1
00:02:09,500 --> 00:02:10,939
تبدو مهجورة.
2
00:02:11,982 --> 00:02:13,337
أو أسوأ من ذلك.
3
00:02:16,215 --> 00:02:17,467
دعنا نذهب، الموجة القصيرة.
4
00:02:19,823 --> 00:02:21,512
لقد كانت السنة الصينية الجديدة.
5
00:02:22,451 --> 00:02:24,223
عطلة تيت.
6
00:02:25,412 --> 00:02:27,748
كان لدى الشيوعيين
ودعا إلى هدنة لمدة 36 ساعة.
7
00:02:30,167 --> 00:02:32,023
ينبغي أن يكون كذلك
كانت دورية روتينية.
8
00:02:33,086 --> 00:02:35,380
لكننا لم نكن كذلك
أخذ أي فرص.
9
00:02:59,154 --> 00:03:01,344
أحضر (ديناردو) إلى هنا.
10
00:03:03,429 --> 00:03:04,952
كان ديناردو يدي اليمنى.
11
00:03:05,515 --> 00:03:06,033
اذهب!
12
00:03:06,057 --> 00:03:08,038
نوع آلة القتال المتحمس
13
00:03:08,069 --> 00:03:09,706
التي يشتهر بها مشاة البحرية.
14
00:03:12,605 --> 00:03:14,357
لقد ذهبنا إلى هذه القرية من قبل
15
00:03:14,690 --> 00:03:15,754
والكثير من الابتسام
16
00:03:16,338 --> 00:03:17,923
المصافحة والركوع
17
00:03:18,319 --> 00:03:20,196
<ط> لإظهار أننا
كانوا الأخيار.
18
00:03:22,469 --> 00:03:24,263
كان الناس ودودين.
19
00:03:24,554 --> 00:03:26,431
نحن نحبهم وهم يحبوننا.
20
00:03:27,078 --> 00:03:28,892
كان ديناردو يعرف ما يكفي من اللغة الفيتنامية
21
00:03:28,976 --> 00:03:29,976
لتحقيق نجاح كبير.
22
00:03:31,374 --> 00:03:34,022
لذلك فهو مؤلم حقًا
لرؤية رؤوسهم على المحك.
23
00:03:35,378 --> 00:03:37,255
كانت هذه الحرب الفاسدة
الوصول إلينا.
24
00:03:38,068 --> 00:03:39,110
سنبقى لفترة طويلة
25
00:03:39,111 --> 00:03:40,988
لقد رأينا الكثير.
26
00:03:41,926 --> 00:03:43,115
يسوع المسيح...
27
00:03:43,845 --> 00:03:44,845
سونوفابتيتش!
28
00:03:45,033 --> 00:03:46,033
ديناردو!
29
00:03:58,380 --> 00:04:00,257
حصلت على المزيد في الآبار.
30
00:04:20,590 --> 00:04:21,590
يسوع...
31
00:04:22,988 --> 00:04:25,489
لا يوجد قدر من التدريب
32
00:04:25,490 --> 00:04:27,993
يمكن أن يعدك ل
تجربة مثل هذه.
33
00:04:28,723 --> 00:04:30,787
قال Shortwave إنه رأى ما هو أسوأ
34
00:04:30,996 --> 00:04:32,414
في شوارع ديترويت.
35
00:04:32,769 --> 00:04:34,498
لكن هذا هو النوع من الهراء
36
00:04:34,499 --> 00:04:36,293
تستخدمه للابتعاد عن الجنون.
37
00:04:38,316 --> 00:04:40,526
كان ميرفي هو الشخص
هذا هو الضربة الأصعب.
38
00:04:41,360 --> 00:04:43,550
لقد كانت كلية خضراء
طفل من ولاية إنديانا.
39
00:04:44,405 --> 00:04:46,053
أقرب ما كان إلى الموت
40
00:04:46,115 --> 00:04:47,638
كانت جنازة والده الكبير.
41
00:04:52,017 --> 00:04:53,267
الرقيب هافنر!
42
00:04:53,268 --> 00:04:54,268
يو!
43
00:05:05,822 --> 00:05:06,886
هذا جنون.
44
00:05:09,284 --> 00:05:10,410
هذا فعال.
45
00:05:12,204 --> 00:05:14,831
تشارلي لديه هذا الوادي
بواسطة الكرات.
46
00:05:16,416 --> 00:05:19,086
لن يخرج أحد من هناك
خط هنا.
47
00:05:27,719 --> 00:05:29,096
رقيب أول!
48
00:05:29,409 --> 00:05:29,802
يو!
49
00:05:29,826 --> 00:05:31,265
لدينا صبي، الرقيب الرائد.
50
00:05:31,306 --> 00:05:32,306
انه على قيد الحياة!
51
00:05:35,352 --> 00:05:36,352
من فضلك يا طفل.
52
00:05:42,755 --> 00:05:43,798
اهدأ.
53
00:05:46,822 --> 00:05:47,822
هيا يا جوسي؟
54
00:05:49,011 --> 00:05:49,699
هل تريد العصير؟
55
00:05:49,700 --> 00:05:51,994
العصير، العصير، العصير.
56
00:05:52,348 --> 00:05:54,349
لا يوجد
وقف إطلاق النار هنا
57
00:05:54,350 --> 00:05:55,518
هذا أمر مؤكد.
58
00:05:56,561 --> 00:05:58,040
شيء ما قادم.
59
00:05:58,041 --> 00:05:59,041
شيء ثقيل.
60
00:06:00,335 --> 00:06:02,379
أوه، علينا معرفة ذلك
ما هو عليه.
61
00:06:02,692 --> 00:06:04,756
سوف نغادر
القرية هكذا؟
62
00:06:06,174 --> 00:06:07,174
اشعلها.
63
00:06:19,417 --> 00:06:21,480
لقد اتصلنا بالمقر الرئيسي
64
00:06:21,481 --> 00:06:23,086
لكنهم لم يقرأوا اللافتات
65
00:06:23,087 --> 00:06:24,276
كما فعلنا.
66
00:06:24,693 --> 00:06:26,466
مجرد حفنة أخرى
من الموتى.
67
00:06:26,570 --> 00:06:27,925
ما الجديد أيضًا؟
68
00:06:28,655 --> 00:06:30,824
كان ديناردو جميلًا
على البخار في الداخل
69
00:06:31,033 --> 00:06:32,701
لذلك أضعه في صلب الموضوع.
70
00:06:34,015 --> 00:06:35,746
أفضل علاج يمكن أن أفكر فيه.
71
00:06:36,163 --> 00:06:37,496
كما يذهب الرجال،
72
00:06:37,497 --> 00:06:40,751
كان لدى ديناردو عدد قليل من الأشخاص المتساويين.
73
00:06:41,627 --> 00:06:42,836
كانت لديه عين حادة
74
00:06:43,629 --> 00:06:45,088
وقدرته على حل المشاكل.
75
00:07:19,602 --> 00:07:21,500
انتظر. إنه ديناردو، سيدي.
76
00:07:22,960 --> 00:07:24,418
ماذا لديك؟
77
00:07:24,419 --> 00:07:27,652
اثنان من VC بجوار الكهف.
سأقوم بفقعها.
78
00:07:29,841 --> 00:07:30,841
حصلنا على اتصال.
79
00:07:54,262 --> 00:07:56,618
ميرفي، أريدك أن تتحقق
خارج المنطقة.
80
00:07:57,505 --> 00:08:00,246
بحاجة إلى معرفة كم
dinks التي نتعامل معها هنا.
81
00:08:00,247 --> 00:08:02,019
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا بمفردك؟
82
00:08:02,103 --> 00:08:03,103
نعم.
83
00:08:03,458 --> 00:08:04,500
دوري.
84
00:08:04,501 --> 00:08:06,587
علاوة على ذلك، كنت بحاجة للاستحمام.
85
00:08:12,280 --> 00:08:14,969
حسنًا يا نارد، لقد حصلت على الكرة.
إذا لم أعود خلال عشرة،
86
00:08:14,970 --> 00:08:16,554
استخدم خيالك.
87
00:08:16,555 --> 00:08:18,640
بالتأكيد..
88
00:08:33,864 --> 00:08:34,864
ابق عليهم.
89
00:09:10,734 --> 00:09:12,027
يسوع المسيح.
90
00:09:38,866 --> 00:09:41,056
أنت تبدو وكأنها شبح سخيف.
91
00:09:45,435 --> 00:09:46,436
من كان هؤلاء؟
92
00:09:50,607 --> 00:09:51,607
لقد فقدت...
93
00:09:55,716 --> 00:09:57,489
فقدت دوريتي بأكملها.
94
00:09:58,740 --> 00:09:59,740
ما هي وحدتك يا بني؟
95
00:10:00,742 --> 00:10:02,494
كان هناك الآلاف.
96
00:10:04,580 --> 00:10:05,306
رأينا...
97
00:10:05,330 --> 00:10:08,709
لقد رأينا الآلاف منهم.
98
00:10:09,042 --> 00:10:10,042
ما اسمك يا بني؟
99
00:10:15,361 --> 00:10:16,007
أنا لا...
100
00:10:16,008 --> 00:10:17,134
لا أعرف.
101
00:10:24,203 --> 00:10:25,726
لا... لا... أنا مقيد بالسوط.
102
00:10:31,523 --> 00:10:32,607
نقرتين للخلف...
103
00:10:32,608 --> 00:10:33,459
المعسكرات المهجورة.
104
00:10:33,483 --> 00:10:34,523
نظرت حول حجم الشركة.
105
00:10:36,612 --> 00:10:37,486
حسنا، هناك شركة،
106
00:10:37,487 --> 00:10:39,239
- هناك كتيبة.
- يأتي.
107
00:10:39,489 --> 00:10:40,969
أخبر (ديناردو) ليحضر الجميع
108
00:10:40,970 --> 00:10:43,243
- جاهز للانسحاب.
- يمين.
109
00:10:44,620 --> 00:10:45,871
سي-4 في مكانها، أيها الرقيب الرائد.
110
00:10:46,538 --> 00:10:48,519
ربما تكون جيدة جدًا
فكرة لتفجيرها.
111
00:10:49,896 --> 00:10:50,896
نعم يا سيدي.
112
00:11:03,972 --> 00:11:05,390
دينكس للأمام!
113
00:11:05,432 --> 00:11:07,476
عشرين، وربما ثلاثين.
114
00:11:10,687 --> 00:11:12,085
أنت تعرف البرنامج يا (ديناردو).
115
00:11:12,814 --> 00:11:14,149
افعل ما تريد.
116
00:11:14,879 --> 00:11:17,172
أريدك مجمعة
حول المصاب.
117
00:11:17,173 --> 00:11:18,173
دعونا نتحرك.
118
00:11:19,821 --> 00:11:22,658
كان ديناردو مثل الأخ
لم يسبق لي ذلك.
119
00:11:23,387 --> 00:11:24,930
إنه يقع دائمًا في المشاكل.
120
00:11:24,931 --> 00:11:27,161
وكنت دائمًا أخرجه.
121
00:11:27,162 --> 00:11:30,039
ولكن عندما أصبحت الأوقات صعبة،
122
00:11:30,040 --> 00:11:32,125
كان هو الشخص
كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليه.
123
00:11:44,012 --> 00:11:46,848
لفترة من الوقت، كان هناك
بعض التوتر بيننا.
124
00:11:48,100 --> 00:11:50,142
ويجب حلها.
125
00:11:50,143 --> 00:11:52,396
ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب.
126
00:11:53,397 --> 00:11:56,399
الآن، أنا بحاجة إلى الأفضل
بندقية في الفرقة
127
00:11:56,400 --> 00:11:57,734
أغطي ظهري.
128
00:12:43,864 --> 00:12:45,365
هل يوجد أي رأس مال استثماري في منطقتك؟
129
00:12:46,617 --> 00:12:47,617
لا يوجد VC هنا.
130
00:12:47,659 --> 00:12:50,975
فقط الأسماك المصنوعة في زجاجات.
نعم، أراهن.
131
00:12:54,437 --> 00:12:57,627
من أين يأتي الولد؟
132
00:12:57,628 --> 00:12:59,317
وجدنا الصبي في قرية لاب.
133
00:13:00,359 --> 00:13:02,049
قرية لاب؟
134
00:13:03,884 --> 00:13:05,176
أنا لا أحب ذلك. دعونا نتحرك.
135
00:13:05,177 --> 00:13:06,218
دعنا نخرج من هنا.
136
00:13:06,219 --> 00:13:08,305
أنا لا أحب المظهر
من هذا على الإطلاق.
137
00:13:13,310 --> 00:13:14,143
احصل على القرن.
138
00:13:14,144 --> 00:13:15,436
ليس هناك دينك يتأرجح هنا
139
00:13:15,437 --> 00:13:16,729
هذا ليس سن التجنيد.
140
00:13:16,730 --> 00:13:18,814
أخبر DiNardo بالقفل والتحميل.
141
00:13:18,815 --> 00:13:20,066
مشاهدة واحد
مع الوجه المشعر.
142
00:13:20,067 --> 00:13:21,442
قفل وتحميل، ديناردو.
143
00:13:21,443 --> 00:13:22,735
لا تبدو جيدة.
144
00:13:22,736 --> 00:13:26,073
قول الرقيب الرائد: شاهد
ذو اللحية.
145
00:13:55,060 --> 00:13:58,688
الموجة القصيرة، احصل على اللون الأسود الغبي
جون واين الحمار أسفل!
146
00:13:58,689 --> 00:13:59,689
انزل!
147
00:14:09,032 --> 00:14:10,534
احصل على الخمسين على القارب!
148
00:14:34,975 --> 00:14:36,935
وقف إطلاق النار! امسك النار الخاص بك!
149
00:15:08,425 --> 00:15:09,634
أريد هذه القوارب تحت الماء.
150
00:15:09,635 --> 00:15:10,760
لا تستخدم شظايا لدينا.
151
00:15:10,761 --> 00:15:13,137
هناك الكثير من دينك
قنابل يدوية هنا.
152
00:15:13,138 --> 00:15:14,764
أود أن أعرف أين هذه الإبرة ديك
153
00:15:14,765 --> 00:15:17,391
يحصل dinks على بنادق AK-fucking'-47 الجديدة في.
154
00:15:17,392 --> 00:15:20,186
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا سبايدر؟
155
00:15:20,187 --> 00:15:21,228
أنت على R و R؟
156
00:15:21,229 --> 00:15:23,689
النزول هنا و
ساعد هوك في إغراق تلك القوارب.
157
00:15:23,690 --> 00:15:26,609
الموجة القصيرة، يمكنك الحصول على اتصال
مع المروحية اللعينة حتى الآن؟
158
00:15:26,610 --> 00:15:27,860
لا يا سيدي. رقيب أول.
159
00:15:27,861 --> 00:15:28,799
استمر في المحاولة.
160
00:15:28,800 --> 00:15:30,884
مهلا، ديناردو!
161
00:15:30,885 --> 00:15:31,365
يو!
162
00:15:31,366 --> 00:15:33,699
أريد إحصاء دقيق للجثث.
163
00:15:33,700 --> 00:15:34,909
حصلت عليه!
164
00:15:34,910 --> 00:15:37,246
عشرين من الذكور. تسع إناث.
165
00:15:38,914 --> 00:15:40,206
ثلاثة أطفال ملعونين.
166
00:15:40,207 --> 00:15:41,750
سوف تحب هذا القرف.
167
00:15:44,878 --> 00:15:46,922
النظامي VC.
168
00:15:47,965 --> 00:15:48,966
جميلة فقط.
169
00:15:50,738 --> 00:15:51,989
سنة صينية جديدة سعيدة.
170
00:15:53,032 --> 00:15:54,596
ميرفي، هل أنت مستعد بعد؟
171
00:15:55,743 --> 00:15:57,766
أريد أن المروحية في
هنا، الآن.
172
00:15:57,829 --> 00:15:59,913
أبذل قصارى جهدي، أيها الرقيب الرائد.
173
00:15:59,914 --> 00:16:01,560
نعم حسنا. هذا ليس كذلك
جيدة بما فيه الكفاية.
174
00:16:01,561 --> 00:16:02,561
حاول أكثر صعوبة.
175
00:16:02,813 --> 00:16:04,481
النسر الذهبي,
هذه هي الموجة القصيرة.
176
00:16:11,592 --> 00:16:13,156
ماذا بحق الجحيم أنا
سأسميك، هاه؟
177
00:16:14,095 --> 00:16:15,408
ماذا عن، بي وي، هاه؟
178
00:16:15,409 --> 00:16:16,493
هل يمكنك أن تقول، بي وي؟
179
00:16:17,494 --> 00:16:18,484
بول وي.
180
00:16:18,485 --> 00:16:20,746
- تبول وي.
- تبول وي.
181
00:16:20,747 --> 00:16:22,915
بي وي، لقد سميتك بي وي.
182
00:16:22,916 --> 00:16:24,500
بول وي ريس.
183
00:16:24,501 --> 00:16:25,960
أعظم لاعب البيسبول
184
00:16:25,961 --> 00:16:28,380
لفريق بروكلين دودجرز
التي عاشت من أي وقت مضى.
185
00:16:31,112 --> 00:16:33,197
لا تغضب كثيرا
تعلق بهذا الصبي.
186
00:16:35,387 --> 00:16:36,387
أتعلم؟
187
00:16:37,347 --> 00:16:39,494
إنه متأكد من الجحيم
لا يبدو مثل جيمي.
188
00:16:39,495 --> 00:16:40,683
لكنه حصل على
نفس الشرارة في عينه
189
00:16:40,684 --> 00:16:42,686
أنت تعرف ما أعنيه؟
أنظر إليه.
190
00:16:45,501 --> 00:16:47,189
لا تحصل على أي شيء
اللعنة أسهل.
191
00:16:47,190 --> 00:16:48,567
هل هو نارد؟
192
00:16:52,738 --> 00:16:53,738
لا.
193
00:16:59,870 --> 00:17:02,623
إذن أيها الرقيب. أين
بحق الجحيم هل نحن ذاهبون الآن؟
194
00:17:02,935 --> 00:17:06,375
القليل من قاعدة النار اللعينة.
195
00:17:06,376 --> 00:17:07,939
غلوريا هو اسمها.
196
00:17:07,940 --> 00:17:08,461
ماذا؟
197
00:17:08,462 --> 00:17:09,086
غلوريا!
198
00:17:09,087 --> 00:17:11,006
ليس بعيدًا جدًا عن هنا.
199
00:17:16,428 --> 00:17:17,428
القرف!
200
00:17:18,639 --> 00:17:19,911
اللعنة! نحن ضربنا؟
201
00:17:24,770 --> 00:17:25,603
لا تقلق بشأن ذلك.
202
00:17:25,604 --> 00:17:26,604
نحن قادمون للأسفل.
203
00:17:28,231 --> 00:17:29,631
أعتبر الجانب المنفذ.
رقيب أول!
204
00:17:30,922 --> 00:17:31,901
هذا المصاص لحم ميت.
205
00:17:31,902 --> 00:17:32,902
انزلونا. الآن!
206
00:17:33,174 --> 00:17:34,195
لقد فهمت يا رئيس!
207
00:17:34,196 --> 00:17:36,073
ضعه جانبا. الآن!
208
00:17:46,250 --> 00:17:47,166
لا بأس. لا بأس.
209
00:17:47,167 --> 00:17:48,418
سوف نخرج من هنا.
210
00:17:48,627 --> 00:17:49,002
كن رائعا!
211
00:17:49,003 --> 00:17:50,003
نحن ذاهبون إلى أسفل.
212
00:17:59,117 --> 00:18:00,346
مجرد قطع الوقود!
213
00:18:00,347 --> 00:18:01,765
اخرج من هنا اللعنة!
214
00:18:05,560 --> 00:18:06,603
هيا! هيا!
215
00:18:27,332 --> 00:18:28,332
عيسى.
216
00:18:33,401 --> 00:18:35,924
هيا، دعنا نحصل على الشبح
وصولا الى محطة المساعدات.
217
00:18:36,529 --> 00:18:39,595
ميرفي، تأكد من ذلك
يتم التخلص من الطفل.
218
00:18:40,637 --> 00:18:42,472
ديناردو، الراديو الخاص بك معي.
219
00:18:42,848 --> 00:18:43,848
دعونا نتحرك. دعونا نتحرك.
220
00:19:00,490 --> 00:19:01,908
أين هو ثاني أكسيد الكربون الخاص بك؟
221
00:19:01,909 --> 00:19:03,556
إنه في CP jakin 'خارج.
222
00:19:04,077 --> 00:19:05,317
نعم، إنه في الحجرة الآن، يا سيدي.
223
00:19:05,641 --> 00:19:07,727
لا بد أنك استمنت من أجل
المرة الثانية الآن يا عزيزي
224
00:19:23,367 --> 00:19:24,367
مساء الخير يا سيدي.
225
00:19:27,434 --> 00:19:28,434
أنت ثاني أكسيد الكربون؟
226
00:19:33,252 --> 00:19:33,690
من أنت؟
227
00:19:33,691 --> 00:19:34,732
الرقيب الرائد هافنر.
228
00:19:34,733 --> 00:19:36,777
دورية استطلاع بعيدة المدى، سيدي.
229
00:19:38,758 --> 00:19:39,758
نعم.
230
00:19:42,261 --> 00:19:46,827
وكان الفيلق الأجنبي الفرنسي
231
00:19:46,828 --> 00:19:48,914
صعوبة في هذا البلد، كما تعلمون.
232
00:19:49,102 --> 00:19:50,102
صعوبة.
233
00:19:55,671 --> 00:19:57,130
شارع بلا فرح.
234
00:19:58,194 --> 00:19:59,194
قرأته؟
235
00:19:59,549 --> 00:20:00,549
نعم يا سيدي. أملك.
236
00:20:00,613 --> 00:20:01,697
رأيك؟
237
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
إنه التاريخ يا سيدي
238
00:20:06,285 --> 00:20:07,285
تاريخ.
239
00:20:08,162 --> 00:20:09,226
جيد جدًا.
240
00:20:09,643 --> 00:20:11,143
وأنتم تعلمون أن المواقف حصينة
241
00:20:11,144 --> 00:20:13,062
مرتبطة بالاستطلاع المحمول
242
00:20:13,063 --> 00:20:15,232
وقد نجا من الاستراتيجية؟
243
00:20:17,025 --> 00:20:18,694
هل أنت منتبه أيها الجندي؟
244
00:20:20,112 --> 00:20:25,366
سيد. لقد واجهنا للتو
نشاط العدو الثقيل
245
00:20:25,367 --> 00:20:26,868
في محيط آن لاب.
246
00:20:26,973 --> 00:20:28,035
لا تكن وقحاً أيها الجندي
247
00:20:28,036 --> 00:20:30,997
الرقيب الأول وأنا هنا
كانوا يناقشون التاريخ.
248
00:20:30,998 --> 00:20:31,998
تاريخ.
249
00:20:32,958 --> 00:20:35,418
حسنًا، يبدو لي أنك ستفعل ذلك
تحب أن تعرف ماذا بحق الجحيم ...
250
00:20:35,419 --> 00:20:38,963
لا يوجد شيء "يبدو".
251
00:20:38,964 --> 00:20:40,757
هل تتذكر ذلك أيها الجندي؟
252
00:20:41,738 --> 00:20:42,738
نعم يا سيدي.
253
00:20:44,198 --> 00:20:46,137
حتى كلاوزفيتز الذي لا مثيل له
254
00:20:46,138 --> 00:20:48,890
قلل من شأن
قيمة المدفعية المحمولة جوا.
255
00:20:50,121 --> 00:20:52,643
ثم كيف يمكن أن يعرف
256
00:20:52,644 --> 00:20:55,918
نظرا للسياقات التاريخية.
257
00:20:57,149 --> 00:20:59,045
سيدي، المجرمين قيد التشغيل
التحرك هناك.
258
00:20:59,046 --> 00:21:00,651
بالطبع هم، الرقيب.
259
00:21:00,652 --> 00:21:01,819
إنها عطلة تيت.
260
00:21:01,820 --> 00:21:04,176
كل جواك في البلاد
في الطريق إلى ماما سان
261
00:21:04,177 --> 00:21:06,178
لرؤوس الأسماك اللعينة والأرز.
262
00:21:06,179 --> 00:21:09,493
لقد أنقذنا للتو
سجين أمريكي يا سيدي.
263
00:21:09,494 --> 00:21:11,495
وقد أعطانا معلومات حيوية
264
00:21:11,496 --> 00:21:12,288
عن ثقيل...
265
00:21:12,289 --> 00:21:13,289
جندي.
266
00:21:14,333 --> 00:21:15,542
تعال الى هنا. تعال هنا أيها الجندي.
267
00:21:15,897 --> 00:21:16,790
ماذا؟
268
00:21:16,814 --> 00:21:18,295
اسمحوا لي أن أسألك سؤالا.
269
00:21:25,135 --> 00:21:26,260
هل لديها أم لا
270
00:21:26,261 --> 00:21:27,845
أكبر مجموعة من الثدي
271
00:21:27,846 --> 00:21:29,744
هل سبق لك أن رأيت في حياتك كلها؟
272
00:21:34,165 --> 00:21:35,186
نعم يا سيدي.
273
00:21:35,187 --> 00:21:36,730
نعم يا سيدي!
274
00:21:41,109 --> 00:21:43,715
هذا سوف يكون كل شيء، أيها السادة.
275
00:21:43,716 --> 00:21:45,802
مرفوض.
276
00:21:47,157 --> 00:21:48,700
أوه، بالمناسبة، الرقيب الرائد.
277
00:21:50,285 --> 00:21:51,890
ضع رجالك في العمل
278
00:21:51,891 --> 00:21:53,683
إصلاح مراجع القصدير الفوضى.
279
00:21:53,684 --> 00:21:55,666
لم أتناول الآيس كريم منذ أسبوعين.
280
00:21:57,271 --> 00:21:58,730
التفوق الجوي الكامل
281
00:21:58,731 --> 00:21:59,710
ولا يمكنهم تجميد الزوجين
282
00:21:59,711 --> 00:22:01,442
جالون من الآيس كريم اللعين!
283
00:22:04,174 --> 00:22:05,217
دعنا نخرج من هنا.
284
00:22:12,182 --> 00:22:13,057
إذن... آه.
285
00:22:13,058 --> 00:22:14,935
هل ستبقى أيها الرقيب؟
286
00:22:17,542 --> 00:22:19,064
مئات الأماكن للعيش فيها.
287
00:22:24,903 --> 00:22:25,946
رقيب أول...
288
00:22:28,428 --> 00:22:29,584
أود أن أقول،
هذا هو الوقت المثالي
289
00:22:29,585 --> 00:22:30,867
لتغيير القيادة.
290
00:22:33,870 --> 00:22:34,453
بالنسبة لكريساكيس،
291
00:22:34,454 --> 00:22:35,580
لقد مات دماغياً بالفعل.
292
00:22:35,581 --> 00:22:36,497
إذا لم نفعل ذلك
293
00:22:36,498 --> 00:22:38,040
سوف يتسبب في مقتل الجميع
294
00:22:38,041 --> 00:22:39,376
بما في ذلك أنفسنا.
295
00:22:40,523 --> 00:22:41,523
رقيب أول...
296
00:22:43,630 --> 00:22:44,171
رقيب أول!
297
00:22:44,172 --> 00:22:46,237
اللعنة، نارد، أنا أسمعك.
298
00:22:48,322 --> 00:22:50,053
انتظر حتى حلول الظلام.
299
00:23:27,591 --> 00:23:28,675
أنا لا أريد له أن يقتل.
300
00:23:30,761 --> 00:23:31,761
لا مشكلة.
301
00:23:57,350 --> 00:23:58,392
واردة!
302
00:24:11,260 --> 00:24:13,345
وقف إطلاق النار! وقف إطلاق النار!
303
00:24:16,411 --> 00:24:17,348
ما هي اللعنة كان ذلك؟!
304
00:24:17,349 --> 00:24:18,349
جولات واردة.
305
00:24:19,601 --> 00:24:21,687
أوه الجحيم. لقد حصلوا على CP.
306
00:24:26,066 --> 00:24:27,066
طبيب!
307
00:24:31,238 --> 00:24:31,655
طبيب!
308
00:24:31,656 --> 00:24:32,823
احصل على اللعنة هنا، الآن!
309
00:24:39,204 --> 00:24:40,414
اللعنة...
310
00:24:54,261 --> 00:24:55,511
هاه. لا أحد.
311
00:24:55,512 --> 00:24:57,931
مايتي ماوس لا يخرجنا من هذا القرف أبدًا.
312
00:24:58,348 --> 00:24:59,348
حسنا...
313
00:25:01,184 --> 00:25:03,061
الفأر العظيم والمستضعف.
314
00:25:05,105 --> 00:25:06,040
لا أعرف...
315
00:25:06,064 --> 00:25:07,064
بعد...
316
00:25:07,545 --> 00:25:08,545
لا لا لا
317
00:25:13,551 --> 00:25:15,032
كم من الوقت قضيته هنا؟
318
00:25:15,240 --> 00:25:17,117
نعم. سبعة عشر يومًا أخرى.
319
00:25:18,389 --> 00:25:19,515
سأفتقدك.
320
00:25:21,809 --> 00:25:23,916
نعم، سأفتقدك أيضا.
321
00:25:49,587 --> 00:25:51,692
فاريا، أنا جونز هنا.
322
00:25:51,693 --> 00:25:52,798
لقد قرأتك أيها الرقيب.
323
00:25:52,799 --> 00:25:54,258
أنا في طريقي.
324
00:26:31,796 --> 00:26:33,151
من أنت؟
325
00:26:34,194 --> 00:26:36,071
الرقيب الرائد هافنر.
326
00:26:37,135 --> 00:26:38,532
أين الكابتن ويليامز؟
327
00:26:40,867 --> 00:26:43,995
فاقد الوعي، في خليج المرضى.
كان لدينا واردة الليلة الماضية.
328
00:26:43,996 --> 00:26:45,038
رجل فقير.
329
00:26:45,247 --> 00:26:45,848
القرف.
330
00:26:45,872 --> 00:26:46,915
ما هو حالتك؟
331
00:26:47,124 --> 00:26:49,918
الرقيب الأول جونز، سيدي.
فقط في من دورية.
332
00:26:50,773 --> 00:26:52,004
اجلس.
333
00:26:56,049 --> 00:26:58,093
حسنا، أنت الأول بالنسبة لي
الرقيب الآن، جونز.
334
00:26:58,406 --> 00:26:59,468
ماذا رأيت هناك؟
335
00:26:59,469 --> 00:27:01,554
ثلاثمائة على هذه الخطوة.
336
00:27:01,555 --> 00:27:03,639
ربما أكثر.
337
00:27:03,640 --> 00:27:04,578
جميع النظاميين.
338
00:27:04,579 --> 00:27:06,392
نعم يمكننا أن نضيف
نحو ألفين إلى ذلك.
339
00:27:06,393 --> 00:27:08,185
ربما في الملعب.
340
00:27:08,186 --> 00:27:09,228
أين؟
341
00:27:09,229 --> 00:27:11,148
اللفة. أمس.
342
00:27:12,399 --> 00:27:13,858
حماقة ستضرب المروحة، توب.
343
00:27:13,859 --> 00:27:16,361
وهذا المكان اللعين ليس كذلك
على استعداد للقرف.
344
00:27:16,674 --> 00:27:18,529
لا يمكن الدفاع عن قاعدة النار هذه.
345
00:27:18,530 --> 00:27:21,678
كم من الناس لديك
هناك، وهذا ليس ميتا دماغيا؟
346
00:27:21,679 --> 00:27:23,784
ليس لدي أحد
من هو على استعداد لرحلة أكثر
347
00:27:23,785 --> 00:27:25,640
شجاعته ل
طريقة الحياة الفيتنامية.
348
00:27:25,641 --> 00:27:26,683
هذا أعرفه...
349
00:27:26,684 --> 00:27:30,291
أي أوهام عنك أو عني
نوع من الديمقراطية أيها الرقيب الأول؟
350
00:27:30,292 --> 00:27:33,210
سنقوم بإعادة تحصين هذه الحفرة القذرة،
351
00:27:33,211 --> 00:27:36,131
ثم سنقوم بحمايته مثل
لقد كانت كرزة ابنتك.
352
00:27:37,174 --> 00:27:39,927
أنا أكره، سأموت هنا.
353
00:27:43,159 --> 00:27:44,159
يمين.
354
00:28:26,494 --> 00:28:28,724
ليس هناك شك في ذهني العسكري
355
00:28:28,725 --> 00:28:31,812
أننا في الخراء العميق
الوضع يا ناس
356
00:28:32,417 --> 00:28:35,710
الآن، إذا كان أي منكم مدخنًا للمخدرات ذو وجه كلب
357
00:28:35,711 --> 00:28:39,110
لا أشعر برغبة في سحب الخاص بك
حصة من الحمل هنا،
358
00:28:39,111 --> 00:28:42,154
يمكنك حزم القرف الخاص بك
واحصل على مؤخرتك الصغيرة
359
00:28:42,155 --> 00:28:44,366
خارج قاعدة النار الخاصة بي الآن.
360
00:28:45,033 --> 00:28:46,742
كيس الرمل في هذا القطاع الغربي، الآن!
361
00:28:46,743 --> 00:28:48,515
حرك مؤخرتك!
362
00:28:48,516 --> 00:28:50,913
شخص ما يحصل لي أ
السيارة اللعينة هنا
363
00:28:50,914 --> 00:28:52,999
وطرد هذه الكومة من القرف من هنا!
364
00:28:53,000 --> 00:28:55,793
أريد هذه الطازجة
خطوط مربعة بعيدا.
365
00:28:55,794 --> 00:28:58,379
كسر ساقيك
والقيام بحفر الغرض.
366
00:28:58,380 --> 00:29:00,590
تجدهم، الليلة.
367
00:29:00,591 --> 00:29:02,550
هناك أمل، اللعنة غدا.
368
00:29:02,551 --> 00:29:03,594
الأمر بسيط مثل...
369
00:29:05,679 --> 00:29:07,556
ما هي اللعنة هذا؟
370
00:29:08,807 --> 00:29:10,057
المصور القتالي.
371
00:29:10,058 --> 00:29:11,100
مجنون مثل بق الفراش.
372
00:29:11,101 --> 00:29:14,313
يقولون أنه حصل على الأفضل
الأحمر الكمبودي حولها.
373
00:29:15,877 --> 00:29:16,397
نعم؟
374
00:29:16,398 --> 00:29:17,691
أوه، سنرى بشأن ذلك.
375
00:29:24,156 --> 00:29:26,533
مهلا... يا له من مقاتل دفاعي.
376
00:29:27,576 --> 00:29:29,661
واقع الأمر، ليست فكرة سيئة.
377
00:29:29,995 --> 00:29:33,581
أنا أفهم أنك حصلت على بعض
بدس الأحمر الكمبودي الجميل.
378
00:29:33,582 --> 00:29:35,041
ليست الحقيقة، أليس كذلك؟
379
00:29:35,042 --> 00:29:37,710
حسنًا، أعشابي هنا. كان
تدخين الأفيون لمدة شهر.
380
00:29:37,711 --> 00:29:39,609
هذا يأخذ الحافة من كل شيء.
381
00:29:39,796 --> 00:29:41,881
ملعون. هذا هو النوع المفضل لدي.
382
00:29:41,882 --> 00:29:42,465
لا، القرف.
383
00:29:42,466 --> 00:29:43,507
أعطها لي.
384
00:29:43,508 --> 00:29:45,593
لماذا لماذا يجب أن أعطيها؟
385
00:29:45,594 --> 00:29:47,053
قلت سخيف أعطني إياه.
386
00:29:47,054 --> 00:29:49,513
يا رجل. هذا ينبغي أن يكلفني
حالتين من الخوخ، يا رجل.
387
00:29:49,514 --> 00:29:51,432
نارد.
لقد تم تفتيشك بالتجريد من قبل جندي من مشاة البحرية.
388
00:29:51,433 --> 00:29:52,558
لأنني أقترح
تصل إليه وتجده.
389
00:29:52,559 --> 00:29:54,435
لكنك متأكد من الجحيم،
أنت لا تريد مني أن أفعل ذلك.
390
00:29:54,436 --> 00:29:55,436
الآن، افعل ذلك الآن!
391
00:29:55,979 --> 00:29:56,500
الآن!
392
00:29:56,501 --> 00:29:57,271
حسنًا، حسنًا!
393
00:29:57,272 --> 00:29:59,357
مهلا، استدعاء كلب يضحك.
مهلا، حسنا.
394
00:29:59,358 --> 00:30:00,399
القرف.
395
00:30:00,400 --> 00:30:02,486
أنا أكره هذه اللعبة.
396
00:30:06,719 --> 00:30:07,719
رقيب أول.
397
00:30:07,720 --> 00:30:08,763
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
398
00:30:11,787 --> 00:30:13,558
نعم، لقد وجدت ذلك.
399
00:30:13,559 --> 00:30:14,705
كل شيء لك، ناردس.
400
00:30:14,706 --> 00:30:16,791
أعطيه بندقية و
وضعه على الخط.
401
00:30:16,792 --> 00:30:18,876
نعم، دعنا نذهب دكتور ليري.
402
00:30:18,877 --> 00:30:20,962
لا يمكنك أن تفعل هذا.
أنا مدني.
403
00:30:20,963 --> 00:30:23,214
نعم، حسنا لقد كنت للتو
سخيف صياغة ، حبيبتي.
404
00:30:23,215 --> 00:30:25,091
أنا معترض بريء.
مهلا، حسنا أنا قادم.
405
00:30:25,092 --> 00:30:26,175
نحن نعمل من أجل لقمة العيش الآن.
406
00:30:26,176 --> 00:30:27,219
إذن ستبقى !؟
407
00:30:28,262 --> 00:30:29,805
ماذا عن الممرضات؟
408
00:30:30,847 --> 00:30:31,368
الممرضات؟
409
00:30:31,369 --> 00:30:33,474
نعم، هناك ممرضات
في المحطة.
410
00:30:33,475 --> 00:30:35,560
قم بهذا التمرين الميداني.
411
00:30:36,707 --> 00:30:39,147
لقد أصبح القرف جميلًا جدًا
في عمق هنا.
412
00:30:39,627 --> 00:30:42,024
هل هناك أي راهبات أو فتيات الكشافة،
الذي يجب أن أعرف عنه
413
00:30:42,025 --> 00:30:42,984
على قاعدة النار؟
414
00:30:42,985 --> 00:30:44,945
هذا ما يحدث عندما
أنت ترث الثروة.
415
00:30:46,905 --> 00:30:47,968
كنت محظوظا.
416
00:30:47,969 --> 00:30:48,991
نعم، محظوظ لي.
417
00:30:55,581 --> 00:30:57,666
محطة المساعدات، الرقيب الأول.
418
00:31:02,879 --> 00:31:03,400
حسنًا،
419
00:31:03,401 --> 00:31:06,570
أريد تصحيح هذه القوات
صعودا وهبوطا على الخط،
420
00:31:06,571 --> 00:31:08,134
في اسرع وقت ممكن.
421
00:31:08,135 --> 00:31:10,429
إذا كان بإمكانهم إطلاق النار من بندقية، فإنهم
يمكن أن ترسل امتناني.
422
00:31:11,430 --> 00:31:12,555
أعتبر أنك في القيادة؟
423
00:31:12,556 --> 00:31:14,640
أنت تأخذ الأمر بشكل صحيح.
ما هي تجارتك أو مجالك؟
424
00:31:14,641 --> 00:31:16,726
الكابتن فلاناغان.
425
00:31:16,727 --> 00:31:18,812
مستشفى الإخلاء رقم 199.
426
00:31:20,314 --> 00:31:21,668
سيدي، هل سمعتك تقول أنك تريد
427
00:31:21,669 --> 00:31:23,316
ظهري الجريح على الخط؟
428
00:31:23,317 --> 00:31:25,401
هذا أمر إيجابي، أيها الكابتن.
429
00:31:25,402 --> 00:31:27,486
نحن نواجه فوج
من VC هناك.
430
00:31:27,487 --> 00:31:28,175
كسرها
في شروط الشخص العادي،
431
00:31:28,176 --> 00:31:30,719
هذا خمسة إلى واحد لصالحهم.
432
00:31:30,720 --> 00:31:32,491
أنا لست ملعونًا جدًا
مجنون عنك السيدات
433
00:31:32,492 --> 00:31:34,660
يجري على قاعدة النار الخاصة بي
في المقام الأول.
434
00:31:34,661 --> 00:31:36,704
ولكن أعتقد أنني أستطيع أن أتعلم
كيف أتعايش معها، هل أستطيع؟
435
00:31:36,705 --> 00:31:37,747
أفهم.
436
00:31:37,748 --> 00:31:40,124
أريدك أن تحصل على
قائمة الإمدادات معا
437
00:31:40,125 --> 00:31:42,960
الذي سيكون لديك
لتحولت إلى.
438
00:31:42,961 --> 00:31:45,046
الرقيب الأول هنا يعتني بهذا.
439
00:31:45,047 --> 00:31:47,131
صباح الخير يا آنسة فلاناغان.
440
00:31:47,132 --> 00:31:48,174
كابتن...
441
00:31:48,175 --> 00:31:50,259
كابتن الرتبة .
442
00:31:50,260 --> 00:31:52,345
أنا معجب حقا.
443
00:31:52,346 --> 00:31:53,910
ربما كنت مصنوعة لرؤيتها.
444
00:31:54,431 --> 00:31:56,516
هيا أيها الرقيب الأول.
445
00:32:52,718 --> 00:32:56,325
لا يزال المقر الرئيسي لم يشتري
تحليلي للوضع.
446
00:32:56,326 --> 00:33:00,997
الجحيم، كان لديهم خبراء يقيمون
في مكاتب مكيفة في سايغون
447
00:33:00,998 --> 00:33:05,167
الذي فهم أننا مجموعة كبيرة
أفضل من أي شخص في الخط الأمامي.
448
00:33:05,168 --> 00:33:08,296
لقد طلبنا ذلك
الذخيرة والتعزيزات.
449
00:33:08,297 --> 00:33:13,093
ما حصلنا عليه هو تشغيل البريد،
بعض علب البيرة وفيلم VD.
450
00:33:14,532 --> 00:33:18,327
إنهم لن يصدقوا أننا كنا كذلك
ضد فوج من الفيتكونج.
451
00:33:19,266 --> 00:33:21,976
لم يكلفوا أنفسهم عناء ذلك
أرسل شركة بديلة
452
00:33:21,977 --> 00:33:23,540
سعدت بمعرفتك يا سيدي.
453
00:33:23,541 --> 00:33:26,230
كانت هناك أوقات عندما
تساءلنا جميعًا عما إذا كان
454
00:33:26,231 --> 00:33:28,525
<ط>كان المقر
خوض نفس الحرب.
455
00:33:29,568 --> 00:33:30,610
واردة!
456
00:33:30,611 --> 00:33:31,653
غطاء!
457
00:33:36,742 --> 00:33:38,869
أخرجني من هنا اللعنة!
458
00:33:39,912 --> 00:33:40,954
القرف!
459
00:33:49,588 --> 00:33:50,943
اللعنة، جميعكم أيها الملاعين المتطفلين على الفن.
460
00:33:51,986 --> 00:33:53,028
أنا ضابط.
461
00:33:53,029 --> 00:33:54,071
ضابط؟
462
00:33:54,072 --> 00:33:55,217
لو كنت أعلم أنك ضابط
463
00:33:55,218 --> 00:33:57,617
لقد تركت مؤخرتك على حق
هناك، موظر.
464
00:34:37,615 --> 00:34:39,428
ناردو، حصلنا على اتصال.
465
00:34:39,429 --> 00:34:41,326
مرئي. شخصيتان.
466
00:34:41,327 --> 00:34:43,412
مائتي ياردة.
467
00:34:43,413 --> 00:34:44,413
مرحبًا.
468
00:34:49,043 --> 00:34:50,648
نعم. أهلاً! أهلاً!
469
00:34:50,649 --> 00:34:51,169
نحن صديق.
470
00:34:51,170 --> 00:34:53,255
لا، لا. ابق هناك، ابق هناك.
471
00:34:53,256 --> 00:34:54,298
أمريكي, ماي لوي.
472
00:34:57,155 --> 00:34:58,197
ماذا لديك يا مورف؟
473
00:34:58,198 --> 00:35:00,283
آه، فقط بضع فتيات.
474
00:35:00,284 --> 00:35:01,639
هل تريد الخروج؟ مادا تفكر؟
475
00:35:02,369 --> 00:35:03,411
انا صديق.
476
00:35:03,412 --> 00:35:04,453
هراء.
477
00:35:04,454 --> 00:35:05,497
أنا أشم رائحة صابر.
478
00:35:07,583 --> 00:35:08,625
اقطعهم.
479
00:35:11,712 --> 00:35:12,753
اللعنة، ميرفي.
480
00:35:12,754 --> 00:35:13,796
قلت خذ سلاحك...
481
00:35:13,797 --> 00:35:14,839
اللعنة عليك، اللعنة عليك فقط...
482
00:35:14,840 --> 00:35:15,881
لا!
483
00:35:15,882 --> 00:35:16,925
في سبيل الله، لا!
484
00:35:27,394 --> 00:35:28,436
استمع لي.
485
00:35:28,437 --> 00:35:30,521
هذه فيتنام، هل تفهمين؟
486
00:35:30,522 --> 00:35:32,607
الفتيات الجميلات حصلت على الكرات.
487
00:35:32,608 --> 00:35:35,902
بدلا من أمهاتهم
ووضع الكتب بين أيديهم،
488
00:35:35,903 --> 00:35:37,987
وإرسالهم إلى المدرسة،
489
00:35:37,988 --> 00:35:41,115
لقد لفوها بالديناميت
وأرسلهم لقتل الجنود الأمريكيين.
490
00:35:41,116 --> 00:35:42,158
حصلت على ذلك؟
491
00:35:42,159 --> 00:35:43,618
هذا هو العدو، ميرفي.
492
00:35:43,619 --> 00:35:44,661
هذا هو العدو!
493
00:35:45,287 --> 00:35:46,330
احصل عليها معًا!
494
00:35:51,543 --> 00:35:54,670
<ط> ذكرنا تشارلي للتو
لم يكن لديه ما يخسره
495
00:35:54,671 --> 00:35:56,757
وكل شيء لتكسبه.
496
00:35:57,799 --> 00:36:00,927
كان عليك أن تعجب به
قوة الهدف.
497
00:36:00,928 --> 00:36:04,056
كان يقاتل الأجانب
لمئات السنين.
498
00:36:05,098 --> 00:36:09,268
الصينية واليابانية،
الفرنسيون والآن نحن.
499
00:36:09,269 --> 00:36:14,232
<ط> كنا نعرف. لقد عرفناه للتو
لن يستسلم أبدًا.
500
00:36:56,045 --> 00:36:59,903
في تلك الليلة، قام تشارلي بسحب ال
أكبر حيلة دعائية للحرب.
501
00:37:01,989 --> 00:37:05,032
آخر شيء الناس في المنزل
كنا نتوقع أن نرى
502
00:37:05,033 --> 00:37:08,077
على أجهزة التلفزيون الخاصة بهم
كان اليوم سفارة مدمرة.
503
00:37:08,078 --> 00:37:11,999
أي أخبار تفيد بأن تيت
بدأ الهجوم.
504
00:37:14,730 --> 00:37:16,815
لقد قيل لنا أن الحرب قد انتهت تقريبًا.
505
00:37:16,816 --> 00:37:19,381
لن يعودوا إلى هذه الثقة مرة أخرى.
506
00:37:20,966 --> 00:37:24,385
أخبرني جميع المقرات
كان من المفترض أن يحتفظ بقاعدة النار،
507
00:37:24,386 --> 00:37:26,471
مهما تطلب الأمر.
508
00:37:28,140 --> 00:37:30,099
القليل من التواصل الديني
509
00:37:30,100 --> 00:37:33,477
قد لا تكون فكرة سيئة
في هذا الوقت المتأخر من اللعبة.
510
00:37:33,478 --> 00:37:36,731
أنا نفسي، لا أجازف.
511
00:37:36,732 --> 00:37:38,817
اتكلم مع محمد
512
00:37:39,860 --> 00:37:40,902
بوذا
513
00:37:40,903 --> 00:37:42,466
وإلى يسوع المسيح
514
00:37:42,467 --> 00:37:45,657
وأي دين آخر
honchos يمكنني الخروج بها.
515
00:37:46,700 --> 00:37:50,661
ليس هناك معنى للبقاء كما
ملحد في حالة قتالية.
516
00:37:50,662 --> 00:37:53,789
الآن ليس لدينا قسيس هنا،
517
00:37:53,790 --> 00:37:56,919
لكنني لا أرى أن ذلك يشكل أي انتكاسة كبيرة.
518
00:37:57,961 --> 00:37:59,420
يمكنك أن تطمئن،
519
00:37:59,421 --> 00:38:02,089
لن تذهب في تلك الحقيبة
520
00:38:02,090 --> 00:38:05,740
حتى قلت القليل
الكلمات المناسبة عليك.
521
00:38:35,436 --> 00:38:38,752
أنا أحسب حوالي 450 ياردة.
قم بإعداد الأنبوب الرئيسي.
522
00:38:49,012 --> 00:38:50,055
جنيه لهم!
523
00:38:54,747 --> 00:38:56,728
الارتداد 25 أربعة!
524
00:39:18,500 --> 00:39:19,647
اللعنة على بنادقهم!
525
00:39:53,243 --> 00:39:55,286
حسنًا، أوقف إطلاق النار!
526
00:39:55,287 --> 00:39:58,415
انتظر الآن. انتظر أمري!
527
00:40:02,127 --> 00:40:03,170
ملقط.
528
00:40:07,257 --> 00:40:08,300
قبطان.
529
00:40:09,343 --> 00:40:10,384
أستطيع المساعدة.
530
00:40:10,385 --> 00:40:11,573
أعطني شيئا لأفعله.
531
00:40:11,574 --> 00:40:13,764
لقد فعلت خلع الملابس الميدانية.
اههه.
532
00:40:17,955 --> 00:40:20,227
هذه فرصة كبيرة لتكون بطلا.
533
00:40:20,228 --> 00:40:22,605
أريدك أن تحافظ
اتصال دائم مع ديناردو.
534
00:40:22,606 --> 00:40:23,439
حصلت عليه؟
535
00:40:23,440 --> 00:40:25,525
نعم، الرقيب الرائد.
536
00:40:31,782 --> 00:40:34,284
أمسك النار، اللعنة!
537
00:40:45,191 --> 00:40:46,191
نار!
538
00:41:51,653 --> 00:41:52,570
نعم، كيف يبدو الأمر؟
539
00:41:52,571 --> 00:41:53,613
كيف يبدو الأمر!؟
540
00:41:53,614 --> 00:41:54,614
كم منهم؟
541
00:42:00,787 --> 00:42:01,830
طبيب!
542
00:42:02,581 --> 00:42:03,624
طبيب!
543
00:42:04,666 --> 00:42:06,167
كان تشارلي يختبرنا.
544
00:42:06,168 --> 00:42:09,295
لقد خسر هجومه الأول
على الجانب الشمالي
545
00:42:09,296 --> 00:42:11,380
عندما كنا مستعدين بشكل أفضل.
546
00:42:11,381 --> 00:42:13,466
ثم من خلال انتظاره،
موقف ديناردو
547
00:42:13,467 --> 00:42:16,469
على المحيط الشرقي
كان أصعب عليه.
548
00:42:16,470 --> 00:42:19,597
لكن ليس بهذه القوة الدفاعية.
549
00:42:19,598 --> 00:42:21,682
تفكير جميل، تشارلي.
550
00:42:21,683 --> 00:42:24,144
<ط> أنت لعنة آبائكم
مع سروالنا إلى أسفل.
551
00:42:25,812 --> 00:42:28,106
التراجع!
552
00:42:51,672 --> 00:42:52,713
احصل على القرن إلى هافنر!
553
00:42:52,714 --> 00:42:54,799
أخبره أنه تم تجاوزنا!
554
00:42:54,800 --> 00:42:57,301
الموجة القصيرة! هذا هو مورفي!
555
00:42:57,302 --> 00:42:59,387
أخبر هافنر أننا بحاجة إلى دعم.
الآن!
556
00:42:59,388 --> 00:43:00,429
الآن!
557
00:43:00,430 --> 00:43:02,515
هذا إيجابي!
558
00:43:02,516 --> 00:43:03,558
دعنا نذهب!
559
00:43:04,601 --> 00:43:05,851
جونز، هذا هو هافنر!
560
00:43:05,852 --> 00:43:07,937
لقد تم تجاوز ديناردو.
561
00:43:07,938 --> 00:43:10,022
هناك gooks من خلال السلك.
562
00:43:10,023 --> 00:43:12,525
جمع أكبر عدد ممكن من القوات الخاصة بك
معًا قدر الإمكان،
563
00:43:12,526 --> 00:43:14,194
أوصلهم إليه، الآن!
564
00:43:14,820 --> 00:43:16,071
نحن في طريقنا!
565
00:43:16,697 --> 00:43:17,697
تحرك!
566
00:43:18,574 --> 00:43:19,616
دعنا نذهب!
567
00:43:32,608 --> 00:43:34,693
دعنا نذهب. وقت الاسترداد!
568
00:43:34,694 --> 00:43:35,737
الآن!
569
00:43:42,827 --> 00:43:44,182
مرحبًا أيها الحثالة!
570
00:44:08,624 --> 00:44:10,708
هذا صحيح! عُد!
571
00:44:10,709 --> 00:44:12,794
على طول الطريق إلى هانوي!
572
00:44:58,653 --> 00:44:59,904
ميرفي، العنكبوت، هوك!
573
00:45:00,425 --> 00:45:01,884
أنت كل شيء على تفاصيل الموت.
574
00:45:01,885 --> 00:45:04,074
اخرج من هناك
وقتل الجرحى.
575
00:45:04,075 --> 00:45:06,159
لا أريد أي مفاجآت بين عشية وضحاها.
576
00:45:06,160 --> 00:45:09,079
ميرفي، إذا كنت تستطيع العثور عليه
في قلبك الصغير الجميل
577
00:45:09,080 --> 00:45:11,477
لاعادة سجين.
سأقدر ذلك.
578
00:45:11,478 --> 00:45:12,834
لا مشكلة.
579
00:45:13,876 --> 00:45:14,919
مورفي.
580
00:45:15,962 --> 00:45:18,046
ماذا يحدث معك؟
581
00:45:18,047 --> 00:45:19,090
كل شئ؟
582
00:46:51,578 --> 00:46:53,871
يسوع المسيح!
إنهم يقتلون الجرحى
583
00:46:53,872 --> 00:46:56,686
لا تقل لي أنك
هل تشعر بالأسف تجاههم أيها الرقيب؟
584
00:46:56,687 --> 00:46:58,668
إنهم جنود مثلنا تمامًا.
585
00:46:58,669 --> 00:46:59,543
جريح!
586
00:46:59,544 --> 00:47:01,630
القناصة! هناك!
587
00:47:06,843 --> 00:47:07,843
نعم!
588
00:47:07,970 --> 00:47:10,055
هل تقضي وقتا ممتعا؟
589
00:47:11,661 --> 00:47:13,746
أنت مجنون،
هل تعرف ذلك؟
590
00:47:15,540 --> 00:47:17,270
أنت حقا تحفر هذا القرف.
591
00:47:17,271 --> 00:47:19,356
ماذا كنت
العودة إلى الوطن، المغتصب؟
592
00:47:20,837 --> 00:47:21,837
لا.
593
00:47:22,484 --> 00:47:24,486
أنا مجرد آخر
غبي مثلك
594
00:47:28,448 --> 00:47:30,742
حسنًا، انتظر هناك.
سيكون كل شيء على ما يرام.
595
00:47:31,285 --> 00:47:33,370
هذه تذكرتك للمنزل يا رجل
596
00:47:35,706 --> 00:47:36,748
سيكون كل شيء على ما يرام.
597
00:47:39,876 --> 00:47:40,919
شنق هناك.
598
00:47:42,421 --> 00:47:45,173
حسنًا، سيدي الضابط القائد.
أين الإخلاء الطبي؟
599
00:47:46,049 --> 00:47:48,301
لدي ثمانية أشخاص سيفعلون ذلك
يكون ميتا في غضون ساعة.
600
00:47:48,302 --> 00:47:49,594
لقد نفد المورفين منا.
601
00:47:49,595 --> 00:47:51,846
أين الإمدادات التي طلبتها؟
602
00:47:51,847 --> 00:47:53,014
استمع لي، فلاناغان.
603
00:47:53,015 --> 00:47:53,848
أنت تستمع جيدًا.
604
00:47:53,849 --> 00:47:55,933
مخبأ الاتصالات هو التاريخ.
605
00:47:55,934 --> 00:47:57,393
نحن وحدنا.
606
00:47:57,394 --> 00:47:59,478
لن يكون هناك إعادة الإمداد.
607
00:47:59,479 --> 00:48:02,190
لذلك تشديد و
اكتفي بما لديك.
608
00:48:03,546 --> 00:48:04,588
أنت كابتن.
609
00:48:04,589 --> 00:48:06,987
كن قائدًا ملعونًا.
610
00:48:23,045 --> 00:48:24,713
فقط الرجل الذي كنت أبحث عنه.
611
00:49:31,259 --> 00:49:32,655
رائع! اللعنة الساخنة، ميرفي.
612
00:49:32,656 --> 00:49:34,448
قلت لك أن تعيدني حية.
613
00:49:34,449 --> 00:49:35,741
مهلا، انه لا يزال على قيد الحياة.
614
00:49:35,742 --> 00:49:37,244
إنه بخير، لا يزال على قيد الحياة.
615
00:49:37,828 --> 00:49:39,036
ولهذا السبب، أنا أيضًا.
616
00:49:39,037 --> 00:49:40,621
أحضره إلى مركز المساعدة.
617
00:49:40,622 --> 00:49:43,082
أريد أن يتحدث هذا الدينك الصغير
لي في عشرين دقيقة.
618
00:49:43,083 --> 00:49:44,126
لا مشكلة.
619
00:50:42,893 --> 00:50:44,478
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
620
00:50:45,520 --> 00:50:46,563
اتركه وشأنه!
621
00:50:48,649 --> 00:50:49,691
اتركه وشأنه!
622
00:50:50,734 --> 00:50:53,861
انظري يا سيدة، هذا يسمى
استخراج المعلومات.
623
00:50:53,862 --> 00:50:55,071
هل تفهم ذلك؟
624
00:50:55,072 --> 00:50:58,032
لذلك نقوم بتعذيب السجناء
الآن، أليس كذلك؟
625
00:50:58,033 --> 00:51:00,619
أنت على حق.
هذه ليست نبراسكا يا سيدة.
626
00:51:02,162 --> 00:51:04,247
ولكنك لا تفعل ذلك في المستشفى.
627
00:51:04,248 --> 00:51:05,248
لا؟
628
00:51:07,897 --> 00:51:09,460
اللعنة، تحدث معي!
629
00:51:09,461 --> 00:51:10,503
تحدث معي!
630
00:51:10,504 --> 00:51:12,589
أي نوع من الحيوانات أنت؟
631
00:51:15,717 --> 00:51:16,759
حيوان؟
632
00:51:16,760 --> 00:51:17,803
نعم.
633
00:51:21,744 --> 00:51:23,100
سيدة، لديك أي فكرة
634
00:51:24,017 --> 00:51:25,309
إذا دخل تشارلي إلى هنا.
635
00:51:25,310 --> 00:51:27,395
ماذا سيفعلون؟
636
00:51:27,396 --> 00:51:28,396
سوف يغتصبك.
637
00:51:29,898 --> 00:51:30,940
الممرضات الخاصة بك.
638
00:51:30,941 --> 00:51:32,359
حتى تموت.
639
00:51:34,278 --> 00:51:36,363
لكن هل تعرف ماذا؟
640
00:51:37,760 --> 00:51:39,616
سيكون عليهم قتلي أولاً.
641
00:51:43,161 --> 00:51:44,161
حيوان؟
642
00:51:48,542 --> 00:51:50,627
أنا لست ذلك... الحيوان.
643
00:51:59,678 --> 00:52:00,678
رقيب أول.
644
00:52:01,346 --> 00:52:03,639
الآن، أنا أمانع أن أكون مشغل الراديو الخاص بك.
645
00:52:03,640 --> 00:52:05,058
لقد تم تدريبي ريكون.
646
00:52:06,789 --> 00:52:07,832
لا دوريات.
647
00:52:09,605 --> 00:52:11,648
اللعنة عليه،
أنت مؤقت قصير.
648
00:52:11,690 --> 00:52:13,275
أنت فقط لا تحتاج إليها.
649
00:52:17,988 --> 00:52:18,988
مرحبا الرجال.
650
00:52:22,513 --> 00:52:24,661
هل تستطيع الوقوف أ
المزيد من الإثارة؟
651
00:52:24,974 --> 00:52:26,016
ماذا حصلت يا نارد؟
652
00:52:26,017 --> 00:52:27,058
إنهم يحفرون.
653
00:52:27,059 --> 00:52:28,101
أين؟
654
00:52:28,102 --> 00:52:29,666
على حافة خط الشجرة.
655
00:52:30,709 --> 00:52:32,794
وهم يتجهون
الحق بهذه الطريقة.
656
00:52:33,316 --> 00:52:35,129
بلدي كونغ الصغير يخبرني بذلك
657
00:52:35,130 --> 00:52:38,133
يصل سلاحان كبيران
أول شيء في الصباح.
658
00:52:40,260 --> 00:52:42,345
أين هو كونغ الصغير الخاص بك الآن؟
659
00:52:42,346 --> 00:52:44,598
من المحتمل أنه يصافح
مع بوذا الآن.
660
00:52:48,101 --> 00:52:50,020
كنت أعتقد أنك تستطيع
ندخل في معسكرهم؟
661
00:52:51,438 --> 00:52:52,481
رقيب أول.
662
00:52:54,003 --> 00:52:55,003
أنت في بانكوك.
663
00:52:55,442 --> 00:52:56,484
إنها ليلة الجمعة.
664
00:52:56,485 --> 00:52:58,778
وحصلت على حفنة من الدولارات.
665
00:52:58,779 --> 00:53:00,864
هل تعتقد أنك يمكن أن تضع؟
666
00:53:03,659 --> 00:53:05,702
نعم، أعتقد ذلك.
نعم، أعتقد أنك تستطيع ذلك أيضًا.
667
00:53:07,266 --> 00:53:08,956
الموجة القصيرة، دعنا نذهب إلى بانكوك.
668
00:53:11,875 --> 00:53:12,918
تمام. استمر.
669
00:53:13,961 --> 00:53:15,003
على ما يرام.
670
00:53:16,880 --> 00:53:18,131
أبقِ رأسك منخفضًا.
671
00:53:19,320 --> 00:53:22,343
علمنا أننا قد استيقظنا
ضد فوج دونغ ناي.
672
00:53:22,344 --> 00:53:24,428
تحت قيادة العقيد كاو فان.
673
00:53:24,429 --> 00:53:28,267
لم يكن واحدًا بالضبط
من الأشخاص المفضلين لدي.
674
00:53:28,350 --> 00:53:30,434
لقد تجاوز المحرك التاسع
النقل العام الماضي.
675
00:53:30,435 --> 00:53:33,437
وهذا ما أغضبني حقًا.
676
00:53:33,438 --> 00:53:36,065
لذا اعتقدت أنني سأسمح بذلك
فهو يعلم أننا لم نكن
677
00:53:36,066 --> 00:53:38,818
سوف يستلقي
ويموت بهذه السهولة.
678
00:53:38,819 --> 00:53:42,239
<ط> لقد حان الوقت للرش
بعض القرف في أرز تشارلي.
679
00:55:58,896 --> 00:56:01,502
اللعنة يا جونز. لديك أي فكرة
680
00:56:01,503 --> 00:56:03,797
مدى قربك فقط
جاء لينفجر؟
681
00:56:05,299 --> 00:56:08,634
أين الجحيم في رأيك
أنت على أي حال، ايو جيما؟
682
00:56:08,635 --> 00:56:11,033
لا، هذا ليس سوريباتشي بالضبط أيضًا.
683
00:56:12,368 --> 00:56:15,017
لم أكن أعرف أنك
لقد كانوا يلوحون بالعلم يا جونز.
684
00:56:16,059 --> 00:56:17,101
أنا أهتم.
685
00:56:17,102 --> 00:56:19,563
لا أهتم بالكثير منه.
686
00:56:20,606 --> 00:56:23,212
ما أهتم به، أهتم به كثيرًا.
687
00:56:24,255 --> 00:56:25,297
تعرف ماذا أعني؟
688
00:56:25,298 --> 00:56:26,965
لقد كنت جنديًا مخلصًا
689
00:56:26,966 --> 00:56:28,529
لمدة ثلاثة وعشرين عاما.
690
00:56:28,530 --> 00:56:30,365
هل هذا يخبرك
شيء، هم؟
691
00:56:31,408 --> 00:56:33,409
نعم دخلت
سلاح مشاة البحرية
692
00:56:33,410 --> 00:56:35,286
عندما كنت في السابعة عشرة من عمري.
693
00:56:35,287 --> 00:56:36,329
إذن لا.
694
00:56:36,330 --> 00:56:40,000
لن أتغير
شيء ملعون سواء.
695
00:56:52,721 --> 00:56:53,138
القرف!
696
00:56:53,139 --> 00:56:54,180
اللعنة!
697
00:56:54,181 --> 00:56:55,223
ديناردو!
698
00:56:56,600 --> 00:56:57,642
(ديناردو)، أنا في منجم.
699
00:56:57,643 --> 00:56:59,728
أقرب، كوتس.
700
00:57:00,500 --> 00:57:02,668
أعطني سكيناً يا رجل
حصلت عليك. حصلت عليك.
701
00:57:03,398 --> 00:57:06,318
اللعنة.
هناك دورية هناك.
702
00:57:09,988 --> 00:57:13,158
أود أن أراك مرة أخرى في واحدة
قطعة. أنت تفهمني؟
703
00:57:13,992 --> 00:57:15,451
أوه، سنقوم فقط
أتركه هنا يا رجل؟
704
00:57:15,452 --> 00:57:16,452
نعم، نحن ذاهبون.
705
00:57:16,682 --> 00:57:17,682
الآن!
706
00:58:45,459 --> 00:58:47,294
ديناردو! قادم!
707
00:58:47,774 --> 00:58:48,398
كلمة المرور!
708
00:58:48,399 --> 00:58:49,859
اللعنة على كلمة المرور الخاصة بك!
709
00:59:38,574 --> 00:59:40,137
يو! قادم!
710
00:59:40,138 --> 00:59:42,223
ما كلمة السر؟
711
00:59:42,224 --> 00:59:44,308
♪ ضوء القمر فوق سايغون. ♪
712
00:59:44,309 --> 00:59:46,394
♪ إنها مغرية للغاية. ♪
713
00:59:46,395 --> 00:59:48,479
- كيف كنت؟
- محبوب.
714
00:59:48,480 --> 00:59:50,564
أنت مسطح قليلاً، ميرفي.
715
00:59:50,565 --> 00:59:52,651
إنها الصياغة.
716
00:59:55,779 --> 00:59:57,863
أعتقد أن هذا حصل على اسمي عليه.
717
00:59:57,864 --> 00:59:58,907
طاب مساؤك.
718
01:00:27,686 --> 01:00:28,769
كيف فعلت هذا؟
719
01:00:28,770 --> 01:00:29,812
بسكين.
720
01:00:29,813 --> 01:00:31,897
هذا سخيف بعض الشيء.
721
01:00:31,898 --> 01:00:32,940
سخيف؟
722
01:00:32,941 --> 01:00:35,027
أعتقد أنه سخيف بعض الشيء.
723
01:00:37,112 --> 01:00:39,196
ما اسمك؟
724
01:00:39,197 --> 01:00:40,448
كاثي.
725
01:00:40,449 --> 01:00:42,450
نوعاً ما يذكرني بفتاتي.
726
01:00:42,451 --> 01:00:42,992
اسمها بولي.
727
01:00:42,993 --> 01:00:45,037
نحن سنتزوج في شهر مايو.
728
01:00:45,954 --> 01:00:47,496
من المفترض أن نكون كذلك
تزوجت في نوفمبر الماضي.
729
01:00:47,497 --> 01:00:48,789
ولكن تم إلغاء الإجازة
730
01:00:48,790 --> 01:00:49,832
لكن هذا جيد.
731
01:00:49,833 --> 01:00:51,084
أنا أحب مايو أفضل، على أي حال.
732
01:00:55,359 --> 01:00:56,402
حصلت على قطعة؟
733
01:00:57,445 --> 01:00:58,151
ماذا؟
734
01:00:58,175 --> 01:00:59,216
بندقية.
735
01:00:59,217 --> 01:01:00,259
هل لديك بندقية؟
736
01:01:00,260 --> 01:01:01,303
اه اه.
737
01:01:02,346 --> 01:01:03,387
قد تحتاج إلى واحدة.
738
01:01:03,388 --> 01:01:05,474
غدا، سوف
للهجوم بالتأكيد.
739
01:01:06,516 --> 01:01:07,559
لماذا لا تأخذ الألغام؟
740
01:01:08,602 --> 01:01:09,645
لن تحتاج إليها؟
741
01:01:10,166 --> 01:01:11,729
سأجد واحدة أخرى.
742
01:01:11,730 --> 01:01:13,815
تشغيل الأمان. عن.
743
01:01:14,858 --> 01:01:16,422
لقد حصلت على مقطع كامل.
744
01:01:21,636 --> 01:01:22,678
شكرًا.
745
01:01:23,951 --> 01:01:24,993
أتمنى لي الحظ؟
746
01:01:27,579 --> 01:01:28,622
حظ سعيد.
747
01:01:44,846 --> 01:01:46,555
الحساء جاهز. دعونا كسر الساق.
748
01:01:46,556 --> 01:01:49,935
في جميع أنحاء البلاد، تشارلي
كان يسبب لنا مشكلة كبيرة.
749
01:01:50,978 --> 01:01:53,063
لم يكن هناك شيء بعيدًا عن متناوله.
750
01:01:54,106 --> 01:01:56,148
كنت أتمنى أن يكون هناك شخص ما
751
01:01:56,149 --> 01:01:59,455
في مكان ما
لم ينسانا.
752
01:02:02,155 --> 01:02:03,197
يمارس الجنس معي ميتا!
753
01:02:03,198 --> 01:02:05,283
لا حب لك اليوم يا أمي؟
754
01:02:05,284 --> 01:02:06,325
إلى أين نحن ذاهبون يا سكيبر؟
755
01:02:06,326 --> 01:02:08,411
نقطة استيطانية لعينة تسمى غلوريا.
انها على الخريطة.
756
01:02:08,412 --> 01:02:09,453
لا تنتظر ذلك.
757
01:02:09,454 --> 01:02:10,496
انها سوف تذهب! كن واضحا!
758
01:02:10,497 --> 01:02:11,540
هناك يذهب مرافقتنا.
759
01:02:12,583 --> 01:02:14,667
اختار الوقت المناسب ل
إتركيني يا لوسيل.
760
01:02:14,668 --> 01:02:16,753
حسنا، سرج!
761
01:02:17,379 --> 01:02:18,422
هجوم!
762
01:02:45,532 --> 01:02:46,575
أكل هذا!
763
01:02:47,284 --> 01:02:48,327
حسنًا!
764
01:03:03,300 --> 01:03:04,863
إنهم يخترقون.
765
01:03:04,864 --> 01:03:06,428
مورفي، أنت تحمل هذا الخط!
766
01:03:43,966 --> 01:03:46,426
ارجع! احصل على اللعنة مرة أخرى!
767
01:03:53,350 --> 01:03:54,393
دعنا نذهب!
768
01:04:17,040 --> 01:04:18,082
املأها!
769
01:04:18,083 --> 01:04:20,168
بسرعة، احصل عليه
انتقل، الآن!
770
01:04:49,406 --> 01:04:50,449
هيا يا مورفي!
771
01:04:55,787 --> 01:04:56,830
امسك الخط!
772
01:05:00,626 --> 01:05:01,667
هل هذا هو؟
773
01:05:01,668 --> 01:05:02,710
بالتأكيد.
774
01:05:02,711 --> 01:05:04,795
أيهم رجالنا؟
775
01:05:04,796 --> 01:05:06,881
تلك التي في الوسط.
أظن.
776
01:05:06,882 --> 01:05:08,549
حسنًا، اضغط على
الخدين معا.
777
01:05:08,550 --> 01:05:10,218
هذا اللعين أصبح أكثر دفئا.
778
01:05:11,261 --> 01:05:12,303
يا رفاق، أنا ذاهب إلى مستوى منخفض.
779
01:05:12,304 --> 01:05:15,181
فقط شاهدهم حيث تراهم.
سأخرج من فوق الأشجار.
780
01:05:15,182 --> 01:05:17,267
دعونا نجعل الأمر صعبًا على تشارلي.
781
01:06:02,646 --> 01:06:04,022
هذا سخيف مشعر.
782
01:06:04,064 --> 01:06:05,022
على ما يرام.
783
01:06:05,023 --> 01:06:07,109
الأولاد يضربون ذلك اثني عشر سبعة.
784
01:06:09,278 --> 01:06:10,319
أرى ذلك!
785
01:06:10,320 --> 01:06:11,362
في خط الشجرة.
786
01:06:11,363 --> 01:06:13,447
حسنا، حصلت عليه. حصلت عليه.
787
01:06:13,448 --> 01:06:15,534
حصلت على صاروخ الحق في مؤخرتك.
788
01:06:21,957 --> 01:06:22,999
اللعنة، غاب!
789
01:06:23,000 --> 01:06:25,085
لقد أفسدت حديقتهم.
شيء فظيع.
790
01:06:50,485 --> 01:06:51,528
نعم! نعم!
791
01:07:56,301 --> 01:07:57,927
أهلاً. هل لي أن آخذ طلبك؟
792
01:07:57,928 --> 01:08:00,429
نعم نحتاج
حصص الإعاشة والذخيرة والراديو
793
01:08:00,430 --> 01:08:03,557
وفوق كل شيء،
إعادة Air Cav.
794
01:08:03,558 --> 01:08:05,643
هل تريد البطاطس المقلية مع ذلك؟
795
01:08:05,644 --> 01:08:07,061
لا، ولكن سأخبرك بماذا
796
01:08:07,062 --> 01:08:08,333
يمكنك الحصول على حلاقة نظيفة
797
01:08:08,334 --> 01:08:09,438
في المرة القادمة التي تعود فيها.
798
01:08:09,439 --> 01:08:11,148
أنت تبدو الهيبي اللعينة!
799
01:08:11,149 --> 01:08:12,191
نعم، الجنرال.
800
01:08:12,192 --> 01:08:13,235
العودة عند الظهر.
801
01:08:18,991 --> 01:08:21,075
لقد اشترتنا شركة Air Cav
المزيد من الوقت.
802
01:08:21,076 --> 01:08:24,204
الله وحده يعلم متى سيفعلون ذلك
تعال في طريقنا مرة أخرى.
803
01:08:25,247 --> 01:08:26,290
تراكم الموتى
804
01:08:27,332 --> 01:08:29,834
وكان الكثير منهم ملكًا لنا.
805
01:08:29,835 --> 01:08:31,919
كنا نقتل تشارلي بالجملة.
806
01:08:31,920 --> 01:08:34,797
لكن يبدو أنه لا يهتم.
807
01:08:34,798 --> 01:08:39,469
<ط> نعم، سنفعل الشيء نفسه إذا
احتل تشارلي ولاية كارولينا الجنوبية.
808
01:08:40,512 --> 01:08:41,555
يسوع...
809
01:08:42,598 --> 01:08:43,640
الحرب اللعينة.
810
01:08:44,683 --> 01:08:46,768
أطلقوا عليه اسم "إجراء الشرطة".
811
01:09:11,293 --> 01:09:12,731
لقد تلقيت بعض الضربات يا سكيبر.
812
01:09:12,732 --> 01:09:14,712
لقد أبعدت اللعبة
من خلال هذا الشيء.
813
01:09:14,713 --> 01:09:17,006
أعطني واحدة أخرى، أيها الرئيس.
أحتاج إلى خمسة عشر، نعم.
814
01:09:17,007 --> 01:09:18,050
فهمتها.
815
01:09:31,229 --> 01:09:32,480
يا رفاق، أنا أعرفكم
حصلت على مهام أخرى
816
01:09:32,481 --> 01:09:34,106
لكني بحاجة لبعض المتطوعين.
817
01:09:34,107 --> 01:09:35,150
أنا في إجازة.
818
01:09:35,609 --> 01:09:38,736
هناك وقف لإطلاق النار. لا تستطيع أن تقول؟
نعم.
819
01:09:38,737 --> 01:09:39,780
نتوقف. يطلقون النار.
820
01:09:40,822 --> 01:09:42,907
يا رفاق مثل
القليل من الإثارة؟
821
01:09:42,908 --> 01:09:44,993
هناك قاعدة نارية في
الحمار الفئران يسمى غلوريا.
822
01:09:46,036 --> 01:09:47,599
إنهم في القرف العميق.
823
01:09:47,600 --> 01:09:49,164
ماذا عن ذلك؟
824
01:09:50,207 --> 01:09:51,250
اللعنة عليه، لماذا لا؟
825
01:09:52,292 --> 01:09:53,334
يتفوق على تشغيل البريد.
826
01:09:53,335 --> 01:09:54,378
يفحص!
827
01:09:55,420 --> 01:09:56,463
نحن مثل الأبطال.
828
01:11:12,164 --> 01:11:13,205
- يا سكيبر.
- نعم.
829
01:11:13,206 --> 01:11:16,334
لقد قتلنا بالغاز وانتهينا، أيها الـ CO اللعين
لن تعطينا الطائرات.
830
01:11:16,335 --> 01:11:17,376
ماذا؟
831
01:11:17,377 --> 01:11:18,836
الإمدادات تنتظر أيضا.
832
01:11:18,837 --> 01:11:19,462
يقول من؟
833
01:11:19,463 --> 01:11:21,548
ضابط أرضي سخيف.
834
01:11:22,591 --> 01:11:23,634
تمام.
835
01:11:24,676 --> 01:11:26,762
لقد حان الوقت للعب الكابتن.
836
01:11:33,018 --> 01:11:34,060
يا هذا. ولد.
837
01:11:34,061 --> 01:11:35,102
من تنادي "الصبي"؟
838
01:11:35,103 --> 01:11:36,666
رقم واحد، أغلق فمك.
839
01:11:36,667 --> 01:11:38,230
رقم اثنان، أنا الكابتن موران.
840
01:11:38,231 --> 01:11:39,795
آسف يا كابتن. كنت فقط...
841
01:11:39,796 --> 01:11:41,359
لا يهمني ماذا
اللعنة اسمك.
842
01:11:41,360 --> 01:11:43,444
ما يهمني هو
الطائرات، هنا.
843
01:11:43,445 --> 01:11:45,529
أنا آخذ هذا.
أنا آخذ هذين أيضًا.
844
01:11:45,530 --> 01:11:47,615
والله لو ضيعت
أي أكثر من وقتي.
845
01:11:47,616 --> 01:11:49,179
أنت رجل ميت سخيف.
846
01:11:49,180 --> 01:11:50,223
نعم يا كابتن.
847
01:11:50,744 --> 01:11:52,308
ابدأ بالتنظيف أيها الجندي.
848
01:11:53,872 --> 01:11:54,915
حمل.
849
01:12:01,818 --> 01:12:03,902
ستة واحد اثنان، هذه ستة.
850
01:12:03,903 --> 01:12:05,466
مرور ثلاثين ثانية، فوق المظلة.
851
01:12:05,467 --> 01:12:07,030
دعونا نحرق مؤخرة تشارلي.
852
01:12:07,031 --> 01:12:10,158
المدفعجية على يسارك، سوف تفعل ذلك
إشعار أهداف الفرصة.
853
01:12:10,159 --> 01:12:13,287
يرجى إطلاق النار في الإرادة وشكرا
لك للطيران موران الخطوط الجوية.
854
01:12:26,655 --> 01:12:27,698
نعم نعم!
855
01:12:53,473 --> 01:12:56,080
المساعدة قادمة. المساعدة قادمة!
856
01:13:08,947 --> 01:13:11,658
لقد انتهى الأمر. دعونا الحصول عليها في عجلة من امرنا.
هيا الصناديق. يتحرك!
857
01:13:32,846 --> 01:13:35,348
كانت المروحيات
جلب ما في وسعهم.
858
01:13:35,349 --> 01:13:37,434
لكنه لم يغير الكثير من الأسطر.
859
01:13:38,477 --> 01:13:40,561
لقد كنا محاصرين، وكان عددنا يفوقنا
860
01:13:40,562 --> 01:13:42,647
ولكن لا يوجد مكان للذهاب إليه.
861
01:13:42,648 --> 01:13:44,732
<ط> لم يكن هناك شك
في ذهني العسكري
862
01:13:44,733 --> 01:13:46,818
قد يكون الهجوم التالي هو الأخير.
863
01:13:48,904 --> 01:13:50,988
لقد كانت حالة حياة أو موت.
864
01:13:50,989 --> 01:13:53,074
كما أمرت، الجنرال.
865
01:13:53,075 --> 01:13:54,116
متميز.
866
01:13:54,117 --> 01:13:56,202
لا تناديني بـ "الجنرال"، لا أكثر.
867
01:13:56,203 --> 01:13:58,287
حصلت لك الأسلحة وبعض
الطبية والراديو.
868
01:13:58,288 --> 01:14:00,374
نأمل أن يعمل.
869
01:14:01,416 --> 01:14:02,458
أنا سأذهب.
870
01:14:02,459 --> 01:14:03,501
ما هذا؟
871
01:14:03,502 --> 01:14:05,586
اعتقدت أنك قلت،
كنت في حاجة الى حلاقة.
872
01:14:05,587 --> 01:14:07,673
حظا سعيدا، الجنرال.
873
01:14:19,184 --> 01:14:21,269
ستة واحد، اثنان. هذه ستة.
874
01:14:21,270 --> 01:14:23,355
دعهم يعرفون من نحن
هم في طريقهم للخروج.
875
01:14:24,398 --> 01:14:26,482
ستة، هذا ستة واحد.
876
01:14:26,483 --> 01:14:28,568
آه، لقد تركت بعض الصواريخ.
877
01:14:28,569 --> 01:14:30,653
نحن لا نتقاضى رواتبنا
لإعادتهم إلى المنزل.
878
01:14:30,654 --> 01:14:32,738
اترك بعض الأرامل خلفك.
879
01:14:32,739 --> 01:14:34,824
ستة، هذا ستة واحد.
880
01:14:34,825 --> 01:14:36,910
اكتساح سطح السفينة،
تعيين اثنين وتسعة وسبعة.
881
01:14:48,088 --> 01:14:49,130
لهم الامهات.
882
01:14:49,131 --> 01:14:50,172
إنهم في ذلك مرة أخرى!
883
01:14:50,173 --> 01:14:51,215
حسنا، هذا كل شيء.
884
01:14:51,216 --> 01:14:53,301
ديداي، لقد قطعت
هؤلاء الملاعين إلى أسفل
885
01:14:53,302 --> 01:14:55,387
قبل أن نخرج من العمل.
حصلت عليك!
886
01:15:04,250 --> 01:15:05,814
خارج سخيف الدائمة!
887
01:15:27,961 --> 01:15:29,004
نعم! طفل!
888
01:16:05,499 --> 01:16:06,541
اه نعم.
889
01:16:08,710 --> 01:16:09,753
بول وي.
890
01:16:10,712 --> 01:16:11,755
بول وي.
891
01:16:20,305 --> 01:16:23,433
كانت الليالي دائمًا
جميل ذلك الوقت من السنة.
892
01:16:24,476 --> 01:16:26,561
لكنك لم تكن أكثر أمانًا في الليل
893
01:16:27,083 --> 01:16:29,167
وساعات السكون الطويلة.
894
01:16:29,168 --> 01:16:30,732
عملت على مخاوفك.
895
01:16:31,775 --> 01:16:35,946
كان الليل هو الوقت الذي تساءلت فيه
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هنا.
896
01:16:36,989 --> 01:16:40,117
<ط> ومتى تحصل على الخاص بك
الكرات المنفجرة غدا.
897
01:16:41,159 --> 01:16:44,287
<ط> يمكنك أن تفعل بعض القبيح
تفكير جميل في الليل.
898
01:16:44,288 --> 01:16:47,416
بالنسبة للبعض منا، الليالي
لقد قطعنا وقتًا طويلًا جدًا.
899
01:16:58,218 --> 01:17:01,263
أنت تتجه إلى
تبا لي يا نارد.
900
01:17:03,348 --> 01:17:04,390
هاه؟
901
01:17:04,391 --> 01:17:05,434
أنظر إلى نفسك.
902
01:17:06,476 --> 01:17:09,605
أنت لا تبدو مثل أي نوع من
البحرية الملعونة التي رأيتها من قبل.
903
01:17:10,647 --> 01:17:11,689
ما هذا؟
904
01:17:11,690 --> 01:17:14,483
أنت تتحول إلى
نوع من اللعينة.
905
01:17:14,484 --> 01:17:16,444
الطبيب الساحر الكمبودي يلاحقني؟
906
01:17:16,445 --> 01:17:17,320
ما هي الخطوة التالية؟
907
01:17:17,321 --> 01:17:18,362
ثقب في أنفك؟
908
01:17:18,363 --> 01:17:20,449
لوحة لعينة على شفتك السفلى؟
909
01:17:25,203 --> 01:17:26,246
اللعنة على مشاة البحرية.
910
01:17:27,789 --> 01:17:29,874
سأتصرف مثل
لم أسمع ذلك قط.
911
01:17:29,875 --> 01:17:30,917
ماذا؟
912
01:17:30,918 --> 01:17:33,545
سأتصرف مثلي
لم أسمع ذلك قط.
913
01:17:34,588 --> 01:17:35,631
اللعنة على الفيلق...
914
01:17:36,673 --> 01:17:38,759
.. واللعنة على الحرب.
915
01:17:41,887 --> 01:17:43,971
إذا لم أرفع
أنت من جرو
916
01:17:43,972 --> 01:17:46,057
وامسك بيدك
على طول الطريق
917
01:17:46,058 --> 01:17:49,185
من خلال
قوات مشاة البحرية الأمريكية,
918
01:17:49,186 --> 01:17:51,270
أود أن خطوة على
ديك اللعينة الخاص بك
919
01:17:51,271 --> 01:17:52,689
هنا والآن.
920
01:17:54,775 --> 01:17:55,817
هل تعتقد أنني أهتم؟
921
01:17:58,779 --> 01:18:01,073
يعني هل تعتقد
سأعطي القرف بعد الآن؟
922
01:18:01,907 --> 01:18:04,868
يا للجحيم، الآن سبعة عشر قتيلاً.
923
01:18:05,661 --> 01:18:07,453
عندما كنت في السابعة عشرة من عمري،
924
01:18:07,454 --> 01:18:09,122
أريد أن أكون مثلك تماما.
925
01:18:10,249 --> 01:18:11,291
بدس البحرية.
926
01:18:13,377 --> 01:18:15,169
اخرج وأجد نفسي
927
01:18:15,170 --> 01:18:17,755
حرب صغيرة قذرة
928
01:18:17,756 --> 01:18:18,798
ومحاربة الشيوعية.
929
01:18:18,799 --> 01:18:19,841
تمام؟
930
01:18:21,134 --> 01:18:23,220
أنت بطل الحرب اللعين.
931
01:18:24,846 --> 01:18:25,638
لكن أقول لك ماذا،
932
01:18:25,639 --> 01:18:27,391
وبعد سبعة عشر عامًا،
933
01:18:30,936 --> 01:18:32,896
أنا لا أعرف حتى
ما هو الشيوعي.
934
01:18:34,940 --> 01:18:35,940
ماذا؟ بعض التفكير في
935
01:18:36,942 --> 01:18:37,984
بيجامة سوداء
936
01:18:37,985 --> 01:18:39,799
يركض في حقول الأرز.
937
01:18:39,903 --> 01:18:41,029
ها، هذا شيوعي؟
938
01:18:42,072 --> 01:18:45,784
الجحيم، تلك العاهرة المسكينة
ولم أسمع حتى عن كارل ماركس.
939
01:18:46,827 --> 01:18:48,411
هذا له علاقة بالدينكس،
940
01:18:48,412 --> 01:18:50,997
الشيوعيون، أو كارل ماركس اللعين
941
01:18:50,998 --> 01:18:53,082
وأنت تعرف كذلك، كما أعرف
942
01:18:53,083 --> 01:18:55,168
لها علاقة
ابنك الصغير جيمي.
943
01:18:56,211 --> 01:18:58,963
لكنه مات، وأخذك
معه، أليس كذلك؟
944
01:18:58,964 --> 01:18:59,964
لا.
945
01:19:03,135 --> 01:19:04,177
رقيب أول.
946
01:19:05,220 --> 01:19:07,306
لقد أصبحت شخصيًا جدًا.
947
01:19:11,143 --> 01:19:11,872
هذا صحيح.
948
01:19:11,873 --> 01:19:13,603
أدر ظهرك له.
949
01:19:13,604 --> 01:19:15,688
اخرج إلى هناك وادفن جثتك
رأس ملعون في الرمال
950
01:19:15,689 --> 01:19:16,731
مثل النعامة اللعينة
951
01:19:16,732 --> 01:19:18,399
ربما سوف يذهب كل شيء بعيدا.
952
01:19:18,400 --> 01:19:21,194
اللعنة! لقد كان
الشيء الوحيد الذي أحببته على الإطلاق!
953
01:19:23,572 --> 01:19:25,073
لقد خذلتني يا نرد.
954
01:19:29,161 --> 01:19:30,912
لقد خذلتك.
955
01:19:30,913 --> 01:19:31,955
هذا صحيح.
956
01:19:34,750 --> 01:19:36,835
ولما مات الصبي
يمكنك أن تأتي لي.
957
01:19:38,399 --> 01:19:40,484
لقد سمحت لي أن أضع ذراعي من حولك
958
01:19:40,485 --> 01:19:41,527
وبكيت معك.
959
01:19:42,570 --> 01:19:46,219
لقد غادرت إلى سان فرانسيسكو و
بقي في حالة سكر لمدة ثلاثة أسابيع.
960
01:19:47,262 --> 01:19:48,304
بدون إذن.
961
01:19:48,305 --> 01:19:50,390
حصلت على ضبطت كل
الطريق وصولا الى العريف.
962
01:20:01,777 --> 01:20:04,279
لم أذهب بدون إذن.
963
01:20:06,240 --> 01:20:07,282
لقد جن جنوني.
964
01:20:09,993 --> 01:20:11,453
وذهبت إلى الجحيم.
965
01:20:24,216 --> 01:20:26,093
هل يجوز لي أن أقيل من فضلك؟
966
01:20:29,263 --> 01:20:30,305
اذهب إلى السرير، نارد.
967
01:20:37,187 --> 01:20:38,230
استمر.
968
01:20:56,832 --> 01:20:58,583
كيف الحال أيها الجندي؟
969
01:20:58,584 --> 01:21:00,669
أفضل أن أكون في المنزل، يا سيدي.
970
01:21:01,003 --> 01:21:02,044
أين المنزل؟
971
01:21:02,045 --> 01:21:03,088
ليتل روك.
972
01:21:03,880 --> 01:21:05,298
أنت أفضل حالاً هنا يا فتى.
973
01:21:05,299 --> 01:21:06,340
أعتقد ذلك؟
974
01:21:06,341 --> 01:21:06,654
نعم.
975
01:21:06,655 --> 01:21:09,030
فقط احتفظ بك
الحمار إلى أسفل، هل تسمع؟
976
01:21:09,031 --> 01:21:10,387
- أسمعك يا سيدي.
- تمام.
977
01:21:21,064 --> 01:21:22,064
القرف!
978
01:21:24,735 --> 01:21:25,336
هافنر.
979
01:21:25,360 --> 01:21:27,446
شرق 50. على المضاعفة.
980
01:21:32,263 --> 01:21:34,620
أي شخص يعرف
لمن ينتمي هؤلاء؟
981
01:21:35,662 --> 01:21:37,747
هذا هو العريف ميلر.
982
01:21:37,748 --> 01:21:38,789
لقد مات.
983
01:21:38,790 --> 01:21:40,876
الجحيم طاقم السلاح بأكمله مات
984
01:21:41,835 --> 01:21:43,544
ومما يزيد الطين بلة،
985
01:21:43,545 --> 01:21:46,965
أخذ تشارلي الخمسين اللعين
معه مدفع رشاش من عيار .
986
01:21:48,550 --> 01:21:51,260
أنا لا أحترم
للعريف ميلر بعد الآن.
987
01:21:51,261 --> 01:21:54,681
لأنه سمح
مجموعته للاسترخاء.
988
01:21:56,016 --> 01:21:58,851
لقد خذلوا حذرهم
لمدة خمس دقائق سخيف.
989
01:21:58,852 --> 01:22:00,938
وأخذ تشارلي
الاستفادة منه.
990
01:22:01,980 --> 01:22:04,066
أنظر إليهم، اللعنة عليك!
991
01:22:05,108 --> 01:22:06,150
انتبه.
992
01:22:06,151 --> 01:22:07,194
البقاء في حالة تأهب.
993
01:22:08,237 --> 01:22:09,279
البقاء على قيد الحياة.
994
01:22:10,322 --> 01:22:12,199
الأمر بهذه البساطة.
995
01:23:10,236 --> 01:23:12,384
حسنًا. العودة إلى الوراء
إلى الثانوية.
996
01:23:32,842 --> 01:23:34,573
ارجع! احصل على اللعنة مرة أخرى!
997
01:24:04,728 --> 01:24:06,605
مكاسب! تعال إلى هنا.
998
01:24:08,815 --> 01:24:09,649
خذ الخمسين!
999
01:24:09,650 --> 01:24:11,089
أنا ذاهب للخارج على الجناح.
1000
01:24:18,408 --> 01:24:19,408
مورفي!
1001
01:24:19,555 --> 01:24:20,324
مورفي!
1002
01:24:20,348 --> 01:24:21,075
معي!
1003
01:24:21,099 --> 01:24:22,099
يذهب!
1004
01:26:20,343 --> 01:26:21,343
بولي...
1005
01:26:52,980 --> 01:26:53,980
هيا!
1006
01:26:55,482 --> 01:26:56,482
هيا!
1007
01:26:56,921 --> 01:26:57,921
نعم!
1008
01:27:26,930 --> 01:27:32,977
♪ قتال الفرسان أولاً. ♪
♪ يا هو. يا هو. ♪
1009
01:27:32,978 --> 01:27:34,812
♪ قتال الفرسان أولاً، ♪
1010
01:27:34,813 --> 01:27:36,689
♪ أعلى، إطلاق النار مجاني. ♪
1011
01:27:36,690 --> 01:27:38,691
♪ قد ننتصر، ولكننا ننقذ الموقف. ♪
1012
01:27:38,692 --> 01:27:39,942
♪ ياهو، ياهو، ياهو. ♪
1013
01:27:39,943 --> 01:27:42,029
♪ مهمة انتحارية، نعم بالنسبة لي. ♪
♪ يا هو. يا هو. ♪
1014
01:29:03,047 --> 01:29:04,089
أليس هذا ممتعا!؟
1015
01:29:04,090 --> 01:29:06,175
نعم صحيح! حسنًا!
1016
01:29:44,484 --> 01:29:45,526
يا!
1017
01:29:45,527 --> 01:29:47,612
مهلا، هيا في!
1018
01:29:47,613 --> 01:29:49,697
الآن، دعونا نصبح ساخنين للغاية!
1019
01:29:49,698 --> 01:29:50,741
سأكون على حق...
1020
01:30:27,861 --> 01:30:30,530
تبول وي!
1021
01:30:34,576 --> 01:30:35,619
تبول وي!
1022
01:30:51,551 --> 01:30:52,551
يتبول...
1023
01:32:08,837 --> 01:32:10,923
خارج مكانة فوكين.
1024
01:32:52,819 --> 01:32:53,819
كيف حالك يا بطل؟
1025
01:32:55,842 --> 01:32:56,885
من الحظ.
1026
01:32:58,720 --> 01:33:00,806
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.
1027
01:33:01,974 --> 01:33:02,702
لا تقلق.
1028
01:33:02,703 --> 01:33:05,227
سنقوم بإجلائك طبيًا.
سوف تكون في سايجون في أي وقت من الأوقات.
1029
01:33:05,748 --> 01:33:06,748
أراهن.
1030
01:33:08,355 --> 01:33:08,875
فاتورة؟
1031
01:33:08,876 --> 01:33:10,962
نعم نعم نارد. أنا هنا يا رجل.
1032
01:33:12,004 --> 01:33:13,047
افعل بي.
1033
01:33:14,090 --> 01:33:15,133
افعل بي الآن.
1034
01:33:18,490 --> 01:33:20,283
اخرج من الجحيم
هنا، فلاناغان.
1035
01:33:20,284 --> 01:33:21,284
ليست هناك حاجة لك.
1036
01:33:22,849 --> 01:33:23,369
لا...
1037
01:33:23,370 --> 01:33:26,290
قلت، احصل على اللعنة
خارج هنا، الآن.
1038
01:33:32,984 --> 01:33:33,984
لا.
1039
01:33:36,946 --> 01:33:37,946
لا...
1040
01:33:38,614 --> 01:33:39,135
لا أستطيع.
1041
01:33:39,136 --> 01:33:41,220
اللعنة. كان لدينا صفقة.
1042
01:33:41,221 --> 01:33:43,307
أنا لن أذهب إلى المنزل مثل هذا.
1043
01:33:44,349 --> 01:33:46,435
تلك الصفقة اللعينة
كان بالنسبة لي يا رجل.
1044
01:33:47,477 --> 01:33:48,520
افعلها الآن.
1045
01:33:49,563 --> 01:33:50,563
افعلها!
1046
01:33:59,489 --> 01:34:00,990
تذكر الاطفال
من يجلس مستقيما ...
1047
01:34:00,991 --> 01:34:01,991
اها ها...
1048
01:34:02,284 --> 01:34:03,326
تذكروا الاطفال الذين...
1049
01:34:03,327 --> 01:34:04,327
أوه نعم.
1050
01:34:06,955 --> 01:34:08,310
وضعت الجواهر...
1051
01:34:08,311 --> 01:34:09,540
وألصقها على رؤوسهم..
1052
01:34:09,541 --> 01:34:11,021
لربط هذا اللعين على نطاق واسع
1053
01:34:11,022 --> 01:34:12,878
وألمه اللعين.
1054
01:34:23,013 --> 01:34:26,350
لقد فقدت الكثير من الرجال الطيبين في جلوريا.
1055
01:34:27,392 --> 01:34:29,436
ولكن بعد ذلك، فعل دونغ ناي ذلك أيضًا.
1056
01:34:30,395 --> 01:34:34,566
أطلق سلاح الجو النار عليهم جميعًا
طريق العودة إلى نهر فو لوي.
1057
01:35:10,602 --> 01:35:12,457
في الأشهر الأربعة لهجوم تيت،
1058
01:35:12,458 --> 01:35:15,357
خسر تشارلي 55000 رجل.
1059
01:35:16,400 --> 01:35:21,362
بعد ذلك، توقف الفيتكونج عن ذلك
الوجود كقوة قتالية مستقلة.
1060
01:35:21,363 --> 01:35:24,074
وسيطرت هانوي على حربهم.
1061
01:35:48,161 --> 01:35:49,203
ديناردو,
1062
01:35:53,228 --> 01:35:54,271
جوزيف ل.
1063
01:35:55,731 --> 01:35:56,773
عريف.
1064
01:35:59,318 --> 01:36:01,527
قوات مشاة البحرية الأمريكية.
1065
01:36:01,528 --> 01:36:03,614
1-9-5-6-0-3-9
1066
01:36:08,827 --> 01:36:10,662
نهاية القصة يا نارد.