
00:29:58,463 --> 00:30:02,934
ನಾನು ಉಮ್, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

537
00:30:02,967 --> 00:30:04,802
ಏಕೆ?

538
00:30:06,004 --> 00:30:07,272
ಅವರು ನನಗೆ ಅಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

539
00:30:07,305 --> 00:30:09,207
ಇದು ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

540
00:30:10,475 --> 00:30:13,778
ನಾನು ಉಮ್...

541
00:30:13,811 --> 00:30:16,447
ನಂತರ ನನಗೆ ಅಳಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ.

542
00:30:16,481 --> 00:30:19,617
ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು
ನಂತರ...

543
00:30:19,651 --> 00:30:20,685
ನನಗೆ "ನಿಲ್ಲಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

544
00:30:20,718 --> 00:30:23,154
ನನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನು ಕೊಡಲು
ಯೇಸು.

545
00:30:23,188 --> 00:30:24,455
ಅರೆರೆ.

546
00:30:24,489 --> 00:30:26,624
ಹೌದು. ತದನಂತರ ...

547
00:30:26,658 --> 00:30:29,661
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

548
00:30:29,694 --> 00:30:32,363
ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು

549
00:30:32,397 --> 00:30:34,465
ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ.

550
00:30:35,233 --> 00:30:37,101
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

551
00:30:37,135 --> 00:30:38,803
ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ...

552
00:30:38,836 --> 00:30:41,773
ಈರುಳ್ಳಿ ಬಗ್ಗೆ.

553
00:30:41,806 --> 00:30:43,274
ಓ ನಿಜ.

554
00:30:43,308 --> 00:30:46,044
ಅದು ದುಃಖಕರ ಸಂಗತಿ.

555
00:30:46,077 --> 00:30:51,716
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.

556
00:30:52,317 --> 00:30:55,453
[ನಗು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟ]

557
00:31:13,071 --> 00:31:13,871
ಓ ನೋಡು.

558
00:31:13,905 --> 00:31:15,440
ನೋಡು.

559
00:31:15,473 --> 00:31:16,874
ಆ ಮೋಡವನ್ನು ನೋಡು.

560
00:31:16,908 --> 00:31:17,609
ಎಲ್ಲಿ?

561
00:31:17,642 --> 00:31:18,943
ನೋಡಿ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

562
00:31:18,977 --> 00:31:20,111
ಸಂ.

563
00:31:20,144 --> 00:31:21,279
ಇದು ಹಾವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

564
00:31:21,312 --> 00:31:23,081
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಚ್ಚೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

565
00:31:23,114 --> 00:31:24,782
ಅಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ನೋಡಿ.

566
00:31:24,816 --> 00:31:26,484
ಅಲ್ಲಿ.

567
00:31:28,486 --> 00:31:29,988
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

568
00:31:30,021 --> 00:31:31,522
ಸಂ.

569
00:31:33,458 --> 00:31:35,860
ನೀನು ಕುರುಡ.

570
00:31:51,576 --> 00:31:55,647
ವಾಹ್! ಓ ದೇವರೇ!

571
00:32:02,053 --> 00:32:03,321
ಆದ್ದರಿಂದ...

572
00:32:03,354 --> 00:32:04,656
ನಿಜ.

573
00:32:06,190 --> 00:32:07,992
ಅದು ಟ್ರೂಡಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆಯೇ?

574
00:32:10,828 --> 00:32:12,096
ಎಂಎಂಎಂ ಅದ್ಭುತ.

575
00:32:12,130 --> 00:32:13,831
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

576
00:32:14,732 --> 00:32:16,634
ಉಮ್...

577
00:32:17,835 --> 00:32:19,337
ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್.

578
00:32:19,370 --> 00:32:20,538
ಸಂ.

579
00:32:21,172 --> 00:32:25,777
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್?

580
00:32:25,810 --> 00:32:28,479
ಹೌದು, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

581
00:32:32,950 --> 00:32:34,619
ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್.

582
00:32:36,721 --> 00:32:37,855
ಪ್ಯಾರಿಸ್

583
00:32:51,002 --> 00:32:53,438
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಮರೆತು,

584
00:32:53,471 --> 00:32:55,940
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಏನೋ.

585
00:32:55,973 --> 00:32:57,108
ಏನು?

586
00:32:57,141 --> 00:32:58,943
ಟ್ಯಾಂಗೋ.

587
00:32:58,976 --> 00:33:00,278
ಇಲ್ಲಿ?

588
00:33:00,311 --> 00:33:01,179
ಈಗ?

589
00:33:01,212 --> 00:33:02,313
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ.

590
00:33:02,347 --> 00:33:02,980
ಸರಿಯೇ?

591
00:33:03,014 --> 00:33:03,748
ಸರಿ.

592
00:33:03,781 --> 00:33:05,583
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

593
00:33:05,616 --> 00:33:07,985
ಮತ್ತು ನನ್ನದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

594
00:33:08,019 --> 00:33:09,120
ನೀನು ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸು

595
00:33:09,153 --> 00:33:10,121
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

596
00:33:10,154 --> 00:33:11,356
ಮತ್ತು

597
00:33:11,389 --> 00:33:13,257
ಒಂದು, ಎರಡು,

598
00:33:13,291 --> 00:33:15,426
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು,

599
00:33:15,460 --> 00:33:17,161
ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ತಿರುವು, ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ,
ಗ್ಲೈಡ್, ಸ್ನ್ಯಾಪ್,

600
00:33:17,195 --> 00:33:19,130
ಮತ್ತು..

601
00:33:19,163 --> 00:33:23,134
[ಟ್ಯಾಂಗೋ ಸಂಗೀತ]

602
00:33:55,333 --> 00:33:57,034
ಗುಡ್ನೈಟ್ ಆಲಿಸ್.

603
00:33:58,536 --> 00:34:01,239
ಶುಭರಾತ್ರಿ ನಿಜ.

604
00:34:01,272 --> 00:34:04,542
ಮತ್ತು, ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ.

605
00:34:04,575 --> 00:34:06,177
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

606
00:34:06,210 --> 00:34:07,879
ಹೌದು.

607
00:34:09,614 --> 00:34:12,917
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಗೊತ್ತಾ

608
00:34:12,950 --> 00:34:15,119
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

609
00:34:21,359 --> 00:34:23,928
ನೀವಿಬ್ಬರು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

610
00:34:23,961 --> 00:34:25,296
ಹೌದು. ಹೌದು ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.

611
00:34:25,329 --> 00:34:27,331
ನಾವು ಟ್ರೂ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆವು
ದ್ವೀಪ

612
00:34:27,365 --> 00:34:30,034
ಮತ್ತು ನಾವು ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಆಡಿದೆವು
ಹೊರಗೆ,

613
00:34:30,067 --> 00:34:32,170
ನಾವು ಮೋಡಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ...

614
00:34:33,237 --> 00:34:35,039
ಮತ್ತು ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆವು.

615
00:34:35,072 --> 00:34:36,040
ಇದು ಸುಮಾರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ.

616
00:34:36,073 --> 00:34:37,108
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಯಿತು.

617
00:34:37,141 --> 00:34:38,943
ಓಹ್, ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

618
00:34:38,976 --> 00:34:39,610
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

619
00:34:39,644 --> 00:34:40,411
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

620
00:34:40,445 --> 00:34:42,013
ನಾವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

621
00:34:42,046 --> 00:34:43,247
ಓಹ್ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?

622
00:34:43,281 --> 00:34:45,183
ಓಹ್, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

623
00:34:45,216 --> 00:34:46,317
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

624
00:34:46,350 --> 00:34:48,019
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವೆಯಾ?

625
00:34:49,954 --> 00:34:51,122
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

626
00:34:51,856 --> 00:34:53,458
ಇಲ್ಲ!

627
00:34:54,459 --> 00:35:00,465
ಇಲ್ಲ...ಇಲ್ಲ, ನಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಜೀವನ.

628
00:35:01,199 --> 00:35:02,600
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

629
00:35:02,633 --> 00:35:05,336
ನಾನು ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ತೊಂದರೆ, ಸುಝೇನ್.

630
00:35:05,369 --> 00:35:06,604
ನೀನು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಯೋಜನೆಗಳು.

631
00:35:06,637 --> 00:35:08,706
ಖಂಡಿತ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

632
00:35:08,739 --> 00:35:10,374
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯವರದ್ದು
ಮನೋಧರ್ಮ,

633
00:35:10,408 --> 00:35:11,442
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ

634
00:35:11,476 --> 00:35:15,813
ಮತ್ತು ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಲ್ಲ
ಗುಣಮಟ್ಟ.

635
00:35:27,158 --> 00:35:28,659
ನಾಳೆ ನೋಡ್ತೀರಾ?

636
00:35:28,693 --> 00:35:32,497
ಸುಝೇನ್ ಪರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

637
00:35:33,397 --> 00:35:35,500
ಸುಜಾನ್ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ.

638
00:35:38,870 --> 00:35:40,838
ನಾಳೆ.

639
00:36:08,466 --> 00:36:10,535
ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಪಡಬೇಕಿತ್ತಾ?

640
00:36:10,568 --> 00:36:13,037
ಹೊರಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

641
00:36:13,070 --> 00:36:14,472
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಾಯಿ?

642
00:36:14,505 --> 00:36:17,108
ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ?

643
00:36:17,141 --> 00:36:19,610
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅವಳತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

644
00:36:19,644 --> 00:36:23,147
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಿ.

645
00:36:23,180 --> 00:36:25,316
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?

646
00:36:25,349 --> 00:36:26,951
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

647
00:36:26,984 --> 00:36:28,152
ನೀನು ಹೇಳು.

648
00:36:30,187 --> 00:36:31,789
ಓಹ್...

649
00:36:47,905 --> 00:36:49,073
ಹಠಮಾರಿ.

650
00:36:49,974 --> 00:36:51,108
ವ್ಯಂಗ್ಯ.

651
00:36:51,142 --> 00:36:52,109
ಅಸಾಧ್ಯ.

652
00:36:52,143 --> 00:36:54,579
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.

653
00:36:55,346 --> 00:36:56,981
ಅದು ಸರಿ, ಆಲಿಸ್.

654
00:36:57,014 --> 00:36:59,083
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

655
00:36:59,116 --> 00:37:03,921
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನನ್ನದಲ್ಲ, ಅದು ಏನು
ಹಾಳಾಗಲಿಲ್ಲ.

656
00:37:03,955 --> 00:37:05,423
ಹಾಳಾಗಿದೆಯೇ?

657
00:37:05,456 --> 00:37:07,792
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಯಾವ ಸಹಾಯವೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅದರೊಂದಿಗೆ.

658
00:37:09,627 --> 00:37:12,930
ದೇವರೇ, ನೀನು ಹೃದಯಹೀನನಾಗಿದ್ದೆ
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

659
00:37:12,964 --> 00:37:15,700
ಅದು ನೀನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ.

660
00:37:16,634 --> 00:37:17,969
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ತೊಂದರೆ

661
00:37:18,002 --> 00:37:19,503
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆದರೆ
ಬಾಗಿಲು.

662
00:37:19,537 --> 00:37:22,173
ಆಲಿಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ
ಯಾವುದೇ ಮೋಜು ಮಾಡಿ.

663
00:37:22,206 --> 00:37:23,474
ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ.

664
00:37:23,507 --> 00:37:25,643
ಅಲಿಸ್!

665
00:37:26,310 --> 00:37:28,179
ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

666
00:37:30,514 --> 00:37:32,850
ಈಗ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

667
00:37:34,318 --> 00:37:35,453
ಓಹ್!

668
00:37:51,902 --> 00:37:53,471
ಸುಝೇನ್?

669
00:37:53,504 --> 00:37:54,772
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

670
00:37:54,805 --> 00:37:55,973
ಹೌದು.

671
00:37:56,007 --> 00:37:57,441
ಉಮ್, ಆಲಿಸ್, ಅನಾರೋಗ್ಯ.

672
00:37:57,475 --> 00:38:00,244
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅವಳ ಆರೈಕೆ.

673
00:38:00,277 --> 00:38:01,479
ಓಹ್.

674
00:38:01,512 --> 00:38:02,580
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆಯೇ?

675
00:38:02,613 --> 00:38:03,814
ಹೌದು, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ,

676
00:38:03,848 --> 00:38:05,483
ಆದರೆ ಅವಳು ಆಟವಾಡಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಹೊರಗೆ.

677
00:38:05,516 --> 00:38:07,518
ಅವಳು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.

678
00:38:07,551 --> 00:38:08,953
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

679
00:38:09,687 --> 00:38:11,922
ಆಲಿಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ

680
00:38:11,956 --> 00:38:15,159
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ
ಇಲ್ಲಿ?

681
00:38:15,192 --> 00:38:16,327
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

682
00:38:16,360 --> 00:38:17,428
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

683
00:38:17,461 --> 00:38:18,362
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

684
00:38:18,396 --> 00:38:20,631
ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಇದ್ದೀಯ?

685
00:38:21,632 --> 00:38:22,767
ಇದು ಇತರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ

686
00:38:22,800 --> 00:38:24,702
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

687
00:38:24,735 --> 00:38:25,803
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹೋಗಬೇಕು.

688
00:38:25,836 --> 00:38:27,338
ಸರಿ.
ವಾಹ್.

689
00:38:27,371 --> 00:38:29,774
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

690
00:38:29,807 --> 00:38:31,509
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ

691
00:38:31,542 --> 00:38:33,744
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

692
00:38:34,979 --> 00:38:36,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

693
00:38:58,402 --> 00:39:00,104
[ಫೋನ್ buzz]

694
00:40:09,707 --> 00:40:10,975
ತಾಯಿ?

695
00:40:12,409 --> 00:40:15,079
ಓಹ್. ಹಲೋ ಪ್ರಿಯ.

696
00:40:15,112 --> 00:40:16,680
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

697
00:40:16,714 --> 00:40:17,815
ಸಂ.

698
00:40:19,383 --> 00:40:21,051
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

699
00:40:21,986 --> 00:40:25,022
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ

700
00:40:25,055 --> 00:40:28,292
ನಾನು ನಿಜವೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ...

701
00:40:28,325 --> 00:40:30,828
ನಾನು ಇಲ್ಲ ... ಅವಳು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ.

702
00:40:31,796 --> 00:40:33,964
ಓಹ್. ಉಂ.

703
00:40:34,965 --> 00:40:36,333
ಸರಿ, ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

704
00:40:36,367 --> 00:40:38,636
ನಾವು ಊಟ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

705
00:40:40,971 --> 00:40:42,807
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

706
00:40:48,813 --> 00:40:51,615
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

707
00:40:52,216 --> 00:40:54,118
ಬೇಗ ನಿವೃತ್ತಿ.

708
00:41:00,558 --> 00:41:02,026
ಶುಭರಾತ್ರಿ ಪ್ರಿಯೆ.

709
00:41:02,059 --> 00:41:03,127
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

710
00:41:42,166 --> 00:41:43,434
ನಮಸ್ತೆ.

711
00:41:43,467 --> 00:41:45,536
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

712
00:41:46,337 --> 00:41:48,138
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಸೂಪ್.

713
00:41:49,206 --> 00:41:51,542
ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

714
00:41:51,575 --> 00:41:52,776
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

715
00:41:52,810 --> 00:41:54,411
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾಳೆ.

716
00:41:54,445 --> 00:41:57,081
ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು.

717
00:41:57,114 --> 00:41:58,349
ಯಾರೋ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

718
00:41:58,382 --> 00:41:59,817
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ!

719
00:41:59,850 --> 00:42:01,218
ನನ್ನ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ!

720
00:42:01,252 --> 00:42:02,820
ಓಹ್, ಇದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ?

721
00:42:02,853 --> 00:42:05,256
ಅವಳು ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟಳು...ನಿನಗಾಗಿ
ಮಾಹಿತಿ.

722
00:42:05,289 --> 00:42:07,091
ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ.

723
00:42:07,124 --> 00:42:08,792
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

724
00:42:08,826 --> 00:42:09,760
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ?

725
00:42:09,793 --> 00:42:11,462
ಏನಾಗುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಾ!

726
00:42:11,495 --> 00:42:13,264
ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

727
00:42:13,297 --> 00:42:14,698
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

728
00:42:14,732 --> 00:42:17,067
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಳೇ?

729
00:42:20,704 --> 00:42:23,641
ಅವಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕೊಡು. ದಯವಿಟ್ಟು.

730
00:42:24,174 --> 00:42:25,876
ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್!

731
00:43:02,613 --> 00:43:03,247
[ಡೋರ್ಬೆಲ್]

732
00:43:03,280 --> 00:43:05,282
[ನಾಕಿಂಗ್]

733
00:43:35,112 --> 00:43:38,615
ತಾಯಿ?

734
00:43:44,788 --> 00:43:46,623
ಅಮ್ಮಾ?

735
00:44:05,242 --> 00:44:08,045
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? ತಾಯಿ?

736
00:44:13,183 --> 00:44:17,654
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ಕೇವಲ ...

737
00:44:17,688 --> 00:44:19,089
ವಾಕಿಂಗ್.

738
00:44:19,123 --> 00:44:21,158
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

739
00:44:22,960 --> 00:44:24,428
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

740
00:44:24,461 --> 00:44:26,997
ನಾನು ಸಮಯದ ಜಾಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

741
00:44:29,633 --> 00:44:32,569
ಸರಿ, ಓಹ್, ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

742
00:44:33,704 --> 00:44:35,039
ಉಮ್, ನಾನು, ಉಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಭೋಜನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

743
00:44:35,072 --> 00:44:36,907
ನೀವು, ಉಹ್, ಹಸಿದಿದ್ದೀರಾ?

744
00:44:42,980 --> 00:44:45,282
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ
ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದೇ?

745
00:44:45,315 --> 00:44:49,153
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಆಲಿಸ್.

746
00:44:49,186 --> 00:44:50,187
ಅವಳು ತುಂಬಾ...

747
00:44:50,220 --> 00:44:52,156
ಹಳೆಯದು.

748
00:44:52,189 --> 00:44:54,758
ಗ್ರೇ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

749
00:44:54,792 --> 00:44:57,561
ಉಹುಂ, ನಾನು ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಹಳೆಯ ಮೇಜು.

750
00:44:59,463 --> 00:45:00,764
ಓಹ್.

751
00:45:00,798 --> 00:45:02,466
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

752
00:45:02,499 --> 00:45:04,134
ಹೌದು.

753
00:45:05,803 --> 00:45:06,937
ಒಳ್ಳೆಯದು.

754
00:45:06,970 --> 00:45:09,473
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

755
00:45:12,543 --> 00:45:16,480
ಈಗ, ನಾನು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ
ಅವನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ.

756
00:45:16,513 --> 00:45:20,017
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ...

757
00:45:20,050 --> 00:45:23,253
ಸರಿ, ಉಮ್, ನಾನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮಾಡಬಹುದು, ಉಹ್,

758
00:45:23,287 --> 00:45:24,621
ಮನೆಗೆ ಬಂದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

759
00:45:24,655 --> 00:45:26,356
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ.

760
00:45:26,390 --> 00:45:28,959
ಸರಿ.

761
00:45:31,295 --> 00:45:34,264
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

762
00:45:34,298 --> 00:45:36,100
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?

763
00:45:36,133 --> 00:45:38,102
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮನೆ ಆಡಬಹುದು.

764
00:45:38,135 --> 00:45:39,169
ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ,

765
00:45:39,203 --> 00:45:42,739
ಉತ್ತರ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಪತಿ. Brrr

766
00:45:47,845 --> 00:45:50,881
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ...

767
00:45:52,049 --> 00:45:53,984
ಸತ್ಯ ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ,

768
00:45:54,017 --> 00:45:55,252
ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

769
00:45:55,285 --> 00:45:57,121
ಇದು ಕೇವಲ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

770
00:45:57,154 --> 00:45:58,489
ಇದು ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

771
00:45:58,522 --> 00:46:01,258
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

772
00:46:01,291 --> 00:46:03,026
ಗೊತ್ತು, ನಾನು, ಉಮ್,

773
00:46:03,060 --> 00:46:07,931
ನಾನು ನಿಜವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಗಲ್ಲ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.

774
00:46:07,965 --> 00:46:11,201
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

775
00:46:11,235 --> 00:46:14,104
ಅಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಇದು.

776
00:46:14,138 --> 00:46:15,172
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

777
00:46:15,205 --> 00:46:16,273
ಕೇವಲ...

778
00:46:16,306 --> 00:46:17,508
ಮಾಯವಾಗಲು?

779
00:46:17,541 --> 00:46:19,676
ಹೇಳದೆ ಮಾಯವಾಗಲು ಎ
ಪದ?

780
00:46:19,710 --> 00:46:21,578
ಹೌದು.

781
00:46:21,612 --> 00:46:24,348
ಆದರೆ ಬೇಡ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ.

782
00:46:24,381 --> 00:46:27,784
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳ.

783
00:46:30,554 --> 00:46:34,124
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು "ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್" ಎಂದು ಕರೆದಳು.

784
00:46:34,158 --> 00:46:35,425
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

785
00:46:35,459 --> 00:46:36,760
ಸರಿ, ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ.

786
00:46:36,793 --> 00:46:39,496
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

787
00:46:39,530 --> 00:46:41,465
ಸುಝೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ,

788
00:46:41,498 --> 00:46:43,133
ನೀವು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

789
00:46:43,167 --> 00:46:45,102
ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

790
00:46:45,135 --> 00:46:47,271
ಸುಟ್ಟುಹೋದ!

791
00:46:47,304 --> 00:46:48,472
ಹೊಸ ಶೂಟರ್‌ಗಳು.

792
00:46:48,505 --> 00:46:50,040
ಮನೆಯ ಮೇಲೆ.

793
00:46:50,073 --> 00:46:52,543
ಹೊಸ ರುಚಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

794
00:46:53,377 --> 00:46:56,847
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

795
00:47:00,350 --> 00:47:03,086
ಓಹ್ ನೀನು ಎಂಥ ಮೂರ್ಖ.

796
00:47:03,120 --> 00:47:07,024
ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ, ಪ್ರಿಯ ...

797
00:47:07,057 --> 00:47:10,127
ನಮ್ಮನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸಲು.

798
00:47:10,160 --> 00:47:11,628
ರಿಚರ್ಡ್.

799
00:47:12,796 --> 00:47:15,499
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

800
00:47:15,532 --> 00:47:18,802
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ನೀವು.

801
00:47:18,835 --> 00:47:20,637
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

802
00:47:21,538 --> 00:47:23,574
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

803
00:47:25,142 --> 00:47:27,177
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

804
00:47:32,382 --> 00:47:35,619
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

805
00:47:45,062 --> 00:47:46,863
ಆಲಿಸ್!

806
00:47:48,398 --> 00:47:49,967
ಆಲಿಸ್?

807
00:47:50,000 --> 00:47:51,101
ಆಲಿಸ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

808
00:47:51,134 --> 00:47:52,669
ಆಲಿಸ್.

809
00:47:55,138 --> 00:47:57,341
ಆಲಿಸ್? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

810
00:47:57,374 --> 00:47:59,343
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಎಲ್ಲವೂ
ತಪ್ಪು.

811
00:47:59,376 --> 00:48:02,746
ನಿನಗಾಗಿ ಎರಡು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಎರಡು.
ದಿನಗಳು.

812
00:48:02,779 --> 00:48:04,581
ನೀನು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ?

813
00:48:04,615 --> 00:48:06,850
ನಾನು ತೋರಿಸಿದೆ. ನಾನು...

814
00:48:12,155 --> 00:48:13,824
ಪುಸಿ ವಿಸ್ಪರರ್.

815
00:48:13,857 --> 00:48:14,625
ಆಲಿಸ್?

816
00:48:14,658 --> 00:48:16,493
ಅವನು-ಹೇ-ಹೇ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು!

817
00:48:16,526 --> 00:48:20,597
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

818
00:48:20,631 --> 00:48:23,934
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ!

819
00:48:23,967 --> 00:48:26,169
ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೋಡಿ, ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ?
ಒಳಗೆ?

820
00:48:26,203 --> 00:48:28,272
ನಿಮಗೆ ಕಂಪನಿ ಇದೆ.

821
00:48:28,305 --> 00:48:29,473
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

822
00:48:29,506 --> 00:48:31,041
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ.

823
00:48:32,409 --> 00:48:34,177
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

824
00:48:34,211 --> 00:48:35,646
ನಾನು ಸಿ-ಕೋಟ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ

825
00:48:35,679 --> 00:48:38,048
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
ಸರಿಯೇ?

826
00:48:40,317 --> 00:48:41,351
ಅಯ್ಯೋ.

827
00:48:41,385 --> 00:48:43,820
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

828
00:48:44,955 --> 00:48:47,791
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

829
00:48:49,860 --> 00:48:53,196
ನೀವು ಹೊರದಬ್ಬಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಮುಂದಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ.

830
00:48:53,230 --> 00:48:54,131
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

831
00:48:54,164 --> 00:48:56,466
ಆಲಿಸ್!

832
00:48:57,301 --> 00:48:58,802
ಆಲಿಸ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

833
00:48:58,835 --> 00:49:00,337
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

834
00:49:00,370 --> 00:49:02,205
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

835
00:49:02,239 --> 00:49:04,207
ನೀನೇಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?

836
00:49:04,241 --> 00:49:05,976
ನಾನು ಬಂದೆ.

837
00:49:06,009 --> 00:49:07,311
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

838
00:49:07,344 --> 00:49:09,012
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸುಜಾನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

839
00:49:10,314 --> 00:49:12,783
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

840
00:49:14,951 --> 00:49:17,454
ನೀವು ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

841
00:49:18,622 --> 00:49:20,257
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

842
00:49:20,290 --> 00:49:21,525
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸುಳ್ಳು.

843
00:49:21,558 --> 00:49:24,161
ನನಗೆ! ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ.

844
00:49:26,463 --> 00:49:29,032
ಆಲಿಸ್...

845
00:49:29,066 --> 00:49:30,967
ಏನು?

846
00:49:32,803 --> 00:49:34,604
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು
ಹೊರಗೆ

847
00:49:34,638 --> 00:49:37,274
ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

848
00:49:37,307 --> 00:49:40,577
ಅಸಮಾಧಾನ. ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ?

849
00:49:40,610 --> 00:49:43,513
ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

850
00:49:43,547 --> 00:49:46,750
ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ! ಏನು?!

851
00:49:46,783 --> 00:49:50,487
ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

852
00:49:50,520 --> 00:49:52,489
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅತಿಯಾಗಿ ರೇಟ್ ಆಗಿದೆ.

853
00:49:52,522 --> 00:49:53,757
ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

854
00:49:53,790 --> 00:49:57,728
ಹೌದು, ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಾಗಬಾರದು
ಇದು ಜಟಿಲವಲ್ಲವೇ?

855
00:50:07,237 --> 00:50:09,439
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನೆನಪಿದೆ

856
00:50:09,473 --> 00:50:11,875
"ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ" ಕೂಡ?

857
00:50:11,908 --> 00:50:14,111
ಹೌದು.

858
00:50:14,144 --> 00:50:17,748
ಒಂದು ಬಾರಿ...

859
00:50:17,781 --> 00:50:19,916
ಒಂದು ಬಾರಿ?

860
00:50:19,950 --> 00:50:23,820
ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿ ಇದ್ದಾಗ
ಸ್ಥಳ...

861
00:50:23,854 --> 00:50:25,589
ಸುಝೇನ್ ಮತ್ತು ನೀವು?

862
00:50:25,622 --> 00:50:29,126
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಇತ್ತು
ಕುಡಿಯಿರಿ...ಮತ್ತು...

863
00:50:29,159 --> 00:50:31,661
ನೀವು ಮತ್ತು ಸುಜಾನ್ ...

864
00:50:32,662 --> 00:50:35,999
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆವು ...

865
00:50:36,032 --> 00:50:37,534
ಮತ್ತು...

866
00:50:37,567 --> 00:50:38,935
ಅದು...

867
00:50:38,969 --> 00:50:40,971
ವಿಚಿತ್ರವಾದ.

868
00:50:43,206 --> 00:50:44,841
ಓಹ್, ಓಹ್.

869
00:50:44,875 --> 00:50:47,444
ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು...

870
00:50:47,477 --> 00:50:50,847
ಅದು ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಸಮಯ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ.

871
00:50:53,283 --> 00:50:55,152
ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ?

872
00:50:58,188 --> 00:50:59,656
ಜೂನ್.

873
00:51:00,891 --> 00:51:03,527
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಧನರಾದರು.

874
00:51:04,795 --> 00:51:07,998
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಬಡಿದಾಡಿಕೊಂಡೆವು
ಹಿಂದೆ.

875
00:51:08,031 --> 00:51:09,366
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು,

876
00:51:09,399 --> 00:51:11,802
ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ.

877
00:51:11,835 --> 00:51:15,672
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಳು
ಎಂದು.

878
00:51:16,473 --> 00:51:18,442
ನಾವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿದು ಮಾತನಾಡಿದೆವು,

879
00:51:18,475 --> 00:51:20,577
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

880
00:51:21,378 --> 00:51:23,947
ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ...

881
00:51:26,516 --> 00:51:28,452
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

882
00:51:31,154 --> 00:51:32,589
ನಾನು...ನಾನು...

883
00:51:32,622 --> 00:51:35,659
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

884
00:51:36,460 --> 00:51:38,094
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು,

885
00:51:38,128 --> 00:51:39,696
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಲಿಸ್?

886
00:51:39,729 --> 00:51:41,264
ಸ್ನೇಹಿತರೇ? ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

887
00:51:41,298 --> 00:51:43,900
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾವು ಹೀಗೇ ಇದ್ದೇವೆ.

888
00:51:45,535 --> 00:51:48,104
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ.

889
00:51:48,138 --> 00:51:50,841
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

890
00:51:53,043 --> 00:51:56,079
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

891
00:51:56,112 --> 00:51:58,081
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

892
00:51:58,114 --> 00:51:59,816
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

893
00:52:04,387 --> 00:52:06,256
ಹಾಗೆಯೇ ಇದು ನಮ್ಮ...

894
00:52:06,289 --> 00:52:08,758
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟ?

895
00:52:08,792 --> 00:52:13,463
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ.

896
00:52:16,967 --> 00:52:18,201
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ.

897
00:52:18,235 --> 00:52:21,004
ಓಹ್! ಕಳಪೆ ವಿಷಯ.

898
00:52:21,037 --> 00:52:24,708
ಇದು? ಅಥವಾ ನಾನೇ?

899
00:52:24,741 --> 00:52:26,476
ಎರಡೂ.

900
00:52:30,881 --> 00:52:32,949
ಪ್ರಿಯತಮೆ.

901
00:52:33,950 --> 00:52:35,819
ನಮಸ್ಕಾರ ತಾಯಿ.

902
00:52:35,852 --> 00:52:37,487
ನಮಸ್ತೆ.

903
00:52:37,521 --> 00:52:40,323
ಟ್ರೂ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದೆ.

904
00:52:40,357 --> 00:52:41,091
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

905
00:52:41,124 --> 00:52:41,992
ಕಾರ್ಡನ್ ಬ್ಲೂ.

906
00:52:42,025 --> 00:52:43,260
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

907
00:52:43,293 --> 00:52:44,461
ಓಹ್...ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸವಿದೆ.

908
00:52:44,494 --> 00:52:46,429
ಕೆಲಸ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

909
00:52:46,463 --> 00:52:48,498
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

910
00:52:48,532 --> 00:52:49,833
ತಾಯಿ...

911
00:52:49,866 --> 00:52:51,801
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

912
00:52:51,835 --> 00:52:52,802
ದಯವಿಟ್ಟು.

913
00:52:52,836 --> 00:52:54,971
ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

914
00:52:55,005 --> 00:52:56,940
ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ.

915
00:52:56,973 --> 00:52:59,943
ಈಗ.

916
00:52:59,976 --> 00:53:03,146
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

917
00:53:03,179 --> 00:53:05,782
ಓಹ್...

918
00:53:06,283 --> 00:53:08,285
ಓಹ್, ಇದು ...

919
00:53:08,318 --> 00:53:09,920
ಇದು ಕೇವಲ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

920
00:53:09,953 --> 00:53:11,955
ಮ್ಮ್ಮ್ ಮ್ಮ್.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

921
00:53:11,988 --> 00:53:15,492
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
ಮುಂದಕ್ಕೆ? ಇದು?

922
00:53:15,525 --> 00:53:18,695
ಹೌದು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

923
00:53:20,964 --> 00:53:22,332
ಓಹ್, ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

924
00:53:22,365 --> 00:53:25,502
ಅಲ್ಲಿ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

925
00:53:26,336 --> 00:53:27,804
ಅಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

926
00:53:27,837 --> 00:53:31,207
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿದೆ
ನೀವು.

927
00:53:31,241 --> 00:53:32,242
ವಿಚಾರಣೆ?

928
00:53:32,275 --> 00:53:33,276
ಹೌದು.

929
00:53:33,310 --> 00:53:35,845
ತಮಾಷೆ, ತಾಯಿ.

930
00:53:35,879 --> 00:53:39,082
ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು, ಉಹ್, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಯಾರಾದರೂ?

931
00:53:39,115 --> 00:53:42,285
ಛೇ... ಇಲ್ಲ.

932
00:53:42,319 --> 00:53:45,922
ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಲ್ಲವೇ?

933
00:53:45,956 --> 00:53:46,756
ಉಮ್ ಹೆಚ್ಚು?

934
00:53:46,790 --> 00:53:49,159
ಹೌದು ಸುಝೇನ್, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ...

935
00:53:49,192 --> 00:53:51,127
ಸೆಕೆಂಡುಗಳು?

936
00:53:51,161 --> 00:53:53,730
ಸಂ.

937
00:54:07,477 --> 00:54:12,248
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

938
00:54:12,282 --> 00:54:17,921
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.

939
00:54:17,954 --> 00:54:20,957
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಾ?

940
00:54:25,161 --> 00:54:27,797
ಉಮ್...

941
00:54:27,831 --> 00:54:32,669
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನನಗೆ ಹೇಳಲು?

942
00:54:32,702 --> 00:54:34,204
ಇಲ್ಲ.

943
00:54:34,237 --> 00:54:37,240
ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

944
00:54:40,443 --> 00:54:43,246
ಸರಿ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ.

945
00:54:43,279 --> 00:54:44,581
ಸುಝೇನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

946
00:54:44,614 --> 00:54:50,086
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

947
00:54:50,120 --> 00:54:52,555
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

948
00:55:02,565 --> 00:55:05,468
ನಾನು ಅವಳ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.

949
00:55:08,038 --> 00:55:10,940
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ
ನೇರವಾಗಿ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ

950
00:55:10,974 --> 00:55:15,311
ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಕರೆ ಮಾಡದೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

951
00:55:15,345 --> 00:55:17,414
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

952
00:55:17,447 --> 00:55:19,249
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

953
00:55:19,282 --> 00:55:21,651
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಎರಡು ಬಾರಿ.

954
00:55:21,685 --> 00:55:27,123
ಎರಡು ಬಾರಿ!

955
00:55:27,157 --> 00:55:28,258
ಅವಳು ನನಗೆ ಸೂಪ್ ಮಾಡಿದಳು,

956
00:55:28,291 --> 00:55:30,927
ಅವಳು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು.

957
00:55:30,960 --> 00:55:33,430
ಆದ್ದರಿಂದ...

958
00:55:33,463 --> 00:55:37,600
ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

959
00:55:37,634 --> 00:55:38,334
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

960
00:55:38,368 --> 00:55:40,136
ಓಹ್.

961
00:55:40,170 --> 00:55:41,504
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು?

962
00:55:41,538 --> 00:55:42,639
ಅವಳಿಂದ.

963
00:55:42,672 --> 00:55:44,674
ಸತ್ಯದಿಂದ? ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು?

964
00:55:44,708 --> 00:55:45,642
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?

965
00:55:45,675 --> 00:55:47,077
ಹೌದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು.

966
00:55:47,110 --> 00:55:48,912
ಚೆನ್ನಾಗಿ -
ಏಕೆ!

967
00:55:48,945 --> 00:55:50,246
ನೀನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೆ.

968
00:55:50,280 --> 00:55:53,183
ಓಹ್. ಓಹ್, ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವೇ?

969
00:55:53,216 --> 00:55:54,584
ನೀವು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

970
00:55:54,617 --> 00:55:55,652
ಅದು ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವೇ?

971
00:55:55,685 --> 00:55:56,920
ನೀವು ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

972
00:55:56,953 --> 00:55:59,422
ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣ

973
00:55:59,456 --> 00:56:02,959
ನಿಮ್ಮ ಅಬ್ಬರದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ
ಅಭದ್ರತೆ.

974
00:56:05,528 --> 00:56:07,597
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ.

975
00:56:07,630 --> 00:56:09,265
ಏನೋ ನಡೆದಿತ್ತು.

976
00:56:09,299 --> 00:56:11,634
ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

977
00:56:11,668 --> 00:56:15,105
ನಿಮಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ.

978
00:56:15,138 --> 00:56:17,640
ಬಗೆಹರಿಯದ ಭಾವನೆಗಳು.

979
00:56:17,674 --> 00:56:22,679
ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು ಯಾವುದು?

980
00:56:22,779 --> 00:56:23,913
ಅದು ಯಾವುದು?

981
00:56:23,947 --> 00:56:26,015
ತಾಯಿ.

982
00:56:29,119 --> 00:56:31,888
ವಾಹ್.

983
00:57:04,120 --> 00:57:06,756
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾದ ನಾಕ್

984
00:57:06,790 --> 00:57:08,892
ಸುಝೇನ್?

985
00:57:20,036 --> 00:57:22,071
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

986
00:57:34,617 --> 00:57:37,720
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

987
00:57:42,458 --> 00:57:46,029
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಎಂದು

988
00:57:46,062 --> 00:57:48,531
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪರಸ್ಪರ.

989
00:57:48,565 --> 00:57:51,868
ನಾವು ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

990
00:57:54,637 --> 00:57:58,041
ಸಹಜವಾಗಿ. ಹೌದು ಖಂಡಿತ,
ನಾಳೆ.

991
00:57:59,709 --> 00:58:02,445
ಈಗ ಇದೆಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

992
00:58:02,478 --> 00:58:05,481
ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ.

993
00:58:16,960 --> 00:58:18,761
ಶುಭರಾತ್ರಿ ಪ್ರಿಯೆ.

994
00:58:18,795 --> 00:58:20,730
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

995
00:58:47,323 --> 00:58:50,493
ನಮಸ್ತೆ.
ನಮಸ್ತೆ.

996
00:58:50,526 --> 00:58:52,428
ನಾವು ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ.

997
00:58:52,462 --> 00:58:53,596
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿದೆವು.

998
00:58:53,630 --> 00:58:54,597
ಹೌದು, ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,

999
00:58:54,631 --> 00:58:55,765
ಆದರೆ ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದೆ?

1000
00:58:55,798 --> 00:58:58,101
ಅವಳು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1001
00:58:58,134 --> 00:58:59,102
ಇದು ಅವಳ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

1002
00:58:59,135 --> 00:59:01,671
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವಳ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು.

1003
00:59:01,704 --> 00:59:05,475
ಇದು ನನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆ, ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ.

1004
00:59:05,508 --> 00:59:07,076
ಅದು ನನ್ನದೂ ಕೂಡ.

1005
00:59:07,110 --> 00:59:08,311
ಇದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು.

1006
00:59:08,344 --> 00:59:09,479
ಎಲ್ಲಿ?

1007
00:59:09,512 --> 00:59:10,446
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸಂಭಾಷಣೆ

1008
00:59:10,480 --> 00:59:12,081
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ.

1009
00:59:12,115 --> 00:59:13,349
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

1010
00:59:13,383 --> 00:59:14,417
ಉಹೂಂ.

1011
00:59:14,450 --> 00:59:15,585
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ

1012
00:59:15,618 --> 00:59:17,487
ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಂತೆ
ಸಾಧ್ಯ.

1013
00:59:17,520 --> 00:59:19,422
ಅವಳು ನನ್ನಂತೆಯೇ ದುರ್ಬಲಳು
ಆಗಿತ್ತು.

1014
00:59:19,455 --> 00:59:22,592
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೆವಳಿದ್ದೀರಿ
ಸುಝೇನ್.

1015
00:59:22,625 --> 00:59:25,795
ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ
ತಾಯಿ.

1016
00:59:38,975 --> 00:59:41,277
ಡೋರ್ಬೆಲ್

1017
00:59:41,311 --> 00:59:41,978
ಹೌದು-?

1018
00:59:42,011 --> 00:59:43,413
ಓಹ್, ನಿಜವೇ?

1019
00:59:43,446 --> 00:59:44,981
ಏಕೆ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ರೂಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

1020
00:59:45,014 --> 00:59:47,250
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಗಂಟೆಗಳು.

1021
00:59:47,283 --> 00:59:48,418
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1022
00:59:48,451 --> 00:59:49,686
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1023
00:59:49,719 --> 00:59:50,486
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1024
00:59:50,520 --> 00:59:51,454
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1025
00:59:51,487 --> 00:59:54,424
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1026
00:59:54,457 --> 00:59:56,292
ಹಾಗಾದ್ರೆ ನಿನಗೇಕೆ ಸೀಟ್ ಇಲ್ಲ

1027
00:59:56,326 --> 00:59:57,260
ಮತ್ತು ನಾನು ತಯಾರಾಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

1028
00:59:57,293 --> 00:59:59,162
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1029
00:59:59,195 --> 01:00:00,263
ಆಲಿಸ್, ನಾನು ...

1030
01:00:00,296 --> 01:00:03,466
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1031
01:00:03,733 --> 01:00:05,435
ಸರಿಯೇ?

1032
01:00:05,468 --> 01:00:08,938
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1033
01:00:08,972 --> 01:00:11,307
ಇದು ಸುಝೇನ್ ಬಗ್ಗೆ.

1034
01:00:11,341 --> 01:00:15,211
ಸರಿ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1035
01:00:25,321 --> 01:00:27,123
ತಾಯಿ.

1036
01:00:29,292 --> 01:00:31,627
ಸುಝೇನ್.

1037
01:00:32,462 --> 01:00:34,364
ನೀವು ಸರಿಯೇ? ನೀನು ನೋಡು...

1038
01:00:34,397 --> 01:00:37,900
ನಾನು ಉಮ್ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಏನು?

1039
01:00:40,470 --> 01:00:43,172
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಇಂದು?

1040
01:00:43,206 --> 01:00:45,241
ಓಹ್.

1041
01:00:45,274 --> 01:00:48,845
ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

1042
01:00:50,780 --> 01:00:53,516
ಓಹ್?

1043
01:00:53,549 --> 01:00:56,619
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಂದರ್ಶಕನಿದ್ದನು.

1044
01:00:57,186 --> 01:00:58,321
ಓಹ್.

1045
01:00:58,354 --> 01:01:01,157
ಅವಳನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ.

1046
01:01:01,190 --> 01:01:03,259
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1047
01:01:03,292 --> 01:01:04,127
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು.

1048
01:01:04,160 --> 01:01:05,294
ಅಥವಾ ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

1049
01:01:05,328 --> 01:01:07,964
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

1050
01:01:07,997 --> 01:01:09,132
ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

1051
01:01:09,165 --> 01:01:10,166
ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿ.

1052
01:01:10,199 --> 01:01:11,434
ಅದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1053
01:01:11,467 --> 01:01:14,303
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಡ್ಯಾಮ್ ವೆಲ್ ದಯವಿಟ್ಟು.

1054
01:01:14,337 --> 01:01:18,007
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1055
01:01:19,208 --> 01:01:23,079
ಸರಿ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.

1056
01:01:23,112 --> 01:01:25,715
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

1057
01:01:39,729 --> 01:01:41,531
ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ನೀನೇಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ
ಅವಳ?

1058
01:01:41,564 --> 01:01:42,465
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1059
01:01:42,498 --> 01:01:43,466
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

1060
01:01:43,499 --> 01:01:44,434
ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಬೇಕು.

1061
01:01:44,467 --> 01:01:45,501
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1062
01:01:45,535 --> 01:01:47,103
ನೀವು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

1063
01:01:47,136 --> 01:01:50,173
ನೀವು ಬಾಲಿಶವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1064
01:01:50,206 --> 01:01:51,274
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು?

1065
01:01:51,307 --> 01:01:52,308
ನಿನಗೆ ನನಗಾಗಿ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1066
01:01:52,341 --> 01:01:54,444
ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು.

1067
01:01:54,477 --> 01:01:57,413
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಿ?!

1068
01:01:57,447 --> 01:01:58,448
ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಲ್ಲ,

1069
01:01:58,481 --> 01:01:59,782
ಅದು ನೀವು ಆಗಿದ್ದರೆ
ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

1070
01:01:59,816 --> 01:02:02,518
ಓಹ್, ಆ ಮಹಿಳೆಯು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ
ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆ.

1071
01:02:02,552 --> 01:02:04,520
ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಇದು.

1072
01:02:04,554 --> 01:02:05,688
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1073
01:02:05,721 --> 01:02:08,791
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಭಯವಾಯಿತು.

1074
01:02:09,325 --> 01:02:10,593
ಗೊತ್ತಾ...

1075
01:02:10,626 --> 01:02:13,129
ಬಹುಶಃ ನಿಜವೇ ಸರಿ.

1076
01:02:13,162 --> 01:02:14,931
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1077
01:02:14,964 --> 01:02:15,798
ನಿಜವೇ?

1078
01:02:15,832 --> 01:02:17,133
ನಿಜ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಅಷ್ಟೆ
ಬಗ್ಗೆ?

1079
01:02:17,166 --> 01:02:18,434
ಇದು ಅನಾರೋಗ್ಯ.
ನೀವು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1080
01:02:18,468 --> 01:02:19,335
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1081
01:02:19,368 --> 01:02:20,303
ನಾನು ಇರಲು ಬಿಡಿ.

1082
01:02:20,336 --> 01:02:21,704
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿದೆ.

1083
01:02:21,737 --> 01:02:22,538
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1084
01:02:22,572 --> 01:02:24,273
ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಹಾಂ?

1085
01:02:24,307 --> 01:02:28,144
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ
ಈಗಾಗಲೇ?

1086
01:02:59,609 --> 01:03:02,812
ಬಹುಶಃ ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಸುಝೇನ್ ಇರಬಹುದು
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

1087
01:03:02,845 --> 01:03:05,848
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

1088
01:03:05,882 --> 01:03:08,284
ನಾನೊಬ್ಬ ಅಪಾಯ.

1089
01:03:08,317 --> 01:03:10,453
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು
ಲೇಬಲ್.

1090
01:03:10,486 --> 01:03:11,521
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

1091
01:03:11,554 --> 01:03:14,490
ದೊಡ್ಡ ಕತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆ.

1092
01:03:15,124 --> 01:03:17,960
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗ್ರೇ.

1093
01:03:19,061 --> 01:03:22,165
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ.

1094
01:03:23,399 --> 01:03:25,835
ನನ್ನಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1095
01:03:26,335 --> 01:03:28,004
ನೋವಾಗದ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

1096
01:03:28,037 --> 01:03:30,072
ಹಳೆಯ ಗಾಯ.

1097
01:03:30,706 --> 01:03:31,440
ನೀವು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೆಣ್ಣು ಮಗು,

1098
01:03:31,474 --> 01:03:33,109
ನಾವಿಬ್ಬರೂ.

1099
01:03:33,142 --> 01:03:36,145
ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ.

1100
01:03:36,712 --> 01:03:39,615
ನಾನು ಓಡಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1101
01:03:48,491 --> 01:03:52,795
ಅವಳು ನನ್ನಂತೆಯೇ ನೀನು,
ಆಲಿಸ್.

1102
01:03:54,463 --> 01:03:58,134
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವ, ನಿಮ್ಮ
ಉತ್ಸಾಹ.

1103
01:03:59,468 --> 01:04:02,972
ನನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸೊಕ್ಕು.

1104
01:04:03,506 --> 01:04:05,274
ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ...

1105
01:04:05,308 --> 01:04:08,444
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1106
01:04:09,278 --> 01:04:11,914
ಬಹುಶಃ ನಾನು ತೆರೆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇದು,

1107
01:04:11,948 --> 01:04:14,650
ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ,

1108
01:04:15,451 --> 01:04:18,120
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1109
01:04:27,964 --> 01:04:29,832
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

1110
01:04:32,068 --> 01:04:33,869
ಹೌದು.

1111
01:04:52,688 --> 01:04:55,891
ನಾನು ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1112
01:05:04,533 --> 01:05:06,969
ನನಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1113
01:05:08,337 --> 01:05:10,039
ನಾನು ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ
ನೀವು.

1114
01:05:10,072 --> 01:05:12,842
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

1115
01:05:16,279 --> 01:05:17,413
ಅದು ನಿಜವೆಂದು ಗೊತ್ತು.

1116
01:05:17,446 --> 01:05:19,649
ನೀನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.

1117
01:05:19,682 --> 01:05:22,818
ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1118
01:05:24,787 --> 01:05:28,024
ಎರಡರ ನಡುವೆ ಏನೆಲ್ಲ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ

1119
01:05:29,058 --> 01:05:30,660
ಸುಝೇನ್...

1120
01:05:30,693 --> 01:05:32,628
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ,

1121
01:05:33,296 --> 01:05:34,030
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು.

1122
01:05:34,063 --> 01:05:36,799
ಮುಗಿಯಿತು.

1123
01:05:38,000 --> 01:05:42,171
ನೀನು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1124
01:05:44,240 --> 01:05:45,574
ದಯವಿಟ್ಟು, ವಿಂಗಡಿಸಿ,

1125
01:05:45,608 --> 01:05:47,109
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ.

1126
01:05:47,143 --> 01:05:51,480
ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಈ ಗೊಂದಲ.

1127
01:05:52,348 --> 01:05:55,618
ನಿಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ
ಕಾರಣ.

1128
01:05:57,820 --> 01:06:01,090
ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1129
01:06:02,725 --> 01:06:04,660
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1130
01:06:05,328 --> 01:06:08,130
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

1131
01:06:13,969 --> 01:06:16,138
ಓ ಸುಝೇನ್.

1132
01:06:17,473 --> 01:06:20,176
ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ ಮಾತ್ರ.

1133
01:06:21,444 --> 01:06:25,681
ಬದುಕು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಜಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

1134
01:06:26,615 --> 01:06:30,119
ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಿತು
ಕಣ್ಣು.

1135
01:06:30,152 --> 01:06:31,821
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತುಂಬಾ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1136
01:06:31,854 --> 01:06:34,557
ಸಹ ಗಮನಿಸಲು.

1137
01:07:05,788 --> 01:07:08,290
ಹೇ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1138
01:07:08,324 --> 01:07:10,092
ಉಂ.

1139
01:07:10,126 --> 01:07:12,561
ಅಂದರೆ...

1140
01:07:13,496 --> 01:07:15,698
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1141
01:07:18,134 --> 01:07:19,668
ಅದಕ್ಕೇನಾ?

1142
01:07:20,169 --> 01:07:22,138
ಇಲ್ಲ ಉಂ.

1143
01:07:23,239 --> 01:07:25,408
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1144
01:07:25,441 --> 01:07:27,076
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1145
01:07:27,109 --> 01:07:29,078
ನಾನು...

1146
01:07:29,111 --> 01:07:31,113
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...

1147
01:07:31,147 --> 01:07:33,816
ದೂರ ಹೋಗು.

1148
01:07:33,849 --> 01:07:36,252
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ...

1149
01:07:36,285 --> 01:07:38,788
ನಾನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ.

1150
01:07:39,388 --> 01:07:40,256
ಅಂದರೆ,

1151
01:07:40,289 --> 01:07:42,491
ನಾನು ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಐ

1152
01:07:42,525 --> 01:07:45,528
ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

1153
01:07:46,562 --> 01:07:49,632
ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ.

1154
01:07:51,367 --> 01:07:53,636
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1155
01:07:54,570 --> 01:07:57,006
ಹೇ ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು...

1156
01:07:57,973 --> 01:07:59,141
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ ...

1157
01:07:59,175 --> 01:08:01,877
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

1158
01:08:01,911 --> 01:08:03,913
ನಾನು ಕೇವಲ...

1159
01:08:03,946 --> 01:08:04,780
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

1160
01:08:04,814 --> 01:08:08,451
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಓಹ್...

1161
01:08:09,118 --> 01:08:10,453
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

1162
01:08:11,120 --> 01:08:13,689
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕೀ.

1163
01:08:20,062 --> 01:08:21,831
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

1164
01:08:21,864 --> 01:08:23,966
ಸರಿ?

1165
01:08:52,294 --> 01:08:52,962
ನಮಸ್ತೆ.

1166
01:08:53,229 --> 01:08:54,129
ನಮಸ್ತೆ.

1167
01:08:54,163 --> 01:08:55,998
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1168
01:08:56,031 --> 01:08:57,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1169
01:09:00,002 --> 01:09:01,237
ನಮಸ್ತೆ.

1170
01:09:01,270 --> 01:09:02,972
ನಾನು ಕೇಕ್ ಮಾಡಿದೆ.

1171
01:09:03,973 --> 01:09:05,641
ಓಹ್.

1172
01:09:06,208 --> 01:09:07,810
ಓಹ್, ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ.

1173
01:09:07,843 --> 01:09:08,744
ಹೌದು.

1174
01:09:08,777 --> 01:09:10,846
ಓ ನಿಜ.

1175
01:09:12,114 --> 01:09:14,483
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪ್ರಿಯೆ.

1176
01:09:14,517 --> 01:09:16,252
ಓಹ್, ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1177
01:09:16,285 --> 01:09:18,621
ನಾನು ಇದನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ,
ಸರಿಯೇ?

1178
01:09:18,654 --> 01:09:21,290
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ವೈನ್.

1179
01:09:21,323 --> 01:09:22,625
ಹೌದು.

1180
01:09:28,364 --> 01:09:30,699
ಉಮ್...

1181
01:09:33,068 --> 01:09:34,436
ಉಮ್...

1182
01:09:34,470 --> 01:09:38,140
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನಿಜ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1183
01:09:38,941 --> 01:09:40,843
ಆದರೆ...

1184
01:09:41,310 --> 01:09:43,479
ಆದರೆ... ಉಮ್...

1185
01:09:44,513 --> 01:09:46,982
ನಾನು...

1186
01:09:47,016 --> 01:09:48,350
ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ.

1187
01:09:48,384 --> 01:09:51,153
ನಾನು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1188
01:09:53,689 --> 01:09:56,025
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಉಮ್,

1189
01:09:56,058 --> 01:09:56,959
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.

1190
01:09:56,992 --> 01:09:59,528
ನನಗೆ ಉಮ್ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು,

1191
01:09:59,562 --> 01:10:02,464
ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಓಹ್...

1192
01:10:03,165 --> 01:10:06,001
ಗೊಂದಲ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1193
01:10:06,569 --> 01:10:09,572
ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದು ಸರಿ.

1194
01:10:10,639 --> 01:10:13,742
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಓಹ್...

1195
01:10:13,776 --> 01:10:16,111
ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ.

1196
01:10:17,313 --> 01:10:20,149
ಅವಳನ್ನು ಕೇಕ್ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1197
01:10:20,783 --> 01:10:22,651
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1198
01:10:22,685 --> 01:10:24,186
ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ...

1199
01:10:24,219 --> 01:10:26,956
ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಭೋಜನ?

1200
01:10:28,157 --> 01:10:30,893
ನಾನು ... ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1201
01:10:31,827 --> 01:10:33,796
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1202
01:10:38,400 --> 01:10:39,635
ಓ ದೇವರೇ!

1203
01:10:39,668 --> 01:10:41,337
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1204
01:10:41,370 --> 01:10:42,271
ಓಹ್.

1205
01:10:42,304 --> 01:10:45,307
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದೊಂದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1206
01:10:45,341 --> 01:10:47,242
ಹೌದು, ನಾನು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಕಾರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು...

1207
01:10:47,276 --> 01:10:48,444
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಆಲಿಸ್.

1208
01:10:48,477 --> 01:10:49,612
ಇದು ಕೇವಲ ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು.

1209
01:10:49,645 --> 01:10:52,081
ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಓಹ್...ನಿಮಗೇನು ಗೊತ್ತು?

1210
01:10:52,114 --> 01:10:54,350
ತಾಯಿ?

1211
01:10:54,383 --> 01:10:55,584
ನಿಜವೇ ಸರಿ.

1212
01:10:55,618 --> 01:10:59,355
ಮತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉಮ್, ನೋಡೋಣ
ಅದಕ್ಕೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

1213
01:10:59,388 --> 01:11:02,758
ಗೊಂದಲಮಯ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ.

1214
01:11:02,791 --> 01:11:04,660
ನೀವು ಯಾರು?

1215
01:11:04,693 --> 01:11:08,731
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮಗಳೇ?

1216
01:11:10,466 --> 01:11:13,836
ಗೊಂದಲಮಯ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ.

1217
01:11:16,238 --> 01:11:18,107
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಉಮ್ ವೇಳೆ ...

1218
01:11:18,140 --> 01:11:19,675
ಸುಂದರ ಹೆಂಗಸರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವರು.

1219
01:11:19,708 --> 01:11:21,810
ಮತ್ತೆ ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1220
01:11:21,844 --> 01:11:22,911
ಓ ಜೇನು.

1221
01:11:22,945 --> 01:11:23,912
ಇದು ಅಂತಿಮ ತಳ್ಳುವಿಕೆ

1222
01:11:23,946 --> 01:11:28,417
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1223
01:11:28,450 --> 01:11:30,619
ತಡವಾಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮನೆ. ಸರಿಯೇ?

1224
01:11:30,653 --> 01:11:31,420
ಸರಿ.

1225
01:11:31,453 --> 01:11:33,188
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1226
01:11:33,222 --> 01:11:35,658
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1227
01:11:40,663 --> 01:11:42,998
ಬೇಗ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಸರಿಯೇ?

1228
01:11:43,032 --> 01:11:45,801
ಹೌದು. ಮಾಡೋಣ.

1229
01:11:46,869 --> 01:11:48,771
ವಿದಾಯ.

1230
01:11:48,804 --> 01:11:53,976
ಸರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1231
01:11:57,012 --> 01:12:00,249
ಕೊನೆಯ ನಡಿಗೆ.

1232
01:12:06,555 --> 01:12:08,957
ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ...

1233
01:12:08,991 --> 01:12:10,959
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ...

1234
01:12:10,993 --> 01:12:12,828
ಮಹಾನ್ ನರ್ತಕಿಯಂತೆ

1235
01:12:12,861 --> 01:12:15,464
ಇಸಡೋರಾ ಡಂಕನ್ ಮತ್ತು ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ
ಎಂದು...

1236
01:12:15,497 --> 01:12:19,468
ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ.

1237
01:12:25,307 --> 01:12:27,609
ಬನ್ನಿ.

1238
01:12:29,445 --> 01:12:33,115
ಸರಿ, ವಿದಾಯ, ಆಲಿಸ್.

1239
01:12:33,982 --> 01:12:35,317
ಇದು ನಾನು ಏನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ?

1240
01:12:35,350 --> 01:12:37,786
ಹಾಂ?

1241
01:12:37,820 --> 01:12:40,422
ಕಣ್ಣೀರು.

1242
01:12:40,456 --> 01:12:41,857
ಈರುಳ್ಳಿ ಇಲ್ಲ.

1243
01:12:41,890 --> 01:12:44,159
ಸಂ.

1244
01:12:45,994 --> 01:12:48,664
ಇನ್ನೂ ಹೋಗಬೇಡ.

1245
01:12:49,498 --> 01:12:51,500
ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1246
01:12:51,533 --> 01:12:53,135
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
"ವಿದಾಯ."

1247
01:12:53,168 --> 01:12:54,803
ಅಥವಾ ಜನ್ಮದಿನಗಳು.

1248
01:12:54,837 --> 01:12:56,805
ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು.

1249
01:12:56,839 --> 01:12:59,842
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

1250
01:13:00,509 --> 01:13:03,445
ನೈಟ್ ಕ್ಯಾಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

1251
01:13:04,213 --> 01:13:07,015
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು.

1252
01:13:07,049 --> 01:13:10,519
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಬನ್ನಿ.

1253
01:13:15,991 --> 01:13:16,925
ಹೇ.

1254
01:13:16,959 --> 01:13:18,193
ನಮಸ್ತೆ.

1255
01:13:19,061 --> 01:13:21,163
ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ.

1256
01:13:21,997 --> 01:13:23,632
ಯಾವುದಕ್ಕೆ?

1257
01:13:24,166 --> 01:13:26,535
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಗೆ.

1258
01:13:26,568 --> 01:13:28,937
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಗೆ.

1259
01:13:28,971 --> 01:13:33,142
ಅದು ಎಲ್ಲೇ ಇರಲಿ.

1260
01:15:23,785 --> 01:15:26,455
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವೇ ಹಾಗೆ?

1261
01:15:26,989 --> 01:15:28,257
ನನ್ನನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು,

1262
01:15:28,290 --> 01:15:30,525
ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

1263
01:15:31,226 --> 01:15:33,996
ಕೊನೆಗೂ ಒಂದೇ.

1264
01:15:34,029 --> 01:15:36,798
ಇದು ತಪ್ಪು.

1265
01:15:36,832 --> 01:15:40,202
ಇದು ಜೀವನ.

1266
01:15:41,370 --> 01:15:44,673
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಜ.

1267
01:15:45,340 --> 01:15:48,176
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

1268
01:15:49,111 --> 01:15:50,012
ಓಹ್.

1269
01:15:50,045 --> 01:15:51,947
ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1270
01:15:53,115 --> 01:15:59,121
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿ.

1271
01:16:01,690 --> 01:16:03,759
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮುರಿದರೆ,

1272
01:16:03,792 --> 01:16:07,663
ಅದು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1273
01:16:40,228 --> 01:16:41,296
ಹಾಯ್ ಆಲಿಸ್.

1274
01:16:41,330 --> 01:16:43,432
ಇದು ನಾನು ನಿಜ.

1275
01:16:43,465 --> 01:16:46,468
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1276
01:16:47,402 --> 01:16:49,438
ಇದು ನಿಮ್ಮ "ಸ್ವಾಗತ ಮನೆ"
ಸಂದೇಶ,

1277
01:16:49,471 --> 01:16:52,507
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1278
01:16:53,542 --> 01:16:55,143
ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಓಹ್,

1279
01:16:55,177 --> 01:16:56,111
ನಾವು ಟ್ಯಾಂಗೋ ಮಾಡಿದೆವು.

1280
01:16:56,144 --> 01:16:58,747
ನಾನು ತಿರುಗಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಉಮ್ ...

1281
01:16:58,780 --> 01:17:01,516
ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು.

1282
01:17:01,550 --> 01:17:03,518
ಹೇಗಾದರೂ ನೀವು ಬಹುಶಃ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆಫ್

1283
01:17:03,552 --> 01:17:06,054
ಆ ದೀರ್ಘ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ...

1284
01:17:06,621 --> 01:17:08,590
ಸಂದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು.

1285
01:17:08,623 --> 01:17:11,093
ಉಹ್ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ
ಏನೋ.

1286
01:17:11,126 --> 01:17:13,128
ಹೇಗಾದರೂ, ಉಹ್...

1287
01:17:13,795 --> 01:17:15,130
ಓಹ್, ನಾನು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1288
01:17:15,163 --> 01:17:16,631
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಸರಿಯೇ?

1289
01:17:16,665 --> 01:17:19,134
ನಾನು ನನ್ನ ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ...

1290
01:17:19,167 --> 01:17:22,137
ಹಾಯ್ ಆಲಿಸ್, ಇದು ನಾನು ನಿಜ.

1291
01:17:22,170 --> 01:17:25,140
ಹುಚ್ಚನ ಹಿಂಬಾಲಕ.

1292
01:17:26,441 --> 01:17:28,076
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

1293
01:17:28,110 --> 01:17:30,645
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆ.

1294
01:17:30,679 --> 01:17:32,981
ಮುರಿದು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು
ಸುಝೇನ್ ನಾನು-

1295
01:17:33,015 --> 01:17:34,950
ನಿಜವೇ?

1296
01:17:36,952 --> 01:17:38,887
ಸುಝೇನ್?

1297
01:17:39,521 --> 01:17:40,422
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1298
01:17:40,455 --> 01:17:42,090
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

1299
01:17:42,124 --> 01:17:44,426
ಉಹ್ ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

1300
01:17:44,459 --> 01:17:45,093
ಇದು ಏನು?

1301
01:17:45,127 --> 01:17:47,029
ಏನಾಯ್ತು?

1302
01:17:47,062 --> 01:17:48,964
ಓಹ್...

1303
01:17:50,966 --> 01:17:52,667
ಓ ನನ್ನ ತಾಯಿ...

1304
01:17:52,701 --> 01:17:53,335
ಆಲಿಸ್?

1305
01:17:53,368 --> 01:17:54,269
ಏನು?

1306
01:17:54,302 --> 01:17:55,470
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1307
01:17:55,504 --> 01:17:57,973
ಅವಳು ಉಮ್...

1308
01:17:59,274 --> 01:18:00,942
ಅವಳು...

1309
01:18:01,410 --> 01:18:03,779
ಅವಳು, ಅವಳು ಏನು?

1310
01:18:04,279 --> 01:18:06,515
ಸುಝೇನ್, ಏನು?

1311
01:18:07,482 --> 01:18:09,851
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ನಿಜ.

1312
01:18:09,885 --> 01:18:10,919
ಅವಳು ಉಮ್...

1313
01:18:10,952 --> 01:18:13,989
ಹೋದರು, ಸತ್ತರು.

1314
01:18:16,158 --> 01:18:17,859
ಏನು.

1315
01:18:18,393 --> 01:18:20,529
ಸಂ.

1316
01:18:21,063 --> 01:18:23,832
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಏನು?

1317
01:18:23,865 --> 01:18:25,434
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1318
01:18:25,467 --> 01:18:27,035
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಳು.

1319
01:18:27,069 --> 01:18:28,103
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

1320
01:18:28,136 --> 01:18:30,405
ಆಕೆಗೆ ಅನ್ಯೂರಿಸಂ ಇತ್ತು.

1321
01:18:30,439 --> 01:18:31,173
ಇದು ಹಠಾತ್ ಆಗಿತ್ತು.

1322
01:18:31,206 --> 01:18:32,140
ಅವಳು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತಳು.

1323
01:18:32,174 --> 01:18:34,643
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

1324
01:18:36,278 --> 01:18:37,612
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು.

1325
01:18:37,646 --> 01:18:39,114
ಅದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ?

1326
01:18:39,147 --> 01:18:40,148
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಜ?

1327
01:18:40,182 --> 01:18:42,651
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳೇ?

1328
01:18:42,684 --> 01:18:44,419
ಸಂ.

1329
01:18:44,453 --> 01:18:46,021
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮಾಡು.

1330
01:18:46,054 --> 01:18:47,823
ನಾನು ಉಮ್...

1331
01:18:47,856 --> 01:18:50,859
ಓಹ್, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಶನಿವಾರ.

1332
01:18:50,892 --> 01:18:52,661
ನೀವು ಬರಬಹುದೇ, ನಿಜ?

1333
01:18:52,694 --> 01:18:57,566
ನೀವು ಉಮ್, ನೀವು ಬರಬಹುದೇ?

1334
01:19:07,008 --> 01:19:07,909
ನಿಜ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1335
01:19:07,943 --> 01:19:11,113
ನಿಲ್ಲಿಸು.

1336
01:19:19,020 --> 01:19:21,523
ನೀನು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

1337
01:19:21,556 --> 01:19:23,425
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಬಿಚ್ ಆಗಿದ್ದೆ
ಅಂತ್ಯ.

1338
01:19:23,458 --> 01:19:25,594
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂದು.

1339
01:19:25,627 --> 01:19:26,928
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು
ನೀವೇ.

1340
01:19:26,962 --> 01:19:29,698
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

1341
01:19:29,731 --> 01:19:33,869
ಜೊತೆಗೆ ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ
ನೀವೇ.

1342
01:19:42,110 --> 01:19:45,247
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು.

1343
01:19:45,280 --> 01:19:46,515
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಸರಿ?

1344
01:19:46,548 --> 01:19:49,151
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.

1345
01:19:49,184 --> 01:19:52,954
ನೀವೂ ಕೂಡ.

1346
01:20:02,063 --> 01:20:03,865
ಹಲೋ ಟ್ರೂ-ಲಿಷಿಯಸ್.

1347
01:20:03,899 --> 01:20:05,600
ನಾನು ಹೇಳಲು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀನು: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,

1348
01:20:05,634 --> 01:20:10,138
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ ಎ
ದೂರ ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣ.

1349
01:20:11,106 --> 01:20:13,308
ಓ ಜೇನು,

1350
01:20:13,341 --> 01:20:15,410
ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

1351
01:20:15,443 --> 01:20:18,113
ನೀವು ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಗಾಳಿ.

1352
01:20:18,146 --> 01:20:19,781
ದೊಡ್ಡ ಮುತ್ತು.

1353
01:20:19,814 --> 01:20:21,950
ವಿದಾಯ.

1354
01:20:28,023 --> 01:20:29,191
ಹೇ ನಿಜ!

1355
01:20:29,224 --> 01:20:30,025
ನಮಸ್ಕಾರ ಸ್ಕಾಟ್.

1356
01:20:30,058 --> 01:20:30,959
ಹೇ!

1357
01:20:30,992 --> 01:20:33,662
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ
ರಜೆ.

1358
01:20:33,695 --> 01:20:35,630
ಓಹ್! ಹೌದು, ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್

1359
01:20:35,664 --> 01:20:38,366
ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು
ಸುಲಭವಾಗಿವೆ.

1360
01:20:38,400 --> 01:20:40,669
ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ

1361
01:20:40,702 --> 01:20:42,971
ಮತ್ತು ಮೇರಿ-ಆನ್ ಅದು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು
ನಿಮ್ಮದು.

1362
01:20:43,004 --> 01:20:43,672
ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್?

1363
01:20:43,705 --> 01:20:45,307
ಓಹ್.
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ.

1364
01:20:45,340 --> 01:20:49,744
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

1365
01:20:49,778 --> 01:20:53,014
ಓಹ್, ನನಗಾಗಿ ಮೇರಿ-ಆನ್ ಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ.

1366
01:21:54,876 --> 01:21:56,177
ಆತ್ಮೀಯ ನಿಜ,

1367
01:21:56,211 --> 01:21:58,413
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

1368
01:21:58,446 --> 01:22:00,348
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್?

1369
01:22:00,382 --> 01:22:05,987
♪♪

1370
01:22:06,021 --> 01:22:09,024
[ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದು]

1371
01:23:06,147 --> 01:23:08,049
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1372
01:23:10,785 --> 01:23:12,954
ಹೌದು.

1373
01:23:12,987 --> 01:23:15,990
♪♪