1
00:00:26,983 --> 00:00:29,333
"وقبل أن ينفخ ثلاث نغمات،

2
00:00:31,248 --> 00:00:35,600
مثل هذه النوتات الناعمة الحلوة لا تزال موسيقيًا
الماكرة لم تعط الهواء المبتهج أبدًا.

3
00:00:38,864 --> 00:00:41,302
كان هناك حفيف
الذي بدا وكأنه صاخبة،

4
00:00:42,651 --> 00:00:46,350
من الحشود المرحة المتدافعة
والنصب والصخب.

5
00:00:46,394 --> 00:00:50,659
كانت الأقدام الصغيرة تطقطق،
قعقعة الأحذية الخشبية.

6
00:00:51,834 --> 00:00:54,054
الأيدي الصغيرة تصفق

7
00:00:54,097 --> 00:00:56,491
والألسنة الصغيرة
الثرثرة."

8
00:00:57,274 --> 00:00:59,668
هذا يكفي يا أبي.

9
00:01:00,799 --> 00:01:02,845
هل يخيفك؟

10
00:01:02,888 --> 00:01:04,673
لا، إنه فقط،

11
00:01:04,716 --> 00:01:06,109
أنا أعرف النهاية.

12
00:01:15,205 --> 00:01:17,425
اسمحوا لي أن أغلق ذلك بالنسبة لك.
حسنًا؟

13
00:01:17,468 --> 00:01:19,601
أنا لست خائفا بعد الآن.

14
00:01:20,471 --> 00:01:22,691
انها مجرد
شجرة قديمة لطيفة.

15
00:01:25,650 --> 00:01:27,435
وداعا يا أبي.

16
00:01:27,478 --> 00:01:30,699
أعتقد أنك تقصد
"ليلة سعيدة،" حبيبتي.

17
00:01:30,742 --> 00:01:34,616
أنت تقول وداعا فقط عندما تكون كذلك
الذهاب بعيدا لفترة طويلة.

18
00:01:35,573 --> 00:01:38,620
أوه نعم. لقد نسيت.
طاب مساؤك.

19
00:01:39,621 --> 00:01:41,666
ليلة سعيدة يا حب.
احصل على قسط من النوم.

20
00:01:53,591 --> 00:01:57,813
في بعض الأحيان أتمنى أن نتمكن من ذلك فقط
تجميدها في الوقت المناسب. أنت تعرف؟

21
00:01:57,856 --> 00:02:00,816
احتفظ بها طفلتنا الصغيرة
إلى الأبد.

22
00:02:01,991 --> 00:02:04,428
أناني، أعرف.مممم.

23
00:02:05,429 --> 00:02:08,084
كل الآباء والأمهات يشعرون بهذه الطريقة،
أعتقد.

24
00:02:08,128 --> 00:02:12,001
في بعض الأحيان أريد فقط أن أمسكها
من الكتفين ويقول

25
00:02:12,044 --> 00:02:14,438
"أنا أحبك.
توقف عن النمو."

26
00:02:14,482 --> 00:02:16,484
أنا أسمعك.

27
00:03:09,276 --> 00:03:10,929
هل سمعت ذلك؟

28
00:03:14,411 --> 00:03:15,630
إيما؟

29
00:03:17,066 --> 00:03:18,372
إيما؟

30
00:03:21,070 --> 00:03:22,637
إيما!

31
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
إيما!

32
00:03:27,511 --> 00:03:29,034
اتصل بالشرطة.

33
00:03:30,297 --> 00:03:32,473
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو؟ فقط اتصل بالشرطة!

34
00:03:36,041 --> 00:03:37,478
بابي!

35
00:03:38,479 --> 00:03:40,959
بابي!

36
00:03:41,003 --> 00:03:42,918
إيما؟

37
00:03:42,961 --> 00:03:44,441
ديفيد،
أين هي؟ لا أعرف.

38
00:03:44,485 --> 00:03:46,748
- إيما!
- إيما!

39
00:03:49,054 --> 00:03:51,535
- بابي!
- إيما!

40
00:03:53,407 --> 00:03:54,799
إيما!

41
00:03:54,843 --> 00:03:57,976
بابي!

42
00:05:24,889 --> 00:05:26,195
هذا جنون.

43
00:05:26,238 --> 00:05:27,979
اه هاه.

44
00:05:28,023 --> 00:05:29,416
انه ليس تهديدا.

45
00:05:35,291 --> 00:05:37,249
عمره تسع سنوات.

46
00:05:37,293 --> 00:05:38,903
وكم عمرك؟

47
00:05:38,947 --> 00:05:41,341
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟

48
00:05:41,384 --> 00:05:44,605
ربما هو ليس التهديد
الضابط فرانك يشعر بالقلق.

49
00:05:44,648 --> 00:05:46,563
هل فكرت في ذلك؟

50
00:05:46,607 --> 00:05:50,480
ماذا تريد مني أن أفعل؟
فقط دعهم يتنمرون عليه؟

51
00:05:50,524 --> 00:05:52,917
والدتك سوف تكون هنا قريبا.

52
00:05:52,961 --> 00:05:54,223
لا ينبغي أن تكون طويلة.

53
00:06:04,451 --> 00:06:06,801
إنهم لا يدفعون لي ما يكفي
لهذا الهراء.

54
00:07:03,510 --> 00:07:05,076
هل ستذهب إلى مكان ما؟

55
00:07:05,120 --> 00:07:07,644
كنا نخرج
لمقابلتك.

56
00:07:07,688 --> 00:07:10,995
حسنًا، في السيارة. دعنا نذهب.
مايكل. تعال.

57
00:07:11,039 --> 00:07:12,693
هيا يا برعم.

58
00:07:18,438 --> 00:07:20,135
ضع قدميك فيه.
قدم في.

59
00:07:24,356 --> 00:07:26,141
سريع جدًا.

60
00:07:28,273 --> 00:07:30,667
مهلا، دوريس.
أنا آسف جدا.

61
00:07:30,711 --> 00:07:33,017
لديك
تعاطفي.

62
00:07:36,368 --> 00:07:37,935
آنا، مرحبًا.

63
00:07:37,979 --> 00:07:40,677
- الضابط فرانك.
- أوه. يا.

64
00:07:40,721 --> 00:07:42,244
مرحبًا، نوا. مرحبًا.

65
00:07:42,287 --> 00:07:45,377
مهلا،
أنا فقط بحاجة للتحدث مع والدتك لمدة دقيقة.

66
00:07:45,421 --> 00:07:47,292
حسنًا. حسنًا.

67
00:08:02,394 --> 00:08:04,440
أعني،
إنه طفل مبدع.

68
00:08:04,484 --> 00:08:06,703
أنت تعرف مايكل.

69
00:08:06,747 --> 00:08:09,532
أعني،
لقد مرت فترة من الوقت.

70
00:08:09,576 --> 00:08:11,403
حسنًا، أعني،
لقد كنت أعمل كثيرا.

71
00:08:11,447 --> 00:08:15,451
ليس الأمر وكأنني أملك وقت فراغ،
مثل القيام بالأشياء.

72
00:08:15,495 --> 00:08:17,409
هل هذا
ضروري حقا؟

73
00:08:17,453 --> 00:08:20,891
حسنًا، لقد أخبر المدير
سمع أصواتا شقية

74
00:08:20,935 --> 00:08:23,111
أخبره
للقيام بأشياء سيئة للغاية.

75
00:08:23,154 --> 00:08:26,767
إذن ماذا يعني ذلك؟ لا أعرف.

76
00:08:26,810 --> 00:08:30,510
لكن، كما تعلمون، في عالم اليوم،
مع المدارس،

77
00:08:30,553 --> 00:08:32,555
لا يمكننا أن نأخذ أي فرص،
أنت تعرف.

78
00:08:32,599 --> 00:08:34,862
إنه طفل صغير! أنا أعرف.

79
00:08:34,905 --> 00:08:38,866
لكنه خط رفيع بينهما
خيالية ومضطربة.

80
00:08:40,345 --> 00:08:41,956
أوه، الآن هو "مضطرب"؟

81
00:08:41,999 --> 00:08:44,698
هذا... أنا... لا أعرف. أنا لا...
لا، لا أعتقد ذلك.

82
00:08:44,741 --> 00:08:47,004
لا، إنه...إنه فقط...
أعتقد أن...

83
00:08:47,048 --> 00:08:49,659
أعتقد أنه مجرد طفل وحيد،
هذا كل شيء.

84
00:08:51,226 --> 00:08:53,707
لا أعرف ماذا أفعل
حول ذلك.

85
00:08:53,750 --> 00:08:56,448
لا بد لي من العمل. كثيراً.

86
00:08:56,492 --> 00:08:58,625
حتى نتمكن من العيش.

87
00:08:58,668 --> 00:09:02,759
حسنًا، أعني، إذا لم تحذف رقمي،
كما تعلمون، إنه 911.

88
00:09:14,205 --> 00:09:16,947
عليك أن تقول لي شيئا،
صديقي.

89
00:09:16,991 --> 00:09:19,297
ماذا يحدث في المدرسة؟
ماذا يحدث؟

90
00:09:20,864 --> 00:09:22,562
انا بحاجة اليك
لتقول لي شيئا.

91
00:09:22,605 --> 00:09:24,825
يسوع، نوا!

92
00:09:27,479 --> 00:09:29,394
لدي ورقة للقيام بها.

93
00:09:30,178 --> 00:09:31,658
تمام.

94
00:09:32,528 --> 00:09:33,834
حزام الأمان.

95
00:09:46,586 --> 00:09:48,022
عيسى! أوه. آسف.

96
00:09:48,065 --> 00:09:49,806
لم أقصد أن... تخيفني؟

97
00:09:49,850 --> 00:09:52,722
نعم. لم أفعل...
أنا آسف. اه، أنا فقط...

98
00:09:52,766 --> 00:09:54,115
مرحبًا.

99
00:09:54,158 --> 00:09:58,032
أردت أن أقول،
قبل أن تغادر مباشرة، إذا كنت، اه...

100
00:09:58,075 --> 00:10:01,644
إذا كنت بحاجة لي أن آتي، أعد العشاء، تحقق
عليهم، أو الاطمئنان عليك، أو، كما تعلم...

101
00:10:01,688 --> 00:10:04,604
إذا كنت لا أعمل، أو حتى
إذا كنت أعمل، أستطيع... حسنًا.

102
00:10:06,910 --> 00:10:09,957
يا إلهي.
الآن هم يمزحون.

103
00:10:10,000 --> 00:10:12,263
أوقفه. توقف.

104
00:10:12,307 --> 00:10:16,180
توقف عن كونك غريبًا جدًا. أنظر ماذا أنت
تفعل مع غرابة الخاص بك.

105
00:10:16,224 --> 00:10:19,053
لا أستطيع التعامل مع
علاقة أمي الآن.

106
00:10:19,096 --> 00:10:21,316
ليس لديها الوقت
حتى الآن.

107
00:10:21,359 --> 00:10:24,841
هل هذه هي طريقتك في الديدان
طريق عودتك إلى حياتي؟

108
00:10:24,885 --> 00:10:26,800
حسنًا، أنا أتولى الأمر
مع "الدودة".

109
00:10:29,629 --> 00:10:31,674
تمام!

110
00:10:31,718 --> 00:10:33,676
تمام.
شكرًا لك. حسنًا.

111
00:10:33,720 --> 00:10:35,330
في أي وقت.

112
00:10:35,373 --> 00:10:37,288
كن جيدًا مع والدتك.

113
00:10:37,332 --> 00:10:38,899
حزام الأمان.

114
00:11:07,971 --> 00:11:10,582
لا ينبغي أن يكون لدينا
اجتماع عائلي؟

115
00:11:10,626 --> 00:11:12,062
قم بالتصويت؟

116
00:11:12,106 --> 00:11:14,238
دعونا لا
التسرع في هذا.

117
00:11:14,282 --> 00:11:16,284
عزيزي، نحن لسنا كذلك
التسرع في أي شيء.

118
00:11:16,327 --> 00:11:19,809
سنقوم بمقابلة كل منهما
المرشح بعناية حقا. تمام؟

119
00:11:19,853 --> 00:11:22,682
لقد كبرت
عصر المربية.

120
00:11:22,725 --> 00:11:24,727
يمكنني الاعتناء
مايكل.

121
00:11:24,771 --> 00:11:27,687
ألم أفعل الخير
لا تحسب اليوم؟

122
00:11:27,730 --> 00:11:29,384
نعم. ولكن بعد ذلك...

123
00:11:30,472 --> 00:11:32,300
وأنا لا ألومك..

124
00:11:32,343 --> 00:11:35,477
أتلقى مكالمة من المدرسة،
الذي دعا في فرانك

125
00:11:35,520 --> 00:11:38,741
لأنهم قلقون
حول الإمكانية

126
00:11:38,785 --> 00:11:40,438
اطلاق النار في المدرسة
نوع من الوضع.

127
00:11:40,482 --> 00:11:43,441
أنا لا ألومك،
لكني ألومك. أنا... لا.

128
00:11:43,485 --> 00:11:45,922
عسل.

129
00:11:45,966 --> 00:11:47,968
لقد أخطأ.
النظام ثمل.

130
00:11:49,665 --> 00:11:53,495
ولكن بطريقة ما أنا لست
واحد الذي هو جيد بما فيه الكفاية؟

131
00:11:53,538 --> 00:11:56,498
رقم أنا آسف.
أنت على حق.

132
00:11:58,979 --> 00:12:02,591
لكن من الواضح
شيء لا يعمل.

133
00:12:05,420 --> 00:12:09,293
أنا أفكر، كما تعلمون،
ثلاث ليالٍ في الأسبوع،

134
00:12:09,337 --> 00:12:10,947
على الأكثر.

135
00:12:10,991 --> 00:12:14,168
وسيكون الشخص
ركزت حقا على مايكل.

136
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
لأنه يحتاج
الاهتمام.

137
00:12:18,738 --> 00:12:23,307
حبيبتي، أعلم أنك كنت كذلك حقًا
أبحث عن أخيك.

138
00:12:23,351 --> 00:12:25,048
وأنا أحب ذلك.

139
00:12:25,962 --> 00:12:28,225
أنا حقا أفعل.

140
00:12:28,269 --> 00:12:31,359
ولكن متى كانت آخر مرة
هل خرجت مع أصدقائك؟

141
00:12:31,402 --> 00:12:32,839
مثل كيرا.

142
00:12:32,882 --> 00:12:35,058
وهذا الصبي اللطيف مات.

143
00:12:35,102 --> 00:12:37,887
أنا لست أصدقاء
معهم بعد الآن. ماذا؟

144
00:12:41,717 --> 00:12:43,632
يتغير الناس،
أعتقد.

145
00:12:45,155 --> 00:12:46,853
عزيزي، أنت قذر جدا.

146
00:12:48,724 --> 00:12:50,334
لكنك لطيف.

147
00:13:14,881 --> 00:13:16,230
مايكل.

148
00:13:16,926 --> 00:13:18,362
مايكل!

149
00:13:20,756 --> 00:13:22,366
ماذا تفعل؟

150
00:13:22,410 --> 00:13:23,890
لا شئ.

151
00:13:25,152 --> 00:13:28,416
- توقف عن كونك غريبًا جدًا.
- أنت أغرب مني.

152
00:13:28,459 --> 00:13:31,332
على الأقل أنا لست السبب في أمي
تحاول توظيف مربية جديدة الآن.

153
00:13:31,375 --> 00:13:34,944
- مربية جديدة؟
- لا، لن يكون هناك مربية جديدة.

154
00:13:34,988 --> 00:13:37,338
إنه مهين.

155
00:13:37,381 --> 00:13:38,687
أنت مدين لي.

156
00:13:38,730 --> 00:13:40,297
قالت أمي
علينا جميعا أن نتفق.

157
00:13:40,341 --> 00:13:43,561
أنت تصوت كيف أقول لك.
تمام؟

158
00:13:43,605 --> 00:13:47,391
انظر، إذا سعلت بعد ذلك
مقابلة مثل هذه...

159
00:13:47,435 --> 00:13:49,916
يعني لا سبيل
اعترض.

160
00:13:49,959 --> 00:13:52,179
التصويت بـ "لا"
حتى لو قمت بالتصويت بـ "نعم".

161
00:13:52,222 --> 00:13:54,268
وإذا فركتُ حاجبي،
مثل هذا،

162
00:13:55,486 --> 00:13:57,314
يعني قل "نعم"
وسأقول "لا".

163
00:13:57,358 --> 00:14:00,317
يجب أن نخلط الأمر حتى لا تفعل ذلك
نعلم أننا نخطط لشيء ما.

164
00:14:00,361 --> 00:14:02,406
ماذا لو كان هناك
شخص عظيم حقا؟

165
00:14:02,450 --> 00:14:04,408
في هذه المدينة؟

166
00:14:05,932 --> 00:14:07,890
تذكر من كان هناك يحاول
لإخراجك من هناك

167
00:14:07,934 --> 00:14:09,805
حتى قبل أن تصل أمي
للظهور؟

168
00:14:09,849 --> 00:14:12,460
أنا!
أنا أعرف ما أفعله.

169
00:14:17,813 --> 00:14:19,293
الآن كرر بعدي.

170
00:14:19,336 --> 00:14:22,165
المربية الصالحة الوحيدة
ليست مربية.

171
00:14:22,209 --> 00:14:25,125
المربية الصالحة الوحيدة
ليست مربية.

172
00:15:46,032 --> 00:15:49,165
ماذا سأفعل
معك يا صغيري؟

173
00:15:49,209 --> 00:15:51,689
حسنًا، حان وقت النوم.

174
00:15:51,733 --> 00:15:53,561
تعال. حذرا.

175
00:16:09,577 --> 00:16:13,494
لدي ألعاب، إذا كنتم تحبون الألعاب.
أحب ممارسة الألعاب.

176
00:16:13,537 --> 00:16:16,323
أنا أيضا أحب الخبز،
لذلك إذا كان أطفالك...

177
00:16:16,366 --> 00:16:18,847
لدي الكثير من الخبرة
كمدرس بديل.

178
00:16:18,890 --> 00:16:21,589
أحب مساعدة الأطفال
مع واجباتهم المدرسية.

179
00:16:26,072 --> 00:16:28,030
أوه، بالطبع،
أستطيع أن أعد وجبة غداء.

180
00:16:28,074 --> 00:16:31,120
ضعي بعض المايونيز هناك، ضعي بعضًا منه،
اه، كما تعلمون، لحم الخنزير والجبن.

181
00:16:31,164 --> 00:16:32,513
انها واحدة من المفضلة.

182
00:16:32,556 --> 00:16:34,863
- أنا لست من المعجبين.
- لم تحبها؟

183
00:16:34,906 --> 00:16:38,345
- أعني أنها كانت بخير، ولكن...
- اعتقدت أنك أحببتها.

184
00:16:38,388 --> 00:16:39,781
تمام.

185
00:16:45,787 --> 00:16:47,963
حتى لو كان الأمر في اللحظة الأخيرة نوعًا ما،
هذا جيد بالتأكيد.

186
00:16:48,007 --> 00:16:51,619
أنا أكثر من سعيد لمساعدة أطفالك
مع واجباتهم المدرسية. قطعاً.

187
00:16:51,662 --> 00:16:53,534
وأنا على الأرجح...

188
00:16:54,230 --> 00:16:55,971
حسنًا، ربما هي كذلك.

189
00:16:56,015 --> 00:16:57,625
- ميلاني؟
- ليست هي.

190
00:17:14,381 --> 00:17:18,602
- شكراً جزيلاً. أتمنى لك فكرة جيدة.
- أنت أيضاً.

191
00:17:23,825 --> 00:17:25,000
ناه، لا أعتقد ذلك.

192
00:17:25,044 --> 00:17:27,959
اعتقدت
لقد كانت رائعة جدًا.

193
00:17:28,003 --> 00:17:29,961
نعم. ما هيك؟
لقد أحببتها.

194
00:17:30,005 --> 00:17:32,486
يا إلهي، هي معاييري
فقط منخفضة جدا؟

195
00:17:32,529 --> 00:17:34,531
لا يزال لدينا
بضعة أشخاص آخرين.

196
00:17:34,575 --> 00:17:36,533
أراهن على واحد منهم
سوف يكون واحدا.

197
00:17:36,577 --> 00:17:38,927
لا تستسلم بعد يا أمي.

198
00:17:38,970 --> 00:17:40,755
ربما ينبغي لنا
فقط افعل.

199
00:17:40,798 --> 00:17:43,279
ربما يستطيع فرانك أن يحضر لنا البيتزا
ليلة الخميس.

200
00:17:43,323 --> 00:17:46,108
لا، لقد قلت ذلك.

201
00:17:46,152 --> 00:17:48,110
لا يمكننا أن نستسلم فحسب.

202
00:17:48,154 --> 00:17:50,634
ط ط ط.

203
00:17:52,071 --> 00:17:54,334
يا شباب،
يجب أن أذهب للعمل.

204
00:17:57,467 --> 00:17:59,469
هل أنا فقط
أم فظيعة؟

205
00:17:59,513 --> 00:18:02,385
أعني أنني كنت سأتركك
مع هؤلاء الناس.

206
00:18:02,429 --> 00:18:05,040
اعتقدت
كانوا جميعا بخير.

207
00:18:05,084 --> 00:18:06,868
ولكن ربما أنا
فقط الأسوأ.

208
00:18:06,911 --> 00:18:09,349
- لا!
- ماذا يعني مايكل...

209
00:18:09,392 --> 00:18:12,221
تأكدت نوا من أننا قلنا لا للجميع.
لقد صنعتني!

210
00:18:12,265 --> 00:18:14,093
كان لديها إشارات!

211
00:18:14,136 --> 00:18:16,530
اسكت.

212
00:18:18,445 --> 00:18:20,621
نوا، هل هذا صحيح؟

213
00:18:21,578 --> 00:18:24,103
نحن لسنا بحاجة إلى مربية
على أية حال.

214
00:18:24,146 --> 00:18:27,932
إنها مضيعة.
مثلًا، أنا أقوم بتوفير أموال هذه العائلة حرفيًا.

215
00:18:27,976 --> 00:18:30,370
كيف أمكنك فعل ذلك،
نوا؟

216
00:18:39,683 --> 00:18:43,252
هل لديك أي فكرة
ما مدى حاجتي للمساعدة؟

217
00:18:44,514 --> 00:18:46,299
هاه؟

218
00:18:49,215 --> 00:18:51,130
- نوا، في الطابق العلوي.
- أمي، المحطم؟

219
00:18:51,173 --> 00:18:53,654
- ربما لديها سكين جزار!
- في الطابق العلوي الآن. دعنا نذهب.

220
00:18:53,697 --> 00:18:55,090
تعال.
وأنت أيضاً يا مايكل.

221
00:18:55,134 --> 00:18:56,570
لكن لماذا؟ أعلى. أعلى.

222
00:18:56,613 --> 00:18:58,485
لقد صنعتني. أعلى، أعلى، أعلى.

223
00:19:03,881 --> 00:19:05,056
أهلاً.

224
00:19:05,100 --> 00:19:07,189
ليونور من سبنسر.

225
00:19:07,233 --> 00:19:08,538
أنا آسف؟

226
00:19:08,582 --> 00:19:11,280
ليونور كوتينجوود من
وكالة سبنسر المحلية.

227
00:19:12,977 --> 00:19:15,676
لقد تم إرسالي فيما يتعلق
إلى منصب المربية.

228
00:19:19,810 --> 00:19:22,465
هل مشيت هنا؟

229
00:19:22,509 --> 00:19:24,815
هل تم ملؤها بالفعل،
سيدة مونتانير؟

230
00:19:24,859 --> 00:19:27,557
أنا آسف. انا فقط...
أنا مرتبك قليلا.

231
00:19:27,601 --> 00:19:29,559
أنا... لم تكن على قائمتي.

232
00:19:29,603 --> 00:19:32,475
هل ردت
للإعلان أو...

233
00:19:32,519 --> 00:19:34,651
السيدة مونتانير،
وكالة سبنسر

234
00:19:34,695 --> 00:19:37,524
هي المربية المرموقة
خدمة التنسيب في العالم.

235
00:19:38,481 --> 00:19:40,309
لقد وضعوا
المربيات المثالية

236
00:19:40,353 --> 00:19:42,529
مع العائلات الصحيحة
لعدة قرون.

237
00:19:42,572 --> 00:19:45,227
هل ينبغي أن يكون هناك موقف
حيث يمكنهم تقديم المساعدة،

238
00:19:45,271 --> 00:19:47,795
يمكنك أن تكون على يقين
سوف يسمعون عنه.

239
00:19:49,971 --> 00:19:51,015
ادخل.

240
00:19:56,630 --> 00:19:59,372
إذن فهو...
إنها ثلاث ليال في الأسبوع.

241
00:19:59,415 --> 00:20:02,853
المثالي هو أن تقوم مربياتنا بذلك
العيش مع عائلاتهم المختارة.

242
00:20:02,897 --> 00:20:04,203
أوه.

243
00:20:04,246 --> 00:20:07,815
إنها الطريقة الوحيدة للحقيقة
الوصول إلى الصغار.

244
00:20:10,426 --> 00:20:12,820
سيكون حقا
مثالي.

245
00:20:17,651 --> 00:20:18,913
تمام.

246
00:20:24,571 --> 00:20:27,748
أتمنى فقط أن يكون لدي الوقت
لمقابلتك بشكل صحيح.

247
00:20:28,662 --> 00:20:30,490
ولكن لا بد لي من ذلك
اهرب إلى العمل.

248
00:20:30,533 --> 00:20:32,622
ولكن ربما تستطيع ذلك
اترك رقمك؟

249
00:20:32,666 --> 00:20:35,234
أو يمكنني أن أبدأ الآن
وأوفر عليك الإزعاج.

250
00:20:35,277 --> 00:20:38,149
لا بد لي حقا من تشغيل ذلك
نوع من الشيء من قبل الأطفال.

251
00:20:38,193 --> 00:20:42,850
لدي شعور بأن هذا قد يكون
فقط ما هو مطلوب منهم،

252
00:20:43,851 --> 00:20:45,809
وبواسطتك.

253
00:21:00,128 --> 00:21:01,390
تمام.

254
00:21:01,434 --> 00:21:04,001
نعم. دعونا...
ينبغي لنا...

255
00:21:04,045 --> 00:21:05,786
دعونا نعطيها
طلقة.

256
00:21:05,829 --> 00:21:08,049
ولكن عليك أن تجتمع
الاطفال أولا.

257
00:21:08,092 --> 00:21:10,094
أشعر
التي لدينا بالفعل.

258
00:21:12,488 --> 00:21:14,882
أمي، هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

259
00:21:18,364 --> 00:21:20,757
أم، لا أعتقد
يجب أن نستأجر هذا...

260
00:21:20,801 --> 00:21:23,456
نحن نعطيها فقط
تجربة.

261
00:21:23,499 --> 00:21:25,327
ما هو الخطأ
مع ذلك؟

262
00:21:25,371 --> 00:21:26,894
هناك شيء... ماذا؟

263
00:21:27,895 --> 00:21:30,550
هي فقط تعطيني
شعور سيء. تمام؟

264
00:21:30,593 --> 00:21:35,381
نوا، لا أستطيع التعامل مع مزدوج
التحولات وأشياء مايكل.

265
00:21:36,207 --> 00:21:37,600
أنا فقط لا أستطيع.

266
00:21:38,732 --> 00:21:42,170
لذا فقط من فضلك
أعطها فرصة.

267
00:21:43,345 --> 00:21:44,912
لو سمحت. لي.

268
00:21:51,353 --> 00:21:53,790
لذلك، ينبغي لي
يكون مجرد بضع ساعات.

269
00:21:53,834 --> 00:21:56,706
وإذا كان هناك أي مشكلة،
فقط اتصل بي.

270
00:21:56,750 --> 00:22:00,101
لن يكون هناك أي مشاكل،
أنا أؤكد لك.حسنا.

271
00:22:04,323 --> 00:22:06,020
شكراً جزيلاً.

272
00:22:06,063 --> 00:22:07,674
تمام.

273
00:22:36,616 --> 00:22:38,792
هل لن تأكل،
عزيزي؟

274
00:22:40,228 --> 00:22:41,534
لا.

275
00:22:41,577 --> 00:22:43,666
أنا جيد.

276
00:22:50,630 --> 00:22:53,633
هناك شيء ليس صحيحا تماما.
هل هو الآن؟

277
00:23:08,474 --> 00:23:13,130
الآن...أليس هذا
أكثر راحة؟

278
00:23:13,174 --> 00:23:14,915
اعتقد ذلك.

279
00:23:16,482 --> 00:23:17,961
يأكل. انها جيدة.

280
00:23:20,486 --> 00:23:22,096
يأكل.

281
00:23:23,184 --> 00:23:25,186
انه لامر جيد بالنسبة لك.

282
00:23:36,806 --> 00:23:38,852
أم...

283
00:23:42,421 --> 00:23:45,249
أنا... أنا-أنا فقط
بحاجة الى بعض الماء.

284
00:23:45,293 --> 00:23:47,338
بالطبع. اسمح لي أن...

285
00:23:47,382 --> 00:23:49,558
لا، أستطيع الحصول عليه.

286
00:23:54,563 --> 00:23:56,304
أطفال,

287
00:23:56,347 --> 00:24:00,961
الآن بعد أن كنت في رعايتي على ما أعتقد
لقد حان الوقت لوضع بعض القواعد الأساسية.

288
00:24:01,004 --> 00:24:03,354
أولا، هل يمكنني أن أسألك
كلاهما جيد جدًا

289
00:24:03,398 --> 00:24:07,489
حتى لا تتركوا مقاعدكم
دون أن يعذر أولا؟

290
00:24:07,533 --> 00:24:12,015
ثانيا أرجو منك التكرم
لا تبقى مستيقظًا بعد موعد نومك.

291
00:24:14,365 --> 00:24:15,976
والثالث؟

292
00:24:16,019 --> 00:24:18,892
وماذا يا عزيزي
يجعلك تعتقد أن هناك ثالث؟

293
00:24:19,719 --> 00:24:20,981
لا أعرف.

294
00:24:21,024 --> 00:24:23,287
لا تفعل هذه الأشياء
عادة ما تأتي في الثلاثات؟

295
00:24:27,378 --> 00:24:29,337
متى موعد نومنا؟

296
00:24:29,380 --> 00:24:31,948
كلما قلت أنه كذلك،
عزيزي.

297
00:24:31,992 --> 00:24:34,734
ماذا يحدث لو نحن
البقاء حتى وقت النوم الماضي؟

298
00:24:38,041 --> 00:24:40,914
هل تريد حقا أن تعرف؟

299
00:24:52,403 --> 00:24:53,927
اذهب إلى السرير الآن.

300
00:27:00,706 --> 00:27:02,969
أنا-سمعت أصواتا.

301
00:27:04,013 --> 00:27:06,537
إنه خيالك

302
00:27:06,581 --> 00:27:08,931
التلاعب عليك,
عزيزي.

303
00:27:16,722 --> 00:27:20,073
أيها الأطفال
مليئة بالخيال.

304
00:27:20,116 --> 00:27:23,076
تحتاج إلى الحفاظ على قدميك بثبات
مزروعة على الأرض.

305
00:27:26,557 --> 00:27:27,907
اذهب إلى السرير الآن.

306
00:27:27,950 --> 00:27:31,737
يقفل بابه ليلاً.
لن تتمكن من...

307
00:27:33,216 --> 00:27:36,698
يبدو أن أخيك
هو نائم خفيف بشكل ملحوظ.

308
00:27:47,840 --> 00:27:49,798
لا أستطيع النوم أيضاً،
عزيزي؟

309
00:27:53,759 --> 00:27:55,586
هل هو الرعد؟

310
00:27:55,630 --> 00:27:58,894
أم أن هناك أصواتا أخرى
وقد ابتليت أذنيك؟

311
00:28:01,462 --> 00:28:03,377
ربما.

312
00:28:04,900 --> 00:28:06,815
كلنا نسمع الأشياء.

313
00:28:08,164 --> 00:28:11,559
إنها مجرد مسألة
ما إذا كان المرء يختار الاستماع.

314
00:28:17,260 --> 00:28:19,306
شيء ما هنا،
ربما؟

315
00:28:20,394 --> 00:28:22,048
أصوات؟

316
00:28:23,876 --> 00:28:25,965
إنهم فقط في رأسي.

317
00:28:26,705 --> 00:28:28,141
لا.

318
00:28:29,098 --> 00:28:31,274
إنهم حقيقيون تمامًا،
عزيزي.

319
00:28:38,586 --> 00:28:41,981
هل ترغب في ذلك لو كنت
لأحكي لك قصة قبل النوم؟

320
00:28:49,640 --> 00:28:53,166
ذات مرة
كان هناك عالم آخر.

321
00:28:53,209 --> 00:28:55,777
لقد كان بعيدًا جدًا، جدًا،

322
00:28:55,821 --> 00:28:57,997
وحتى الآن بجانب هذا واحد.

323
00:28:59,694 --> 00:29:03,437
- لقد كان عالماً من السحر والعجائب،
- آنا.

324
00:29:03,480 --> 00:29:06,788
ولكن أيضًا الحرب والأشرار والرعب.
أهلاً! كيف حالك؟

325
00:29:06,832 --> 00:29:11,314
لم يكن الأمر مختلفًا عن هذا الذي في
بهذه الطريقة، وبطرق أخرى أيضًا.

326
00:29:13,447 --> 00:29:16,493
في الواقع، هم الذين وجدوا
أنفسهم يعيشون في العالم الخطأ

327
00:29:18,104 --> 00:29:20,193
ولم يعرف ذلك حتى.

328
00:30:43,711 --> 00:30:47,628
أهلاً. نعم، أم، كنت أحاول أن
الوصول إلى الضابط فرانك جوميز.

329
00:30:48,759 --> 00:30:50,413
فرانك، لقد تلقيت مكالمة

330
00:30:50,457 --> 00:30:53,068
لإزعاج أكثر
في مكان مونتانير.

331
00:30:53,112 --> 00:30:56,419
أطلب منك الذهاب إلى هناك على الفور.
نعم حسنا. أنا نسخ ذلك.

332
00:31:23,011 --> 00:31:25,013
حصلت عليه!

333
00:31:31,150 --> 00:31:33,500
الضابط فرانك، ادخل.
ادخل، ادخل.

334
00:31:35,023 --> 00:31:37,896
هل كل شيء على ما يرام،
نوا؟ إنها المربية الجديدة.

335
00:31:37,939 --> 00:31:42,335
لقد حبست مايكل في غرفته وهي
كان على قمة السطح، يتسلق حوله.

336
00:31:43,989 --> 00:31:45,686
آنا حصلت على مربية؟

337
00:31:45,729 --> 00:31:48,210
أعني أنه كان بإمكاني فعل ذلك
لقد شاهدتكم للتو يا رفاق.استمعوا.

338
00:31:48,254 --> 00:31:52,736
كان لديها بعض حقا
أشياء غريبة في حقيبتها.

339
00:31:52,780 --> 00:31:54,651
أعني، مثل،
غريب حقا.

340
00:31:56,001 --> 00:31:58,481
كنت تمر
أشياء لها؟

341
00:31:59,613 --> 00:32:00,657
تعال. سترى.

342
00:32:05,184 --> 00:32:08,535
هذه مربية أطفالنا الجديدة
ليونور.

343
00:32:09,231 --> 00:32:11,277
أهلاً.
سعيد بلقائك.

344
00:32:11,320 --> 00:32:12,756
صريح.

345
00:32:14,236 --> 00:32:17,152
سيكون عليك العذر
هذه الفوضى أيها الضابط

346
00:32:17,196 --> 00:32:19,198
مجرد الجلد
وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل.

347
00:32:21,504 --> 00:32:23,767
قد لا يكون هذا
حسب ذوقك.

348
00:32:23,811 --> 00:32:27,336
ولكن ربما أستطيع أن أدفئك
بعض بقايا الطعام من العشاء؟

349
00:32:27,380 --> 00:32:29,208
بالتأكيد.

350
00:32:30,818 --> 00:32:32,080
لا تأكله.

351
00:32:34,604 --> 00:32:37,216
ضابط مجتهد
يحتاج إلى قوته.

352
00:32:41,089 --> 00:32:44,005
رائع. انها جيدة حقا.

353
00:32:51,665 --> 00:32:54,146
لقد تجاوزت موعد نومك،
عزيزي.

354
00:33:06,810 --> 00:33:08,943
يا رجل.

355
00:33:08,987 --> 00:33:13,687
تركت أضواءي مضاءة مرة أخرى. الآن، لا تقل
الشريف. إنه يكره ذلك عندما أفعل ذلك.

356
00:33:13,730 --> 00:33:17,473
بصراحة، على الرغم من ذلك، كان هذا هو الأفضل
الطعام الذي أعتقد أنني تناولته في حياتي.

357
00:33:17,517 --> 00:33:18,518
شكرًا لك.

358
00:33:18,561 --> 00:33:20,563
حسنا،
أنت تقود بأمان بعد ذلك.

359
00:33:20,607 --> 00:33:23,131
حسنًا.
تمام. نعم.

360
00:33:23,175 --> 00:33:26,265
من فضلك لا!

361
00:34:07,349 --> 00:34:09,786
يجب أن نحصل على مشروب.

362
00:34:09,830 --> 00:34:11,266
نعم أتمنى.

363
00:34:11,310 --> 00:34:13,834
تعال.
المربية الجديدة رائعة جدًا. يمين؟

364
00:34:14,878 --> 00:34:16,576
لم يفت الأوان حتى.

365
00:34:16,619 --> 00:34:18,752
تعال. إنها ليلتها الأولى.

366
00:34:18,795 --> 00:34:21,102
مستحيل.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. نعم يمكنك ذلك.

367
00:34:21,146 --> 00:34:23,191
آنا.

368
00:34:34,855 --> 00:34:38,032
ربما يمكنني البدء في الحصول على
بعض من حياتي مرة أخرى، هل تعلم؟

369
00:34:38,076 --> 00:34:39,686
هذه هي الروح.

370
00:34:41,209 --> 00:34:44,169
نعم، ربما سأفعل، مثل،
ابدأ المواعدة مرة أخرى.

371
00:34:44,212 --> 00:34:46,432
كان فرانك نوعًا ما
استنشاق حولها،

372
00:34:46,475 --> 00:34:49,217
ولكن، أنا لا أعرف،
انه مثل هذا الدبدوب.

373
00:34:50,305 --> 00:34:52,046
في بعض الأحيان بطريقة لطيفة.

374
00:34:52,090 --> 00:34:54,135
في بعض الأحيان، مثل،
طريقة غير الأعضاء التناسلية.

375
00:34:56,746 --> 00:34:59,488
يجب أن تعطي
الفيرومونات بالفعل

376
00:34:59,532 --> 00:35:03,188
لأن ذلك مخيف نوعًا ما،
كيندا-حار، الرجل المكثف

377
00:35:03,231 --> 00:35:05,451
يستمر في التحقق منك.

378
00:35:05,494 --> 00:35:08,018
مجرد إشارة
إذا كان غريبا.

379
00:35:08,062 --> 00:35:09,716
انتظر.

380
00:35:24,165 --> 00:35:25,688
أهلاً. أنا ديفيد.

381
00:36:10,385 --> 00:36:12,387
صباح الخير،
السيدة مونتانير.

382
00:36:12,431 --> 00:36:14,650
صباح الخير.

383
00:36:14,694 --> 00:36:15,782
همم.

384
00:36:28,273 --> 00:36:31,754
بالطبع، أقوم بطهي الوجبات الثلاث كل يوم،
دون فشل.

385
00:36:31,798 --> 00:36:33,582
ولكن هل ينبغي لي أن أفعل ذلك؟
يتم احتجازه،

386
00:36:33,626 --> 00:36:37,282
سيكون هناك دائما وجبة مصممة خصيصا
بالضبط لاحتياجاتهم الفردية.

387
00:36:40,285 --> 00:36:42,417
ما هذا؟

388
00:36:42,461 --> 00:36:44,941
نوع من اللفت
أو شيء من هذا؟

389
00:36:45,812 --> 00:36:47,596
الأفضل فقط
لأحبابي.

390
00:36:47,640 --> 00:36:49,990
لا شيء أكثر مغذية.

391
00:36:50,033 --> 00:36:51,426
نعم.

392
00:36:51,470 --> 00:36:53,863
حظا سعيدا
جعلهم يأكلون ذلك.

393
00:36:53,907 --> 00:36:56,257
لا تخف يا عزيزي.
لدي طرقي.

394
00:36:56,301 --> 00:36:59,739
حسنا، يبدو أنك حقا
لقد برزت كل شيء.

395
00:37:02,002 --> 00:37:05,310
قريبا جدا
أنت حتى لن تحتاج لي.

396
00:37:29,290 --> 00:37:31,945
أجد معظم الأطفال
فقط بحاجة إلى دفعة لطيفة

397
00:37:31,988 --> 00:37:34,382
لمساعدتهم على رؤية السحر
من الأماكن الخارجية الرائعة.

398
00:37:38,952 --> 00:37:41,998
يا. انتظر. نوا!

399
00:37:42,042 --> 00:37:44,305
تلك السيدة التي تركتنا معها
هو وحش.

400
00:37:44,349 --> 00:37:46,046
أوه، هل هذا صحيح؟ نعم.

401
00:37:46,089 --> 00:37:48,831
الليلة الماضية أشعلت الشموع و
حبسنا أنا ومايكل في غرفنا.

402
00:37:48,875 --> 00:37:51,094
- وقد طبخت بعض الحساء الغريب.
- توقف.

403
00:37:51,138 --> 00:37:54,750
لقد وعدتني بذلك
سوف تعطيها فرصة.

404
00:37:54,794 --> 00:37:58,319
لأننا نحتاجها.
احتاجها.

405
00:37:58,363 --> 00:38:01,017
وحتى الآن
يبدو أنها كذلك

406
00:38:01,061 --> 00:38:03,803
أفضل شيء لديه
حدث لنا من أي وقت مضى.

407
00:38:03,846 --> 00:38:05,457
أنا لست مجنونا.

408
00:38:05,500 --> 00:38:08,547
أعتقد أن لديها أجنحة. نوا. قف.

409
00:38:10,766 --> 00:38:14,074
لذلك نحن ستعمل التمسك بها
معها قليلا. تمام؟

410
00:38:18,252 --> 00:38:19,906
بخير.

411
00:38:20,994 --> 00:38:22,865
مهلا، انتظر.

412
00:38:33,746 --> 00:38:35,487
يأتي.

413
00:38:35,530 --> 00:38:37,576
لقد حان الوقت للمدرسة.

414
00:39:05,386 --> 00:39:06,953
نوا.

415
00:39:10,391 --> 00:39:12,088
نوا.

416
00:39:16,223 --> 00:39:18,007
نوا.

417
00:39:18,051 --> 00:39:19,705
نوا.

418
00:39:30,019 --> 00:39:31,630
مرحبًا؟

419
00:39:32,282 --> 00:39:33,980
اتبعني.

420
00:39:40,595 --> 00:39:43,119
مرحبًا؟

421
00:39:45,252 --> 00:39:47,080
مرحبًا.

422
00:39:50,126 --> 00:39:51,519
مرحبًا!

423
00:39:54,304 --> 00:39:56,437
من أنت؟

424
00:39:56,481 --> 00:39:58,439
إيما.

425
00:40:22,550 --> 00:40:25,597
نحن لسنا حقا
الذهاب إلى المدرسة، نحن؟

426
00:40:25,640 --> 00:40:28,295
وماذا على الأرض
يجعلك تقول ذلك؟

427
00:40:28,338 --> 00:40:32,299
أعرف كل الطرق المختصرة للوصول إلى المدرسة.
هذه ليست واحدة منهم.

428
00:40:33,779 --> 00:40:35,824
قل لي يا مايكل.

429
00:40:35,868 --> 00:40:38,261
ما هذا؟
الذي تخافه؟

430
00:40:39,611 --> 00:40:41,874
الغابة.

431
00:40:41,917 --> 00:40:46,008
فمن الأفضل أن تواجه هذا الخوف،
أليس كذلك؟

432
00:40:56,279 --> 00:40:58,281
الكلمات هي السحر...

433
00:40:58,325 --> 00:41:01,415
سحر قديم وقوي جدًا.

434
00:41:01,459 --> 00:41:04,026
إنهم يجعلون العالم حقيقيًا.

435
00:41:04,070 --> 00:41:07,421
يخرجون الأشياء من
الظلمات إلى نور النار

436
00:41:07,465 --> 00:41:09,597
حيث يمكن فهمهم.

437
00:41:10,555 --> 00:41:12,644
لكن هناك كلمات أقدم..

438
00:41:12,687 --> 00:41:15,298
الكلمات التي نسيها معظمهم.

439
00:41:15,342 --> 00:41:18,040
وهكذا هناك أشياء تبقى غير مرئية.

440
00:41:20,390 --> 00:41:21,870
اغاس تاويبه تريد.

441
00:41:21,914 --> 00:41:23,829
اغاس تاويبه تريد.

442
00:41:23,872 --> 00:41:26,962
Agas taoibh trid an fialaigh gan eagla.

443
00:41:27,006 --> 00:41:31,010
اغاس تاويبه تريد
وfialaigh غان إيجلا؟

444
00:41:38,017 --> 00:41:40,367
هذه هي الطريقة الوحيدة،
مايكل.

445
00:41:42,151 --> 00:41:44,980
المقدس يظهر نفسه
في الطبيعة.

446
00:41:45,024 --> 00:41:48,070
وهذا هو المكان
العوالم تتلاقى.

447
00:41:49,594 --> 00:41:52,640
أين مدرستك
إذا لم يكن هنا يا مايكل؟

448
00:41:54,381 --> 00:41:56,949
الأطفال يدعونني غريب الأطوار
في المدرسة.

449
00:41:58,777 --> 00:42:01,083
ثم هذا هو
حيث ستتعلم.

450
00:42:01,127 --> 00:42:02,955
تعلم ماذا؟

451
00:42:03,869 --> 00:42:06,349
الماء يحمل الذكريات

452
00:42:06,393 --> 00:42:07,960
وكذلك الأرض.

453
00:42:23,802 --> 00:42:26,892
أنت أكثر من ذلك بكثير
مما تعلمه، مايكل.

454
00:42:34,943 --> 00:42:36,423
رائع.

455
00:43:01,187 --> 00:43:03,102
كما أعيش وأتنفس.

456
00:43:03,145 --> 00:43:04,799
هل تعمل هنا الآن،
عزيزي؟

457
00:43:04,843 --> 00:43:06,584
ماذا؟ انتظر.
ماذا تفعل؟

458
00:43:06,627 --> 00:43:08,934
إيما كوين.
لقد كانت طالبة هنا.

459
00:43:08,977 --> 00:43:11,806
لذا؟ لم يجدوها قط؟

460
00:43:11,850 --> 00:43:14,374
اخرج.
اخرج من مكاني.

461
00:43:15,680 --> 00:43:17,246
لماذا تحتاج
لمعرفة ذلك؟

462
00:43:17,290 --> 00:43:20,598
أنا أفعل قصة
للصحيفة المدرسية .

463
00:43:23,688 --> 00:43:26,604
قال الأب
رأى أشياء غريبة.

464
00:43:26,647 --> 00:43:28,649
قال الوحوش
سرق ابنته.

465
00:43:28,693 --> 00:43:30,825
لقد أصيب بالجنون في الأساس.

466
00:43:30,869 --> 00:43:32,348
بطبيعة الحال،
وأصبح مشتبهاً به

467
00:43:32,392 --> 00:43:35,787
وزوجته، أم،
بدأ الشك فيه.

468
00:43:35,830 --> 00:43:39,834
و اه، كما تعلمون،
جميع المشاركين مزقوا أنفسهم.

469
00:43:39,878 --> 00:43:42,010
لكن في النهاية،
لم يكن هناك شيء.

470
00:43:42,054 --> 00:43:44,360
في نهاية المطاف،
تلاشى للتو.

471
00:43:44,404 --> 00:43:46,014
لذلك يتم اختطاف هذا الطفل،

472
00:43:46,058 --> 00:43:48,190
ولا أحد في هذه المدينة
يعرف شيئا عن ذلك؟

473
00:43:48,234 --> 00:43:51,629
كانت إيما كوين
أحلى فتاة عرفتها على الإطلاق.

474
00:43:51,672 --> 00:43:54,980
وقمت بتمشيط الغابة لعدة أشهر،
أبحث عنها. لقد فعلنا جميعا.

475
00:43:55,023 --> 00:43:59,941
اسمع، لا يمكنك التحدث عن هذا النوع
من الأشياء هنا في رقبتنا من الغابة.

476
00:43:59,985 --> 00:44:02,552
في الجزء المتخلف لدينا
من الغابة تقصد؟

477
00:44:02,596 --> 00:44:04,424
أوه.

478
00:44:04,467 --> 00:44:08,689
حسنًا، الأمر ليس كذلك
بهذه البساطة يا عزيزي.

479
00:44:10,952 --> 00:44:14,782
كل شيء لديه
إيقاعاتها الخاصة.

480
00:44:15,827 --> 00:44:18,351
مثل، اه، في الوقت الراهن...

481
00:44:19,787 --> 00:44:23,617
شاحنة بريد إيرل ستفعل
أن يأتي أسفل شارع أوكلاند.

482
00:44:23,661 --> 00:44:27,621
مدرسة ييتس الثانوية، اه،
جرس الفترة الخامسة على وشك الرنين.

483
00:44:27,665 --> 00:44:30,842
أوه، وجريج ستيلسون
سيكون... حسنًا، حسنًا،

484
00:44:30,885 --> 00:44:33,409
أنا لا أعرف حتى
من هو.

485
00:44:33,453 --> 00:44:37,022
هذا لأنك مثل هذا في
اسرع للخروج من هذا المكان

486
00:44:37,065 --> 00:44:41,591
أنك فشلت
ل... انظر حولك.

487
00:44:41,635 --> 00:44:45,465
مثل الأسفل في أودين،
المدن القديمة تتجمع،

488
00:44:45,508 --> 00:44:48,076
وسرعان ما يذهبون
ليكون عميقا في الصلصة

489
00:44:48,120 --> 00:44:50,557
وابدأ بالحديث
عن أشياء مجنونة.

490
00:44:50,600 --> 00:44:52,951
هذا يبدو
رائعة حقا.

491
00:44:54,256 --> 00:44:56,824
أنت لا تعرف أبدا
ما قد تسمعه.

492
00:45:49,834 --> 00:45:52,837
برجر وحليب شوكولاتة.

493
00:45:52,880 --> 00:45:55,143
المرة الأولى التي كان ذلك
أمرت هنا، على ما أعتقد.

494
00:45:55,187 --> 00:45:57,667
هل تحتاج إلى أي شيء آخر، حبيبتي؟

495
00:45:57,711 --> 00:46:00,018
هذا يبدو رائعا.
شكرًا لك.

496
00:46:51,199 --> 00:46:53,680
أنت صغير جدًا.
لا تحاول حتى.

497
00:46:54,899 --> 00:46:56,857
اللوحة هناك،
هل تعلم...

498
00:46:56,901 --> 00:46:58,554
أنا لا أعرف شيئا
عنه.

499
00:46:59,599 --> 00:47:01,862
إنها قديمة جدًا، كما ترى.

500
00:47:01,906 --> 00:47:04,386
قبل أن يأتي والد مايك
من البلد القديم.

501
00:47:04,430 --> 00:47:07,172
وقد رحل
بعض السنوات الآن.

502
00:47:08,260 --> 00:47:12,917
إنها مجرد تلك الشجرة
تبدو مألوفة جدا.

503
00:47:12,960 --> 00:47:15,223
فقط أتساءل
إذا كنت تعرف من رسمها.

504
00:47:15,267 --> 00:47:16,921
بالتأكيد أحد العظماء.

505
00:47:16,964 --> 00:47:19,662
أعني لماذا سيكون الأمر كذلك
معلقة في مثل هذه اللغة المكررة؟

506
00:47:21,795 --> 00:47:23,362
طعامك أصبح بارداً

507
00:47:24,189 --> 00:47:26,539
حسنا، شكرا على أي حال.

508
00:47:27,714 --> 00:47:28,933
يا.

509
00:47:30,021 --> 00:47:31,196
قميصك مبلل.

510
00:48:24,510 --> 00:48:25,728
إلكروج.

511
00:48:25,772 --> 00:48:26,816
ماذا؟

512
00:48:26,860 --> 00:48:28,122
من العالم الخفي.

513
00:48:28,166 --> 00:48:30,690
إلكروج هو الأسوأ
من الأسوأ.

514
00:48:30,733 --> 00:48:33,475
دائما سرقة الاطفال

515
00:48:33,519 --> 00:48:36,652
ليقاتل جيشه
الملك الخيالي.

516
00:48:38,524 --> 00:48:42,049
عندما القمر
يتحول إلى دم..

517
00:48:43,529 --> 00:48:44,704
الليلة.

518
00:48:44,747 --> 00:48:47,272
كان يجب أن أقطعه
قبل 17 مشروبًا.

519
00:48:48,577 --> 00:48:50,492
الملك الخيالي...

520
00:48:50,536 --> 00:48:52,190
هو التظاهر.

521
00:48:52,233 --> 00:48:55,584
الملك والملكة
إبقاء الجنيات في السحب ،

522
00:48:55,628 --> 00:48:59,110
يرغب في البقاء،
ولكن بعد ذلك اضطروا للذهاب.

523
00:48:59,153 --> 00:49:03,679
وعندما حاول أهل الخير أن يفعلوا ذلك
التدخل وبذل قصارى جهدهم،

524
00:49:03,723 --> 00:49:08,641
وجدوا بسرعة
أنفسهم بالأسى الشديد.

525
00:49:08,684 --> 00:49:13,211
ليس لجميع الجنيات
جيدة حتى النخاع.

526
00:49:13,254 --> 00:49:17,519
الأذكياء يعرفون
للبحث عن الباب الخلفي.

527
00:49:17,563 --> 00:49:20,261
هذا يكفي يا مايك.

528
00:49:20,305 --> 00:49:22,611
لا تدفع له أي مانع ،
عزيزتي.

529
00:49:22,655 --> 00:49:26,441
البرجر علينا، ولا تأت
العودة حتى كنت في سن الشرب.

530
00:49:26,485 --> 00:49:28,791
وتوقف عن السؤال
عن مثل هذه الأمور.

531
00:49:28,835 --> 00:49:31,794
اذهب لمصلحتك

532
00:49:31,838 --> 00:49:33,709
مصلحتي الخاصة؟

533
00:49:33,753 --> 00:49:35,668
فقط كن حذرا.

534
00:49:47,071 --> 00:49:48,550
استخدم الحديد

535
00:49:48,594 --> 00:49:51,075
أو أخبرهم باسمهم الحقيقي،
إذا يتعلق الأمر به.

536
00:49:51,989 --> 00:49:55,122
الطريقة الوحيدة لقتل الجنية.

537
00:50:40,820 --> 00:50:42,343
هل من أحد هنا؟

538
00:51:14,158 --> 00:51:15,768
لقد أخافتني.

539
00:51:15,811 --> 00:51:16,769
نعم.

540
00:51:17,987 --> 00:51:20,164
أنا جائع قليلا.

541
00:51:27,388 --> 00:51:28,781
ألا تريد الدخول؟

542
00:51:31,000 --> 00:51:32,828
بلدي ، بلدي.

543
00:51:32,872 --> 00:51:34,830
أليس أنت واحد ذكي.

544
00:51:35,875 --> 00:51:38,269
قل لي اسمك الحقيقي.

545
00:51:39,879 --> 00:51:43,448
أنت تمر
التغييرات يا عزيزي.

546
00:51:43,491 --> 00:51:45,711
لا شيء ليكون
خائف من.

547
00:51:52,021 --> 00:51:55,373
قد تسأل نفسك
ما هو اسمك الحقيقي.

548
00:52:03,381 --> 00:52:05,165
تبدو مألوفا جدا.

549
00:52:05,209 --> 00:52:07,602
هل أنت متأكد
لم نلتق من قبل؟

550
00:52:07,646 --> 00:52:09,735
أعني، أنه من الممكن.

551
00:52:09,778 --> 00:52:11,737
أقوم بالكثير من العمل
للمدينة.

552
00:52:13,042 --> 00:52:17,003
لذا، أخبرني المزيد عنه
تلك المربية التي استأجرتها للتو.

553
00:52:18,091 --> 00:52:19,919
لقد أجرينا مقابلات حرفيًا ...

554
00:52:19,962 --> 00:52:23,618
أعتقد أن هناك قائمة تضم 24...
حرفيا 24 شخصا.

555
00:52:23,662 --> 00:52:25,794
أربعة وعشرون؟
هذا عشرين.

556
00:52:25,838 --> 00:52:29,842
و، ممم، كان الأمر مثل، ليس...
لم يعجبهم أحد.

557
00:52:29,885 --> 00:52:33,454
لكنهم في الواقع كانوا طيبين
من سحب ساقي على ذلك.

558
00:52:34,586 --> 00:52:37,850
لكني في حيرة من أمري،
لأن ليونور مذهلة.

559
00:52:37,893 --> 00:52:42,507
إنها من اه،
وكالة سبنسر المحلية؟

560
00:52:42,550 --> 00:52:45,162
هل سمعت من أي وقت مضى
من ذلك المكان؟

561
00:52:45,205 --> 00:52:46,989
نعم لقد فعلت.

562
00:52:48,339 --> 00:52:49,949
هل لديك أطفال؟

563
00:52:49,992 --> 00:52:53,561
أنا آسف.
كان يجب أن أسأل ذلك منذ فترة.

564
00:52:53,605 --> 00:52:56,999
- كان لدي ابنة، ولكن...
- يا إلهي.

565
00:52:57,043 --> 00:53:00,873
أنا آسف جدا.
أنا أحمق لأنني أسأل مثل هذا.

566
00:53:02,614 --> 00:53:04,920
كيف أمكنك أن تعرف؟

567
00:53:04,964 --> 00:53:07,227
حدث منذ وقت طويل.

568
00:53:07,271 --> 00:53:09,229
لكن هل تعرف ماذا؟
لقد أعطاني الغرض.

569
00:53:09,273 --> 00:53:10,926
أتمنى ألا يحدث ذلك أبداً،

570
00:53:10,970 --> 00:53:14,626
لكن اه تم تعريفه
الحياة التي أعيشها اليوم.

571
00:53:22,286 --> 00:53:25,027
لا أعتقد
أنا أعرف حتى ما تفعله.

572
00:53:26,115 --> 00:53:28,205
هل أخبرتني؟
أنا... أنا آسف.

573
00:53:28,248 --> 00:53:31,251
أنا حقا خارج
من الممارسة.

574
00:53:31,295 --> 00:53:32,992
نسخة قصيرة،

575
00:53:33,035 --> 00:53:36,735
أنا أساعد في الحفاظ على سلامة الأطفال.

576
00:53:36,778 --> 00:53:38,911
نسخة طويلة،
يجب أن أخبرك

577
00:53:38,954 --> 00:53:41,087
عندما أتعرف عليك
أفضل قليلا.

578
00:53:41,130 --> 00:53:44,482
الذي أنا
نتطلع إلى.

579
00:53:53,317 --> 00:53:55,275
اه...

580
00:53:55,319 --> 00:53:57,234
لقد قضيت وقتا طيبا حقا.

581
00:53:57,277 --> 00:53:58,757
أنا أيضاً.

582
00:54:02,195 --> 00:54:05,459
لا بد لي من تحذيرك بالرغم من ذلك.
أقضي معظم الليالي في المستشفى.

583
00:54:05,503 --> 00:54:08,767
سأكون صبورا.

584
00:54:08,810 --> 00:54:10,812
هل تمانع
إذا كنت أستخدم مرحاضك؟

585
00:54:10,856 --> 00:54:13,554
أعلم أن الوقت مبكر قليلاً لذلك
وجود رجل غريب في منزلك

586
00:54:13,598 --> 00:54:15,774
ولكن، أم ...
أنا أعرف الأطفال،

587
00:54:15,817 --> 00:54:17,950
وأعدك
للبقاء بعيدا عن الأنظار.

588
00:54:19,343 --> 00:54:21,649
لذلك فقط على التوالي
من خلال القاعة.

589
00:54:21,693 --> 00:54:23,695
إنه الباب الثاني
على اليمين.

590
00:54:39,798 --> 00:54:41,060
أنت بخير؟

591
00:54:46,500 --> 00:54:47,893
من أنت؟

592
00:54:48,546 --> 00:54:50,287
اسمي ديفيد.

593
00:54:50,330 --> 00:54:52,245
أنا صديق لأمك.

594
00:54:52,289 --> 00:54:54,247
لكن لا تخبرها
رأيتني.

595
00:54:54,291 --> 00:54:56,293
ماذا حدث؟

596
00:54:56,336 --> 00:54:58,730
وهي تتواعد مرة أخرى؟

597
00:54:59,774 --> 00:55:01,602
يا إلاهي.

598
00:55:01,646 --> 00:55:04,083
فعلت تلك الساحرة سبنسر
يؤذيك؟

599
00:55:05,780 --> 00:55:08,130
نعم. كيف عرفت ذلك؟

600
00:55:09,262 --> 00:55:10,872
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

601
00:55:22,406 --> 00:55:24,843
أنا لست غريب الأطوار، حسنا؟

602
00:55:24,886 --> 00:55:27,498
مربية أطفالنا الجديدة،
لقد فعلت هذا بي.

603
00:55:27,541 --> 00:55:29,238
وهي ليست ساحرة.
إنها...

604
00:55:29,282 --> 00:55:30,892
جنية. أنا أعرف.

605
00:55:31,980 --> 00:55:33,721
نعم. كيف فعلت...

606
00:55:33,765 --> 00:55:35,288
هذا ليس مهما.

607
00:55:35,332 --> 00:55:38,378
المهم هو أن لديك
للابتعاد عنها. تمام؟

608
00:55:38,422 --> 00:55:39,901
ابق بعيدا.

609
00:55:45,951 --> 00:55:48,127
انتظر! يا!

610
00:55:50,172 --> 00:55:52,523
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

611
00:55:52,566 --> 00:55:55,395
كيف عرفت أنها...

612
00:55:55,439 --> 00:55:57,179
جنية؟

613
00:55:58,572 --> 00:56:01,706
حسنا، دعنا نقول فقط
أنا أعرف الجنية عندما أرى واحدة.

614
00:56:06,058 --> 00:56:07,494
تحقق من ذلك؟

615
00:56:14,327 --> 00:56:16,155
هنا، سأريكم.
تعال الى هنا.

616
00:56:21,813 --> 00:56:24,946
استغرق مني سنوات لإكمال.

617
00:56:26,252 --> 00:56:27,732
لكن على حد علمي،

618
00:56:27,775 --> 00:56:31,649
هذا هو الوحيد اه
وحدة احتواء متنقلة مقاومة للجنية.

619
00:56:34,173 --> 00:56:36,218
استمر. تحقق من ذلك.

620
00:56:36,262 --> 00:56:37,829
تمام.

621
00:56:44,488 --> 00:56:48,840
حسنًا، لكن كيف حالنا؟
هل ستدخلها إلى هنا؟

622
00:56:48,883 --> 00:56:50,450
حسنا، هذا
الجزء الصعب.

623
00:56:50,494 --> 00:56:54,541
لكن بمجرد دخولها هنا،
لا يمكن لأي جنية الهروب.

624
00:56:54,585 --> 00:56:57,239
ليس الكروج. ليست هي.

625
00:56:58,545 --> 00:57:00,286
ليس أنت.

626
00:57:00,329 --> 00:57:01,548
انتظر! لا!

627
00:57:05,030 --> 00:57:06,205
يا!

628
00:57:15,693 --> 00:57:18,565
ماذا تفعل؟
دعني أخرج من هنا.

629
00:57:20,045 --> 00:57:21,699
لو سمحت.

630
00:57:22,917 --> 00:57:23,701
لو سمحت!

631
00:57:29,576 --> 00:57:31,273
لماذا تفعل هذا؟

632
00:57:31,317 --> 00:57:35,321
لقد فات الأوان بالنسبة لك،
لكن إيما ربما لا تزال في المرحلة الأولية.

633
00:57:37,236 --> 00:57:38,716
توقف!

634
00:57:54,471 --> 00:57:57,082
اجلس،
أو سأضربك مرة أخرى.

635
00:58:16,493 --> 00:58:18,712
أنا لست خرافية.

636
00:58:18,756 --> 00:58:20,540
حسنا، ثم كيف
هل تشرح تلك؟

637
00:58:20,584 --> 00:58:23,891
أنا... لا أعرف.
ليونور فعلت هذا بي.

638
00:58:23,935 --> 00:58:28,374
سأعتني بها أيضًا. لا تفعل ذلك
تقلق عليها. لهذا السبب أنت هنا.

639
00:58:28,417 --> 00:58:29,854
أنا لست كذلك. لو سمحت.

640
00:58:29,897 --> 00:58:33,422
أنا... كنت أحاول إيقافها.

641
00:58:33,466 --> 00:58:36,730
واعتقد انكم. أنا حقا أفعل.

642
00:58:36,774 --> 00:58:38,340
ولكن هذا هو الشيء.

643
00:58:39,951 --> 00:58:43,432
لقد سافرت إلى دونيجال
ومطاردة الجناة،

644
00:58:43,476 --> 00:58:44,956
يوكايين اليابان.

645
00:58:45,826 --> 00:58:48,089
وأنت يا عزيزي،

646
00:58:49,177 --> 00:58:50,831
هي جنية.

647
00:58:56,141 --> 00:58:58,796
الآن، أنت تمر
فترة انتقالية.

648
00:58:59,710 --> 00:59:01,233
وتلك الساحرة...

649
00:59:02,495 --> 00:59:04,105
سوف يريدك العودة.

650
00:59:13,898 --> 00:59:15,595
هل رأيت نوا؟

651
00:59:15,639 --> 00:59:17,858
إنها ليست في غرفتها،
و...

652
00:59:18,859 --> 00:59:20,818
هاتفها مغلق.

653
00:59:25,518 --> 00:59:27,912
عادة...
نسميها الحدس..

654
00:59:27,955 --> 00:59:33,004
أستطيع أن أشعر بأطفالي الصغار
هناك، ولكن... لا أستطيع.

655
00:59:35,833 --> 00:59:38,139
إنه أمر غريب
أنني لا أستطيع.

656
00:59:39,227 --> 00:59:42,013
من سمحت
في هذا المنزل؟

657
00:59:44,102 --> 00:59:45,799
استيقظ.

658
00:59:45,843 --> 00:59:49,020
من فضلك، يجب أن يكون هناك طريقة ما
يمكن أن يثبت لك أنني طبيعي.

659
00:59:51,022 --> 00:59:53,894
ليس لديك نصف فكرة
مما أنت عليه.

660
00:59:54,765 --> 00:59:56,157
استيقظ.

661
01:00:03,556 --> 01:00:05,340
إيما كوين.

662
01:00:06,211 --> 01:00:07,212
ماذا...

663
01:00:07,908 --> 01:00:09,736
ماذا قلت؟

664
01:00:11,129 --> 01:00:13,697
هل رأيتها؟ في عالمك؟
إيما؟ هل رأيتها؟

665
01:00:13,740 --> 01:00:15,916
إنها في نفس العمر تقريبًا
كما كانت.

666
01:00:15,960 --> 01:00:19,224
من فضلك، أنا... أريد فقط
لقد عادت ابنتي، حسنًا؟

667
01:00:23,663 --> 01:00:24,882
تمام.

668
01:00:25,970 --> 01:00:28,233
استيقظ.
انهض، انهض.

669
01:00:31,540 --> 01:00:33,499
انهض
وادخل في ذلك القفص.

670
01:00:35,719 --> 01:00:37,982
ضع تلك الأغلال.

671
01:00:40,245 --> 01:00:41,420
اسرع.

672
01:01:15,715 --> 01:01:17,935
هذا ليس كذلك
مثلها. إنها...

673
01:01:17,978 --> 01:01:20,677
مجنونة عندما تصبح، متمردة، أيًا كان،
هذا... أنا... هناك شيء غير صحيح.

674
01:01:20,720 --> 01:01:23,114
هل تستطيع
لقد ذهبت إلى منزل أحد الأصدقاء؟

675
01:01:23,157 --> 01:01:25,986
ربما مات هاتفها للتو.
وهذا يحدث في كل وقت.

676
01:01:26,030 --> 01:01:27,771
نوا؟

677
01:01:27,814 --> 01:01:30,774
آنا، أعدك،
سوف نجدها.

678
01:01:30,817 --> 01:01:33,428
فقط أعطني الأسماء،
اه، أماكن الاستراحة،

679
01:01:33,472 --> 01:01:35,082
أم، كل شيء.

680
01:01:35,126 --> 01:01:37,519
ماذا عن تلك الفتاة التي استخدمتها
للتسكع مع؟ اه ، أريانا.

681
01:01:37,563 --> 01:01:40,261
ارييل. لا، ليسوا كذلك
حتى الأصدقاء بعد الآن.

682
01:01:40,305 --> 01:01:42,524
أنا لا أعرف حتى
من هم أصدقائها الآن.

683
01:01:42,568 --> 01:01:45,049
أعرف بالضبط أين هي نوا.

684
01:01:45,092 --> 01:01:47,007
الرجل الذي سمحت له
إلى داخل المنزل،

685
01:01:47,051 --> 01:01:49,140
بالقرب من أطفالي،
لقد أخذها.

686
01:01:53,797 --> 01:01:55,886
هل قلت للتو،
"أطفالي"؟

687
01:01:55,929 --> 01:01:57,844
هذا عار، آنا.

688
01:01:57,888 --> 01:01:59,933
لا ينبغي أن يكون لديك
وثق بهذا الرجل.

689
01:01:59,977 --> 01:02:01,456
"هذا الرجل"؟ اي رجل؟

690
01:02:01,500 --> 01:02:03,197
أنت لا تعرفه حتى.

691
01:02:03,241 --> 01:02:06,287
أخشى يا عزيزي،
ولا أنت كذلك.

692
01:02:07,680 --> 01:02:09,247
من تظن نفسك؟

693
01:02:09,290 --> 01:02:11,640
هل كان هذا مثل،
رجل موعد أو، اه...

694
01:02:11,684 --> 01:02:12,816
فرانك. آسف.

695
01:02:12,859 --> 01:02:14,905
اترك الأمر لي.

696
01:02:14,948 --> 01:02:16,994
أنا فقط أعرف كيفية العثور عليها.

697
01:02:17,037 --> 01:02:19,474
أنا فقط أعرف
كيفية الحفاظ على سلامتها.

698
01:02:20,519 --> 01:02:22,782
إنها ابنتي.

699
01:02:22,826 --> 01:02:25,567
لا يا أمي. هي ليست كذلك.

700
01:02:26,699 --> 01:02:28,527
ماذا قلت للتو؟

701
01:02:28,570 --> 01:02:30,964
مايكل، اخرج من السيارة.
هناك ولد جيد.

702
01:02:31,008 --> 01:02:33,358
لا، لا، لا.
يمكنك البقاء هناك.

703
01:02:33,401 --> 01:02:35,534
ما هذه المرأة
هل كنت أخبرك؟

704
01:02:35,577 --> 01:02:38,667
أعتقد أن الجميع، ربما
يجب علينا فقط أن نهدأ.

705
01:02:38,711 --> 01:02:40,234
إبقى خارج هذا، فرانك. تمام.

706
01:02:40,278 --> 01:02:42,367
اخرج.

707
01:02:45,022 --> 01:02:48,765
الأمر خطير جدًا بالنسبة له،
هنا معك.

708
01:02:48,808 --> 01:02:51,332
أوه، وهو أكثر أمانا
معك؟

709
01:02:52,116 --> 01:02:54,031
أنت تخيفه.

710
01:02:57,730 --> 01:02:59,688
مهلا، آنا، ماذا يحدث؟

711
01:02:59,732 --> 01:03:02,082
مهلا، انتظر، حسنا؟
ابق هناك. أنا في طريقي.

712
01:03:02,126 --> 01:03:04,084
لا، نحن قادمون إليك.

713
01:03:04,128 --> 01:03:08,088
خدماتك سوف
لم تعد هناك حاجة.

714
01:03:10,047 --> 01:03:12,310
وسوف تكون القاضي
من ذلك، هل ستفعل؟

715
01:03:13,050 --> 01:03:14,529
أنا أمهم.

716
01:03:15,922 --> 01:03:17,968
هل أنت متأكد تماما
من ذلك الآن؟

717
01:03:42,862 --> 01:03:44,429
نوا!

718
01:03:48,259 --> 01:03:49,695
نوا!

719
01:03:52,089 --> 01:03:54,700
نوا، اخرجى يا عزيزتى.
أنا لن أؤذيك.

720
01:04:01,533 --> 01:04:02,447
نوا.

721
01:04:24,382 --> 01:04:25,992
إنه وحش.

722
01:04:26,036 --> 01:04:27,037
آه!

723
01:04:43,444 --> 01:04:45,446
سيكون كل شيء على ما يرام.
سوف نجدها، حسنًا؟

724
01:04:45,490 --> 01:04:47,753
المدينة ليست بهذا الحجم.
سوف نقلبها رأسا على عقب.

725
01:04:47,796 --> 01:04:50,277
فكر في أي أصدقاء ذلك
ربما كانت قد ذهبت إلى.

726
01:04:50,321 --> 01:04:52,366
أماكن للاختباء
أو أه بيوت الأصدقاء.

727
01:04:52,410 --> 01:04:54,455
الاطفال يفعلون هذا
طوال الوقت.

728
01:04:54,499 --> 01:04:55,587
هل هم كذلك؟

729
01:04:59,112 --> 01:05:00,940
أم، سوف آخذه.

730
01:05:00,984 --> 01:05:04,465
- تمام. شكرًا لك.
- حسنًا، سنستقل سيارتي.

731
01:05:04,509 --> 01:05:05,466
حسنًا. حسنًا.

732
01:05:07,164 --> 01:05:08,948
قالت شيئا
عن رجل؟

733
01:05:08,992 --> 01:05:10,907
مثل، اه،
هل كنت ترى رجلاً؟

734
01:05:10,950 --> 01:05:12,473
هل ترى رجلاً؟ ماذا؟

735
01:05:12,517 --> 01:05:14,388
فرانك، هذا ليس كذلك
الوقت للحصول على الغيرة.

736
01:05:14,432 --> 01:05:16,042
أوه، آنا،
أنا لا أشعر بالغيرة.

737
01:05:16,086 --> 01:05:18,784
نحن بحاجة لتغطية جميع قواعدنا هنا.
أنت لا تعرف هذا الرجل.

738
01:05:18,827 --> 01:05:21,830
كان في المنزل. يمكن أن يكون
نوع من الزحف أو لديك سجل.

739
01:05:21,874 --> 01:05:25,182
لن أسمح بالتسلل إلى منزلي فحسب،
حول أطفالي.

740
01:05:25,225 --> 01:05:27,662
أعطني
القليل من الائتمان، حسنا؟

741
01:05:28,750 --> 01:05:30,100
ماذا كان اسمه؟

742
01:05:31,188 --> 01:05:33,668
اسمه ديفيد كوين.

743
01:05:35,322 --> 01:05:37,672
ديفيد كوين؟
قلت ديفيد كوين؟

744
01:05:38,543 --> 01:05:39,500
نعم.

745
01:05:41,241 --> 01:05:43,722
أنا... أعرف ديفيد كوين.

746
01:05:44,679 --> 01:05:45,985
كيف؟

747
01:05:46,029 --> 01:05:48,074
الجميع يعرف ديفيد كوين.

748
01:05:48,118 --> 01:05:49,641
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

749
01:07:19,557 --> 01:07:20,906
آسف، نوا.

750
01:07:20,949 --> 01:07:23,865
أخشى أن هذا سينتهي
حكايتنا الخيالية الصغيرة.

751
01:07:50,675 --> 01:07:52,111
يساعد!

752
01:07:52,155 --> 01:07:54,244
يساعد!

753
01:07:56,159 --> 01:07:57,508
يساعد!

754
01:08:02,078 --> 01:08:04,863
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
أن أتوجه إلى المنزل،

755
01:08:04,906 --> 01:08:07,213
ابنتي.

756
01:08:55,740 --> 01:08:56,828
نوا؟

757
01:09:06,229 --> 01:09:07,839
يا إلهي.

758
01:09:09,797 --> 01:09:13,323
سأحتاج إلى المزيد
الوحدات في 17728 مارانا درايف.

759
01:09:13,366 --> 01:09:15,455
إرسال الطبيب الشرعي.

760
01:09:19,242 --> 01:09:21,592
ما هذا المكان؟

761
01:09:23,333 --> 01:09:25,422
ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

762
01:09:29,513 --> 01:09:30,992
هذه قبعة نوا.

763
01:09:31,776 --> 01:09:32,777
نوا؟

764
01:09:32,820 --> 01:09:33,865
نوا!

765
01:10:28,180 --> 01:10:30,008
نوا! نوا!

766
01:10:30,051 --> 01:10:31,009
نوا!

767
01:10:31,966 --> 01:10:33,141
أوه، من فضلك.

768
01:10:36,144 --> 01:10:37,363
نعم؟ دوريس؟

769
01:10:37,407 --> 01:10:40,192
تحتاج إلى العودة إلى
المدرسة على الفور.

770
01:10:40,236 --> 01:10:41,367
لقد تم أخذ مايكل.

771
01:10:51,508 --> 01:10:54,467
إذا كنت أمي،
لماذا كبرت هنا؟

772
01:10:54,511 --> 01:10:57,688
العديد من الأطفال الخيالية
انتهى به الأمر في دور الأيتام.

773
01:10:58,689 --> 01:11:00,952
استولى إلكروج على السلطة.

774
01:11:00,995 --> 01:11:04,434
كان سيطاردك
وقتلتك.

775
01:11:04,477 --> 01:11:07,524
أو ما هو أسوأ من ذلك، جعلك تنضم إليه.

776
01:11:08,525 --> 01:11:11,397
لا، هذا كله جنون.

777
01:11:11,441 --> 01:11:14,966
لقد حان الوقت بالنسبة لك لترك
كل ما تعتقد أنك تعرفه.

778
01:11:16,184 --> 01:11:19,579
هل أنت عالق في
كدح هذا العالم

779
01:11:19,623 --> 01:11:22,582
الذي لا يمكنك سماعه
الهمسات من حولك؟

780
01:11:26,499 --> 01:11:29,328
أنت لست كذلك
فقط ابنتي.

781
01:11:29,372 --> 01:11:31,722
أنت الحامي.

782
01:11:31,765 --> 01:11:35,508
لان هناك
قوى الظلام تسير على قدم وساق,

783
01:11:35,552 --> 01:11:37,554
وعلينا أن نقاتلهم.

784
01:11:47,259 --> 01:11:49,087
ماذا حدث؟ استغرق الأمر مايكل.

785
01:11:49,130 --> 01:11:50,828
هو - هي؟ في الحديقة.

786
01:11:50,871 --> 01:11:53,178
في الغابة،
حيث اختفت إيما.

787
01:11:53,221 --> 01:11:55,441
نورث ستريم بارك.
نورث ستريم بارك. دعنا نذهب.

788
01:12:04,581 --> 01:12:07,235
لقد حصلت دائما
شعور غريب هنا.

789
01:12:07,279 --> 01:12:08,889
هل أنت خائف؟

790
01:12:12,284 --> 01:12:15,243
هل أخي...هل...

791
01:12:15,287 --> 01:12:17,724
إلكروج لم يغادر بعد.

792
01:12:17,768 --> 01:12:20,684
سأظهر لك عبر،

793
01:12:20,727 --> 01:12:23,469
وبعد ذلك سأتعامل معها
له مرة واحدة وإلى الأبد.

794
01:12:28,605 --> 01:12:31,390
لن أتأخر طويلا.

795
01:12:31,434 --> 01:12:33,697
مع أخيك
في أحضاني المحبة.

796
01:12:35,438 --> 01:12:37,222
ماذا يوجد على الجانب الآخر؟

797
01:12:39,311 --> 01:12:40,617
منزلك.

798
01:12:41,487 --> 01:12:42,967
منزلك الحقيقي.

799
01:12:44,925 --> 01:12:48,189
سأكون قادرا
أن أعود إلى هنا يوما ما.

800
01:12:49,452 --> 01:12:50,888
يمين؟

801
01:12:55,632 --> 01:12:57,634
أين ابنتي؟

802
01:12:59,157 --> 01:13:04,075
بعض الجنيات، مثل هذه الفتاة الصغيرة،
أنا أقتل بسرعة.

803
01:13:05,163 --> 01:13:06,643
غير مؤلم.

804
01:13:09,907 --> 01:13:11,648
ولكنني سأفعل
تجعلك تعاني...

805
01:13:13,040 --> 01:13:16,304
إلا إذا أخبرتني
أين هي إيما.

806
01:13:23,442 --> 01:13:24,835
أخبرني.

807
01:13:30,493 --> 01:13:31,929
بابي.

808
01:13:34,888 --> 01:13:35,976
إيما؟

809
01:13:48,946 --> 01:13:50,034
إيما.

810
01:13:52,036 --> 01:13:53,037
حبيب.

811
01:13:59,391 --> 01:14:01,306
لقد اشتقت لك كثيرا.

812
01:14:26,113 --> 01:14:28,246
انضم إلينا...

813
01:14:28,289 --> 01:14:30,291
أو الانضمام إليه.

814
01:15:03,760 --> 01:15:05,109
نوا؟

815
01:15:07,938 --> 01:15:10,070
نوا. نوا.نوا.

816
01:15:13,770 --> 01:15:16,033
استيقظ يا عزيزي. استيقظ.

817
01:15:16,076 --> 01:15:18,905
أحتاج إلى وحدات احتياطية وسيارة إسعاف
على الفور. نورث ستريم بارك.

818
01:15:18,949 --> 01:15:21,212
استيقظ.

819
01:15:25,390 --> 01:15:27,653
صه.

820
01:15:28,785 --> 01:15:30,874
هو علينا.

821
01:15:40,623 --> 01:15:41,798
مايكل؟

822
01:16:39,203 --> 01:16:40,726
لا!

823
01:18:12,470 --> 01:18:14,037
رائع.

824
01:18:34,231 --> 01:18:36,146
أين ذهبت؟

825
01:18:40,977 --> 01:18:43,196
تذكر دائما.

826
01:18:43,240 --> 01:18:45,982
يتذكر. يتذكر.

827
01:18:57,558 --> 01:19:00,779
كل يوم أنا
رؤية المزيد من العالم الخفي.

828
01:19:00,823 --> 01:19:04,043
في بعض الأحيان يكون مجرد شعور.

829
01:19:04,087 --> 01:19:06,829
يجب أن أواجه الظلام لأرى النور.

830
01:19:06,872 --> 01:19:10,310
أكثر فأكثر أفهم من أنا،

831
01:19:10,354 --> 01:19:14,053
من أين أتيت، وما أنا قادر عليه.

832
01:19:14,097 --> 01:19:16,664
أعلم أنني سأذهب إلى هناك يومًا ما عندما أكون مستعدًا.

833
01:19:16,708 --> 01:19:18,449
لكن في الوقت الحالي،

834
01:19:18,492 --> 01:19:22,758
لدي عائلة، هنا في هذا العالم،

835
01:19:22,801 --> 01:19:24,847
ويجب أن أبقيهم آمنين.

836
01:19:55,007 --> 01:19:56,835
ها هي. أهلاً!

837
01:19:56,879 --> 01:19:57,880
مرحبًا.

838
01:19:57,923 --> 01:19:59,055
مرحباً.

839
01:19:59,098 --> 01:20:02,928
ماذا عن العشاء؟

840
01:20:07,106 --> 01:20:09,935
أبدا
ننسى من أين أتيت.

841
01:20:11,241 --> 01:20:15,071
في العالم الخفي تكمن مخاطر لم يأت بعد.

842
01:20:16,159 --> 01:20:19,945
يجب أن تبقي عينيك وروحك مفتوحة.

843
01:20:21,338 --> 01:20:24,602
يجب ألا تنسى أبدًا من أنت حقًا.