1 00:00:02,210 --> 00:00:03,919 The Vampire Diaries'de daha önce: 2 00:00:04,087 --> 00:00:06,714 Bir asırdan fazla bir süredir, Şu ana kadar gizlice yaşadım. 3 00:00:06,881 --> 00:00:08,757 Riski biliyorum ama onu tanımam lazım. 4 00:00:08,925 --> 00:00:11,051 - Sen nesin? - Ben bir vampirim. 5 00:00:11,219 --> 00:00:12,720 Bana eski sevgilinden bahsetti. 6 00:00:12,929 --> 00:00:15,848 - Katherine, kalbini kırdı. - Bu uzun zaman önceydi. 7 00:00:16,016 --> 00:00:18,017 Tam olarak nasıl benziyoruz? 8 00:00:18,184 --> 00:00:20,185 seni istemiyorum Elena'yı artık görmüyorum. 9 00:00:20,395 --> 00:00:24,064 Eğer onu hayatından çıkarmazsan, Onun sevdiği herkesi öldüreceğim. 10 00:00:24,232 --> 00:00:27,151 Savaşmamızı istiyor. Aramıza girmek istiyor. 11 00:00:27,360 --> 00:00:28,402 Zaten öyle, Elena. 12 00:00:30,947 --> 00:00:32,031 Katherine. 13 00:00:32,240 --> 00:00:34,033 Sahip olacağız birlikte çok eğlenceli. 14 00:00:34,200 --> 00:00:35,951 Lockwood'lar kurt adamlardır. 15 00:00:36,119 --> 00:00:38,787 Kurt adam geni Lockwood ailesinde çalışıyor. 16 00:00:38,955 --> 00:00:41,623 - Bir kurt adamı öldürmeye çalıştı ve başarısız oldu. - Hah! 17 00:00:41,791 --> 00:00:44,001 sanki yaşayamıyormuşum gibi hissediyorum en iyi halime. 18 00:00:44,169 --> 00:00:45,210 Artık kendine bir düşman edindin. 19 00:00:45,378 --> 00:00:48,338 - Bana laneti neyin tetiklediğini söyle. - Birini öldürmelisin. 20 00:00:53,803 --> 00:00:57,139 Pekala Carlos, benim için bu kadar. 21 00:00:57,307 --> 00:00:59,058 Anladın. 22 00:00:59,225 --> 00:01:00,809 İyi geceler. 23 00:01:03,229 --> 00:01:06,148 bizimle misin 24 00:01:06,816 --> 00:01:09,485 Yoksa bize karşı mı? 25 00:01:11,237 --> 00:01:12,571 - Mason. - Vay. 26 00:01:12,781 --> 00:01:13,989 Hey Jimmy, sakin ol. 27 00:01:15,033 --> 00:01:17,201 - Hadi seni eve götürelim. - Kahretsin. 28 00:01:17,410 --> 00:01:20,496 - Sen ve Marla'yı biliyorum. - Neden bahsediyorsun? 29 00:01:21,081 --> 00:01:23,665 Çok fazla içtin, hadi... 30 00:01:24,167 --> 00:01:25,876 Dostum, naber? Benim, Mason. 31 00:01:26,044 --> 00:01:27,795 Marla'ya bulaşmıyorum. Bunu biliyorsun. 32 00:01:32,675 --> 00:01:35,219 - Bunu yapmak istemezsin dostum. - Seni öldüreceğim. 33 00:01:53,530 --> 00:01:57,366 Jimmy. Jimmy. 34 00:02:02,372 --> 00:02:04,623 Beklemek. Adam öldü mü? 35 00:02:04,833 --> 00:02:05,916 Onu sen mi öldürdün? 36 00:02:06,126 --> 00:02:09,628 Bana gelmeye devam etti, bunu kafasına koydu onun kız arkadaşıyla yattığımı. 37 00:02:09,796 --> 00:02:12,339 - Peki öyle miydin? - Hayır, hayır. 38 00:02:12,507 --> 00:02:15,008 Ben bunu yapmazdım. O benim arkadaşımdı. 39 00:02:15,218 --> 00:02:17,636 Sarhoştu ve bana saldırdı. Bu nefsi müdafaaydı. 40 00:02:17,846 --> 00:02:19,221 Ve bu laneti tetikledi. 41 00:02:23,643 --> 00:02:25,894 Her dolunayda kontrolümü kaybediyorum. 42 00:02:27,564 --> 00:02:29,898 Eğer kendimi sakinleştirmezsem ve kendimi zincirledim... 43 00:02:30,066 --> 00:02:32,442 Yoluma çıkan her şeyi öldüreceğim. 44 00:02:33,278 --> 00:02:35,487 Dikkatli olmalısın. 45 00:02:35,655 --> 00:02:38,157 Tek gereken bir kaza, bir araba kazası. 46 00:02:38,366 --> 00:02:43,162 Elinizde herhangi bir ölüm ve bir ömür boyu buna sahip olacaksın. 47 00:02:43,621 --> 00:02:45,622 Bunu istemezsin Tyler, güven bana. 48 00:02:59,304 --> 00:03:00,929 Pekala, ay taşı nerede? 49 00:03:01,139 --> 00:03:03,932 Anlaşma anlaşmadır. Sorularınıza cevap verdim. 50 00:03:04,434 --> 00:03:05,434 Şey... 51 00:03:06,936 --> 00:03:11,690 Evet, emin değilim. ama sanırım burada. 52 00:03:12,650 --> 00:03:15,319 Babam çok tuhaf biriydi saklandığı yerler hakkında... 53 00:03:15,486 --> 00:03:18,447 ama çoğunu çözdüm yıllar geçtikçe. 54 00:03:29,834 --> 00:03:31,710 Hepsi senin. 55 00:03:33,129 --> 00:03:35,797 Bana söyleyeceksin Bu kayanın nesi bu kadar önemli? 56 00:03:35,965 --> 00:03:38,217 Sana söyledim, bu sadece istediğim bir şey. 57 00:03:38,384 --> 00:03:40,385 Duygusal değer. 58 00:03:41,095 --> 00:03:43,013 Evet, buna pek inanmıyorum. 59 00:03:44,557 --> 00:03:47,601 - Bunu gerçekten neden istiyorsun? - Nerede olduğunu biliyor musun bilmiyor musun? 60 00:03:48,978 --> 00:03:51,355 Hayır, burada olacağını düşündüm dostum. 61 00:03:53,733 --> 00:03:56,151 inanamıyorum Tyler Lockwood bir kurt adam. 62 00:03:56,319 --> 00:03:57,903 Bundan henüz emin değiliz. 63 00:03:58,071 --> 00:04:00,906 Kesin olarak bildiğimiz tek şey Mason Lockwood öyle. 64 00:04:01,074 --> 00:04:03,867 Bu bizim için yeterince kolay olmalı çözmek için. 65 00:04:04,369 --> 00:04:07,996 Biz yokuz. yapmayacağımı söyledim artık senden bir şeyler sakla. 66 00:04:08,164 --> 00:04:10,249 Bu şu anlama gelmiyor bu işe senin de dahil olmanı istiyorum. 67 00:04:11,626 --> 00:04:14,127 Bu ailede olmanın tanımı gereği, Ben dahilim. 68 00:04:14,587 --> 00:04:17,631 Bu çok tehlikeli, Jeremy. Bu işin dışında kalmalısın, tamam mı? 69 00:04:17,840 --> 00:04:19,925 Elbette. Sadece söylüyorum. 70 00:04:32,230 --> 00:04:33,563 Özür dilerim, seni korkutmak istemedim. 71 00:04:33,731 --> 00:04:34,940 Ah... 72 00:04:36,192 --> 00:04:38,652 Doğru. Sağ. 73 00:04:46,035 --> 00:04:47,577 MERHABA. 74 00:04:47,745 --> 00:04:49,121 Hey. 75 00:04:50,540 --> 00:04:53,292 - Bugün için hazır mısın? - Hayır. 76 00:04:54,877 --> 00:04:57,087 Seninle kavga etmekten nefret ediyorum sahte olsa bile. 77 00:04:57,297 --> 00:05:00,048 Biliyorum ama eğer Katherine düşünürse kavga ettiğimizi... 78 00:05:00,258 --> 00:05:02,050 kazandığını düşünecek. 79 00:05:02,218 --> 00:05:04,386 Bu onu uzak tutuyor tehditlerini takip ediyor. 80 00:05:04,595 --> 00:05:07,139 Evet ama bu onu değiştirmez daha kolay. 81 00:05:07,307 --> 00:05:09,766 Bilmek de Caroline'ın orada olacağını... 82 00:05:09,934 --> 00:05:11,685 her şeyi ona geri bildirmek. 83 00:05:11,853 --> 00:05:13,979 Hey, her şey yoluna girecek. 84 00:05:14,188 --> 00:05:18,608 Evet bu hileye devam etmeliyiz bir süreliğine. 85 00:05:18,776 --> 00:05:23,030 Ama Katherine'i elinde tutmanın en iyi yolu bu kimseyi incitmekten, seni incitmekten. 86 00:05:23,239 --> 00:05:25,699 Sadece bana söz ver bizimle istediğini yapamayacağını. 87 00:05:25,867 --> 00:05:31,830 Sahte bir kavga yapabiliriz, numara yapabiliriz tehditlerinin bizi parçaladığını... 88 00:05:31,998 --> 00:05:33,832 ama hiçbiri gerçek değil, tamam mı? 89 00:05:34,042 --> 00:05:35,417 Tamam, buna ne dersin? 90 00:05:35,626 --> 00:05:41,590 Bugün kavga ederken şunu söylersem: "Bunu artık yapamam Elena." 91 00:05:41,799 --> 00:05:44,593 gerçekten ne demek istediğimi seni seviyorum demek. 92 00:05:46,763 --> 00:05:50,265 Ve söylediğimde, "Tamam Stefan, her neyse"... 93 00:05:50,892 --> 00:05:52,392 gerçekten ben de seni seviyorum anlamına gelir. 94 00:05:53,019 --> 00:05:54,102 Anlaşmak. 95 00:05:55,521 --> 00:05:56,938 Aa. Aa. 96 00:06:05,907 --> 00:06:07,115 Bugün izinli misin? 97 00:06:07,325 --> 00:06:09,701 Tarih Derneği Gönüllü Pikniği bugün. 98 00:06:09,869 --> 00:06:12,287 - Beni kaydettiren sensin. - Ah, biliyorum. 99 00:06:12,497 --> 00:06:14,331 Sadece kefaletle çıkacağını varsaymıştım. 100 00:06:14,540 --> 00:06:16,625 Hayır. Bütün günü geçireceğim kızımla birlikte. 101 00:06:16,834 --> 00:06:19,086 Anneymiş gibi mi davranacaksın? 102 00:06:19,796 --> 00:06:22,339 - Eğer işler zorlaşırsa silahımı getireceğim. - Hmm. 103 00:06:22,507 --> 00:06:23,924 Hadi bana bir gün ver. 104 00:06:24,092 --> 00:06:26,343 İşe gömüldüm. Seni çok az gördüm. 105 00:06:26,511 --> 00:06:28,178 Dikkatli olun. Havamdayım. 106 00:06:28,596 --> 00:06:29,638 Benim için afiyet olsun. 107 00:06:31,057 --> 00:06:33,392 Elena'nın burada ne işi vardı? dün gece bu kadar geç mi? 108 00:06:33,935 --> 00:06:36,019 Elena değildi... 109 00:06:36,229 --> 00:06:39,773 Evet. Elena buradaydı. 110 00:06:40,441 --> 00:06:42,734 Sadece konuşmaya ihtiyacı vardı. 111 00:06:42,902 --> 00:06:45,153 O ve Stefan zorlu bir dönemden geçiyorlar. 112 00:06:47,031 --> 00:06:48,365 Senin için her şey yolunda mı? 113 00:06:49,909 --> 00:06:53,161 - Ben iyiyim. - Son zamanlarda farklı görünüyordun. 114 00:06:54,205 --> 00:06:56,415 Ben farklı değilim. Ben iyiyim. 115 00:06:56,624 --> 00:06:59,835 Bak, düşündüğünü biliyorum Bunları fark etmiyorum ama fark ediyorum. 116 00:07:00,044 --> 00:07:01,461 Sana neler oluyor? 117 00:07:02,088 --> 00:07:06,091 Bilirsin, numara yapmak var anne olmak ve sonra gerçek var. 118 00:07:06,300 --> 00:07:08,427 Şansımızı zorlamayalım tamam mı? 119 00:07:20,523 --> 00:07:23,567 Bu, Tarih Kurumu'nun devam eden çabaları... 120 00:07:23,776 --> 00:07:25,527 topluma geri vermek. 121 00:07:25,736 --> 00:07:28,447 Cömert bağış sayesinde Fell ailesinden... 122 00:07:28,656 --> 00:07:31,658 şu anda sitedeyiz en yeni halka açık parkımızdan. 123 00:07:31,868 --> 00:07:35,203 Emegi geçen herkese teşekkür ederim bugün yardım eli uzatmak için geldi. 124 00:07:35,413 --> 00:07:36,830 Teşekkürler. 125 00:07:44,881 --> 00:07:47,924 Stefan'dı değil mi? Diğer Salvatore. 126 00:07:48,468 --> 00:07:49,968 - Güzel olanı. - Hmm. 127 00:07:50,136 --> 00:07:53,638 - Özür dileyen. - İlgilenmiyorum. 128 00:07:54,015 --> 00:07:56,766 - Bakın, kardeşim düşüncesizce davrandı. - Sence? 129 00:07:57,977 --> 00:08:00,228 Sen ve Damon birbirinizin boğazına sarılın... 130 00:08:00,396 --> 00:08:03,190 Masum biri zarar görecek. Bunu istemiyorum. 131 00:08:03,357 --> 00:08:06,526 Burada ailen var, o yüzden hayal edemiyorum sen de bunu isterdin. 132 00:08:06,694 --> 00:08:10,530 Peki, ne dersin, istifa etmemize ne dersin? Bütün bu alfa erkek dövüş olayı... 133 00:08:11,282 --> 00:08:13,241 ve buna ateşkes mi diyeceğiz? 134 00:08:13,409 --> 00:08:15,327 aynı teklifi ben de yaptım kardeşine. 135 00:08:15,495 --> 00:08:18,371 - Bıçakla geri çevirdi. - Bir hata yaptı. 136 00:08:18,831 --> 00:08:22,250 Ve bundan emin olmak için buradayım hiçbiriniz bir diğerini yapmıyorsunuz. 137 00:08:23,294 --> 00:08:26,046 Kardeşine söyle arkasını kollasın. 138 00:08:27,673 --> 00:08:30,800 Sanırım onun sadece endişelenmesi gerekiyor dolunay sırasında bununla ilgili. 139 00:08:31,010 --> 00:08:33,470 Aksi takdirde o kadar güçlü olamazsınız. Haklı mıyım? 140 00:08:33,679 --> 00:08:35,680 Yoksa Damon'ı öldürürdün şimdiye kadar. 141 00:08:37,975 --> 00:08:41,686 Sizden biri var, biz ikimiz. 142 00:08:42,230 --> 00:08:44,773 Bence sen osun arkasını kollaması gerekiyor. 143 00:08:49,862 --> 00:08:52,864 - Eğer bana gelirse... - Yapmayacak. 144 00:09:04,919 --> 00:09:08,296 - Ne yapıyorsun? - Senin adına barışı müzakere ediyorum. 145 00:09:08,464 --> 00:09:12,300 - Ama ben barış istemiyorum. - Bunu Zıt Gün olarak düşün. 146 00:09:12,510 --> 00:09:15,387 Stefan, lütfen söyle bana ciddi düşünmüyorsun... 147 00:09:15,555 --> 00:09:17,889 el sıkışma sorunumuzu çözdük. 148 00:09:18,057 --> 00:09:21,226 Hayır, aslında ilk şansın olduğunu düşünüyorum Mason Lockwood alır... 149 00:09:21,394 --> 00:09:24,563 bir kazığı çakacak senin kalbin ve sonra benimki aracılığıyla. 150 00:09:24,730 --> 00:09:27,440 Hepsi bunu kendi üzerine aldığın için onu öldürmeye çalışmak. 151 00:09:27,650 --> 00:09:30,735 Bu yüzden teşekkür ederim çünkü yeterince sorunumuz yok. 152 00:09:35,658 --> 00:09:37,784 Bazen bulabilirsin Biraz öyle hissediyorsun 153 00:09:37,952 --> 00:09:40,662 Hayatın yanlış tarafındasın 154 00:09:40,830 --> 00:09:45,166 Işığın olmadığı yerde Ama bir ara bu tersine dönecek 155 00:09:45,334 --> 00:09:49,462 - Jeremy Gilbert ne zaman bu kadar tatlı oldu? - Hayır. 156 00:09:49,672 --> 00:09:52,799 Uzak dur, o adamın malı hasarlı. 157 00:09:52,967 --> 00:09:56,595 Kemiğe yakın Ama yine de çok uzakta 158 00:09:56,762 --> 00:09:59,556 - Hey dostum, nasılsın? - Ne zamandan beri? 159 00:09:59,724 --> 00:10:01,891 seni pek görmedim babanın cenazesinden beri. 160 00:10:02,101 --> 00:10:05,270 - Belki istersin diye düşündüm... - İyiyim Gilbert. 161 00:10:05,438 --> 00:10:06,479 Evet, tamam. 162 00:10:09,317 --> 00:10:11,276 Bekle, bekle. 163 00:10:12,028 --> 00:10:13,153 Üzgünüm. 164 00:10:14,572 --> 00:10:16,197 Kötü gün. Kötü ay. 165 00:10:16,949 --> 00:10:19,492 Dinle, o gün çok iyiydin. uyanışta. 166 00:10:20,077 --> 00:10:21,995 Bunun için teşekkürler. 167 00:10:22,163 --> 00:10:24,039 Bir tür ucube gösterisi gibi hissettim. 168 00:10:24,248 --> 00:10:26,374 Evet, bu duyguyu iyi biliyorum. 169 00:10:26,542 --> 00:10:29,294 - Burada ne yapıyorsun? - Dikkatimi dağıtıyorum. 170 00:10:29,462 --> 00:10:31,755 Mesaj için teşekkürler. 171 00:10:31,922 --> 00:10:33,840 - Nereye? - Benim yerim. 172 00:10:34,050 --> 00:10:36,968 Annem bütün gün yoktu, ev boştu. tamamen dolu bar. 173 00:10:37,136 --> 00:10:39,512 Margarita mı? Elbette. 174 00:10:40,014 --> 00:10:41,640 İçeride misin? 175 00:10:42,099 --> 00:10:45,393 - Evet. Evet evet varım. - Hadi yapalım. 176 00:10:49,398 --> 00:10:50,607 Ah, teşekkürler Mason. 177 00:10:51,025 --> 00:10:53,526 - Hey şerif, bir saniyen var mı? - Üniformam bitti. 178 00:10:53,694 --> 00:10:57,197 - Liz'le gidelim. - Tamam, Liz. 179 00:10:58,407 --> 00:11:00,909 seninle konuşmayı umuyordum Konsey hakkında. 180 00:11:01,077 --> 00:11:02,911 bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 181 00:11:03,079 --> 00:11:06,081 Seni ve diğer kurucu aileleri tanıyorum gizli bir konseyi var. 182 00:11:06,290 --> 00:11:10,418 O zaman bunun bir sır olduğunu ve olmadığını anlarsın Konsey üyesi olmayanlarla görüşüldü. 183 00:11:10,628 --> 00:11:14,047 Bütün bunları reddettiğimi biliyorum, ama bunun nedeni Bu kasabanın dışında bir hayat istiyordum. 184 00:11:14,215 --> 00:11:17,175 İnançsız olduğum için değil. 185 00:11:17,385 --> 00:11:19,219 Bak, vampirlerin var olduğunu biliyorum. 186 00:11:19,428 --> 00:11:22,597 Ve sende onlardan iki tane var burnunun dibinde yaşıyorsun. 187 00:11:22,765 --> 00:11:23,973 - Gerçekten mi? - Evet. 188 00:11:24,183 --> 00:11:25,725 Peki kim olacaklar? 189 00:11:27,520 --> 00:11:28,937 Damon ve Stefan Salvatore. 190 00:11:31,399 --> 00:11:33,358 Bu imkansız. 191 00:11:33,526 --> 00:11:36,194 Damon'ı tanıyorum. biliyor musun bu kasaba için ne yaptı? 192 00:11:36,404 --> 00:11:38,655 - Sindirilmesi gereken çok şey olduğunu biliyorum. - Hayır, hayır, hayır. 193 00:11:38,864 --> 00:11:40,699 Vampirleri öldürüşünü izledim. 194 00:11:40,908 --> 00:11:43,618 - O bir müttefik, Konseyin bir parçası. - Bir düşün. 195 00:11:43,828 --> 00:11:45,286 Vampir saldırıları ne zaman başladı? 196 00:11:45,788 --> 00:11:47,706 Damon ve Stefan ne zaman şehre mi taşındın? 197 00:11:47,873 --> 00:11:51,668 - Güneşte yürüyorlar Mason. - Evrim geçirdiler. 1864 değil. 198 00:11:51,836 --> 00:11:54,295 Bunu çözdüler, Liz. 199 00:11:55,172 --> 00:11:58,007 Hayır. Damon Salvatore benim arkadaşımdır. 200 00:12:05,057 --> 00:12:07,809 Peki ya bunu sana kanıtlayabilirsem? 201 00:12:15,651 --> 00:12:18,945 Yani aniden, o Yılın annesine aday... 202 00:12:19,113 --> 00:12:22,031 tam denediğimde ondan en çok kaçınmak için. 203 00:12:22,366 --> 00:12:24,784 Gevezelik ediyorum. Bütün bunları duymak istemezsin. 204 00:12:24,952 --> 00:12:27,829 Ah, hayır, üzgünüm. 205 00:12:27,997 --> 00:12:29,330 Sonra ne oldu? 206 00:12:29,790 --> 00:12:34,544 Ben bir orospuydum. bu da bizimle aynı seviyede. 207 00:12:37,298 --> 00:12:40,175 Peki Stefan'la aranızda işler nasıl? Herhangi bir şey? 208 00:12:41,552 --> 00:12:42,844 Hayır, kavgadan beri hayır. 209 00:12:43,554 --> 00:12:45,805 Beni uzaklaştırıyordu çünkü düşünüyor... 210 00:12:46,015 --> 00:12:48,683 o Katherine beni incitecek kadar kıskanabilir. 211 00:12:48,851 --> 00:12:51,394 bilmiyorum fikrini nasıl değiştireceğini. 212 00:12:53,022 --> 00:12:58,026 Katherine'in tehlikeli olduğunu söylemiştin. ve belki de haklı olduğu bir nokta vardır. 213 00:12:58,277 --> 00:13:00,361 Evet, onun tehlikeli olduğunu biliyorum... 214 00:13:00,529 --> 00:13:05,158 ve onun sadece denediğini biliyorum beni korumak için ama pes ediyormuşum gibi geliyor. 215 00:13:05,326 --> 00:13:07,535 Ve ben sadece... 216 00:13:08,162 --> 00:13:09,496 Sadece ne? 217 00:13:10,873 --> 00:13:13,166 sadece düşündüm biz bundan daha güçlüydük. 218 00:13:18,297 --> 00:13:21,257 Hey, seni daha önce Mason'la gördüm. Bu neyle ilgiliydi? 219 00:13:21,425 --> 00:13:24,886 Oh, ben... sadece ondan yardım etmesini istedim. ormandaki temizlik ile. 220 00:13:25,387 --> 00:13:27,555 İşte bunun için buradayım. Beni işe koy. 221 00:13:29,308 --> 00:13:30,934 - Gidip ona yardım edeyim mi? - Hayır, hayır. 222 00:13:31,101 --> 00:13:34,562 Biliyor musun? Ben... O... İyi olduğundan eminim. 223 00:13:36,732 --> 00:13:37,899 İyi misin Liz? 224 00:13:39,360 --> 00:13:40,735 Gerçekten üzgün görünüyorsun. 225 00:13:41,362 --> 00:13:43,863 Caroline. Bir anımız vardı. 226 00:13:45,407 --> 00:13:47,575 Yapabileceğim bir şey var mı? 227 00:13:47,743 --> 00:13:50,370 Hayır, Damon. Teşekkür ederim. 228 00:13:50,871 --> 00:13:55,208 Bu sadece benim korkunç ebeveynlik becerilerim maça karşılığını ödüyoruz. 229 00:14:05,928 --> 00:14:06,928 Ah-ah. 230 00:14:07,429 --> 00:14:10,098 Özlem dolu bakışlar değişiyor. 231 00:14:10,349 --> 00:14:15,270 - Gidip onunla konuşacağım. - Hayır Elena, bence bu kötü bir fikir. 232 00:14:20,776 --> 00:14:23,444 - Onun sorunu ne? - Endişelenmeyin. 233 00:14:24,280 --> 00:14:27,115 Neden bu kadar kaltaklık yapıyorsun annene mi? 234 00:14:27,449 --> 00:14:29,617 Endişelenmeyin. 235 00:14:32,288 --> 00:14:34,789 Hala Katherine'i önemsiyor musun? 236 00:14:34,999 --> 00:14:37,917 Bunu yapma. Bunu çevirme olmayan bir şeye. 237 00:14:38,252 --> 00:14:41,671 Yani bu tartışmaya açık değil. Bunu mu söylüyorsun? 238 00:14:41,881 --> 00:14:45,133 Hayır, bunun bitmediğini söylüyorum şu anda tartışılmak üzere... 239 00:14:45,301 --> 00:14:47,427 çünkü kulaklarımız üstümüzde. 240 00:14:50,973 --> 00:14:53,016 - Tamam aşkım. Ne zaman? - Bilmiyorum. 241 00:14:53,976 --> 00:14:57,520 Onu gördüm Stefan. Sanki aynı kişiyiz. 242 00:14:57,688 --> 00:15:01,482 Ondan nasıl nefret edebildin? ve bana aşık olur musun? 243 00:15:01,901 --> 00:15:04,110 Ulaşıyorsun. Ben... Ben Damon değilim. 244 00:15:04,320 --> 00:15:07,322 Damon'ı getirmesek nasıl olur? şu anda bu işin içinde mi? 245 00:15:07,948 --> 00:15:09,032 Biliyor musun? Yapamam. 246 00:15:10,951 --> 00:15:13,828 Bunu artık yapamam Elena. 247 00:15:16,832 --> 00:15:20,501 Peki Stefan. 248 00:15:20,669 --> 00:15:22,337 Her neyse. 249 00:15:24,840 --> 00:15:27,050 İlişkiler iletişimle ilgilidir. 250 00:15:39,688 --> 00:15:41,731 Hey. Benimki nerede? 251 00:15:41,941 --> 00:15:43,691 Haydi bakalım. 252 00:15:44,234 --> 00:15:47,987 Bizi ağırladığınız için teşekkürler. Sanırım Sarah'nın Jeremy'ye karşı bir ilgisi var. 253 00:15:48,155 --> 00:15:49,864 Sarah için iyi. 254 00:15:50,532 --> 00:15:51,866 Ha... 255 00:15:52,034 --> 00:15:55,370 Bak gerçekten utanıyorum o gün seninle sürtüklük yapmak hakkında... 256 00:15:55,537 --> 00:15:56,955 yüzme deliğinde. 257 00:15:57,164 --> 00:16:00,166 - Ben gerçekten öyle değilim, söz veriyorum. - Özür dilemene gerek yok. 258 00:16:01,001 --> 00:16:02,669 - Arkadaşlar? - Evet, elbette. 259 00:16:10,886 --> 00:16:12,720 Görebilir miyim? 260 00:16:12,888 --> 00:16:14,722 Hayır, hayır, mümkün değil. 261 00:16:14,890 --> 00:16:16,766 - Görmek istiyorum. - Evet, bakalım. 262 00:16:17,768 --> 00:16:19,227 Van Gogh'ta neler oluyor? 263 00:16:20,270 --> 00:16:22,105 Tamam, evet. Şuna bir bak. 264 00:16:24,942 --> 00:16:28,987 Ooh, korkunç şeytan-kurt olayı, ha, ha. 265 00:16:36,620 --> 00:16:37,870 Bu neyle ilgili? 266 00:16:38,247 --> 00:16:41,207 Sadece birkaç eskiz. Hala resim çiziyor musun Tyler? 267 00:16:41,875 --> 00:16:45,253 Biraz ama fazla değil. 268 00:16:46,714 --> 00:16:48,965 bende bir şey var aslında üzerinde çalışıyorum. 269 00:16:49,133 --> 00:16:51,592 - Haydi, sana göstereyim. - Evet, elbette. 270 00:16:52,886 --> 00:16:54,804 - Özel bir şey değil. - Bir içkiye ihtiyacın var. 271 00:16:54,972 --> 00:16:56,639 Burada oldukça amatör saat var. 272 00:16:56,974 --> 00:16:59,142 Hayır, seninkini gördüm daha önce bir şeyler. Harika. 273 00:16:59,309 --> 00:17:01,102 Masanın üstünde. 274 00:17:04,773 --> 00:17:06,149 Ah... 275 00:17:07,776 --> 00:17:11,529 Gerçekten hiç görmüyorum... 276 00:17:13,407 --> 00:17:15,491 Bu resimler neyle ilgili, ha? 277 00:17:15,659 --> 00:17:17,285 Nefes alamıyorum. 278 00:17:17,453 --> 00:17:19,579 Bana cevap ver. Neden? 279 00:17:19,788 --> 00:17:21,122 Neden kurt resimleri? 280 00:17:21,957 --> 00:17:25,084 Çünkü... Çünkü biliyorum. 281 00:17:29,048 --> 00:17:30,923 Biliyor musun? 282 00:17:31,091 --> 00:17:32,925 Biliyor musun Jeremy? 283 00:17:33,302 --> 00:17:35,136 Ne olduğunu biliyorum. 284 00:17:37,598 --> 00:17:39,974 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 285 00:17:41,143 --> 00:17:42,477 Merhaba Mason. 286 00:17:42,978 --> 00:17:45,271 - Çok mu çalışıyorsun? - Üzerime düşeni yapıyorum. 287 00:17:45,481 --> 00:17:47,857 - Stefan'la konuştuğunu duydum. - İyi adam. 288 00:17:48,108 --> 00:17:51,277 - Evet, benden çok daha iyi. - Güzellik abartılıyor. 289 00:17:52,112 --> 00:17:53,988 Ben de öyle düşünüyorum. Ha. 290 00:17:55,157 --> 00:17:56,824 İyi bir gün geçir, Damon. 291 00:17:59,161 --> 00:18:02,330 Lütfen söyle bana sadece bağlanıyordun. 292 00:18:02,498 --> 00:18:06,626 Peki bu sahte dramada ne var? ilişkinizde mi? 293 00:18:07,377 --> 00:18:09,796 - Neden bahsediyorsun? - Haydi Stefan. 294 00:18:09,963 --> 00:18:13,466 Sen ve Elena kavga etmiyorsunuz. Özellikle benim üzerimde değil. 295 00:18:14,093 --> 00:18:15,468 Bırak onu, Damon. 296 00:18:16,720 --> 00:18:18,012 Zevkle. 297 00:18:18,222 --> 00:18:21,724 - Biraz limonata ister misin? - Teşekkür ederim tatlım. 298 00:18:27,773 --> 00:18:29,482 Senin derdin ne? 299 00:18:30,526 --> 00:18:34,195 Mine çiçeği. Mine çiçeği. 300 00:18:56,593 --> 00:18:57,718 İyi misin? 301 00:18:58,720 --> 00:19:00,054 Hayır. 302 00:19:01,598 --> 00:19:02,890 Belki de en iyisi budur. 303 00:19:03,100 --> 00:19:06,602 Bu hiç de iyi bir şey değil, Caroline. Bunların hiçbiri en iyisi değil. 304 00:19:09,523 --> 00:19:13,067 Üzgünüm, tamam mı? Ben... 305 00:19:13,819 --> 00:19:15,570 Acısını senden çıkarmak istemiyorum. 306 00:19:15,821 --> 00:19:18,072 Sen sadece iyi bir arkadaş oluyorsun. 307 00:19:21,910 --> 00:19:22,910 Hayır değilim. 308 00:19:23,620 --> 00:19:27,456 Hiç iyi bir arkadaş değilim. 309 00:19:30,627 --> 00:19:31,711 Gidiyor mu? 310 00:19:33,589 --> 00:19:35,256 Annem nereye gidiyor? 311 00:19:37,426 --> 00:19:38,593 Bak, burada konuşamam. 312 00:19:38,760 --> 00:19:42,096 Jess'i al ve benimle tepenin aşağısında buluş. girişte ve bir tane getir... 313 00:19:42,264 --> 00:19:45,099 - Evet, buna ihtiyacımız var. - Sorun nedir? 314 00:19:45,350 --> 00:19:48,144 - Oh, hiçbir şey, ben... sadece bir şeyim var... - Çalışmayı mı kastediyorsun? 315 00:19:48,395 --> 00:19:51,230 Beni şaşırttın. Beş dakikadan fazla dayandın. 316 00:19:51,607 --> 00:19:54,066 - Bu önemli. - Her zaman öyledir. 317 00:19:54,484 --> 00:19:56,444 Üzgünüm. 318 00:20:00,157 --> 00:20:03,284 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. 319 00:20:04,661 --> 00:20:06,454 Bir sorun var. 320 00:20:08,999 --> 00:20:10,208 Yanıyor. 321 00:20:14,171 --> 00:20:15,379 - Onu öldüreceğim. - Hayır. 322 00:20:15,589 --> 00:20:17,590 - Artık Bay İyi Adam yok. - Otur, otur, otur. 323 00:20:17,758 --> 00:20:20,259 Daha fazlasını dinlemiyorum "Barışa bir şans ver" saçmalığından. 324 00:20:20,427 --> 00:20:21,719 - O öldü. - Tamam aşkım. 325 00:20:23,096 --> 00:20:24,138 Tamam aşkım. 326 00:20:24,765 --> 00:20:26,766 Bundan hoşlanmıyorum ama tehdit ediyor. 327 00:20:26,934 --> 00:20:29,352 Bizi ifşa edebilir. Onu yere indirmeliyiz. 328 00:20:29,519 --> 00:20:31,687 Elbette. Hadi yapalım. 329 00:20:33,774 --> 00:20:35,358 Orman. 330 00:20:35,525 --> 00:20:36,901 Çöp görevi. Hadi. 331 00:20:39,446 --> 00:20:43,032 Nereye gidiyorsun? Neler oluyor? 332 00:20:43,283 --> 00:20:45,451 Daha iyi duyabilmem gerekiyor. 333 00:20:45,619 --> 00:20:46,827 Neyi duydun mu? 334 00:20:47,496 --> 00:20:49,121 Bir şeyler ters gidiyor Elena. 335 00:20:52,000 --> 00:20:53,501 - Caroline... - Şşşt. Şşş. 336 00:21:05,514 --> 00:21:08,516 O kadar şaşırmış görünme. Bunun kaçınılmaz olduğunu biliyordun. 337 00:21:10,227 --> 00:21:12,436 Devam etmek. Koşmak. 338 00:21:12,646 --> 00:21:14,313 Sana bir avantaj sağlayacağım. 339 00:21:22,197 --> 00:21:23,990 - Tanrım. - Nedir? 340 00:21:24,157 --> 00:21:26,659 - Stefan ve Damon. - Ne? 341 00:21:27,327 --> 00:21:28,953 Teşekkür ederim Mason. 342 00:21:44,845 --> 00:21:46,721 Bütün bunları nereden biliyorsun? 343 00:21:47,264 --> 00:21:49,890 John Amcam bu eski günlüğü ortalıkta bıraktı. 344 00:21:50,517 --> 00:21:52,685 Yazılmıştı çılgın bir Gilbert atası tarafından... 345 00:21:52,853 --> 00:21:55,771 bu laneti kim yazdı bu sizin ailenizde geçerliydi. 346 00:21:55,939 --> 00:21:58,899 - Neye lanet? - Kurt adamlar. 347 00:22:00,402 --> 00:22:01,944 Bu çılgınca, değil mi? 348 00:22:02,154 --> 00:22:05,072 Ama sonra Matt saldırıya uğradı dolunay altında bir kurt tarafından... 349 00:22:05,240 --> 00:22:07,074 ve amcan yeni dönmüştü. 350 00:22:07,284 --> 00:22:10,369 Bu sadece... Çok tuhaftı. 351 00:22:10,912 --> 00:22:11,912 Bu doğru mu? 352 00:22:13,749 --> 00:22:14,790 Amcam hakkında mı? 353 00:22:18,086 --> 00:22:19,587 Evet. 354 00:22:19,755 --> 00:22:21,922 - Ama sen, değil misin? - Kurt mu? 355 00:22:22,174 --> 00:22:25,301 Pardon kurt adam mı? Hayır. 356 00:22:25,761 --> 00:22:28,763 Yani henüz değil. 357 00:22:28,930 --> 00:22:32,224 Biliyor musun, sadece bunu söylüyorum yüksek sesle, deli gibi konuşuyorum. 358 00:22:32,434 --> 00:22:33,893 Hayır, sanmıyorum. 359 00:22:34,394 --> 00:22:37,271 Ama sonra tekrar, Çılgın şeylere her zaman inandım. 360 00:22:37,814 --> 00:22:40,316 Amcamın anlattığına göre laneti tetiklemelisin. 361 00:22:40,567 --> 00:22:44,445 Birinin senin ellerinde ölmesi gerekiyor. cinayet ya da kaza gibi. 362 00:22:44,946 --> 00:22:47,615 Temelde ölüme neden olmam gerekiyor, ve sonra bum. 363 00:22:47,783 --> 00:22:49,909 Bir sonraki dolunay, Dört ayak üzerinde uluyorum. 364 00:22:50,410 --> 00:22:51,619 Bu yüzden mi geri döndü? 365 00:22:51,787 --> 00:22:53,788 - Bütün bunları sana anlatmak için mi? - Evet, doğru. 366 00:22:53,997 --> 00:22:56,624 Bana söylemesi gerekiyordu. Onu yakaladım. 367 00:22:56,792 --> 00:22:58,959 O benim için burada değil. 368 00:23:02,631 --> 00:23:03,756 Bunun için burada. 369 00:23:08,929 --> 00:23:11,138 Merdivenlerin aşağısında sol tarafta. 370 00:23:15,477 --> 00:23:18,312 Dikkatli olmak. Kurşunlar ve mine çiçeği onları uzun süre aşağıda tutamayacak. 371 00:23:18,480 --> 00:23:20,481 - Burası neresi? - Eski köle mahalleleri. 372 00:23:20,649 --> 00:23:22,525 Orijinal Lockwood evinden. 373 00:23:25,529 --> 00:23:28,114 Teşekkür ederim Mason. Yaptığın her şeyi takdir ediyorum. 374 00:23:28,323 --> 00:23:29,323 Buradan aldık. 375 00:23:31,868 --> 00:23:34,161 - Hey, onları öldüreceksin, değil mi? - Evet. 376 00:23:34,329 --> 00:23:37,331 Bu yüzden gitmelisin. Ben Konsey olarak buradayım, kanun olarak değil. 377 00:23:37,499 --> 00:23:40,167 Siz buna taraf olamazsınız. Bu senin kendi güvenliğin için. 378 00:23:40,335 --> 00:23:43,462 - Liz, umurumda değil... - Evet ama istiyorum ve sormuyorum. 379 00:23:43,630 --> 00:23:44,672 Hoşça kal Mason. 380 00:23:50,762 --> 00:23:52,763 Riske girmeyin. 381 00:24:01,690 --> 00:24:03,315 - Nedir? - Buraya geldiler. 382 00:24:07,154 --> 00:24:08,696 Ne? 383 00:24:12,993 --> 00:24:14,702 Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? 384 00:24:15,787 --> 00:24:16,996 Stefan'ı gördün mü? 385 00:24:17,372 --> 00:24:19,415 Evet Elena, onu gördüm. 386 00:24:19,583 --> 00:24:20,916 Damon'ı da gördüm. 387 00:24:22,043 --> 00:24:24,879 - Peki neredeler? - Bunun için bana ihtiyacın yok. 388 00:24:25,046 --> 00:24:27,506 Buradaki arkadaşının onları koklamasına izin vereceğim. 389 00:24:28,717 --> 00:24:31,093 Annen senin ne olduğunu biliyor mu? 390 00:24:31,344 --> 00:24:32,595 Ona söylemekten mutluyum. 391 00:24:34,890 --> 00:24:36,390 Aptal olma. 392 00:24:36,600 --> 00:24:38,184 Burada boyunlar kolayca kırılır. 393 00:24:38,602 --> 00:24:39,727 Seni götürebilirim. 394 00:24:40,228 --> 00:24:42,688 - Bahse girmek ister misin? - Evet, istiyorum. 395 00:24:46,401 --> 00:24:48,235 Sana söylemiştim. 396 00:24:55,619 --> 00:24:57,578 Hadi. 397 00:25:09,424 --> 00:25:11,091 Bu iş böyle yürüyecek. 398 00:25:11,551 --> 00:25:14,345 Bana cevap ver ve vurulmazsın, anladın mı? 399 00:25:14,554 --> 00:25:15,888 Kaç kişisiniz orada? 400 00:25:16,097 --> 00:25:18,390 Lütfen. 401 00:25:23,563 --> 00:25:26,440 Bizi nasıl kandırdın? Güneşte nasıl yürürsünüz? 402 00:25:32,656 --> 00:25:35,449 Bunu acı bir şekilde uzatacağım. 403 00:25:37,452 --> 00:25:39,453 Ama sen benim arkadaşımsın. 404 00:25:40,372 --> 00:25:41,580 Arkadaşlığımız yalandı. 405 00:25:43,625 --> 00:25:45,292 Bana cevap ver ve seni hemen öldüreyim. 406 00:25:49,631 --> 00:25:50,798 Bu nedir? 407 00:25:52,634 --> 00:25:56,428 Bize hiçbir şey söylemeyecek. İkisini de öldürün. 408 00:25:57,264 --> 00:25:58,806 Caroline. 409 00:25:58,974 --> 00:26:00,349 Caroline, ne oldu? 410 00:26:00,517 --> 00:26:03,018 Annem. Onları öldürüyor. 411 00:26:03,270 --> 00:26:04,603 Ne? 412 00:26:04,813 --> 00:26:06,522 - Hayır Elena, hayır. - Onu durdurmalıyız. 413 00:26:06,690 --> 00:26:09,650 Hayır, yapamam. Elena, beni öğrenecek. 414 00:26:11,486 --> 00:26:13,153 Elena. 415 00:26:15,448 --> 00:26:16,490 Hadi bunu yapalım. 416 00:26:16,658 --> 00:26:18,659 Her birinin kalbinde bir hisse var, sonra ikisini de yak. 417 00:26:20,662 --> 00:26:22,496 Buna bir bak. 418 00:26:32,173 --> 00:26:33,674 Elena, ne yapıyorsun? 419 00:26:33,925 --> 00:26:36,302 Onları öldüremezsin. Sana izin vermeyeceğim. 420 00:26:40,140 --> 00:26:42,141 - Neydi o? - Yanında başka kim var? 421 00:26:42,809 --> 00:26:44,018 Ne...? 422 00:27:12,380 --> 00:27:13,547 Merhaba anne. 423 00:27:38,281 --> 00:27:41,617 - Biraz milletvekili kanı içmelisin. - Hayır. 424 00:27:42,535 --> 00:27:45,371 İyi olacağım. Sadece biraz daha uzun sürecek. Ah! 425 00:27:45,538 --> 00:27:47,039 Damon haklı, biliyor musun? 426 00:27:47,207 --> 00:27:49,291 Eğer bir zaman olsaydı Diyetinizi bozmak için... 427 00:27:49,501 --> 00:27:51,919 İstemediğini söyledi, tamam mı? 428 00:27:56,091 --> 00:27:58,175 Bu çok talihsiz bir durum. 429 00:27:59,010 --> 00:28:00,386 İki milletvekili öldü. 430 00:28:02,097 --> 00:28:05,432 Peki sen. Seninle ne yapacağım? 431 00:28:07,852 --> 00:28:09,645 Kimseye söylemeyeceksin, değil mi? 432 00:28:13,608 --> 00:28:16,485 Anne? Anne? 433 00:28:16,695 --> 00:28:18,362 Lütfen. 434 00:28:18,530 --> 00:28:21,907 Bak, anlaşamadığımızı biliyorum ve benden nefret ediyorsun... 435 00:28:22,409 --> 00:28:26,286 ama ben senin kızınım ve bunu benim için yapacaksın, değil mi? 436 00:28:27,664 --> 00:28:31,208 Anne lütfen, seni öldürecek. 437 00:28:33,753 --> 00:28:35,421 O zaman beni öldür. 438 00:28:35,630 --> 00:28:37,464 - HAYIR. - Bunu kaldıramam. 439 00:28:38,633 --> 00:28:40,300 Öldür beni hemen. 440 00:28:42,846 --> 00:28:45,806 Ama sen bunu uzatacaktın çok acı verici. 441 00:28:47,183 --> 00:28:49,143 - Hayır, hayır, hayır. - Damon, yapma. 442 00:28:49,352 --> 00:28:52,896 -Damon lütfen. - Sakin olun beyler, kimse kimseyi öldürmüyor. 443 00:28:57,277 --> 00:28:59,278 Sen benim arkadaşımsın. 444 00:29:03,533 --> 00:29:05,909 Bunu temizlememiz lazım. 445 00:29:07,328 --> 00:29:08,620 Nedir? 446 00:29:08,830 --> 00:29:10,497 Bu bir ay taşı. 447 00:29:10,665 --> 00:29:13,167 İnternetten baktım. Doğal bir kayadır... 448 00:29:13,334 --> 00:29:16,628 ama sahip olmaları gerekiyordu türlü doğaüstü efsaneler... 449 00:29:16,796 --> 00:29:19,631 - onlara bağlı. - Peki neden ona vermedin? 450 00:29:20,008 --> 00:29:21,175 Çünkü o bunu istiyor. 451 00:29:22,510 --> 00:29:24,470 Ben bu bakımdan bir salağım. 452 00:29:24,679 --> 00:29:28,432 Bir nedenden dolayı onun için önemli. ama adama güvenmiyorum. 453 00:29:28,600 --> 00:29:30,058 Bu yüzden bunu ona vermeyeceğim. 454 00:29:32,103 --> 00:29:35,022 - Seni buldum. - Siz içki içmeyi kaçırıyorsunuz. 455 00:29:35,607 --> 00:29:38,400 Ah, özür dilerim. Siz ikiniz biraz eğleniyor muydunuz? 456 00:29:38,610 --> 00:29:39,985 Hayır, biz iyiyiz. 457 00:29:40,195 --> 00:29:41,779 - Hey, hey, bu nedir? - Bu... 458 00:29:41,946 --> 00:29:43,197 - Merhaba. - Tatlı. 459 00:29:43,364 --> 00:29:44,782 Mm-hm. 460 00:29:44,949 --> 00:29:47,659 - Taşla oynamayalım. - Gel ve al. 461 00:29:47,827 --> 00:29:51,705 Bak, biraz birlikte oynayacağım. ama cidden, onu geri ver. 462 00:29:51,873 --> 00:29:53,707 Buraya bak. 463 00:29:53,917 --> 00:29:55,292 Ertelersen kaybedersin. 464 00:30:00,840 --> 00:30:02,674 Sarhoşken tatlı olduğun için şanslısın. 465 00:30:02,884 --> 00:30:04,510 Jeremy'nin gelip onu almasını istiyorum. 466 00:30:04,677 --> 00:30:08,263 - Bana biraz zaman ver. - Sarah, sarhoş olma. 467 00:30:08,473 --> 00:30:12,059 Jeremy, benimle yukarı gel. Ne kadar kötü bir sarhoş olabileceğimi gör. 468 00:30:12,268 --> 00:30:13,560 Ben iyiyim, teşekkürler. 469 00:30:14,813 --> 00:30:17,272 - Hadi. Cidden, ver şunu... - Ah! Ah! 470 00:30:17,440 --> 00:30:18,982 Bu hiç komik değil. Ha, ha. 471 00:30:19,192 --> 00:30:21,360 Sakin ol, izin ver... Bu acıtıyor. 472 00:30:21,528 --> 00:30:23,237 Bırak. Bu acıtıyor. 473 00:30:27,867 --> 00:30:30,160 -Sarah! - Aman Tanrım. Sarah. Sarah. 474 00:30:30,370 --> 00:30:31,787 - Düştü. - Hareket etmiyor. 475 00:30:32,455 --> 00:30:33,956 Aman Tanrım. 476 00:30:36,084 --> 00:30:37,626 - Seni kandırdım. - Aman Tanrım. 477 00:30:40,672 --> 00:30:42,756 Beni merdivenlerden aşağı ittin. 478 00:30:42,924 --> 00:30:44,508 Bak, öyle demek istemedi, tamam mı? 479 00:30:46,261 --> 00:30:49,346 - Tamam aşkım. Onu yakaladın mı? - Evet. 480 00:30:56,896 --> 00:30:59,439 Hey. Çok uzun sürdüğü için özür dilerim. 481 00:30:59,607 --> 00:31:02,109 Ne kadar süreceğini bilmiyordum annem burada olacaktı. 482 00:31:02,277 --> 00:31:06,196 Damon en fazla üç gün süreceğini söylüyor mine çiçeğinin sisteminden ayrılması için. 483 00:31:06,364 --> 00:31:08,490 Belki daha da erken. 484 00:31:09,534 --> 00:31:11,159 - Hey. - Hey. 485 00:31:11,327 --> 00:31:12,828 İçine biraz tavşan mı girdi? 486 00:31:12,996 --> 00:31:14,955 Evet, kendimi çok daha iyi hissediyorum, teşekkürler. 487 00:31:15,123 --> 00:31:17,082 Bir mide böceği. 488 00:31:17,250 --> 00:31:19,209 Evet hızlı geldi. 489 00:31:19,377 --> 00:31:21,086 Yarın mutlaka çıkacağım. 490 00:31:21,254 --> 00:31:22,296 Tsk. Tsk. Tsk. 491 00:31:24,090 --> 00:31:26,592 Veya daha uzun. Sana mesaj atacağım. 492 00:31:26,968 --> 00:31:30,262 Evet, iyi geceler. 493 00:31:31,514 --> 00:31:32,973 Teşekkür ederim. 494 00:31:35,435 --> 00:31:40,022 Tam olarak Ritz değil ama güvenli. Size iyi bir iş parçacığı sayısı getirdim. 495 00:31:40,398 --> 00:31:43,317 Mine çiçeği işe yaradıktan sonra çıkış yolu, seni mecbur edeceğim... 496 00:31:43,484 --> 00:31:46,737 her şeyi unutacaksın, ve özgür bir kadın olacaksın. 497 00:31:47,196 --> 00:31:49,489 Caroline'ı benden uzak tut lütfen. 498 00:31:51,534 --> 00:31:54,328 - Onu görmek istemiyorum. - O senin kızın, Liz. 499 00:31:55,747 --> 00:31:56,997 Artık değil. 500 00:31:58,166 --> 00:32:00,083 Kızım gitti. 501 00:32:01,002 --> 00:32:04,171 Hiçbir fikrin yok bu konuda ne kadar yanılıyorsun. 502 00:32:39,624 --> 00:32:41,959 Stefan, bence yapmalıyız... 503 00:32:44,253 --> 00:32:45,504 Ne yapıyorsun? 504 00:32:46,130 --> 00:32:49,841 Katherine her gün biraz mine çiçeği alıyordu ve buna karşı bir tolerans geliştirdik. 505 00:32:53,262 --> 00:32:55,847 Aynısını kanla da yapabilirim. 506 00:32:56,015 --> 00:32:58,266 Bu konuda kendimi kontrol etmeyi öğrenebilirdim. 507 00:32:58,685 --> 00:33:01,645 Ama yapamazsın Stefan. Bunu yapmak zorunda değilsin. 508 00:33:04,440 --> 00:33:07,526 Bu gece neredeyse ölüyordum, Elena. 509 00:33:07,735 --> 00:33:10,570 - Çünkü çok zayıftım. - En son insan kanı içtiğinde... 510 00:33:10,738 --> 00:33:13,115 Bak sana bir yolunu bulacağımı söylemiştim Katherine'i durdurmak için. 511 00:33:13,282 --> 00:33:16,743 İşte bu. Tek yol bu çünkü o benden daha güçlü. 512 00:33:16,911 --> 00:33:19,871 Ve bu değişmediği sürece, Seni koruyamam. 513 00:33:20,039 --> 00:33:21,206 Daha sonra konuşabilir miyiz? 514 00:33:21,416 --> 00:33:24,918 Nerede olursak olalım bizi duyabilir çünkü bunu içiyor. 515 00:33:25,128 --> 00:33:27,504 Tek şey bu bu bana yardımcı olabilir. 516 00:33:28,673 --> 00:33:30,090 Ciddi misin? 517 00:33:31,009 --> 00:33:32,509 Yoksa kavga ediyormuş gibi mi yapıyorsun? 518 00:33:32,677 --> 00:33:35,679 - Çünkü bilemiyorum... - Hayır, bu gerçek. 519 00:33:36,139 --> 00:33:37,431 Artık numara yapmak yok. 520 00:33:56,784 --> 00:33:58,493 Seni evine götürebilir miyim? 521 00:34:01,247 --> 00:34:03,123 Eve gidemiyorum. 522 00:34:03,750 --> 00:34:04,833 Neden? 523 00:34:06,169 --> 00:34:08,128 Çünkü korkuyorum. 524 00:34:09,505 --> 00:34:11,006 Neden korkuyorsun? 525 00:34:12,133 --> 00:34:14,468 Caroline, benimle konuşabilirsin. 526 00:34:16,304 --> 00:34:18,138 Katherine orada olacak. 527 00:34:18,347 --> 00:34:23,643 Ve ona söylememi isteyecek bugün olan her şey. 528 00:34:24,145 --> 00:34:28,398 Seni gözetlemem gerektiğini söyledi ve ona rapor ver. 529 00:34:28,649 --> 00:34:30,317 Biliyorum. 530 00:34:31,069 --> 00:34:32,861 Ve sana çok kızdım. 531 00:34:33,988 --> 00:34:37,657 Ama sonra kendimi koymaya çalıştım senin pozisyonunda... 532 00:34:38,159 --> 00:34:41,495 anlayabileyim diye bunu bana neden yaptın... 533 00:34:41,662 --> 00:34:46,166 ve Stefan'a, çünkü o sana çok iyi bir arkadaş oldu. 534 00:34:50,171 --> 00:34:51,880 Kimi tehdit etti? 535 00:34:52,882 --> 00:34:54,049 Mat. 536 00:34:55,384 --> 00:34:57,552 Matt'i tehdit etti. 537 00:34:59,597 --> 00:35:01,181 Ve ondan çok korkuyorum Elena. 538 00:35:01,349 --> 00:35:04,226 - Ondan çok korkuyorum. - Ve öyle olmalısın. 539 00:35:04,852 --> 00:35:07,020 Caroline, hepimiz öyle olmalıyız. 540 00:35:08,231 --> 00:35:09,606 Bunu neden yapıyor? 541 00:35:12,360 --> 00:35:14,027 O ne istiyor? 542 00:35:15,321 --> 00:35:17,239 Milyon dolarlık soru bu. 543 00:35:25,540 --> 00:35:27,290 Hey şerif, ben Mason Lockwood. 544 00:35:27,458 --> 00:35:30,085 Sadece emin olmak istiyorum bugün her şey yolunda gitti. 545 00:35:30,253 --> 00:35:33,380 Seni daha sonra göremedim ve... 546 00:35:34,423 --> 00:35:36,091 Beni ara, olur mu? 547 00:35:40,638 --> 00:35:41,763 Hey. 548 00:35:46,060 --> 00:35:47,936 Bugün neredeyse bir kızı öldürüyordum. 549 00:35:49,063 --> 00:35:51,231 - Ne? - Bu bir kazaydı. 550 00:35:51,399 --> 00:35:53,358 Aptallık ediyordum. 551 00:35:53,734 --> 00:35:55,861 Ama o iyi. 552 00:35:56,571 --> 00:36:01,074 Ama oradaydım, biliyorsun. sadece bir an için... 553 00:36:01,242 --> 00:36:04,077 bir anlığına ölmesini umdum. 554 00:36:04,871 --> 00:36:08,748 Bak, içimdeki bu her ne ise, Hiçbir kısmını istemiyorum. 555 00:36:08,916 --> 00:36:12,085 Bir daha asla böyle hissetmek istemiyorum. Yapmayacağım. 556 00:36:12,753 --> 00:36:14,087 Yapamam. 557 00:36:17,925 --> 00:36:19,593 Biliyorum. 558 00:36:34,609 --> 00:36:35,650 Teşekkür ederim. 559 00:36:36,777 --> 00:36:38,612 Evet. 560 00:36:56,714 --> 00:36:58,340 Caroline kanepede uyuyor. 561 00:36:58,799 --> 00:37:01,051 duydum. Ve sen? 562 00:37:02,720 --> 00:37:04,512 Eve gidiyorum. 563 00:37:10,061 --> 00:37:12,145 Caroline'ın annesi için yaptığın şey... 564 00:37:14,315 --> 00:37:17,359 bu Damon arkadaşım kimdi? 565 00:37:24,075 --> 00:37:25,825 Hey. 566 00:37:26,327 --> 00:37:30,247 Stefan halkın kanını içmedi. eğer merak ettiysen. 567 00:37:31,082 --> 00:37:33,208 Ama buna ihtiyacı var. 568 00:37:33,834 --> 00:37:35,502 Ve içten içe bunu biliyorsun. 569 00:37:51,519 --> 00:37:53,520 İçeri gelebilirsin. 570 00:37:54,563 --> 00:37:56,690 gerçekten düşünüyor musun onu kontrol edebildin mi? 571 00:38:00,361 --> 00:38:01,987 Bilmiyorum. 572 00:38:04,615 --> 00:38:06,574 Ama eğer denemezsem... 573 00:38:09,203 --> 00:38:11,204 Yani her gün biraz mı? 574 00:38:13,541 --> 00:38:17,252 Evet, sadece birkaç damla kan benim sistemimde. 575 00:38:18,087 --> 00:38:20,213 Bence denemeye değer. 576 00:38:23,384 --> 00:38:25,051 Ben de. 577 00:38:26,762 --> 00:38:28,930 Ama bunu yalnız yapmanı istemiyorum. 578 00:38:35,771 --> 00:38:37,063 Ne yapıyorsun? 579 00:38:47,825 --> 00:38:49,576 Sen ve ben, Stefan. 580 00:38:52,788 --> 00:38:54,331 Her zaman. 581 00:40:01,315 --> 00:40:03,191 Bekliyordum. 582 00:40:07,530 --> 00:40:08,905 Mason? 583 00:40:10,616 --> 00:40:13,243 - Ne oldu? - Jimmy bana saldırdı. 584 00:40:13,661 --> 00:40:14,744 Ne? Neden? 585 00:40:15,246 --> 00:40:18,498 - Marla'ya asıldığımı söyledi. - Neden böyle düşünsün ki? 586 00:40:23,754 --> 00:40:25,380 O öldü. 587 00:40:27,007 --> 00:40:28,842 Onu öldürdüm. 588 00:40:29,552 --> 00:40:32,053 Her şey yoluna girecek. 589 00:40:37,017 --> 00:40:38,059 Ah... 590 00:40:38,227 --> 00:40:40,270 Bugünkü gösteri neydi senin çektiğin... 591 00:40:40,438 --> 00:40:42,272 Damon ve Stefan Salvatore'la mı? 592 00:40:43,065 --> 00:40:47,068 - Buna sevineceğini düşünmüştüm. - Sana onlardan uzak durmanı söylemiştim. 593 00:40:47,278 --> 00:40:48,403 Neden umursuyorsun ki? 594 00:40:48,904 --> 00:40:52,365 Dikkatinin dağılmasını istemiyorum. Ay taşını bulmanı istiyorum. 595 00:40:56,745 --> 00:40:57,871 Anladın. 596 00:40:58,747 --> 00:41:00,498 Anladım.