1 00:00:05,048 --> 00:00:06,397 Më parë në "Rookie"... 2 00:00:06,441 --> 00:00:07,964 Ky është Aaron Thorsen. 3 00:00:08,008 --> 00:00:09,661 Djalë i pasur. TikTok i famshëm 4 00:00:09,705 --> 00:00:12,882 para se të arrestohej për duke vrarë shokun e dhomës në Paris. 5 00:00:12,925 --> 00:00:16,016 Isha i mbyllur në një qeli për 541 ditë. 6 00:00:16,059 --> 00:00:18,409 Personi që vrau Patrikun, ai është ende atje, 7 00:00:18,453 --> 00:00:20,237 dhe askush nuk po e kërkon 8 00:00:20,281 --> 00:00:21,673 sepse ata ende mendojnë që e bëra. 9 00:00:21,717 --> 00:00:23,675 Unë nuk dua të jem pjesë e këtë shfaqje televizive realitet. 10 00:00:23,719 --> 00:00:25,721 E dashur, është vetëm do ju ndihmoj. 11 00:00:25,764 --> 00:00:28,376 Unë jam Morris Mackey. Unë jam producenti i realitetit televiziv këtu. 12 00:00:28,419 --> 00:00:30,552 Unë vetëm dua të them, kjo ka qenë kaq magjepsëse. 13 00:00:30,595 --> 00:00:33,250 Unë e dua krimin e vërtetë, dhe të jesh në një dokumentar, 14 00:00:33,294 --> 00:00:34,817 eshte thjesht -- është një ëndërr e realizuar. 15 00:00:34,860 --> 00:00:35,818 faleminderit. faleminderit. 16 00:00:35,861 --> 00:00:39,082 ♪♪ 17 00:00:39,126 --> 00:00:40,779 Nolan: A thjesht...? 18 00:00:41,824 --> 00:00:43,217 Ju jeni kthyer. 19 00:00:43,260 --> 00:00:44,261 Intervistuesi: Një tjetër histori e çmendur - 20 00:00:44,305 --> 00:00:47,090 si mund të qëndroja larg?Faleminderit. 21 00:00:47,134 --> 00:00:48,700 Je mirë të shkosh? Epo, po. 22 00:00:48,744 --> 00:00:50,180 Ku duhet unë, uh ... ku duhet te filloj 23 00:00:50,224 --> 00:00:52,574 Pse nuk më tregoni për Aaron Thorsen? 24 00:00:52,617 --> 00:00:55,403 Epo, Aroni erdhi tek F.T.O. program 25 00:00:55,446 --> 00:00:57,361 me kuvertën e grumbulluar kundër tij. 26 00:00:57,405 --> 00:01:00,408 Ai duhej të padiste LAPD-në edhe për të hyrë në Akademi. 27 00:01:00,451 --> 00:01:02,410 Dua të them, ju duhet të respektoni sa fort luftoi 28 00:01:02,453 --> 00:01:04,238 vetëm për të qenë këtu. 29 00:01:04,281 --> 00:01:08,198 Por çfarë ndodhi në Paris nuk e la kurrë, 30 00:01:08,242 --> 00:01:10,287 sado që u përpoq për të ecur përpara. 31 00:01:10,331 --> 00:01:12,072 Njerëzit do ta argumentonin këtë duke bërë një reality show 32 00:01:12,115 --> 00:01:14,161 është e kundërta të ecjes përpara. 33 00:01:14,204 --> 00:01:15,988 Epo, ata njerëz nuk kanë përjetuar 34 00:01:16,032 --> 00:01:17,903 si eshte të jesh famëkeq. 35 00:01:17,947 --> 00:01:21,385 Dua të them, Aaroni ishte i dëshpëruar rivendos mënyrën se si e pa bota. 36 00:01:21,429 --> 00:01:22,865 Dhe gjithçka shpërtheu në fytyrën e tij. 37 00:01:22,908 --> 00:01:25,389 Po. Po, vërtet ndodhi. 38 00:01:25,433 --> 00:01:27,826 ♪♪ 39 00:01:27,870 --> 00:01:29,915 [Të shtëna me armë zjarri] 40 00:01:29,959 --> 00:01:32,570 [Njerëzit që bërtasin] 41 00:01:32,614 --> 00:01:33,702 [Xhami thyhet] 42 00:01:33,745 --> 00:01:35,878 [Bërtitje të paqarta] 43 00:01:35,921 --> 00:01:38,141 Aaroni: Nuk mund ta besoj këtë po me ndodh perseri. 44 00:01:38,185 --> 00:01:39,447 Intervistuesi: Është bukur të të shoh përsëri. 45 00:01:39,490 --> 00:01:40,578 Mm-hmm. 46 00:01:40,622 --> 00:01:42,450 Dhe urime mbi foshnjën. 47 00:01:42,493 --> 00:01:43,973 faleminderit. 48 00:01:44,016 --> 00:01:45,496 Ka qenë shtatzënë bëni atë që keni kaluar 49 00:01:45,540 --> 00:01:46,541 me Aaronin më stresues? 50 00:01:46,584 --> 00:01:47,977 Jo këtu për të folur për mua. 51 00:01:48,020 --> 00:01:49,848 Mjaft e drejtë. Uh, le të flasim për 52 00:01:49,892 --> 00:01:50,893 reality show. 53 00:01:50,936 --> 00:01:53,200 Në rregull. Ishte ideja e mamasë së tij. 54 00:01:53,243 --> 00:01:55,724 Ishte një mënyrë për të riemërtuar imazhin e tij. 55 00:01:55,767 --> 00:01:57,204 Dhe çfarë menduat të titullit? 56 00:01:58,509 --> 00:01:59,771 Asnjë koment. 57 00:01:59,815 --> 00:02:01,251 Megjithatë, seriozisht. Duhet të kesh 58 00:02:01,295 --> 00:02:03,035 kishte një mendim -- Dëgjo, nuk je do të më marrë 59 00:02:03,079 --> 00:02:05,821 për të thënë atë titull budalla, kështu që le të vazhdojmë. 60 00:02:05,864 --> 00:02:08,824 [Luhet muzika hip-hop me shpejtësi të lartë] 61 00:02:08,867 --> 00:02:18,703 ♪♪ 62 00:02:18,747 --> 00:02:19,704 [Klikimi i grilave të kamerës] 63 00:02:19,748 --> 00:02:20,705 [Prangat duke klikuar] 64 00:02:20,749 --> 00:02:23,099 [Mbyllja e derës së qelisë] 65 00:02:23,143 --> 00:02:24,100 [Cicëron sirena] 66 00:02:24,144 --> 00:02:29,192 ♪♪ 67 00:02:29,236 --> 00:02:30,889 [Rrotullimi i motorit] 68 00:02:30,933 --> 00:02:32,369 ♪♪ 69 00:02:32,413 --> 00:02:34,589 Po, pra atje është dhoma e prindërve të mi 70 00:02:34,632 --> 00:02:35,981 dhe dhomën e familjes. 71 00:02:36,025 --> 00:02:39,811 Oh, këtu, kjo eshte fotoja ime e preferuar. 72 00:02:39,855 --> 00:02:41,335 Unë isha 6. 73 00:02:41,378 --> 00:02:42,945 Dhe ju mund të njihni babai im. 74 00:02:42,988 --> 00:02:45,904 Ai ishte pjesë e një dyshe rep të viteve '90, Flex n' Flow. 75 00:02:45,948 --> 00:02:47,123 Janë ata këtu. 76 00:02:47,167 --> 00:02:48,342 [Rrap] ♪ Festa nuk ndalet kurrë' 77 00:02:48,385 --> 00:02:49,473 ♪ Kush djemtë që bëjnë zhurmë? ♪ 78 00:02:49,517 --> 00:02:50,735 ♪ Flex n' Flow, yo, Flex n' Flow ♪ 79 00:02:50,779 --> 00:02:52,041 Po, burrë, kur isha fëmijë, Dikur dashuroja 80 00:02:52,084 --> 00:02:54,435 duke ecur me triçikletë lart e poshtë ky korridor. 81 00:02:54,478 --> 00:02:57,046 Derisa ai rrëzoi muzikën time Çmimi për Arritjen e Industrisë 82 00:02:57,089 --> 00:02:58,482 dhe e theu. 83 00:02:58,526 --> 00:03:00,397 Aaroni u përpoq ta kthente atë së bashku me Play-Doh, 84 00:03:00,441 --> 00:03:02,443 duke menduar se nuk do ta vëmë re. 85 00:03:02,486 --> 00:03:06,011 Por ky është djali im, gjithmonë duke u përpjekur të ikësh me diçka. 86 00:03:07,404 --> 00:03:08,753 Jo më. 87 00:03:08,797 --> 00:03:11,756 Dua të them, tani ai është... shumë përgjegjës. 88 00:03:11,800 --> 00:03:13,367 ♪♪ 89 00:03:13,410 --> 00:03:15,586 Këtu, arritëm dhoma ime e fëmijërisë. 90 00:03:15,630 --> 00:03:18,459 [Lëhja e qenit] 91 00:03:18,502 --> 00:03:21,026 Çfarë dreqin? 92 00:03:21,070 --> 00:03:23,594 Hej, nuk kam pasur kurrë kjo foto e Patrikut. 93 00:03:23,638 --> 00:03:24,943 E vendose kete ketu? 94 00:03:24,987 --> 00:03:26,989 Morris: Thjesht menduam se do të ishte nje surprize e bukur. 95 00:03:27,032 --> 00:03:28,251 Njeri, Morris, çfarë dreqin a të thashë, o njeri, 96 00:03:28,295 --> 00:03:29,774 në lidhje me falsifikimin e gjërave të tilla? 97 00:03:29,818 --> 00:03:31,907 Relaksohuni. Eh, jo një punë e madhe. 98 00:03:31,950 --> 00:03:33,865 Thjesht donim ta bënim për një marrje. 99 00:03:33,909 --> 00:03:34,779 Po, burrë, kjo nuk është e lezetshme. 100 00:03:34,823 --> 00:03:35,824 E dini çfarë? ke te drejte. 101 00:03:35,867 --> 00:03:37,260 E keqja ime. 102 00:03:37,304 --> 00:03:40,045 Ne do ta bëjmë përsëri, por pa foto. 103 00:03:40,089 --> 00:03:41,351 Në rregull. 104 00:03:41,395 --> 00:03:43,135 Po, në rregull. 105 00:03:46,313 --> 00:03:47,966 E kuptove? 106 00:03:48,010 --> 00:03:50,012 Morris ishte i nxehtë nga të bërit 107 00:03:50,055 --> 00:03:52,057 disa fitues çmimesh dokumentarë me radhë. 108 00:03:52,101 --> 00:03:54,146 Mbreti i atyre Listat "30 nën 30". 109 00:03:54,190 --> 00:03:56,236 Ai kishte një dhuratë të vërtetë për të fituar besimin e njerëzve, 110 00:03:56,279 --> 00:03:58,281 duke i bindur ata se ai ishte në anën e tyre, 111 00:03:58,325 --> 00:04:00,849 se ata kanë një fjalë në prerjen përfundimtare. 112 00:04:00,892 --> 00:04:02,807 Pastaj -- surpriza -- ata nuk e bënë. 113 00:04:02,851 --> 00:04:05,897 [Guajtja e foshnjës] 114 00:04:05,941 --> 00:04:07,377 Hej. 115 00:04:07,421 --> 00:04:10,075 Na vjen keq. E harrova fare kjo po ndodhte sot. 116 00:04:10,119 --> 00:04:11,294 Sapo filluam. 117 00:04:11,338 --> 00:04:12,643 Mos harroni t'i tregoni atij në lidhje me, uh, 118 00:04:12,687 --> 00:04:13,688 ekspert i mjekësisë ligjore. 119 00:04:13,731 --> 00:04:14,950 e di. 120 00:04:14,993 --> 00:04:16,691 Dhe, uh... prokurorit francez. 121 00:04:16,734 --> 00:04:17,953 Ju dërgova atë intervistë, drejtë? 122 00:04:17,996 --> 00:04:19,607 Ai ishte i njëanshëm kundër Aaronit nga kërcimi. 123 00:04:21,261 --> 00:04:23,306 Unë jam një dekadë më i vjetër, 124 00:04:23,350 --> 00:04:25,221 por unë dhe Aaroni kishte edukate te ngjashme -- 125 00:04:25,265 --> 00:04:27,223 prindër të pasur, shkolla private. 126 00:04:27,267 --> 00:04:29,617 Unë jam thjesht me fat në rrjetet sociale nuk ekzistonte. 127 00:04:29,660 --> 00:04:31,227 Shiko, po të isha unë në brezin e Aaronit, 128 00:04:31,271 --> 00:04:33,490 Unë do të kisha po aq pamje të turpshme siç bëri ai. 129 00:04:33,534 --> 00:04:36,493 Nga çfarë? Ju po studioni reformën e krimit në moshën 15-vjeçare? 130 00:04:36,537 --> 00:04:38,452 Unë u futa në telashe. 131 00:04:38,495 --> 00:04:39,931 Uh-huh. Mirë. 132 00:04:39,975 --> 00:04:41,933 Çështja është që kur të rritesh në këtë botë, 133 00:04:41,977 --> 00:04:44,414 nuk dëgjon shumë "jo", që mund t'ju bëjë një gomar të vërtetë - 134 00:04:44,458 --> 00:04:46,155 mund të të bëjë një person shumë egoist. 135 00:04:46,198 --> 00:04:47,374 ♪ Një ditë tjetër 136 00:04:47,417 --> 00:04:49,071 Aaroni: Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo! 137 00:04:49,114 --> 00:04:50,725 Epo, ata vetëm morën, si, pesë palë të tilla 138 00:04:50,768 --> 00:04:52,509 në të gjithë botën, dhe mora një palë. 139 00:04:52,553 --> 00:04:53,771 Ju nuk keni një palë, por unë e bëj. 140 00:04:53,815 --> 00:04:55,773 Çfarë ka, çfarë ka?! 141 00:04:55,817 --> 00:04:56,513 Hej, yo, çfarë ka, të gjithë? 142 00:04:56,557 --> 00:04:57,688 Është djali juaj, AT! 143 00:04:57,732 --> 00:04:59,473 Djali im Patty P këtu. 144 00:04:59,516 --> 00:05:02,824 Kemi një festë në pishinë sonte. Të gjithë kalojnë. 145 00:05:02,867 --> 00:05:04,434 Mora përputhjen, ju e dini? 146 00:05:04,478 --> 00:05:05,870 Mora përputhjen. Dhe këpucët. 147 00:05:05,914 --> 00:05:07,481 Hej. Argëtohu. 148 00:05:07,524 --> 00:05:09,091 Ju e dini se çfarë është. Hej! Ua! 149 00:05:09,134 --> 00:05:10,614 [Qesh] Ti i njeh atmosferat. 150 00:05:10,658 --> 00:05:11,615 Ti i njeh vibet! 151 00:05:11,659 --> 00:05:14,618 [ Brohoritje, të qeshura] 152 00:05:14,662 --> 00:05:16,664 ♪♪ 153 00:05:16,707 --> 00:05:19,014 30,000 dollarë për shishe, 154 00:05:19,057 --> 00:05:20,494 dhe ai nuk piu një gllënjkë. 155 00:05:20,537 --> 00:05:22,887 Ai djali humbi mendjen. 156 00:05:22,931 --> 00:05:24,585 Më duhej ta nxirrja jashtë të zonës së tij të rehatisë. 157 00:05:24,628 --> 00:05:26,848 Domethënë, mendova, e dini, një semestër jashtë vendit 158 00:05:26,891 --> 00:05:28,371 do ta kishte ndihmuar të piqej, 159 00:05:28,415 --> 00:05:30,721 kështu që e dërgova në Paris. 160 00:05:30,765 --> 00:05:35,335 ♪♪ 161 00:05:35,378 --> 00:05:36,640 [Pastron fytin] 162 00:05:36,684 --> 00:05:38,642 Unë isha me bursë. 163 00:05:38,686 --> 00:05:40,035 Universiteti i Miçiganit. 164 00:05:40,078 --> 00:05:41,732 Shkoni Wolverines. [Buzëqesh] 165 00:05:41,776 --> 00:05:43,647 Nuk e di pse e thashë këtë. Mund të filloj nga e para? 166 00:05:43,691 --> 00:05:46,128 Intervistuesi: [Qesh] Ju jeni mirë. 167 00:05:46,171 --> 00:05:47,999 Eh, kur u takuat për herë të parë Aaroni dhe Patriku? 168 00:05:48,043 --> 00:05:50,393 Programi mbante një mikser kur mbërritëm për herë të parë. 169 00:05:50,437 --> 00:05:52,526 Kryesisht ishte vetëm një grumbull studentë të vështirë të kolegjit 170 00:05:52,569 --> 00:05:54,310 duke therur frëngjisht, 171 00:05:54,354 --> 00:05:56,834 por Aaroni dhe Patriku ishin nga gjithë këtë botë tjetër. 172 00:05:56,878 --> 00:05:59,010 Përshtypjet e para? [Buzëqesh] 173 00:05:59,054 --> 00:06:03,188 Dua të them, sinqerisht, dukeshin si duchebags të drejtë. 174 00:06:03,232 --> 00:06:04,364 Por më pas u njoha me ta. 175 00:06:04,407 --> 00:06:06,278 Ti e di, ishte si një planet tjetër -- 176 00:06:06,322 --> 00:06:07,671 Planet i pasur. [Buzëqesh] 177 00:06:07,715 --> 00:06:09,151 Patriku ishte më qesharak. 178 00:06:09,194 --> 00:06:11,283 Të gjitha ato gjëra që ke parë në Instagram, 179 00:06:11,327 --> 00:06:12,807 jo, nuk ishin ata. 180 00:06:12,850 --> 00:06:14,852 Po, dua të them, ne u larguam Dy musketierët deri në katër, 181 00:06:14,896 --> 00:06:16,158 e dini, ashtu si kjo. 182 00:06:16,201 --> 00:06:18,160 Unë, Patrick, Rowan dhe Everest, 183 00:06:18,203 --> 00:06:22,033 ne ishim të pandarë. 184 00:06:22,077 --> 00:06:24,296 Dhe uh... 185 00:06:24,340 --> 00:06:26,473 Njeri, kjo ndjehet kaq shumë kohë më parë. 186 00:06:26,516 --> 00:06:27,648 Jeni nervoz për ribashkimin? 187 00:06:27,691 --> 00:06:28,866 pak. 188 00:06:28,910 --> 00:06:31,129 Ose shumë. 189 00:06:31,173 --> 00:06:34,742 Po, dua të them, um, nuk e kam parë ata që nga gjykimi. 190 00:06:34,785 --> 00:06:37,527 Dhe të gjithë shkuan në shtëpi, u diplomua nga kolegji, 191 00:06:37,571 --> 00:06:39,660 gjeta punë dhe... 192 00:06:39,703 --> 00:06:41,096 Unë shkova në burg. 193 00:06:41,139 --> 00:06:42,402 A besojnë në pafajësinë tënde? 194 00:06:42,445 --> 00:06:44,229 Po, 100%. 195 00:06:44,273 --> 00:06:45,361 Të dy e kanë thënë këtë. 196 00:06:45,405 --> 00:06:46,623 E dini, mund të ketë një ndryshim i madh 197 00:06:46,667 --> 00:06:49,278 mes asaj që thonë njerëzit dhe çfarë besojnë. 198 00:06:49,321 --> 00:06:52,716 ♪♪ 199 00:06:52,760 --> 00:06:53,978 Na vjen keq. le të ... Pritni. 200 00:06:54,022 --> 00:06:56,285 Më lejoni ta rivendos atë. 201 00:06:56,328 --> 00:07:02,683 Na vjen keq. [merr frymë thellë] 202 00:07:06,034 --> 00:07:08,297 Ro, Ro, mirë që të shoh, burrë! 203 00:07:08,340 --> 00:07:09,298 Po, edhe ti, burrë. 204 00:07:09,341 --> 00:07:10,560 Po. Dukesh kaq ndryshe. 205 00:07:10,604 --> 00:07:12,083 Po, jam pak më i vjetër. 206 00:07:12,127 --> 00:07:14,172 Jo, nuk është ashtu. nuk e di. 207 00:07:14,216 --> 00:07:15,565 Ju jeni si një djalë ndryshe. 208 00:07:15,609 --> 00:07:17,480 Diçka e tillë. [Buqesh] 209 00:07:17,524 --> 00:07:18,916 Mendoj se do të qaj. Hej. 210 00:07:18,960 --> 00:07:20,440 Jo, jo, pa qarë. Do të ma prishësh grimin. 211 00:07:20,483 --> 00:07:21,658 Oh! 212 00:07:21,702 --> 00:07:23,486 Oh, më vjen keq Nuk erdha më herët. 213 00:07:23,530 --> 00:07:24,835 Jo, d-- mos u shqetëso për këtë, vërtetë. 214 00:07:24,879 --> 00:07:27,447 Unë jam vetëm i kënaqur për t'ju parë djema. 215 00:07:27,490 --> 00:07:29,187 Në rregull, le të, Hyr brenda. 216 00:07:29,231 --> 00:07:31,451 Kam marrë ushqim, pije ... 217 00:07:31,494 --> 00:07:34,018 kamera dhe... 218 00:07:34,062 --> 00:07:35,846 me vjen keq. Kjo është kaq e çuditshme. 219 00:07:35,890 --> 00:07:37,326 Hej, është mirë. Jemi thjesht të lumtur të të shoh, vëlla. 220 00:07:38,458 --> 00:07:39,589 Po, edhe unë. Po. 221 00:07:39,633 --> 00:07:41,243 Po. Në rregull. [Cicërima e kameras] 222 00:07:41,286 --> 00:07:42,374 Connor: Djema, duhet të ndërroj baterinë time. 223 00:07:42,418 --> 00:07:43,854 Më jep një sekondë? 224 00:07:43,898 --> 00:07:45,508 Aaroni: Mirë. 225 00:07:53,342 --> 00:07:54,561 Çfarë dreqin? 226 00:07:54,604 --> 00:08:04,309 [Luhet muzika dramatike] 227 00:08:04,353 --> 00:08:05,876 Shenjtë --[ Prerje video ] 228 00:08:05,920 --> 00:08:07,530 Gryka e Morris Mackey ishte prerë. 229 00:08:07,574 --> 00:08:08,923 Nga koha trupi i tij u gjet, 230 00:08:08,966 --> 00:08:10,968 ai kishte vdekur afërsisht katër orë. 231 00:08:11,012 --> 00:08:12,796 Intervistuesi: Dhe kush ishin të dyshuarit tuaj fillestar? 232 00:08:12,840 --> 00:08:14,319 Të gjithë ata që shkelën në shtëpi atë ditë. 233 00:08:14,363 --> 00:08:15,320 Përfshirë Aaronin. 234 00:08:15,364 --> 00:08:16,931 Të gjithë. 235 00:08:16,974 --> 00:08:19,629 Intervistuesi: Mirëmëngjes. Mirëmëngjes. 236 00:08:19,673 --> 00:08:20,412 Është mirë që të shoh përsëri. 237 00:08:20,456 --> 00:08:22,153 Gëzohem që të shoh! 238 00:08:22,197 --> 00:08:23,154 Kam dëgjuar se ishe i lumtur me si 239 00:08:23,198 --> 00:08:24,373 dokumentari i fundit doli. 240 00:08:24,416 --> 00:08:27,028 Oh, Zoti im. Ishte shumë mirë, dhe -- dhe -- 241 00:08:27,071 --> 00:08:29,596 [Qesh] Dhe kam marrë shumë komplimente. 242 00:08:29,639 --> 00:08:32,729 Oh, kjo është e mrekullueshme. Po ju? 243 00:08:32,773 --> 00:08:34,557 Nuk e pa. A mund të fillojmë? 244 00:08:34,601 --> 00:08:36,211 Uh, po. 245 00:08:36,254 --> 00:08:38,474 Pra, më trego çfarë ndodhi kur keni mbërritur në vendin e ngjarjes. 246 00:08:38,518 --> 00:08:39,562 ne ishim reaguesit e parë. 247 00:08:39,606 --> 00:08:42,391 [Sirena vajton] 248 00:08:46,787 --> 00:08:47,962 Lucy: Ua. 249 00:08:48,005 --> 00:08:48,963 Në rregull. 250 00:08:49,006 --> 00:08:51,182 Ishte një ditë...frenetike. 251 00:08:51,226 --> 00:08:55,578 Kaq shumë njerëz -- pra -- kaq shumë personalitete. 252 00:08:55,622 --> 00:08:58,015 Por kur jeni duke folur një skenë krimi plot yje 253 00:08:58,059 --> 00:09:01,410 me listën e dëshmitarëve të përfshirë kryesisht të ndikuesve, 254 00:09:01,453 --> 00:09:03,107 Unë mendoj se është asnjë çudi. 255 00:09:03,151 --> 00:09:04,631 Në rregull, shiko, edhe me gjithë ato kamera 256 00:09:04,674 --> 00:09:07,111 dhe telefonat që rrotullohen në shtëpi, asnjëri prej tyre nuk kapi asgjë 257 00:09:07,155 --> 00:09:08,809 edhe nga distanca e dobishme për hetimin tonë. 258 00:09:08,852 --> 00:09:10,332 Po. Fat? 259 00:09:10,375 --> 00:09:12,987 Thjesht nuk ishte në kartat tona atë ditë. 260 00:09:14,554 --> 00:09:15,555 Çfarë? Pse je kaq i lumtur? 261 00:09:15,598 --> 00:09:18,035 Unë jam duke u bërë me ngjyra. 262 00:09:18,079 --> 00:09:19,123 Ata do të përdorin më shumë të mbulimit tonë 263 00:09:19,167 --> 00:09:20,560 nëse u japim ndjellëse kafshimet e zërit. 264 00:09:20,603 --> 00:09:21,952 Unë kam të drejtë, apo jo? 265 00:09:21,996 --> 00:09:23,867 A mund të kthehemi për vrasjen? 266 00:09:23,911 --> 00:09:26,174 Kam ndjekur protokollet. E dini, unë -- e thirra, 267 00:09:26,217 --> 00:09:27,915 pastroi shtëpinë, bëri gjithçka siç duhet. 268 00:09:27,958 --> 00:09:29,264 Lucy: Mm-hmm. Më beson, apo jo? 269 00:09:29,307 --> 00:09:30,744 O-Sigurisht. 270 00:09:30,787 --> 00:09:32,484 Dua të them, por ne duhet ndiqni edhe protokollin. 271 00:09:32,528 --> 00:09:34,225 Do të jetë në rregull. 272 00:09:34,269 --> 00:09:35,879 Nuk mund ta besoj këtë po me ndodh perseri. 273 00:09:35,923 --> 00:09:37,054 e di. 274 00:09:37,098 --> 00:09:38,316 [Duke marrë frymë me zhurmë] 275 00:09:38,360 --> 00:09:41,145 A-A jeni mirë? 276 00:09:41,189 --> 00:09:42,930 Unë mendoj se kam, si p.sh. një sulm paniku. 277 00:09:42,973 --> 00:09:44,584 Oh, në rregull. Uh, thjesht ulu, 278 00:09:44,627 --> 00:09:45,715 dhe unë do të të rrëmbej pak ujë, në rregull? 279 00:09:45,759 --> 00:09:46,977 Unë do të kthehem menjëherë. 280 00:09:47,021 --> 00:09:48,675 Shfaqja ka mbaruar. Koha për të shkuar. 281 00:09:48,718 --> 00:09:51,416 Çfarë? Eh, jo, jo, jo. Jo, nuk është. 282 00:09:51,460 --> 00:09:53,462 Kjo është shtëpia ime, prodhimi im. 283 00:09:53,505 --> 00:09:54,463 Shfaqja vazhdon. 284 00:09:54,506 --> 00:09:55,638 Connor, vazhdo të xhirosh. 285 00:09:55,682 --> 00:09:56,683 Po, nuk është kështu si funksionon kjo. 286 00:09:56,726 --> 00:09:57,814 Kjo është skenën time të krimit. 287 00:09:57,858 --> 00:10:00,425 Mbylle tani. 288 00:10:00,469 --> 00:10:01,601 Mbylle atë! 289 00:10:01,644 --> 00:10:03,820 [bip kamera] 290 00:10:03,864 --> 00:10:05,039 Nuk kishte asgjë ne mund të bënim. 291 00:10:05,082 --> 00:10:06,214 Tim: Epo, faleminderit që dole. 292 00:10:06,257 --> 00:10:07,519 Po. 293 00:10:07,563 --> 00:10:09,870 Ekuipazhi ynë paramedik ishte me staf të shkurtër, 294 00:10:09,913 --> 00:10:13,264 dhe meqenëse të gjithë jemi të trajnuar me EMT, Unë po hyja. 295 00:10:13,308 --> 00:10:14,309 Intervistuesi: Oh, nuk e kuptoj. 296 00:10:14,352 --> 00:10:15,527 Pse u thirrët fare? 297 00:10:15,571 --> 00:10:17,181 Ai ishte qartë i vdekur, drejtë? 298 00:10:17,225 --> 00:10:19,575 Nuk e keni idenë se sa njerëz Unë shoh të shikoj në atë mënyrë 299 00:10:19,619 --> 00:10:21,185 dhe pastaj kthehet në jetë. 300 00:10:21,229 --> 00:10:22,796 Oh. Interesante. 301 00:10:22,839 --> 00:10:24,101 Dhe çfarë menduat në atë kohë? 302 00:10:24,145 --> 00:10:25,668 A ju është dukur si Aaroni e bëri atë? 303 00:10:25,712 --> 00:10:28,410 Sigurisht që jo. Ai nuk do ta bënte kurrë ndonjë gjë e tillë. 304 00:10:28,453 --> 00:10:30,586 Vërtet? Dhe ju jeni të sigurt duke thënë se -- 305 00:10:30,630 --> 00:10:33,197 duke marrë parasysh ish-burri juaj? 306 00:10:33,241 --> 00:10:36,679 Uau. Në rregull. 307 00:10:36,723 --> 00:10:38,289 Ah, qartë, ju vini të përgatitur. 308 00:10:38,333 --> 00:10:43,207 Po, um, unë ... Një herë u martova me një sociopat. 309 00:10:43,251 --> 00:10:46,297 Kështu që ndoshta nuk jam gjyqtari më i mirë i karakterit. 310 00:10:46,341 --> 00:10:47,647 Nuk ka të bëjë me të qenit një gjyqtar i mirë i karakterit. 311 00:10:47,690 --> 00:10:49,126 Ne gjykojmë nga faktet. 312 00:10:49,170 --> 00:10:50,693 Intervistuesi: Dhe çfarë thonë faktet? 313 00:10:50,737 --> 00:10:52,652 Në fillim? 314 00:10:52,695 --> 00:10:53,914 Jo shumë. 315 00:10:56,003 --> 00:10:57,744 Sa kohë keni qenë këtu xhirimet sot? 316 00:10:57,787 --> 00:10:59,441 Rreth tre ose katër orë. 317 00:10:59,484 --> 00:11:00,616 Pas provës këtë mëngjes, 318 00:11:00,660 --> 00:11:02,009 ata kishin Everestin dhe mua në kuzhinë, 319 00:11:02,052 --> 00:11:03,532 duke na marrë flokët dhe grimi i bërë 320 00:11:03,575 --> 00:11:05,012 ndërsa filmonin gjëra të tjera. 321 00:11:05,055 --> 00:11:06,491 Lucy: Pra, ju ishit në kuzhinë gjithë kohën? 322 00:11:06,535 --> 00:11:10,234 Epo, u largova fshehurazi dinak një herë apo... 323 00:11:10,278 --> 00:11:11,714 katër herë. Kam dëgjuar që kishin akullore, 324 00:11:11,758 --> 00:11:12,976 dhe kam mbajtur dietë si i çmendur 325 00:11:13,020 --> 00:11:14,238 sepse unë do të isha në televizion, 326 00:11:14,282 --> 00:11:15,762 dhe dëgjova kamerën shton si 10 paund. 327 00:11:15,805 --> 00:11:17,328 A është e vërtetë kjo? 328 00:11:17,372 --> 00:11:18,982 Tim: Pra, kur ishte hera e fundit e ke parë Morrisin? 329 00:11:19,026 --> 00:11:20,810 Sinqerisht, nuk e kam parë gjithë ditën. 330 00:11:20,854 --> 00:11:22,116 Unë merresha me punë 331 00:11:22,159 --> 00:11:23,900 drejtë lart derisa filluam xhirimet. 332 00:11:23,944 --> 00:11:25,946 Lucy: Dhe ku ishe kur u gjet trupi i Morris? 333 00:11:25,989 --> 00:11:27,904 Në zyrën time. 334 00:11:27,948 --> 00:11:29,079 Dhe si do ju karakterizoni 335 00:11:29,123 --> 00:11:31,342 Marrëdhënia e Aaronit me Morrisin? 336 00:11:31,386 --> 00:11:33,040 [Psherëtimat] 337 00:11:34,345 --> 00:11:35,956 Është e rëndësishme ti thua te verteten. 338 00:11:38,175 --> 00:11:40,525 Ata nuk ishin gjithmonë dakord drejtimin e shfaqjes. 339 00:11:40,569 --> 00:11:42,310 Por djali im, ai kurrë nuk do të lëndonte askënd. 340 00:11:49,665 --> 00:11:52,450 Hej, a kemi vërtet për ta bërë këtë këtu? 341 00:11:52,494 --> 00:11:53,713 Po, biri. 342 00:11:55,802 --> 00:11:58,718 Sipas kodit qeveritar 3300 dhe për Lybarger, 343 00:11:58,761 --> 00:12:01,198 Më kërkohet të këshilloj që nuk e keni 344 00:12:01,242 --> 00:12:02,852 e drejta të qëndrojë i heshtur. 345 00:12:02,896 --> 00:12:05,550 Çdo gjë që ju thoni mund dhe do të përdoret kundër jush. 346 00:12:05,594 --> 00:12:08,379 Refuzimi për të plotësisht dhe përgjigjuni plotësisht 347 00:12:08,423 --> 00:12:11,078 të gjitha të Detektivit Lopez pyetje 348 00:12:11,121 --> 00:12:14,516 do të rezultojë në përfundim të menjëhershëm. 349 00:12:14,559 --> 00:12:17,693 a e kuptoni? 350 00:12:17,737 --> 00:12:18,781 Po, zotëri. 351 00:12:18,825 --> 00:12:20,087 Dhe unë jam këtu për t'ju mbrojtur 352 00:12:20,130 --> 00:12:21,828 si përfaqësues i sindikatës suaj. 353 00:12:21,871 --> 00:12:23,612 Kjo është zgjedhja juaj. 354 00:12:23,655 --> 00:12:25,570 Por si Rreshteri Grey tha, 355 00:12:25,614 --> 00:12:27,790 nëse vendosni të mos bashkëpunoni, do të humbisni punën tuaj. 356 00:12:27,834 --> 00:12:28,965 Sigurisht që do të bashkëpunoj. 357 00:12:31,272 --> 00:12:32,229 Njeri i mirë. 358 00:12:34,492 --> 00:12:35,711 Në rregull. 359 00:12:35,755 --> 00:12:36,799 Unë do t'ju lë në të. 360 00:12:38,583 --> 00:12:40,672 [Psherëtimat] 361 00:12:40,716 --> 00:12:41,848 Unë nuk e vrava Morrisin. 362 00:12:41,891 --> 00:12:42,936 [Dera mbyllet] 363 00:12:46,113 --> 00:12:49,986 Kur e pashë të shtrirë atje, si Patrick... 364 00:12:50,030 --> 00:12:51,379 Lopez: E kuptoj. 365 00:12:51,422 --> 00:12:53,120 Por ishte e njohur se ti dhe Morris 366 00:12:53,163 --> 00:12:54,730 nuk ishin ndezur termat më të mirë. 367 00:12:54,774 --> 00:12:58,125 Me kë jeni? TMZ? 368 00:12:58,168 --> 00:12:59,735 Ti ende ushqen pikëllimin tim, ju shkaba?! Hajde djema. 369 00:12:59,779 --> 00:13:00,736 Morris, çfarë po bën, burrë? Hiqi nga këtu, burrë! 370 00:13:00,780 --> 00:13:02,738 Largohu nga këtu tani! Shkoni! 371 00:13:02,782 --> 00:13:04,827 Po, çfarë bëri te babai i Patrikut 372 00:13:04,871 --> 00:13:08,570 ishte i pashpirt dhe shfrytëzues, 373 00:13:08,613 --> 00:13:10,398 por nuk do ta vrisja për të. 374 00:13:10,441 --> 00:13:11,834 Harper: Po, ishte keq. 375 00:13:11,878 --> 00:13:15,359 Aaroni e tërhoqi babanë e Patrikut në një ndalesë rutinë makine. 376 00:13:15,403 --> 00:13:17,884 ishte një ribashkim total i rastësishëm, 377 00:13:17,927 --> 00:13:21,322 por Morris dhe kameramani i tij ishin aty duke filmuar, 378 00:13:21,365 --> 00:13:23,672 dhe që sapo u bë çdo gjë më keq. 379 00:13:23,715 --> 00:13:27,067 Dexter Hayes, ai ishte një -- një baba i pikëlluar, e dini? 380 00:13:27,110 --> 00:13:31,027 Dhe ai -- mori një lëkundje tek oficeri Thorsen, 381 00:13:31,071 --> 00:13:32,159 kështu që ne duhej ta rezervonim atë, 382 00:13:32,202 --> 00:13:35,205 por ne e lamë të shkojë sa më shpejt që të mundëm. 383 00:13:35,249 --> 00:13:37,599 Dhe, e dini, mendova ky do të ishte fundi i saj. 384 00:13:37,642 --> 00:13:38,861 Intervistuesi: Por ju dyshoni babait të Patrikut 385 00:13:38,905 --> 00:13:41,081 mund ta kishim vrarë Morrisin? E bëmë. 386 00:13:41,124 --> 00:13:44,084 Ai ishte i tërbuar rreth "Çdo trëndafil ka një --" 387 00:13:44,127 --> 00:13:46,347 në lidhje me reality show-n. 388 00:13:46,390 --> 00:13:49,916 Dhe pas viteve të shtypit duke u ushqyer nga pikëllimi i tij, 389 00:13:49,959 --> 00:13:52,832 po, ishte e besueshme se ai mund të kishte këputur. 390 00:13:52,875 --> 00:13:54,964 Kjo është absurde. A e dini atë? 391 00:13:55,008 --> 00:13:55,878 Tim: Mirë, zotëri, mund te me thuash ku ishe 392 00:13:55,922 --> 00:13:57,314 dje pasdite? 393 00:13:57,358 --> 00:13:59,882 Unë isha në zyrë, mëngjes deri në mesnatë. 394 00:13:59,926 --> 00:14:01,884 Pyetni ndonjë të punonjësve të mi. 395 00:14:01,928 --> 00:14:03,625 Unë nuk e bëra këtë. 396 00:14:03,668 --> 00:14:05,627 Ndonjë ide kush e bëri? 397 00:14:05,670 --> 00:14:08,717 Unë mund t'ju them se kushdo që e vrau atë njeri, 398 00:14:08,760 --> 00:14:11,851 mbiemri i tij është Thorsen. 399 00:14:11,894 --> 00:14:14,679 Unë fajësoj veten që e kam lejuar ndonjëherë ato në jetën e Patrikut. 400 00:14:14,723 --> 00:14:16,029 Ata janë një familje e sëmurë. 401 00:14:16,072 --> 00:14:18,466 Dhe Aaroni nuk është vrasësi i vetëm mes tyre. 402 00:14:18,509 --> 00:14:19,771 Intervistuesi: Çfarë donte të thoshte me këtë? 403 00:14:19,815 --> 00:14:20,990 Ju e dini çfarë donte të thoshte me këtë. 404 00:14:21,034 --> 00:14:23,384 Dhe ne e dinim nga reality show 405 00:14:23,427 --> 00:14:25,908 që dha Morris Babai i Aaronit një motiv i qartë. 406 00:14:25,952 --> 00:14:28,563 Dhe këtë po mendoja për temën e hapjes. 407 00:14:28,606 --> 00:14:29,520 Po? Po. 408 00:14:29,564 --> 00:14:30,260 më pëlqen. 409 00:14:30,304 --> 00:14:31,827 Ju bëni? 410 00:14:31,871 --> 00:14:33,437 Pothuajse po aq sic me pelqen ty. 411 00:14:33,481 --> 00:14:34,961 Mm. 412 00:14:35,004 --> 00:14:36,919 Je shumë e ëmbël.[Dera hapet] 413 00:14:36,963 --> 00:14:38,399 Oh. 414 00:14:38,442 --> 00:14:39,530 Linkoln: Hej! 415 00:14:39,574 --> 00:14:41,663 Po lidhesh me gruan time, burrë?! 416 00:14:41,706 --> 00:14:42,925 Linc, nuk është ajo që mendoni. 417 00:14:42,969 --> 00:14:45,449 Djalosh, më mirë merre dreqin nga këtu! 418 00:14:45,493 --> 00:14:46,668 [Shthet shishja] 419 00:14:48,191 --> 00:14:49,845 Çfarë dreqin ishte kjo?! 420 00:14:49,889 --> 00:14:51,978 A po e bën seriozisht këtë përsëri për mua?! 421 00:14:52,021 --> 00:14:53,457 Në shtëpinë time! 422 00:14:53,501 --> 00:14:54,894 Intervista: Ka pamje të Linkolnit duke kapur 423 00:14:54,937 --> 00:14:56,765 Morris dhe Yvonne në një moment intim. 424 00:14:56,808 --> 00:14:58,941 Kjo duhej të faktorizonte në hetimin tuaj. 425 00:14:58,985 --> 00:15:01,248 Xhelozia është një motiv primar. 426 00:15:01,291 --> 00:15:02,640 Dhe disa besojnë që Lincoln e kishte vrarë 427 00:15:02,684 --> 00:15:04,164 për xhelozi një herë më parë. 428 00:15:04,207 --> 00:15:06,470 Ai ishte i dyshuar në një vrasje 20-vjeçare, apo jo? 429 00:15:06,514 --> 00:15:07,471 Po, ai ishte. 430 00:15:07,515 --> 00:15:08,733 [Klikimet e diafragmës së kamerës] 431 00:15:09,082 --> 00:15:09,821 [Të shtëna me armë zjarri] 432 00:15:13,869 --> 00:15:17,003 Intervistuesi: Çfarë mundesh më trego për atë të babait tënd dyshja hip-hop, Flex n' Flow? 433 00:15:17,046 --> 00:15:17,960 Dua të them, unë isha një fëmijë, ti e di, 434 00:15:18,004 --> 00:15:19,527 kur ishin në lartësinë e tyre. 435 00:15:19,570 --> 00:15:22,399 Dhe, ai ishte viti "Make Da Noise" u bë platinum. 436 00:15:22,443 --> 00:15:23,400 Intervistuesi: Flex n' Flow kishte një nga më 437 00:15:23,444 --> 00:15:24,967 beqarët ikonë të fundit të viteve '90. 438 00:15:25,011 --> 00:15:26,360 Oh, Zoti im. "Bëj zhurmë"? 439 00:15:26,403 --> 00:15:29,450 Kjo është si një nga reçelrat e mia që shkoj në karaoke. 440 00:15:29,493 --> 00:15:31,017 [ Rapping ] ♪ Krevati im, është e gjitha ♪ 441 00:15:31,060 --> 00:15:32,192 ♪ E festës mos u ndal kurrë ♪ 442 00:15:32,235 --> 00:15:33,367 ♪ Kush e bën këtë bëj zhurmë? ♪ 443 00:15:33,410 --> 00:15:35,543 ♪ Flex 'n Flow, yo, Flex n' Flow ♪ 444 00:15:35,586 --> 00:15:36,544 A mund të intervistohem vetëm? 445 00:15:36,587 --> 00:15:38,633 [Gërvishtje rekord] 446 00:15:38,676 --> 00:15:39,982 Po, ne vijmë për ju. 447 00:15:40,026 --> 00:15:41,027 [ Rapping ] ♪ Krevati im, është e gjitha ♪ 448 00:15:41,070 --> 00:15:42,376 ♪ E kësaj feste mos u ndal kurrë ♪ 449 00:15:42,419 --> 00:15:43,551 ♪ Ne jemi djali që bëjnë zhurmë ♪ 450 00:15:43,594 --> 00:15:44,900 ♪ Flex n' Flow, yo, Flex n' Flow ♪ 451 00:15:44,944 --> 00:15:46,336 ♪ Krevati im, është e gjitha ♪ 452 00:15:46,380 --> 00:15:47,772 ♪ E kësaj feste mos u ndal kurrë ♪ 453 00:15:47,816 --> 00:15:48,948 ♪ Ne jemi djali që bëjnë zhurmë ♪ 454 00:15:48,991 --> 00:15:50,123 ♪ Flex n' Flow, yo, Flex n' Flow ♪ 455 00:15:50,166 --> 00:15:51,254 ♪ Flex n' Flow 456 00:15:51,298 --> 00:15:58,914 ♪♪ 457 00:15:58,958 --> 00:16:00,481 [Buzëqesh] 458 00:16:00,524 --> 00:16:02,613 Oh, po, ky jam unë. 459 00:16:02,657 --> 00:16:05,094 Unë isha një vajzë e rrjedhës. 460 00:16:05,138 --> 00:16:06,922 [ Qesh ]Prisni. Çfarë? 461 00:16:06,966 --> 00:16:09,794 Ishte një skaut që më pa brohoritje në shkollë të mesme, 462 00:16:09,838 --> 00:16:11,492 dhe ai më kërkoi të bëja audicion. 463 00:16:11,535 --> 00:16:13,842 Në fillim mendova se ishte thjesht duke u përpjekur të futem në pantallonat e mia. 464 00:16:13,885 --> 00:16:19,108 Por doli të ishte e ligjshme, dhe ishte për Flex n' Flow. 465 00:16:19,152 --> 00:16:21,154 Unë kam qenë fansja më e madhe. 466 00:16:21,197 --> 00:16:22,459 Intervistuesi: Çfarë jeni ju veshur, meqë ra fjala? 467 00:16:22,503 --> 00:16:25,810 Oh, unë mësoj capoeira të enjteve dhe të dielave. 468 00:16:25,854 --> 00:16:26,986 Oh. 469 00:16:27,029 --> 00:16:28,726 A keni parë ndonjëherë Flex n' Flow argumentojnë 470 00:16:28,770 --> 00:16:29,640 ndërsa ju punonit me ta? 471 00:16:29,684 --> 00:16:32,339 Mm, dua të them... mirë, sigurisht, 472 00:16:32,382 --> 00:16:34,167 por asgjë serioze. 473 00:16:34,210 --> 00:16:36,082 Ata ishin si vëllezër, dhe vëllezërit luftojnë. 474 00:16:36,125 --> 00:16:37,518 Çfarë i thoni popullit të cilët janë të bindur 475 00:16:37,561 --> 00:16:39,389 që burri juaj vrau partnerin e tij të ndjerë? 476 00:16:39,433 --> 00:16:42,392 Oh, zemër, kjo gjoja "marrëveshje" midis Linc dhe Calvin 477 00:16:42,436 --> 00:16:45,265 ka dalë në erë proporcionale ndër vite. 478 00:16:45,308 --> 00:16:47,223 Por çfarë ndodh me natën për vrasjen e Kalvinit? 479 00:16:47,267 --> 00:16:49,399 Partia famëkeqe para publikimit për "2 Hype Homies"? 480 00:16:49,443 --> 00:16:52,054 Bëri festën të egër pak? Sigurisht. 481 00:16:52,098 --> 00:16:54,274 A erdhi policia dhe ta thyej? Mm-hmm. 482 00:16:54,317 --> 00:16:57,059 Dhe a debatuan Linc dhe Calvin? Ju vini bast. 483 00:16:57,103 --> 00:16:59,105 Por ata ishin të drejtë njerëz të pasionuar. 484 00:16:59,148 --> 00:17:02,238 Dhe askush nuk ka kërcënuar askënd. 485 00:17:02,282 --> 00:17:05,589 Po, ata, uh... kërcënuan njëri-tjetrin. 486 00:17:05,633 --> 00:17:06,764 Unë isha atje. 487 00:17:06,808 --> 00:17:08,418 Unë isha një oficer fillestar atëherë. 488 00:17:08,462 --> 00:17:11,204 Dhe T.O im. dhe unë kisha marrë një telefonatë 415 489 00:17:11,247 --> 00:17:13,684 për një parti jashtë kontrollit. 490 00:17:13,728 --> 00:17:17,558 Ishte një ngjarje rekord publikimi për Flex n' Flow. 491 00:17:17,601 --> 00:17:20,082 Por gjithsesi, ndërsa po i prishnim gjërat, 492 00:17:20,126 --> 00:17:22,432 Pashë Flex n' Flow në fytyrat e njëri-tjetrit. 493 00:17:22,476 --> 00:17:24,086 Intervistuesi: A mund të dëgjoni për çfarë po ziheshin? 494 00:17:24,130 --> 00:17:27,307 Jo. Um, ndërsa u afrova, limuzina e tyre po tërhiqej. 495 00:17:27,350 --> 00:17:29,178 Por Flex -- um -- 496 00:17:29,222 --> 00:17:31,833 um, me fal, Lincoln -- ishte ende shumë e nxehtë. 497 00:17:31,876 --> 00:17:36,533 Ai nuk pranoi të futej në limuzine me Flow, dhe, um... 498 00:17:36,577 --> 00:17:39,014 Po, tha ai se ai më mirë do të ecë 499 00:17:39,058 --> 00:17:41,277 sesa të merreni me marrëzitë e Flow-it. 500 00:17:41,321 --> 00:17:42,539 Um... 501 00:17:42,583 --> 00:17:44,541 Ishte gjithashtu një gjë e mirë. 502 00:17:44,585 --> 00:17:46,804 Spiranca: Një humbje shkatërruese për industrinë e muzikës sot, 503 00:17:46,848 --> 00:17:50,808 si Calvin Yard, një gjysmë i dyshes së njohur Flex n' Flow, 504 00:17:50,852 --> 00:17:53,159 u qëllua me armë në Los Angeles mbrëmë 505 00:17:53,202 --> 00:17:55,683 pas largimit festën e tij të nisjes së rekordit. 506 00:17:55,726 --> 00:17:57,598 Nuk mund të ishte më shumë se pesë minuta më vonë 507 00:17:57,641 --> 00:18:00,122 që kemi marrë një thirrje me të shtëna. 508 00:18:00,166 --> 00:18:04,561 Ndërsa limuzina e Flow po bënte kthesa në La Cienega, 509 00:18:04,605 --> 00:18:07,956 pranë saj u tërhoq një makinë dhe shkarkoi 20 fishekë 510 00:18:07,999 --> 00:18:09,436 në pjesën e pasme të mjetit. 511 00:18:09,479 --> 00:18:10,872 [Të shtëna me armë zjarri] 512 00:18:10,915 --> 00:18:13,440 Um, Flow u qëllua shtatë herë. 513 00:18:14,919 --> 00:18:17,183 Po. 514 00:18:17,226 --> 00:18:19,402 Kjo ishte vrasja ime e parë. 515 00:18:19,446 --> 00:18:20,925 Nuk do ta harroj kurrë. 516 00:18:20,969 --> 00:18:22,840 Ju ndryshon. 517 00:18:22,884 --> 00:18:27,149 Nuk kisha çfarë të bëja me vdekjen e Kalvinit. 518 00:18:27,193 --> 00:18:28,629 Intervistuesi: Por në kohën e vrasja e tij, e gjithë biseda ishte -- 519 00:18:28,672 --> 00:18:29,934 Kjo ishte plehra, njeri. 520 00:18:29,978 --> 00:18:31,153 Të gjitha mbeturinat. 521 00:18:31,197 --> 00:18:32,328 Unë e doja Kalvinin si një vëlla. 522 00:18:32,372 --> 00:18:34,330 E dini, kjo... 523 00:18:34,374 --> 00:18:35,897 kjo eshte drejtpërsëdrejti shfrytëzues. 524 00:18:35,940 --> 00:18:38,856 Vrasja e Kalvinit u zbulua dekada më parë, dhe ju e dini këtë. 525 00:18:38,900 --> 00:18:42,295 Një burrë i quajtur Gary Brown u dënua për vrasjen e Flow. 526 00:18:42,338 --> 00:18:44,775 Rezulton Flow po flinte me gruan e Gerit. 527 00:18:44,819 --> 00:18:48,257 Pra, sa i përket LAPD-së ishte i shqetësuar, çështja u mbyll. 528 00:18:48,301 --> 00:18:50,651 Po, por atmosfera e fajit përhumbur reputacionin e Linkolnit 529 00:18:50,694 --> 00:18:52,783 si një qefin i errët. 530 00:18:52,827 --> 00:18:53,915 me vjen keq. 531 00:18:53,958 --> 00:18:56,265 Kjo ishte vërtet mirë. 532 00:18:56,309 --> 00:18:58,180 faleminderit. 533 00:18:58,224 --> 00:19:00,095 Dhe me Lincoln-in jashtë alibisë, ti e di, 534 00:19:00,139 --> 00:19:02,358 hetimin fokusuar në Yvonne. 535 00:19:02,402 --> 00:19:04,447 Zonja Thorsen, sa kohë po kishit pasur një lidhje 536 00:19:04,491 --> 00:19:05,361 me Morris Mackey? 537 00:19:05,405 --> 00:19:06,797 [Talls] Ju lutem. 538 00:19:06,841 --> 00:19:08,451 nuk po flija me të. 539 00:19:08,495 --> 00:19:11,019 Por pamjet -- nga "Çdo trëndafil ka një Thorsen" -- 540 00:19:11,062 --> 00:19:13,587 ne e pamë. Kjo ishte për shfaqjen. 541 00:19:13,630 --> 00:19:15,371 Çfarë, po thua e ke vënë në skenë? 542 00:19:15,415 --> 00:19:18,635 Është një reality show. Sigurisht që e kemi vënë në skenë. 543 00:19:18,679 --> 00:19:20,681 Mund ta vërtetoj. Unë kam pjesën tjetër të pamjeve. 544 00:19:20,724 --> 00:19:22,900 Djalosh, më mirë merre dreqin nga këtu! 545 00:19:22,944 --> 00:19:23,814 [Shthet shishja] 546 00:19:25,686 --> 00:19:27,122 Çfarë dreqin ishte kjo?! 547 00:19:27,166 --> 00:19:29,472 A po e bën seriozisht këtë përsëri për mua?! 548 00:19:29,516 --> 00:19:30,473 Në shtëpinë time! 549 00:19:30,517 --> 00:19:32,823 Ke pak nerva! 550 00:19:32,867 --> 00:19:34,651 L-Le të flasim për të gjitha gratë keni fjetur me 551 00:19:34,695 --> 00:19:36,436 kur keni qenë F-Flex? 552 00:19:36,479 --> 00:19:38,438 Morris: Pritini! 553 00:19:38,481 --> 00:19:40,440 Prerë, prerë, prerë, prerë. 554 00:19:40,483 --> 00:19:43,791 Linc, shok, ju jeni duke shkuar jashtë skenarit. 555 00:19:43,834 --> 00:19:44,966 “Nuk mund ta besoj e ke seriozisht 556 00:19:45,009 --> 00:19:46,272 ma bën këtë përsëri"? 557 00:19:46,315 --> 00:19:47,882 Kjo nuk është linja. 558 00:19:47,925 --> 00:19:49,318 Po, burrë, Po përmirësohesha pak. 559 00:19:49,362 --> 00:19:51,190 Po, ndoshta mos e bëj këtë, në rregull? 560 00:19:51,233 --> 00:19:52,843 Është shumë më i fuqishëm nëse kjo është hera e parë 561 00:19:52,887 --> 00:19:54,236 Yvonne ka dalë jashtë mbi ju. 562 00:19:54,280 --> 00:19:56,238 Në rregull. Pra, Morris, si ia dola? 563 00:19:56,282 --> 00:19:57,892 Ishte pak i madh. 564 00:19:57,935 --> 00:19:59,807 Po, ndoshta, uh, thirrni atë prapa një fije floku. 565 00:19:59,850 --> 00:20:01,025 Le të shkojmë përsëri. 566 00:20:01,069 --> 00:20:02,636 Burri: Kthehu tek një. 567 00:20:02,679 --> 00:20:03,898 Shkoni. 568 00:20:03,941 --> 00:20:04,986 Ne po bëjmë një shfaqje, njerëzit. 569 00:20:05,029 --> 00:20:06,857 [Pastron fytin] 570 00:20:06,901 --> 00:20:09,556 Asnjë nga këto nuk ishte në pamje ju u kthyet tek ne. 571 00:20:09,599 --> 00:20:11,210 Oops. E keqja ime. 572 00:20:11,253 --> 00:20:13,516 Ne duam gjithçka ... tani -- 573 00:20:13,560 --> 00:20:15,518 ose do të arrestohesh për pengim. 574 00:20:15,562 --> 00:20:17,999 Oh, kjo ishte mirë. 575 00:20:18,042 --> 00:20:20,001 A mendoni se mund të arrij një kopje të kësaj? 576 00:20:20,044 --> 00:20:22,003 Kjo do të luajë shumë mirë në shfaqje. 577 00:20:22,046 --> 00:20:23,700 Zonja Thorsen, kjo eshte serioze. 578 00:20:23,744 --> 00:20:25,528 Morris Mackey u vra në shtëpinë tuaj. 579 00:20:25,572 --> 00:20:27,095 Djali juaj është ende i dyshuar. 580 00:20:27,138 --> 00:20:29,140 Ashtu si policia vetëm për t'u fokusuar 581 00:20:29,184 --> 00:20:31,273 mbi atë që është para hundës së tyre. 582 00:20:31,317 --> 00:20:33,928 Morris Mackey nuk u shfaq vetëm nga ajri i hollë 583 00:20:33,971 --> 00:20:35,408 kur filloi punën për mua. 584 00:20:35,451 --> 00:20:37,975 E dashur, njeriu kishte armiq. 585 00:20:38,019 --> 00:20:43,154 [ Turma duke brohoritur "Ne jemi Q! Ne jemi Q!" ] 586 00:20:43,198 --> 00:20:44,634 Ata janë të çmendurit! 587 00:20:44,678 --> 00:20:46,157 Ne jemi të shëndoshë! 588 00:20:46,201 --> 00:20:48,290 Ti je kulti! Ju jeni dele! 589 00:20:48,334 --> 00:20:50,423 Para punës me familjen Thorsen, 590 00:20:50,466 --> 00:20:53,948 Morris ishte punësuar nga një bandë e teoricienëve të konspiracionit QAnon. 591 00:20:53,991 --> 00:20:55,950 Me sa duket, nuk u pëlqeu publiciteti negativ 592 00:20:55,993 --> 00:20:57,212 po merrnin, 593 00:20:57,256 --> 00:20:59,258 dhe donin për të treguar anën e tyre. 594 00:20:59,301 --> 00:21:00,476 Mundohuni të kontrolloni rrëfimi. 595 00:21:00,520 --> 00:21:01,738 Mm.Intervistuesi: Pra, çfarë ndodhi? 596 00:21:01,782 --> 00:21:03,697 Morris u lejua në shenjtëroren e brendshme. 597 00:21:03,740 --> 00:21:06,439 Ka kryer dhjetëra intervista me themeluesit dhe pasuesit. 598 00:21:06,482 --> 00:21:08,484 Por ai nuk ia doli një film propagandistik, 599 00:21:08,528 --> 00:21:09,790 ai tha të vërtetën. 600 00:21:09,833 --> 00:21:11,052 [Zëri i moduluar] Jemi në luftë. 601 00:21:11,095 --> 00:21:12,793 Secili prej nesh është i përgatitur për të filluar vrasjen 602 00:21:12,836 --> 00:21:13,968 për lirinë tonë. 603 00:21:14,011 --> 00:21:15,143 Morris mund të ketë fituar një Emmy, 604 00:21:15,186 --> 00:21:16,797 por edhe ai u inatos shumë pa varur 605 00:21:16,840 --> 00:21:18,538 dhe njerëzit hiper-dhunshëm. 606 00:21:18,581 --> 00:21:20,148 stuhia po vjen. 607 00:21:20,191 --> 00:21:20,801 Do të ketë ndëshkim. 608 00:21:25,066 --> 00:21:28,504 Intervistuesi: Kam dëgjuar thashetheme që keni njohuri për të këndi QAnon në këtë rast. 609 00:21:28,548 --> 00:21:30,637 A keni provuar ndonjëherë të vendosni pastë dhëmbësh përsëri në tub? 610 00:21:30,680 --> 00:21:32,726 Shiko, e di është një shprehje, 611 00:21:32,769 --> 00:21:35,206 por a keni provuar vërtet për ta bërë atë? 612 00:21:35,250 --> 00:21:36,773 kam. 613 00:21:36,817 --> 00:21:38,601 Në thelb është e pamundur. 614 00:21:38,645 --> 00:21:40,342 Dhe si mendoni Q po përpiqet t'u tregojë njerëzve 615 00:21:40,386 --> 00:21:43,084 me Q-Drop-et e tij, këto mesazhe të fshehta? 616 00:21:43,127 --> 00:21:44,651 Unë me të vërtetë nuk u përpoqa për të thënë ndonjë gjë. 617 00:21:44,694 --> 00:21:47,610 Unë thjesht po shkruaja, dhe ndoshta Unë u largova pak. 618 00:21:47,654 --> 00:21:49,177 Prisni. cfare the? 619 00:21:50,657 --> 00:21:54,008 Epo, mendoj se tani është po aq mirë një kohë si çdo për ta zbuluar atë. 620 00:21:56,402 --> 00:21:58,099 Unë jam Q. 621 00:21:58,142 --> 00:21:59,448 Smitty është Q? 622 00:21:59,492 --> 00:22:00,449 me vjen keq. Çfarë? 623 00:22:00,493 --> 00:22:02,059 Zot, më jep forcë. Çfarë? 624 00:22:02,103 --> 00:22:04,627 Shumë shkrimtarë përdorin pseudonime. 625 00:22:04,671 --> 00:22:07,326 Q është iniciali im i parë, pra... 626 00:22:07,369 --> 00:22:08,762 Hej, a është emri im atje poshtë? 627 00:22:10,938 --> 00:22:11,982 Por ishte një aksident? 628 00:22:12,026 --> 00:22:14,376 Ai -- Nuk e filloi me qëllim? 629 00:22:14,420 --> 00:22:15,508 Intervistuesi: Kështu tha ai. 630 00:22:15,551 --> 00:22:16,987 Po, tingëllon si Smitty. 631 00:22:17,031 --> 00:22:19,120 Po përpiqesha të filloja klubi i fantazmave 632 00:22:19,163 --> 00:22:21,731 për "Këta jemi ne", dhe gjërat thjesht dolën jashtë kontrollit. 633 00:22:21,775 --> 00:22:23,342 Intervistuesi: Çfarë dreqin bën fanfic "Ky jemi ne". 634 00:22:23,385 --> 00:22:24,691 kanë të bëjnë me një kult? 635 00:22:24,734 --> 00:22:27,824 Gabimisht kam përzier shurupin e kollës me pilula diete 636 00:22:27,868 --> 00:22:30,479 kur po shkruaja kjo linjë histori satanike, aliene 637 00:22:30,523 --> 00:22:32,612 për Xhekun dhe Rebekën. 638 00:22:32,655 --> 00:22:35,397 U zgjova të nesërmen në mëngjes dhe lexoje -- 639 00:22:35,441 --> 00:22:36,746 asnjëra nuk kishte kuptim. 640 00:22:36,790 --> 00:22:39,053 Por, brenda natës, Kisha marrë kaq shumë ndjekës, 641 00:22:39,096 --> 00:22:40,359 Unë thjesht shkova me të. 642 00:22:40,402 --> 00:22:42,839 Ju nuk mund të vendosni pastë dhëmbësh përsëri në tub. 643 00:22:44,450 --> 00:22:48,149 Morris kishte marrë kërcënime nga qindra ndjekës të QAnon, 644 00:22:48,192 --> 00:22:50,630 por kur filluam duke i hetuar ato, 645 00:22:50,673 --> 00:22:52,675 njëra ra menjëherë në sy. 646 00:22:52,719 --> 00:22:53,981 Intervistuesi: Më thuaj rreth Connor Hart. 647 00:22:54,024 --> 00:22:55,461 Po ai mori vëmendjen tuaj? 648 00:22:55,504 --> 00:22:58,159 Epo, ai punonte si një kameraman në reality show, 649 00:22:58,202 --> 00:23:00,422 pra -- se. 650 00:23:00,466 --> 00:23:01,554 [Dera hapet] 651 00:23:01,597 --> 00:23:04,121 Tim: Connor, faleminderit që zbritët. 652 00:23:04,165 --> 00:23:05,514 Unë nuk jam në telashe, apo jo? 653 00:23:05,558 --> 00:23:08,604 Jo. Ne vetëm duhet të pastrojmë disa gjëra lart. 654 00:23:08,648 --> 00:23:10,998 ju thashë gjithçka që di. 655 00:23:11,041 --> 00:23:14,131 Po merrja një bateri, dhe ai ishte vetëm i shtrirë atje. 656 00:23:14,175 --> 00:23:15,655 nuk jam i sigurt nëse jeni në dijeni, 657 00:23:15,698 --> 00:23:18,179 por është e zakonshme të vraposh kontrollet e historikut të dëshmitarëve. 658 00:23:18,222 --> 00:23:19,920 Dhe kur të shikuam, ne zbuluam 659 00:23:19,963 --> 00:23:21,182 që ju jeni anëtar e QAnon. 660 00:23:21,225 --> 00:23:22,836 Jo, jo, jo, unë ... 661 00:23:22,879 --> 00:23:24,838 Mund të kem shkuar në një ose dy tubime politike, 662 00:23:24,881 --> 00:23:26,230 por unë jam me të vërtetë jo në atë. 663 00:23:26,274 --> 00:23:27,971 betohem. 664 00:23:28,015 --> 00:23:29,625 [Zëri i manipuluar] Jemi në luftë. 665 00:23:29,669 --> 00:23:32,498 Secili prej nesh është i përgatitur për fillojmë të vrasim për lirinë tonë. 666 00:23:32,541 --> 00:23:34,064 stuhia po vjen. 667 00:23:34,108 --> 00:23:35,501 Do të ketë ndëshkim. 668 00:23:35,544 --> 00:23:36,763 [Përcjellja e shpejtë e videos] 669 00:23:41,071 --> 00:23:43,639 Pra, qartë, ju jeni një ndjekës i Q. 670 00:23:43,683 --> 00:23:44,858 Pse do të punoni për Morris? 671 00:23:44,901 --> 00:23:46,468 Sinqerisht? 672 00:23:46,512 --> 00:23:47,904 e kuptova Morris ishte gjëja më e mirë 673 00:23:47,948 --> 00:23:49,645 që mund të kishte ndodhur ndaj lëvizjes. 674 00:23:49,689 --> 00:23:50,864 Kjo nuk ka kuptim. 675 00:23:50,907 --> 00:23:52,692 Por e bën. 676 00:23:52,735 --> 00:23:55,477 Zbulohet dokumentari i Morris i cili ishte një besimtar i vërtetë. 677 00:23:55,521 --> 00:23:57,784 Dhe kush nuk ishte. 678 00:23:57,827 --> 00:24:00,047 Nuk e pranoi kurrë, 679 00:24:00,090 --> 00:24:03,137 por unë mendoj se Morris punonte për Q. 680 00:24:03,180 --> 00:24:05,008 Prandaj e ndoqa në koncertin e radhës. 681 00:24:05,052 --> 00:24:07,184 A e konsideroni akoma veten një besimtar i Q? 682 00:24:07,228 --> 00:24:10,318 Epo, disa gjëra nuk u realizua. 683 00:24:10,361 --> 00:24:12,451 Bombardimi i Londrës, arrestimi i Papës, 684 00:24:12,494 --> 00:24:13,843 Zuckerberg ka ende një punë. 685 00:24:13,887 --> 00:24:15,584 20 janar erdhi dhe shkoi, 686 00:24:15,628 --> 00:24:17,717 4 Marsi erdhi dhe shkoi. 687 00:24:17,760 --> 00:24:20,502 Unë kam filluar të mendoj Kennedy është ende i vdekur. 688 00:24:20,546 --> 00:24:21,634 te dyja. 689 00:24:21,677 --> 00:24:22,939 Mm. 690 00:24:22,983 --> 00:24:25,942 Kështu që ju nuk besoni në Q më? 691 00:24:25,986 --> 00:24:27,683 Oh, besoj çdo fjalë. 692 00:24:27,727 --> 00:24:29,206 Connor ishte, um ... 693 00:24:29,250 --> 00:24:31,078 I çmendur? 694 00:24:31,121 --> 00:24:33,515 Le të themi... e sfiduar nga realiteti, 695 00:24:33,559 --> 00:24:35,299 gjë që nuk e bën atë një vrasës. 696 00:24:35,343 --> 00:24:38,085 Jo. Dhe fakti që ai kishte një aparat fotografik mbi supe 697 00:24:38,128 --> 00:24:39,956 për të gjithë dritarja e vrasjes 698 00:24:40,000 --> 00:24:41,958 do të thotë se ai nuk mundi kanë vrarë Morris, 699 00:24:42,002 --> 00:24:44,091 kështu që ne u kthyem në katrorin. 700 00:24:44,134 --> 00:24:45,919 Intervistuesi: Kur QAnon udhëheq nuk doli jashtë, 701 00:24:45,962 --> 00:24:47,747 si e more copat e rastit? 702 00:24:47,790 --> 00:24:50,489 Përveshëm mëngët dhe vendosni në orët. 703 00:24:50,532 --> 00:24:52,012 Ne morëm përsipër procesi i mundimshëm 704 00:24:52,055 --> 00:24:54,754 të rishikimit çdo pjesë e videos së shkrepur nga Morris 705 00:24:54,797 --> 00:24:56,233 në javët para se të vdiste, 706 00:24:56,277 --> 00:25:00,237 duke përfshirë pamjet Yvonne "harroi" të na japë. 707 00:25:00,281 --> 00:25:02,065 Derisa gjeta diçka që ndryshoi gjithçka. 708 00:25:02,109 --> 00:25:04,590 ♪♪ 709 00:25:04,633 --> 00:25:06,809 Lopez! 710 00:25:06,853 --> 00:25:08,376 Eja shiko këtë! 711 00:25:08,419 --> 00:25:10,073 Kështu që e informova menjëherë Detektivi Lopez 712 00:25:10,117 --> 00:25:11,031 nga ajo që zbulova. 713 00:25:11,074 --> 00:25:11,814 Shikoni çfarë sapo gjeta. 714 00:25:11,858 --> 00:25:13,250 Uau. 715 00:25:13,294 --> 00:25:14,251 Çfarë? 716 00:25:14,295 --> 00:25:16,123 Shikoni. 717 00:25:16,166 --> 00:25:17,820 Morris: Mirë. 718 00:25:19,605 --> 00:25:21,041 [Psherëtimat] 719 00:25:23,522 --> 00:25:26,176 Mendova se dija gjithçka për vrasjen e Patrikut. 720 00:25:26,220 --> 00:25:28,483 Unë kisha bërë detyrat e shtëpisë. 721 00:25:28,527 --> 00:25:32,922 Por e vërteta fshihej drejt përballë meje gjatë gjithë kësaj kohe. 722 00:25:32,966 --> 00:25:35,969 e di i cili vrau Patrick Hayes. 723 00:25:36,012 --> 00:25:37,144 Dhe mund ta vërtetoj. une -- 724 00:25:37,187 --> 00:25:40,060 [Dera hapet, hapat po afrohen] 725 00:25:40,103 --> 00:25:41,104 Eh, dikush është këtu. 726 00:25:42,541 --> 00:25:43,716 Më shumë për të ndjekur. 727 00:25:43,759 --> 00:25:45,108 Nolan: Ajo video u regjistrua 728 00:25:45,152 --> 00:25:47,023 minuta më parë Morris u vra. 729 00:25:51,288 --> 00:25:53,726 Intervistuesi: Dua të them, Morris duke pretenduar se e dinte 730 00:25:53,769 --> 00:25:54,988 kush ishte vrasësi duhet të ketë qenë energjike për ju. 731 00:25:55,031 --> 00:25:55,989 Së fundi. Një pushim në vrasjen e shokut të dhomës -- 732 00:25:56,032 --> 00:25:58,339 Jo, ai... Ai nuk ishte shoku im i dhomës. 733 00:25:58,382 --> 00:26:00,820 Dhe unë -- e urrej kur njerëzit thirre atë kështu - 734 00:26:00,863 --> 00:26:02,343 e dini, siç e gjetëm ne njëri-tjetrin 735 00:26:02,386 --> 00:26:04,737 në disa Craigslist franceze apo diçka e tillë. 736 00:26:04,780 --> 00:26:06,086 Patrick ishte shoku im më i mirë, 737 00:26:06,129 --> 00:26:07,566 nga koha se ishim fëmijë të vegjël. 738 00:26:07,609 --> 00:26:08,828 Domethënë, isha në shtëpinë e tij aq shpesh, 739 00:26:08,871 --> 00:26:10,656 na bleu babai i tij dy nga të gjitha, 740 00:26:10,699 --> 00:26:11,961 ju e dini, si vëllezërit e motrat. 741 00:26:12,005 --> 00:26:13,746 Po, Patrik ishte vëllai im. 742 00:26:13,789 --> 00:26:15,182 Si u ndje kur dëgjova që mendoi Morris 743 00:26:15,225 --> 00:26:17,053 ai kishte zbuluar kush e vrau Patrikun? 744 00:26:17,097 --> 00:26:21,405 Dua të them, kishte pasur kaq shumë teori ndër vite. 745 00:26:21,449 --> 00:26:24,147 Dhe kaq shumë njerëz mendojnë se e kishin kuptuar. 746 00:26:24,191 --> 00:26:27,716 Unë -- Unë kurrë nuk me të vërtetë m'i rriti shpresat për këtë. 747 00:26:27,760 --> 00:26:29,500 Megjithatë, kjo ishte ndryshe. Dua të them, ai bëri një pushim 748 00:26:29,544 --> 00:26:30,850 në rastin dhe vdiq disa minuta më vonë. 749 00:26:30,893 --> 00:26:32,765 Ju duhet të shihni lidhjen. 750 00:26:32,808 --> 00:26:37,160 Epo, me fjalë i Detektivit Harper -- 751 00:26:37,204 --> 00:26:40,294 Ne kërkojmë fakte, jo histori. 752 00:26:40,337 --> 00:26:41,991 Po, sigurisht, por dua të them, koha -- 753 00:26:42,035 --> 00:26:44,167 Dua të them, këto vrasje duhej të lidhej. 754 00:26:44,211 --> 00:26:46,648 Kushdo që vrau Patrikun vrau gjithashtu Morrisin. 755 00:26:46,692 --> 00:26:47,910 Intervistuesi: A është e mundur Morris e mori vesh 756 00:26:47,954 --> 00:26:49,651 se Aaroni ishte vrasësi gjatë gjithë kohës? 757 00:26:49,695 --> 00:26:51,174 Jo një shans. Policia e Parisit 758 00:26:51,218 --> 00:26:54,700 kurrë nuk kishte asnjë copë provë kundër Aaronit. 759 00:26:54,743 --> 00:26:56,397 Ata u hodhën gjithë rasti. 760 00:26:56,440 --> 00:26:57,703 Menjëherë nga shkop, paparacët 761 00:26:57,746 --> 00:26:59,487 plotësisht i kontaminuar vendi i krimit. 762 00:26:59,530 --> 00:27:01,489 [Duke folur frëngjisht] 763 00:27:01,532 --> 00:27:03,665 [Sirena që vajton] 764 00:27:03,709 --> 00:27:04,753 [Bëbisedime radiofonike të policisë] 765 00:27:04,797 --> 00:27:06,494 [Klikimet e diafragmës së kamerës] 766 00:27:06,537 --> 00:27:09,453 [Duke folur frëngjisht] 767 00:27:09,497 --> 00:27:10,716 [Klikimet e diafragmës së kamerës] 768 00:27:10,759 --> 00:27:12,674 [Duke folur frëngjisht] 769 00:27:12,718 --> 00:27:14,633 [Klikimi i diafragmës së kamerës] 770 00:27:16,722 --> 00:27:18,811 Intervistuesi: Por ADN-ja e Aaronit ishte mbi armën e vrasjes. 771 00:27:18,854 --> 00:27:20,421 E ke fjalën për thikën vrasësi tërhoqi 772 00:27:20,464 --> 00:27:22,858 nga blloku i kuzhinës në banakun e Aaron dhe Patrick? 773 00:27:22,902 --> 00:27:25,426 Çfarë - Çfarë doni të vini bast se po të shkojmë në shtëpinë tënde, 774 00:27:25,469 --> 00:27:27,602 ne do të gjenim ADN-në tuaj edhe mbi të gjitha gjërat tuaja? 775 00:27:27,646 --> 00:27:29,909 Dua të them -- [ Stammers ] 776 00:27:29,952 --> 00:27:31,345 A ishte edhe kjo e keqe? 777 00:27:31,388 --> 00:27:33,956 Jo, në fakt u ndje mirë. 778 00:27:34,000 --> 00:27:35,523 Ishte një pyetje e kotë. 779 00:27:35,566 --> 00:27:37,046 Që në fillim, rasti i policisë franceze 780 00:27:37,090 --> 00:27:38,700 kundër Aaronit dukej me të meta -- 781 00:27:38,744 --> 00:27:40,702 Oh, po. Rasti i tyre ishte një rrëmujë -- 782 00:27:40,746 --> 00:27:43,270 dhe mjekësia ligjore e tyre ishin komprometuar. 783 00:27:43,313 --> 00:27:45,707 Dua të them, teoria se Aaroni e vrau Patrikun 784 00:27:45,751 --> 00:27:47,970 sepse ai nuk e bëri pjesën e tij e punëve nuk kishte kurrë kuptim. 785 00:27:48,014 --> 00:27:50,059 Për një gjë, kishin një shtëpiake. 786 00:27:50,103 --> 00:27:51,626 Për një tjetër, Aaroni nuk është psikopat, 787 00:27:51,670 --> 00:27:53,454 që do të duhej të ishe për të goditur me thikë shokun tuaj të dhomës 788 00:27:53,497 --> 00:27:55,586 për lënien e enëve të pista në lavaman. 789 00:27:55,630 --> 00:27:59,068 Domethënë, i kam afruar duke e goditur me thikë mbi enët e pista, 790 00:27:59,112 --> 00:28:01,636 por kjo është ndryshe -- ne jemi të martuar. 791 00:28:01,680 --> 00:28:02,898 Mm. 792 00:28:02,942 --> 00:28:04,204 Intervistuesi: Çfarë thoni ndaj teorisë 793 00:28:04,247 --> 00:28:06,249 se Aaroni kishte rënë jashtë me shokun e tij të dhomës? 794 00:28:06,293 --> 00:28:08,991 Aaron dhe Patrick ishin jashtë për të festuar atë natë. 795 00:28:09,035 --> 00:28:10,689 A tingëllon kështu një miqësi e prishur 796 00:28:10,732 --> 00:28:12,299 kujdesi drejt vrasjes? 797 00:28:12,342 --> 00:28:14,518 Me pranimin e tij, Aaroni ishte duke marrë barna me recetë. 798 00:28:14,562 --> 00:28:17,391 Po. Për një dëmtim në futboll ai mori shkollën e mesme. 799 00:28:17,434 --> 00:28:20,611 Ato dëmtojnë aftësinë tuaj për të operuar makineri të rënda, 800 00:28:20,655 --> 00:28:23,397 jo -- nuk të kthej në një vrasës të ngurtësuar. 801 00:28:23,440 --> 00:28:24,615 ♪♪ 802 00:28:24,659 --> 00:28:27,009 Aaroni vdiq herët. 803 00:28:27,053 --> 00:28:28,228 U zgjua në mes të natës. 804 00:28:28,271 --> 00:28:31,753 Shkoi për të urinuar dhe gjeti trupin e Patrikut. 805 00:28:31,797 --> 00:28:41,023 ♪♪ 806 00:28:41,067 --> 00:28:43,765 Policia franceze hodhi një sy tek një i ri me ngjyrë, 807 00:28:43,809 --> 00:28:45,680 dhe vendosi që ai ishte vrasësi. 808 00:28:45,724 --> 00:28:48,161 Dua të them, ata as nuk e ndoqën ndonjë të dyshuar tjetër. 809 00:28:48,204 --> 00:28:49,858 Bonjour, të vlerësoj duke folur me mua. 810 00:28:49,902 --> 00:28:52,252 [ Tallet ] Theksi juaj është e tmerrshme. 811 00:28:52,295 --> 00:28:53,644 Detektiv, ju jeni akuzuar 812 00:28:53,688 --> 00:28:55,995 e udhëheqjes së një tepër të njëanshme hetim -- 813 00:28:56,038 --> 00:28:57,779 Mais jo. [Flet frëngjisht] 814 00:28:57,823 --> 00:28:59,259 Ne ndoqëm faktet. 815 00:28:59,302 --> 00:29:01,217 Mm. Dhe fakti që Patriku e mori 816 00:29:01,261 --> 00:29:02,697 një grua në klub atë natë? 817 00:29:02,741 --> 00:29:03,959 Collette Lavinge? 818 00:29:04,003 --> 00:29:06,614 Ajo u pa duke u larguar apartamentin 819 00:29:06,657 --> 00:29:08,094 para kohës së vdekjes. 820 00:29:08,137 --> 00:29:09,443 Kuptoni? 821 00:29:09,486 --> 00:29:11,662 Po xhelozia e saj, kontrollon të dashurin? 822 00:29:11,706 --> 00:29:12,838 E keni intervistuar? 823 00:29:15,144 --> 00:29:17,756 Jo. Ne nuk e bëmë.Mm. 824 00:29:17,799 --> 00:29:19,235 Intervistuesi: Por ajo që është përfundimisht ju liruan 825 00:29:19,279 --> 00:29:21,934 nga burgu ishte identifikimin e këtij njeriu. 826 00:29:21,977 --> 00:29:23,326 Aaroni: Po. I dashuri i Collette, Julien. 827 00:29:23,370 --> 00:29:25,938 I pashëm. frëngjisht. 828 00:29:25,981 --> 00:29:27,678 Dhe, ju e dini, le ta themi vetëm - 829 00:29:27,722 --> 00:29:29,289 ai është super i bardhë. E dini? 830 00:29:29,332 --> 00:29:30,899 Eh, çfarë është ... 831 00:29:30,943 --> 00:29:33,293 Cfare eshte "Finance Bro" në frëngjisht? 832 00:29:33,336 --> 00:29:35,817 A nuk duhet ta dini këtë? Keni kaluar vite në Francë. 833 00:29:35,861 --> 00:29:38,080 Po, por unë nuk... Nuk e ruajta. 834 00:29:38,124 --> 00:29:41,214 Në fakt ishte një grup e inteligjentëve të internetit 835 00:29:41,257 --> 00:29:42,998 kush gjeti I dashuri i Collette. 836 00:29:43,042 --> 00:29:46,349 Ata kaluan orë të panumërta duke hetuar rastin e Aaronit. 837 00:29:46,393 --> 00:29:48,090 Ata gjithashtu treguan gishti në dhjetra 838 00:29:48,134 --> 00:29:49,788 të njerëzve të pafajshëm, duke shkatërruar jetën e tyre. 839 00:29:49,831 --> 00:29:52,834 po. Disa anëtarë të grupit e çoi pak më larg. 840 00:29:52,878 --> 00:29:55,445 Intervistuesi: Ne kemi parë në Sleuts internet, në fakt. 841 00:29:55,489 --> 00:29:59,188 Çdo mundësi që ju të postoni nën titullin "truecrimejunkie"? 842 00:30:00,233 --> 00:30:01,190 une... 843 00:30:02,888 --> 00:30:05,629 Ajo -- Ajo -- Kjo nuk është ... 844 00:30:05,673 --> 00:30:07,980 Mund të kem hyrë një herë -- një ose dy herë, po. 845 00:30:08,023 --> 00:30:09,720 Seriozisht? 846 00:30:09,764 --> 00:30:11,635 Dua të them, a nuk mund të shihni si do ta merrnin njerëzit atë 847 00:30:11,679 --> 00:30:13,115 si një shenjë e qartë e paragjykimit? 848 00:30:13,159 --> 00:30:17,032 E mohoj kategorikisht ndonjë trajtim preferencial, në rregull? 849 00:30:17,076 --> 00:30:18,294 Intervistuesi: Si mund të thuash që me fytyrë të drejtë, 850 00:30:18,338 --> 00:30:19,861 kur u zbulua se Julien ishte djali 851 00:30:19,905 --> 00:30:21,515 të francezëve Ministri i Financave? 852 00:30:21,558 --> 00:30:23,038 A po më thua se nuk e ke bërë marr nje telefonate duke te pyetur -- 853 00:30:23,082 --> 00:30:23,822 [Duke folur frëngjisht] 854 00:30:23,865 --> 00:30:24,910 Merci beaucoup. 855 00:30:24,953 --> 00:30:26,215 C'est terminalé. 856 00:30:26,259 --> 00:30:27,651 Mëshirë. 857 00:30:27,695 --> 00:30:29,610 Oh, hajde. Mos e bëj këtë. Kthehuni. 858 00:30:29,653 --> 00:30:31,220 Intervistuesi: Pra, duhet të ketë qenë kaq frustruese për të mësuar 859 00:30:31,264 --> 00:30:33,092 që policia franceze e dinte identitetin e tij 860 00:30:33,135 --> 00:30:35,877 para gjyqit tuaj të parë dhe nuk tha asgjë. 861 00:30:35,921 --> 00:30:37,313 Unë do të thotë, po. Lajmi i mirë 862 00:30:37,357 --> 00:30:40,621 ishte ky fakt se ata e injoruan Julien - 863 00:30:40,664 --> 00:30:42,884 Uh, më bëri rigjykimin tim. 864 00:30:42,928 --> 00:30:47,584 Por lajmi i keq ishte ADN e paidentifikuar në thikë -- 865 00:30:47,628 --> 00:30:49,021 ajo -- nuk i përkiste te Julien. 866 00:30:49,064 --> 00:30:51,240 Kështu që ai -- E dini, ai kishte një alibi. 867 00:30:51,284 --> 00:30:52,720 Sa e tmerrshme siç ishte përvoja, 868 00:30:52,763 --> 00:30:54,678 a ka ndonjë gjë nga ju vërtetë mungon nga ajo kohë? 869 00:30:54,722 --> 00:30:56,202 me mungon? 870 00:30:56,245 --> 00:30:57,159 Zot, jo. 871 00:30:57,203 --> 00:30:59,335 W-- 872 00:30:59,379 --> 00:31:00,902 Epo, Carlos. 873 00:31:00,946 --> 00:31:01,947 Karlos? 874 00:31:01,990 --> 00:31:02,861 [Qeshje] Po. 875 00:31:02,904 --> 00:31:05,080 Carlos çakalli. 876 00:31:05,124 --> 00:31:06,908 Ai -- Ai ishte shoku im i qelisë. 877 00:31:06,952 --> 00:31:09,693 Dhe, o burrë, pbht, ai ka disa histori. 878 00:31:09,737 --> 00:31:11,608 Pra, ju jeni duke thënë Çakalli ju kaloi 879 00:31:11,652 --> 00:31:13,262 një vit e gjysmë tuaj e burgosjes? 880 00:31:13,306 --> 00:31:14,481 Nr. 881 00:31:14,524 --> 00:31:15,482 Mamaja ime bëri. 882 00:31:15,525 --> 00:31:17,353 Po, unë nuk... 883 00:31:17,397 --> 00:31:19,399 Nuk mendoj se do ta kisha marrë përmes saj pa të. 884 00:31:19,442 --> 00:31:20,791 Um... 885 00:31:20,835 --> 00:31:24,534 Ajo në fakt ka marrë me qira një apartament në Paris 886 00:31:24,578 --> 00:31:26,014 derisa u lirova. 887 00:31:26,058 --> 00:31:28,321 Dhe ajo më vizitoi mua çdo javë. 888 00:31:28,364 --> 00:31:30,192 Dhe unë do t'ju them se çfarë. Nëse do ta kishin lejuar, 889 00:31:30,236 --> 00:31:31,280 ajo do të kishte qenë atje çdo ditë. 890 00:31:31,324 --> 00:31:32,891 Sigurisht që u transferova në Paris. 891 00:31:32,934 --> 00:31:34,370 Unë jam nëna e tij. 892 00:31:34,414 --> 00:31:36,938 Unë do të kisha shërbyer në burg koha për të nëse mundem. 893 00:31:36,982 --> 00:31:38,113 Ju jeni një familje e ngushtë. 894 00:31:38,157 --> 00:31:39,114 ne jemi. 895 00:31:39,158 --> 00:31:40,637 Ne jemi testuar. 896 00:31:40,681 --> 00:31:42,378 A keni qenë afër me Patrikun? 897 00:31:42,422 --> 00:31:43,553 po. 898 00:31:43,597 --> 00:31:44,859 Unë e adhuroja atë. 899 00:31:44,903 --> 00:31:46,469 Ai ishte një djalë i mrekullueshëm. 900 00:31:46,513 --> 00:31:47,688 Sipas për miqtë tuaj, 901 00:31:47,731 --> 00:31:48,732 menduat Patrick ishte një ngatërrestar, 902 00:31:48,776 --> 00:31:49,951 dhe një ndikim të keq mbi Aaronin. 903 00:31:49,995 --> 00:31:52,258 Kushdo që e ka thënë këtë ishte gënjyer. 904 00:31:52,301 --> 00:31:55,565 Yvonne -- a ishe në Paris ditën kur u vra Patriku? 905 00:31:56,827 --> 00:31:59,656 Sigurisht që jo. Unë isha këtu në LA. 906 00:31:59,700 --> 00:32:01,006 Si e shpjegoni këtë pamje, 907 00:32:01,049 --> 00:32:02,964 mori ditën për vrasjen e Patrikut? 908 00:32:03,008 --> 00:32:04,444 [Mjetet që kalojnë] 909 00:32:04,487 --> 00:32:11,059 ♪♪ 910 00:32:11,103 --> 00:32:12,495 Oh, dreqin, jo. 911 00:32:12,539 --> 00:32:13,627 Kjo intervistë ka përfunduar. 912 00:32:13,670 --> 00:32:15,585 Yvonne. Jo. Jo. 913 00:32:15,629 --> 00:32:17,544 Nuk u bëmë mirë kjo pyetje. 914 00:32:17,587 --> 00:32:19,372 Kush mendoni se jeni? 915 00:32:19,415 --> 00:32:20,721 I pushkatuar! 916 00:32:20,764 --> 00:32:21,635 Unë në fakt nuk punoj për ju. 917 00:32:21,678 --> 00:32:22,418 Duhet të më puthësh bythën. 918 00:32:26,248 --> 00:32:28,468 Intervistuesi: A e dinit se nëna juaj ishte në Paris 919 00:32:28,511 --> 00:32:29,164 ditën që Patrik u vra? 920 00:32:29,208 --> 00:32:30,905 Çfarë? 921 00:32:30,949 --> 00:32:33,255 Jo, ajo ishte... ajo ishte në shtëpi në LA. 922 00:32:33,299 --> 00:32:35,127 Mm. Kemi filmime e blerjeve të saj 923 00:32:35,170 --> 00:32:37,172 në Champs-Elysées natën e vrasjes. 924 00:32:37,216 --> 00:32:39,522 Mirë, mirë, kjo -- [Buqesh] Kjo është e pamundur. 925 00:32:39,566 --> 00:32:40,697 A nuk është kjo ajo? 926 00:32:42,264 --> 00:32:47,704 ♪♪ 927 00:32:47,748 --> 00:32:50,490 [merr frymë thellë] 928 00:32:50,533 --> 00:32:51,578 Në rregull. 929 00:32:53,493 --> 00:32:55,190 Oficeri Thorsen, kthehu. 930 00:32:55,234 --> 00:32:57,584 Hajde. Le ta përfundojmë këtë intervistë. 931 00:32:57,627 --> 00:32:59,673 Burri: [Pëshpëritje] Hej, ja ku është. 932 00:32:59,716 --> 00:33:00,935 Aaroni: Më ke gënjyer. Xhimi, zbrit poshtë. 933 00:33:00,979 --> 00:33:02,415 Ju gënjeni të gjithë. 934 00:33:02,458 --> 00:33:04,112 Nuk i doja të gjitha biznesi im privat atje 935 00:33:04,156 --> 00:33:05,374 për të gjithë botën për të parë. 936 00:33:05,418 --> 00:33:07,072 Mami, ju jeni fjalë për fjalë duke prodhuar 937 00:33:07,115 --> 00:33:08,464 një reality show për jetën tonë. 938 00:33:08,508 --> 00:33:10,162 Kjo është ndryshe. 939 00:33:10,205 --> 00:33:12,381 Unë isha në gjyq për vrasje, duke luftuar për jetën time. 940 00:33:12,425 --> 00:33:13,730 Pikërisht. 941 00:33:13,774 --> 00:33:16,037 Fakti që isha i barabartë në Paris atë natë -- 942 00:33:16,081 --> 00:33:17,299 si ju ndihmon kjo? 943 00:33:17,343 --> 00:33:18,431 Intervistuesi: Dhe çfarë ishte reagimi juaj 944 00:33:18,474 --> 00:33:19,693 ndaj shpalljes se nëna e Aaronit 945 00:33:19,736 --> 00:33:21,173 ishte në Paris në atë kohë e vrasjes? 946 00:33:21,216 --> 00:33:23,044 Si, bombë. Ndryshues i lojës. 947 00:33:23,088 --> 00:33:25,438 Dua të them, asnjë nga këto gjëra nuk erdhi jashtë në momentin e gjykimit. 948 00:33:25,481 --> 00:33:26,787 [Qeshqesh] Kjo eshte -- 949 00:33:26,830 --> 00:33:28,789 Është kaq emocionuese, çfarë do të thotë për rastin -- 950 00:33:28,832 --> 00:33:31,052 Jo për Aaronin. Nëna e tij e gënjeu. 951 00:33:31,096 --> 00:33:33,620 Po, kjo ... Epo, kjo është e vërtetë. 952 00:33:36,536 --> 00:33:37,841 Faleminderit që u kthyet. 953 00:33:37,885 --> 00:33:39,191 Na duhet vetëm për të sqaruar diçka 954 00:33:39,234 --> 00:33:40,627 rreth natës Patrick u vra. 955 00:33:40,670 --> 00:33:43,412 Patrik? Mendova se kjo ishte për vrasjen e Morris. 956 00:33:43,456 --> 00:33:45,284 Oh, bëhet fjalë për të dyja. 957 00:33:45,327 --> 00:33:48,765 Shiko, e ndjeve Patrick ishte një ndikim i keq te djali juaj. 958 00:33:48,809 --> 00:33:50,941 Kështu që ju fluturuat Aaron në Paris për t'i ndarë ato. 959 00:33:50,985 --> 00:33:53,466 Vetëm Patrick ndoqi Aaronin atje, 960 00:33:53,509 --> 00:33:55,642 kështu që ju i morët gjërat në duart tuaja. 961 00:33:55,685 --> 00:33:57,948 Ju fluturuat në Paris, ti e vrave Patrikun. 962 00:33:57,992 --> 00:33:59,863 Por disi Morris zbulova, 963 00:33:59,907 --> 00:34:02,475 pra për të mbajtur sekreti yt vdekjeprurës, 964 00:34:02,518 --> 00:34:03,911 edhe ti e vrave. 965 00:34:05,434 --> 00:34:09,003 Po, kjo është një teori argëtuese -- 966 00:34:09,047 --> 00:34:11,484 nje histori e mire -- por e keni gabim. 967 00:34:11,527 --> 00:34:13,225 Më pas shpjegoni pse shkuat në Paris 968 00:34:13,268 --> 00:34:15,183 dhe pse e ke mbajtur një sekret. 969 00:34:15,227 --> 00:34:18,360 Sepse isha me Jean-Pierre Darby. 970 00:34:18,404 --> 00:34:19,927 OBSH? Futbollisti? 971 00:34:19,970 --> 00:34:23,322 Po, ne u takuam një muaj më parë, në një shfaqje mode në Milano. 972 00:34:23,365 --> 00:34:24,671 Unë jam -- Më vjen keq. 973 00:34:24,714 --> 00:34:27,195 Ju shkuat në Paris për një thirrje ndërkombëtare për çizme? 974 00:34:27,239 --> 00:34:28,283 po. 975 00:34:28,327 --> 00:34:29,937 Dhe ne ishim në shtrat gjithë natën. 976 00:34:29,980 --> 00:34:31,286 Pyete atë. 977 00:34:31,330 --> 00:34:33,854 Dreqin, pyesni fqinjët. 978 00:34:33,897 --> 00:34:35,986 Yvonne: Ata ishin të vendosur për të të dënuar. 979 00:34:36,030 --> 00:34:37,988 Sikur të dilte që isha në qytet, 980 00:34:38,032 --> 00:34:39,555 do ta kishin përdorur kundër teje, 981 00:34:39,599 --> 00:34:42,341 tha se ne po komplotonim për të vrarë Patrikun. 982 00:34:42,384 --> 00:34:45,518 Pastrimi do të kishte lënduar rasti juaj, e përkeqësoi atë. 983 00:34:45,561 --> 00:34:47,911 Po, e dini çfarë? kam harruar sa i zoti je ne kete. 984 00:34:47,955 --> 00:34:48,738 Në çfarë? 985 00:34:48,782 --> 00:34:50,914 Për të justifikuar veten. 986 00:34:50,958 --> 00:34:53,830 Ju keni gënjyer në një gjyq për vrasje, ke tradhtuar burrin tënd, 987 00:34:53,874 --> 00:34:56,006 dhe tani je heroi, drejtë? 988 00:34:56,050 --> 00:34:57,399 Po. Sigurisht, mami. 989 00:34:57,443 --> 00:34:58,531 Ne do të shkojmë me atë. 990 00:35:02,448 --> 00:35:03,884 [psherëtin rëndë] 991 00:35:03,927 --> 00:35:05,451 Intervistuesi: Ju akuzuat atë të Aaron-it nëna e vrasjes. 992 00:35:05,494 --> 00:35:07,366 Pothuajse pa asnjë provë për ta mbështetur atë. 993 00:35:07,409 --> 00:35:08,628 Unë -- e bëra. 994 00:35:08,671 --> 00:35:11,935 Dhe, në mbrojtjen time, 995 00:35:11,979 --> 00:35:14,068 Isha duke pastruar pamjet e reality show 996 00:35:14,112 --> 00:35:15,939 për mbi 200 orë në atë pikë. 997 00:35:15,983 --> 00:35:17,550 Pra, kush e theu çështjen? 998 00:35:17,593 --> 00:35:19,029 Oh, kjo ishte Detektivi Lopez. 999 00:35:19,073 --> 00:35:21,119 Gruaja ime është e keqe. 1000 00:35:21,162 --> 00:35:22,685 Ne i dinim vrasjet ishin të lidhur. 1001 00:35:22,729 --> 00:35:24,383 Dhe ne e dinim këtë Vrasja e Patrikut në Paris 1002 00:35:24,426 --> 00:35:25,732 nuk ishte kurrë hetuar siç duhet. 1003 00:35:25,775 --> 00:35:28,169 Kështu që gërmova përsëri në atë rast. 1004 00:35:28,213 --> 00:35:30,302 Tani për tani po përpiqem vetëm për të ndërtuar një afat kohor, 1005 00:35:30,345 --> 00:35:32,913 duke u njohur më shumë për jetën e Patrikut. 1006 00:35:32,956 --> 00:35:35,089 Çfarë bëtë të katërt atë muajin e kaluar? 1007 00:35:35,133 --> 00:35:36,395 Asnjë detaj nuk është shumë i vogël. 1008 00:35:36,438 --> 00:35:38,484 Um... 1009 00:35:38,527 --> 00:35:41,182 Le të pyesim trurin tim. 1010 00:35:41,226 --> 00:35:43,271 Unë mund t'ju them një gjë që definitivisht nuk e bëmë. 1011 00:35:43,315 --> 00:35:44,751 Shkoni në klasë. 1012 00:35:44,794 --> 00:35:46,796 Dua të them, prindërit e Aaronit le të marrë hua avionin e tyre privat 1013 00:35:46,840 --> 00:35:48,885 kurdo qe ai te donte, kështu që shkuam nëpër Evropë. 1014 00:35:48,929 --> 00:35:51,410 Dua të them, Italia. 1015 00:35:51,453 --> 00:35:52,411 Greqia. 1016 00:35:52,454 --> 00:35:53,238 Riviera Franceze. 1017 00:35:53,281 --> 00:35:54,282 [Buzëqesh] 1018 00:35:54,326 --> 00:35:55,109 Mund të shoh? 1019 00:35:55,153 --> 00:35:56,545 Po. 1020 00:35:56,589 --> 00:35:58,243 mendova -- Shkolla e vidave, 1021 00:35:58,286 --> 00:36:00,462 kur do të arrij ndonjëherë vizitoni përsëri planetin e pasur, apo jo? 1022 00:36:00,506 --> 00:36:03,248 Pra, Santorini për fundjavë? 1023 00:36:03,291 --> 00:36:04,423 Po, ju lutem. 1024 00:36:04,466 --> 00:36:06,164 Këto foto të ju djema në asfalt, 1025 00:36:06,207 --> 00:36:08,078 keni gjithmonë aq shumë bagazhe. 1026 00:36:08,122 --> 00:36:09,384 e di. 1027 00:36:09,428 --> 00:36:11,865 Rowan gjithmonë sillej si ishte shtegu i Oregonit. 1028 00:36:11,908 --> 00:36:13,475 Pse? Sa herë që e kam parë, 1029 00:36:13,519 --> 00:36:15,347 ai kishte veshur një bluzë golfi dhe xhinse. 1030 00:36:15,390 --> 00:36:16,783 Jo saktësisht një kalë rrobash. 1031 00:36:16,826 --> 00:36:19,264 Oh, oh... 1032 00:36:19,307 --> 00:36:20,482 E vërtetë. 1033 00:36:20,526 --> 00:36:22,092 pyes veten çfarë ishte atje. 1034 00:36:22,136 --> 00:36:24,269 A e keni parë ndonjëherë Rowan? me drogën atëherë? 1035 00:36:24,312 --> 00:36:25,618 Dua të them -- po. 1036 00:36:25,661 --> 00:36:27,402 Ai ishte gjithmonë një lloj "jeta e partisë", 1037 00:36:27,446 --> 00:36:28,490 nëse e dini se çfarë dua të them. 1038 00:36:28,534 --> 00:36:30,231 Pse? Para Parisit, 1039 00:36:30,275 --> 00:36:32,799 Familja e Rowan në Iowa ishte në vështirësi financiare. 1040 00:36:32,842 --> 00:36:34,192 Ai pothuajse u rrëzua jashtë shkollës. 1041 00:36:34,235 --> 00:36:36,716 Tani ai jeton në Brentwood dhe drejton një Porsche. 1042 00:36:36,759 --> 00:36:38,544 mendoj? 1043 00:36:38,587 --> 00:36:41,242 Unë -- E shoh je shume i emocionuar, 1044 00:36:41,286 --> 00:36:43,549 dhe e dua atë -- Unë -- nuk po e ndjek vërtet. 1045 00:36:43,592 --> 00:36:44,637 une... 1046 00:36:44,680 --> 00:36:45,551 [Dera mbyllet] 1047 00:36:45,594 --> 00:36:47,248 Hej, Nolan. 1048 00:36:47,292 --> 00:36:48,554 Ku është Rowan? 1049 00:36:48,597 --> 00:36:50,077 Sapo u largua. 1050 00:36:50,120 --> 00:36:51,644 Pse? mendova ke mbaruar me të? 1051 00:36:51,687 --> 00:36:53,646 Isha -- derisa e kuptova është ai që vrau Patrikun. 1052 00:36:57,302 --> 00:36:58,825 Në rregull. Ja ku po shkojmë. Ja ku po shkojmë. 1053 00:36:58,868 --> 00:37:00,261 Keith: E bukur, e bukur. 1054 00:37:00,305 --> 00:37:01,436 Vëlla, ka qenë çmenduri. 1055 00:37:01,480 --> 00:37:02,655 Unë kam shtuar like gjysmë milioni ndjekës 1056 00:37:02,698 --> 00:37:04,309 nga i gjithë publiciteti. 1057 00:37:04,352 --> 00:37:06,833 Çfarë? Ti mendon, uh... Mendon se Aaroni e bëri atë? 1058 00:37:06,876 --> 00:37:07,877 Pbht. Sigurisht që e bëri. 1059 00:37:07,921 --> 00:37:09,401 Djali është një psikolog total. 1060 00:37:09,444 --> 00:37:10,663 Në rregull, shiko këtë ... 1061 00:37:15,015 --> 00:37:16,582 Aw. Fudge. 1062 00:37:16,625 --> 00:37:17,583 Prit, Unë do ta bëj përsëri ... 1063 00:37:17,626 --> 00:37:18,497 Në rregull, në rregull. 1064 00:37:18,540 --> 00:37:21,630 Rowan. Çfarë dreqin? 1065 00:37:21,674 --> 00:37:23,066 Ne morëm një urdhër për arrestimin tuaj. 1066 00:37:23,110 --> 00:37:24,024 Çfarë? 1067 00:37:24,067 --> 00:37:25,852 Për çfarë? 1068 00:37:25,895 --> 00:37:28,289 Lucy: Për vrasjet e Patrick Hayes dhe Morris Mackey. 1069 00:37:28,333 --> 00:37:29,377 Oh, çaj. 1070 00:37:29,421 --> 00:37:30,944 Kjo është çmenduri. 1071 00:37:30,987 --> 00:37:32,206 Dhe gabim. 1072 00:37:32,250 --> 00:37:34,252 Unë nuk... pse do ta mendonit këtë? 1073 00:37:34,295 --> 00:37:35,905 Sepse Patrick e mori vesh keni qenë duke kontrabanduar drogë 1074 00:37:35,949 --> 00:37:38,343 në avionin privat të Aaronit dhe kërcënoi se do t'i tregonte policisë. 1075 00:37:38,386 --> 00:37:40,606 Disi Morris e mori vesh se e vrave Patrikun 1076 00:37:40,649 --> 00:37:42,912 për të mbrojtur sekretin tuaj, pra e vrave edhe ate. 1077 00:37:42,956 --> 00:37:44,174 Hajde. Kjo është -- dua të them -- 1078 00:37:44,218 --> 00:37:45,263 Kjo është shumë -- kaq e gabuar -- 1079 00:37:45,306 --> 00:37:46,786 -Hej! Rowan! - Rowan! 1080 00:37:46,829 --> 00:37:48,701 [Sirena që vajton] 1081 00:37:48,744 --> 00:37:50,006 Mirë. Keith: Vëlla, prit. 1082 00:37:50,050 --> 00:37:53,227 [Sirena që vajton] 1083 00:37:53,271 --> 00:37:54,881 -Oh. -Oh, çaj. 1084 00:37:59,015 --> 00:38:00,626 Lucy: Je mire? 1085 00:38:00,669 --> 00:38:02,192 Në rregull, ju jeni mirë. 1086 00:38:02,236 --> 00:38:03,716 Ngrihuni në këmbë. 1087 00:38:03,759 --> 00:38:05,326 Tim: Hidhe poshtë. Je i arrestuar. 1088 00:38:05,370 --> 00:38:08,111 Rowan kishte gjithmonë këto plane të çmendura. 1089 00:38:08,155 --> 00:38:10,244 Ti e di, "Le të shkojmë në Marok," 1090 00:38:10,288 --> 00:38:13,203 ose, "Shoku, kam dëgjuar për kjo festë e sëmurë në Ibiza..." 1091 00:38:13,247 --> 00:38:17,730 Dhe unë -- Unë -- Nuk e kam menduar kurrë, 1092 00:38:17,773 --> 00:38:21,516 por ishte ai që vendosi ku ne fluturonim gjithmonë. 1093 00:38:21,560 --> 00:38:23,866 Dhe, ju e dini, tani, duke e parë atë, 1094 00:38:23,910 --> 00:38:27,870 me "sy polic", dua të them, është kaq e qartë 1095 00:38:27,914 --> 00:38:30,569 atë Rowan ishte gati për diçka. 1096 00:38:30,612 --> 00:38:31,918 Unë thjesht nuk mund ta shihja kurrë. 1097 00:38:33,789 --> 00:38:36,139 dua të them, Megjithatë, Patrick e bëri. 1098 00:38:38,054 --> 00:38:41,057 Por, si, pse -- pse -- pse nuk me tha, e di? 1099 00:38:41,101 --> 00:38:43,321 Ne folëm për gjithçka ... ju e dini, pse ai nuk do ... 1100 00:38:43,364 --> 00:38:44,844 pse nuk do të më thoshte në lidhje me këtë? 1101 00:38:47,063 --> 00:38:48,369 E dini, nëse ai do të kishte... 1102 00:38:48,413 --> 00:38:51,503 ♪♪ 1103 00:38:51,546 --> 00:38:53,156 gjithçka -- 1104 00:38:53,200 --> 00:38:54,897 çdo gjë do të kishte qenë shumë ndryshe. 1105 00:38:54,941 --> 00:39:00,468 ♪♪ 1106 00:39:00,512 --> 00:39:01,600 [Cicërimat e alarmit të makinës] 1107 00:39:03,079 --> 00:39:03,863 Dexter: Aaron. 1108 00:39:09,782 --> 00:39:11,740 A është e vërtetë? 1109 00:39:11,784 --> 00:39:14,308 Po, zotëri. 1110 00:39:14,352 --> 00:39:16,919 Rowan Clauson ka rrëfyer për vrasjen e Patrikut. 1111 00:39:20,401 --> 00:39:21,707 me vjen shume keq Nuk te besova. 1112 00:39:24,623 --> 00:39:25,928 A mund të më falësh ndonjëherë? 1113 00:39:28,496 --> 00:39:29,671 sigurisht. 1114 00:39:32,065 --> 00:39:34,937 ♪ Thuaj se do të jesh aty për mua 1115 00:39:34,981 --> 00:39:38,376 Pas gjithë kësaj kohe, rasti se kush e vrau Patrick Hayes 1116 00:39:38,419 --> 00:39:40,029 u zgjidh përfundimisht. 1117 00:39:40,073 --> 00:39:42,075 Por pyetja që zgjat është -- 1118 00:39:42,118 --> 00:39:45,295 është nëse plagët emocionale do të shërohet - 1119 00:39:45,339 --> 00:39:46,427 [Frymon ashpër] 1120 00:39:46,471 --> 00:39:47,297 ♪ Kur kam nevojë për ty 1121 00:39:47,341 --> 00:39:49,082 Ndihet keq, apo jo? Po. 1122 00:39:49,125 --> 00:39:51,432 ♪ Kam nevojë për ty 1123 00:39:51,476 --> 00:39:53,565 ♪ Thuaj se do të jesh atje 1124 00:39:53,608 --> 00:39:54,914 Dy persona kanë mbetur të vdekur. 1125 00:39:54,957 --> 00:39:56,306 ♪ ...për një përgjigje që unë... 1126 00:39:56,350 --> 00:39:58,613 Edhe pasi ta kapni djalin, është ende thjesht e tmerrshme. 1127 00:39:58,657 --> 00:40:00,963 ♪ Shikoni poshtë dhe shikoni trupin Mezi marr frymë ♪ 1128 00:40:01,007 --> 00:40:03,444 Unë jam vetëm i kënaqur më në fund doli e vërteta. 1129 00:40:03,488 --> 00:40:07,579 Tani është vërtetuar pafajësia e Aaronit pa dyshim. 1130 00:40:07,622 --> 00:40:10,233 Ai e meriton të ecë përpara me pjesën tjetër të jetës së tij. 1131 00:40:10,277 --> 00:40:12,845 Dhe ne do të jemi këtu për ta ndihmuar atë ta bëjë këtë. 1132 00:40:12,888 --> 00:40:14,368 Intervistuesi: Dhe tani që ka mbaruar, 1133 00:40:14,412 --> 00:40:15,891 cili është këndvështrimi juaj e Aaron Thorsen? 1134 00:40:15,935 --> 00:40:17,415 Ah. [Buzëqesh] 1135 00:40:17,458 --> 00:40:20,896 Do ta pranoj, u desh një minutë që Aaroni të më fitonte mua. 1136 00:40:20,940 --> 00:40:23,769 Por sapo e bëri, E dija që do të ishte një polic i mirë. 1137 00:40:23,812 --> 00:40:24,596 ♪ Kam nevojë për ndihmën tuaj 1138 00:40:24,639 --> 00:40:25,858 Mirë, mbarova. 1139 00:40:25,901 --> 00:40:27,425 Eh, prit. 1140 00:40:27,468 --> 00:40:30,950 Kjo nuk do të transmetohet më parë trajnimi i tij është bërë, apo jo? 1141 00:40:30,993 --> 00:40:33,126 Sepse duhet... Duhet ta mbaj të uritur. 1142 00:40:33,169 --> 00:40:36,521 Nuk u ndala asnjëherë duke besuar në djalin tim. 1143 00:40:36,564 --> 00:40:38,784 Intervistuesi: A ju ka falur per genjeshtren? 1144 00:40:38,827 --> 00:40:40,568 Ai do. 1145 00:40:40,612 --> 00:40:43,049 Nuk ka asgjë familja jonë nuk mund të kalojë. 1146 00:40:43,092 --> 00:40:44,485 Duket si Aaron më në fund do të jetë në gjendje 1147 00:40:44,529 --> 00:40:45,878 për t'i lënë të gjitha këto pas tij. 1148 00:40:45,921 --> 00:40:48,184 Kjo është -- Kjo nuk është në të vërtetë si funksionon. 1149 00:40:48,228 --> 00:40:51,623 Dua të them, si dikush që i ka vrarë shokët, 1150 00:40:51,666 --> 00:40:54,016 ju kurrë me të vërtetë merrni mbylljen. 1151 00:40:54,060 --> 00:40:57,759 Gjithçka për të cilën mund të shpresoni është se kujtimet e tyre -- 1152 00:40:57,803 --> 00:41:00,719 kohët e mira kishit bashke -- 1153 00:41:00,762 --> 00:41:03,069 janë ato që shihni kur mendon për to. 1154 00:41:03,112 --> 00:41:04,810 si ndihet, duke dalë e vërteta 1155 00:41:04,853 --> 00:41:06,028 pas gjithë këtyre viteve? 1156 00:41:06,072 --> 00:41:07,813 ♪ ...kur kam nevojë për ty 1157 00:41:07,856 --> 00:41:09,945 Unë-I-- Nuk e di. 1158 00:41:09,989 --> 00:41:11,773 eshte -- Ende po zhytet. 1159 00:41:11,817 --> 00:41:13,558 Kjo është e qartë se do të bëjë episode bindëse 1160 00:41:13,601 --> 00:41:14,341 të reality show-t tuaj. 1161 00:41:14,384 --> 00:41:16,343 Oh, jo. se -- 1162 00:41:16,386 --> 00:41:18,954 "Çdo trëndafil ka një Thorsen" nuk po ecën përpara. 1163 00:41:18,998 --> 00:41:21,174 Dua të them, ishte ... ishte një gabim për t'u bërë 1164 00:41:21,217 --> 00:41:23,219 në radhë të parë, po. 1165 00:41:23,263 --> 00:41:25,091 Dua të them, arsyeja e vetme pse u pajtova me të 1166 00:41:25,134 --> 00:41:27,615 ishte për të rehabilituar imazhin tim. 1167 00:41:27,659 --> 00:41:32,707 Um, por për ironi përfundoi duke bërë diçka edhe më të mirë -- 1168 00:41:32,751 --> 00:41:34,753 e cila zbuloi të vërtetën. 1169 00:41:34,796 --> 00:41:37,277 Pra çfarë do te besh tani? 1170 00:41:37,320 --> 00:41:39,758 ♪ Ju shtrini dorën dhe thoni ajo që kam nevojë të dëgjoj ♪ 1171 00:41:39,801 --> 00:41:43,718 ♪ Mund të jetë errësirë tani por drita është afër ♪ 1172 00:41:43,762 --> 00:41:45,241 Jetoni. 1173 00:41:45,285 --> 00:41:47,766 ♪ Dhe e di që ti... Për veten time. 1174 00:41:47,809 --> 00:41:48,810 ♪ ...do të jetë gjithmonë këtu Dhe për Patrick. 1175 00:41:48,854 --> 00:41:50,508 Mm-hmm. 1176 00:41:58,298 --> 00:42:06,349 ♪♪ 1177 00:42:06,393 --> 00:42:14,357 ♪♪ 1178 00:42:14,401 --> 00:42:22,452 ♪♪