1 00:01:28,000 --> 00:01:33,016 قلوب وحيدة 2 00:01:38,233 --> 00:01:42,885 المقدمة من: drnecdet 3 00:04:31,715 --> 00:04:33,910 نحن هنا. اعتاد أن يكون دائما هنا. 4 00:04:33,950 --> 00:04:35,352 موديست، من يعيش هنا؟ 5 00:04:35,335 --> 00:04:37,025 أنا متأكد من أنه عاشق جديد. 6 00:04:37,030 --> 00:04:39,063 يستطيع موديست العثور عليه أينما نظر. 7 00:04:39,700 --> 00:04:43,353 ماذا فعل أخوك في موسكو؟ يعرف. أليس كذلك في الأوضاع؟ 8 00:04:43,354 --> 00:04:44,754 نعم 9 00:04:52,200 --> 00:04:53,465 أوه، اجلس. 10 00:04:53,960 --> 00:04:55,318 إنه هنا، أليس كذلك؟ 11 00:04:55,800 --> 00:04:58,745 - قهوة؟ - لا شكرا، عائلتي تنتظر في الخارج. 12 00:04:58,949 --> 00:05:00,764 إنهم ينتظرون أن آخذه إليهم. 13 00:05:00,831 --> 00:05:03,952 نعم، العائلات أكلة لحوم البشر. 14 00:05:05,330 --> 00:05:08,845 أوه، اذهب بعيدا، أيها الوحش الصغير المثير للاشمئزاز. 15 00:05:09,056 --> 00:05:11,004 لا يستطيع سماعك. 16 00:05:11,520 --> 00:05:12,905 وهو أصم وأبكم. 17 00:05:14,453 --> 00:05:16,580 لقد استأجرتها لتكون خادمتي الجديدة. 18 00:05:16,732 --> 00:05:18,361 رجل فقير. 19 00:05:19,211 --> 00:05:22,981 لماذا تقومين بهذا النوع من العمل يا موديست؟ هناك طرق أخرى لكسب المال. 20 00:05:23,067 --> 00:05:26,397 شيء عن الفنون الدرامية أتمنى إنشاء المعهد الموسيقي. 21 00:05:26,794 --> 00:05:28,077 أوه، لماذا لا؟ 22 00:05:29,061 --> 00:05:31,160 بيتر، كأستاذ موسيقى... 23 00:05:31,571 --> 00:05:33,643 ... يمكن أن تكسب حياة محترمة. 24 00:05:34,862 --> 00:05:37,890 لماذا أنا أستاذ الموسيقى؟ ألا يجب أن أفعل مثل...؟ 25 00:05:40,321 --> 00:05:42,380 ماذا تريد؟ 26 00:05:43,320 --> 00:05:46,890 أخينا الحبيب زوجها وعائلته ينتظرون عند الباب. 27 00:05:48,678 --> 00:05:51,144 لقد أخذتهم لتناول العشاء الليلة الماضية لقد وعدت، كما تعلمون. 28 00:05:51,312 --> 00:05:53,328 هل ما زالوا يبكون؟ 29 00:05:56,741 --> 00:05:58,791 أنت دائما تهددني بذلك. 30 00:05:58,930 --> 00:06:01,159 لماذا تعتقدين ذلك يا ساشا؟ لا داعي للخوف. 31 00:06:03,420 --> 00:06:06,059 سلوكك وألعابك غبي جدا. 32 00:06:10,800 --> 00:06:12,970 بيتر، أنت مهمل للغاية. 33 00:06:15,540 --> 00:06:17,360 إذا حصل لك هذا النوع من العمل... 34 00:06:17,895 --> 00:06:20,022 ...ما حققته حتى الآن قد تضيع الفرصة. 35 00:06:20,824 --> 00:06:24,360 سيكون عليك مغادرة المعهد الموسيقي ، لن تتم سرقة الموسيقى الخاصة بك أبدًا. 36 00:06:25,671 --> 00:06:27,605 سيتم وضع علامة عليك لبقية حياتك. 37 00:06:32,200 --> 00:06:33,991 أخبرهم، سأعود قريباً. 38 00:06:53,500 --> 00:06:55,800 أنا آسف بشأن الليلة الماضية. 39 00:06:56,359 --> 00:06:59,163 لا تكن غير سعيد بشأن ذلك، من فضلك! 40 00:06:59,351 --> 00:07:01,570 لو كان بإمكاني أن أكون معك طوال الوقت، فلن أكون كذلك. 41 00:07:02,544 --> 00:07:04,329 ربما يمكننا العودة إلى المدينة معك. 42 00:07:04,800 --> 00:07:08,953 يعمل مدرساً في مدرسة و في الصيف كنت أعمل في الشتاء.. 43 00:07:08,161 --> 00:07:11,705 ...الاستلقاء على ضفاف البحيرة، سوف نأخذ حمام شمس. 44 00:07:12,020 --> 00:07:15,026 أنت مشهور بكل هذه الأشياء. سنفعل ذلك بعد الانتهاء منه يا بيتر. 45 00:07:15,492 --> 00:07:19,522 وسوف تكون. انظر، ربما في بضع دقائق. 46 00:07:20,402 --> 00:07:21,786 تعال تاتيانا. 47 00:07:22,752 --> 00:07:24,421 أخرجهم من هنا لاحقاً... 48 00:07:24,426 --> 00:07:25,952 ...ماذا قال مدير المدرسة لا أريد أن أسمع ذلك. 49 00:07:25,961 --> 00:07:27,447 اليكسي! 50 00:07:27,541 --> 00:07:29,390 نادراً ما يحب أعمالي الجديدة.. 51 00:07:29,391 --> 00:07:30,916 ...خاصة تلك الخاصة بالبيانو. لقد تأخرت! 52 00:07:30,942 --> 00:07:33,347 أنا أعرف. كنت في المنزل وجاءت مسرعة. 53 00:07:33,526 --> 00:07:35,200 - هل قمت بنسخ كل الموسيقى؟ -نعم. 54 00:07:35,210 --> 00:07:36,235 - كلهم؟ -نعم. 55 00:07:36,226 --> 00:07:38,491 منذ أن رحلوا وانتهى الأمر دعونا نتأكد، من فضلك! 56 00:07:39,000 --> 00:07:41,556 من أن تكون مع هؤلاء اعتقدت أنك متعب. 57 00:07:41,557 --> 00:07:44,308 نحن دائما نصل إلى نفس النتيجة، 58 00:07:44,400 --> 00:07:48,518 رجلان بدون هذه القيل والقال، من الممكن تكوين صداقات. 59 00:07:48,910 --> 00:07:52,183 لا توجد حقائق داعمة طالما أن القيل والقال لا ينجو يا صديقي. 60 00:07:52,312 --> 00:07:54,340 يظهر لنا تشايكوفسكي الكثير من الحقائق. 61 00:07:54,419 --> 00:07:56,590 حياته الخاصة ليست من شأني.. 62 00:07:56,591 --> 00:07:58,909 ... وظيفته هنا هي أن يكون أستاذاً. 63 00:07:59,328 --> 00:08:01,304 بالرغم من أنني لا أحبه كثيراً كمؤلف.. 64 00:08:01,531 --> 00:08:02,980 ...ماذا سأكون هنا من أجل؟ 65 00:08:03,289 --> 00:08:06,000 آمل أن يعاملها كالمعتاد أنت لا تتصرف بالطريقة التي تعمل بها. 66 00:08:06,300 --> 00:08:07,840 يجب أن أحب أختك كثيراً.. 67 00:08:07,848 --> 00:08:12,010 ... للاستماع إليه وهو يعزف على الفلوت الثاني منذ أن جئت إلى هذا الحفل الممل. 68 00:08:25,532 --> 00:08:27,508 - لو سمحت يا ترى حد...؟ -نعم بالطبع. 69 00:08:27,510 --> 00:08:28,961 شكرًا لك. 70 00:11:02,500 --> 00:11:03,831 مدام فون ميك؟ 71 00:11:04,460 --> 00:11:05,632 طاب يومك. 72 00:11:05,679 --> 00:11:08,199 اعتذارات السيد روبنشتاين يطلب منك القبول. 73 00:11:08,497 --> 00:11:10,163 ...ولكن الحفل قد بدأ بالفعل. 74 00:11:13,700 --> 00:11:16,460 بيتر تشايكوفسكي جديد إنه يعزف الكونشرتو الخاص به. 75 00:21:57,000 --> 00:21:58,948 شكرا لك، شكرا جزيلا لك. 76 00:21:59,800 --> 00:22:01,766 شكرا لك، شكرا لك. شكراً جزيلاً. 77 00:22:07,200 --> 00:22:11,800 عزيزي بيتر، رائع. يا لها من موهبة لديك! 78 00:22:12,208 --> 00:22:15,100 من فضلك كن ممتنا تقبلوا تهانينا. 79 00:22:15,110 --> 00:22:18,870 من أجل الزواج من أخي العزيز أنا سعيد جدا. 80 00:22:18,878 --> 00:22:22,282 يا عزيزي بيتر، من قبل لم يسبق لك أن صنعت قطعة مثل هذه. 81 00:22:22,700 --> 00:22:26,320 أوه، بيتر، إنه مثلنا جميعًا لقد شعرت أننا كنا في أيام الصيف. 82 00:22:26,325 --> 00:22:27,662 لقد كان لفصل الصيف على أي حال! 83 00:22:27,763 --> 00:22:31,256 يجب أن نذهب الآن. روبنشتاين يريد التحدث مع بيتر. 84 00:22:31,260 --> 00:22:32,682 تاتيانا، اخرج. 85 00:22:38,590 --> 00:22:41,215 لماذا تهتم بكتابة هذا أنا حقا لا أستطيع أن أفهم أنه موجود. 86 00:22:41,542 --> 00:22:44,541 أو ربما بضع صفحات كان يستحق الادخار، 87 00:22:44,633 --> 00:22:47,137 ...ولكن يمكننا أيضًا تدمير الباقي. 88 00:22:47,316 --> 00:22:49,900 إذن، كأنك شخص مشهور أنا لست عملا فنيا. 89 00:22:49,920 --> 00:22:52,899 كل ما كتبته عظيم جدا أنها ليست ذات قيمة. 90 00:22:53,759 --> 00:22:56,161 مؤلفة الموسيقى سناء ويسمى المال... 91 00:22:56,162 --> 00:22:58,284 ...ولكن أي نوع من الدراسة هذا؟ 92 00:23:02,184 --> 00:23:07,182 ليس عادياً فحسب، عمل سيء، وقح، للنساء. 93 00:23:08,061 --> 00:23:12,722 أنا آسف، مرة أخرى ولا يمكن عرضه على الجمهور إلا بعد كتابته. 94 00:23:13,040 --> 00:23:15,393 أنا لست متفاجئًا تمامًا، هل تعلم؟ 95 00:23:15,663 --> 00:23:19,048 عن عمله مثلك شخص عاجز 96 00:23:19,726 --> 00:23:23,053 ...ولكن هذا بعناية كان من المتوقع أن يحدث. 97 00:23:23,370 --> 00:23:26,022 في خطر الانهيار أنت تواجهني يا طفلي.. 98 00:23:26,169 --> 00:23:28,433 ...وموسيقاك تظهر ذلك. 99 00:23:31,595 --> 00:23:33,985 هذا حتى الآن أفضل مقطوعة قمت بتأليفها على الإطلاق. 100 00:23:34,190 --> 00:23:37,576 ولا حتى ملاحظة واحدة لن أغيره! 101 00:24:05,934 --> 00:24:08,390 في المعهد الموسيقي، هناك شخص يدعى البروفيسور تشايكوفسكي... 102 00:24:08,772 --> 00:24:10,300 أريد أن أعرف كل شيء عنك. 103 00:24:10,302 --> 00:24:12,685 حسنًا يا أمي، ولكن حتى عيد الميلاد لا شيء يمكن القيام به. 104 00:24:12,697 --> 00:24:14,154 سوف تنتظرك العائلة. 105 00:24:14,160 --> 00:24:15,475 لا انا عندي صداع... 106 00:24:15,587 --> 00:24:18,232 الاتصال بالملحن تجد طريقك. 107 00:24:18,600 --> 00:24:21,800 عازف البيانو بالنسبة لي وسوف أستمتع باللعب بها. 108 00:24:25,210 --> 00:24:26,871 أول مرة رأيتك... 109 00:24:27,415 --> 00:24:29,076 لقد كنت جائعا منذ ذلك الحين. 110 00:24:31,223 --> 00:24:33,349 أنت الرجل الوحيد الذي أحببته على الإطلاق. 111 00:24:38,699 --> 00:24:40,002 أرجوك سامحني... 112 00:24:40,980 --> 00:24:43,036 كل الرجال الآخرين... 113 00:24:45,620 --> 00:24:48,448 لا أحد من الرجال الآخرين لي هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك. 114 00:24:48,450 --> 00:24:53,544 ...أنك لن تسامحني أبدًا على هذه الرسالة الصغيرة أعلم ذلك، لكني امرأة حرة. 115 00:24:59,899 --> 00:25:03,752 لقد ارتبطت برجل لمدة 5 سنوات. 116 00:25:04,741 --> 00:25:07,186 .. وتركته. 117 00:25:07,790 --> 00:25:10,051 "لأن" "لأن" "لأن" ... 118 00:25:11,825 --> 00:25:14,358 ...لأن ما حدث لك... 119 00:25:14,520 --> 00:25:15,975 …بسبب حبي. 120 00:25:49,234 --> 00:25:52,683 ماذا عن الكمان الثاني والفيولا؟ 121 00:25:55,077 --> 00:25:56,754 فيولا هو أوكتاف أسفل، بطبيعة الحال. 122 00:26:01,925 --> 00:26:03,648 لماذا لا تنضم للحزب؟ 123 00:26:04,091 --> 00:26:06,697 الجميع يحب رؤيتك. 124 00:26:07,651 --> 00:26:09,852 روبنشتاين يصر على مجيئك... 125 00:26:09,853 --> 00:26:11,853 أعتقد أن هذا سوف يعوض عن الموت يريد ذلك. 126 00:26:11,865 --> 00:26:13,458 روبنشتاين هو لقيط غبي! 127 00:26:14,211 --> 00:26:15,690 أوه! تعال. 128 00:26:17,962 --> 00:26:19,289 أحضر صديقك أيضاً. 129 00:26:19,711 --> 00:26:21,081 نحن نعمل. 130 00:26:21,156 --> 00:26:23,166 يا بيتر... 131 00:26:23,675 --> 00:26:25,360 لا تكن قاسيا جدا. 132 00:26:25,742 --> 00:26:28,337 من الجنون أنك تعيش في هذا المنزل أنت لا تعيش عبثا. 133 00:26:28,500 --> 00:26:30,711 فقط بسبب ذلك فهو غبي هل يجب أن أحضر حفلتهم؟ 134 00:26:30,720 --> 00:26:32,838 أوه، أنت تفكر بشكل خاطئ مرة أخرى. 135 00:26:33,000 --> 00:26:34,295 بالطبع أنت لست كذلك. 136 00:26:34,800 --> 00:26:38,900 أنت مستقل، أنت عبقري، الخ.. نحن جميعا نفهم. 137 00:26:39,484 --> 00:26:43,103 ولكن الآن، قم أولاً بتغيير ملابسك و ثم يجب أن تحصل على بعض المرح. 138 00:26:43,570 --> 00:26:46,735 ألا تفهم؟ مع ذلك الأحمق لا أريد أن أفعل أي شيء. 139 00:26:47,551 --> 00:26:50,300 لا أعرف ماذا سمع أحد منكم اليوم. ليس لديك حتى أدنى فكرة عن ذلك. 140 00:26:50,306 --> 00:26:52,582 اذهب الآن، لا تعمل اسمحوا لي أن أستمر. 141 00:26:59,428 --> 00:27:01,347 كان عليك أن تخبرني منذ البداية 142 00:27:03,473 --> 00:27:05,192 وأنت؟ 143 00:27:05,971 --> 00:27:08,079 أنا أقوم بعمل نسخة من الموسيقى. 144 00:27:10,256 --> 00:27:11,530 كم هو منطقي. 145 00:27:12,733 --> 00:27:14,385 اخرج! 146 00:27:30,948 --> 00:27:32,903 قطع هذا الضجيج اللعين! 147 00:27:33,459 --> 00:27:35,143 من المستحيل العمل! 148 00:27:35,459 --> 00:27:38,355 ربما تذهب إلى المعهد الموسيقي للدراسة يجب أن نعود يا بيتر. 149 00:28:37,257 --> 00:28:39,077 جميل جدًا! 150 00:28:44,410 --> 00:28:45,809 الأم؟ 151 00:29:04,395 --> 00:29:05,929 الأم! 152 00:29:33,325 --> 00:29:34,648 الأم! 153 00:29:34,996 --> 00:29:36,600 الأم! 154 00:29:36,877 --> 00:29:39,692 لا تدع والدتي تموت! لا تدع والدتي تموت! 155 00:29:40,650 --> 00:29:42,781 لا تدع والدتي تموت! 156 00:29:46,760 --> 00:29:48,426 أمي، لا تموتي! 157 00:29:51,500 --> 00:29:52,827 لو سمحت! 158 00:29:53,668 --> 00:29:55,227 لو سمحت! 159 00:29:56,972 --> 00:29:58,646 أمي، لا تموتي! 160 00:29:59,339 --> 00:30:00,742 لا تموت! 161 00:30:01,100 --> 00:30:02,029 لا تموت! 162 00:30:02,048 --> 00:30:03,699 الأم! 163 00:30:04,520 --> 00:30:06,800 لا تموت! من فضلك لا تموت! 164 00:30:07,401 --> 00:30:08,901 الأم! 165 00:30:10,000 --> 00:30:11,762 لا تدع والدتي تموت! 166 00:30:12,463 --> 00:30:13,615 لا تدع والدتي تموت! 167 00:30:13,618 --> 00:30:16,000 أمي، أمي، أمي! 168 00:30:17,400 --> 00:30:19,375 هذا... كان ذلك صوت أمي. 169 00:30:23,230 --> 00:30:25,360 وكانت أغنيته المفضلة. 170 00:30:28,785 --> 00:30:30,707 وبعدها الحمام... 171 00:30:33,030 --> 00:30:36,587 ذلك الدواء الفظيع والغبي! 172 00:30:38,975 --> 00:30:42,254 لقد قتلوا والدتي. إنها ليست كوليرا. 173 00:30:46,472 --> 00:30:50,287 ثم... كونشرتو... روبنشتاين... 174 00:30:52,600 --> 00:30:54,788 كل أنواع العبث... 175 00:30:55,129 --> 00:30:57,007 لا أستطيع العمل! 176 00:30:57,877 --> 00:31:00,510 - لا أستطيع العمل! - أنت تعرف ما قاله والدك. 177 00:31:01,690 --> 00:31:06,103 تزوجت 3 مرات، ولم أكن حزينًا ولو ليوم واحد. 178 00:31:06,108 --> 00:31:07,575 لا أستطبع! 179 00:31:11,051 --> 00:31:13,859 لماذا والدك دائما يسأل إذا لم يكن متزوجا. 180 00:31:15,286 --> 00:31:16,947 سأتزوج... 181 00:31:18,248 --> 00:31:21,780 لو وجدت شخصا مثلك.. 182 00:31:23,994 --> 00:31:26,100 لابد أن هناك شخص ما... 183 00:31:26,630 --> 00:31:30,560 ...سأعيش معًا يجب أن يكون هناك شخص ما. شخص ما... 184 00:31:33,300 --> 00:31:36,558 كل شيء سيكون على ما يرام. سوف ترى. 185 00:31:38,078 --> 00:31:39,920 سوف تجد ذلك. 186 00:31:56,268 --> 00:31:57,320 لي؟ 187 00:31:58,900 --> 00:32:00,393 ميلياكوفا؟ 188 00:32:04,239 --> 00:32:05,994 ابتعد عن الطريق! 189 00:32:26,651 --> 00:32:30,300 السيد نيكولاس روبنشتاين. مدير المعهد الموسيقي. 190 00:32:30,305 --> 00:32:34,795 عزيزتي السيدة فون ميك، لا شرف ولا امتياز.. 191 00:32:35,213 --> 00:32:39,421 ...أتمنى أن يتمكن الجميع من ذلك لو أنه كرس نفسه للموسيقى مثلك.. 192 00:32:39,478 --> 00:32:43,288 ...ثم المعهد الموسيقي سيكون فخر العالم. - من فضلك اجلس! 193 00:32:43,391 --> 00:32:44,961 شكرًا لك. 194 00:32:45,533 --> 00:32:48,582 يمكنك تركها. ضيفنا بعد أن تغادر، ستعود. 195 00:32:48,632 --> 00:32:51,507 يا سيدتي دعوتك لي روسيا الحبيبة.. 196 00:32:51,508 --> 00:32:53,573 ...مستقبل الموسيقى أعطى الأمل من حيث. 197 00:32:53,585 --> 00:32:57,411 - احتياجات المعهد... - اسمه بيتر تشايكوفسكي... 198 00:32:57,415 --> 00:32:59,197 ...لديك مركب، بقدر ما أعرف. 199 00:33:00,000 --> 00:33:01,498 نعم. 200 00:33:02,100 --> 00:33:06,141 رجل لطيف، وصديق عزيز. 201 00:33:07,180 --> 00:33:12,430 فهو في حاجة ماسة إلى مساعده، لكن مواضيعنا الآن.. 202 00:33:16,002 --> 00:33:18,773 نعم، وهو أيضًا ملحن ثابت. 203 00:33:19,074 --> 00:33:21,105 أنا أدعمه بقدر ما أستطيع. 204 00:33:21,763 --> 00:33:26,357 أعتقد أنه عبقري. 205 00:33:28,450 --> 00:33:30,615 أخبرني عن شروطها. 206 00:33:31,303 --> 00:33:33,460 وهو يقيم حاليا في منزلي.. 207 00:33:33,465 --> 00:33:36,953 ...واحدة من غرفتي الخاصة أضعها تحت تصرفكم. 208 00:33:37,045 --> 00:33:40,351 ولكن مثل كل الموسيقيين، وهو لا يملك أي أموال أيضاً.. 209 00:33:40,565 --> 00:33:43,450 ...على الأقل كما نفعل جميعًا يستمر في المحاولة. 210 00:33:43,900 --> 00:33:46,583 مثل هذا الرجل لا ينبغي أن يستغرق الكثير من الجهد. 211 00:33:47,500 --> 00:33:51,200 ولكم بانتظام أريد أن أعطي بعض المال. 212 00:33:51,750 --> 00:33:54,810 بخلاف التأليف لن تفعل أي شيء. 213 00:33:54,866 --> 00:33:57,416 لقد دعوتك هنا، لأني أريد أن أعرف... 214 00:33:57,720 --> 00:34:00,523 .. مثل هذا الترتيب هل سيكون مناسبا له؟ 215 00:34:01,780 --> 00:34:04,918 حول التخلي عن التدريس قد يكون مترددا. 216 00:34:06,216 --> 00:34:10,330 فقدان مثل هذا المعلم المجتهد هل تقصد أنني سأرفض؟ 217 00:34:10,640 --> 00:34:14,223 سيدتي، أنت ترى الحقيقة بوضوح شديد. 218 00:34:14,670 --> 00:34:17,137 وبطبيعة الحال، فقدانه يجب أن أكون آسف. 219 00:34:17,200 --> 00:34:18,800 لكني سأخبره عن عرضك... 220 00:34:18,810 --> 00:34:21,050 ….والجواب سيأتي إليك دعه يعطيها بنفسه. 221 00:34:21,797 --> 00:34:24,925 رقم أبدا معه لا أريد مقابلتك. 222 00:34:25,930 --> 00:34:27,417 إذا كان رأسك... 223 00:34:27,418 --> 00:34:30,275 ...إذا كان يعتقد أنه في ورطة، يمكن أن يكتب لي. 224 00:34:31,850 --> 00:34:34,800 لا داعي للقلق، السيد روبنشتاين. 225 00:34:35,200 --> 00:34:39,642 أنا أرملة..., ثروتي تكفي لرعاية أطفالي. 226 00:34:39,720 --> 00:34:41,117 أنا أكره المجتمع... 227 00:34:41,120 --> 00:34:44,131 ...وليس هناك من لا أمل من حديثه. 228 00:34:44,975 --> 00:34:48,941 موسيقى تشايكوفسكي لا تذكرني إلا بـ حياتك مثمرة ومليئة بالمعنى.. 229 00:34:49,221 --> 00:34:51,464 ويذكرك بأن... 230 00:34:51,625 --> 00:34:54,101 أريده أن يكتب المزيد. 231 00:34:54,510 --> 00:34:57,575 يمكنك تزويدنا بالأموال هنا. جئت مع التوقع. 232 00:34:58,040 --> 00:35:02,691 ...بدلاً من ذلك حقيقي كان لي شرف حمايته 233 00:35:02,790 --> 00:35:07,314 سأكون صادقًا معك، بعض موسيقاه سيئة للغاية.. 234 00:35:07,710 --> 00:35:10,571 ..ولكن أجزاء أخرى كما قلت. 235 00:35:10,800 --> 00:35:13,137 إذا سمحت، اسمحوا لي أن سرقة واحدة من المفضلة لدي. 236 00:35:13,566 --> 00:35:14,875 إذن يا سيدي... 237 00:35:14,940 --> 00:35:17,681 ...إلى المعهد الموسيقي الخاص بك لهذا الغرض سيتم إعطاء عينة. 238 00:35:17,927 --> 00:35:21,421 - شكرا لك... - من فضلك لا تشكرني وتشغيل موسيقاه. 239 00:35:21,422 --> 00:35:24,931 روميو وجولييت. لقد رتبت ذلك بنفسي. 240 00:36:28,190 --> 00:36:29,420 عزيزتي مدام فون ميك... 241 00:36:29,657 --> 00:36:32,620 كيف تأتي الأشياء التي تمكننا من العمل؟ مثل هذا السلوك النبيل.. 242 00:36:32,525 --> 00:36:36,037 ...وهكذا فوق كل شيء أستطيع أن أعوضك عن غفرانك. 243 00:36:36,800 --> 00:36:38,880 سأكون مدينًا لك إلى الأبد. 244 00:36:39,720 --> 00:36:43,220 عزيزي تشايكوفسكي، أعطيك المال الذي تحتاجه لتعيش... 245 00:36:43,529 --> 00:36:45,172 ...وتوفير مكان يمكنك العمل فيه... 246 00:36:45,369 --> 00:36:48,850 ...السعادة التي تمنحني إياها موسيقاك دفعة صغيرة. 247 00:36:49,070 --> 00:36:51,955 قريبا سوف يفهم العالم كله هذا... 248 00:36:52,055 --> 00:36:55,417 ... اسمحوا لي أن أكون الأولوية لإظهار ذلك. 249 00:36:55,860 --> 00:36:58,527 المرأة التي سوف تغير حياتي أريد أن أشرب على شرفك. 250 00:38:02,298 --> 00:38:04,369 إنه مخلوق رائع. دافئة، لطيفة... 251 00:38:04,470 --> 00:38:05,319 ...وبعيداً عن كل الإشاعات... 252 00:38:05,757 --> 00:38:06,773 …بريء تماما. 253 00:38:07,000 --> 00:38:09,290 يرى الرجل مرة واحدة، ولكن هذا يكفي. 254 00:38:09,312 --> 00:38:11,527 إليه من كل قلبك، يكتب رسالة حب. 255 00:38:11,530 --> 00:38:13,031 لكنه يرفض عرض الحب... 256 00:38:13,040 --> 00:38:15,877 ... لقبول أن هذا هو مصيرك يرفض وتنتهي علاقتهما. 257 00:38:16,071 --> 00:38:18,498 بسبب روح الدعابة لديهم لا أعتقد أنهم تزوجوا. 258 00:38:18,548 --> 00:38:19,950 ولا علاقة له بمصيرهم. 259 00:38:19,952 --> 00:38:22,100 مهما كان السبب، إنه موضوع عظيم للأوبرا. 260 00:38:22,110 --> 00:38:25,040 أولغا بريدسكا، أختي ساشا دافيدوف. 261 00:38:25,086 --> 00:38:26,430 هل تريد بعض الشاي، أليكسي، من فضلك. 262 00:38:26,435 --> 00:38:28,190 لقد تركتها في منتصف القصيدة. 263 00:38:28,204 --> 00:38:29,918 عندما كتب رسالة إلى Oneguin... 264 00:38:30,400 --> 00:38:34,900 ...هذه الرسالة الصادقة لكليهما يغير حياتك. 265 00:38:35,297 --> 00:38:36,640 أولغا. 266 00:40:31,295 --> 00:40:35,475 آه! ساشا، عدم قدرتك على الصعود على المسرح والغناء، ومن المؤسف أنك لا تستطيع لعب "امرأتي في الحب"! 267 00:40:35,657 --> 00:40:38,159 الشخص الذي أريد أن أكتب له الموسيقى أعتقد أنه أنت. 268 00:41:06,325 --> 00:41:10,610 هل رأيت؟ من قلبك لمن يمر في تلك اللحظة.. 269 00:41:10,688 --> 00:41:13,031 ...أرسل لي الموسيقى التي كتبها. 270 00:41:13,610 --> 00:41:15,940 هذا واضح يا أطفالي! 271 00:41:16,267 --> 00:41:19,515 هذا...إنه مفتوح حقيقي! 272 00:43:16,700 --> 00:43:20,208 يجب أن تكون صادقا، موديست. رسالته واقعية جدا. 273 00:43:20,424 --> 00:43:23,500 - يجب أن أجيب. - يمكنك الإجابة، ولكن ليس من الضروري. 274 00:43:23,828 --> 00:43:27,851 انظر يا بيتر. لديك مكانك الخاص. هذا هو كل شيء. سأكون حذرا. 275 00:43:27,872 --> 00:43:30,037 هذه لأي فتاة لا ترميها جانبا. 276 00:43:30,080 --> 00:43:32,564 أنك منفتح تماما بالنسبة لي أنا أعلم. 277 00:43:32,867 --> 00:43:35,950 ويجدني غير جدير بالثقة على الإطلاق، هذا مذهل. 278 00:43:36,144 --> 00:43:40,080 تجاهل هذه الرسالة سيكون من قبيل الصدفة أكثر من اللازم. 279 00:43:40,085 --> 00:43:42,692 قطعاً. 280 00:43:42,707 --> 00:43:45,744 لقد تجاهل الرسالة ودمر حياته. 281 00:43:45,900 --> 00:43:49,845 يوجينيو أونيجوين هي شخصية خيالية، هكذا هي امرأة أحلامك. 282 00:43:49,919 --> 00:43:51,360 أنت تتحدث كما لو كانت حقيقية. 283 00:43:51,368 --> 00:43:54,133 إذا لم أجب، أعلم أنني سأندم على ذلك.. 284 00:43:54,969 --> 00:43:56,408 ... إلى الأبد. 285 00:43:56,910 --> 00:43:58,834 يقول إنه يستطيع أن يحبني. 286 00:44:20,100 --> 00:44:22,961 يا الله من فضلك دعه يراني. 287 00:44:23,600 --> 00:44:28,445 فقط أراك مرة واحدة يا إلهي. من فضلك، من فضلك، من فضلك! 288 00:44:28,977 --> 00:44:31,551 لقد كنت صادقاً معي ومعي وأنا مدين لك بصراحة مماثلة. 289 00:44:31,809 --> 00:44:34,086 قبلتي الأولى ستكون لك ليس لأي شخص آخر. 290 00:44:34,115 --> 00:44:36,460 - كلهم ​​يقولون ذلك. - هل كلهم ​​يقولون هذا أيضا؟ 291 00:44:37,310 --> 00:44:40,740 لا أستطيع الاستمرار في العيش بدونك، أخيرًا أستطيع إنهاء حياتي. 292 00:44:40,745 --> 00:44:43,193 يا له من بيان تهديد. هيا بيتر! 293 00:44:43,713 --> 00:44:46,520 دعني أراك مرة واحدة وأقبلك.. 294 00:44:47,280 --> 00:44:49,969 ...حتى هذه العاهرة معا سأخذك إلى عالم آخر. 295 00:44:49,971 --> 00:44:51,321 مخلوق بري صغير! 296 00:44:51,325 --> 00:44:53,440 - يجب أن أقول أنه مضحك. - أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.. 297 00:44:53,441 --> 00:44:57,371 ...كيف تقول البرية؟ إذا كنت تحب شخص ما أنت بالفعل على استعداد لقتل نفسك يعني، أليس كذلك؟ 298 00:44:57,535 --> 00:44:59,057 لا أستطيع السماح له بفعل هذا. 299 00:45:00,040 --> 00:45:01,729 يجب أن أراه. 300 00:45:16,400 --> 00:45:18,851 لا تتعجل، أليكسي. لو سمحت! 301 00:45:19,445 --> 00:45:20,851 يمكنك الذهاب الآن. 302 00:45:21,320 --> 00:45:22,332 على ما يرام. 303 00:45:24,343 --> 00:45:26,900 لا تدخل حتى أتصل. سأجيب على الباب. 304 00:45:52,144 --> 00:45:54,943 أوه! الأكثر تميزا! 305 00:45:56,394 --> 00:45:57,580 نعم! 306 00:45:59,000 --> 00:46:00,610 تماما كما كنت أتوقع. 307 00:46:02,400 --> 00:46:03,357 لقد قمت بعمل جيد جدًا. 308 00:46:03,358 --> 00:46:04,673 أنا في انتظار شخص ما. 309 00:46:04,850 --> 00:46:06,222 نعم أنا أعلم. 310 00:46:06,187 --> 00:46:09,607 بين الفن والحياة انظروا إلى هذه المصادفة المذهلة. 311 00:46:10,818 --> 00:46:12,270 العمل مع هذا المسكين الصم والبكم... 312 00:46:12,275 --> 00:46:14,419 ...جرجر أخاه الفقير ليشرب ينبغي أن يكون. 313 00:46:15,013 --> 00:46:17,144 فهو يثرثر دون داع. 314 00:46:17,245 --> 00:46:20,147 لم يكن لديه الكثير من المال قط. أحب أن أراه سعيدا. 315 00:46:20,534 --> 00:46:24,268 وظيفتي وحياتي المهنية تسير في الاتجاه الخاطئ ليس لديك أي فكرة عما إذا كان سيؤثر عليك؟ 316 00:46:25,238 --> 00:46:28,441 إذا كان هذا تهديدًا، قل ذلك لمن تريد. 317 00:46:29,757 --> 00:46:30,869 هل تفكرين جديا يا عزيزتي... 318 00:46:30,875 --> 00:46:34,238 قريبا يمكنك القيل والقال بقدر ما تريد ، لكنني سأكون حيث لا يمكنك الوصول. 319 00:46:34,350 --> 00:46:36,514 - بيتر، لماذا جئت إلى هنا... - أريدك أن تذهب. 320 00:46:36,520 --> 00:46:38,975 ...لأنك كما أنت كان لقبول. 321 00:46:39,224 --> 00:46:40,558 هذا هو كل شيء. 322 00:46:42,700 --> 00:46:44,133 حسنًا، استمر في التظاهر. 323 00:46:46,730 --> 00:46:48,576 من فضلك اذهب! 324 00:46:52,120 --> 00:46:57,113 تشارك جميع النساء في العلاقات الروحية. غير راض. 325 00:47:23,521 --> 00:47:25,175 مرحبًا. 326 00:47:26,831 --> 00:47:28,547 هل هناك أحد؟ 327 00:48:06,388 --> 00:48:08,154 أنتونينا ميلوكوفا ... 328 00:48:25,046 --> 00:48:28,636 منذ بضعة أسابيع كنت تراقبني لفترة من الوقت. من فتاة كانت تكرم حبها منذ فترة... 329 00:48:28,637 --> 00:48:30,249 ...لقد تلقيت رسالة. 330 00:48:30,366 --> 00:48:32,834 لقد كتب بلغة صادقة ودافئة للغاية. 331 00:48:32,850 --> 00:48:36,675 احذر من الرد في مثل هذه المواقف.. 332 00:48:37,145 --> 00:48:38,437 ... لقد تجنبت ذلك. 333 00:48:38,670 --> 00:48:41,770 وكأن القدر جعلني أقابل تلك الفتاة شعرت وكأنني جمعتهم معًا. 334 00:48:42,100 --> 00:48:45,379 التقيت به و أردت لها أن تكون زوجتي. 335 00:48:46,494 --> 00:48:48,310 اسمها أنتونينا ميلوكوفا. 336 00:48:48,354 --> 00:48:51,561 لقد كان جذابًا للغاية وكانت سمعته لا تشوبها شائبة. 337 00:48:51,761 --> 00:48:55,689 لديه أم أرملة، لكنه مستقل وحر. ليكون... 338 00:48:54,690 --> 00:48:58,490 ...في منزل ورثه عن أبيه يعيش وحيدا. 339 00:48:59,030 --> 00:49:01,330 وهو لطيف جداً في هذه الحالة.. 340 00:49:01,517 --> 00:49:03,400 ... وهو يعبد موسيقاي. 341 00:49:03,672 --> 00:49:07,180 أنا متأكد من أنه يضيف الكثير إلى سعادتي. سوف تساهم. 342 00:49:14,198 --> 00:49:17,719 وبعد الحفل لقضاء شهر العسل سانت غادرنا بطرسبورغ. 343 00:49:18,175 --> 00:49:20,348 سوف نكتب لك مرة أخرى عندما نعود. 344 00:49:21,220 --> 00:49:24,313 وفي هذه الأثناء، الأفضل لكلينا. للتعبير عن رغباتك... 345 00:49:24,386 --> 00:49:27,171 ...الذي يفهمنا حقًا كواحد... 346 00:49:27,180 --> 00:49:30,226 ...أتوسل إليك، ناديا العزيزة. 347 00:49:34,118 --> 00:49:35,980 أنه من الآن فصاعدا إنه لا يستحق أي شيء. 348 00:49:36,028 --> 00:49:37,684 سوف يعود لي. 349 00:49:38,700 --> 00:49:41,755 سأضاعف أجرك إذا لزم الأمر. 350 00:49:42,668 --> 00:49:45,583 الآن، اسمحوا لي أن أذهب! 351 00:49:49,814 --> 00:49:51,803 اتركه وشأنه! 352 00:49:56,700 --> 00:49:58,774 تلك المرأة سوف تدمرك! 353 00:50:01,047 --> 00:50:03,101 سوف تدمرك! 354 00:50:03,900 --> 00:50:05,593 أنا آسف، نينا. 355 00:50:06,325 --> 00:50:09,364 - اعذرني. - لا بأس، لا يهم. 356 00:50:17,610 --> 00:50:20,715 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 357 00:50:22,100 --> 00:50:23,633 لا، شكرا لك. 358 00:50:28,000 --> 00:50:30,205 أعلم أنه وضع صعب. 359 00:50:31,672 --> 00:50:36,106 فقط انتظر بعض الوقت. 360 00:50:38,356 --> 00:50:41,997 وفي هذه الأثناء، نتصرف مثل الإخوة، لا يمكن أن يكون؟ 361 00:50:45,007 --> 00:50:46,397 نعم. 362 00:50:46,735 --> 00:50:48,544 فقط قليلا. 363 00:50:51,896 --> 00:50:55,052 أنت معجب بي، أليس كذلك؟ لذا... 364 00:50:56,414 --> 00:50:58,343 ….ليس هناك ما يعيبني ما سمعته عني... 365 00:50:58,837 --> 00:51:02,586 ...لا يوجد شيء. قلت لك كل شيء. 366 00:51:02,731 --> 00:51:04,063 تخضع ل. 367 00:51:07,246 --> 00:51:12,095 من فضلك نينا ، كن صبورا قليلا معي. 368 00:51:15,050 --> 00:51:20,812 يمكنني الانتظار طالما تريد. 369 00:52:17,095 --> 00:52:18,609 إذن ماذا تفعل؟ 370 00:52:19,028 --> 00:52:20,300 اخترت. 371 00:52:20,306 --> 00:52:22,336 لا، هذا مثالي بالنسبة لك أريدها أن تكون لحظة. 372 00:52:22,936 --> 00:52:24,443 ليس لديك أي فكرة من هذا القبيل؟ 373 00:52:26,031 --> 00:52:28,066 أنت لطيف جدا معي. 374 00:52:28,092 --> 00:52:31,668 هنا معك طوال اليوم أستطيع الجلوس. هذا يكفي بالنسبة لي. 375 00:52:31,741 --> 00:52:34,920 أنت امرأة جيدة، نينا. جميلة وجيدة. 376 00:52:35,360 --> 00:52:36,630 لأنني وجدتك، أشكر الله. 377 00:52:36,735 --> 00:52:38,040 لقد وجدت لك. 378 00:52:40,300 --> 00:52:43,702 حسنًا، في يومنا الأول ماذا يجب أن نفعل؟ 379 00:52:45,700 --> 00:52:47,788 اخترت، من فضلك! 380 00:53:19,869 --> 00:53:21,441 ماذا يحدث؟ 381 00:53:22,200 --> 00:53:25,287 حفظ كل ما عندي من الموسيقى قلت أنك تعرف، على ما أعتقد. 382 00:53:35,800 --> 00:53:38,000 عفوا إذا كنت لا تمانع... 383 00:53:58,209 --> 00:54:00,779 عفوا هل البرنامج موجود لديكم؟ 384 00:54:01,133 --> 00:54:03,047 لا، لا يوجد. 385 00:54:03,620 --> 00:54:06,009 ويتوقعون أن يعرف الجميع القصة. 386 00:54:06,309 --> 00:54:08,200 لكن ماذا يفعلون؟ 387 00:54:25,134 --> 00:54:30,500 الرجل هو الأمير اسم المرأة أوديل. 388 00:54:31,920 --> 00:54:36,520 في حلم امرأة نقية وجميلة ويعتقد أنه يحلم بالزواج. 389 00:54:37,280 --> 00:54:40,800 لكن المرأة محتالة. سوف يدمر الرجل. 390 00:54:41,157 --> 00:54:43,282 وسترى ماذا سيحدث بعد فترة. 391 00:54:42,290 --> 00:54:45,283 شكرًا لك. 392 00:54:47,300 --> 00:54:50,165 زوجي صنع هذه الموسيقى هل تعلم؟ 393 00:55:01,780 --> 00:55:03,416 - من هي تلك المرأة؟ 394 00:55:04,560 --> 00:55:06,589 إنه العاشق الحقيقي. 395 00:55:12,946 --> 00:55:15,610 وهذا هو العم الشرير! 396 00:55:43,345 --> 00:55:45,156 هل تعرف ماذا تقول المرأة؟ 397 00:55:46,022 --> 00:55:50,013 أنت وحبك المثالي سوف تموت! 398 00:56:26,276 --> 00:56:31,187 نينا تلعب دور الكونت أنطون تشيلوفسكي هل يمكنني تقديمك؟ 399 00:56:31,900 --> 00:56:34,790 تشيلوفسكي...زوجتي. 400 00:56:35,225 --> 00:56:36,529 جذابة للغاية. 401 00:56:40,333 --> 00:56:42,286 لقد سمعت كل شيء عنك، بالطبع. 402 00:56:42,730 --> 00:56:44,913 أولاً، عليك أن تعتني به جيداً يا سيدتي. 403 00:56:44,920 --> 00:56:46,456 بالطبع سوف أنظر. 404 00:56:46,552 --> 00:56:49,539 برافو، لقد قدم لنا معروفًا جميعًا. سوف تكون. 405 00:56:49,550 --> 00:56:51,170 حسنا، علينا أن نذهب. 406 00:56:51,180 --> 00:56:53,120 أوه، ربما نحن نسير في نفس الاتجاه. 407 00:56:53,450 --> 00:56:55,428 في أي طريق ستذهب؟ 408 00:56:57,200 --> 00:56:58,529 من هنا. 409 00:56:58,651 --> 00:57:01,250 أنا آسف، نحن نسير في هذا الاتجاه. مع السلامة. 410 00:57:01,751 --> 00:57:02,751 وداعا... 411 00:57:02,929 --> 00:57:04,497 ...حتى المرة القادمة. 412 00:57:16,987 --> 00:57:19,016 لم يكن صديقي أو أي شيء، لقد انضممت للتو... 413 00:57:19,020 --> 00:57:21,579 ...شخص قدمته في الحفلات. إنه رجل ممل للغاية. 414 00:57:22,622 --> 00:57:26,415 أوه، أنا أحب الحفلات. عندما نعود إلى موسكو، يجب علينا أن نقيم حفلة أيضاً 415 00:57:29,500 --> 00:57:32,643 المرايا تفعل كل شيء يسمونها "غرفة الكاميرا المظلمة". 416 00:57:32,743 --> 00:57:34,469 إنه شيء رائع! 417 00:57:35,820 --> 00:57:38,045 أنا أعرف هذه المرأة. هناك. 418 00:57:38,563 --> 00:57:40,260 رأيته في الحديقة. 419 00:57:40,360 --> 00:57:43,568 - إنها بالفعل في الحديقة. - وماذا في ذلك، هل هذه هي الحديقة التي نتجول فيها الآن؟ هل تقصد؟ 420 00:57:43,868 --> 00:57:45,923 نعم، مباشرة في الخارج. 421 00:57:46,160 --> 00:57:47,705 كم هو لطيف! 422 00:57:47,710 --> 00:57:49,540 اعتقدت أنك ترغب في ذلك. 423 00:58:10,498 --> 00:58:13,080 ضع ذراعك حول خصري. 424 00:58:15,515 --> 00:58:17,578 ما لا تعرفه عني هناك أشياء كثيرة، نينا. 425 00:58:17,800 --> 00:58:18,879 هل الأمر كذلك؟ 426 00:58:20,050 --> 00:58:23,802 فهم من ماضيي الأشياء التي قد تجد صعوبة فيها. 427 00:58:24,800 --> 00:58:27,000 الماضي مات بالنسبة لكلينا. 428 00:58:28,350 --> 00:58:29,901 نعم إنه كذلك. 429 00:58:30,820 --> 00:58:34,120 أستطيع أن أتغير، سترى. 430 00:58:34,721 --> 00:58:37,035 سوف نعيش حياة طبيعية معك يا نينا. إنها حياة جميلة 431 00:58:37,153 --> 00:58:39,510 سنكون جزءا من العالم. 432 00:59:22,100 --> 00:59:23,840 ماذا تريد أن تفعل الآن؟ 433 00:59:24,830 --> 00:59:26,390 يمكننا تصفح المحلات التجارية. 434 00:59:26,391 --> 00:59:27,713 مرة أخرى؟ 435 00:59:29,766 --> 00:59:31,472 عفوا، دعونا نذهب لنلقي نظرة على المحلات التجارية. 436 00:59:31,915 --> 00:59:34,082 لا، لا. في الواقع حقا إنه ليس شيئًا أريده. 437 00:59:35,006 --> 00:59:36,695 هل ترغب في الذهاب إلى المسرح؟ 438 00:59:37,108 --> 00:59:38,939 - هل ترغب في ذلك؟ - إذا أردت... 439 00:59:39,924 --> 00:59:42,288 كل بطرسبورغ الموسيقى خلف الكواليس هناك.. 440 00:59:42,290 --> 00:59:44,093 ...أفضل عدم مواجهتهم. 441 00:59:44,351 --> 00:59:46,598 لكن لقاء أصدقائك أنا أحب ذلك. 442 00:59:48,392 --> 00:59:50,015 حسنًا، فلنذهب إلى المسرح. 443 00:59:50,800 --> 00:59:52,356 ليس إذا كنت لا تريد ذلك. 444 00:59:53,288 --> 00:59:55,193 أريد ذلك، لقد غيرت رأيي. 445 00:59:56,240 --> 00:59:57,660 أنت لا تريد ذلك في الواقع، أليس كذلك؟ 446 00:59:57,768 --> 00:59:59,184 لا أهتم. 447 01:00:00,115 --> 01:00:00,850 في أي مكان الآن ليس علينا الذهاب... 448 01:00:01,855 --> 01:00:04,118 ...إلى المسرح في موسكو أيضًا أستطيع أن أذهب. 449 01:00:04,228 --> 01:00:06,700 نينا من فضلك، هذا هو شهر العسل الخاص بك. 450 01:00:06,705 --> 01:00:08,345 أنت كذلك! 451 01:00:08,877 --> 01:00:10,478 أنا أعرف. 452 01:00:10,631 --> 01:00:13,723 أوه، انظر، دعنا نجد مكانًا جيدًا للجلوس. 453 01:00:14,015 --> 01:00:16,764 سان بطرسبرج لقد جعلني متعبا جدا. 454 01:00:16,765 --> 01:00:19,470 إذا كنت تريد، إلى موسكو يمكننا العودة الليلة. 455 01:00:19,475 --> 01:00:24,000 أوه هذا سيكون عظيما. في القطار يمكننا أن نقضي ليلة سعيدة... 456 01:00:24,005 --> 01:00:27,794 ...ونوم طويل لطيف يمكننا إطلاق النار. 457 01:04:22,500 --> 01:04:24,523 اصمتوا أو اخرجوا! 458 01:04:27,300 --> 01:04:29,416 أحاول إنهاء الأوبرا. 459 01:04:30,100 --> 01:04:31,233 اعتقدت أنك انتهيت. 460 01:04:31,236 --> 01:04:32,826 مجرد حروف. 461 01:04:33,724 --> 01:04:36,149 تلك التي عني وعن حروفي؟ 462 01:04:37,100 --> 01:04:38,508 نعم، إذا كنت ترغب في ذلك. 463 01:04:39,100 --> 01:04:41,151 بخصوص حروفك هنا هو. 464 01:04:41,773 --> 01:04:45,547 يجب أن تأخذها، نوع من هدية الزفاف. 465 01:04:46,085 --> 01:04:51,083 أوه، شكرا لك... هل يمكنك كتابة اسمي عليها، من فضلك؟ 466 01:04:56,150 --> 01:04:58,272 - أريد أن أكون وحدي الآن. - شكرًا لك. 467 01:04:58,480 --> 01:05:01,355 أريد أن أبقى وحدي لبعض الوقت، لفترة قصيرة. 468 01:05:02,192 --> 01:05:03,608 كيف تريد؟ 469 01:05:04,847 --> 01:05:07,078 ما قدم لي حتى الآن هذه هي أفضل هدية. 470 01:05:11,500 --> 01:05:15,037 أدركت اليوم أن أفضل ما لدي هو... 471 01:05:15,272 --> 01:05:19,048 ...ربما أغنيتي الجيدة الوحيدة هي موسيقاي.. 472 01:05:19,442 --> 01:05:20,932 .. تحطمت إلى الأبد. 473 01:05:21,725 --> 01:05:25,615 حياتي القادمة مجرد وجود ممل. 474 01:05:25,991 --> 01:05:28,100 قلت لك أنني سأكتب لك. 475 01:05:28,200 --> 01:05:29,835 لن أنتظر تلك الرسالة أبدًا لم أستطع أن آتي. 476 01:05:29,836 --> 01:05:32,800 هذا هو بيتي! ليس لديك رفاهية الحضور دون دعوة! 477 01:05:32,836 --> 01:05:34,429 هل تخجل مني؟ هل هذا كل شيء؟ 478 01:05:34,790 --> 01:05:37,230 فكر في والدتك يكفي عدم الدعوة؟ 479 01:05:37,235 --> 01:05:38,861 لك منذ زمن طويل لقد تركتك يا أمي.. 480 01:05:38,898 --> 01:05:40,679 .. اسمحوا لي أن أفعل ذلك مرة أخرى لن أفعل. 481 01:05:40,680 --> 01:05:44,337 - من فضلك اذهب! هذا هو بيتي! 482 01:05:46,550 --> 01:05:47,947 بيتر! 483 01:05:49,175 --> 01:05:52,522 يجب أن تكون والدة نينا. سعيد جدا بلقائك. 484 01:05:52,700 --> 01:05:59,036 أوه... أوه، بيتر! يا عزيزي! أخيرا... 485 01:06:00,550 --> 01:06:04,559 يا له من منزل جميل قدمته له. 486 01:06:05,500 --> 01:06:07,990 إنها فتاة جيدة جداً... في الواقع. 487 01:06:08,500 --> 01:06:11,143 سوف ترى، سوف تكون فخورا بذلك. 488 01:06:11,145 --> 01:06:12,833 أخشى أن أمي لن تكون قادرة على البقاء... 489 01:06:12,835 --> 01:06:14,696 ...عليه العودة إلى المدينة. 490 01:06:14,836 --> 01:06:16,435 لكني لا أتمنى أن تكون هذه الليلة... 491 01:06:16,565 --> 01:06:17,988 .. بعد فترة. 492 01:06:18,105 --> 01:06:21,154 البقاء، البقاء طالما تريد. 493 01:06:21,943 --> 01:06:25,400 والآن كنت أخبر نينا، يمكنني البقاء حتى عيد الميلاد... 494 01:06:25,410 --> 01:06:27,090 إذا كان يحتاج إلى أي مساعدة ... 495 01:06:27,865 --> 01:06:30,991 ...أنت تعرف... عن الأشياء الصغيرة. 496 01:06:32,680 --> 01:06:35,830 أوه، أنا أحب موسكو كثيرا! 497 01:06:36,930 --> 01:06:38,281 حسنا، لقد حصلنا عليه بعد ذلك. 498 01:06:39,130 --> 01:06:41,210 بينما كنت أتدرب، أنت تبقي شركة نينا. 499 01:06:41,211 --> 01:06:42,880 ليس لدينا مساحة كافية! 500 01:06:43,300 --> 01:06:44,795 لم أستطع أن أفهم! 501 01:06:46,370 --> 01:06:48,902 بالنسبة له أن يبقى هنا، ليس لدينا مساحة كافية. 502 01:06:49,124 --> 01:06:50,855 بالطبع هناك يا عزيزي. 503 01:06:51,692 --> 01:06:53,786 ينام معك في غرفتنا. 504 01:06:54,224 --> 01:06:55,615 كما أنني وضعت سريري على الأريكة.. 505 01:06:55,648 --> 01:06:57,700 …كما كان الحال في أيام البكالوريوس انها مثل. 506 01:06:57,751 --> 01:07:01,181 أوه! أيها الرجال، أنتم جميعا نفس الشيء. 507 01:07:01,351 --> 01:07:04,477 ومع ذلك، أعتقد أنها كانت ممتعة للغاية. يجب أن أقول لك يا بني... 508 01:07:04,480 --> 01:07:08,517 …جميلة جداً. ذلك المكان الذي تعيش فيه نينا لقد كان مثل حظيرة الخنازير. 509 01:07:16,165 --> 01:07:18,808 من فضلك...من فضلك بيتر، نحن بحاجة للحديث عن هذه القضية. 510 01:07:19,177 --> 01:07:22,666 لا، أنا أصر. يجب أن نعطي والدتك منزلاً. 511 01:07:29,370 --> 01:07:30,941 أياً كان ما تريد. 512 01:08:12,238 --> 01:08:13,950 هل هناك أي شيء تريده؟ 513 01:08:14,951 --> 01:08:17,251 لا. لا، شكرا لك. 514 01:08:27,851 --> 01:08:30,492 الآن، في ماذا تفكر؟ 515 01:08:32,750 --> 01:08:34,300 لا! 516 01:08:35,681 --> 01:08:37,749 لا شئ! 517 01:08:46,353 --> 01:08:48,145 هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء؟ 518 01:08:48,150 --> 01:08:50,107 نعم تماما. شكرًا لك. 519 01:08:54,219 --> 01:08:55,530 طاب مساؤك. 520 01:08:56,380 --> 01:08:57,703 طاب مساؤك. 521 01:09:00,297 --> 01:09:03,450 لقد تحول زواجنا إلى كوميديا ​​لا تطاق. 522 01:09:03,451 --> 01:09:05,280 كنا نمثل فقط. 523 01:09:05,395 --> 01:09:08,698 ولكن قضاء حياتك كلها في التظاهر التعذيب الكامل. 524 01:09:09,579 --> 01:09:12,816 لأنه يعتمد عليّ بشكل كامل، لم يكن هناك شيء يمكن أن ألومه عليه. 525 01:09:12,961 --> 01:09:16,614 لكنه أثار اشمئزازي كان من المؤلم حتى رؤيته. 526 01:09:16,650 --> 01:09:19,738 عندما تلمسني، أخشى أن أصاب بالجنون. 527 01:09:20,315 --> 01:09:23,862 غير أن هذا الزواج كان هذا ما أردته أكثر من أي شيء آخر. 528 01:09:23,862 --> 01:09:27,154 طفل مسكين، إنه يعذب نفسه. 529 01:09:27,154 --> 01:09:28,800 يجب أن نساعده. 530 01:09:28,800 --> 01:09:31,769 فلاديمير، أعتقد أنني سأقف اليوم. 531 01:09:32,259 --> 01:09:34,927 منذ أن كنت هناك لعدة أيام أشعر بتحسن. 532 01:09:44,100 --> 01:09:45,860 كيف يمكنني الاحتفاظ بها؟ 533 01:09:47,539 --> 01:09:49,518 كيف أجعله يبقى معي؟ 534 01:09:56,600 --> 01:09:58,658 لقد كنت مع مئات الرجال. 535 01:10:00,200 --> 01:10:02,208 أنا أعرف كيفية التعامل معهم. 536 01:10:04,786 --> 01:10:06,613 لا ينبغي لي الذعر. 537 01:10:09,314 --> 01:10:11,214 لا ينبغي لي الذعر. 538 01:10:12,183 --> 01:10:17,296 لا ينبغي لي الذعر ... لا ينبغي لي الذعر. 539 01:10:18,005 --> 01:10:19,368 لا ينبغي لي الذعر. 540 01:10:48,585 --> 01:10:50,640 هذا بالنسبة لي انها صغيرة جدا. 541 01:10:50,777 --> 01:10:54,245 أقترح عليك تجربة فروي. يبدو أفضل. 542 01:11:03,866 --> 01:11:08,236 بيتر، كل ذلك معا نحن ذاهبون إلى الأوبرا. 543 01:11:08,520 --> 01:11:11,456 الكونت سوف يرافقنا أليس هذا اللطف؟ 544 01:11:13,620 --> 01:11:16,253 أنا آسف جدا، سيدتي. أنا متعب جدا. 545 01:11:16,253 --> 01:11:20,951 أوه لا! يا للعار! لم أذهب قط إلى الأوبرا. 546 01:11:21,101 --> 01:11:23,720 الأوبرا الكبيرة، وهذا هو. 547 01:11:24,346 --> 01:11:26,748 انه لا يجري غير معقول قليلا هل أنت يا بيتر؟ 548 01:11:26,981 --> 01:11:28,679 كل مساء الرجال المسنين زوجتك وأمك بداخلك.. 549 01:11:28,679 --> 01:11:30,439 …لا يمكنك الانتظار في المنزل. 550 01:11:32,335 --> 01:11:33,510 أنا لن أذهب. 551 01:11:33,513 --> 01:11:36,617 لا، أنا أوافق. أعتقد أن الكونت على حق.. 552 01:11:36,740 --> 01:11:40,179 تدمر أمسيتنا من هذا القبيل متهور جدا. 553 01:11:40,307 --> 01:11:41,500 كنا جميعاً ننتظر بفارغ الصبر.. 554 01:11:41,510 --> 01:11:43,191 من فضلك لا تجبر ذلك، أمي! 555 01:11:45,128 --> 01:11:46,395 نحن لن نذهب. 556 01:11:46,438 --> 01:11:47,492 لكنك قلت... 557 01:11:47,565 --> 01:11:49,037 لا تقل أي شيء بعد الآن! 558 01:11:48,887 --> 01:11:52,851 سيدتي، أنت وأنا سنقضي المساء معًا بمفردنا. 559 01:11:54,711 --> 01:11:56,441 جميل جدا يا عد. 560 01:11:57,958 --> 01:12:03,247 أتمنى أن يشعر بتحسن في الصباح سوف تفعل ذلك يا بيتر. 561 01:12:04,492 --> 01:12:05,788 شكرًا لك. 562 01:12:20,260 --> 01:12:23,051 أعطاني الكونت تشيلوتسكي أ أحضر هدية الزفاف. 563 01:12:28,709 --> 01:12:30,384 عزيزتي نينا. 564 01:12:34,181 --> 01:12:37,765 إلى زواجنا! 565 01:12:37,924 --> 01:12:41,208 لزواجنا الحزين والمثير للشفقة! 566 01:12:49,612 --> 01:12:52,257 يجب أن أطلب منك أن تسامحيني يا نينا. 567 01:12:53,971 --> 01:12:56,331 لا ينبغي لي أن أكون زوجك أبدا. 568 01:13:00,132 --> 01:13:06,599 منك لي مثل الأخ لا أستطيع أن أتوقع منك أن تتصرف. 569 01:13:08,269 --> 01:13:10,176 كنت تريد زوجا. 570 01:13:13,632 --> 01:13:17,476 كنت أرغب في زواج فريد من نوعه. 571 01:13:21,050 --> 01:13:22,751 هل يبدو الأمر ذا معنى بالنسبة لك؟ 572 01:13:24,405 --> 01:13:25,787 ولكن هذا ما أردت. 573 01:13:27,559 --> 01:13:31,228 زواج فريد من نوعه. 574 01:13:33,689 --> 01:13:36,729 جنون .. جنون .. 575 01:13:38,600 --> 01:13:40,630 .. وهراء! 576 01:13:41,089 --> 01:13:44,559 لا، هذا ليس جنونا. أستطيع أن أفهم. 577 01:13:45,828 --> 01:13:48,022 أنه يمكنك أن تحبني على الفور لم أفكر في ذلك... 578 01:13:48,025 --> 01:13:51,200 .. ربما لن يحدث أبداً، ولكن يمكنني الانتظار. 579 01:13:53,390 --> 01:13:55,099 لا أستطيع التغيير. 580 01:13:57,411 --> 01:13:58,838 أعتقد أنك تعرف السبب. 581 01:14:00,506 --> 01:14:03,827 لأنه قضى حياته كلها لا يمكنك إدانة. 582 01:14:04,470 --> 01:14:07,545 الناس ما حدث في الماضي لا يمكنهم العيش وفقًا للأشياء. 583 01:14:07,823 --> 01:14:08,775 ولكن ما زلت كذلك. 584 01:14:09,664 --> 01:14:11,747 لن أسمح لك أن تكون هكذا! أنا لن! 585 01:14:12,109 --> 01:14:14,652 امنحني دائمًا حياة طبيعية قلت أنك ستعيش.. 586 01:14:14,810 --> 01:14:16,755 .. أن تكون جزءًا من العالم حياة جميلة... 587 01:14:16,760 --> 01:14:18,745 ...هكذا قلتها، أنت لم تتغير! 588 01:14:18,750 --> 01:14:21,439 ما قلته لك كان مجرد حلم. لا شيء آخر! 589 01:14:21,587 --> 01:14:25,762 الجميع قال ذلك منذ البداية! متواضع، ساشا، الجميع! 590 01:14:27,089 --> 01:14:30,219 والآن هذا الحلم يريدون تدمير! 591 01:14:35,121 --> 01:14:37,005 روبنشتاين كان هنا هذا الصباح. 592 01:14:40,336 --> 01:14:42,571 لقد حاول أن يحصل علي بالمال. 593 01:14:44,680 --> 01:14:47,080 قال أنك... لا تؤلف بعد الآن. 594 01:14:48,514 --> 01:14:50,175 وقال إنني ألوم على هذا. 595 01:14:51,432 --> 01:14:52,850 إنهم على حق. 596 01:14:53,732 --> 01:14:56,565 منذ زواجنا لم يسبق لي أن قمت بتأليف أي موسيقى. 597 01:14:57,481 --> 01:14:59,758 كل ما فعلته في الماضي تعديل ما كتبته... 598 01:14:59,760 --> 01:15:02,000 ... يبدو الأمر كما لو أنني أفحص جثتي. 599 01:15:02,809 --> 01:15:04,966 لم يبق شيء يعيش في داخلي. 600 01:15:07,689 --> 01:15:10,366 يا لها من قسوة! 601 01:15:10,879 --> 01:15:13,339 كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ 602 01:15:14,143 --> 01:15:16,350 هل أنا لست على قيد الحياة؟ 603 01:15:18,801 --> 01:15:22,753 الجميع يعطيني ما يريدون يعتقد أنه يستطيع فعل ذلك. 604 01:15:23,003 --> 01:15:24,345 حتى أنت! 605 01:15:26,135 --> 01:15:27,990 لقد تركتك وحدك، أليس كذلك؟ 606 01:15:29,384 --> 01:15:31,135 أنا لم أزعجك، أليس كذلك؟ 607 01:15:32,000 --> 01:15:34,209 لكن أنت، لا يوجد شيء في الداخل أنت تقول أنك لست على قيد الحياة. 608 01:15:34,600 --> 01:15:36,201 عن زواجنا... 609 01:15:36,805 --> 01:15:38,399 ...تتحدث وكأنني غير موجود. 610 01:15:38,577 --> 01:15:41,492 لا أحد يستطيع أن يفعل هذا! لا أحد، لا أحد! 611 01:16:11,236 --> 01:16:13,339 أفضل أن أكون ميتا. 612 01:19:20,211 --> 01:19:21,742 دائما... 613 01:19:23,600 --> 01:19:25,810 - سوف تكون دائما هنا. - نعم. 614 01:19:26,042 --> 01:19:27,353 دائماً...! 615 01:19:28,708 --> 01:19:30,140 دائماً...! 616 01:19:30,251 --> 01:19:32,820 - دائما!...دائما! 617 01:19:32,821 --> 01:19:34,321 بيتر! 618 01:19:53,725 --> 01:19:56,350 أوصى الطبيب بالراحة الكاملة. 619 01:19:56,367 --> 01:19:58,746 يبتعد عن زوجته 6 أشهر.. 620 01:19:59,046 --> 01:20:01,287 ...9 أشهر أو سنة واحدة، طالما استغرق الأمر. 621 01:20:01,590 --> 01:20:03,627 لقد وصل إلى حافة القتل. 622 01:20:03,825 --> 01:20:05,400 ومن حسن الحظ أنه كان لديه أصدقاء.. 623 01:20:05,405 --> 01:20:07,316 …لم يرسلوه إلى المصحة. 624 01:20:07,948 --> 01:20:10,244 تلك المرأة ليست جيدة بالنسبة له قلت لك... 625 01:20:10,896 --> 01:20:12,725 لو أنه أعطى المال وتركها.. 626 01:20:12,815 --> 01:20:14,212 ...كان يمكن أن يمنع هذا الوضع. 627 01:20:14,647 --> 01:20:17,138 لكن هناك بعض الأشياء... 628 01:20:17,200 --> 01:20:20,723 ...حتى الرجل العبقري هو لنفسه يجب أن يعيش ويتعلم. 629 01:20:20,854 --> 01:20:22,277 نعم بالطبع. 630 01:20:24,429 --> 01:20:26,149 انا اعرف... 631 01:20:27,000 --> 01:20:29,576 …تعتقد أنني غبي. 632 01:20:30,139 --> 01:20:33,865 لكن بداخلك تسمع موسيقى هذا الرجل من يفهم حقا... 633 01:20:33,870 --> 01:20:35,145 ...أنا الوحيد. 634 01:20:35,295 --> 01:20:38,075 مع أصولي، أكثر بكثير من المعاهد الموسيقية الخاصة بك... 635 01:20:38,079 --> 01:20:39,485 …سوف يعيش لفترة طويلة. 636 01:20:39,875 --> 01:20:42,796 موسيقاه شيء لا يستطيع سوى القليل من الناس وصفه ... 637 01:20:42,800 --> 01:20:43,955 ... يحكي الأشياء. 638 01:20:45,333 --> 01:20:48,052 إذا تم طرحه كرجل أعمى في هذه الحياة... 639 01:20:48,878 --> 01:20:50,397 ...ثم يجب علينا مساعدته. 640 01:20:52,420 --> 01:20:54,569 قال لها أن هناك منزلين في برايلوف... 641 01:20:54,838 --> 01:20:56,494 ...أخبرني أن لدي مساحة. 642 01:20:57,175 --> 01:21:00,700 بإمكانك البقاء في المنزل الصغير بقدر ما يريد. 643 01:21:01,961 --> 01:21:06,825 أخبره أنني سألت سيشرفني أن تكون ضيفي. 644 01:21:33,088 --> 01:21:34,446 هذا منزل صغير. 645 01:21:39,720 --> 01:21:41,201 بيتر، هذا لك. 646 01:21:42,925 --> 01:21:44,640 ماذا يقول؟ 647 01:21:59,611 --> 01:22:02,933 كم أنا سعيد! أنا سعيد لأنك هنا! 648 01:22:03,359 --> 01:22:05,090 أشعر بوجودك بالقرب مني.... 649 01:22:05,092 --> 01:22:06,863 ...معرفة أي غرفة أنت فيها... 650 01:22:07,365 --> 01:22:09,560 ...نشاهد نفس المنظر... 651 01:22:10,816 --> 01:22:12,492 ...لتشعر بنفس الدفء الذي تشعر به... 652 01:22:12,495 --> 01:22:14,571 .. سعادة لا توصف . 653 01:22:15,010 --> 01:22:16,755 منذ أن كتب لك بهذه الطريقة لم يكن لدي أي فكرة. 654 01:22:17,047 --> 01:22:20,720 أوه نعم، نحن نقول لبعضنا البعض كل شيء، كما ترون. 655 01:22:23,522 --> 01:22:25,087 ممتاز! 656 01:22:27,288 --> 01:22:28,788 ممتاز! 657 01:22:29,355 --> 01:22:33,050 أنا... بعد إذنك. 658 01:22:33,615 --> 01:22:35,436 أليكسي، كل شيء مكتوب.... 659 01:22:38,331 --> 01:22:39,827 طفل سيء الأخلاق. 660 01:22:42,043 --> 01:22:43,708 ما هو الخطأ معه؟ 661 01:22:44,078 --> 01:22:45,559 أنت تعرف كما أعرف. 662 01:22:47,408 --> 01:22:48,957 إنه يخجل مني. 663 01:22:51,900 --> 01:22:54,045 هناك طرق عديدة للعيش بهذه الطريقة. قلت لك أنك سوف تعطي المال. 664 01:22:54,830 --> 01:22:57,000 سيكون رجلاً نبيلاً ويخبرك.. 665 01:22:57,010 --> 01:22:59,100 ...لقد أخبرتك أنها ستتصرف كسيدة. 666 01:22:59,101 --> 01:23:01,601 و سوف يعود... 667 01:23:02,256 --> 01:23:03,665 ...أنا أعرفه. 668 01:23:03,787 --> 01:23:05,159 أنت لم تعرف شيئا أبدا. 669 01:23:05,438 --> 01:23:10,028 نينا، يرجى أن يكون معقولا! أعطه بعض الوقت. 670 01:23:10,030 --> 01:23:12,538 ولا تتكئ في البيت اخرج. 671 01:23:12,863 --> 01:23:15,577 يجب أن أبقى في المنزل يا أمي. هناك الكثير من الناس يتابعون تحركاتي. 672 01:23:16,125 --> 01:23:19,533 إذا خرجت، سأتصل بهم وأخبرهم بما يحدث. يمكنهم القول إنني شعرت بخيبة أمل كبيرة. 673 01:23:21,686 --> 01:23:27,828 نينا. لماذا هذه القصص الهراء؟ ألا تتوقف عن التفكير؟ 674 01:23:28,245 --> 01:23:29,240 كتبت إلى ريمسكي كورساكوف. 675 01:23:29,245 --> 01:23:31,097 في المرة القادمة التي تأتي فيها إلى موسكو ووعد بالاتصال. 676 01:23:31,236 --> 01:23:33,172 إنه ملحن أكثر شهرة من بيتر. 677 01:23:33,400 --> 01:23:35,610 وهناك المزيد من بورودين وموسورجسكي ... 678 01:23:41,240 --> 01:23:43,061 أنت غبي جدا! 679 01:23:43,800 --> 01:23:44,688 هذا سيجعله يشعر بالغيرة. 680 01:23:44,690 --> 01:23:45,870 أريده أن يعرف ماذا فعلت! 681 01:23:45,951 --> 01:23:47,456 أريده أن يسمع ما يحدث! 682 01:23:47,681 --> 01:23:50,257 نينا، ماذا حدث لك؟ 683 01:23:51,348 --> 01:23:54,363 أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول على شخص مثله لم تفكري بالأمر أبداً، أليس كذلك يا أمي؟ 684 01:23:54,934 --> 01:23:57,975 ابتسمت لي حينها أليس كذلك؟ 685 01:24:01,407 --> 01:24:05,008 نعم هذا صحيح، نعم، هذا ما فعلته. 686 01:24:11,910 --> 01:24:12,911 ليس كذلك الآن. 687 01:24:18,398 --> 01:24:20,683 لتجعلني أحبك، لقد فعل كل شيء. 688 01:24:21,163 --> 01:24:23,749 كلما حاولت أكثر، كلما خسرتني من نفسك استغرق الأمر أبعد من ذلك. 689 01:24:24,772 --> 01:24:27,671 وأخيرا السيطرة على نفسي لقد فقدت قدرتي. 690 01:24:27,879 --> 01:24:29,944 ماذا حدث بعد ذلك؟ أنت تعرف بالفعل. 691 01:24:30,945 --> 01:24:33,900 عقلي هنا في سلامه القديم العثور عليه ببطء مرة أخرى. 692 01:24:34,048 --> 01:24:37,856 شيئا فشيئا سيمفونية جديدة بدأت العمل. 693 01:25:14,118 --> 01:25:16,001 التقينا بك أخيرا. 694 01:25:16,301 --> 01:25:19,625 سأتذكر كل لحظة منه طوال حياتي. 695 01:25:19,628 --> 01:25:22,843 سُمعت نفس الأغنية وهي تغني لكلينا. 696 01:25:23,654 --> 01:25:27,795 لقد وجدت الله، يا لها من سعادة. 697 01:25:27,962 --> 01:25:29,730 لو لم يرسلك القدر لي ماذا كان يمكن أن يحدث... 698 01:25:29,773 --> 01:25:31,785 ... ارتجفت من الفكرة. 699 01:25:32,290 --> 01:25:34,050 أنا مدين لك بكل شيء. 700 01:25:34,055 --> 01:25:36,841 من الآن فصاعدا، كل رسالة تسقط من قلمي.. 701 01:25:37,026 --> 01:25:39,041 ...سوف تكون مخصصة لك. 702 01:25:59,251 --> 01:26:02,333 لا يزال ريمسكي كورساكوف أنا أنتظر يا عزيزي! 703 01:26:02,450 --> 01:26:04,033 ذلك... 704 01:26:04,966 --> 01:26:06,734 ...أو أي شخص آخر؟ 705 01:26:22,717 --> 01:26:23,518 مساء الخير يا سيدي. 706 01:26:23,589 --> 01:26:25,315 من فضلك افعل هذا هل يمكنك إعطائها للسيدة فون ميك؟ 707 01:26:25,896 --> 01:26:28,100 بالطبع سيدي بالطبع. 708 01:26:44,850 --> 01:26:46,460 عندما دخلت حياتي لأول مرة.. 709 01:26:46,465 --> 01:26:50,098 ... أنك لا تريدنا أن نعرف على الإطلاق لقد وجدت الأمر غامضًا. 710 01:26:50,878 --> 01:26:53,592 ما هي قيمة تجربتي بالنسبة لي؟ لقد أظهر أنك حكيم. 711 01:26:53,977 --> 01:26:56,743 صداقة مثالية مثل صداقتنا، وليس الاتصال الشخصي.. 712 01:26:56,745 --> 01:27:00,943 ...في المشاعر والأفكار محمي بشكل أفضل. 713 01:27:01,231 --> 01:27:04,326 لو لم يكن الأمر هكذا، فلن أستطيع أن أخبركم بآخر أعمالي. سأقدمها شخصيا. 714 01:27:05,076 --> 01:27:09,091 على أية حال، يتم التعبير عن هذه السمفونية بالكلمات. أنه يحتوي على أشياء لا أستطيع التعامل معها. 715 01:27:09,318 --> 01:27:13,400 ….وإذا لم يكن لك، لن تنتهي أبدا. 716 01:27:14,691 --> 01:27:16,758 أنا سعيدة جدًا لأنها ملكك الآن.. 717 01:27:16,870 --> 01:27:21,390 ...وعندما تستمع ستدرك فكرت فيك في كل سطر. 718 01:27:21,770 --> 01:27:24,630 صديقي الفريد والعزيز! 719 01:27:30,939 --> 01:27:33,930 السيمفونية رقم 4، بيتر تشاكوفسكي إلى صديق. 720 01:28:17,530 --> 01:28:20,419 لقد كتبه لي.. 721 01:28:20,420 --> 01:28:25,450 .. باسمي . وكتب اسمي عليها! 722 01:28:25,451 --> 01:28:28,051 لقد كتب ذلك بالنسبة لي! 723 01:28:29,084 --> 01:28:33,438 نينا، نينا... عزيزتي، إسم هذا السيد... 724 01:28:34,681 --> 01:28:35,923 ديمتري شوبيلوف. 725 01:28:35,925 --> 01:28:39,866 نعم بالطبع. عزيزي، أنا شخص مهتم جدًا بالموسيقى. 726 01:28:39,925 --> 01:28:42,629 أنت ملحن مشهور فقلت له إنها زوجته.. 727 01:28:43,100 --> 01:28:44,653 ... بقلم بيتر إيليتش تشايكوفسكي. 728 01:28:44,895 --> 01:28:48,261 زوجتي ليست في المنزل الآن.. 729 01:28:48,832 --> 01:28:50,180 لن تجلس، من فضلك؟ 730 01:28:51,149 --> 01:28:53,110 هل غاب زوجك لفترة طويلة؟ 731 01:28:53,720 --> 01:28:57,550 لا، المنحدر الخاص بي لا يدوم طويلاً. 732 01:28:58,362 --> 01:29:03,100 لقد فاتتك روبنشتاين في اللحظة الأخيرة. انه يأتي هنا في كثير من الأحيان. كلهم يفعلون ذلك. 733 01:29:03,376 --> 01:29:06,720 نحن مغازلون جدًا، من رجل لن تتوقع هذا، أليس كذلك؟ 734 01:29:06,925 --> 01:29:09,725 أعتقد أنه مفتوح لي سراً. 735 01:29:11,350 --> 01:29:12,925 بالطبع لا يعترف أبداً. 736 01:29:13,288 --> 01:29:15,450 لأنها تحترم زوجي كثيرا. 737 01:29:17,451 --> 01:29:18,907 زوجي كتب عني بعض الأعمال.. 738 01:29:18,910 --> 01:29:20,700 .. وكانوا هنا . 739 01:29:20,710 --> 01:29:23,842 أعتقد أنهم كانوا في غرفتك، عزيزتي نينا! 740 01:29:23,845 --> 01:29:25,328 لماذا لا تظهر ذلك للسيد؟ 741 01:29:25,343 --> 01:29:27,117 سأقوم بإعداد الشاي. 742 01:29:27,544 --> 01:29:29,503 سيكون ذلك رائعًا، من فضلك! 743 01:29:53,018 --> 01:29:54,640 أنا أفهم... 744 01:29:58,032 --> 01:29:59,865 لم يكن عليك أن تخبره باسمك الحقيقي. 745 01:30:00,707 --> 01:30:02,187 كنت أعرف أنك ستأتي. 746 01:30:02,900 --> 01:30:04,138 حروفي ... 747 01:30:06,775 --> 01:30:08,830 إنهم جذابون للغاية.. 748 01:30:10,200 --> 01:30:12,670 زوجتي كتبت أوبرا خاصة بي... 749 01:30:13,955 --> 01:30:16,793 ... ألهمته رسائلي. 750 01:30:20,945 --> 01:30:22,641 أنا شخص مشهور جداً. 751 01:30:24,120 --> 01:30:26,951 تقريبا مشهور مثلك.. 752 01:30:27,410 --> 01:30:30,489 ... نيكولاي ريمسكي كورساكوف. 753 01:30:43,436 --> 01:30:45,145 هذا سيجعله يشعر بالغيرة. 754 01:30:47,140 --> 01:30:48,788 سوف يعيده. 755 01:31:11,033 --> 01:31:14,182 أسمع نفسي في موسيقاك... 756 01:31:14,833 --> 01:31:18,444 ...مشاعري، أفكاري، أحزاني... 757 01:31:18,649 --> 01:31:20,753 لا تفرقنا إلا المسافة.. 758 01:31:20,823 --> 01:31:23,711 ...ولكن يبدو أننا نفس الشخص. 759 01:31:23,934 --> 01:31:27,091 أنا أحترم حياتك الخاصة. 760 01:31:27,500 --> 01:31:29,615 ولكن في بعض الأحيان نشارك المزيد معك ... 761 01:31:29,783 --> 01:31:31,721 ...أريد أن أشعر أنك قريب مني. 762 01:31:32,455 --> 01:31:34,785 عندما أكون بعيدا، تعال إلى منزلي... 763 01:31:34,990 --> 01:31:38,245 ...شعور بوجودك يسعدني. 764 01:31:38,876 --> 01:31:42,655 وقال التفسيرات في موسيقاه ، إنه يتدفق بالفعل في عروقي. 765 01:31:42,700 --> 01:31:45,585 جسدي ودمي ووجودي.. 766 01:31:45,600 --> 01:31:47,457 ...أصبحت جزءا منه. 767 01:31:47,777 --> 01:31:49,880 موسيقاك غامضة جداً.. 768 01:31:50,100 --> 01:31:54,898 ...فريدة من نوعها، مثالية، مسكرة... 769 01:31:55,027 --> 01:31:58,071 أود أن أموت في تجربته. 770 01:31:58,419 --> 01:31:59,992 أنا أحبك جداً! 771 01:37:20,253 --> 01:37:21,680 أنت دائما في أفكاري. 772 01:37:21,840 --> 01:37:24,692 وخاصة في عيد ميلاده. 773 01:37:25,130 --> 01:37:27,522 يا رفاق، اقيموا حفلة على شرفكم يريدون أن يعطوا. 774 01:37:27,767 --> 01:37:31,700 من فضلك تعال، وهذا سيجعلنا جميعا سعداء للغاية. 775 01:37:48,059 --> 01:37:49,565 عيد ميلاد سعيد يا بيتر. 776 01:37:50,105 --> 01:37:50,972 أنتوني! 777 01:37:54,524 --> 01:37:55,670 تبدو جيدًا. 778 01:38:03,361 --> 01:38:05,476 هذا هو المكان المناسب للعمل يجب أن يكون مكاناً جميلاً. 779 01:38:07,828 --> 01:38:09,050 هذا المكان جعلني سعيدا. 780 01:38:12,810 --> 01:38:14,476 واصبحت مشهورا. 781 01:38:17,882 --> 01:38:22,448 لكن ربما... لا يمكن الوصول إليه! 782 01:38:24,010 --> 01:38:25,855 لست متأكدا من أنني أفهم. 783 01:38:28,832 --> 01:38:31,306 لماذا أنا هنا؟ عليك أن تعرف. 784 01:38:33,761 --> 01:38:35,278 لا! 785 01:38:35,800 --> 01:38:37,319 أعتقد... 786 01:38:39,111 --> 01:38:42,420 صداقتنا كما هي بالنسبة لي ومن المهم بالنسبة لك أيضا. 787 01:38:50,261 --> 01:38:51,919 لا ينبغي أن ينتهي مثل هذا. 788 01:38:53,028 --> 01:38:55,139 لقد انتهى الأمر عندما تزوجت! 789 01:38:55,591 --> 01:38:57,144 زواجك كان مهزلة 790 01:38:57,244 --> 01:38:58,750 أنا شخص متزوج. 791 01:38:58,755 --> 01:39:00,484 أنا رجل محترم ومتزوج.. 792 01:39:00,506 --> 01:39:02,685 ...يجب على العالم كله أن يرى الأمر بهذه الطريقة. - بيتر! 793 01:39:36,447 --> 01:39:42,639 نينا عزيزتي ألكسندر بورودين لقد أحضرته لرؤيتك. 794 01:39:43,250 --> 01:39:44,988 الملحن بورودين. 795 01:40:14,353 --> 01:40:16,888 ملحن عظيم... 796 01:40:17,220 --> 01:40:21,089 ...إلى بيتر إليتش تشايكوفسكي. 797 01:40:32,350 --> 01:40:34,830 بعد إذنك. قليلا من هذا أجد ذلك محرجا. 798 01:40:36,750 --> 01:40:38,148 هيا بيتر! 799 01:42:46,194 --> 01:42:49,127 بيتر...هل هذا أنت؟ 800 01:42:49,449 --> 01:42:51,252 لا يا عزيزي، ليس بيتر. 801 01:42:53,662 --> 01:42:55,351 كان لدي طفل اسمه بيتر. 802 01:42:57,125 --> 01:42:59,143 لقد مات فور ولادته. 803 01:42:59,766 --> 01:43:04,100 نينا عزيزتي، سيدتي لقد جاء دافيدوف لرؤيتك. 804 01:43:04,104 --> 01:43:05,144 نينا... 805 01:43:10,623 --> 01:43:11,507 أنت... 806 01:43:15,117 --> 01:43:17,035 لقد حاولت تشويه كل شيء. 807 01:43:19,071 --> 01:43:20,496 هل تعرف من أنا؟ 808 01:43:21,920 --> 01:43:25,680 نعم أنا أعلم. أنت زوجة بيتر. 809 01:43:25,684 --> 01:43:28,556 نعم زوجة بيتر مدام تشايكوفسكي. 810 01:43:29,719 --> 01:43:35,415 مدام تشايكوفسكي! مدام تشايكوفسكي! 811 01:43:35,823 --> 01:43:37,356 ترى لقد قلت لك بكل حزن... 812 01:43:37,560 --> 01:43:38,936 ..يحتاج إلى رعاية خاصة. 813 01:43:38,950 --> 01:43:40,409 وهذا يكلف المال أيضًا. 814 01:43:41,184 --> 01:43:43,295 النفقة لا تكاد تكفي. 815 01:43:45,777 --> 01:43:55,651 مدام تشايكوفسكي... مدام تشايكوفسكي... 816 01:44:01,451 --> 01:44:04,064 لا يمكنك أن تتخلى عنها بهذه الطريقة يا بيتر. 817 01:44:06,613 --> 01:44:08,525 هذا قاسي جدا! 818 01:44:08,532 --> 01:44:11,925 أحضرني هنا للحديث عن نينا هل سحبت عليه؟ 819 01:44:15,197 --> 01:44:17,100 لقد بذلت قصارى جهدي من أجله، ساشا. 820 01:44:17,606 --> 01:44:19,031 ما زلت أفعل ذلك. 821 01:44:21,653 --> 01:44:26,344 ارجع و... لا أستطيع العيش معها. 822 01:44:27,820 --> 01:44:30,639 لا أستطيع التظاهر بفعل ذلك، هذه هي الحقيقة. 823 01:44:34,125 --> 01:44:37,345 لكن حقائقي لا يؤثر عليك، أليس كذلك؟ 824 01:44:42,618 --> 01:44:44,459 إنه أفضل حالاً بدوني. 825 01:44:45,042 --> 01:44:45,968 أنتم جميعا كذلك. 826 01:44:49,370 --> 01:44:51,434 تفهم مدام فون ميك. 827 01:46:02,732 --> 01:46:04,557 لماذا فعل هذا؟ 828 01:46:18,915 --> 01:46:20,454 ماذا حدث؟ 829 01:46:21,154 --> 01:46:24,210 لقد ذهب. وقام بعرض المنزل للبيع.. 830 01:46:25,972 --> 01:46:27,696 ... وسوف تتوقف عن إعطاء المال. 831 01:46:28,788 --> 01:46:31,282 أن أكون معه الآن قال إنه لا يريد ذلك. 832 01:46:31,685 --> 01:46:33,192 من فضلك لا تكتب. 833 01:46:33,592 --> 01:46:34,270 بيتر! 834 01:46:34,511 --> 01:46:35,632 يجب أن أراه! 835 01:46:37,286 --> 01:46:39,360 من فضلك لا تذهب، انها ليست هناك! 836 01:46:40,951 --> 01:46:43,529 بيتر! بحق الله، توقف عن ذلك! 837 01:46:45,318 --> 01:46:46,230 من أين!؟ 838 01:46:46,235 --> 01:46:47,076 اهدأ! 839 01:46:47,957 --> 01:46:49,715 لماذا هذا؟ 840 01:46:52,320 --> 01:46:53,757 لقد أحبني. 841 01:46:54,305 --> 01:46:57,686 بيتر، لقد انتهى الأمر الآن. دعنا نذهب إلى المنزل. 842 01:47:30,900 --> 01:47:34,491 لكن الأشياء التي قالها الحروف �... 843 01:47:34,900 --> 01:47:36,266 لقد كانوا حقيقيين يا بيتر! 844 01:47:36,270 --> 01:47:37,808 لقد كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 845 01:47:38,308 --> 01:47:41,045 إنسى الأمر يا بيتر أنت لا تحتاج إليها. 846 01:47:41,610 --> 01:47:43,070 أنت لنفسك فقط.. 847 01:47:43,078 --> 01:47:44,326 لقد أحببته يا موديست. 848 01:47:44,677 --> 01:47:47,413 إذا كان ما تريد واضحا، أي شخص يمكن أن تعطيه لك. 849 01:47:51,510 --> 01:47:53,333 سوف تجعل ثروة. 850 01:47:53,777 --> 01:47:55,109 سوف أساعدك. 851 01:47:55,248 --> 01:47:57,132 نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر. 852 01:48:01,340 --> 01:48:02,753 ماذا عن نيكولا؟ 853 01:48:04,646 --> 01:48:06,803 لا أستطيع مساعدته على الإطلاق. 854 01:48:07,886 --> 01:48:09,681 ولكن يمكنني أن أعطيها لك. 855 01:48:10,361 --> 01:48:13,185 من الممكن أن تكون مشهوراً يا بيتر. بالفعل. 856 01:48:13,197 --> 01:48:17,352 مثل النار. 857 01:48:17,432 --> 01:48:20,938 كل شيء جاهز، فقط النهاية انه يحتاج اللمسات. 858 01:51:40,242 --> 01:51:42,159 ساشا لم يترك لي أي شيء. 859 01:51:43,605 --> 01:51:45,436 حتى الصورة. 860 01:51:47,735 --> 01:51:49,846 أعتقد أنه أخيرًا من كلانا لقد كره ذلك أيضًا. 861 01:51:50,824 --> 01:51:54,282 من يهتم؟ لقد أرادك أن تكون هنا. 862 01:51:55,922 --> 01:51:57,626 أراد منك أن تذهب. 863 01:51:58,575 --> 01:52:02,856 فأرسل رجله الشهير إلى الجيران لقد تباهى وتباهى. 864 01:52:03,300 --> 01:52:05,080 أنا أشعر بالاشمئزاز منهم جميعا. 865 01:52:05,083 --> 01:52:08,841 جهلك يا موديست يجعلك محتملاً. 866 01:52:11,200 --> 01:52:14,876 أنا متعب جدا. بالكاد أستطيع الرد على غيابك. 867 01:52:17,267 --> 01:52:19,273 من الذين عاشوا في ذلك الوقت.. 868 01:52:21,794 --> 01:52:23,774 .. لقد كان الوحيد الذي بقي على قيد الحياة. 869 01:52:25,635 --> 01:52:30,799 ونينا. 870 01:52:35,488 --> 01:52:38,325 الآن هي مشهورة حقاً، نينا. 871 01:52:38,600 --> 01:52:41,100 يتم تشغيل موسيقاه في كل مكان. 872 01:52:41,101 --> 01:52:42,879 ...في جميع أنحاء العالم. 873 01:52:43,724 --> 01:52:47,213 وكل ذلك بنفسه إنها تعمل، فقط تخيل! 874 01:52:48,922 --> 01:52:52,600 ولم يحب امرأة أخرى قط، أليس هذا صحيحا يا أمي؟ 875 01:52:55,601 --> 01:52:57,301 لا أحد آخر! 876 01:52:58,072 --> 01:52:59,386 لكن بلدي... 877 01:52:59,950 --> 01:53:03,780 ...لدي الكثير من العشاق! الكثير! 878 01:53:03,872 --> 01:53:05,401 الكثير! 879 01:53:05,802 --> 01:53:07,102 الكثير! 880 01:53:07,103 --> 01:53:08,103 الكثير! 881 01:53:10,815 --> 01:53:14,147 انظري كم عدد العشاق يا أمي؟ كم، كم... 882 01:53:14,148 --> 01:53:16,670 .. كم كم ... 883 01:53:23,700 --> 01:53:25,100 لا! لا! 884 01:53:26,401 --> 01:53:27,701 لا تفعل ذلك! 885 01:53:28,882 --> 01:53:30,143 نينا... 886 01:53:30,800 --> 01:53:32,244 أوه لا! 887 01:53:33,024 --> 01:53:34,545 من فضلك لا تفعل ذلك! 888 01:53:35,813 --> 01:53:37,373 يا إلهي! 889 01:53:40,274 --> 01:53:42,374 طفلي المسكين! 890 01:54:01,550 --> 01:54:03,130 أطلق عليها اسم السيمفونية السادسة. 891 01:54:05,146 --> 01:54:06,984 ما زلت أفكر في اسم لها، موديست. 892 01:54:08,039 --> 01:54:11,907 السمفونية السادسة القطعة 74 إنه بارد قليلاً! 893 01:54:12,839 --> 01:54:14,305 لقد وهبت حياتي لهذه السمفونية. 894 01:54:17,730 --> 01:54:18,480 "مأساوي"؟ 895 01:54:22,189 --> 01:54:24,094 "السيمفونية المأساوية"...نعم. 896 01:54:25,052 --> 01:54:26,250 يتوهم جدا! 897 01:54:26,257 --> 01:54:27,800 هراء، بالطبع "مأساوي"... 898 01:54:27,807 --> 01:54:28,749 انظر إلي! 899 01:54:30,201 --> 01:54:31,136 فكر في الأمر. 900 01:54:31,363 --> 01:54:33,135 من يجب أن أعتبره؟ 901 01:55:16,742 --> 01:55:18,534 وتقول والدته إنه يحظى برعاية جيدة. 902 01:55:19,473 --> 01:55:21,555 لقد أرسلت الأموال بانتظام. 903 01:55:22,275 --> 01:55:23,669 ما يحتاجه ليس المال. 904 01:55:24,857 --> 01:55:26,033 أين الماء؟ 905 01:55:27,713 --> 01:55:29,293 هل يمكن أن تحضر لي بعض الماء، من فضلك؟ 906 01:55:29,462 --> 01:55:30,695 بسبب وباء الكوليرا.. 907 01:55:30,701 --> 01:55:33,401 ...شرب الماء غير المغلي نحن لا نوصي. 908 01:55:33,554 --> 01:55:35,897 وبطبيعة الحال، المغلي خصيصا لك يمكنني إحضار واحدة. 909 01:55:36,301 --> 01:55:37,450 هل يجب أن أقدم الطبق الثاني؟ 910 01:55:37,452 --> 01:55:40,145 لا، فهو لا يريد أي شيء آخر. فقط إحضار كوب ماء عادي. 911 01:55:40,151 --> 01:55:40,709 لكن... 912 01:55:40,809 --> 01:55:42,094 وعلى الفور! 913 01:55:42,785 --> 01:55:43,981 أنت تأمر يا سيدي. 914 01:55:44,047 --> 01:55:46,213 لا تولي اهتماما له! 915 01:55:46,894 --> 01:55:50,635 السيطرة على غضبك! لم تشرب الماء لسنوات! 916 01:55:53,250 --> 01:55:54,597 كوليرا! 917 01:55:56,685 --> 01:55:58,374 وفاة والدتي بسبب هذا هل تتذكر؟ 918 01:56:00,103 --> 01:56:01,508 ما يسمونه "العلاج النهائي"، 919 01:56:01,508 --> 01:56:03,592 .. إلى الماء المغلي لقد وضعوها هناك. 920 01:56:04,819 --> 01:56:05,894 فقتلوه. 921 01:56:06,700 --> 01:56:08,641 بالطبع أتذكر تلك الضجة.. 922 01:56:10,340 --> 01:56:12,613 ...ولكنني لا أتذكرك هناك على الإطلاق. 923 01:56:14,727 --> 01:56:16,808 كان من الصعب أن ألاحظني في تلك الفوضى. 924 01:56:19,850 --> 01:56:22,047 لقد رأيت عدم جدوى حياتي كل يوم. 925 01:56:27,205 --> 01:56:31,953 أتذكره دائما باعتزاز امرأة واحدة. 926 01:56:33,725 --> 01:56:37,003 سأعطي اسمًا للسيمفونية. 927 01:56:38,500 --> 01:56:39,879 "مثير للشفقة".(موضح) 928 01:56:41,217 --> 01:56:43,479 اذا كان الأمر عنك... 929 01:56:43,630 --> 01:56:46,283 أكثر ملاءمة بكثير من "المأساوية". 930 01:56:46,920 --> 01:56:49,677 السمفونية رقم 6 في B الصغرى. 931 01:56:50,774 --> 01:56:51,826 "مثير للشفقة". 932 01:56:58,876 --> 01:57:02,406 جيد. جميل يا موديست 933 01:57:04,760 --> 01:57:07,354 لا تنزعج! "مثير للشفقة"! 934 01:57:08,946 --> 01:57:10,655 سيعيش أطول مني. 935 01:57:12,051 --> 01:57:12,365 بيتر! 936 01:57:19,696 --> 01:57:22,997 زوجي من أشهر الرجال. 937 01:57:23,725 --> 01:57:26,871 أنا من موسكو، أنا سيدة تشايكوفسكي. 938 01:57:27,289 --> 01:57:30,342 زوجي أحبني حقًا. 939 01:57:31,764 --> 01:57:33,686 هيا، هيا! 940 01:57:34,187 --> 01:57:35,687 هيا، التحرك. 941 01:57:37,139 --> 01:57:38,152 لقد كرهني! 942 01:57:39,837 --> 01:57:41,863 هيا، تحرك، هيا! كن سريعا. 943 01:57:41,864 --> 01:57:43,577 لقد كرهني! 944 01:57:46,678 --> 01:57:48,478 لقد كرهني! 945 01:57:49,927 --> 01:57:52,452 لقد كرهني! 946 01:57:52,604 --> 01:57:55,552 لقد كرهني! 947 01:59:14,011 --> 01:59:16,798 وقد يكون لأسباب طبيعية الحق الطبيب؟ 948 01:59:17,214 --> 01:59:20,662 الانتحار بشرب الماء المسموم لقد أراد ذلك، أنت تعرف ذلك. 949 01:59:22,046 --> 01:59:23,790 لن تشرح هذا الوضع أليس كذلك؟... 950 01:59:23,791 --> 01:59:26,362 ..للأذكياء لن يكون الأمر جيدًا. 951 01:59:26,584 --> 01:59:28,102 لا تزال لدينا فرصة. 952 01:59:28,182 --> 01:59:30,167 يمكننا تطبيق معالجة الماء المغلي. 953 01:59:30,635 --> 01:59:32,200 إنه وضع وحشي ولكن لا أستطيع أن أرى أي طريقة أخرى. 954 01:59:33,382 --> 01:59:34,868 حاول، حاول. 955 01:59:34,900 --> 01:59:36,851 حسنًا، سأقوم بتحريره. 956 01:59:43,364 --> 01:59:45,290 حاولت أن أحبه. 957 01:59:48,420 --> 01:59:50,264 لقد كنت مهتما جدا به. 958 01:59:50,922 --> 01:59:52,311 من الأفضل أن تسرع يا دكتور! 959 01:59:56,327 --> 01:59:59,095 لم يساعدني أحد، لا أحد 960 02:00:00,294 --> 02:00:01,837 يمكن أن أحبه. 961 02:00:03,076 --> 02:00:05,115 لقد بذلت جهدا. 962 02:00:07,542 --> 02:00:09,880 لا أحد يهتم حتى. 963 02:00:11,525 --> 02:00:12,687 لا أحد! 964 02:00:15,068 --> 02:00:16,249 على الأقل كان هناك.. 965 02:00:18,400 --> 02:00:19,673 على الأقل... 966 02:00:55,000 --> 02:01:00,000 المقدمة من: drnecdet