1 00:00:58,850 --> 00:01:02,445 Also vielen Dank dafür Ich bin dabei und hier ist mein Pitch. 2 00:01:02,545 --> 00:01:07,335 Das ist ein Film, den ich im Kopf hatte eine lange Zeit. Es ist eine Komödie. Hoffentlich. 3 00:01:07,484 --> 00:01:08,585 Wie auch immer... 4 00:01:08,902 --> 00:01:12,389 Nehmen wir an, Jack Nicholson hat entschieden 5 00:01:12,489 --> 00:01:14,475 das wollte er wissen was die Leute wirklich über ihn dachten. 6 00:01:14,575 --> 00:01:17,060 Ob sein Leben hatte kam eigentlich auf alles hinaus. 7 00:01:17,160 --> 00:01:20,935 Also täuscht er seinen Tod vor und inszeniert seine eigene Beerdigung. 8 00:01:21,957 --> 00:01:25,152 Ich denke nur an die Möglichkeiten sind ziemlich urkomisch. 9 00:01:27,588 --> 00:01:30,407 Letztendlich inmitten all der klischeehaften Lobreden 10 00:01:30,507 --> 00:01:32,659 und unaufrichtige Äußerungen der Trauer, 11 00:01:32,759 --> 00:01:36,363 er entdeckt einen Enkel der ihn wirklich vermisst. 12 00:01:37,055 --> 00:01:39,078 Es könnte sehr herzerwärmend sein. 13 00:01:40,684 --> 00:01:42,206 Ich verstehe das nicht. 14 00:01:42,811 --> 00:01:45,460 Genauso wie ich es damals nicht verstanden habe Du hast es mir vor sechs Monaten vorgestellt. 15 00:01:46,023 --> 00:01:47,216 Ich habe? Wo war das? 16 00:01:47,316 --> 00:01:49,589 Bei der Red Sunset-Premiere. 17 00:01:50,360 --> 00:01:52,337 Ich bin froh, dass ich so etwas hinterlassen habe Eindruck in dieser Nacht. 18 00:01:52,613 --> 00:01:54,848 Oh, richtig, tut mir leid, ja, ja. Ich wusste, dass ich dich kannte. 19 00:01:54,948 --> 00:01:56,350 Entschuldigung. Ja! Ja! 20 00:01:56,450 --> 00:01:59,770 Ja, du warst zwischen zwei Jobs und auf der Suche nach einer Entwicklungsposition. 21 00:01:59,870 --> 00:02:02,981 Also, Bravo! Nein, das war ein toller Abend. 22 00:02:05,000 --> 00:02:07,611 Oh, natürlich gibt es keinen Grund warum es keine Frau sein konnte. 23 00:02:07,711 --> 00:02:09,984 Weißt du, jeder liebt Betty White. 24 00:02:10,213 --> 00:02:11,782 Keith, wir lieben dich. 25 00:02:11,882 --> 00:02:13,074 Wir sind große Fans. 26 00:02:13,425 --> 00:02:16,828 Dies ist das Studio, das gemacht hat Dein Paradies wurde vor 15 Jahren verlegt, 27 00:02:16,928 --> 00:02:19,807 als Jenny hier noch ein Embryo war. 28 00:02:21,099 --> 00:02:23,827 Es ist eine lustige Idee, sie ist einfach nichts für uns. 29 00:02:24,561 --> 00:02:30,717 Wir suchen eher nach ausgefallenen Komödien mit einer umwerfenden Frau. 30 00:02:30,817 --> 00:02:33,921 Wenn Sie so etwas haben, Wir würden es gerne hören. 31 00:02:56,760 --> 00:02:59,788 Sie sind ein fantastischer Agent wie du mir schon oft gesagt hast. 32 00:02:59,888 --> 00:03:03,125 Ich wollte nur fragen, meinst du? Du könntest mich möglicherweise einfach finden... 33 00:03:03,225 --> 00:03:05,498 Nur ein Job, wissen Sie? Einfach jeder Job. 34 00:03:05,852 --> 00:03:06,999 OK. 35 00:03:07,437 --> 00:03:08,755 Da ist etwas. 36 00:03:08,855 --> 00:03:10,173 Du musst mir zuhören. 37 00:03:10,273 --> 00:03:11,716 Wenn es sich lohnt, nehme ich es. 38 00:03:12,109 --> 00:03:16,263 Mein Schwager ist Chemieprofessor an der Universität Binghamton University im Bundesstaat New York, 39 00:03:16,363 --> 00:03:18,682 und sie suchen einen Schriftsteller dieses Semester zu Hause, 40 00:03:18,782 --> 00:03:21,635 Denn derjenige, den sie gestorben waren, also habe ich an dich gedacht. 41 00:03:22,953 --> 00:03:25,522 Du hast an mich als Lehrer gedacht? 42 00:03:25,622 --> 00:03:28,025 Schauen Sie, Sie werden unterrichten ein Drehbuchkurs. 43 00:03:28,125 --> 00:03:30,569 Du wirst einige Zeit brauchen um dein Leben herauszufinden 44 00:03:30,669 --> 00:03:31,737 und etwas Tolles schreiben. 45 00:03:31,837 --> 00:03:34,823 Und sie werden dir ein Auto geben, ein Haus, ein Gehalt. 46 00:03:34,923 --> 00:03:36,575 Ja, eine erbärmliche Sache, daran zweifle ich nicht. 47 00:03:36,675 --> 00:03:38,368 Nun, es ist noch viel mehr als du jetzt machst. 48 00:03:38,468 --> 00:03:41,371 Ja, aber ich kann nicht unterrichten Und ich hasse Lehrer, wissen Sie. 49 00:03:41,471 --> 00:03:43,915 Sie sind frustrierte Verlierer, die es nicht getan haben haben irgendetwas mit ihrem eigenen Leben gemacht 50 00:03:44,015 --> 00:03:45,412 Deshalb wollen sie andere Menschen unterweisen. 51 00:03:45,809 --> 00:03:49,789 Oh, vergiss es, ich werde es einfach tun schreibe mein Skript nach Spezifikation und... 52 00:03:54,192 --> 00:03:55,293 Keith? 53 00:03:57,487 --> 00:04:01,592 OK. Wo genau liegt Binghamton? 54 00:04:06,580 --> 00:04:10,942 Die Stadt Binghamton ist 2.754 Meilen von Los Angeles entfernt 55 00:04:11,042 --> 00:04:14,316 und 172 Meilen nordwestlich von New York City. 56 00:04:14,963 --> 00:04:16,861 Dort wurde IBM gegründet. 57 00:04:19,676 --> 00:04:22,037 Sir, ist das Ihre Tasche? 58 00:04:22,137 --> 00:04:23,997 - Ja. - Nun, wir müssen es überprüfen. 59 00:04:24,097 --> 00:04:25,323 OK. 60 00:04:25,891 --> 00:04:29,495 Rod Serling, Schöpfer von Twilight Zone ist dort aufgewachsen und aufgewachsen. 61 00:04:30,103 --> 00:04:33,127 Ich gebe zu, da ist etwas Unheilvolle Qualität dieses Faktoids. 62 00:04:37,027 --> 00:04:38,470 Was ist das? 63 00:04:39,487 --> 00:04:42,091 „Bestes Originaldrehbuch.“ 64 00:04:42,866 --> 00:04:45,519 Alter, du hast Paradise Misplaced geschrieben? 65 00:04:45,619 --> 00:04:47,104 Das habe ich getan. Ja ja. 66 00:04:47,204 --> 00:04:48,939 Das ist so ein toller Film. 67 00:04:49,039 --> 00:04:53,731 - Danke schön. Vielen Dank. - Yo, Kevin, Ali, komm her. 68 00:04:54,628 --> 00:04:57,447 Das ist Keith Michaels. Er schrieb Paradise Misplaced. 69 00:04:57,547 --> 00:04:58,824 - Das hast du geschrieben? - Ja ja. 70 00:04:58,924 --> 00:05:01,618 - Vor langer Zeit, aber ich habe es getan, ja. - Oh, ich liebe diesen Film, Mann. 71 00:05:01,718 --> 00:05:03,912 - Meine Kinder lieben diesen Film. - Danke, danke, ich weiß das zu schätzen. 72 00:05:04,012 --> 00:05:05,789 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 73 00:05:05,889 --> 00:05:06,915 Wow, schau dir das an. 74 00:05:07,015 --> 00:05:09,292 Ich hätte eine Bombe an Bord bringen können und niemand hätte etwas dagegen gehabt. 75 00:05:09,392 --> 00:05:10,835 Sag das nicht. Das ist nicht gut. 76 00:05:13,438 --> 00:05:17,208 Oh, du hast so recht. Es tut mir Leid. Ich entschuldige mich. Früher wusste ich, was lustig ist. 77 00:05:18,193 --> 00:05:19,590 Danke schön. Danke schön. 78 00:05:24,366 --> 00:05:26,810 Binghamton ist auch der Geburtsort der Spiedie, 79 00:05:26,910 --> 00:05:30,105 ein Sandwich bestehend aus Würfeln aus mariniertem Rindfleisch, Huhn oder Schweinefleisch 80 00:05:30,205 --> 00:05:32,023 über einem Holzkohlegrill gegrillt. 81 00:05:38,213 --> 00:05:42,534 Binghamton gehört zu den Top 10 Die bewölktsten und regnerischsten amerikanischen Städte. 82 00:05:43,677 --> 00:05:48,032 Auf der positiven Seite wird es berücksichtigt „die Karussellhauptstadt der Welt“. 83 00:05:51,101 --> 00:05:53,454 Das war noch nie der Fall Ort eines großen Aufstands. 84 00:05:54,604 --> 00:05:58,459 Und soweit ich das bisher beurteilen kann, es ist das absolute Ende der Zivilisation. 85 00:05:59,109 --> 00:06:02,012 Es ist unmöglich zu wissen, was Jeder könnte hier unterrichten müssen 86 00:06:02,112 --> 00:06:03,714 außer „raus“. 87 00:07:33,370 --> 00:07:34,847 Kann ich Ihnen bei etwas helfen? 88 00:07:35,205 --> 00:07:38,400 Oh, tut mir leid. Ich habe nur ein bisschen Jetlag. 89 00:07:38,500 --> 00:07:39,860 Ich bin gerade aus LA eingeflogen. 90 00:07:39,960 --> 00:07:41,903 - Du bist aus LA hierher gekommen? - Ja. Ja. 91 00:07:42,003 --> 00:07:44,197 Ich bin gekommen, um an der Hochschule zu unterrichten. 92 00:07:44,506 --> 00:07:47,033 - Was unterrichten Sie? - Schreiben. Drehbuchschreiben. 93 00:07:47,133 --> 00:07:48,368 Du bist Keith Michaels? 94 00:07:48,468 --> 00:07:51,162 Ich habe ein Drehbuch für diesen Kurs eingereicht. 95 00:07:51,262 --> 00:07:52,455 Er schrieb Paradise Misplaced. 96 00:07:52,555 --> 00:07:54,332 Willst du mich verarschen? 97 00:07:54,432 --> 00:07:55,625 Komm und setz dich zu uns. 98 00:07:55,725 --> 00:07:57,210 Nein, ich möchte nicht aufdrängen... 99 00:07:57,310 --> 00:08:00,004 Alter, das musst du. Es ist nur mein Lieblingsfilm aller Zeiten. 100 00:08:00,438 --> 00:08:02,841 OK, ich werde... ich werde gehorchen. 101 00:08:04,234 --> 00:08:05,381 Danke schön. 102 00:08:08,738 --> 00:08:10,807 Ich bin Karen. Das sind Judy und Chloe. 103 00:08:10,907 --> 00:08:13,268 Rechts. Was bist du? dann alle Hauptfach? 104 00:08:13,368 --> 00:08:14,769 - Ich bin vormedizinisch. - Wirklich? 105 00:08:14,869 --> 00:08:17,314 Und wo bist du? Stehen Sie auf Ganzkörperscans? 106 00:08:17,414 --> 00:08:21,067 Würden Sie hilfreich sagen oder würden Sie sagen krebserregende Geldkanäle? 107 00:08:21,167 --> 00:08:23,361 - Nun ja, ich meine... - Schöne Alliteration. 108 00:08:23,461 --> 00:08:24,487 Ich studiere Englisch als Hauptfach. 109 00:08:24,587 --> 00:08:26,564 Ich dachte, ich hätte es erkannt ein Leidensgenosse. 110 00:08:27,257 --> 00:08:30,368 Und Chloe studiert... 111 00:08:34,097 --> 00:08:35,498 Telepathie? 112 00:08:35,598 --> 00:08:37,292 Ich kann nicht glauben, dass du diesen Film geschrieben hast. 113 00:08:37,392 --> 00:08:39,169 Das ist absolut, wirklich cool. 114 00:08:39,269 --> 00:08:40,791 Schöne Assoziation. 115 00:08:41,563 --> 00:08:44,883 - Assonanz ist die Wiederholung von Vokallauten. - Vokale. 116 00:08:46,151 --> 00:08:48,424 Schau mich an. Unterricht schon. 117 00:08:48,945 --> 00:08:51,264 Ich möchte unbedingt Ihren Kurs belegen. 118 00:08:53,658 --> 00:08:55,886 Nun, das sind gute Nachrichten. Ich dachte, vielleicht würde es niemand tun. 119 00:08:57,245 --> 00:08:58,392 Fantastisch. 120 00:09:38,953 --> 00:09:43,437 Henry, nein. Entschuldigung. Henry wird nicht benutzt Leute im Haus zu sehen. 121 00:09:44,501 --> 00:09:45,648 Ich bin Jim. 122 00:09:46,628 --> 00:09:49,443 Hallo, Jim. Heinrich. 123 00:09:53,301 --> 00:09:54,778 Ich muss mich für die Arbeit fertig machen. 124 00:09:55,178 --> 00:09:57,121 Rechts. Kein Problem. 125 00:10:07,941 --> 00:10:09,042 Hey. 126 00:10:11,374 --> 00:10:12,383 Guten Morgen. 127 00:10:14,146 --> 00:10:17,183 Ich muss leider gehen. Ich soll um den Abteilungsleiter zu treffen. 128 00:10:17,283 --> 00:10:19,135 Dr. Lerner. Ich hatte ihn für Chaucer. 129 00:10:19,744 --> 00:10:22,214 Wenn du dich sagst „hatte ihn“ für Chaucer … 130 00:10:22,914 --> 00:10:25,312 - Das hat wirklich Spaß gemacht. - Ja. 131 00:10:25,458 --> 00:10:27,435 - Bis später. - Ja. 132 00:10:31,005 --> 00:10:32,322 Ich bin gerne Lehrer. 133 00:10:47,772 --> 00:10:49,466 Harold Lerner. Wie war deine Reise? 134 00:10:49,566 --> 00:10:50,925 Es war schön. Danke schön. 135 00:10:51,025 --> 00:10:53,303 Wir hätten jemanden haben können Wir treffen uns am Flughafen. 136 00:10:53,403 --> 00:10:56,389 Ich bin sicher einer unserer nerdigeren Englisch-Majors hätte das gerne gemacht. 137 00:10:56,489 --> 00:10:57,599 Oh nein, nein, das ist in Ordnung. 138 00:10:57,699 --> 00:10:59,434 Obwohl ich mich tatsächlich getroffen habe einige der Schüler, 139 00:10:59,534 --> 00:11:01,603 und sie sind äußerst großzügig mit ihrer Zeit. 140 00:11:01,703 --> 00:11:04,022 Oh, klar, ja, sie sind freundlich. Die meisten davon sind hoch. 141 00:11:06,082 --> 00:11:08,860 US-Marinekorps. Ich... ich halte mich gerne an die Regeln. 142 00:11:08,960 --> 00:11:11,488 Nun, Writers Guild of America. Mir geht es genauso. 143 00:11:11,588 --> 00:11:12,781 Exzellent. 144 00:11:12,881 --> 00:11:15,033 Lass mich etwas holen und ich zeige dir dein neues Zuhause. 145 00:11:15,133 --> 00:11:16,325 Ja ja. 146 00:11:22,682 --> 00:11:25,035 Gute Nutzung der Eltern Studiengeld. 147 00:11:30,190 --> 00:11:32,668 Nun, hier ist Ihr neues Zuhause weg von zu Hause. 148 00:11:34,444 --> 00:11:37,639 Das ist schön. Ja, danke. 149 00:11:38,948 --> 00:11:42,936 Oh, es gibt ein kleines Fakultätstreffen heute Abend um 17:00 Uhr in der Susquehanna Lounge. 150 00:11:43,036 --> 00:11:45,480 Geben Sie Ihnen die Möglichkeit, sich kennenzulernen der Rest der Abteilung. 151 00:11:45,580 --> 00:11:46,981 Gut. Großartig. 152 00:11:47,081 --> 00:11:49,692 - In Ordnung. Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. - Ja, ja, ja. 153 00:11:49,792 --> 00:11:53,522 Danke schön. Oh, Dr. Lerner, Du hast deine Box vergessen. 154 00:11:54,172 --> 00:11:55,532 Oh, tut mir leid, nein. Das ist deins. 155 00:11:55,632 --> 00:11:58,952 Das sind die 30-seitigen Drehbücher von allen Studierenden eingereicht 156 00:11:59,052 --> 00:12:00,529 Wer möchte deinen Kurs belegen? 157 00:12:00,887 --> 00:12:02,205 Ungefähr 70 davon. 158 00:12:02,305 --> 00:12:03,706 Und du unterrichtest übermorgen, 159 00:12:03,806 --> 00:12:06,084 also werden wir es brauchen Ihre Auswahl sofort. 160 00:12:06,184 --> 00:12:07,752 Sie müssen nur 10 auswählen. 161 00:12:07,852 --> 00:12:09,045 Wir hätten Sie früher darüber informiert, 162 00:12:09,145 --> 00:12:12,374 aber wir wussten nicht, dass du es bist Ich habe den Job erst vor ein paar Tagen angenommen. 163 00:12:13,066 --> 00:12:14,050 OK. 164 00:12:14,150 --> 00:12:15,672 - Viel Spaß beim Lesen. - Ja. 165 00:12:57,443 --> 00:13:00,138 Herr Michaels! Herr Michaels! 166 00:13:00,238 --> 00:13:01,555 Hallo. 167 00:13:02,115 --> 00:13:03,141 Hallo. 168 00:13:03,241 --> 00:13:05,768 Oh, ich bin froh, dass ich dich erwischt habe vor dem Empfang der Fakultät. 169 00:13:05,868 --> 00:13:07,140 Ich bin Holly Carpenter. 170 00:13:07,620 --> 00:13:10,565 Hallo. Hallo. Und was lehrst du, Holly? 171 00:13:10,665 --> 00:13:14,944 Was, lehren? Nein, ich unterrichte nicht. Ich lerne. Ich bin im zweiten Jahr. 172 00:13:15,044 --> 00:13:16,821 Wirklich? 173 00:13:16,921 --> 00:13:20,283 Oh, bist du? Das ist großartig. Das ist gut. Es ist wunderbar, wieder zur Schule zu gehen... 174 00:13:20,383 --> 00:13:21,618 - Größe? - Ja, genau. 175 00:13:21,718 --> 00:13:23,036 Ich dachte, das meinst du. 176 00:13:23,136 --> 00:13:24,787 Es war, es war. Wir sind sehr sympathisch. 177 00:13:24,887 --> 00:13:26,706 Holly, hör zu, Ich bin etwas spät dran für diese Sache. 178 00:13:26,806 --> 00:13:29,125 Gehe ich den richtigen Weg? in die Susquehanna Lounge? 179 00:13:29,225 --> 00:13:30,710 Ja, es geht geradeaus. 180 00:13:30,810 --> 00:13:32,128 Okay, großartig. Danke schön. 181 00:13:32,228 --> 00:13:34,751 Eigentlich studiere ich Psychologie. 182 00:13:35,189 --> 00:13:36,716 Und... 183 00:13:36,816 --> 00:13:38,301 Wir haben eine beleuchtete Anforderung, 184 00:13:38,401 --> 00:13:43,139 und ich habe Kurzgeschichten geschrieben und ich habe Gedichte geschrieben. Ich liebe das Schreiben. 185 00:13:43,239 --> 00:13:44,390 Ich habe eine Idee für ein Drehbuch, 186 00:13:44,490 --> 00:13:47,268 Ich kenne den Abgabetermin für die Kurse war gestern... 187 00:13:47,368 --> 00:13:51,481 Aber ich bin letzte Nacht wach geblieben und habe das geschrieben und ich hoffe, dass Sie mich trotzdem in Betracht ziehen würden. 188 00:13:51,581 --> 00:13:53,183 Danke schön. Danke schön. 189 00:13:53,624 --> 00:13:56,027 Oh, ich muss dir sagen, Ich liebe Paradise Misplaced. 190 00:13:56,127 --> 00:13:57,695 Ich schaue es immer noch mit meinen Mädchen. 191 00:13:57,795 --> 00:13:59,943 Oh, deine Mädels? Bist du lesbisch? 192 00:14:01,122 --> 00:14:03,326 Ich wünsche. Nein, meine Töchter. 193 00:14:03,426 --> 00:14:04,494 Natürlich. Nun, natürlich. 194 00:14:04,594 --> 00:14:07,247 Nun, ich hoffe, Sie schauen sich eine DVD an und keine dieser illegalen Websites. 195 00:14:07,347 --> 00:14:09,749 Oh, ich wusste nicht, dass das eine Option ist. Ich muss das mal überprüfen. 196 00:14:10,369 --> 00:14:14,295 Ein Verbrecher. Jetzt werde ich das lesen mit echtem Interesse. 197 00:14:14,395 --> 00:14:16,506 Okay, danke. Danke schön. 198 00:14:16,606 --> 00:14:17,878 - Danke schön. - Ja. 199 00:14:20,943 --> 00:14:22,670 - Ich hoffe es gefällt dir. - Oh ja. 200 00:14:31,954 --> 00:14:34,065 Vielen Dank. 201 00:14:34,165 --> 00:14:36,734 - Das ist ganz... Danke. Ja. - Gern geschehen. 202 00:14:43,224 --> 00:14:47,821 Hallo, Jim Harper. Mein Hund, Heinrich IV., und ich Ich habe heute Morgen durch dein Fenster geschaut. 203 00:14:47,921 --> 00:14:50,373 Ja, wow. Das war, das war... Das war ungewöhnlich. 204 00:14:50,473 --> 00:14:53,042 Ja. Henry begleitet mich irgendwie. 205 00:14:53,142 --> 00:14:56,421 - Hören Sie, ich liebe Ihren Film. - Oh, vielen Dank, vielen Dank. 206 00:14:56,521 --> 00:14:59,048 Ich habe tatsächlich drei geschrieben, und ein Co-Writing-Credit für einen anderen. 207 00:14:59,148 --> 00:15:02,719 Oh, wow, das wusste ich nicht. Das ist großartig. Herrgott, ich wünschte, ich könnte tun, was du tust. 208 00:15:02,819 --> 00:15:06,055 Oh, das tue ich auch. Und was machst du, Jim? 209 00:15:06,155 --> 00:15:07,390 Ich unterrichte Shakespeare. 210 00:15:07,490 --> 00:15:10,393 Verzeihung. Keith, ich würde dich gerne kennenlernen einige unserer anderen Englischdozenten. 211 00:15:10,493 --> 00:15:12,645 Das ist Ron Jenson, Mittelalterliche Literatur. 212 00:15:12,745 --> 00:15:15,064 Vergnügen. Ich liebe deinen Film wirklich. 213 00:15:15,164 --> 00:15:16,732 Oh, danke, die Filme... 214 00:15:17,542 --> 00:15:20,153 Paul Prentiss, Amerikanische Lit. Schön, dass Sie hier sind. 215 00:15:20,253 --> 00:15:21,237 Großartig, vielen Dank. 216 00:15:21,337 --> 00:15:24,782 - Hallo, Naomi Watkins, Afrikanische Literatur. - Schön dich kennenzulernen, Naomi. Ich bin Keith. 217 00:15:24,882 --> 00:15:27,952 Clara Foss, Mitautorin, ansässige Dichterin. Willkommen an Bord. 218 00:15:28,052 --> 00:15:30,246 Nun ja, das hat sich überhaupt nicht gereimt. Ich bezweifle Ihre Qualifikationen. 219 00:15:32,390 --> 00:15:35,289 Und das ist Professor Mary Weldon. 220 00:15:35,852 --> 00:15:38,880 Professor Weldon hat den Bainbridge-Lehrstuhl inne in Vergleichender Literaturwissenschaft 221 00:15:38,980 --> 00:15:41,382 und sie steht kurz vor der Veröffentlichung was sich herausstellen wird 222 00:15:41,482 --> 00:15:45,131 – das maßgebliche Werk über Jane Austen. - Oh, es tut mir so leid. 223 00:15:45,695 --> 00:15:48,389 - Du magst Jane Austen nicht? - Nein, nein, sie ist offensichtlich brillant. 224 00:15:48,489 --> 00:15:51,726 Es ist einfach so, dass ich alles finde ein bisschen trivial, weißt du? 225 00:15:51,826 --> 00:15:54,354 Wirklich? Das ist faszinierend. Wie so? 226 00:15:54,454 --> 00:15:57,523 Nun, ist das nicht alles, wissen Sie? „Wer geht heute Abend zum Ball? 227 00:15:57,623 --> 00:15:59,817 „Mein Korsett ist schief. Aber werde ich einen Knicks machen?“ 228 00:16:02,044 --> 00:16:03,279 Ich möchte Sie auch kennenlernen... 229 00:16:03,379 --> 00:16:05,406 Mit anderen Worten, warum sollte Eine Männerpflege des 21. Jahrhunderts 230 00:16:05,506 --> 00:16:07,658 über die Hindernisse, denen wir gegenüberstehen eine Frau aus dem 19. Jahrhundert? 231 00:16:07,758 --> 00:16:10,745 Nein, das lässt mich wie einen Frauenfeind klingen. Ich liebe und respektiere Frauen. 232 00:16:10,845 --> 00:16:12,121 Solange sie nicht schreiben. 233 00:16:12,221 --> 00:16:14,995 Im Gegenteil, es gibt sie unzählige Schriftstellerinnen, die ich verehre. 234 00:16:15,725 --> 00:16:17,873 - Können Sie einen nennen? - Elaine May. 235 00:16:18,853 --> 00:16:20,171 Ich kenne ihre Arbeit nicht. 236 00:16:20,271 --> 00:16:24,547 Oh, sie hat A New Leaf, The Birdcage geschrieben, Sie hat eine nicht im Abspann aufgeführte Neufassung von Tootsie vorgenommen. 237 00:16:26,319 --> 00:16:28,388 Filme? 238 00:16:28,488 --> 00:16:30,681 Wir reden über Literatur. 239 00:16:30,781 --> 00:16:33,810 Und während Sie vielleicht nicht viel denken der Schriftstellerinnen jener Zeit, 240 00:16:33,910 --> 00:16:36,020 Austen, Woolf und die Bronte-Schwestern waren Künstler 241 00:16:36,120 --> 00:16:39,065 der vertreten hat die weibliche Ermächtigung ihrer Zeit. 242 00:16:39,165 --> 00:16:40,441 Na ja, vergib mir, 243 00:16:40,541 --> 00:16:42,985 aber ich bin nur ein bisschen müde von „weiblichem Empowerment“. 244 00:16:43,085 --> 00:16:45,279 Wow! Kampfstationen. 245 00:16:46,339 --> 00:16:48,324 Dr. Lerner, das müssen Sie Hast du eine Meinung dazu? 246 00:16:48,924 --> 00:16:51,994 Ich habe eine Frau und vier Töchter. Ich habe keine Meinungen. 247 00:16:52,094 --> 00:16:54,997 Was genau ist Ihre Meinung, Herr Michaels? 248 00:16:55,097 --> 00:16:57,708 - Noch ein Glas? - Vielen Dank, das ist schön. 249 00:16:57,808 --> 00:17:01,587 Ehrlich gesagt scheint alles so zu sein über die Stärkung der Frau heutzutage. 250 00:17:01,687 --> 00:17:03,965 Weißt du, jedes Meeting, an dem ich teilnehme In Hollywood sagt jemand: 251 00:17:04,065 --> 00:17:06,926 „Weißt du, was wir brauchen? Ein umwerfendes Mädchen.“ Das wäre eine tolle Wendung. 252 00:17:07,026 --> 00:17:08,845 Außer, dass jeder Film ein umwerfendes Mädchen hat. 253 00:17:08,945 --> 00:17:11,931 Wissen Sie, einige Kampfkünste, CGI, Frau in Zeitlupe 254 00:17:12,031 --> 00:17:14,642 der den Mist rauswirft jeder Mann auf ihrem Weg. 255 00:17:14,742 --> 00:17:17,645 Kann ich Ihnen sagen, was wäre? wirklich innovativ? 256 00:17:17,745 --> 00:17:19,772 Ein Film ohne ein umwerfendes Mädchen. 257 00:17:19,872 --> 00:17:23,272 Oder, noch besser, ein Film, in dem Einer Frau wird in den Arsch getreten. 258 00:17:28,548 --> 00:17:30,241 Vielleicht möchtest du meinen treten. 259 00:17:30,633 --> 00:17:33,532 Nein, sei nicht albern. Ich habe es nicht wörtlich gemeint. 260 00:17:34,637 --> 00:17:36,514 Außerdem gibt es dort kein großes Ziel. 261 00:17:37,515 --> 00:17:41,293 Was ich auf eine sehr nette Art und Weise meine... Weil du in einer großartigen Verfassung bist. 262 00:17:41,602 --> 00:17:43,045 Du bist... Du bist schlank. 263 00:17:43,668 --> 00:17:46,381 Das... Ich bin sicher, du würdest dich gerne treffen... 264 00:17:48,150 --> 00:17:49,251 Jemand. 265 00:17:59,787 --> 00:18:03,107 Hey. Das hat also super geklappt, oder? 266 00:18:03,874 --> 00:18:05,693 Zwei von uns leben richtig nebeneinander. 267 00:18:05,793 --> 00:18:07,612 - Ja. - Ich werde dich morgen mitnehmen. 268 00:18:07,712 --> 00:18:08,696 Oh, danke, Jim. 269 00:18:08,796 --> 00:18:11,407 Weißt du, du bist ein liebenswerter Mann mit einem ungewöhnlichen Hund... 270 00:18:11,507 --> 00:18:13,326 Aber ich glaube nicht, dass ich das schaffe. 271 00:18:13,426 --> 00:18:16,200 Ich vermisse LA tatsächlich, und ich dachte nicht, dass das möglich wäre. 272 00:18:16,512 --> 00:18:19,290 „O du unsichtbarer Weingeist, 273 00:18:19,390 --> 00:18:22,334 „Wenn du keinen Namen hast, der sein soll bekannt durch, lass uns dich Teufel nennen!“ 274 00:18:24,645 --> 00:18:25,755 Als ich jünger war, 275 00:18:25,855 --> 00:18:28,299 Ich dachte, das Perfekte zu haben Shakespeare-Zitat für jede Situation 276 00:18:28,399 --> 00:18:29,625 würde mich geliebt machen. 277 00:18:29,775 --> 00:18:31,302 Es ist überraschend wenig hilfreich. 278 00:18:31,402 --> 00:18:32,970 Ja, es scheint die Leute wirklich zu nerven. 279 00:18:33,704 --> 00:18:35,798 Entschuldigung, warte, warte, warte. 280 00:18:39,410 --> 00:18:42,146 Ich werde das nehmen müssen. Ich denke, dass ich von hier aus mein Haus finden kann. 281 00:18:42,246 --> 00:18:44,148 Okay, klar, du machst es. 282 00:18:44,248 --> 00:18:46,025 - Hören Sie aber zu... - Moment mal. 283 00:18:46,125 --> 00:18:49,820 Versuchen Sie es mit dem Unterrichten, okay? Du wirst sehen, dass es dich fesselt. 284 00:18:49,920 --> 00:18:51,239 Bei allem Respekt, ich glaube nicht 285 00:18:51,339 --> 00:18:53,533 Das ist etwas Wissenswertes kann im Klassenzimmer unterrichtet werden. 286 00:18:53,633 --> 00:18:57,286 Und ich habe vor, so wenig wie möglich zu tun während ich diese Farce weiterführe. 287 00:18:57,386 --> 00:19:00,160 Ja, wenn ich darüber nachdenke, Mir würde es wahrscheinlich genauso gehen. 288 00:19:00,514 --> 00:19:01,457 Ja, hallo. 289 00:19:01,557 --> 00:19:04,001 Oh, hallo. Ich stecke im Stau fest, Ich dachte, ich melde mich mal. Wie geht's? 290 00:19:04,101 --> 00:19:07,129 Mir ist sehr, sehr, sehr, sehr kalt und, 291 00:19:07,229 --> 00:19:09,131 Ich muss eine riesige Kiste mit Skripten lesen, 292 00:19:09,231 --> 00:19:12,843 und ich habe mich gerade mit ihm gestritten Professor McGonagall über Jane Austen. 293 00:19:12,943 --> 00:19:15,346 Wissen Sie, es ist interessant dass du das ansprechen solltest. 294 00:19:15,446 --> 00:19:17,265 Sie wissen, was J.K. Rowling sagte? 295 00:19:17,365 --> 00:19:19,308 „Wo habe ich hingelegt? die letzte Milliarde Dollar?“ 296 00:19:20,076 --> 00:19:22,353 Sie sagte, dass Scheitern das Beste sei was ihr jemals passiert ist 297 00:19:22,453 --> 00:19:24,146 Denn es befreite sie vom Unwesentlichen. 298 00:19:24,246 --> 00:19:28,234 Dadurch konnte sie sich auf das konzentrieren das Wichtigste. Schreiben. 299 00:19:28,334 --> 00:19:31,487 Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich schreibe die Fortsetzung von Paradise Misplaced 300 00:19:31,587 --> 00:19:33,781 Dass du mich gejagt hast für all diese Jahre. 301 00:19:33,881 --> 00:19:35,491 Hey, hey. Dachte ich Du hattest kein Interesse. 302 00:19:35,591 --> 00:19:38,160 Du hast gesagt, die Geschichte sei vorbei, und wenn ich mich richtig erinnere, 303 00:19:38,260 --> 00:19:40,538 es fortzusetzen wäre kreativer Selbstmord. 304 00:19:40,638 --> 00:19:43,332 Ja, nun ja, das war, als ich jung war und an mich geglaubt. 305 00:19:43,432 --> 00:19:45,159 Jetzt ist also der perfekte Zeitpunkt. 306 00:20:27,268 --> 00:20:29,917 „Flo Bai.“ 307 00:20:31,647 --> 00:20:36,469 Hallo, Flo. Herzlichen Glückwunsch und willkommen im Drehbuchkurs. 308 00:20:39,447 --> 00:20:40,719 „Dave Fenman.“ 309 00:20:44,034 --> 00:20:47,479 Du siehst gut aus, Dave. Holen Sie sich Ihren eigenen Drehbuchkurs. 310 00:21:09,477 --> 00:21:10,624 Nicht einmal annähernd. 311 00:21:41,675 --> 00:21:45,325 Hallo. Guten Morgen. Ich bin Keith Michaels. 312 00:21:46,847 --> 00:21:48,119 Oh, danke. 313 00:21:48,474 --> 00:21:50,167 Vielen Dank. Danke, ja. 314 00:21:51,727 --> 00:21:52,712 Danke schön. 315 00:21:52,812 --> 00:21:54,255 Naja, jetzt... 316 00:21:54,814 --> 00:21:57,466 Da wird es für mich einfacher sein um Ihr Material zu bewerten 317 00:21:57,566 --> 00:21:58,801 Wenn ich ein ganzes Drehbuch lese, 318 00:21:58,901 --> 00:22:00,636 und Sie haben alle 30 Seiten umgeblättert 319 00:22:00,736 --> 00:22:02,763 und das durchschnittliche Drehbuch liegt bei 120, 320 00:22:02,863 --> 00:22:04,636 also bleiben noch etwa 90 übrig. 321 00:22:04,949 --> 00:22:07,977 Wenn Sie also drei Seiten am Tag schreiben, sechs Tage die Woche, 322 00:22:08,077 --> 00:22:09,478 Sie sollten in etwa einem Monat fertig sein. 323 00:22:09,578 --> 00:22:10,679 Dann lass uns doch mal wiedersehen. 324 00:22:10,913 --> 00:22:13,015 Großartig. Ich freue mich darauf. 325 00:22:25,344 --> 00:22:28,831 Hey. Das ist in allen Klassen so sollte sein. Fünf Minuten. 326 00:22:28,931 --> 00:22:31,500 Ich hatte nicht vor, so lange zu gehen, Es tut mir so leid. 327 00:22:32,200 --> 00:22:36,505 - Vielleicht möchtest du später noch aufholen... - Entschuldigung. Hallo. Hast du eine Minute? 328 00:22:36,803 --> 00:22:37,798 Stechpalme. 329 00:22:38,107 --> 00:22:40,801 Ach ja. Ich arbeite im Campus Bookstore. 330 00:22:43,320 --> 00:22:45,723 Also, Holly, das ist Karen. 331 00:22:45,823 --> 00:22:48,184 - Ja, wir haben einige Kurse zusammen besucht. - Hallo. 332 00:22:48,284 --> 00:22:49,894 Sie haben also mein Drehbuch nicht akzeptiert 333 00:22:49,994 --> 00:22:52,605 aber ich habe mich gefragt, ob du es mir geben könntest einige konstruktive Kritik. 334 00:22:52,705 --> 00:22:54,352 Das dachte ich Ich könnte während der Bürozeiten kommen. 335 00:22:54,623 --> 00:22:55,649 Ja. Ja. 336 00:22:55,749 --> 00:22:58,443 - Bis später, Mr. Michaels. - Oh, Karen. 337 00:23:01,964 --> 00:23:03,199 Hallo. Ich bin immer noch hier. 338 00:23:03,299 --> 00:23:04,784 Ja. Ja, das sind Sie. 339 00:23:04,884 --> 00:23:06,577 Nun, die Sache ist, Holly... 340 00:23:06,677 --> 00:23:10,831 Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich etwas habe Sehr hilfreich, was Sie zu Ihrem Drehbuch sagen können. 341 00:23:10,931 --> 00:23:12,958 - Oh. So schlimm? - Nein, überhaupt nicht. 342 00:23:13,058 --> 00:23:15,669 Es ist nur so, dass ich nicht wirklich glaube dass man Schreiben lernen kann. 343 00:23:15,769 --> 00:23:18,631 Oh, interessante Position für einen Lehrer für kreatives Schreiben. 344 00:23:18,731 --> 00:23:20,591 Aber wahr. Du weißt schon, Talent kann man nicht lehren. 345 00:23:20,691 --> 00:23:22,051 Ich denke, die meisten Menschen haben Talent, 346 00:23:22,151 --> 00:23:23,761 Sie wurden einfach nicht entlarvt an die richtigen Lehrer. 347 00:23:23,861 --> 00:23:24,845 Ich bin anderer Meinung. 348 00:23:24,945 --> 00:23:26,722 Du kannst mir den besten Musiklehrer besorgen in der Welt 349 00:23:26,822 --> 00:23:28,808 und ich würde es immer noch nicht schaffen schreibe Songs wie Paul McCartney. 350 00:23:28,908 --> 00:23:29,975 Woher weißt du das? Hast du es versucht? 351 00:23:30,075 --> 00:23:31,060 Nein. 352 00:23:31,160 --> 00:23:33,513 - Willst du Lieder schreiben? - Gar nicht. 353 00:23:33,913 --> 00:23:35,014 Worüber reden wir? 354 00:23:36,081 --> 00:23:40,778 Darüber, dass das Idiotischste ist etwas, das jemals jemand gesagt hat 355 00:23:40,878 --> 00:23:43,280 ist das, wenn man sich einfach nur darauf konzentriert und glaube an dich selbst, 356 00:23:43,380 --> 00:23:45,032 Es gibt nichts, was Sie nicht erreichen können. 357 00:23:46,132 --> 00:23:49,245 Das sage ich! Macht mich das zum Idioten? 358 00:23:49,345 --> 00:23:51,368 Nein, nein, nicht du. Andere Leute. 359 00:23:59,355 --> 00:24:01,674 Wie kann ich mein Skript verbessern? 360 00:24:04,026 --> 00:24:06,970 Stimmt, nun ja, es könnte mehr sein... 361 00:24:07,696 --> 00:24:09,098 Organisiert. 362 00:24:09,198 --> 00:24:11,346 „Mehr organisiert“ wie? 363 00:24:12,284 --> 00:24:14,352 - Strukturell. - Strukturell. 364 00:24:14,870 --> 00:24:16,017 Ja. 365 00:24:16,872 --> 00:24:18,565 Ja. Strukturell. 366 00:24:21,335 --> 00:24:23,445 Hat dir dieser Teil gefallen? wo sie in den Spiegel schaut 367 00:24:23,545 --> 00:24:25,114 und sie sieht sich als alte Frau? 368 00:24:25,214 --> 00:24:27,575 Ehrlich gesagt, das habe ich gefunden ein wenig schwerfällig. 369 00:24:28,035 --> 00:24:32,955 Ich auch. Deshalb habe ich es nicht geschrieben. Du hast mein Drehbuch nicht gelesen, oder? 370 00:24:33,055 --> 00:24:36,083 Nein. Aber ich habe niemandes Drehbuch gelesen, Nimm es nicht persönlich. 371 00:24:36,183 --> 00:24:37,293 Es ist ganz persönlich. 372 00:24:37,393 --> 00:24:39,753 Ich habe daran gearbeitet und Ich möchte diese Geschichte erzählen. 373 00:24:39,853 --> 00:24:41,463 OK. Du bist in der Klasse. 374 00:24:41,563 --> 00:24:44,086 Nein. Ich möchte, dass Sie mein Drehbuch lesen und sag mir, ob ich Potenzial habe. 375 00:24:45,150 --> 00:24:46,923 In Ordnung. Ich werde Ihr Drehbuch lesen. 376 00:24:47,194 --> 00:24:49,513 Danke. Ich finde. 377 00:24:50,906 --> 00:24:51,974 Ich lasse dich in Ruhe essen. 378 00:24:52,074 --> 00:24:54,723 Oh, danke, danke. Dafür ist es etwas spät. 379 00:25:00,916 --> 00:25:02,017 Keith. 380 00:25:02,584 --> 00:25:03,856 Dr. Lerner. 381 00:25:04,378 --> 00:25:06,238 Interessanter Wein und Käseparty gestern Abend. 382 00:25:06,338 --> 00:25:09,033 Es tut mir so leid. Ehrlich gesagt war ich nervös, alle kennenzulernen 383 00:25:09,133 --> 00:25:11,452 und das kombinierst du mit dem frei fließenden Wein 384 00:25:11,552 --> 00:25:13,871 und es ist nur ein Rezept für Austen-Bashing. 385 00:25:14,263 --> 00:25:16,540 Mary hat eine ziemlich starke Präsenz hier in der Gegend, weißt du? 386 00:25:16,640 --> 00:25:18,583 Sie ist fest angestellt, sie hat veröffentlicht. 387 00:25:19,059 --> 00:25:21,036 Sie ist außerdem Leiterin der Ethikkommission 388 00:25:21,353 --> 00:25:23,213 was bedeutet Sie kann dir das Leben schwer machen. 389 00:25:24,440 --> 00:25:25,587 Ich lasse dich sogar feuern. 390 00:25:26,316 --> 00:25:29,010 Sie will, dass ich gefeuert werde? Bereits? 391 00:25:29,319 --> 00:25:30,512 Sie ist nicht glücklich. 392 00:25:30,612 --> 00:25:33,465 Sie hat in ihrer E-Mail Wörter verwendet Für mich wie „Belästigung“. 393 00:25:34,199 --> 00:25:35,300 Das ist ein sehr schlechtes Wort. 394 00:25:35,576 --> 00:25:38,054 Ja, das ist es tatsächlich. Hier, geh mit mir. 395 00:25:38,787 --> 00:25:43,192 Hören Sie, ich weiß, dass Sie ein großer Hollywood-Typ sind. Offensichtlich brauchen Sie diesen Job nicht. 396 00:25:43,292 --> 00:25:45,986 Na ja, das würde ich nicht wollen Lassen Sie die Schüler im Stich, wissen Sie. 397 00:25:46,211 --> 00:25:49,986 Dann fürchte ich, dass du gehst ihren schlanken Arsch küssen zu müssen. 398 00:25:50,591 --> 00:25:51,867 Das klingt schwierig. 399 00:25:51,967 --> 00:25:54,320 Ich konnte es nicht tun. Und ich war in Desert Storm. 400 00:25:55,220 --> 00:25:57,957 Soll ich ihr ein Geschenk bringen? der Beschwichtigung, wissen Sie? 401 00:25:58,057 --> 00:25:59,329 Was mag sie? 402 00:25:59,641 --> 00:26:01,038 Jane Austen. 403 00:26:34,843 --> 00:26:38,322 Und die Auszeichnung für den Besten Das Originaldrehbuch geht an... 404 00:26:39,431 --> 00:26:42,459 Keith Michaels für Paradise Misplaced. 405 00:26:46,063 --> 00:26:47,164 Das ist... 406 00:26:47,689 --> 00:26:51,176 Nun, es ist tragisch wie sehr ich es genieße, das zu bekommen. 407 00:26:54,154 --> 00:26:57,303 Und es ist mit ungeheurer Ungnade, 408 00:26:58,033 --> 00:27:02,513 das gebe ich widerwillig zu der Beitrag einiger anderer Leute. 409 00:27:04,373 --> 00:27:09,320 Unser brillanter Regisseur Niles Kelling, meine sehr laute Agentin, Ellen Klein. 410 00:27:10,129 --> 00:27:13,608 Meine wunderschöne Frau Tina, der es, ehrlich gesagt, viel besser machen könnte. 411 00:27:14,424 --> 00:27:18,037 Und unser Sohn Alex, wen ich ehrlich sagen kann 412 00:27:18,137 --> 00:27:21,040 ist das Einzige Ich habe jemals an der Produktion mitgewirkt 413 00:27:21,140 --> 00:27:23,375 Es bedarf nicht unbedingt einer Neufassung. 414 00:27:23,475 --> 00:27:26,703 Also, prost, Alex, und geh ins Bett. 415 00:27:29,439 --> 00:27:30,586 Danke schön. 416 00:28:21,325 --> 00:28:25,145 Deine Gefühle interessieren mich nicht über Überzeugung, Frau Stein-Rosen, 417 00:28:25,245 --> 00:28:26,605 oder irgendetwas anderes. 418 00:28:26,705 --> 00:28:29,858 Ich interessiere mich für eine durchdachte Analyse 419 00:28:29,958 --> 00:28:34,696 durch Belege aus dem Text bestätigt und nur der Text. Nicht Wikipedia. 420 00:28:34,796 --> 00:28:36,782 Das ist es, was ich dachte, ich würde es tun. 421 00:28:36,882 --> 00:28:38,325 Was du gedacht hast was du getan hast, ist irrelevant. 422 00:28:38,425 --> 00:28:42,905 Was Sie getan haben oder in diesem Fall, Was zählt, ist nicht erledigt. 423 00:28:43,305 --> 00:28:44,998 Kann ich eine zusätzliche Gutschrift machen? 424 00:28:45,098 --> 00:28:46,916 Wie Habitat for Humanity? 425 00:28:48,227 --> 00:28:49,328 Wer ist es? 426 00:28:52,272 --> 00:28:54,383 Hallo. Unterbreche ich? 427 00:28:54,483 --> 00:28:56,510 Ich habe Sprechstunde, Mr. Michaels. 428 00:28:56,610 --> 00:28:57,886 Ach okay. 429 00:28:57,986 --> 00:29:00,556 Hallo, Herr Michaels. Ich bin in deinem Drehbuchkurs. 430 00:29:00,656 --> 00:29:01,890 Andrea Stein-Rosen. 431 00:29:01,990 --> 00:29:03,934 Oh, ja, ja. Andrea. 432 00:29:04,034 --> 00:29:06,645 Great Neck High School. Mag Adele und Pinkberry. 433 00:29:06,745 --> 00:29:07,846 Ja. 434 00:29:08,497 --> 00:29:09,439 Ich kann zurückkommen. 435 00:29:09,539 --> 00:29:12,108 Oh nein, ich glaube, wir sind fertig. Rechts? Sind wir fertig? 436 00:29:12,251 --> 00:29:13,523 Vor zehn Minuten. 437 00:29:15,879 --> 00:29:17,276 Schön, dich zu sehen. 438 00:29:18,674 --> 00:29:19,783 Guten Morgen. 439 00:29:22,135 --> 00:29:25,747 Man könnte sagen, dass wir es geschafft haben Schlechter Start bei der Wein- und Käseveranstaltung. 440 00:29:25,847 --> 00:29:27,290 „Wir“ haben es getan? 441 00:29:27,724 --> 00:29:28,959 Das habe ich getan. Das habe ich getan. 442 00:29:29,059 --> 00:29:31,211 Etwas zu viel Wein, nicht ganz genug Käse. 443 00:29:31,311 --> 00:29:34,790 Deshalb habe ich diese mitgebracht einige kleine Friedensangebote. 444 00:29:35,148 --> 00:29:38,218 Das sind DVDs von jedem Roman von Jane Austen 445 00:29:38,318 --> 00:29:41,221 darunter mein Favorit, Ahnungslos mit Alicia Silverstone. 446 00:29:41,321 --> 00:29:42,472 Was ist Ahnungslos? 447 00:29:42,572 --> 00:29:44,433 Oh, ich denke, es wird dir gefallen. Es basiert auf Emma. 448 00:29:44,533 --> 00:29:46,977 Etwas getroffen. Ausgesponnen in Eine mäßig erfolgreiche Serie. 449 00:29:47,077 --> 00:29:52,608 Außerdem ein Geschenkgutschein von Amazon deckt alle folgenden Punkte ab. 450 00:29:52,708 --> 00:29:55,812 Mein persönlicher Favorit ist das „Was würde Jane tun?“ Einkaufstasche. 451 00:29:57,713 --> 00:29:59,315 Herr Michaels... 452 00:29:59,840 --> 00:30:00,941 Vielen Dank. 453 00:30:01,967 --> 00:30:05,329 Dies ist die beste öffentliche Universität im Nordosten. 454 00:30:05,429 --> 00:30:06,455 Ja. Ich verstehe. 455 00:30:06,555 --> 00:30:10,000 Wir erwarten ein gewisses Maß an Professionalität sogar von einem Laien. 456 00:30:10,100 --> 00:30:11,210 Ja natürlich. 457 00:30:11,310 --> 00:30:14,421 Was bedeutet, dass Sie Verhalten bei Fakultätsveranstaltungen. 458 00:30:14,521 --> 00:30:16,632 Sie haben das Material gelesen das wurde Ihnen vorgelegt. 459 00:30:16,732 --> 00:30:19,092 Sie entlassen Ihre nicht Klasse für einen Monat. 460 00:30:19,192 --> 00:30:21,420 - Oh. - Ja, davon habe ich gehört. 461 00:30:21,737 --> 00:30:24,973 Aber ich möchte fair sein, und ohne Stolz oder Vorurteil handeln, 462 00:30:25,073 --> 00:30:26,266 Wenn Sie den Hinweis verzeihen... 463 00:30:26,366 --> 00:30:28,644 Nein, es hat mir sehr viel Spaß gemacht. Es war gut. 464 00:30:28,744 --> 00:30:32,314 Also gebe ich Ihnen noch eine Gelegenheit sich wie ein Lehrer verhalten. 465 00:30:32,414 --> 00:30:35,393 Absolut. Ich werde zuschauen Die Dead Poets Society bereitet sich darauf vor. 466 00:30:36,793 --> 00:30:39,112 Es ist ein Film. Es geht ums Lehren... 467 00:30:39,212 --> 00:30:41,861 Ich komme gleich danach dazu... Ahnungslos. 468 00:30:42,507 --> 00:30:44,200 - Ahnungslos? Großartig. - Ja. 469 00:31:04,363 --> 00:31:05,464 Guten Tag. 470 00:31:07,115 --> 00:31:09,351 - Oh, Herr Michaels. - Bitte nennen Sie mich Keith. 471 00:31:09,451 --> 00:31:11,520 Tut mir leid, mein Jüngster war die ganze Nacht über erbrechen. 472 00:31:11,620 --> 00:31:13,393 Oh, hatte sie getrunken? 473 00:31:13,914 --> 00:31:17,063 Sie ist neun. Aber vielleicht, Ich bin eine wirklich freizügige Mutter. 474 00:31:18,543 --> 00:31:19,528 Wie kann ich dir helfen? 475 00:31:19,628 --> 00:31:21,655 Nun, indem du mir dankst für das Lesen deines Skripts. 476 00:31:21,755 --> 00:31:23,699 - Wirklich? - Du willst mich testen? 477 00:31:23,799 --> 00:31:25,242 Es heißt Local Girl, 478 00:31:25,342 --> 00:31:28,537 und es geht um einen Frechen Binghamton-Mädchen namens Peggy, 479 00:31:28,929 --> 00:31:32,874 Wer träumt große Träume davon, Tänzer zu werden? und fühlt sich zu den falschen Jungs hingezogen 480 00:31:32,974 --> 00:31:34,710 und ihr Vater ist Polizist 481 00:31:34,810 --> 00:31:37,337 und ihre Mutter ist Kosmetikerin und Opernsänger. 482 00:31:37,437 --> 00:31:39,756 Wow, du hast es wirklich gelesen. 483 00:31:39,856 --> 00:31:42,630 Also, was hast du gedacht? 484 00:31:43,026 --> 00:31:46,013 Das denke ich deine Charaktere sind ziemlich interessant, 485 00:31:46,113 --> 00:31:48,307 aber das ist ein bisschen zufällig strukturiert. 486 00:31:48,407 --> 00:31:51,643 Wie auch immer, ich habe eine E-Mail geschickt, um es allen mitzuteilen dass wir heute Unterricht haben 487 00:31:51,743 --> 00:31:52,969 und ich möchte, dass Sie dabei sind. 488 00:31:54,756 --> 00:31:55,605 Großartig. 489 00:31:56,206 --> 00:31:57,478 Glückwunsch. 490 00:31:58,417 --> 00:31:59,985 Ich habe nur eine Frage. 491 00:32:00,085 --> 00:32:01,320 Ich würde nicht weniger erwarten. 492 00:32:01,420 --> 00:32:05,696 Wenn Sie nicht glauben, dass Schreiben gelehrt werden kann, Was machen wir im Unterricht? 493 00:32:06,299 --> 00:32:07,867 Nun, wir werden... 494 00:32:25,574 --> 00:32:27,061 Also... 495 00:32:29,614 --> 00:32:32,351 Warum kümmern wir uns nicht um die Anwesenheit, Weißt du? 496 00:32:32,451 --> 00:32:34,770 Schaff das aus dem Weg. 497 00:32:37,873 --> 00:32:39,941 Rachel Anslow. Sprich ich das jetzt richtig aus? 498 00:32:40,041 --> 00:32:42,189 Ist das „Ans-low“ oder „An-slow“? 499 00:32:42,669 --> 00:32:43,770 „Ans-low.“ 500 00:32:44,171 --> 00:32:46,615 - Tut mir leid, das habe ich nicht ganz verstanden. - „Antwort!“ 501 00:32:46,715 --> 00:32:49,159 OK. Okay, okay. Das ist in Ordnung. Tick. 502 00:32:50,760 --> 00:32:55,036 Und noch eine knifflige Sache. Flo Bai? Oder sollte ich „bay“, „bai“ sagen? 503 00:32:55,515 --> 00:32:57,459 Es ist „Bucht“. Aber ich könnte in beide Richtungen gehen. 504 00:32:57,559 --> 00:32:59,286 Gut. Ich schätze Ihre Flexibilität. 505 00:32:59,561 --> 00:33:03,837 Könnte entweder oder tatsächlich „Eye-ther“ sein. 506 00:33:04,566 --> 00:33:05,838 Sagen wir das Ganze ab. 507 00:33:06,359 --> 00:33:09,971 Es tut mir leid, Frau Stein-Rosen, aber Sie müssen auf die „S“ warten. 508 00:33:10,071 --> 00:33:12,891 Oder sind es die „Rs“? Interessante Frage. 509 00:33:12,991 --> 00:33:15,727 Ich wollte nur sagen: Ich denke, alle sind hier. 510 00:33:15,827 --> 00:33:20,023 Letztes Mal waren wir zu zehnt, Heute sind es 10, plus... 511 00:33:20,332 --> 00:33:21,650 Oh, ja, ja, ja. 512 00:33:21,750 --> 00:33:25,070 Willkommen alle, den neuen Schüler zu unserer Klasse. Holly Carpenter. 513 00:33:25,879 --> 00:33:28,232 Holly, vielleicht möchtest du es uns erzählen ein bisschen über dich. 514 00:33:28,590 --> 00:33:31,318 Nein, mir geht es gut, gut. Danke, danke der Nachfrage. 515 00:33:31,843 --> 00:33:33,115 Ich verstehe. 516 00:33:36,348 --> 00:33:38,542 Der Konsens besteht also darin Wir sind alle hier, ja? 517 00:33:38,642 --> 00:33:39,668 Ja. 518 00:33:39,768 --> 00:33:42,838 Na gut, schon gut, wenn du das denkst. Kommt mir etwas voreilig vor, aber... 519 00:33:49,611 --> 00:33:50,804 Herr Michaels? 520 00:33:50,904 --> 00:33:53,682 Vielleicht könnten Sie es uns sagen ein bisschen darüber 521 00:33:53,782 --> 00:33:57,853 warum du dich entschieden hast zu kommen nach Binghamton und unterrichten? 522 00:33:58,912 --> 00:34:01,435 Das könnte ich auf jeden Fall, Miss Carpenter. 523 00:34:03,917 --> 00:34:05,143 Die Wahrheit ist, dass... 524 00:34:05,502 --> 00:34:06,603 Ich... 525 00:34:09,548 --> 00:34:13,248 Die Wahrheit ist, dass ich gehe einen Film schreiben 526 00:34:13,301 --> 00:34:15,950 über einen Lehrer und das ist alles Forschung. 527 00:34:16,263 --> 00:34:17,364 Wer wird dabei sein? 528 00:34:17,639 --> 00:34:19,666 Ich fürchte, ich bin nicht frei das zu besprechen. 529 00:34:19,766 --> 00:34:21,493 Weißt du, Matt hat sich noch nicht verpflichtet ... 530 00:34:21,810 --> 00:34:24,129 Matt Damon? Oh mein Gott! 531 00:34:24,271 --> 00:34:25,547 - Oh mein Gott! - Das habe ich nicht gesagt, nein. 532 00:34:25,647 --> 00:34:27,007 Nein, der Punkt ist, wissen Sie, 533 00:34:27,107 --> 00:34:30,427 Ich muss lernen, wer mein Protagonist wirklich... 534 00:34:30,527 --> 00:34:32,550 Protagonist, Protagonist, Protagonist. 535 00:34:32,862 --> 00:34:37,559 Pro-tag-on-nist 536 00:34:37,659 --> 00:34:38,977 dreht sich alles darum, wissen Sie, 537 00:34:39,077 --> 00:34:43,182 was er sein möchte, welches Ziel er erreichen möchte. 538 00:34:44,165 --> 00:34:47,439 Du meinst, wie in „Eine neue Hoffnung“ Luke möchte ein Jedi-Ritter werden? 539 00:34:47,836 --> 00:34:49,196 Ja, perfektes Beispiel, Herr... 540 00:34:49,296 --> 00:34:50,906 Frazier. Billy Frazier. 541 00:34:51,006 --> 00:34:52,449 Ja. Billy, gut, ja. 542 00:34:52,924 --> 00:34:55,702 Ein Ziel wurde festgelegt und Die Geschichte besteht darin, zu überwinden 543 00:34:55,802 --> 00:34:57,324 die Hindernisse, die diesem Ziel im Weg stehen. 544 00:34:59,389 --> 00:35:01,583 Schreiben Sie das gerne auf. 545 00:35:02,309 --> 00:35:05,420 Und ich wette, das haben Sie alle gedacht Ihres Lieblingsfilms 546 00:35:05,520 --> 00:35:09,625 Sie könnten den Helden oder die Heldin identifizieren und was ihr Ziel war. 547 00:35:10,692 --> 00:35:12,010 Schmutziges Tanzen. 548 00:35:12,110 --> 00:35:14,679 Meinst du das ernst? Das ist noch nicht einmal ein Film. 549 00:35:14,779 --> 00:35:18,225 Es ist eine verrückte Aschenputtel-Fantasie das ist völlig realitätsfremd. 550 00:35:21,536 --> 00:35:22,604 Entschuldigen Sie mich bitte kurz. 551 00:35:22,704 --> 00:35:24,564 Wissen Sie, Hollywood ruht nie. 552 00:35:24,664 --> 00:35:26,766 - Ja, hallo. - Hey. Geht es dir gut? 553 00:35:27,208 --> 00:35:29,027 Du hast geklungen, als würdest du töten Du selbst letzte Nacht. 554 00:35:29,127 --> 00:35:31,279 Ich war es, aber es war so viel zu kalt und regnerisch. 555 00:35:31,379 --> 00:35:33,323 Hören Sie, das bin ich tatsächlich Unterricht im Moment. 556 00:35:33,423 --> 00:35:36,076 Okay, gut, gut. Nun, ich checke gerade ein. 557 00:35:36,176 --> 00:35:38,161 Du bleibst dran und ich werde bald mit dir reden, OK? 558 00:35:38,261 --> 00:35:40,247 Ja, das werde ich tun, das werde ich tun. 559 00:35:40,347 --> 00:35:41,957 Und noch etwas. 560 00:35:43,183 --> 00:35:45,460 Sagen Sie ihnen, ob Matt ein Treffen möchte er wird hierher kommen müssen. 561 00:35:45,560 --> 00:35:46,962 Matt? Wer ist Matt? 562 00:35:47,062 --> 00:35:48,964 Denn, wissen Sie, es gibt immer Ryan. 563 00:35:49,447 --> 00:35:51,341 Gosling oder Reynolds? 564 00:35:51,441 --> 00:35:54,094 - OK. Sprechen Sie bald mit Ihnen. Ja, ciao. - Ciao. 565 00:35:54,194 --> 00:35:56,922 Das tut mir so leid. Sie lassen mich nie allein. 566 00:35:57,238 --> 00:35:59,432 Gibt es noch andere Lieblingsfilme? 567 00:36:12,045 --> 00:36:13,146 Hey. 568 00:36:13,713 --> 00:36:15,448 Du hast es geschafft. Irgendwie. 569 00:36:15,548 --> 00:36:18,326 Ohne hätte ich es nicht geschafft deine bohrende und nervige Frage. 570 00:36:18,426 --> 00:36:19,698 Ich bin immer für dich da. 571 00:36:21,262 --> 00:36:22,534 Herr Ronson. 572 00:36:23,014 --> 00:36:25,162 Ihre Seiten waren ausgezeichnet. 573 00:36:26,017 --> 00:36:27,377 - Wirklich? - Ja. 574 00:36:27,477 --> 00:36:29,149 Danke, Herr Michaels. 575 00:36:29,648 --> 00:36:30,626 - Entschuldigung. - Oh! 576 00:36:31,940 --> 00:36:33,883 Ich glaube, ich komme vielleicht runter mit etwas. 577 00:36:33,983 --> 00:36:35,960 Haben Sie eine Idee? Wohin willst du mit der Geschichte? 578 00:36:37,404 --> 00:36:39,598 Ja. Ich habe mehr Seiten. 579 00:36:40,782 --> 00:36:41,974 Eigentlich alle. 580 00:36:42,367 --> 00:36:44,219 Entschuldigung, warum haben Sie nur 30 abgegeben? 581 00:36:44,953 --> 00:36:48,398 Das ist alles, was sie verlangten. Ich wollte nicht aufdrängen. 582 00:36:49,624 --> 00:36:52,728 Nun, ich würde gerne den Rest sehen, wenn und wenn Sie mit dem Versenden zufrieden sind. 583 00:36:53,753 --> 00:36:55,105 Und vorausgesetzt, du lebst so lange. 584 00:36:59,968 --> 00:37:01,411 Entlassen. 585 00:37:09,310 --> 00:37:11,287 Henry, lass los. 586 00:37:12,397 --> 00:37:13,749 Es ist Müll. 587 00:37:19,487 --> 00:37:21,339 - Abend, Jim. - Abend. 588 00:37:21,740 --> 00:37:24,514 - Henry, wie geht es dir? - Hey, Junge. 589 00:37:26,244 --> 00:37:28,938 Weißt du, Karen, Ich möchte mich kurz mit Jim unterhalten 590 00:37:29,038 --> 00:37:32,442 über den richtigen Zeitplan für einen Moment zur Müllabfuhr, 591 00:37:32,542 --> 00:37:36,442 - Also warum gehst du nicht rein und ich komme vorbei. - OK. 592 00:37:36,796 --> 00:37:39,115 Okay, warte nicht zu lange. Du willst es heiß. 593 00:37:39,549 --> 00:37:40,821 Seien Sie vorsichtig, Professor Harper. 594 00:37:41,259 --> 00:37:42,736 Ich werde etwas Musik auflegen. 595 00:37:44,179 --> 00:37:46,122 Okay, alles klar, Henry. 596 00:37:46,264 --> 00:37:47,616 Ruhig, Henry. 597 00:37:49,434 --> 00:37:52,663 Tut mir leid wegen Henry hier. Ich glaube, er ist der Grund, warum meine Frau mich verlassen hat. 598 00:37:53,855 --> 00:37:55,674 Deine Frau? Ich wusste es nicht du warst verheiratet. 599 00:37:55,774 --> 00:38:01,888 Ja. Sie ist bei einem Gastprofessor im Fachbereich Physik. 600 00:38:01,988 --> 00:38:06,476 Einer der Jungs, die bei der Entdeckung geholfen haben diese ganze Sache mit dem Higgs-Boson. 601 00:38:06,576 --> 00:38:08,144 Der Klebstoff zum Universum. 602 00:38:09,120 --> 00:38:10,517 Sie ist von solchen Dingen beeindruckt. 603 00:38:13,875 --> 00:38:15,648 Hören Sie... 604 00:38:16,461 --> 00:38:17,862 Über Karen... 605 00:38:17,962 --> 00:38:19,239 Wissen Sie, wir haben Geld ausgegeben etwas Zeit zusammen. 606 00:38:20,423 --> 00:38:22,325 Ja, ich glaube, ich habe das vielleicht gesehen. 607 00:38:22,425 --> 00:38:23,526 Rechts. 608 00:38:23,718 --> 00:38:25,620 Weißt du, das war sie sehr herzlich, sehr freundlich. 609 00:38:25,720 --> 00:38:27,997 - Viel Schulgeist. - Richtig, richtig. 610 00:38:28,097 --> 00:38:31,292 Und das ist sie tatsächlich nehme auch an meinem Kurs teil. 611 00:38:32,519 --> 00:38:33,670 OK. Ich verstehe. 612 00:38:33,770 --> 00:38:36,423 Rechts. Also habe ich mich nur gefragt Wenn es irgendetwas gibt, wissen Sie, 613 00:38:36,523 --> 00:38:39,259 Hochschulpolitik oder offizielle Position zu so etwas. 614 00:38:39,359 --> 00:38:41,302 Ja, es verstößt völlig gegen die Regeln. 615 00:38:41,486 --> 00:38:42,971 - Stimmt das? - Ja, nein, große Sache. 616 00:38:43,071 --> 00:38:44,969 Dafür werden Leute gefeuert. 617 00:38:46,074 --> 00:38:48,176 Wow, das war mir nicht bewusst, also... 618 00:38:48,660 --> 00:38:50,311 Mach dir keine Sorgen. Dein Geheimnis ist bei mir sicher. 619 00:38:50,411 --> 00:38:51,563 - Vielen Dank, Jim. - Sicher. 620 00:38:54,749 --> 00:38:56,522 - Meine Herren. - Na ja, hey. 621 00:38:56,751 --> 00:38:59,479 Komme gerade von einem Einkaufsbummel zurück. Worüber reden wir? 622 00:39:01,756 --> 00:39:06,411 Ich habe nur versucht, mich zu erinnern welches Shakespeare spielt, die Zeile 623 00:39:06,511 --> 00:39:09,664 „Morgen und morgen, kriecht in diesem kleinlichen Tempo vor 624 00:39:09,764 --> 00:39:11,537 und Jim half mir. 625 00:39:12,016 --> 00:39:13,668 Macbeth. Akt V, Szene V. 626 00:39:13,768 --> 00:39:15,870 - Sehr beeindruckend, sehr beeindruckend. - Wow. 627 00:39:16,020 --> 00:39:18,298 - Deshalb ist er Abteilungsleiter. - Rechts. 628 00:39:18,398 --> 00:39:19,674 Eigentlich bin ich Abteilungsleiter 629 00:39:19,774 --> 00:39:21,926 weil es sich mehr auszahlt und ich habe vier Töchter 630 00:39:22,026 --> 00:39:24,800 die so viel Zeit im Einkaufszentrum verbringen, die Schaufensterpuppen nennen sie beim Namen. 631 00:39:25,238 --> 00:39:27,515 Wow. Es sind also nur Sie im Haus mit fünf Frauen? 632 00:39:27,615 --> 00:39:29,809 Jawohl. Ich und die Mädchen. 633 00:39:36,374 --> 00:39:38,777 Nun, ich werde gehen und meine Klassiker auffrischen, 634 00:39:38,877 --> 00:39:40,195 Wir sehen uns also später, meine Herren. 635 00:39:40,295 --> 00:39:43,031 Und ich werde einfach weitermachen und begleite meinen Freund hierher. 636 00:39:43,131 --> 00:39:44,733 „Noch einmal bis zur Bresche“. 637 00:39:55,810 --> 00:39:57,583 Danke schön. Hier sind Sie ja. 638 00:40:01,065 --> 00:40:02,634 Guter Zeitpunkt. Letzter Regenschirm. 639 00:40:02,734 --> 00:40:04,761 Ja, ich bin ziemlich aufgeregt. Ich habe noch nie eines davon besessen 640 00:40:04,861 --> 00:40:06,888 seit ich England verlassen habe vor etwa 100 Jahren. 641 00:40:06,988 --> 00:40:09,265 Aber dein schreckliches Wetter hat meine Hand gezwungen. 642 00:40:09,365 --> 00:40:11,226 Nein, du suchst alles falsch verstanden. 643 00:40:11,326 --> 00:40:14,555 Überlegen Sie zunächst, wie viel Sie sparen an Sonnencreme. 644 00:40:14,746 --> 00:40:16,606 Ja, das sehe ich. Und Sonnenbrillen. 645 00:40:16,706 --> 00:40:17,690 Und Cabrios. 646 00:40:17,790 --> 00:40:20,193 Und Bikinis. Ich bin jetzt sehr Ich bin froh, dass ich meine nicht mitgebracht habe. 647 00:40:20,293 --> 00:40:21,569 Ich kann dir eins leihen, wenn es sonnig wird. 648 00:40:21,669 --> 00:40:23,780 Oh, das meinst du eigentlich wird ein sonniger Tag? 649 00:40:23,880 --> 00:40:27,033 Oh ja. Es wird sonnig, und das Warten lohnt sich. 650 00:40:27,133 --> 00:40:28,993 Der Rasen ist gefüllt mit Frisbees und Gitarren. 651 00:40:29,093 --> 00:40:31,913 Professoren unterrichten draußen Und es ist einfach, du... 652 00:40:32,013 --> 00:40:36,869 Du saugst alles auf, du saugst es auf, wie das Die beste Kugel Eis, die Sie je gegessen haben. 653 00:40:37,018 --> 00:40:38,415 Was für eine traurige, erbärmliche Geschichte. 654 00:40:38,853 --> 00:40:39,838 Zu zufällig strukturiert? 655 00:40:39,938 --> 00:40:41,256 Etwas klischeehaft. 656 00:40:41,356 --> 00:40:43,629 „Ein bisschen klischeehaft“ zu sagen, ist ein bisschen klischeehaft. 657 00:40:43,942 --> 00:40:48,179 Mark Twain sagte: „Der Unterschied zwischen das fast richtige Wort und das richtige Wort 658 00:40:48,279 --> 00:40:50,139 „war der Unterschied zwischen der Glühwürmchen und der Blitz. 659 00:40:50,239 --> 00:40:52,225 Ich liebe es. Das ist das Dinge, die ich lernen möchte. 660 00:40:52,325 --> 00:40:54,102 Ja, und genau das ist es was kann man nicht lehren, also... 661 00:40:54,202 --> 00:40:55,562 Ich weiß, ich weiß. Niemand kann etwas lernen. 662 00:40:55,662 --> 00:40:57,935 Es ist alles in Stein gemeißelt, lasst uns einfach alle umbringen. 663 00:40:59,374 --> 00:41:00,771 Das ist es, worüber ich spreche. 664 00:41:05,630 --> 00:41:07,323 Spätzünder. 665 00:41:07,423 --> 00:41:10,118 Sieht aus wie eines dieser viktorianischen Theaterstücke wo viele Leute sagen: „Arsch“. 666 00:41:10,218 --> 00:41:13,663 Nun ja, es geht um Menschen, die finden ihre wahren Talente später im Leben. 667 00:41:14,514 --> 00:41:16,708 Sylvester Stallone, Er war Kellner an der Feinkosttheke. 668 00:41:17,475 --> 00:41:21,087 Rodney Dangerfield gab den Verkauf auf Aluminiumverkleidung, um weiterzumachen 669 00:41:21,187 --> 00:41:23,965 - einer der berühmtesten Komiker aller Zeiten. - Ja? 670 00:41:24,065 --> 00:41:25,967 Alan Rickman, ein Landsmann, 671 00:41:26,067 --> 00:41:28,303 bekam erst mit 48 Jahren eine Filmrolle. 672 00:41:28,403 --> 00:41:30,638 - Wow. - Susan Boyle war 46. 673 00:41:30,738 --> 00:41:35,093 Laura Ingalls Wilder hat Little nicht geschrieben House on the Prairie, bis sie 65 war. 674 00:41:35,410 --> 00:41:36,561 Unglaublich. Und schauen Sie sich das an. 675 00:41:36,661 --> 00:41:39,014 Jesus gab die Zimmerei nicht auf bis er 30 war. 676 00:41:39,247 --> 00:41:42,021 Ja, und jetzt ist er, sozusagen ein Top-Typ auf seinem Gebiet. 677 00:41:42,333 --> 00:41:46,154 Die Sache ist, sehen Sie, ich würde argumentieren Spätzünder hatten vielleicht schon immer Talent. 678 00:41:46,254 --> 00:41:48,197 Es wurde einfach nicht erkannt. Es gibt einen Unterschied. 679 00:41:48,548 --> 00:41:51,197 Ich bin nicht einverstanden. Ich denke Es geht nur darum, sich zu konzentrieren. 680 00:41:51,759 --> 00:41:52,827 Rechts. 681 00:41:54,345 --> 00:41:55,867 Ich wünschte, du hättest dich auf meinen Regenschirm konzentriert. 682 00:41:56,097 --> 00:41:58,325 Oh, das ist eine gute Sache Ich arbeite nicht im Auftrag. 683 00:42:02,437 --> 00:42:03,629 Hut? 684 00:42:04,230 --> 00:42:05,331 Ja, alles klar. 685 00:42:19,954 --> 00:42:21,727 Ja, komm rein. 686 00:42:24,125 --> 00:42:25,647 Clem, hallo. 687 00:42:26,794 --> 00:42:29,781 - Geht es dir gut? - Ich habe diese Verfärbung an meinem Arm bemerkt. 688 00:42:29,881 --> 00:42:33,485 Ich dachte, es sei das fleischfressende Virus, Aber die Krankenstation sagt, es sei nur eine trockene Stelle. 689 00:42:33,718 --> 00:42:35,070 Nun, viel Glück beim nächsten Mal. 690 00:42:35,720 --> 00:42:36,704 Aber die gute Nachricht ist, 691 00:42:36,804 --> 00:42:39,623 Ich bin jetzt fertig Ihr fertiges Skript und... 692 00:42:40,933 --> 00:42:42,034 Es ist brillant. 693 00:42:42,143 --> 00:42:43,211 - Wow, wirklich? - Ja. 694 00:42:43,311 --> 00:42:45,546 Es ist unglaublich. Eigentlich ist es nervig. Hast du schon immer geschrieben? 695 00:42:45,646 --> 00:42:48,049 So ziemlich. Besonders in der High School. 696 00:42:48,149 --> 00:42:50,343 Es gab mir etwas zu tun zwischendurch verprügelt zu werden. 697 00:42:50,526 --> 00:42:53,254 Ja, die meisten guten Autoren geben Geld aus Die meiste Zeit werden sie verprügelt. 698 00:42:53,404 --> 00:42:55,223 Und ich werde dir etwas Wunderbares erzählen über Hollywood. 699 00:42:55,323 --> 00:42:56,675 Nerds können herrschen. 700 00:42:57,408 --> 00:42:58,601 Nicht, dass du ein Nerd bist, meine ich... 701 00:42:58,701 --> 00:43:01,229 Machst du Witze? Ich strebe nach Nerd. 702 00:43:01,329 --> 00:43:05,233 OK, also, was ich gerne tun würde Ich gebe Ihnen nur meine wenigen, albernen Notizen 703 00:43:05,333 --> 00:43:08,569 Wenn Sie meine letzten Filme gesehen haben, Sie werden wissen, wie man es ignoriert 704 00:43:08,669 --> 00:43:11,648 und dann würde ich es gerne tun Zeigen Sie dies meinem Agenten. 705 00:43:12,173 --> 00:43:14,901 Machst du Witze? Danke schön. 706 00:43:18,346 --> 00:43:21,374 Ich habe kein Kleenex, aber ich habe dieses. 707 00:43:21,474 --> 00:43:22,621 Es ist so gut wie. 708 00:43:22,934 --> 00:43:24,581 Fragen wir den Rabbi, was er denkt. 709 00:43:25,061 --> 00:43:27,463 Plötzlich sehen sie Rabbi Stein iss etwas. 710 00:43:27,563 --> 00:43:30,462 Alicia sagt: „Oh nein, er ist allergisch gegen Nüsse!“ 711 00:43:30,691 --> 00:43:32,839 Und der Rabbi greift nach seinem Herzen. 712 00:43:33,611 --> 00:43:35,258 Ende von Akt 1. 713 00:43:35,696 --> 00:43:37,348 Es ist völlig gekünstelt. 714 00:43:37,448 --> 00:43:40,927 Ihre Hauptfigur ähnelt niemandem Wer hat jemals den Planeten bereist? 715 00:43:41,494 --> 00:43:42,720 Sie basiert auf mir. 716 00:43:43,037 --> 00:43:44,605 Vielleicht brauchst du einen Bösewicht. 717 00:43:44,705 --> 00:43:48,025 Er könnte eine Maske tragen, die sein Gesicht bedeckt. Man konnte seinen Atem hören. 718 00:43:48,459 --> 00:43:50,311 Ich dachte, es hätte welche wirklich nette Gesten. 719 00:43:50,545 --> 00:43:52,192 Ich auch. Es hat mir wirklich Spaß gemacht. 720 00:43:52,296 --> 00:43:53,443 Sehr schnell gelesen. 721 00:43:53,548 --> 00:43:56,576 Sie beginnen mit zwei Seiten Wolken beschreiben. 722 00:43:56,676 --> 00:43:58,786 Wenn es ein Film darüber wäre ein Meteorologe, gut, 723 00:43:58,886 --> 00:44:01,489 aber es ist eine Geschichte darüber eine Bat Mizwa ging schief. 724 00:44:01,597 --> 00:44:03,415 Ok, Andrea, gut. 725 00:44:03,599 --> 00:44:05,542 Lass mich dich einfach fragen diese Frage. Hinsetzen. 726 00:44:06,686 --> 00:44:07,878 Warum hast du das geschrieben? 727 00:44:08,646 --> 00:44:09,714 - Wie meinst du das? - Nun, 728 00:44:09,814 --> 00:44:12,417 Was hat dich gemacht? Willst du diese Geschichte schreiben? 729 00:44:13,568 --> 00:44:15,170 - Ich weiß nicht. - OK. 730 00:44:15,403 --> 00:44:17,346 Dein Lieblingsfilm, Dirty Dancing, Worum geht es? 731 00:44:17,446 --> 00:44:19,557 Ein Mädchen, das tanzen lernt und verliebt sich. 732 00:44:19,657 --> 00:44:21,805 Ja. Aber geht es nicht um mehr als das? 733 00:44:22,076 --> 00:44:24,228 Geht es nicht um ein Mädchen namens Baby? 734 00:44:24,328 --> 00:44:26,773 wer entdeckt, dass sie es tatsächlich ist eine Frau werden? 735 00:44:26,873 --> 00:44:28,520 Geht es nicht um die verlorene Unschuld? 736 00:44:28,875 --> 00:44:30,026 Ja, das denke ich. 737 00:44:30,126 --> 00:44:33,321 Sehen Sie, die Sache ist, Einen Film zu schreiben ist so schwer, 738 00:44:33,421 --> 00:44:35,364 Es ist, als würde man ins Meer springen. 739 00:44:35,464 --> 00:44:36,657 Und Sie brauchen eine Rettungsinsel. 740 00:44:36,757 --> 00:44:39,494 Und dieses Floß ist der Impuls hinter dem Film. 741 00:44:39,594 --> 00:44:42,163 Es ist das, was in dir den Wunsch geweckt hat Schreiben Sie die Geschichte überhaupt. 742 00:44:42,263 --> 00:44:45,037 Das musst du herausfinden und dann klammere dich an dein liebes Leben. 743 00:44:45,766 --> 00:44:47,743 Warum haben Sie „Paradise Misplaced“ geschrieben? 744 00:44:48,102 --> 00:44:51,047 - Wir wollen nicht über meine Sachen reden. - Ja, warum hast du diese Geschichte erzählt, 745 00:44:51,147 --> 00:44:52,340 - Herr Michaels? - Wie sind Sie darauf gekommen? 746 00:44:52,440 --> 00:44:54,884 - Ja, was war deine Rettungsinsel? - Hatten Sie eine Nahtoderfahrung? 747 00:44:59,447 --> 00:45:01,220 Naja, es war ein... 748 00:45:02,366 --> 00:45:04,844 Abends erzählte ich meinem Sohn immer Geschichten. 749 00:45:05,369 --> 00:45:06,641 Du hast einen Sohn? 750 00:45:06,787 --> 00:45:07,897 Ja, ja, Alex. 751 00:45:07,997 --> 00:45:10,024 Er ist jetzt 18 752 00:45:10,124 --> 00:45:12,397 und er ist ein Neuling an der Stanford University. 753 00:45:12,543 --> 00:45:14,236 Wow. Er ist also wirklich schlau. 754 00:45:14,629 --> 00:45:18,199 Nun, seine Mutter war ziemlich schlau. Klug genug, sich trotzdem von mir scheiden zu lassen. 755 00:45:18,299 --> 00:45:20,902 Aber als wir noch zusammen waren, 756 00:45:21,594 --> 00:45:23,788 Mein Vater ist gestorben und... 757 00:45:23,888 --> 00:45:25,414 Plötzlich, Alex, im Alter von fünf Jahren, 758 00:45:25,514 --> 00:45:29,039 hatte Angst vor der Dunkelheit und vom Tod besessen. 759 00:45:29,685 --> 00:45:33,585 Also habe ich eine Geschichte erfunden um den Himmel, um ihn zu trösten. 760 00:45:35,316 --> 00:45:37,510 Er hat es nicht wirklich gekauft, wissen Sie? 761 00:45:37,610 --> 00:45:40,221 Er hatte so viele brillante und detaillierte Fragen 762 00:45:40,321 --> 00:45:42,719 dass ich verfeinern musste Meine Antworten jeden Abend. 763 00:45:44,158 --> 00:45:48,396 Daraus entstand die Geschichte zweier Engel die eine Mission, eine Seele zu nehmen, vermasseln 764 00:45:48,496 --> 00:45:50,773 in den Himmel und muss gehen Zur Hölle, um sie zurückzubekommen. 765 00:45:50,873 --> 00:45:52,400 Das Paradies ist fehl am Platz. 766 00:45:52,500 --> 00:45:53,726 Ja ja. 767 00:45:53,960 --> 00:45:56,904 Es war ein Märchen, wissen Sie, 768 00:45:57,421 --> 00:45:59,944 entworfen, um einen Fünfjährigen zu machen Junge, geh schlafen. 769 00:46:03,761 --> 00:46:06,914 Und das ist die Sache, wissen Sie. Ich habe nur diese Idee, 770 00:46:07,014 --> 00:46:09,584 egal ob groß oder klein, ist eine enorme Hilfe 771 00:46:09,684 --> 00:46:12,754 wenn man irgendwo auf See treibt mitten im zweiten Akt. 772 00:46:13,354 --> 00:46:15,506 Ich meine, sagen wir zum Beispiel: 773 00:46:15,606 --> 00:46:18,926 dass ich eine Fortsetzung schreiben würde ins fehl am Platz liegende Paradies. 774 00:46:19,026 --> 00:46:19,969 Wirst du das tun? 775 00:46:20,069 --> 00:46:22,096 Ich stelle die Frage rein akademisch: 776 00:46:22,196 --> 00:46:24,549 aber du weißt schon, Was könnte das Rückgrat dieser Geschichte sein? 777 00:46:32,456 --> 00:46:36,360 Nun ja, ich dachte immer, das Paradies sei fehl am Platz Es ging um zweite Chancen 778 00:46:36,460 --> 00:46:39,530 und wie es nie zu spät ist, etwas einzulösen sich selbst und einen Neuanfang. 779 00:46:39,630 --> 00:46:43,075 Interessant, Miss Carpenter, ja, ja, ja, ja. 780 00:46:43,175 --> 00:46:45,244 Es tut mir leid, das hatte ich gerade ein unzusammenhängender Gedanke. 781 00:46:45,344 --> 00:46:48,164 - Ja, Billy? - Vielleicht anstatt dieses Mal in die Hölle zu fahren, 782 00:46:48,264 --> 00:46:49,786 sie gehen in den Weltraum. 783 00:46:50,349 --> 00:46:52,293 Okay, ja. Ich glaube, ich verstehe Wohin willst du damit? 784 00:46:52,393 --> 00:46:53,836 Es braucht eine Liebesgeschichte. 785 00:46:53,936 --> 00:46:55,379 Es sollte in 3D sein. 786 00:46:55,896 --> 00:46:57,381 Einer der Engel aus dem Originalfilm 787 00:46:57,481 --> 00:46:59,342 hätte gefangen werden können und in die Hölle gebracht 788 00:46:59,442 --> 00:47:01,795 also zwei jüngere Engel Ich muss versuchen, ihn zurückzubekommen. 789 00:47:02,194 --> 00:47:05,639 Jonah Hill. Und Channing Tatum. Wir wissen, dass das funktioniert. 790 00:47:06,574 --> 00:47:08,351 Gut, gut, gut, gut. 791 00:47:08,451 --> 00:47:10,679 Ja. Nun, ich hoffe, dass du es bist hier etwas lernen. 792 00:47:14,081 --> 00:47:16,309 Hey. Hey! 793 00:47:16,792 --> 00:47:19,270 Das war eine unglaubliche Geschichte Du hast heute von deinem Sohn erzählt. 794 00:47:20,796 --> 00:47:22,698 Ja. Das hätte ich eigentlich nicht tun sollen Ich bin in all das verwickelt. 795 00:47:22,798 --> 00:47:23,991 Nein, es war wirklich bewegend. 796 00:47:24,091 --> 00:47:26,193 Ich war einfach überrascht Du hattest es vorher nicht erwähnt. 797 00:47:26,761 --> 00:47:29,489 Hey, lass uns irgendwohin gehen und reden. Wirklich reden. 798 00:47:29,972 --> 00:47:31,832 Es gibt dieses Restaurant namens Number 5. 799 00:47:31,932 --> 00:47:34,794 Weißt du, das wäre schön, aber ich hatte es nicht bemerkt 800 00:47:34,894 --> 00:47:37,088 dass es diese Schulpolitik gibt. 801 00:47:37,188 --> 00:47:38,589 Entmutigung von Lehrern und Schülern 802 00:47:38,689 --> 00:47:41,008 von „romantisch und außerschulische Beziehungen“. 803 00:47:41,108 --> 00:47:43,177 - Ja, genau. - Aber es passiert ständig. 804 00:47:43,277 --> 00:47:47,098 Ich hatte Beziehungen mit drei von ihnen meine Professoren und Lehrassistenten. 805 00:47:48,032 --> 00:47:49,350 Wow. Drei. 806 00:47:49,450 --> 00:47:51,477 Und ich denke nur, dass ich versuche, es Erwachsenen zu erzählen 807 00:47:51,577 --> 00:47:54,480 was sie können oder nicht können mit ihrem Privatleben ist lächerlich. 808 00:47:54,580 --> 00:47:57,433 Dem stimme ich zu, aber in unserem Fall 809 00:47:58,292 --> 00:48:00,861 Einer von uns ist so viel erwachsener als der andere. 810 00:48:00,961 --> 00:48:03,030 Ich meine nicht emotional, denn offensichtlich wärst du das... 811 00:48:03,130 --> 00:48:04,448 Das Alter ist nur eine Zahl. 812 00:48:04,548 --> 00:48:07,326 Es ist mir wichtig, wer eine Person ist. Und du bist ein toller Mann. 813 00:48:07,426 --> 00:48:09,328 - Na ja, fair genug... - Hör mir zu. 814 00:48:09,428 --> 00:48:10,905 Kennen Sie Steven Spielberg? 815 00:48:11,972 --> 00:48:13,207 Kennen Sie ihn? Nein, nicht wirklich. Wir haben uns getroffen. 816 00:48:13,307 --> 00:48:15,459 Wenn du ihn auf der Straße triffst, Würde er dich erkennen? 817 00:48:15,559 --> 00:48:18,671 Na ja, wenn ich ihn wirklich hart treffen würde und, wissen Sie, habe ich mich noch einmal vorgestellt 818 00:48:18,771 --> 00:48:20,089 als er auf dem Bürgersteig lag, Ich nehme an. 819 00:48:20,189 --> 00:48:21,340 Was ist mit George Clooney? 820 00:48:21,440 --> 00:48:23,718 Wir aßen zu Mittag. Ich habe ihm etwas vorgestellt, das er wirklich hasste. 821 00:48:23,818 --> 00:48:27,513 Ist Ihnen klar, wie erstaunlich das ist? Diese Menschen sind die Götter unserer Zeit. 822 00:48:27,822 --> 00:48:29,473 Ja, ich bin mir nicht sicher in der Screen Actors Guild 823 00:48:29,573 --> 00:48:30,890 sollte eigentlich ein Gott genannt werden. 824 00:48:31,033 --> 00:48:33,561 Jede Gesellschaft zurück zu Die Antike hatte Götter. 825 00:48:33,661 --> 00:48:35,479 Ich studiere Anthropologie im Nebenfach. 826 00:48:35,579 --> 00:48:37,064 Zuerst waren es die Sterne und die Sonne, 827 00:48:37,164 --> 00:48:39,859 dann die Griechen und Römer vermenschlichte sie. 828 00:48:39,959 --> 00:48:41,444 Damals gab es den Monotheismus, 829 00:48:41,544 --> 00:48:44,196 und in der heutigen Kultur Unsere Götter sind Berühmtheiten. 830 00:48:44,296 --> 00:48:46,023 Und Sie kennen sie persönlich. 831 00:48:46,215 --> 00:48:47,908 Ich nehme an, das macht mich aus eine Art Halbgott. 832 00:48:48,008 --> 00:48:49,201 Ein ziemlicher Moral-Booster. 833 00:48:49,301 --> 00:48:52,913 Außerdem, was wäre, wenn Sie sich treffen würden? Dein Seelenverwandter auf diese Weise? 834 00:48:53,013 --> 00:48:54,832 Was ist, wenn Sie die Person treffen? Du wirst heiraten? 835 00:48:54,932 --> 00:48:56,454 Ist davon etwas abzuraten? 836 00:48:59,728 --> 00:49:00,755 Nein, das nehme ich an. Nein. 837 00:49:00,855 --> 00:49:02,089 Dann lass uns zum Abendessen gehen. 838 00:49:02,189 --> 00:49:05,051 Es sei denn, Sie möchten, dass es nur um Sex geht. Und damit bin ich einverstanden. 839 00:49:05,151 --> 00:49:07,136 Sag einfach, dass du nur Ich möchte, dass es um Sex geht. 840 00:49:07,236 --> 00:49:09,805 Das möchte ich auf keinen Fall. 841 00:49:09,905 --> 00:49:10,931 Ich... 842 00:49:11,031 --> 00:49:12,808 Lass uns beim Abendessen darüber reden. Das ist eine gute Idee. 843 00:49:12,908 --> 00:49:14,100 Großartig. 844 00:49:24,879 --> 00:49:26,572 Beruhige dich. Niemand wird uns sehen 845 00:49:26,672 --> 00:49:27,948 und wen interessiert es, wenn sie es täten. 846 00:49:28,048 --> 00:49:30,785 Jawohl. Du hast vollkommen recht. Es ist albern von mir, mir Sorgen zu machen. 847 00:49:30,885 --> 00:49:33,613 Also dein Sohn? Was studiert er? 848 00:49:34,096 --> 00:49:35,743 Nun ja, wissen Sie... 849 00:49:36,223 --> 00:49:37,833 Ich bin mir nicht ganz sicher. 850 00:49:37,933 --> 00:49:39,794 Willkommen bei... Oh. 851 00:49:39,894 --> 00:49:40,961 - Oh, Herr. - Hallo. 852 00:49:41,061 --> 00:49:43,964 - Herr Michaels und Karen. - Hallo, Holly. 853 00:49:44,064 --> 00:49:45,591 Wow, du arbeitest also hier? 854 00:49:45,691 --> 00:49:48,544 Nein, ich laufe einfach mit einer Unterlage herum und ich finde heraus, was die Leute gerne essen. 855 00:49:49,069 --> 00:49:51,012 - Ich hätte gerne den Ahi-Thunfisch. - OK. 856 00:49:51,572 --> 00:49:52,556 Ausgezeichnete Wahl. 857 00:49:52,656 --> 00:49:54,258 Großartig. Und ein Glas Chardonnay. 858 00:49:54,575 --> 00:49:56,803 OK. Ich muss nur einen Ausweis sehen. 859 00:49:56,911 --> 00:49:57,853 Ernsthaft? 860 00:49:57,953 --> 00:49:59,430 Das ist nur Restaurantpolitik. 861 00:50:09,548 --> 00:50:13,494 Oh, es tut mir leid. Das sieht nicht echt aus. 862 00:50:13,761 --> 00:50:14,829 Ja, das ist es. 863 00:50:14,929 --> 00:50:16,288 Ich kann es zum Manager bringen. 864 00:50:16,388 --> 00:50:18,749 Ich sage dir was. Warum bestelle ich nicht einen Chardonnay? 865 00:50:18,849 --> 00:50:19,950 und wir können es teilen. 866 00:50:20,100 --> 00:50:22,749 OK. Bekommen wir Strohhalme? Bin ich drei Jahre alt? 867 00:50:23,103 --> 00:50:24,955 Nun, wir wissen es nicht wirklich, weil Ihr Ausweis gefälscht ist. 868 00:50:26,148 --> 00:50:27,249 Entschuldigung. 869 00:50:27,942 --> 00:50:29,885 Ich werde meine Bestellung ändern, es ist in Ordnung. 870 00:50:30,027 --> 00:50:32,300 Ich nehme eine Rindfleisch-Enchilada und eine Margarita 871 00:50:32,613 --> 00:50:34,841 im Café Mexico mit Judy und Chloe. 872 00:50:35,407 --> 00:50:36,508 Karen. 873 00:50:37,618 --> 00:50:38,719 Karen. 874 00:50:39,995 --> 00:50:41,355 Machen Sie sich keine großen Gedanken darüber. 875 00:50:41,455 --> 00:50:44,859 Sie ist total unhöflich und es wäre schön, wenn du für mich eintreten würdest. 876 00:50:44,959 --> 00:50:47,107 Entweder du nimmst mich Ernsthaft oder nicht. 877 00:50:47,253 --> 00:50:48,320 Nein, das tue ich. 878 00:50:48,420 --> 00:50:50,698 Ich denke nur, dass es wahrscheinlich ihr Job ist um diese Frage zu stellen 879 00:50:50,798 --> 00:50:51,899 - und sie... - Gute Nacht. 880 00:50:56,428 --> 00:50:57,871 Töchter. 881 00:51:02,977 --> 00:51:07,048 Es könnte echt gewesen sein, wir müssen es nur überprüfen. 882 00:51:07,481 --> 00:51:09,254 Ja, ja, ja, ja. 883 00:51:12,987 --> 00:51:15,764 Also eigentlich der Ahi-Thunfisch klang köstlich. 884 00:51:15,864 --> 00:51:17,892 Und ich werde ein Glas Chardonnay trinken. 885 00:51:17,992 --> 00:51:19,093 Danke schön. 886 00:51:19,743 --> 00:51:21,265 Möchten Sie Ihren Ausweis sehen? 887 00:51:26,125 --> 00:51:28,728 Hey, ich fahre dich nach Hause. 888 00:51:30,254 --> 00:51:32,823 Wow, das ist ein Full-Service-Restaurant. 889 00:51:32,923 --> 00:51:35,242 Nun, du hattest zwei Gläser und du hattest zwei an der Bar 890 00:51:35,342 --> 00:51:36,952 Und wenn du stirbst, verstehe ich es nicht um deinen Kurs zu belegen 891 00:51:37,052 --> 00:51:38,454 und es wird schief gehen mein ganzer Zeitplan. 892 00:51:38,554 --> 00:51:40,623 Was ist mit meinem Auto? 893 00:51:40,723 --> 00:51:42,291 Es ist ein Hyundai. Es wird morgen früh da sein. 894 00:51:51,066 --> 00:51:53,970 Die Mädchen machen einen Disco-Auftritt. 895 00:51:54,570 --> 00:51:56,513 Ich helfe. Weißt du, ich habe früher getanzt. 896 00:51:57,573 --> 00:52:00,309 Nein, ich weiß. Du hast modern getanzt. Es steht in Ihrem Skript. 897 00:52:00,409 --> 00:52:02,478 Peggy reist bis in die Großstadt 898 00:52:02,578 --> 00:52:04,647 tanzen, bevor ich zurückkomme und Ted heiraten, 899 00:52:04,747 --> 00:52:07,942 die heiß, aber ziemlich dick Baseballspieler der Minor League. 900 00:52:08,042 --> 00:52:11,820 Ich habe nicht „Großstadt“ geschrieben. Ich sagte „New York“. 901 00:52:11,920 --> 00:52:13,822 Glaubst du, wir sind hier oben alle Idioten? 902 00:52:13,922 --> 00:52:15,783 Sehr wohl, ja, ja, ja. 903 00:52:15,883 --> 00:52:19,286 Stimmt, hast du wirklich getanzt? in einer Off-Broadway-Show? 904 00:52:19,386 --> 00:52:21,455 Ja, bis mir der Knöchel rausgeplatzt ist. 905 00:52:22,973 --> 00:52:25,667 Es muss hart gewesen sein, zurückzukommen hier, nachdem ich im Großen war... 906 00:52:26,226 --> 00:52:27,461 Manhattan. 907 00:52:27,561 --> 00:52:29,413 Warum? 908 00:52:30,064 --> 00:52:31,674 Binghamton rockt. 909 00:52:31,774 --> 00:52:34,343 Oh, ich weiß. Ich weiß. 910 00:52:38,364 --> 00:52:40,091 Wie rockt es? 911 00:52:41,325 --> 00:52:42,677 Wunderschön. 912 00:52:42,868 --> 00:52:46,647 Eines der ältesten antiken Karussells in den Vereinigten Staaten. 913 00:52:46,747 --> 00:52:48,440 Rod Serling diente ihm als Vorbild 914 00:52:48,540 --> 00:52:51,519 für eine der berühmtesten Episoden von The Twilight Zone überhaupt. 915 00:52:52,252 --> 00:52:53,399 Kennst du es? 916 00:52:53,754 --> 00:52:55,781 Ich hatte immer zu viel Angst um The Twilight Zone anzusehen 917 00:52:55,881 --> 00:52:56,991 wegen dieser Musik. 918 00:52:57,091 --> 00:52:58,325 Du meinst... 919 00:53:00,052 --> 00:53:01,453 Ja, das ist es. Jawohl. 920 00:53:03,430 --> 00:53:06,083 Du bist sehr gut. Du kannst jetzt aufhören. Bitte. 921 00:53:06,183 --> 00:53:08,035 Bitte im Ernst, hör auf, hör auf. 922 00:53:08,852 --> 00:53:12,339 Es ist die Geschichte eines Mannes mittleren Alters der sich verirrt hat 923 00:53:12,439 --> 00:53:14,717 und geht zurück in die Zeit in den Park, in dem er früher gespielt hat. 924 00:53:14,817 --> 00:53:16,594 Dieser Park. 925 00:53:16,694 --> 00:53:18,888 Und er fährt Karussell 926 00:53:19,446 --> 00:53:21,098 und er sieht seinen Vater und sein Vater sagt es ihm 927 00:53:21,198 --> 00:53:22,850 dass er mit seinem Leben weitermachen muss 928 00:53:22,950 --> 00:53:27,021 weil er hinter sich geschaut hat und er muss versuchen, nach vorne zu schauen. 929 00:53:27,121 --> 00:53:29,273 Alles klar, gut, danke für den Geschichtsunterricht. 930 00:53:29,373 --> 00:53:31,191 Leute, ich schließe gleich. 931 00:53:31,291 --> 00:53:34,395 Und danke dafür Ich habe heute Abend Verständnis für Karen. 932 00:53:35,087 --> 00:53:36,822 Es ist nicht das, was es scheint. 933 00:53:36,922 --> 00:53:39,199 Scheint, als würdest du mit ihr schlafen. 934 00:53:39,299 --> 00:53:41,243 Dann ist es, wie es scheint. 935 00:53:41,343 --> 00:53:43,037 Ich meine, mir ist klar, dass ich das nicht tun sollte führe sie weiter, aber... 936 00:53:43,137 --> 00:53:44,371 - Ach! - Ich meine, es dauert... 937 00:53:44,471 --> 00:53:47,908 Glaubst du, es geht um dich? Es geht um ihren Vater. 938 00:53:50,978 --> 00:53:52,171 Was soll das heißen, es geht um ihren Vater? 939 00:53:52,271 --> 00:53:54,840 Der gesamte Subtext ihres Drehbuchs handelt von einem jungen Mädchen 940 00:53:54,940 --> 00:53:57,509 versuche, sie auf Distanz zu bringen, die Liebe des mächtigen Vaters. 941 00:53:58,610 --> 00:54:02,181 Du bist nur ein Ersatz für die Aufmerksamkeit Sie kam nie von einer älteren männlichen Figur. 942 00:54:02,281 --> 00:54:03,515 Das ist ziemlich beunruhigend. 943 00:54:03,615 --> 00:54:05,392 Was beunruhigend ist, ist Was sagt es über dich aus? 944 00:54:05,492 --> 00:54:08,766 Sie versuchen, eine spirituelle Lücke zu füllen mit Alkohol und jungen Frauen? 945 00:54:09,288 --> 00:54:10,435 Ja. 946 00:54:18,338 --> 00:54:19,564 Also. 947 00:54:20,340 --> 00:54:21,737 Vielen Dank. 948 00:54:23,051 --> 00:54:24,277 Kein Problem. 949 00:54:28,557 --> 00:54:30,125 - Gut. - Ja. 950 00:54:41,153 --> 00:54:43,430 Das war sehr nett von dir, es mir zu zeigen die Sehenswürdigkeiten von Binghamton. 951 00:54:43,530 --> 00:54:45,099 Oh, der Anblick. Das war es auch schon. 952 00:54:45,199 --> 00:54:47,685 Nun, es war überraschend schön und... 953 00:54:47,785 --> 00:54:50,604 Trotzdem ist es sehr einfach, mit Ihnen zu reden Du hast den größten Teil des Gesprächs übernommen. 954 00:54:50,829 --> 00:54:52,356 Danke schön. Ich finde. 955 00:54:52,456 --> 00:54:54,399 Und du siehst sehr gut aus in Ihrer Kellnerinnenuniform. 956 00:54:55,459 --> 00:54:56,985 Aber ich hatte schon immer eine Vorliebe für Uniformen. 957 00:54:57,085 --> 00:54:58,946 Ich finde, Kim Jong-Eun sieht ziemlich sexy aus. 958 00:54:59,446 --> 00:55:02,265 Nun, ich fühle mich von der Konkurrenz geschmeichelt. 959 00:55:05,677 --> 00:55:06,994 Ja. 960 00:55:08,055 --> 00:55:09,957 OK. Gute Nacht. 961 00:55:10,057 --> 00:55:11,500 Gute Nacht. 962 00:55:30,244 --> 00:55:31,645 Charakter. 963 00:55:31,745 --> 00:55:33,939 Charakter ist alles. 964 00:55:34,039 --> 00:55:36,608 Zum Glück nicht im Leben, sondern im Geschichtenerzählen. 965 00:55:36,708 --> 00:55:39,486 Stellen Sie sicher, dass Ihr Charaktere bestimmen die Handlung 966 00:55:39,586 --> 00:55:41,188 und nicht umgekehrt. 967 00:55:43,215 --> 00:55:45,067 Ja, Fragen? Noch jemand? 968 00:55:46,969 --> 00:55:48,245 Karen, ja? 969 00:55:48,345 --> 00:55:51,165 Ich frage mich nur, Angesichts dessen ist Paradise Misplaced 970 00:55:51,265 --> 00:55:54,126 Alle Ihre anderen Filme waren kritisch und kommerzielle Misserfolge, 971 00:55:54,226 --> 00:55:56,875 Warum sollten wir das nehmen? oder einen Tipp von Dir? 972 00:56:03,443 --> 00:56:07,047 Nun, das solltest du nicht. Weil... 973 00:56:08,699 --> 00:56:12,043 Wenn es ums Schreiben geht, Es gibt keine Regeln, weißt du? 974 00:56:12,143 --> 00:56:16,690 Außer, dass Sie der Geschichte treu bleiben, die Sie erzählen. Machen Sie daraus einfach Ihre eigene, einzigartige Stimme. 975 00:56:16,790 --> 00:56:19,439 Vielen Dank für den Hinweis, Karen. Das ist sehr hilfreich. 976 00:56:45,819 --> 00:56:47,888 Nun, mir haben deine Seiten gefallen, Sara, 977 00:56:47,988 --> 00:56:52,434 aber warum ist es mit Untertiteln versehen? wenn der Film auf Englisch ist? 978 00:56:52,534 --> 00:56:56,230 Um die große Kluft dazwischen aufzuzeigen was wir sagen und was wir meinen. 979 00:56:56,330 --> 00:56:57,815 Das hat noch nie jemand gemacht. 980 00:56:57,915 --> 00:57:00,609 Ja, ich denke Woody Allen habe es in Annie Hall gemacht. 981 00:57:01,668 --> 00:57:03,153 Das war eine Komödie. 982 00:57:03,253 --> 00:57:04,947 Ich interessiere mich nicht für Comedy. 983 00:57:05,047 --> 00:57:07,366 Nein, nein, das sehe ich. Ja. 984 00:57:07,466 --> 00:57:09,910 - Danke, Herr Michaels. - Danke, Rosa. 985 00:57:10,010 --> 00:57:12,746 - Vielen Dank, Herr Michaels. - Danke, Andrea, Clem, Billy... 986 00:57:12,846 --> 00:57:14,957 Maya. Zum Schluss vielen Dank. 987 00:57:15,057 --> 00:57:18,085 Andrea, das ist enorm verbessert. 988 00:57:18,185 --> 00:57:20,879 Wirklich? Ich werde weinen. 989 00:57:20,979 --> 00:57:23,090 Nein, wirklich, Sie haben gute Arbeit geleistet 990 00:57:23,190 --> 00:57:27,594 der Vorahnung durch das Starten des Drehbuchs mit dem Bat-Mizwa-Video, 991 00:57:27,694 --> 00:57:29,346 Geben Sie uns einen Hinweis auf den kommenden Horror. 992 00:57:29,446 --> 00:57:34,052 Aber ich denke immer noch, dass du es vielleicht einfach brauchst um das größere Thema Ihrer Geschichte zu definieren. 993 00:57:35,494 --> 00:57:38,272 Was ist mit der Idee, dass du wirklich alles selbst machen müssen? 994 00:57:38,372 --> 00:57:40,520 Denn Caterern kann man nie vertrauen. 995 00:57:41,249 --> 00:57:44,695 Ja. Das könnte ein bisschen nah dran sein zu The Hurt Locker. 996 00:57:44,795 --> 00:57:47,364 Hast du gedacht, dass du es vielleicht könntest? etwas tiefer graben? 997 00:57:48,840 --> 00:57:50,157 Ich glaube nicht, dass ich so tief gehe. 998 00:57:51,051 --> 00:57:53,153 Das ist es, was jeder erzählt es mir sowieso immer wieder. 999 00:57:55,097 --> 00:57:58,167 Nun, lasst uns allen das Gegenteil beweisen. 1000 00:58:07,109 --> 00:58:08,760 OK, hier ist mein Gedanke, Billy, 1001 00:58:08,860 --> 00:58:10,762 und ich weiß, wie sehr du Star Wars liebst, 1002 00:58:10,862 --> 00:58:13,473 aber ich bin einfach nicht sicher, ob es wirklich geht die Musterung an gerecht übergeben 1003 00:58:13,573 --> 00:58:16,643 Erzählen Sie diese Geschichten noch einmal und einige Namen ändern. 1004 00:58:17,202 --> 00:58:18,186 Ich habe es nicht getan. 1005 00:58:18,286 --> 00:58:21,640 Nun, du hast ein kleines, weises, grünlicher Charakter namens Zoda. 1006 00:58:22,499 --> 00:58:24,067 - Das ist nicht dasselbe. - Ja, 1007 00:58:24,167 --> 00:58:27,112 aber ich denke einfach, dass es vielleicht gut wäre deine Obsessionen loszulassen. 1008 00:58:27,212 --> 00:58:28,313 Haben Sie andere Ideen? 1009 00:58:29,047 --> 00:58:32,447 Ich habe darüber nachgedacht Ich versuche, einer Studentenverbindung beizutreten. 1010 00:58:32,592 --> 00:58:35,866 Nun, das würde schon reichen Ihres sozialen Lebens, nehme ich an. 1011 00:58:37,305 --> 00:58:38,907 Gibt es etwas, was wir schriftlich tun könnten? 1012 00:58:39,725 --> 00:58:41,327 Sie sind irgendwie dasselbe. 1013 00:58:42,561 --> 00:58:45,422 Viele Nächte, in denen Ich sitze allein zu Hause, 1014 00:58:45,522 --> 00:58:48,546 Auf Star Wars freue ich mich. 1015 00:58:48,984 --> 00:58:52,930 Und manchmal wünschte ich, es wäre echt und ich könnte in dieser Welt leben. 1016 00:58:53,030 --> 00:58:54,507 Darüber schreibe ich also. 1017 00:58:55,991 --> 00:58:57,559 Es ist nur dieser Jemand habe es schon geschrieben. 1018 00:58:58,118 --> 00:59:00,391 Ja, nein, es ist ein schlechtes Timing. 1019 00:59:01,121 --> 00:59:03,019 Meinst du also, ich sollte die Verbindungssache machen? 1020 00:59:03,957 --> 00:59:06,902 Ja, warum nicht? Erweitern Sie Ihren Horizont. 1021 00:59:07,002 --> 00:59:10,902 Gehen Sie voran wie Luke Skywalker und neue Welten entdecken, die es zu erobern gilt. 1022 00:59:12,966 --> 00:59:14,201 - Herr Michaels. -Rosa. 1023 00:59:14,301 --> 00:59:15,661 Tut mir leid, dass ich mich störe, aber... 1024 00:59:15,761 --> 00:59:19,206 Das war ein großartiger Charakterkurs Entwicklung neulich. Danke. 1025 00:59:19,306 --> 00:59:21,158 Na ja, es ist mir ein Vergnügen, Rosa. 1026 00:59:24,811 --> 00:59:27,047 Weißt du, das war ich 25 Jahre Unterricht, 1027 00:59:27,147 --> 00:59:28,464 Niemand hat sich jemals bei mir bedankt. 1028 00:59:29,274 --> 00:59:30,509 Danke schön. 1029 00:59:30,609 --> 00:59:33,178 Gern geschehen. Oh, das fühlte sich gut an. 1030 00:59:33,987 --> 00:59:37,766 Ich habe wirklich gutes Summen gehört von den Kindern in deinem Kurs, Keith. 1031 00:59:37,866 --> 00:59:41,228 Ich weiß, Hollywood ruft, aber wenn Sie könnten bleiben, wir würden uns freuen, dich bei uns zu haben. 1032 00:59:41,328 --> 00:59:43,931 Nun, ich weiß das zu schätzen, es ist sehr schmeichelhaft. Danke. 1033 00:59:44,498 --> 00:59:47,898 Ich glaube nicht, dass Studenten das tun sollten dürfen diese Veranstaltungen sogar besuchen. 1034 01:00:10,774 --> 01:00:12,968 Oh, du siehst dabei gut aus. Pass auf die Haare auf. 1035 01:00:52,399 --> 01:00:54,301 - Ja, hallo, Ellen. - Hey. 1036 01:00:54,401 --> 01:00:56,636 - Habe den Überblick. Sieht gut aus. - Exzellent. 1037 01:00:56,736 --> 01:00:59,639 Ich glaube, sogar ein Agent Ihres Kalibers sollte es verkaufen können. 1038 01:00:59,739 --> 01:01:03,894 Und ich habe ein Drehbuch, das Sie gerne übernehmen würden ein Blick eines jungen Mannes aus meiner Klasse. 1039 01:01:03,994 --> 01:01:04,978 Oh ja? 1040 01:01:05,078 --> 01:01:06,813 Ja. Es heißt Veronica, Out of Time 1041 01:01:06,913 --> 01:01:09,858 und es geht um ein umwerfendes Mädchen der in eine Zeitmaschine hineingezogen wird 1042 01:01:09,958 --> 01:01:12,736 und muss sich zurückkämpfen durch verschiedene Epochen der Geschichte. 1043 01:01:12,836 --> 01:01:14,988 Stellen Sie sich vor: Die Matrix trifft auf Gossip Girl. 1044 01:01:15,088 --> 01:01:18,366 - Oh. Halten Sie das. Ich mag es. - Ja, ich auch. 1045 01:01:18,466 --> 01:01:20,660 Und wenn irgendetwas damit passiert, Ich möchte produzieren. 1046 01:01:20,760 --> 01:01:23,080 Schicken Sie mir die Seiten per E-Mail. Halten Sie sich in der Zwischenzeit von Ärger fern. 1047 01:01:23,180 --> 01:01:25,665 Ich bin in Binghamton. In welche Schwierigkeiten könnte ich geraten? 1048 01:01:25,765 --> 01:01:26,866 Oh, warte. 1049 01:01:27,559 --> 01:01:30,162 Ich glaube, ich habe gerade herausgefunden, wie das rhetorische Frage wurde erfunden. 1050 01:01:31,062 --> 01:01:32,755 - Ich werde später mit dir reden. - Tschüss. 1051 01:01:34,191 --> 01:01:35,508 Hallo. 1052 01:01:35,734 --> 01:01:38,428 Ich möchte unsere Beziehung besprechen, wenn man es so nennen kann. 1053 01:01:38,528 --> 01:01:41,139 Nun, genau, Ich bin mir nicht sicher, ob du das kannst, 1054 01:01:41,239 --> 01:01:43,642 denn wenn dein Skript ist irgendeine Art von Führer, 1055 01:01:43,742 --> 01:01:46,103 Man könnte sagen, dass es kein Interesse gibt Du hast in mir 1056 01:01:46,203 --> 01:01:49,981 ist nur ein fehlgeleiteter Versuch um die Aufmerksamkeit zu verdienen 1057 01:01:50,081 --> 01:01:52,855 das du nie erhalten hast von einer entfernten Vaterfigur. 1058 01:01:54,628 --> 01:01:55,900 Jesus. 1059 01:01:56,379 --> 01:01:58,072 Ich meine, ich will nicht beleidigen. 1060 01:01:59,065 --> 01:02:00,965 Das ist unglaublich aufschlussreich. 1061 01:02:00,966 --> 01:02:02,990 Nun, es war sehr offensichtlich für mich von Ihren Seiten. 1062 01:02:03,303 --> 01:02:04,955 Und kann ich Ihnen sagen, was ich denke? 1063 01:02:05,055 --> 01:02:08,034 ist das größte Problem mit Ihrem ansonsten sehr vielversprechenden Drehbuch? 1064 01:02:08,725 --> 01:02:10,794 Bußgeld. Okay, klar, sag es mir. 1065 01:02:10,894 --> 01:02:16,258 In Ordnung. Dein Vatercharakter ist also reich, narzisstisch, egoistisch, frauenfeindlich... 1066 01:02:16,358 --> 01:02:17,467 Ja, ich weiß. Zu unsympathisch. 1067 01:02:17,567 --> 01:02:19,636 Nein, nein, nein, ich liebte ihn. Er ist fantastisch. 1068 01:02:19,736 --> 01:02:22,430 Du hast ihn geliebt? Das ist pervers. 1069 01:02:22,530 --> 01:02:24,891 Nun, er ist ein unglaublicher gut gezeichneter Charakter. 1070 01:02:24,991 --> 01:02:27,644 Das Problem liegt bei der Tochter, Sie ist irgendwie hauchdünn, wissen Sie? 1071 01:02:27,744 --> 01:02:30,564 Sie ist eine gute Tochter, Sie ist eine gute Schülerin. 1072 01:02:30,664 --> 01:02:32,399 Es gibt keine Mängel, Es muss nichts repariert werden. 1073 01:02:32,499 --> 01:02:33,984 Also? Der Vater muss repariert werden. 1074 01:02:34,084 --> 01:02:35,652 Das ist es, was ihn ausmacht ein interessanter Charakter. 1075 01:02:35,752 --> 01:02:39,573 Und als Reaktion darauf, denke ich dass die Tochter vielleicht... 1076 01:02:41,424 --> 01:02:44,953 Libidinös, verwöhnt, sexuell manipulativ, Weißt du, eher... 1077 01:02:47,514 --> 01:02:48,832 So viele interessante Charaktere. 1078 01:02:48,932 --> 01:02:50,784 Wie ich? Du wolltest mich sagen. 1079 01:02:51,768 --> 01:02:54,087 - Gar nicht. - Du hast mich direkt angesehen. 1080 01:02:54,187 --> 01:02:56,464 Ich habe in diese Richtung geschaut. 1081 01:02:56,564 --> 01:02:58,666 Karen, Karen. 1082 01:02:59,609 --> 01:03:02,721 Hör zu, hör zu. Ich meinte nicht dich. Ich meinte nicht dich 1083 01:03:02,821 --> 01:03:06,308 und ich glaube wirklich, dass Ihr Drehbuch hat enormes Potenzial. 1084 01:03:06,408 --> 01:03:08,768 Und ich denke wirklich Du solltest dich selbst ficken. 1085 01:03:08,868 --> 01:03:11,229 Oh, und bring mein Gras rein. Ich habe es deinem Haus hinterlassen. 1086 01:03:11,329 --> 01:03:15,025 Denn nach dieser Beziehung, Ich muss unbedingt gebacken werden. 1087 01:03:20,588 --> 01:03:22,073 Bürozeiten. 1088 01:03:22,173 --> 01:03:24,618 Es gibt nichts Besseres als Einzelgespräche mit einem Studenten, oder? 1089 01:03:24,718 --> 01:03:25,944 Wie geht es dir heute? 1090 01:03:30,223 --> 01:03:32,626 Hey, geht es dir gut, Kumpel? 1091 01:03:32,726 --> 01:03:35,462 Ich bin mir nicht sicher. 1092 01:03:35,562 --> 01:03:37,710 Vielleicht sollte ich nach Hause gehen und den Rest von Karens Topf essen. 1093 01:03:39,649 --> 01:03:40,966 Ich weiß, was Sie brauchen. 1094 01:03:48,241 --> 01:03:49,513 Rechts? 1095 01:03:49,826 --> 01:03:50,810 Unglaublich. 1096 01:03:50,910 --> 01:03:53,263 Alles was wir brauchen ist ein guter Wein und das ist Paris. 1097 01:03:54,914 --> 01:03:58,689 Nun ja, seit meinen vier Töchtern und meine Frau wurde Vegetarierin, 1098 01:03:59,336 --> 01:04:01,780 Ich darf kein Fleisch essen im Haus, also, 1099 01:04:01,880 --> 01:04:04,529 Ich werde mir ein paar Spiedies aus Schweinefleisch holen zu gehen und sie in meinem Büro aufzubewahren. 1100 01:04:08,762 --> 01:04:11,164 - Das ist ein bisschen traurig, nicht wahr? - Was? 1101 01:04:11,264 --> 01:04:14,413 Nun, wissen Sie, so zu Tode gepickt zu werden. 1102 01:04:15,643 --> 01:04:18,292 Willst du mich verarschen? Er ist der glücklichste Kerl, den ich kenne. 1103 01:04:19,064 --> 01:04:21,174 Bei Fakultätssitzungen wetten wir darüber, wie lange 1104 01:04:21,274 --> 01:04:24,010 es wird ihn zum Weinen bringen wenn er über seine Familie spricht. 1105 01:04:24,110 --> 01:04:25,837 Der Rekord liegt bei 25 Sekunden. 1106 01:04:26,279 --> 01:04:27,847 Ernsthaft? Dr. Lerner? 1107 01:04:27,947 --> 01:04:31,176 Ich sage es dir. In einer perfekten Welt, Ich sollte so glücklich sein. 1108 01:04:33,787 --> 01:04:37,524 Ich fing an, diese Frau zu treffen, Joan. 1109 01:04:37,624 --> 01:04:40,193 Sie ist Versicherungsvertreterin mit State Farm. 1110 01:04:40,293 --> 01:04:41,736 Sie ist auf Kollisionen spezialisiert. 1111 01:04:41,961 --> 01:04:42,946 Lass sie nicht gehen. 1112 01:04:43,046 --> 01:04:44,614 Ich versuche es nicht. 1113 01:04:45,799 --> 01:04:47,151 Was ist das Geheimnis? 1114 01:04:47,759 --> 01:04:48,702 Du fragst mich? 1115 01:04:48,802 --> 01:04:51,162 Ich bin seit 10 Jahren geschieden Und du hast mich gerade im Flur erwischt 1116 01:04:51,262 --> 01:04:53,206 wird heftig beschimpft von einem Studenten. 1117 01:04:53,306 --> 01:04:57,081 Ich weiß es nicht, mein einziger Gedanke ist, dass du du selbst bist. 1118 01:04:59,771 --> 01:05:01,715 - Nein, das wird nicht funktionieren. - Nein, Sie haben offensichtlich recht. 1119 01:05:01,815 --> 01:05:04,509 Aber in einer idealen Welt, Das ist doch das, worauf Sie hoffen, nicht wahr? 1120 01:05:04,609 --> 01:05:07,554 Dass du jemanden findest Du kannst ganz du selbst sein, weißt du? 1121 01:05:07,654 --> 01:05:10,473 Eine kluge, lustige Frau voller Feuer und Ehrlichkeit, 1122 01:05:10,573 --> 01:05:12,767 der toll aussieht, wenn er barfuß tanzt 1123 01:05:12,867 --> 01:05:15,311 und kann es natürlich auch Ich sehe direkt durch dich hindurch. 1124 01:05:18,498 --> 01:05:20,100 Warum barfuß? 1125 01:05:21,167 --> 01:05:22,644 Ich genieße Füße. 1126 01:05:24,879 --> 01:05:26,071 Hey. 1127 01:05:26,589 --> 01:05:29,909 Also, Harold, das ist bei dir nicht der Fall Hast du irgendwelche Bilder von deiner Familie, oder? 1128 01:05:30,009 --> 01:05:32,453 Oh, ich weiß es vielleicht nicht. Ich könnte. 1129 01:05:34,639 --> 01:05:36,458 A-ha, schau dir das an. 1130 01:05:36,558 --> 01:05:37,917 Meine Frau, Helen. 1131 01:05:38,017 --> 01:05:41,880 Und das sind Kate, Rosalind, Olivia 1132 01:05:41,980 --> 01:05:44,128 und die Kleine ist Beatrice. 1133 01:05:44,315 --> 01:05:45,467 Diese Beatrice. 1134 01:05:45,567 --> 01:05:47,802 Sie hat einen schelmischen Schimmer in ihrem Auge, nicht wahr? 1135 01:05:47,902 --> 01:05:49,424 Ja. Unglaublich. 1136 01:05:53,199 --> 01:05:54,684 Ich habe Servietten vergessen. 1137 01:05:55,284 --> 01:05:57,979 OK, 33 Sekunden. Solide Zeit. 1138 01:06:02,208 --> 01:06:03,485 Das ist also lustig. 1139 01:06:03,585 --> 01:06:05,028 Es ist fesselnd. 1140 01:06:05,128 --> 01:06:08,156 Meine einzige Sache ist, dass ich nur ein bin etwas verwirrt über Jack, 1141 01:06:08,256 --> 01:06:11,284 dieser konservative, ältere Banker der jetzt mit Peggy zusammen ist. 1142 01:06:11,384 --> 01:06:12,494 Oh, was ist los mit ihm? 1143 01:06:12,594 --> 01:06:14,621 Nun ja, er ist ein bisschen langweilig für Peggy, nicht wahr? 1144 01:06:14,721 --> 01:06:18,666 Nein, Jack ist stabil. Er kommt aus Peggys Heimatstadt. 1145 01:06:18,766 --> 01:06:19,751 Er wäre ein toller Stiefvater. 1146 01:06:19,851 --> 01:06:22,295 Ja, aber Peggy liebt Jack nicht. 1147 01:06:22,395 --> 01:06:24,339 Vielleicht nicht, aber Peggy kann es lernen. 1148 01:06:24,439 --> 01:06:25,924 Ja, natürlich, wenn Peggy es sich in den Kopf setzt. 1149 01:06:26,024 --> 01:06:27,175 Dumm von mir, ja. 1150 01:06:27,275 --> 01:06:29,177 Und, wissen Sie, Jerry ist kein so schlechtes Ei. 1151 01:06:29,277 --> 01:06:30,678 Warte, warte, hör auf, hör auf, hör auf. 1152 01:06:30,778 --> 01:06:32,050 Wer ist Jerry? 1153 01:06:33,072 --> 01:06:34,389 Weiß Jack von Jerry? 1154 01:06:35,241 --> 01:06:37,719 Nein. Jack ist Jerry. 1155 01:06:39,329 --> 01:06:40,939 - Jack ist Jerry. - Jack ist Jerry. 1156 01:06:41,039 --> 01:06:43,108 Oh, Jerry ist also ein Mann, mit dem Sie sich treffen. 1157 01:06:43,208 --> 01:06:45,735 Ja. Und deshalb ist der Charakter sollte funktionieren. 1158 01:06:45,835 --> 01:06:48,780 Weil ich aus dem wirklichen Leben schreibe. Ich schreibe, was ich weiß. 1159 01:06:48,880 --> 01:06:50,365 Ist das nicht das, was Sie tun sollen? 1160 01:06:50,465 --> 01:06:51,950 Überhaupt nicht, nein, nein. Das ist absurd. 1161 01:06:52,050 --> 01:06:55,700 Ich meine, zunächst einmal: Was wäre, wenn du wie ich bist? Was ist, wenn Sie nichts wissen? 1162 01:06:56,429 --> 01:06:58,873 Aber Sie schreiben Ihren Matt-Damon-Film darüber, jetzt Lehrer zu sein 1163 01:06:58,973 --> 01:07:01,459 und du hast über deinen Sohn geschrieben und das hat geklappt. 1164 01:07:01,559 --> 01:07:04,708 Ja, das ist aus unserer Sicht fraglich Ich habe seit über einem Jahr nicht mehr gesprochen. 1165 01:07:05,355 --> 01:07:07,173 Aber Jack, oder sollte ich Jerry sagen... 1166 01:07:07,273 --> 01:07:09,171 Du hast nicht gesprochen zu deinem Sohn in einem Jahr? 1167 01:07:09,609 --> 01:07:13,555 Nun, es ist keine große Sache, es ist einfach so dass, nachdem seine Mutter wieder geheiratet hatte, 1168 01:07:13,655 --> 01:07:16,133 Wir haben irgendwie immer weniger gesehen voneinander, also... 1169 01:07:16,366 --> 01:07:20,061 Denn als du im Unterricht über ihn gesprochen hast, Dein ganzes Gesicht leuchtete. 1170 01:07:20,453 --> 01:07:22,188 Ja, nun ja, ich mochte ihn sehr. 1171 01:07:22,288 --> 01:07:23,935 Und jetzt bist du es nicht? 1172 01:07:28,253 --> 01:07:32,365 Es gibt keine Bewunderung wie Hollywood-Bewunderung, wissen Sie? 1173 01:07:32,465 --> 01:07:36,619 Menschen, die man sonst nur aus Zeitschriften kennt Sag dir, dass sie dich lieben 1174 01:07:36,719 --> 01:07:39,914 und sie wollen dein Freund sein. Und es ist magisch. 1175 01:07:40,014 --> 01:07:43,251 Bis Ihr nächster Film nicht mehr so gut ist und das darauffolgende noch weniger. 1176 01:07:43,351 --> 01:07:47,088 Und plötzlich, Dein Selbstvertrauen ist erschüttert 1177 01:07:47,188 --> 01:07:51,418 und deine Frau verlässt dich für den Mann Wer hat deinen One-Hit inszeniert? 1178 01:07:52,694 --> 01:07:54,842 Der Typ, der bei Paradise Misplaced Regie geführt hat? 1179 01:07:55,321 --> 01:07:56,973 - Niles Kelling. - Oh Gott. 1180 01:07:57,073 --> 01:07:58,600 Er ist groß. Schlag nach Schlag. 1181 01:07:58,700 --> 01:07:59,726 Ja, vielen Dank. 1182 01:07:59,826 --> 01:08:02,645 Und weil ich etwas zu viel getrunken habe 1183 01:08:02,745 --> 01:08:05,398 und Dating-Schauspielerinnen jung genug, um zu glauben 1184 01:08:05,498 --> 01:08:07,859 dass ein Schriftsteller ihnen einen Job verschaffen könnte, 1185 01:08:07,959 --> 01:08:10,778 Ich habe irgendwie aufgehört, Alex anzurufen. 1186 01:08:12,171 --> 01:08:15,946 Weil du denkst, dass er etwas für dich empfindet wie du dich fühlst? 1187 01:08:16,926 --> 01:08:19,204 Ja, ja, ja. Und wirklich, warum sollte er es nicht tun? 1188 01:08:19,304 --> 01:08:22,540 Weißt du, weil er bei seiner Mutter ist und Stiefvater 1189 01:08:22,640 --> 01:08:24,542 Mit einem Privatjet nach Hawaii fliegen 1190 01:08:24,642 --> 01:08:28,542 während Papa abgelehnt wird für eine Neufassung von Piranha 3D. 1191 01:08:29,689 --> 01:08:31,757 Und es ist sowieso kein toller Vater. 1192 01:08:33,026 --> 01:08:36,096 „Solange du lebst, Du kannst vergeben und dir wird vergeben. 1193 01:08:36,362 --> 01:08:38,931 „Sobald du tot bist, es wird deutlich schwieriger.“ 1194 01:08:39,907 --> 01:08:43,603 Das ist von Paradise Misplaced. Mein Lieblingsfilm. 1195 01:08:43,703 --> 01:08:46,064 Einer von ihnen jedenfalls. Top fünf. 1196 01:08:46,164 --> 01:08:47,356 Definitiv Top 10. 1197 01:08:49,000 --> 01:08:50,317 Ich mache mir große Sorgen um deinen Geschmack. 1198 01:08:50,668 --> 01:08:51,815 Top 20. 1199 01:08:53,129 --> 01:08:54,276 Rufen Sie Ihren Sohn an. 1200 01:08:55,381 --> 01:08:56,653 Wirklich? 1201 01:08:57,216 --> 01:08:58,488 Wirklich. 1202 01:09:03,598 --> 01:09:05,959 Ist es so schlimm, wo du herkommst? 1203 01:09:06,059 --> 01:09:07,456 Das dachte ich mir, Pop. 1204 01:09:08,061 --> 01:09:10,209 Ich habe auf der Flucht gelebt und ich war müde. 1205 01:09:11,064 --> 01:09:12,962 Und eines Tages wusste ich es Ich musste hierher zurückkommen. 1206 01:09:13,441 --> 01:09:15,760 Musste zurückkommen und los geht's mit dem Karussell 1207 01:09:15,860 --> 01:09:19,180 und Zuckerwatte essen und einem Bandkonzert zuhören. 1208 01:09:19,656 --> 01:09:22,134 Musste anhalten und durchatmen. 1209 01:09:23,534 --> 01:09:26,104 Vielleicht, wenn du zurückgehst, Martin, 1210 01:09:26,204 --> 01:09:29,729 Sie werden feststellen, dass es Karussells gibt und Bandkonzerte, wo Sie sind. 1211 01:09:30,124 --> 01:09:32,022 Vielleicht hast du nicht gesucht am richtigen Ort. 1212 01:09:33,211 --> 01:09:34,688 Du hast nach hinten geschaut, Martin. 1213 01:09:35,421 --> 01:09:37,194 Versuchen Sie, nach vorne zu schauen. 1214 01:09:58,778 --> 01:10:01,889 Hey, das ist Alex. Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe Sie zurück. 1215 01:10:01,989 --> 01:10:03,941 Hallo. 1216 01:10:05,243 --> 01:10:08,938 Ich bin mir nicht sicher, ob Sie es erkennen diese Stimme nicht mehr, aber... 1217 01:10:10,081 --> 01:10:12,525 Ich bin es... 1218 01:10:13,334 --> 01:10:16,821 Dein Vater. Ich möchte Hallo sagen. 1219 01:10:16,921 --> 01:10:20,195 Ich möchte nach dir sehen, Stellen Sie sicher, dass es Ihnen gut geht. 1220 01:10:21,008 --> 01:10:22,655 Ich möchte sagen... 1221 01:10:24,387 --> 01:10:27,874 Ich liebe dich und ich vermisse dich... 1222 01:10:27,974 --> 01:10:31,836 Und es wäre großartig 1223 01:10:31,936 --> 01:10:34,881 wenn Sie Lust hätten, mich anzurufen. 1224 01:10:34,981 --> 01:10:37,004 Ich bin unter der gleichen Nummer. 1225 01:10:39,736 --> 01:10:42,305 Das ist es wahrscheinlich. 1226 01:10:42,405 --> 01:10:45,141 OK. OK. Es ist dein Vater. 1227 01:10:56,836 --> 01:10:58,738 - Hey, Keith. - Hey. 1228 01:11:02,842 --> 01:11:04,410 Keith, hier ist der Grund, warum ich dir eine SMS geschrieben habe. 1229 01:11:04,510 --> 01:11:07,664 Professor Weldon behauptet das basierend auf dem, was sie gesehen hat, 1230 01:11:07,764 --> 01:11:12,752 Sie haben „ein Unangemessenes“ betrieben Beziehung zu einer Studentin. 1231 01:11:15,188 --> 01:11:19,175 Nun, wenn Sie nur Geh ruhig weg, alles wird gut. 1232 01:11:19,275 --> 01:11:22,553 Andernfalls wird sie es zur Ethikabteilung bringen Ausschuss und es wird eine Anhörung geben. 1233 01:11:22,653 --> 01:11:24,721 Und wäre das eine öffentliche Anhörung? 1234 01:11:25,114 --> 01:11:27,934 - Hinter verschlossenen Türen. - Nun, Gott sei Dank dafür. 1235 01:11:28,034 --> 01:11:30,262 Aber normalerweise im Internet landen. 1236 01:11:30,578 --> 01:11:32,055 Was ist los mit dieser Frau? 1237 01:11:32,288 --> 01:11:36,200 Weldon? Sie ist elitär, einsam, elend... 1238 01:11:36,509 --> 01:11:38,102 Und in diesem Fall richtig. 1239 01:11:40,338 --> 01:11:43,449 Meine älteste Tochter geht Ich gehe diesen Herbst aufs College. 1240 01:11:43,549 --> 01:11:48,155 Und wenn ihr das passiert wäre, Ich würde hinter dir her sein. Und ich wäre bewaffnet. 1241 01:11:48,387 --> 01:11:50,790 Ich hatte es irgendwie gehofft Du warst für die Waffenkontrolle. 1242 01:11:50,890 --> 01:11:54,494 Nun, ich war ein Marine, damit ich dich mit bloßen Händen töten kann. 1243 01:11:55,269 --> 01:11:59,298 Ein harter Schlag gegen den Adamsapfel. Knöchel-Herzschlag. Malaysischer Würgegriff. 1244 01:11:59,398 --> 01:12:01,759 Ich würde nicht, wissen Sie, weil ich dich mag. 1245 01:12:01,859 --> 01:12:03,803 - Danke schön. - Ja. 1246 01:12:04,987 --> 01:12:07,089 Aber Keith, du hast hier einen Fehler gemacht. 1247 01:12:07,323 --> 01:12:08,675 Ja. 1248 01:12:12,787 --> 01:12:15,732 Hallo. Gibt es Neuigkeiten zur Gliederung? Es ist ein paar Tage her. 1249 01:12:15,832 --> 01:12:16,899 Hör zu, Keith. 1250 01:12:16,999 --> 01:12:20,862 Das Studio plant dies Das Paradies verlor zwei. 1251 01:12:20,962 --> 01:12:23,861 Aber sie wollen diese Leute Furman und Lesser, um es zu schreiben. 1252 01:12:27,760 --> 01:12:29,328 Warum, was... 1253 01:12:29,428 --> 01:12:31,247 Warte, warte, warte. Vielleicht, 1254 01:12:31,347 --> 01:12:35,001 Vielleicht wollen sie diese Leute einfach einstellen weil sie denken, ich hätte kein Interesse? 1255 01:12:35,101 --> 01:12:36,794 Nein, nein, nein. Ich habe es ihnen gesagt dass du interessiert warst. 1256 01:12:36,894 --> 01:12:40,465 Aber sie sagten, sie suchen für eine neue Perspektive. Eine neue Stimme... 1257 01:12:40,565 --> 01:12:43,176 Weißt du, bla, bla, bla, bla, bla. 1258 01:12:43,276 --> 01:12:46,471 Aber schauen Sie, Sie haben ein Dach über dem Kopf Und es kommt etwas Geld rein... 1259 01:12:46,571 --> 01:12:48,347 Und Sie müssen unterrichten diese Kinder etwas 1260 01:12:48,447 --> 01:12:52,723 weil ich das Drehbuch liebe, das du mir geschickt hast von diesem Jungen in deiner Klasse. 1261 01:12:53,536 --> 01:12:57,440 Das ist gut. Du solltest ihn anrufen. Du solltest ihn anrufen und es ihm sagen. 1262 01:12:57,540 --> 01:12:59,275 Bist du sicher, dass das in Ordnung ist? 1263 01:12:59,375 --> 01:13:02,945 Ja. Ich bin froh, dass es jemanden gibt Karriere ist lebendig. 1264 01:13:03,045 --> 01:13:07,325 Ihre Karriere lebt. Es ist im Moment einfach inaktiv. 1265 01:13:07,425 --> 01:13:09,202 Bleib einfach dran. Alles klar? 1266 01:13:09,302 --> 01:13:11,245 Ja. OK. Ja. 1267 01:13:11,512 --> 01:13:13,080 Tschüss. 1268 01:13:41,459 --> 01:13:42,568 Walt Disney? 1269 01:13:42,668 --> 01:13:44,403 Ich halte ihn tatsächlich für ein Genie. 1270 01:13:44,503 --> 01:13:47,740 - Ich stimme zu. - Ich liebe die kleine Meerjungfrau. 1271 01:13:47,840 --> 01:13:52,370 Die Musik, die Lieder, die Seifenblasen? Und Prinz Eric war total heiß. 1272 01:13:52,470 --> 01:13:53,496 Bitte. Stoppen. 1273 01:13:53,596 --> 01:13:55,581 Warum muss es so sein all diese Unterschiede? 1274 01:13:55,681 --> 01:13:58,793 Warum kann man 101 Dalmatiner nicht mögen? und Reservoirhunde? 1275 01:13:58,893 --> 01:14:01,792 Genau. Fantastischer Punkt, Rosa. 1276 01:14:04,982 --> 01:14:08,427 Herr Michaels, glauben Sie, dass Sie das können? Erwähnen Sie Disney im gleichen Atemzug 1277 01:14:08,527 --> 01:14:11,639 als Tarantino, Kurosawa oder Bergman? 1278 01:14:11,739 --> 01:14:14,433 Nun, das hast du gerade getan, Sara. Also, ja. 1279 01:14:14,533 --> 01:14:17,186 - Und was ist der Unterschied? - Entschuldigung? 1280 01:14:17,286 --> 01:14:21,275 Nun, Disney, Kurosawa, sie sind tot. 1281 01:14:22,375 --> 01:14:26,400 Ich meine, große Kunst hat sie nicht gerettet, oder? Sie sind weg. Sie sind vergessen. 1282 01:14:27,546 --> 01:14:29,990 Schaut noch jemand Bambi? 1283 01:14:30,424 --> 01:14:33,786 Kurosawa. Ich denke, die meisten Leute Ich würde sagen, das ist Sushi. 1284 01:14:33,886 --> 01:14:37,411 Bergmann. Ich werde Ihnen 100 $ geben, wenn überhaupt jemand Hier können drei seiner Filme genannt werden. 1285 01:14:37,556 --> 01:14:40,251 - Wilde Erdbeeren. - Das siebte Siegel, Persona. 1286 01:14:40,351 --> 01:14:42,253 Ja, nun ja. Abgesehen von euch beiden. 1287 01:14:42,353 --> 01:14:45,631 Weißt du, alles verblasst. Es verwandelt sich alles in Staub. 1288 01:14:45,731 --> 01:14:49,218 Es ist sehr schwer zu wissen, warum irgendjemand von euch würde das überhaupt machen wollen, 1289 01:14:49,318 --> 01:14:52,889 weil du umgeschrieben wirst, weggeworfen, gefeuert, vergessen. 1290 01:14:52,989 --> 01:14:54,849 Das ist, wenn Sie Glück haben überhaupt zu arbeiten. 1291 01:14:54,949 --> 01:15:00,980 Machen Sie sich also keine Illusionen darüber wird dir Unsterblichkeit bringen. Oder Glück. 1292 01:15:01,080 --> 01:15:03,683 Vielleicht ist es besser, es gar nicht erst zu versuchen. 1293 01:15:06,961 --> 01:15:12,233 Versuchen Sie es nicht. Tun oder nicht. Es gibt kein „versuchen“. 1294 01:15:13,926 --> 01:15:16,662 Danke, Billy. Danke schön. 1295 01:15:16,762 --> 01:15:20,332 Ausgezeichnetes Hemd übrigens. Ich denke, das könnte bisher mein Favorit sein. 1296 01:15:25,980 --> 01:15:29,550 Also ein Scotch und eins... 1297 01:15:33,404 --> 01:15:34,801 Hallo. 1298 01:15:36,198 --> 01:15:38,851 - Hey. - Hey. Bist du zum Abendessen hier? 1299 01:15:38,951 --> 01:15:42,396 - Nein. Nein, ich hatte vorhin einen Spiedie. - Tut mir leid, das zu hören. 1300 01:15:43,956 --> 01:15:46,484 Nein, ich wollte dir nur etwas sagen 1301 01:15:46,584 --> 01:15:49,570 und ich wollte nicht, dass du es hörst vor der ganzen Klasse. 1302 01:15:49,670 --> 01:15:51,155 Weldon weiß von Karen. 1303 01:15:51,255 --> 01:15:54,985 Sie wird mich vorführen der Ethikkommission, es sei denn, ich gehe. 1304 01:15:55,926 --> 01:15:58,329 Wow. 1305 01:15:58,429 --> 01:16:00,539 - Was werden Sie tun? - Ich glaube nicht, dass ich eine Wahl habe. 1306 01:16:00,639 --> 01:16:04,085 Es würde zwangsläufig zu einer Anhörung kommen Gehen Sie an die Öffentlichkeit und jeder in LA würde es wissen. 1307 01:16:04,185 --> 01:16:07,380 - Nicht, dass es sie interessiert, aber dann... - Und dann würde Ihr Sohn es herausfinden. 1308 01:16:07,480 --> 01:16:08,714 Genau. Ja. 1309 01:16:08,814 --> 01:16:10,800 Na, willst du bleiben? 1310 01:16:10,900 --> 01:16:13,128 - Die Frage ist, ob ich bleiben kann. - Ja. 1311 01:16:13,277 --> 01:16:15,471 - Zuerst musst du nach Weldon gehen. - Und was soll ich sagen? 1312 01:16:15,571 --> 01:16:19,058 Ich habe sie bereits bei jedem Jane Austen gekauft Geschenk ohne einen „Hallo, Mr. Darcy“-Tanga. 1313 01:16:19,158 --> 01:16:22,561 Du sagst ihr, dass du etwas Unglaubliches geleistet hast dumme Sache. Was es war. 1314 01:16:22,661 --> 01:16:24,772 Ja, ja. Ich glaube, das haben wir bereits getan habe diesen Bereich sehr gut abgedeckt. 1315 01:16:24,872 --> 01:16:27,900 Und dann sagst du ihr, dass du es nicht getan hast Ich weiß, dass es gegen die Schulregeln verstößt 1316 01:16:28,000 --> 01:16:31,821 und dass sie über 21 war, laut ihrem gefälschten Ausweis. 1317 01:16:31,921 --> 01:16:34,991 - Ja, fairer Punkt. Ja. - Und dann sagst du ihr, wie leid es dir tut. 1318 01:16:35,091 --> 01:16:38,369 Glaubst du, dass das wirklich funktionieren wird? eine Frau, die praktisch eine Haube trägt? 1319 01:16:38,469 --> 01:16:40,287 Ich denke, es ist einen Versuch wert. 1320 01:16:44,016 --> 01:16:48,087 Hier sind Sie ja. Ich bin gleich wieder da für Ihre Abendessenbestellung. 1321 01:16:52,358 --> 01:16:54,635 Ich denke, ich sollte einfach ruhig gehen. 1322 01:16:56,695 --> 01:16:59,473 OK. Was immer du willst. 1323 01:16:59,573 --> 01:17:02,268 Ich vermute, dass es Ihnen mehr Zeit verschafft um an deinem Matt-Damon-Film zu arbeiten. 1324 01:17:02,368 --> 01:17:06,689 Oh Herr, nein. Schauen Sie, es gibt keinen Matt-Damon-Film. 1325 01:17:06,789 --> 01:17:10,735 - Was? Das war also alles nur... - Es war eine Lüge. Es war eine Lüge. 1326 01:17:10,835 --> 01:17:12,862 Ja. Es tut mir Leid. Es gibt überhaupt keinen Film. 1327 01:17:12,962 --> 01:17:17,450 Eigentlich der einzige Grund Ich bin hier, weil ich keinen Job finde. 1328 01:17:17,550 --> 01:17:19,535 Aber Sie haben einen Job. 1329 01:17:19,635 --> 01:17:22,121 Du meinst Unterrichten? Nun ja. Nummer eins, ich bin nicht gut darin, 1330 01:17:22,221 --> 01:17:25,249 und Nummer zwei, Ich habe es nicht mehr, also... 1331 01:17:25,349 --> 01:17:27,960 Aber das wissen Sie nicht bis du nach Weldon gehst. 1332 01:17:28,060 --> 01:17:30,880 Holly, ich wünschte, ich würde deinen Glauben daran teilen wenn du dich nur stark genug anstrengst, 1333 01:17:30,980 --> 01:17:32,548 alles wird klappen. 1334 01:17:32,648 --> 01:17:37,720 Es ist sehr amerikanisch, wie Country-Musik, oder, ich weiß nicht, Fettleibigkeit. Aber es ist nicht wahr. 1335 01:17:37,820 --> 01:17:40,264 Weißt du, es macht niemanden talentiert, 1336 01:17:40,364 --> 01:17:42,558 Es wird mir keinen Job verschaffen, und es wird meinen Sohn nicht dazu bringen, mich anzurufen. 1337 01:17:42,658 --> 01:17:46,353 Ich verstehe nicht. Warum reduzieren Sie mich? zu einer Art Optimismusmaschine? 1338 01:17:46,453 --> 01:17:49,398 Glaubst du, ich wache in einem Motivationsvideo auf? Das ist es, was ich glaube. 1339 01:17:49,498 --> 01:17:51,525 Ich glaube, was ich glaube. Das ist es, was ich meinen Mädchen beibringe. 1340 01:17:51,625 --> 01:17:53,569 Oh, wirklich, und wie geht es dir? ihnen das beibringen? 1341 01:17:53,669 --> 01:17:56,363 Indem man darüber nachdenkt, jemanden zu heiraten weil er stabil und sicher ist? 1342 01:17:56,463 --> 01:17:58,824 Ich verstehe nicht. Also jetzt, Du gibst mir Erziehungsratschläge? 1343 01:17:58,924 --> 01:18:01,368 - Wenn Sie es gerne austeilen... - Ich dachte, du wolltest das besprechen. 1344 01:18:01,468 --> 01:18:03,496 Ich verstehe nicht. Was ist mit dir los? 1345 01:18:03,596 --> 01:18:05,869 - Vermissen? Wir sind jetzt zur Bestellung bereit. - Ich sage nur... 1346 01:18:08,267 --> 01:18:09,914 Seien Sie gleich da. 1347 01:18:12,229 --> 01:18:13,581 Schau es dir an! 1348 01:18:17,735 --> 01:18:21,305 Nun, hör zu. Du musst Hol mir etwas. Irgendetwas. Eine Neufassung... 1349 01:18:21,405 --> 01:18:25,851 Ich werde im Reality-TV arbeiten als Schriftsteller oder Kandidat. 1350 01:18:25,951 --> 01:18:29,363 Keith, es tut mir wirklich leid. Es sind harte Zeiten hier draußen. 1351 01:18:29,463 --> 01:18:30,523 Es geht auch nicht nur dir so. Es ist... 1352 01:18:30,623 --> 01:18:34,478 Warte eine Minute. Es gibt eine Art Aufruhr geht weiter. Ich rufe Sie zurück. 1353 01:18:34,752 --> 01:18:36,487 Alter, nicht cool, Mann. 1354 01:18:36,587 --> 01:18:37,696 Ist die Party vorbei? 1355 01:18:37,796 --> 01:18:41,617 - Herr Michaels. - Sara, was soll das für ein Aufruhr? 1356 01:18:41,717 --> 01:18:46,038 Ich weiß nicht. Ich kam zur Party und ich sah Polizisten und Sanitäter ... 1357 01:18:46,138 --> 01:18:48,207 Ich wollte nicht trinken. 1358 01:18:48,307 --> 01:18:50,668 Oh, es ist in Ordnung, Sara. Wenn jemand einen braucht, dann Sie. 1359 01:18:50,768 --> 01:18:52,378 - Alles klar, Leute! Machen Sie den Weg frei! - Oh mein Gott! 1360 01:18:52,478 --> 01:18:54,130 - Wird es ihm gut gehen? - Es ist Billy. 1361 01:18:54,230 --> 01:18:56,549 Verzeihung. Was ist los? 1362 01:18:56,649 --> 01:19:00,094 Irgendein schikanierendes Ding hat ihn dazu gebracht trinke eine halbe Flasche Wodka. 1363 01:19:00,194 --> 01:19:03,218 - Wahrscheinlich wird es ihm gut gehen. - Er sollte einer Schwesternschaft beitreten. 1364 01:19:17,586 --> 01:19:20,940 Okay, es gibt einfachere Wege rauszukommen dass du deinen dritten Akt zu Ende bringst, weißt du? 1365 01:19:21,340 --> 01:19:22,942 Herr Michaels. 1366 01:19:23,175 --> 01:19:24,493 Hey. 1367 01:19:24,593 --> 01:19:30,082 Diese Typen sagten immer wieder „Noch eins, Obi-Wan, noch eins.“ 1368 01:19:30,182 --> 01:19:33,627 Sie wollten mich nicht in der Verbindung haben. Ich bin so ein Idiot. 1369 01:19:33,894 --> 01:19:37,923 Nein, du bist kein Idiot, Billy. Du bist, weißt du, du bist seltsam. 1370 01:19:38,023 --> 01:19:40,501 Aber die Hälfte der erfolgreichen Menschen in Hollywood sind seltsam. 1371 01:19:41,694 --> 01:19:45,764 Apropos, ich dachte nach über Ihr Drehbuch, und ich denke 1372 01:19:45,864 --> 01:19:50,060 Wenn Sie Star Wars lieben, schreiben Sie Star Wars. 1373 01:19:50,160 --> 01:19:54,436 Aber geben Sie dem Ganzen einfach eine kleine Wendung, wissen Sie? Zum Beispiel schlechte Version... 1374 01:19:54,832 --> 01:19:59,737 College-Typ, der von Star Wars besessen ist trifft ein ähnlich besessenes Star-Wars-Mädchen. 1375 01:19:59,837 --> 01:20:02,364 Haben Sie jemals einen Film namens „Marty“ gesehen? 1376 01:20:02,464 --> 01:20:04,825 OK, ich denke, das könntest du schreibe so eine Geschichte. 1377 01:20:04,925 --> 01:20:06,952 - Tatsächlich denke ich, dass das sein könnte... - Billy, Schatz? 1378 01:20:07,052 --> 01:20:08,621 Mama Papa. 1379 01:20:08,721 --> 01:20:11,574 Hallo. Ich bin Keith Michaels. Ich bin Lehrer. Ich unterrichte Billy. 1380 01:20:11,932 --> 01:20:15,127 - Und ich gebe dir deine Privatsphäre. Ja? - Danke schön. 1381 01:20:17,396 --> 01:20:19,506 - Billy... - Geht es dir gut? 1382 01:20:19,606 --> 01:20:22,301 - Ja, mir geht es gut, Mama. - Ich bin so froh, dass es dir gut geht. 1383 01:20:22,401 --> 01:20:25,054 Du hast deiner Mutter wirklich Sorgen gemacht, So viel verrate ich dir. 1384 01:20:25,154 --> 01:20:26,847 Tut mir leid. 1385 01:21:06,612 --> 01:21:08,714 Nachmittag. Hallo. 1386 01:21:11,325 --> 01:21:12,351 Also... 1387 01:21:12,451 --> 01:21:14,224 Sara hat uns erzählt, was du für Billy getan hast. 1388 01:21:14,745 --> 01:21:16,105 Oh, ich habe nichts getan. 1389 01:21:16,205 --> 01:21:17,940 Die Jungs in dieser Verbindung sind solche Idioten. 1390 01:21:18,040 --> 01:21:21,314 Wir werden alle Billy besuchen heute Nachmittag, wenn Sie kommen möchten. 1391 01:21:22,252 --> 01:21:27,404 Das würde ich, Rosa. Aber... Ich muss heute tatsächlich die Stadt verlassen. 1392 01:21:28,092 --> 01:21:30,286 Wie sich leider herausstellt... 1393 01:21:30,386 --> 01:21:33,490 Ich werde es nicht schaffen um den Rest dieses Semesters zu beenden. 1394 01:21:35,224 --> 01:21:36,500 Aber... 1395 01:21:36,600 --> 01:21:40,129 Ich habe mit Dr. Lerner und Clara Foss gesprochen, Der berühmte Dichter übernimmt die Leitung. 1396 01:21:40,229 --> 01:21:41,672 Sie sind also in guten Händen. 1397 01:21:41,814 --> 01:21:43,632 Was ist mit unseren Drehbüchern? 1398 01:21:44,149 --> 01:21:47,628 Es tut mir leid, dass ich nicht fertig werden kann Dein Dritter handelt mit Dir. 1399 01:21:47,986 --> 01:21:51,590 Und ich schulde dir eine Entschuldigung für unser letztes Treffen. Weißt du... 1400 01:21:52,157 --> 01:21:56,808 Was ich gesagt habe Schreiben ist bedeutungslos... 1401 01:22:01,125 --> 01:22:04,278 In einem Film, den ich geschrieben habe vor vielen Jahren... 1402 01:22:04,378 --> 01:22:08,782 Ein 11-jähriges Mädchen findet sich selbst ein Engel im Himmel, und sie ist... 1403 01:22:08,882 --> 01:22:12,536 Verständlicherweise Hinterbliebene, vermisst ihre Familie und ihre Freunde 1404 01:22:12,636 --> 01:22:14,621 Und all das Leben, das sie nie haben wird. 1405 01:22:14,721 --> 01:22:19,209 Aber ein älterer Engel sagt ihr, dass es 11 ist eigentlich ein wunderbares Alter, um im Himmel zu sein. 1406 01:22:19,309 --> 01:22:24,465 Denn mit 11 ist alles Du Liebe und Hass bleiben wirklich wahr 1407 01:22:24,565 --> 01:22:30,513 während das sterbliche Leben ein langer, aussichtsloser Kampf ist diese Gefühle nicht zu gefährden. 1408 01:22:31,238 --> 01:22:37,269 Ich denke, das ist beim Schreiben in gewisser Weise der Fall. Es ist unser 11-jähriges Ich, das sagt: 1409 01:22:37,369 --> 01:22:40,272 „Ja, das ist lustig“, oder „Nein, das ist dumm“. 1410 01:22:40,372 --> 01:22:43,692 Weißt du, Sara kommt vielleicht davon aus einer Richtung, Andrea, aus einer anderen. 1411 01:22:43,792 --> 01:22:46,362 Aber es ist real. 1412 01:22:46,462 --> 01:22:48,405 Und wahr. 1413 01:22:50,883 --> 01:22:53,786 Ich wollte mich jedenfalls bei allen bedanken. 1414 01:22:53,886 --> 01:22:57,456 Es war eine Ehre und ein Privileg. 1415 01:23:22,539 --> 01:23:24,650 Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen der Matt-Damon-Film. 1416 01:23:24,750 --> 01:23:27,524 Danke. Ja. Danke, Flo. 1417 01:23:29,254 --> 01:23:30,864 Ich habe deinen Unterricht wirklich genossen. 1418 01:23:30,964 --> 01:23:33,032 Danke, Rosa. Danke. 1419 01:23:34,092 --> 01:23:35,910 Ich habe den Unterricht wirklich genossen. 1420 01:23:37,179 --> 01:23:39,998 - Sie hat den Unterricht genossen. - Das war schön. Danke, Rachel. 1421 01:23:40,098 --> 01:23:42,166 Und danke, Maya, fürs Übersetzen. 1422 01:23:42,684 --> 01:23:44,912 Du hast mir geholfen, meine Stimme zu finden. 1423 01:23:47,064 --> 01:23:48,541 Ich werde dir nie verzeihen. 1424 01:23:50,442 --> 01:23:53,170 Hier ist Ihre Neufassung. Lies es in der Hölle. 1425 01:23:55,405 --> 01:23:59,351 Herr Michaels... Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. 1426 01:23:59,785 --> 01:24:02,020 Danke, Clem. 1427 01:24:02,120 --> 01:24:04,048 Du hast mich ziemlich eifersüchtig gemacht. 1428 01:24:05,958 --> 01:24:08,060 Genial. Genial. 1429 01:24:10,796 --> 01:24:11,988 Also... 1430 01:24:13,799 --> 01:24:15,534 - Jetzt hör zu... - Viel Glück. 1431 01:24:15,634 --> 01:24:17,077 Schreiben. 1432 01:24:17,344 --> 01:24:19,079 Nein, das werde ich auf jeden Fall tun. Oder per E-Mail. 1433 01:24:19,179 --> 01:24:21,873 Ich meinte ein Drehbuch. Ich brauche etwas zum Anschauen mit meinen Mädchen. 1434 01:24:22,057 --> 01:24:23,329 Rechts. 1435 01:24:23,725 --> 01:24:26,044 Ich habe den Unterricht geliebt. 1436 01:24:26,144 --> 01:24:28,997 Und du kannst unterrichten, weil ich besser geworden bin. 1437 01:24:29,648 --> 01:24:32,593 Ja. Schauen Sie, nur... Entschuldigung. Warte, einer... 1438 01:24:32,693 --> 01:24:34,340 Ich habe eine Klasse. 1439 01:24:43,453 --> 01:24:45,898 Ich wollte dir sagen, dass du nie wieder anrufen sollst es sei denn, es waren gute Nachrichten. 1440 01:24:45,998 --> 01:24:49,401 Wunsch erfüllt. Paragon möchte Clems Drehbuch kaufen. 1441 01:24:49,501 --> 01:24:51,695 Ich habe mit Jenny Glick gesprochen und Greg Nathan heute Morgen. 1442 01:24:51,878 --> 01:24:54,948 Die gleichen Leute, die mich lieben und sind riesige, riesige Fans 1443 01:24:55,048 --> 01:24:57,075 und lehnte mich von der Fortsetzung ab zu meinem eigenen Film? 1444 01:24:57,175 --> 01:25:00,454 Ich weiß. Aber sie lieben das. Und ich habe es erzählt Wenn sie es wollen, produzieren Sie. 1445 01:25:00,554 --> 01:25:01,872 Und sie sagten? 1446 01:25:01,972 --> 01:25:03,457 Nun, sie wollen David Shore als ausführender Produzent, 1447 01:25:03,557 --> 01:25:04,583 aber sie werden dir eine Gutschrift geben 1448 01:25:04,683 --> 01:25:06,793 und genug Geld, um dich nach Hause zu bringen. Greg ist... 1449 01:25:07,414 --> 01:25:10,923 Es tut mir leid. Greg und Jenny werden es tun Sei heute Abend bei einer Premiere in Manhattan, 1450 01:25:11,023 --> 01:25:13,091 und sie wollen Clem treffen. Und du. 1451 01:25:13,525 --> 01:25:14,968 Kehren Sie so schnell wie möglich nach LA zurück 1452 01:25:15,068 --> 01:25:16,762 Damit wir diesen Kredit nutzen können, 1453 01:25:16,862 --> 01:25:18,885 Vereinbaren Sie einige Treffen. Rechts? Ich werde... 1454 01:25:20,282 --> 01:25:22,134 - Herzlichen Glückwunsch. - Ja. 1455 01:25:23,535 --> 01:25:25,253 Fantastisch. 1456 01:25:45,849 --> 01:25:46,917 Ich hoffe, Sie haben eine gute Reise. 1457 01:25:47,017 --> 01:25:49,044 Danke. Und nochmals vielen Dank für alles. 1458 01:25:49,144 --> 01:25:52,005 Nun, warte. So leicht kommst du nicht davon. 1459 01:25:52,105 --> 01:25:53,590 Komm hier rüber. 1460 01:25:54,775 --> 01:25:56,172 Oh, Gott. 1461 01:26:46,451 --> 01:26:48,519 Also, Clem, erzähl uns, wie das passiert ist. 1462 01:26:49,037 --> 01:26:52,816 Es gab ein Drehbuchseminar, Also habe ich einige Seiten eingereicht. 1463 01:26:52,916 --> 01:26:54,568 Du hattest das Ganze schon geschrieben? 1464 01:26:54,668 --> 01:26:57,237 Nun, ich hatte einen Entwurf und Herr Michaels bat darum, es zu sehen. 1465 01:26:57,337 --> 01:26:59,364 Er brachte das Drehbuch mit auf eine ganz andere Ebene. 1466 01:26:59,464 --> 01:27:03,702 - Ich bin sicher. Wir lieben Keith. - Riesig, riesig, Fans. 1467 01:27:03,802 --> 01:27:06,121 Erzählen Sie uns etwas darüber wie diese Idee entstand. 1468 01:27:06,221 --> 01:27:08,373 Ich weiß nicht, wo die Ideen sind kommen normalerweise her. 1469 01:27:08,473 --> 01:27:11,209 Und ich wollte etwas Frisches schreiben, etwas anderes, das... 1470 01:27:11,309 --> 01:27:13,128 - Es ist frisch. Es ist anders. - Es ist nur eine frische Stimme. 1471 01:27:13,228 --> 01:27:14,796 Es ist eine frische Stimme. Und wenn wir eine Fanning-Schwester bekommen... 1472 01:27:14,896 --> 01:27:16,798 - Haben sie eine junge Schwester? - Verzeihung. Kann ich die Butter bekommen? 1473 01:27:16,898 --> 01:27:18,800 Es begann vor ein paar Jahren, schon, denke ich. 1474 01:27:18,900 --> 01:27:19,968 - Hübsch. - Vor fast drei Jahren. Ja. 1475 01:27:20,068 --> 01:27:22,304 Also schaute ich mir den History Channel an und es gibt etwas Besonderes 1476 01:27:22,404 --> 01:27:25,682 zur Geschichte der Welt, oder moderne Zivilisation... 1477 01:27:25,782 --> 01:27:29,478 Und ich habe es gesehen und ich fand es einfach so interessant 1478 01:27:29,578 --> 01:27:32,606 wie, wissen Sie, der natürliche Fortschritt der Dinge und wie alles einfach schien 1479 01:27:32,706 --> 01:27:34,366 perfekt miteinander verbinden. 1480 01:27:34,466 --> 01:27:36,276 Weil uns diese Geschichte gefällt, Wir mögen den Protagonisten. 1481 01:27:36,376 --> 01:27:37,361 Eine weibliche Protagonistin? 1482 01:27:37,461 --> 01:27:39,237 Genau das ist es wir haben beide gesucht... 1483 01:27:39,337 --> 01:27:41,365 - Das ist genau das, was wir brauchen. - Das ist es, was die Welt braucht. 1484 01:27:41,465 --> 01:27:43,867 Ausgefallene Komödien mit eine umwerfende Frau. 1485 01:27:43,967 --> 01:27:46,036 - Riesige, riesige Fans. - Wir lieben Keith. 1486 01:27:46,136 --> 01:27:48,163 Oder in die Zeit, sicher. Andere Zeiträume. 1487 01:27:48,263 --> 01:27:49,748 - Riesige, riesige Fans. - Technologie. 1488 01:27:49,848 --> 01:27:50,874 Es ist wirklich unglaublich... 1489 01:27:50,974 --> 01:27:52,417 Tut mir leid, Leute, entschuldigt mich. 1490 01:27:52,517 --> 01:27:54,995 Kann ich einen kurzen Moment mit Clem verbringen? 1491 01:27:55,562 --> 01:27:59,792 - Kleine Story-Konferenz? - Irgendwie, ja. Aufleuchten. Komm her. 1492 01:28:00,066 --> 01:28:01,588 - Verzeihung. - Sicher. 1493 01:28:07,532 --> 01:28:09,184 Du machst das großartig. 1494 01:28:09,284 --> 01:28:12,938 So großartig, dass ich dich verlassen werde um das Meeting alleine zu beenden. 1495 01:28:13,038 --> 01:28:16,024 Was? Nein, mein Imodium ist noch nicht einmal ganz eingetreten. 1496 01:28:16,124 --> 01:28:18,902 Hör mir zu. Das haben Sie wahrscheinlich habe das letzte Flugzeug verpasst. 1497 01:28:19,002 --> 01:28:20,404 Also gebe ich dir Geld für den Bus. 1498 01:28:20,504 --> 01:28:22,280 Nein, nein, ich bleibe mit meinen Eltern in der Stadt. 1499 01:28:22,380 --> 01:28:23,490 - OK, das ist in Ordnung... - Herr Michaels, 1500 01:28:23,590 --> 01:28:24,783 Ohne dich kann ich da nicht wieder rein. 1501 01:28:24,883 --> 01:28:27,786 Clem, hör mir zu. Lassen Sie keinen Tumor wachsen. 1502 01:28:27,886 --> 01:28:32,332 Sie werden deinen Film machen, und du wirst gefeiert und reich sein, 1503 01:28:32,432 --> 01:28:34,660 und umgeben von Frauen. Kannst du damit umgehen? 1504 01:28:35,143 --> 01:28:37,379 Ich möchte nicht gefeiert werden. Und das Geld wäre in Ordnung. 1505 01:28:37,479 --> 01:28:40,879 - Aber die einzige Frau, die ich wirklich will, ist Rosa. - Rosa aus unserer Klasse? 1506 01:28:41,858 --> 01:28:43,927 Wirklich? Gute Wahl. Sie ist wunderschön. 1507 01:28:44,027 --> 01:28:46,179 Natürlich fällt es mir nicht auf Frauen in diesem Alter. 1508 01:28:46,279 --> 01:28:49,015 - Herr Michaels, ich fühle mich nicht wohl. - Okay, hör mir zu. 1509 01:28:49,115 --> 01:28:50,809 Vor tausend Jahren 1510 01:28:50,909 --> 01:28:56,357 Ich war an deiner Stelle. Und du weißt, Genieße es einfach. Es macht herrlich Spaß. 1511 01:28:57,791 --> 01:29:00,690 Und denken Sie daran: Sie brauchen Sie mehr als du sie brauchst. 1512 01:29:01,837 --> 01:29:04,656 Das ist Ihre Fahrt. Es ist nicht meins, okay? 1513 01:29:10,595 --> 01:29:12,497 - Hey, er ist zurück. - Hey. Danke. 1514 01:29:12,597 --> 01:29:14,249 - Ohne Brille. - Ja. 1515 01:29:14,349 --> 01:29:16,293 Du siehst wirklich gut aus. 1516 01:29:16,393 --> 01:29:17,540 Danke schön. 1517 01:29:17,811 --> 01:29:21,339 Das sind wir also Ich denke darüber nach, wir diskutieren darüber... 1518 01:29:21,439 --> 01:29:24,009 Wir wollen uns nicht übertreffen, aber, Franchise. 1519 01:29:24,109 --> 01:29:27,588 Ja. Wir sind wirklich begeistert davon. Es gibt tatsächlich so viel, was wir tun können ... 1520 01:30:31,843 --> 01:30:33,286 - Hallo. - Keith. 1521 01:30:33,386 --> 01:30:35,038 Es tut mir so leid, Sie zu stören so spät. Ich habe einfach... 1522 01:30:35,138 --> 01:30:37,666 - Ich habe versucht anzurufen, aber es kam keine Antwort. - Das ist in Ordnung. 1523 01:30:37,766 --> 01:30:41,962 Ich sitze einfach mit der Familie herum, Ich schaue mir „Eat Pray Love“ an. 1524 01:30:43,605 --> 01:30:45,423 Ich bin gleich wieder da. Mach weiter ohne mich. 1525 01:30:45,523 --> 01:30:46,591 Bist du sicher, Schatz? 1526 01:30:46,691 --> 01:30:48,464 Ja. Du kannst mir sagen, was ich verpasst habe. 1527 01:30:50,919 --> 01:30:52,264 OK. 1528 01:30:52,364 --> 01:30:55,434 Hören Sie, ich habe es nicht erwartet Dich wiederzusehen. 1529 01:30:55,700 --> 01:31:00,522 Nein, nun ja, ich habe beschlossen, mein Risiko einzugehen bei der Anhörung, wenn es nicht zu spät ist. 1530 01:31:00,914 --> 01:31:02,566 Wirklich? 1531 01:31:02,666 --> 01:31:04,143 Darf ich fragen warum? 1532 01:31:04,542 --> 01:31:06,611 Ja. Ich bin mir nicht ganz sicher. 1533 01:31:06,711 --> 01:31:08,780 Nun, ich bin froh Du hast es durchdacht. 1534 01:31:08,880 --> 01:31:12,117 Und ich habe mich gefragt, ob du mich kriegen könntest ein Treffen mit Professor Weldon, 1535 01:31:12,217 --> 01:31:14,286 Denn ich möchte lieber nicht einfach an ihrer Tür auftauchen. 1536 01:31:14,386 --> 01:31:16,238 - Nein, ich denke, das wäre gefährlich. - Ja. 1537 01:31:17,514 --> 01:31:19,374 Sicher. Das kann ich arrangieren. 1538 01:31:19,474 --> 01:31:21,459 Danke schön. Danke schön. 1539 01:31:21,559 --> 01:31:23,795 Und ich wollte es sagen Es tut mir leid, was passiert ist 1540 01:31:23,895 --> 01:31:25,964 und dafür, dass ich dich gestellt habe in einer unangenehmen Lage. 1541 01:31:26,064 --> 01:31:29,092 Schatz, das musst du sehen. 1542 01:31:29,192 --> 01:31:32,679 Okay, rede einfach weiter und zwing mich nicht, wieder da reinzugehen. 1543 01:31:32,779 --> 01:31:35,181 Nun, sie wollen offensichtlich teilen die Erfahrung mit dir, weißt du. 1544 01:31:35,281 --> 01:31:37,309 Es muss wunderbar sein so eine Familie zu haben. 1545 01:31:37,409 --> 01:31:39,307 Es ist ein Schmerz. 1546 01:31:40,120 --> 01:31:42,147 Jede Woche Filmabend. 1547 01:31:42,247 --> 01:31:43,481 Ja. 1548 01:31:43,581 --> 01:31:45,609 - Immer ein Frauenfilm. - Ja. 1549 01:31:45,709 --> 01:31:48,778 Und normalerweise meine Töchter Backen Sie diese Zuckerkekse. 1550 01:31:48,878 --> 01:31:49,946 Oh ja. 1551 01:31:50,046 --> 01:31:51,698 - Was sie mir nicht überlassen werden... - Ja. 1552 01:31:51,798 --> 01:31:53,742 Weil... 1553 01:31:53,842 --> 01:31:56,828 Sie machen sich Sorgen um mein Cholesterin. 1554 01:31:59,264 --> 01:32:02,918 Also geben sie mir, 1555 01:32:03,018 --> 01:32:04,669 fettfreies Popcorn. 1556 01:32:04,769 --> 01:32:06,755 Das ist großartig. 1557 01:32:59,365 --> 01:33:04,141 Das war mir offiziell nicht bekannt Beziehungen waren verboten. 1558 01:33:04,662 --> 01:33:07,440 Ich habe es fast sofort abgebrochen 1559 01:33:07,540 --> 01:33:11,190 und ich bedauere den gesamten Vorfall zutiefst. 1560 01:33:20,678 --> 01:33:22,496 Du bist auf dem Campus angekommen, 1561 01:33:23,473 --> 01:33:25,246 wurde betrunken, 1562 01:33:26,017 --> 01:33:29,496 beleidigte Mitglieder der Fakultät. 1563 01:33:30,105 --> 01:33:35,427 Sie haben Ihre Klasse mit der Absicht entlassen dass sie einen Monat lang nicht zurückkommen. 1564 01:33:35,527 --> 01:33:39,556 Und diese Klasse ist verdächtig Ähnlichkeit mit einem Schönheitswettbewerb. 1565 01:33:39,656 --> 01:33:40,765 Nicht die Männer. 1566 01:33:40,865 --> 01:33:44,644 Was mich zu der Frage veranlasst, ob das nicht der Fall wäre zusammengestellt für Ihr eigenes Sehvergnügen 1567 01:33:44,744 --> 01:33:48,314 bewiesen durch die Tatsache, dass Sie weitergemacht haben unangemessene Beziehung zu einem von ihnen. 1568 01:33:48,414 --> 01:33:51,943 Und selbst wenn Sie es nicht wussten unserer diesbezüglichen Politik, 1569 01:33:52,043 --> 01:33:56,489 Es strapaziert die Glaubwürdigkeit, die Sie nicht hatten der gute Sinn zu wissen, dass es falsch war. 1570 01:33:56,589 --> 01:34:01,695 Sofern meine Informationen also nicht fehlerhaft sind, Diese Ethik-Anhörung ist eine ausgemachte Sache. 1571 01:34:03,555 --> 01:34:07,125 Professor Weldon, du hast völlig recht. 1572 01:34:07,225 --> 01:34:11,129 Ich habe mich unprofessionell verhalten und ich kann keinen guten Grund nennen 1573 01:34:11,229 --> 01:34:13,548 warum du mich verlängern solltest das Privileg, hier zu bleiben. 1574 01:34:13,731 --> 01:34:17,969 Abgesehen davon, dass ich es damals war gestern am Flughafen Binghamton... 1575 01:34:18,069 --> 01:34:22,057 Ich wurde von einem beiseite gezogen charmanter geriatrischer TSA-Beamter 1576 01:34:22,157 --> 01:34:24,142 der meine Auszeichnung besichtigen musste. 1577 01:34:24,242 --> 01:34:29,397 Und sie fing an, mir zu sagen, dass es ihre Sicherheit sei Beitrag war die perfekte Kulisse für einen Film, 1578 01:34:29,497 --> 01:34:34,652 aber sie konnte nicht schreiben, weil, wie sie es ausdrückte, „Entweder man wird damit geboren oder nicht.“ 1579 01:34:34,752 --> 01:34:38,072 Sehen Sie, vor ein paar Monaten Dem hätte ich zugestimmt. 1580 01:34:38,548 --> 01:34:42,494 Aber plötzlich fand ich mich selbst Erläuterung der Drei-Akt-Struktur 1581 01:34:42,594 --> 01:34:46,956 und die Grundlagen des Skizzierens, bis sie es getan hatte einen verdächtigen Mann abtasten 1582 01:34:47,056 --> 01:34:48,541 der seine Shorts immer wieder zurechtrückte. 1583 01:34:48,641 --> 01:34:51,928 Und mir wurde klar, dass ich es war versuche es ihr beizubringen. 1584 01:34:52,806 --> 01:34:56,257 Ich, die Person, die es getan hat nichts als Scheinlehre 1585 01:34:56,357 --> 01:34:59,836 als absurder Beruf nur von verzweifelten Versagern praktiziert. 1586 01:35:00,862 --> 01:35:03,264 Ich meine, offensichtlich nicht auf universitärem Niveau. 1587 01:35:03,364 --> 01:35:07,014 Aber es hat, als neuer Freund sagte mir, es könnte... 1588 01:35:08,453 --> 01:35:10,647 Hat mich in seinen Bann gezogen. 1589 01:35:10,747 --> 01:35:15,652 Daher bitte ich Sie um Nachsicht, weil ich denke, dass, 1590 01:35:15,752 --> 01:35:17,529 Weißt du, mit ein wenig Mühe, 1591 01:35:17,629 --> 01:35:21,575 Ich könnte in diesem Job möglicherweise ziemlich gut sein und tatsächlich Ihrer Wertschätzung würdig. 1592 01:35:22,467 --> 01:35:26,371 Und weil diese Kinder habe mich tatsächlich daran erinnert 1593 01:35:26,471 --> 01:35:29,324 warum ich schreiben wollte an erster Stelle. 1594 01:35:30,642 --> 01:35:33,628 Aber vor allem, weil ich es nicht ertragen kann der Gedanke an jemand anderen 1595 01:35:33,728 --> 01:35:36,456 Ich werde meiner Klasse helfen mit ihren dritten Akten. 1596 01:35:47,867 --> 01:35:52,522 Herr Michaels, ich bin nicht beliebt. Meine Schüler mögen mich nicht. 1597 01:35:55,083 --> 01:35:59,438 Und das liegt daran Sie gehen davon aus, dass ich eine Elinor bin. 1598 01:36:01,005 --> 01:36:02,448 Eine Elinor? 1599 01:36:03,216 --> 01:36:04,450 Von Sinn und Sinnlichkeit. 1600 01:36:04,550 --> 01:36:06,578 Oh, ja, ja. Diese Elinor. Ja. 1601 01:36:06,678 --> 01:36:10,707 Umsichtig, vorsichtig, konservativ. Und ich habe diese Seite von mir. 1602 01:36:10,807 --> 01:36:12,834 Aber es gibt auch eine andere Seite. 1603 01:36:12,934 --> 01:36:15,253 Nun, das ist schön. Es ist immer schön wenn Menschen so viele Seiten haben. 1604 01:36:15,353 --> 01:36:16,671 Es ist wie ein Zauberwürfel. 1605 01:36:16,771 --> 01:36:18,293 Ich habe eine Marianne-Seite. 1606 01:36:19,524 --> 01:36:21,843 - Unberechenbar, ungestüm... - Ja. 1607 01:36:21,943 --> 01:36:23,678 ...manchmal irrational. 1608 01:36:23,778 --> 01:36:28,892 Sie haben an diese Seite appelliert, und das werde ich auch tun gönnen Sie sich das ein letztes Mal, denn... 1609 01:36:28,992 --> 01:36:32,141 Wie Miss Austen sagte... 1610 01:36:33,913 --> 01:36:38,610 „Egoismus muss immer vergeben werden, du wissen, denn es gibt keine Hoffnung auf eine Heilung.“ 1611 01:36:39,002 --> 01:36:41,946 Hat sie das gesagt? Das ist ziemlich clever. 1612 01:36:42,046 --> 01:36:44,282 Mansfield Park. 1613 01:36:44,382 --> 01:36:46,868 Der Schlüssel zu gutem Unterricht, Herr Michaels 1614 01:36:46,968 --> 01:36:50,447 ist die Bereitschaft immer etwas Neues zu lernen. 1615 01:36:51,764 --> 01:36:53,662 Daran werde ich mich erinnern. 1616 01:36:54,058 --> 01:36:56,286 Ich möchte, dass du etwas siehst. 1617 01:36:59,439 --> 01:37:00,540 Öffne es. 1618 01:37:02,734 --> 01:37:05,261 - Drehbuch? - Seien Sie nicht idiotisch. Eine Erinnerung. 1619 01:37:06,404 --> 01:37:09,807 Basierend auf meiner Erfahrung Lehrliteratur meines Lebens. 1620 01:37:09,907 --> 01:37:12,310 Ich wünsche mir eine unvoreingenommene und ehrliche Einschätzung. 1621 01:37:12,410 --> 01:37:14,012 Ich würde mich geehrt fühlen. 1622 01:37:14,412 --> 01:37:17,065 Aber wenn es ein Film werden sollte, Meryl Streep sollte mich spielen. 1623 01:37:17,165 --> 01:37:19,275 Ja, ich werde es in diesem Sinne lesen. 1624 01:37:19,375 --> 01:37:21,277 Aber nimm es nicht. Das ist mein persönliches Exemplar. 1625 01:37:21,377 --> 01:37:23,780 - Entschuldigung. - Ich werde Ihnen eine E-Mail senden. 1626 01:37:23,880 --> 01:37:26,699 Jetzt muss ich mich auf einen Kurs vorbereiten... 1627 01:37:26,799 --> 01:37:27,867 Ja, ja, ja. 1628 01:37:27,967 --> 01:37:30,035 Wenn es Ihnen also nichts ausmacht... 1629 01:37:31,512 --> 01:37:32,956 Schöne Tasche. 1630 01:37:33,056 --> 01:37:34,408 - Bitte gehen Sie. - Ja. 1631 01:37:38,186 --> 01:37:39,170 Hallo? 1632 01:37:39,270 --> 01:37:40,755 Was, Sie haben das Treffen verlassen? 1633 01:37:40,855 --> 01:37:42,799 Das habe ich getan. Wie wäre es sonst gelaufen? 1634 01:37:42,899 --> 01:37:45,301 Nun, sie liebten Clem, und sie machen den Deal. 1635 01:37:45,401 --> 01:37:48,596 Fantastisch. Hören Sie, ich werde sehr glücklich sein mit ihm am Drehbuch zu arbeiten, 1636 01:37:48,696 --> 01:37:50,139 aber nur als sein Lehrer. 1637 01:37:50,239 --> 01:37:52,350 Sie möchten also jetzt in Binghamton bleiben? 1638 01:37:52,450 --> 01:37:54,352 Nun, ich habe nachgedacht. 1639 01:37:54,452 --> 01:37:57,480 Vielleicht schreibe ich ein Drehbuch über einen abgenutzten Schriftsteller 1640 01:37:57,580 --> 01:38:00,058 Wer geht zum Unterrichten? an einer abgelegenen Universität. 1641 01:38:00,208 --> 01:38:03,236 Weißt du was? Das ist eine großartige Idee für Matt Damon. 1642 01:38:03,336 --> 01:38:05,822 Ich werde seinen Produktionspartner anrufen, und ich rufe Sie zurück. 1643 01:38:05,922 --> 01:38:08,283 Exzellent. Aber nicht dazwischen 12:00 und 13:30 Uhr. 1644 01:38:08,383 --> 01:38:10,827 Ich habe Unterricht und werde keinen haben den Hörer abheben. 1645 01:38:14,097 --> 01:38:15,414 Danke. 1646 01:38:21,646 --> 01:38:22,918 16,98 $. 1647 01:38:26,221 --> 01:38:29,091 Dumm. Kaufen Sie einen Regenschirm am ersten sonnigen Tag. 1648 01:38:29,162 --> 01:38:31,009 - Es regnet. - Es wird sich aufklären. 1649 01:38:31,197 --> 01:38:32,469 Ich verstehe. 1650 01:38:33,408 --> 01:38:37,228 Es sieht also so aus, als würde ich gehen hier zu bleiben und eine Weile zu unterrichten. 1651 01:38:38,579 --> 01:38:41,398 Und ich würde dieses Buch auch gerne kaufen. 1652 01:38:42,333 --> 01:38:45,107 - 24,95 $. - Ja, völlige Abzocke. Okay, vergiss das Buch. 1653 01:38:46,045 --> 01:38:49,240 - Wird es noch etwas geben? - Ja. 1654 01:38:49,340 --> 01:38:52,618 Ich glaube nicht, dass du einer bist Optimismus-Maschine. 1655 01:38:52,718 --> 01:38:56,748 Ich weiß, wie hart man als Mutter arbeitet und ein Student und ich bin voller Ehrfurcht. 1656 01:38:56,848 --> 01:38:59,125 Ich bin völlig beeindruckt. Und... 1657 01:38:59,225 --> 01:39:02,837 Obwohl ich nur ein paar Stunden weg war, Ich habe festgestellt, dass ich dich vermisse. 1658 01:39:02,937 --> 01:39:05,715 Nun ist es durchaus möglich, dass wenn ich noch ein paar Stunden weggeblieben wäre 1659 01:39:05,815 --> 01:39:09,135 Ich hätte das einfach völlig verwunden, Aber jetzt werden wir es nie erfahren. 1660 01:39:09,235 --> 01:39:13,806 Die Antwort lautet also: Ja, das hoffe ich dass es noch etwas anderes geben wird. 1661 01:39:15,408 --> 01:39:16,851 Viel mehr anderes. 1662 01:39:21,873 --> 01:39:25,773 Rechts. Na dann, Wir sehen uns im Unterricht. 1663 01:39:27,670 --> 01:39:30,531 Aber als ich mein Drehbuch durchsah, 1664 01:39:30,631 --> 01:39:33,785 Ich habe verstanden, was du meinst über die zufällige Strukturierung. 1665 01:39:33,885 --> 01:39:38,616 Und ich bin mir nicht so sicher, wo das ist Jerry-Charakter passt nicht mehr hinein. 1666 01:39:39,557 --> 01:39:42,585 Nun, das ist sehr ermutigend zu hören. 1667 01:39:42,685 --> 01:39:44,712 Ich meine, natürlich nicht für Jerry. 1668 01:39:44,812 --> 01:39:50,339 Und es bringt mich zum Nachdenken, wenn ich mich einfach so sehr anstrenge wie ich kann und wirklich, wirklich an mich selbst glaube, 1669 01:39:51,527 --> 01:39:53,054 Ich kann meine Träume wahr werden lassen. 1670 01:39:53,154 --> 01:39:56,099 Weißt du, wenn du es sagst, es klingt wirklich lächerlich. 1671 01:39:56,199 --> 01:39:57,333 Vielleicht liegt es am Akzent. 1672 01:39:59,494 --> 01:40:02,473 Was? Ja, es tut mir leid. Fortfahren. 1673 01:40:08,294 --> 01:40:10,154 Das kann nicht stimmen. 1674 01:40:10,254 --> 01:40:11,947 Oh, es ist richtig. 1675 01:40:12,715 --> 01:40:15,238 Was habe ich dir gesagt? Das Warten hat sich gelohnt. 1676 01:40:15,551 --> 01:40:18,245 OK, ich möchte nur, dass du es weißt... 1677 01:40:19,096 --> 01:40:22,250 Ich werde die Tatsache respektieren, dass du mein bist Student bis zum Ende des Semesters. 1678 01:40:22,350 --> 01:40:23,952 OK. Danke schön. 1679 01:40:25,269 --> 01:40:27,255 Wann ist Semesterende? 1680 01:40:28,248 --> 01:40:29,732 Oh, du wirst es wissen. 1681 01:40:44,622 --> 01:40:49,023 Nein, nein, nein. Danke schön. Danke, das ist wirklich... 1682 01:40:49,961 --> 01:40:53,565 Oh, Billy! Ja, willkommen zurück! 1683 01:40:55,841 --> 01:40:57,739 Willkommen zurück, Billy. 1684 01:40:59,303 --> 01:41:04,208 Und für diejenigen unter Ihnen, die gesucht haben Freuen Sie sich auf den poetischen Charme von Clara Foss... 1685 01:41:04,308 --> 01:41:06,251 Ich entschuldige mich. Ich bin zurück. 1686 01:41:09,480 --> 01:41:12,425 Zurück aus New York, wo, falls du es noch nicht weißt. 1687 01:41:12,525 --> 01:41:15,344 Clem hat seines gerade verkauft erstes Drehbuch nach Hollywood. 1688 01:41:19,949 --> 01:41:22,768 Du hast es verdient. Du schreibst brillant. 1689 01:41:22,868 --> 01:41:25,229 Das möchte ich heute auch sagen wir werden einen Blick darauf werfen 1690 01:41:25,329 --> 01:41:28,524 auf einigen neuen und wirklich spannenden Seiten von Karen Gabney. 1691 01:41:29,917 --> 01:41:34,447 Im Hinblick auf meine vorzeitige Abreise aus unserem letzten Kurs... 1692 01:41:34,547 --> 01:41:36,900 Es tut mir leid. Die Wahrheit ist... 1693 01:41:38,676 --> 01:41:40,278 Etwas kompliziert. 1694 01:41:41,971 --> 01:41:44,332 Nun, es ist mein dritter Akt, nehme ich an, 1695 01:41:44,432 --> 01:41:47,043 und ich werde es dir zeigen wenn ich mein Lehrerskript fertiggestellt habe. 1696 01:41:47,143 --> 01:41:49,587 Und ich möchte, dass Sie vollständig sind und ehrliche Meinungen. 1697 01:41:49,687 --> 01:41:51,631 Obwohl ich es deutlich vorziehen würde die Leute, die es lieben. 1698 01:41:53,649 --> 01:41:57,094 Gut, machen wir uns wieder an die Arbeit. Ich glaube, wir waren auf... Hey, warte. 1699 01:41:57,194 --> 01:41:58,596 Davon wird es nichts mehr geben. 1700 01:41:58,996 --> 01:42:01,949 Du hast meine volle Aufmerksamkeit von hier an in. 1701 01:42:02,992 --> 01:42:04,890 OK, dritter Akt. 1702 01:42:05,536 --> 01:42:08,940 Andrea, erzähl uns, was dabei passiert die Dessertphase der Bat Mizwa. 1703 01:42:09,040 --> 01:42:14,445 OK. Also bringen sie den Kuchen heraus und sie Finden Sie heraus, dass der Kuchen nicht koscher ist. 1704 01:42:14,545 --> 01:42:17,240 Doch Alicias Eltern beginnen zu streiten und sich gegenseitig beschuldigen 1705 01:42:17,340 --> 01:42:20,451 den falschen Caterer zu bekommen, weil Es gibt auch Schweine in einer Decke. 1706 01:42:20,551 --> 01:42:23,746 Und Alicia fängt an zu weinen weil sie es merkt 1707 01:42:23,846 --> 01:42:26,040 dass ihr der Kuchen egal ist. 1708 01:42:26,140 --> 01:42:28,626 Sie möchte nur, dass ihre Eltern glücklich sind. 1709 01:42:28,726 --> 01:42:32,129 Und sie besteht darauf, ihre Tora zu befolgen und ihre Haftarah-Teile noch einmal 1710 01:42:32,229 --> 01:42:34,377 und es wird einfach so verrückt. 1711 01:42:53,042 --> 01:42:55,194 Aha! „Wie geht es dir, süßer Herr?“ 1712 01:42:55,294 --> 01:43:00,741 Keith! Du bist zurück! Darf ich Ihnen Joan von State Farm vorstellen? 1713 01:43:00,841 --> 01:43:03,661 Ja. Hallo Joan. Er ist ein ziemlicher Fang, nicht wahr? 1714 01:43:03,761 --> 01:43:07,491 Er ist risikoarm, zuverlässig, beschränkte Haftung. 1715 01:43:07,932 --> 01:43:10,585 „Dem Himmel sei Dank, Fasten, für die Liebe eines guten Mannes. 1716 01:43:10,685 --> 01:43:13,038 Wie es Ihnen gefällt. Akt III, Szene V. 1717 01:43:14,105 --> 01:43:16,003 Es erwischt mich einfach, wenn er das tut. 1718 01:43:20,027 --> 01:43:22,513 „Ken ist tot. Er ist jetzt tot.“ 1719 01:43:22,613 --> 01:43:26,434 „Er wird in zwei Stunden tot sein, und dann wird er für immer tot sein. 1720 01:43:27,076 --> 01:43:29,979 „TOM: Willst du mich heiraten? 1721 01:43:30,079 --> 01:43:32,356 „MAURA: Du bist dick und dumm. 1722 01:43:32,456 --> 01:43:35,693 „Man kann die Dunkelheit nicht sehen das dich umgibt. 1723 01:43:35,793 --> 01:43:38,904 „TOM: Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein. 1724 01:43:39,004 --> 01:43:41,232 „MAURA: Das wird nicht von Dauer sein.“ 1725 01:43:43,175 --> 01:43:47,655 „CAROL: Papa, ich denke, du solltest es wissen, Ich schlafe mit deinem Geschäftspartner. 1726 01:43:50,057 --> 01:43:54,629 Neulich kommt sie und klettert auf meinen Schoß 1727 01:43:54,729 --> 01:44:00,051 mit einem Buch und sie sagt: „Papa, machst du das?“ Lies mir dieses Buch mit deiner gruseligen Stimme vor?“ 1728 01:44:37,146 --> 01:44:38,418 Oh, Sara. 1729 01:44:41,484 --> 01:44:44,212 Okay. Ich gebe zu, dass ich es noch nie gesehen habe. 1730 01:44:45,529 --> 01:44:49,133 - Aber als Johnny sie am Ende hochhebt ... - Nein, ich weiß, es ist sehr bewegend. 1731 01:44:50,034 --> 01:44:51,826 Wenn du es jemandem erzählst, bringe ich dich um. 1732 01:44:51,827 --> 01:44:54,305 Ja, verstanden. Ja, 100 %.