1 00:00:09,442 --> 00:00:12,495 - ♪ Ik werd vanochtend wakker met een goed gevoel ♪ 2 00:00:12,579 --> 00:00:15,431 ♪ Ik denk aan iets speciaals ♪ 3 00:00:16,750 --> 00:00:21,203 ♪ Gisteravond heb ik een nieuw meisje ontmoet in de buurt ♪ 4 00:00:21,287 --> 00:00:23,272 ♪ Wauw, ja ♪ 5 00:00:23,356 --> 00:00:27,043 ♪ Iets vertelt mij Ik hou van iets goeds ♪ 6 00:00:27,127 --> 00:00:29,412 - ♪ Iets zegt me Ik ben ergens mee bezig ♪ 7 00:00:30,630 --> 00:00:33,716 - ♪ Zij is het soort meisje wie is niet te verlegen ♪ 8 00:00:33,800 --> 00:00:37,153 ♪ En dat merk ik Ik ben haar soort man ♪ 9 00:00:38,705 --> 00:00:42,558 ♪ Ze danste dicht bij mij zoals ik hoopte dat ze dat zou doen ♪ 10 00:00:45,578 --> 00:00:48,130 Stap naar voren. Je kent de oefening. 11 00:01:03,296 --> 00:01:05,414 Beveiligde Delta 12-celdeur. 12 00:01:05,498 --> 00:01:07,350 Alle sensoren online voor Delta 12. 13 00:01:10,370 --> 00:01:13,256 Bewaking van vitale functies op Charlie 25. 14 00:01:26,353 --> 00:01:28,304 Man, die zonnebloemen aan de muur, geef me de kriebels. 15 00:01:28,388 --> 00:01:29,872 Iedereen daar beneden bezorgt me de kriebels. 16 00:01:44,337 --> 00:01:47,189 {\an8}Die dubbele diensten zijn wreed. 17 00:01:47,273 --> 00:01:48,424 {\an8}- Nog plannen voor het weekend? 18 00:01:48,508 --> 00:01:51,727 Ja, ik ben van plan niets te doen. 19 00:01:51,811 --> 00:01:54,730 Man, ik mis het vrijgezellenleven. 20 00:02:25,311 --> 00:02:26,395 Wat gebeurt er? 21 00:02:26,479 --> 00:02:28,264 Ik heb geen idee. Er klopt iets niet. 22 00:02:28,348 --> 00:02:29,899 Beveiligingsoverschrijving initiëren. 23 00:02:29,983 --> 00:02:31,734 Seismische activiteit neemt toe! 24 00:02:31,818 --> 00:02:33,436 Alle sensoren gaan uit! 25 00:02:51,271 --> 00:02:53,656 Wat was dat? 26 00:02:59,646 --> 00:03:01,430 Drijfveer. Drijfveer! 27 00:03:01,514 --> 00:03:02,798 Drijfveer! 28 00:03:14,394 --> 00:03:16,894 Baas betrapt je weer te laat, hij gaat je ontslaan. 29 00:03:16,896 --> 00:03:18,381 Neil kan ontspannen. 30 00:03:18,465 --> 00:03:20,616 Trouwens, als hij mij ontslaat, wie gaat zijn werk doen? 31 00:03:23,770 --> 00:03:26,889 Hé, kun je optrekken? tafel vier, honkbalhoed? 32 00:03:26,973 --> 00:03:28,691 Wij kijken naar die wedstrijd. Er is hier niets. 33 00:03:28,775 --> 00:03:30,860 O, jullie met weinig geloof, twijfel niet 34 00:03:30,944 --> 00:03:33,462 de grote Bex Henderson. 35 00:03:33,546 --> 00:03:35,798 - ♪ Wauw, Black Betty, bam-ba-lam ♪ 36 00:03:35,882 --> 00:03:37,867 ♪ Wauw, Black Betty, bam-ba-lam ♪ 37 00:03:37,951 --> 00:03:39,702 ♪ Black Betty kreeg een kind, bam-ba-lam ♪ 38 00:03:39,786 --> 00:03:42,438 Hij kent de dealer. 39 00:03:42,522 --> 00:03:44,240 Kijk. 40 00:03:45,692 --> 00:03:48,010 Ze kijkt naar iedereen andere speler wanneer zij deelt. 41 00:03:48,094 --> 00:03:49,612 Niet hij. 42 00:03:51,698 --> 00:03:53,316 Ah, daar is het. 43 00:03:53,400 --> 00:03:54,617 Ze heeft er net eentje genomen vanaf de onderkant van het dek. 44 00:03:55,802 --> 00:03:57,386 Kunnen we beveiliging krijgen, tafel vier? 45 00:03:57,470 --> 00:03:59,520 En ik denk dat we daarom een ex-FBI hebben 46 00:03:59,539 --> 00:04:01,724 profiler in het team. 47 00:04:01,808 --> 00:04:03,626 - Ik wil dat jullie allebei met ons meegaan. 48 00:04:03,710 --> 00:04:05,595 - ♪ Wauw, Black Betty, bam-ba-lam ♪ 49 00:04:08,748 --> 00:04:12,268 Wauw, wat is dit? 50 00:04:12,352 --> 00:04:13,869 Worden wij overvallen? 51 00:04:13,953 --> 00:04:15,938 - ♪ Wauw, Black Betty, bam-ba-lam ♪ 52 00:04:16,022 --> 00:04:20,943 ♪ Wauw, Black Betty, bam-ba-lam ♪ 53 00:04:22,962 --> 00:04:24,631 Ze zijn hier voor mij. 54 00:04:26,099 --> 00:04:27,617 Betekent dit dat ik weer binnen ben? 55 00:04:27,701 --> 00:04:29,401 Nee. Maar jij wilde van de bank af. 56 00:04:29,436 --> 00:04:30,953 Dit is van de bank af. 57 00:04:31,037 --> 00:04:32,688 Voor nu. 58 00:04:32,772 --> 00:04:33,889 Waar ga ik heen? 59 00:04:33,973 --> 00:04:35,391 Thuis om in te pakken. 60 00:04:35,475 --> 00:04:37,444 Het vliegtuig vertrekt over een uur. 61 00:04:47,053 --> 00:04:48,604 Hé, Sam. 62 00:04:48,688 --> 00:04:49,739 Je moet dit horen. 63 00:04:49,823 --> 00:04:51,474 Herinner je je dat politiek-wetenschappelijke seminar nog? 64 00:04:51,558 --> 00:04:53,709 - Ben je binnengekomen? - Ik ben binnengekomen. 65 00:04:53,793 --> 00:04:56,379 Nou, ik moet mijn verplaatsen een beetje plannen, maar... 66 00:04:56,463 --> 00:04:57,647 Wacht, waarom ben je niet op je werk? 67 00:04:57,731 --> 00:04:59,715 Ik hoor geen speelautomaten. 68 00:04:59,799 --> 00:05:02,418 Er heeft een wijziging van de plannen plaatsgevonden. 69 00:05:02,502 --> 00:05:03,452 - Is alles in orde? 70 00:05:03,536 --> 00:05:05,054 Vertel me die schattige dokter verderop in de straat 71 00:05:05,138 --> 00:05:06,522 Heb je eindelijk mee uit gevraagd. 72 00:05:06,606 --> 00:05:07,790 Ja, nee, 73 00:05:07,874 --> 00:05:09,525 Ik vergat je te vertellen dat we naar Parijs vluchten. 74 00:05:09,609 --> 00:05:10,826 Ik zit momenteel met hem in het vliegtuig. 75 00:05:10,910 --> 00:05:11,861 Grappig. 76 00:05:11,945 --> 00:05:12,828 Maar eerlijk gezegd, 77 00:05:12,912 --> 00:05:15,731 hij zou in een oogwenk met je wegrennen. 78 00:05:15,815 --> 00:05:17,700 Ik heb gezien hoe hij naar je kijkt. 79 00:05:17,784 --> 00:05:19,902 Hé, Sam, luister, Het spijt me zo. 80 00:05:19,986 --> 00:05:22,004 Ik weet dat ik zei dat ik dat zou doen kom dit weekend langs, maar... 81 00:05:22,088 --> 00:05:23,539 Dat kun je niet. 82 00:05:23,623 --> 00:05:25,441 Dat is helemaal prima. 83 00:05:25,525 --> 00:05:28,711 Maar wacht, eh, wat ben je aan het doen? 84 00:05:28,795 --> 00:05:31,414 Mevrouw. 85 00:05:31,498 --> 00:05:33,482 {\an8} 86 00:05:33,566 --> 00:05:35,084 {\an8}- Attentie, al het basispersoneel... 87 00:05:35,168 --> 00:05:36,568 {\an8} 88 00:05:36,636 --> 00:05:39,606 {\an8}- Zeg dat maar. 89 00:05:42,142 --> 00:05:43,859 Speciaal agent Henderson, welkom. 90 00:05:43,943 --> 00:05:47,029 Dit is Jacob Hassani, adviseur van het Witte Huis. 91 00:05:47,113 --> 00:05:48,431 Ga zitten. 92 00:05:48,515 --> 00:05:50,566 U heeft een aantal spraakmakende zaken 93 00:05:50,650 --> 00:05:52,635 op uw dossier, Agent Henderson. 94 00:05:52,719 --> 00:05:56,706 Van wat ik kan zien, Jij zou de BAU moeten runnen. 95 00:05:56,790 --> 00:05:58,441 In plaats daarvan werk je in dagdienst 96 00:05:58,525 --> 00:06:01,477 in het Royal Hearts Casino. 97 00:06:01,561 --> 00:06:04,814 Wat kan ik zeggen? Sommige mensen falen. 98 00:06:04,898 --> 00:06:06,716 Met alle respect, Mevrouw de procureur-generaal, 99 00:06:06,800 --> 00:06:08,417 Ik denk niet dat je me door het land hebt laten vliegen 100 00:06:08,501 --> 00:06:10,119 om te praten over het traject van mijn carrière, 101 00:06:10,203 --> 00:06:12,872 dus waar gaat dit over? 102 00:06:14,174 --> 00:06:16,676 Richard Harris. 103 00:06:17,944 --> 00:06:20,997 Een eerste geval voor een jonge profiler, hmm? 104 00:06:22,582 --> 00:06:24,667 Ik was destijds een proefpersoon. Het was niet mijn geval. 105 00:06:24,751 --> 00:06:27,601 Ja, je ex-partner, Agent Odell was de eerste. 106 00:06:32,926 --> 00:06:34,810 Alles wat je moet weten over agent Odell, 107 00:06:34,894 --> 00:06:37,179 je kunt het lezen in mijn dossier. 108 00:06:37,263 --> 00:06:39,548 Ik heb. 109 00:06:39,632 --> 00:06:41,851 Laten we het over Harris hebben. 110 00:06:41,935 --> 00:06:43,786 Richard Harris doodde zeven vrouwen. 111 00:06:43,870 --> 00:06:44,954 Tijdens de arrestatie een achtste slachtoffer 112 00:06:45,038 --> 00:06:47,790 werd bewusteloos aangetroffen in de kelder van de woning-- 113 00:06:47,874 --> 00:06:48,791 Nicole Westin. 114 00:06:48,875 --> 00:06:50,893 - Ze heeft het overleefd. - En Harris? 115 00:06:50,977 --> 00:06:53,195 Uitgevoerd in 2017. 116 00:06:53,279 --> 00:06:56,132 Wat is jouw professional beoordeling van Richard Harris? 117 00:06:59,552 --> 00:07:02,838 Wil je dat ik een dode seriemoordenaar profileer? 118 00:07:09,896 --> 00:07:11,514 OK. 119 00:07:14,000 --> 00:07:16,919 Richard Harris was het product van intens fysiek 120 00:07:17,003 --> 00:07:18,888 en emotionele mishandeling door zijn moeder. 121 00:07:18,972 --> 00:07:21,672 Ze zou hem opsluiten in de kelder in volledige duisternis 122 00:07:21,675 --> 00:07:23,492 dagen achter elkaar. 123 00:07:23,576 --> 00:07:25,227 Als volwassene zou hij dat trauma opnieuw beleven 124 00:07:25,311 --> 00:07:26,662 door vrouwen te vinden die hij bekeek 125 00:07:26,746 --> 00:07:27,930 als surrogaat voor zijn eigen moeder. 126 00:07:28,014 --> 00:07:29,899 Hij zou ze ontvoeren, verdoven, 127 00:07:29,983 --> 00:07:33,469 en injecteer ammoniaksulfiet in hun ogen. 128 00:07:33,553 --> 00:07:35,805 Hij zou ze verblinden, terwijl hij stortte hen in dezelfde duisternis 129 00:07:35,889 --> 00:07:37,807 die hij als kind heeft meegemaakt. 130 00:07:37,891 --> 00:07:40,543 Richard Harris was zo intelligent, 131 00:07:40,627 --> 00:07:42,678 narcistische psychopaat die probeerde te vervullen 132 00:07:42,762 --> 00:07:45,047 een wraakfantasie door bruut martelen 133 00:07:45,131 --> 00:07:46,549 en het vermoorden van onschuldige vrouwen. 134 00:07:46,633 --> 00:07:49,585 Mijn vraag is echter: waarom is dat in godsnaam de CIA 135 00:07:49,669 --> 00:07:51,821 Zo geïnteresseerd in een dode seriemoordenaar? 136 00:07:51,905 --> 00:07:53,689 Ik bedoel, niet beledigend bedoeld, maar adviseur van het Witte Huis? 137 00:07:53,773 --> 00:07:54,991 Je hebt een betere kans om mij te overtuigen 138 00:07:55,075 --> 00:07:56,726 jij werkt bij Chick-fil-A. 139 00:07:56,810 --> 00:07:58,694 Dus, mevrouw, kunnen we alstublieft ophouden met die onzin 140 00:07:58,778 --> 00:08:00,963 en mij vertellen waarom ik hier eigenlijk ben? 141 00:08:06,319 --> 00:08:07,970 Kom met mij mee. 142 00:08:08,054 --> 00:08:10,172 Ik zal het je laten zien. 143 00:08:14,661 --> 00:08:16,712 De meerderheid van de nucleaire voorraad van ons land 144 00:08:16,796 --> 00:08:20,049 is gehuisvest in een raketcomplex hier in deze vallei. 145 00:08:20,133 --> 00:08:23,252 Gisteravond was er een explosie in een van de silo's. 146 00:08:23,336 --> 00:08:25,186 - Wat voor soort explosie? - Een grote. 147 00:08:25,238 --> 00:08:28,157 Waarschijnlijk een gasophoping in het koelsysteem. 148 00:08:28,241 --> 00:08:30,059 Maar dat is niet onze voornaamste zorg op dit moment. 149 00:08:30,143 --> 00:08:31,661 Wat is? 150 00:08:31,745 --> 00:08:33,729 Een nucleair raketcomplex is een van de meest geheime 151 00:08:33,813 --> 00:08:36,032 en veilige locaties op de planeet, 152 00:08:36,116 --> 00:08:37,667 Daarom is er de afgelopen dertig jaar 153 00:08:37,751 --> 00:08:40,303 deze is thuis geweest naar een geheime gevangenis. 154 00:08:40,387 --> 00:08:44,206 Wacht, zei je gevangenis? 155 00:08:44,290 --> 00:08:46,742 {\an8} 156 00:08:46,826 --> 00:08:48,711 {\an8}- Het heet de put. 157 00:08:48,795 --> 00:08:50,613 {\an8}Het is de thuisbasis van de meest gewelddadige en gevaarlijke criminelen 158 00:08:50,697 --> 00:08:51,981 {\an8}de wereld heeft het ooit gekend. 159 00:08:52,065 --> 00:08:54,884 {\an8}Althans, dat was het totdat de ontploffing toesloeg. 160 00:08:54,968 --> 00:08:57,119 De explosie schudde de hele vallei. 161 00:08:57,203 --> 00:08:59,021 De explosiegolf trof de gevangenis en stortte volledig in 162 00:08:59,105 --> 00:09:00,205 de centrale structuur. 163 00:09:00,206 --> 00:09:02,058 Slechts een handjevol personeel werden levend teruggevonden, 164 00:09:02,142 --> 00:09:04,226 inclusief de bewaker. 165 00:09:04,310 --> 00:09:05,661 Hij wordt nog geopereerd. 166 00:09:05,745 --> 00:09:07,263 We verwachten niet veel meer overlevenden. 167 00:09:07,347 --> 00:09:09,797 Hier is dit detentie Specialist Shane Florence. 168 00:09:09,816 --> 00:09:11,601 Hij brengt ons naar binnen. 169 00:09:11,685 --> 00:09:13,569 Florence. 170 00:09:13,653 --> 00:09:15,171 Speciaal agent Bex Henderson. 171 00:09:15,255 --> 00:09:17,139 Bent u hier een gevangenisbewaker? 172 00:09:17,223 --> 00:09:20,042 Totdat de muren vielen, ja mevrouw. 173 00:09:20,126 --> 00:09:22,311 Volg mij. 174 00:09:27,967 --> 00:09:29,785 Een groot deel van de structuur is nog steeds onstabiel, 175 00:09:29,869 --> 00:09:31,954 dus we hebben de bots binnen op zoek naar overlevenden. 176 00:09:32,038 --> 00:09:33,923 Het signaal van Bravo Twee is sterk. 177 00:09:34,007 --> 00:09:35,992 Ik volg Alpha One in de bres. 178 00:09:36,076 --> 00:09:40,363 Stralingsniveaus nominaal en vasthoudend. 179 00:09:40,447 --> 00:09:43,065 Alpha One is het niemandsland binnengegaan. 180 00:09:43,149 --> 00:09:45,668 Dat is wat er nog over is van de gevangeniscellen. 181 00:09:45,752 --> 00:09:46,736 Hoeveel gevangenen zijn ontsnapt? 182 00:09:46,820 --> 00:09:49,305 We zullen geen compleet hebben foto voor een tijdje. 183 00:09:49,389 --> 00:09:50,773 Waarom een ​​tijdje? 184 00:09:50,857 --> 00:09:51,741 Hoe zit het met wegversperringen en controleposten? 185 00:09:51,825 --> 00:09:54,076 Dat kunnen wij niet doen. 186 00:09:54,160 --> 00:09:55,344 Waarom niet? 187 00:09:55,428 --> 00:09:57,680 Omdat... 188 00:09:57,764 --> 00:09:59,682 Deze gevangenis bestaat niet. 189 00:10:05,805 --> 00:10:07,390 De reden dat je hier bent, Agent Henderson, 190 00:10:07,474 --> 00:10:08,758 is omdat we dat alleen maar hebben kunnen 191 00:10:08,842 --> 00:10:11,127 om één ontsnapte persoon positief te identificeren. 192 00:10:13,780 --> 00:10:16,232 -Richard Harris. 193 00:10:16,316 --> 00:10:18,816 Zijn gevangenisoverall was dat wel gevonden naast de lichamen 194 00:10:18,852 --> 00:10:21,370 van twee bewakers die hij heeft gewurgd, 195 00:10:21,454 --> 00:10:23,239 en we hebben jouw hulp nodig om hem te vangen 196 00:10:23,323 --> 00:10:25,675 voordat hij iemand anders vermoordt. 197 00:10:50,250 --> 00:10:53,169 {\an8} 198 00:11:11,504 --> 00:11:12,521 Maar Richard Harris is dood. 199 00:11:12,605 --> 00:11:15,024 {\an8}Hij werd geëxecuteerd door dodelijk injectie acht jaar geleden. 200 00:11:15,108 --> 00:11:16,826 {\an8}- Dat is niet helemaal juist. 201 00:11:16,910 --> 00:11:18,227 {\an8}- Meerdere getuigen hebben hem zien sterven, 202 00:11:18,311 --> 00:11:20,811 {\an8}dus tenzij de CIA erbij komt de opstandingsbusiness-- 203 00:11:20,880 --> 00:11:22,064 {\an8}- Ik begrijp dat u vragen heeft. 204 00:11:22,148 --> 00:11:23,299 {\an8}- Wie heeft dit in hemelsnaam gedacht? Deze plek was toch een goed idee? 205 00:11:23,383 --> 00:11:25,735 {\an8}- Het enige dat ertoe doet nu vinden we Harris, 206 00:11:25,819 --> 00:11:27,036 {\an8}omdat hij leeft en daarbuiten is. 207 00:11:27,120 --> 00:11:28,871 {\an8}Of u kunt teruggaan naar profilering 208 00:11:28,955 --> 00:11:30,273 {\an8}dronken gokkers bij de Royal Hearts. 209 00:11:30,357 --> 00:11:33,242 {\an8}- Meneer, de gezichtsopname is gelukt. 210 00:11:33,326 --> 00:11:34,910 {\an8}- 211 00:11:34,994 --> 00:11:37,213 {\an8}- Waar is dit? - Denver. 212 00:11:37,297 --> 00:11:40,816 {\an8}- 213 00:11:40,900 --> 00:11:42,752 {\an8} 214 00:11:42,836 --> 00:11:44,820 {\an8}- De CIA heeft een vliegtuig, toch? 215 00:11:44,904 --> 00:11:46,389 {\an8}- Bedankt. 216 00:11:46,473 --> 00:11:48,157 {\an8}- Wacht, ik ga met je mee. 217 00:11:48,241 --> 00:11:49,892 {\an8}- Nee. Dit is niet jouw probleem. 218 00:11:49,976 --> 00:11:51,160 {\an8}- Ik heb lichamen getrokken de hele nacht uit het puin. 219 00:11:51,244 --> 00:11:52,461 {\an8}Ik ga niet alleen maar op mijn handen zitten 220 00:11:52,545 --> 00:11:53,845 {\an8}weten dat er een gevangene vrij is. 221 00:11:53,880 --> 00:11:54,897 {\an8}- Waardeer alles wat je hebt gedaan 222 00:11:54,981 --> 00:11:56,065 {\an8}voor de herstelinspanningen, maar we nemen het vanaf hier over. 223 00:11:56,149 --> 00:12:00,102 {\an8}- Harris was in mijn cellenblok. 224 00:12:00,186 --> 00:12:02,772 {\an8}Ik heb de afgelopen zes jaar doorgebracht hier beneden met hem, 225 00:12:02,856 --> 00:12:03,806 {\an8}en ik weet dat jullie allemaal zijn dossier kennen, 226 00:12:03,890 --> 00:12:05,775 {\an8}maar niemand heeft meer tijd doorgebracht met hem dan met mij. 227 00:12:05,859 --> 00:12:08,811 {\an8}Niemand hier kent hem beter dan ik. 228 00:12:08,895 --> 00:12:11,347 {\an8}Wil je dit snel doen? 229 00:12:11,431 --> 00:12:13,249 {\an8}Wil je dit rustig doen? 230 00:12:13,333 --> 00:12:14,850 {\an8}Ik kan helpen. 231 00:12:18,538 --> 00:12:20,356 {\an8}- Heb je schone kleren? 232 00:12:20,440 --> 00:12:24,894 {\an8} 233 00:12:24,978 --> 00:12:26,963 {\an8}- Nog geen identiteitsbewijs van de vrouw. - Hoe zit het met het voertuig? 234 00:12:27,047 --> 00:12:28,464 {\an8}- Ik krijg geen duidelijk beeld van de plaat. 235 00:12:28,548 --> 00:12:30,099 {\an8}- Hm. 236 00:12:30,183 --> 00:12:31,767 {\an8}Nou, ​​ze kunnen nu overal zijn. 237 00:12:31,851 --> 00:12:33,836 {\an8} 238 00:12:33,920 --> 00:12:34,971 {\an8}Ik vond deze in de kombuis. 239 00:12:35,055 --> 00:12:37,807 {\an8}Deze zijn voor iedereen, toch? 240 00:12:37,891 --> 00:12:39,175 {\an8}- Het slachtoffer past niet in het profiel. 241 00:12:39,259 --> 00:12:40,977 {\an8}Elke andere vrouw is een dode letter voor mama. 242 00:12:41,061 --> 00:12:42,211 {\an8}Ze zijn allemaal blond. 243 00:12:42,295 --> 00:12:43,479 {\an8}- Nou, die man is geweest een tijdje opgesloten. 244 00:12:43,563 --> 00:12:45,548 {\an8}Misschien is hij minder kieskeurig geworden. 245 00:12:45,632 --> 00:12:47,383 {\an8}- Nee, dit is te impulsief. 246 00:12:47,467 --> 00:12:49,952 {\an8}Georganiseerde moordenaars zoals Harris, ze plannen elke beweging. 247 00:12:50,036 --> 00:12:51,554 De voorbereiding, de verwachting, 248 00:12:51,638 --> 00:12:53,422 het hoort allemaal bij het proces, toch? 249 00:12:53,506 --> 00:12:54,857 Dit is klaarlichte dag. 250 00:12:54,941 --> 00:12:56,392 Dit is nieuw gedrag, dat betekent 251 00:12:56,476 --> 00:12:57,893 hij escaleert, of... 252 00:12:57,977 --> 00:12:59,061 Of hij heeft haar om een andere reden ontvoerd. 253 00:12:59,145 --> 00:13:00,930 Ja, precies. Maar waarom? 254 00:13:01,014 --> 00:13:02,865 Nou, taak één is uitzoeken wie ze is. 255 00:13:02,949 --> 00:13:04,433 We vinden haar, we vinden hem. 256 00:13:11,257 --> 00:13:15,411 Harris zei altijd de meisjes die hij meenam waren geschenken. 257 00:13:18,098 --> 00:13:19,315 Volgens zijn dossier er is niets op aan te merken 258 00:13:19,399 --> 00:13:21,284 dat Harris door iets anders werd gemotiveerd 259 00:13:21,368 --> 00:13:22,818 dan een wraakfantasie. 260 00:13:22,902 --> 00:13:24,487 Maar misschien was 'geschenken' de term die hij gebruikte 261 00:13:24,571 --> 00:13:27,374 voor de voldoening hij voelde zich de slachtoffers martelen. 262 00:13:28,942 --> 00:13:30,326 Oef. 263 00:13:30,410 --> 00:13:32,395 Weet je, wanneer, uh... Toen de ontploffing afging, 264 00:13:32,479 --> 00:13:34,297 Ik was in de kleedkamer klaarmaken voor mijn dienst. 265 00:13:34,381 --> 00:13:37,166 En het eerste wat ik zag toen ik erin slaagde eruit te komen 266 00:13:37,250 --> 00:13:39,986 was het lichaam van een andere bewaker. 267 00:13:41,654 --> 00:13:44,440 Ik zag wat ze met hem deden. 268 00:13:44,524 --> 00:13:45,574 Ben je daarom gebleven? 269 00:13:49,562 --> 00:13:52,982 Het was mijn horloge. 270 00:13:58,004 --> 00:13:59,288 Kapitein. 271 00:13:59,372 --> 00:14:00,556 Hassani, DOD. 272 00:14:00,640 --> 00:14:02,959 We zijn op zoek naar een verdachte die kan hierheen zijn verhuisd. 273 00:14:03,043 --> 00:14:04,460 DOD, klopt dat? 274 00:14:04,544 --> 00:14:05,895 Ik denk dat je vergeten bent te bellen. 275 00:14:05,979 --> 00:14:08,331 Ja, het is een vloeiende situatie. 276 00:14:08,415 --> 00:14:09,932 Rechts. 277 00:14:10,016 --> 00:14:12,001 Nou, we hebben een studente, Corine Mathis. 278 00:14:12,085 --> 00:14:13,336 Ze is net opgepakt. 279 00:14:13,420 --> 00:14:14,537 We gaan naar de residentie, 280 00:14:14,621 --> 00:14:16,606 jullie willen allemaal mee. 281 00:14:16,690 --> 00:14:18,441 Hij gaat niet terug naar haar huis. 282 00:14:18,525 --> 00:14:19,408 Waarom niet? Hij is op de vlucht. 283 00:14:19,492 --> 00:14:21,077 Hij heeft een plek nodig om op adem te komen, toch? 284 00:14:21,161 --> 00:14:22,144 Nee, studenten hebben huisgenoten. 285 00:14:22,228 --> 00:14:23,279 Harris zou dat niet riskeren. 286 00:14:23,363 --> 00:14:24,413 Hij had al een plan toen hij haar meenam. 287 00:14:24,497 --> 00:14:25,948 Luister, tenzij je een beter idee hebt, 288 00:14:26,032 --> 00:14:27,149 Ik kan het risico niet lopen van het hebben van enkele lokale politieagenten 289 00:14:27,233 --> 00:14:28,584 Ga naar Harris voordat wij dat doen. 290 00:14:28,668 --> 00:14:30,119 We moeten gaan. 291 00:14:30,203 --> 00:14:31,487 Harris heeft haar ontvoerd vanaf deze plek met opzet, 292 00:14:31,571 --> 00:14:33,022 en het was niet om haar mee naar huis te nemen. 293 00:14:36,042 --> 00:14:37,059 We kunnen ze niet eerder dan ons laten aankomen. 294 00:14:37,143 --> 00:14:38,643 We moeten hier een deksel op houden. 295 00:14:38,712 --> 00:14:41,197 Hij zal er niet zijn, maar ga. 296 00:14:41,281 --> 00:14:44,300 Bel ons als u iets vindt. 297 00:14:52,092 --> 00:14:53,309 - De autoriteiten doen momenteel onderzoek 298 00:14:53,393 --> 00:14:55,578 een vermoedelijke ecoterroristische bomaanslag 299 00:14:55,662 --> 00:14:57,712 die eerder vandaag plaatsvond in de heuvels 300 00:14:57,764 --> 00:15:00,316 buiten Cheyenne, Wyoming. 301 00:15:00,400 --> 00:15:03,470 - Hallo. - Gewoon een kopje koffie, alstublieft. 302 00:15:06,740 --> 00:15:10,192 Hé, ken je die jongens die naar mij kijken? 303 00:15:10,276 --> 00:15:12,194 Ja, ze zijn hier elk weekend. 304 00:15:12,278 --> 00:15:13,329 Mm. 305 00:15:13,413 --> 00:15:15,598 Hoe geven ze een fooi? 306 00:15:15,682 --> 00:15:19,268 Alsof het de jaren dertig zijn. 307 00:15:19,352 --> 00:15:20,303 Bedankt. 308 00:15:20,387 --> 00:15:21,971 Ja, ik werkte vroeger in een restaurant, 309 00:15:22,055 --> 00:15:23,539 en ik had zulke stamgasten. 310 00:15:23,623 --> 00:15:25,608 Ze geven nog veel meer advies dan tips, nietwaar? 311 00:15:27,193 --> 00:15:28,544 Al houden ze wel van praten. 312 00:15:28,628 --> 00:15:30,446 Mm-hmm. 313 00:15:30,530 --> 00:15:33,382 Hoe zit het met Corine? Hield ze van praten? 314 00:15:33,466 --> 00:15:34,717 Ik heb niets gezien. 315 00:15:34,801 --> 00:15:36,601 Dat heb ik al aan de andere politie verteld. 316 00:15:36,636 --> 00:15:38,654 Dat weet ik, maar jij kende haar. 317 00:15:38,738 --> 00:15:42,158 Kijk, elk detail, het maakt niet uit hoe klein, zou nuttig zijn. 318 00:15:42,242 --> 00:15:46,062 Kwam ze hier veel? 319 00:15:46,146 --> 00:15:48,097 De meeste dagen. 320 00:15:48,181 --> 00:15:50,132 Ze studeert altijd. 321 00:15:50,216 --> 00:15:52,301 Ze wil dierenarts worden. 322 00:15:52,385 --> 00:15:53,669 Studeert ze voor dierenarts? 323 00:15:53,753 --> 00:15:56,038 Ja, zij werkt parttime 324 00:15:56,122 --> 00:15:58,007 in het dierenziekenhuis. 325 00:16:03,129 --> 00:16:04,647 Corinne Mathis werkt in een dierenziekenhuis 326 00:16:04,731 --> 00:16:05,715 drie blokken verwijderd van het restaurant. 327 00:16:05,799 --> 00:16:07,183 Harris is op zoek naar kalmerende middelen. 328 00:16:07,267 --> 00:16:08,517 Daar heeft hij haar naartoe gebracht. 329 00:17:49,302 --> 00:17:51,420 Bex, niet schieten! Niet schieten. Wij zijn het. 330 00:17:51,504 --> 00:17:53,589 Hé, alles goed? 331 00:17:53,673 --> 00:17:55,258 Waar ging hij heen? 332 00:17:55,342 --> 00:17:58,094 - Waar is hij? - Waar is ze? 333 00:18:01,348 --> 00:18:04,166 Waar is ze? 334 00:18:04,250 --> 00:18:06,569 Waar is ze? 335 00:18:06,653 --> 00:18:08,371 Als hij niet praat, sterft het meisje. 336 00:18:08,455 --> 00:18:10,106 We moeten op de radio komen en roep een zoekteam in. 337 00:18:10,190 --> 00:18:12,174 Buiten is het 12 graden. We zitten in het midden van nergens. 338 00:18:12,258 --> 00:18:13,342 Tegen de tijd dat een zoekteam hier arriveert, 339 00:18:13,426 --> 00:18:14,443 ze zal doodvriezen. 340 00:18:14,527 --> 00:18:15,578 Dat laten we niet gebeuren. 341 00:18:15,662 --> 00:18:17,513 Ze zullen haar vinden, oké? 342 00:18:19,933 --> 00:18:22,585 Olivier. 343 00:18:22,669 --> 00:18:24,854 Bel. 344 00:18:50,897 --> 00:18:52,548 Gaat het? 345 00:18:52,632 --> 00:18:54,884 Ik had hem moeten hebben. 346 00:18:54,968 --> 00:18:58,254 Nou, je hebt Corrine gered. 347 00:18:58,338 --> 00:18:59,722 Ja, en nu heeft hij precies wat hij nodig heeft 348 00:18:59,806 --> 00:19:02,592 om de volgende te martelen. 349 00:19:44,284 --> 00:19:46,669 Hoe zijn de ogen? 350 00:19:46,753 --> 00:19:47,670 Hé, als we Harris voor willen zijn, 351 00:19:47,754 --> 00:19:49,805 Ik moet vandaag precies weten wie hij is. 352 00:19:49,889 --> 00:19:50,990 Niet wie hij was, oké? 353 00:19:51,358 --> 00:19:52,875 Ik heb doktersrapporten nodig, gevangenisdossiers, wat je ook hebt. 354 00:19:52,959 --> 00:19:54,977 Je hebt de gevangenis gezien. Alles ligt onder het puin. 355 00:19:55,061 --> 00:19:58,848 Hoe zit het met de opnames? 356 00:19:58,932 --> 00:20:00,416 Welke opnames? 357 00:20:00,500 --> 00:20:01,617 De therapiesessies met de gevangenen. 358 00:20:01,701 --> 00:20:04,654 Ze worden gefilmd en digitaal gearchiveerd. 359 00:20:04,738 --> 00:20:06,438 - Hoe voel je dat je reageert 360 00:20:06,506 --> 00:20:07,856 aan de therapie die we doen? 361 00:20:07,874 --> 00:20:10,660 - Laat nooit iets onafgemaakt achter. 362 00:20:10,744 --> 00:20:13,329 Dat vertelde moeder mij altijd. 363 00:20:13,413 --> 00:20:15,564 Het maakt niet uit waar ik de naald neerzet, 364 00:20:15,648 --> 00:20:20,836 Ik kan altijd de juiste keuze maken ga verder waar ik was gebleven. 365 00:20:20,920 --> 00:20:22,638 Kijk, ik kan het altijd afmaken. 366 00:20:27,761 --> 00:20:30,947 Ik heb haar ogen dichtgenaaid, weet je. 367 00:20:35,835 --> 00:20:39,021 Is het niet prachtig? 368 00:20:39,105 --> 00:20:42,692 Misschien wel mijn beste tot nu toe. 369 00:20:44,411 --> 00:20:45,595 Wat moeten wij hiervan leren, 370 00:20:45,679 --> 00:20:47,430 dat Harris ene Joann Fabrics gaat vermoorden? 371 00:20:47,514 --> 00:20:49,999 Hij is duidelijk gek geworden. 372 00:20:50,083 --> 00:20:52,001 Shane, heb je dat eerder gezien? 373 00:20:52,085 --> 00:20:53,436 Het nachtmerriekussen? 374 00:20:53,520 --> 00:20:54,704 Nee, die bloem. 375 00:20:54,788 --> 00:20:56,372 Ja. Ja, dat tekende hij overal. 376 00:20:56,456 --> 00:20:57,873 Het zat overal in zijn cel. 377 00:20:57,957 --> 00:20:59,809 Zoiets? 378 00:21:01,861 --> 00:21:03,546 Laat nooit iets onafgemaakt achter. 379 00:21:03,630 --> 00:21:04,880 Hij gaat achter degene aan die ontsnapt is. 380 00:21:07,367 --> 00:21:09,336 Hij gaat achter Nicole Westin aan. 381 00:21:19,879 --> 00:21:22,365 Weet je, elke dag bij deze gevangenen zijn, 382 00:21:22,449 --> 00:21:26,669 inklokken, uitklokken, uh, 383 00:21:26,753 --> 00:21:28,604 het is gemakkelijk om de dingen te vergeten dat ze hebben gedaan. 384 00:21:28,688 --> 00:21:30,806 Dan zie ik zoiets. 385 00:21:33,460 --> 00:21:36,646 Dus, wanneer heb je besloten? jij wilde jagen 386 00:21:36,730 --> 00:21:39,649 seriemoordenaars voor de kost? 387 00:21:39,733 --> 00:21:41,817 15. 388 00:21:41,901 --> 00:21:43,753 Zoals in jaren oud? 389 00:21:43,837 --> 00:21:46,022 Wauw, oké, dus ik denk dat jij de... 390 00:21:46,106 --> 00:21:47,706 De coole jongen op de middelbare school, hè? 391 00:21:52,445 --> 00:21:55,798 Het was de zomer van mijn tweede jaar, 392 00:21:55,882 --> 00:21:59,669 en er was een serie van de moorden in de stad voorbij. 393 00:21:59,753 --> 00:22:01,537 12 meisjes. 394 00:22:01,621 --> 00:22:03,506 Mijn vader was destijds sheriff, 395 00:22:03,590 --> 00:22:05,074 dus ik bleef laat op om naar hem te luisteren 396 00:22:05,158 --> 00:22:06,809 aan de telefoon met de FBI, 397 00:22:06,893 --> 00:22:11,514 mijn eigen kleine aantekeningen schrijven in een bewijsboek. 398 00:22:11,598 --> 00:22:13,448 Het was echter een klein stadje, dus mensen 399 00:22:13,500 --> 00:22:16,419 waren eigenlijk behoorlijk bang. 400 00:22:16,503 --> 00:22:21,057 Maar mijn beste vriend... Haar vader, 401 00:22:21,141 --> 00:22:25,061 hij leek, eh, maar een beetje is er te geïnteresseerd in. 402 00:22:25,145 --> 00:22:27,430 Hij vroeg het mij altijd wat de politie had gehoord, 403 00:22:27,514 --> 00:22:29,765 als ze verdachten hadden. 404 00:22:29,849 --> 00:22:31,867 Dus op een avond, Ik lag te slapen, 405 00:22:31,951 --> 00:22:34,470 en ik dacht: hé, ik ga detective spelen. 406 00:22:34,554 --> 00:22:39,108 Want hij kan onmogelijk het zijn, toch? 407 00:22:39,192 --> 00:22:43,045 Toen iedereen sliep, Ik ging naar de garage en... 408 00:22:43,129 --> 00:22:46,716 Ik vond een touw in een la, 409 00:22:46,800 --> 00:22:49,652 in een vreemde knoop gebonden, en ik herkende het meteen 410 00:22:49,736 --> 00:22:51,721 omdat ik precies hetzelfde had gezien 411 00:22:51,805 --> 00:22:55,625 op een foto van een plaats delict in het kantoor van mijn vader. 412 00:22:55,709 --> 00:22:57,460 En ik wist meteen dat hij het was. 413 00:22:57,544 --> 00:23:00,963 Dus je hebt op je vijftiende een seriemoordenaar betrapt? 414 00:23:01,047 --> 00:23:05,618 Ja, gewoon je normale buurt Nancy Drew, toch? 415 00:23:07,654 --> 00:23:10,506 Maar ik wist toen dat dit was wat ik wilde doen. 416 00:23:10,590 --> 00:23:12,475 Nou, ik dacht dat je, ik weet het niet, 417 00:23:12,559 --> 00:23:14,477 iets zeggen over een banenbeurs of... 418 00:23:14,561 --> 00:23:15,878 Ja? 419 00:23:15,962 --> 00:23:17,513 Ben je zo gerekruteerd voor de Pit? 420 00:23:17,597 --> 00:23:18,748 een stand op een banenbeurs? 421 00:23:18,832 --> 00:23:19,916 Oh ja, zeker, ernaast 422 00:23:20,000 --> 00:23:21,984 voor spannende carrières in telemarketing. 423 00:23:23,636 --> 00:23:25,821 Nee, ik ben gerekruteerd uit het leger. 424 00:23:25,905 --> 00:23:27,623 Eh, eerlijk gezegd, ik... 425 00:23:27,707 --> 00:23:30,993 Ik nam de baan aan om dichter bij mijn familie te zijn. 426 00:23:31,077 --> 00:23:33,477 Maar ik had geen idee wat ik was mezelf erin verdiepen. 427 00:23:36,983 --> 00:23:37,967 Hé, luister. 428 00:23:38,051 --> 00:23:40,770 Ik begrijp de zorgen over de veiligheid, maar ik kan alleen maar denken 429 00:23:40,854 --> 00:23:42,754 van een paar redenen waarom ze zouden faken 430 00:23:42,756 --> 00:23:44,640 de executie van de ergste moordenaars ter wereld, 431 00:23:44,724 --> 00:23:47,743 en geen van allen is goed. 432 00:23:47,827 --> 00:23:51,047 Hoeveel heeft Hassani je verteld? 433 00:23:51,131 --> 00:23:52,648 Ja, niet genoeg. 434 00:23:52,732 --> 00:23:55,051 Oké, kijk, de waarheid is, Ik mocht blok D niet verlaten. 435 00:23:55,135 --> 00:23:57,019 Ik kende de namen van de andere bewakers niet. 436 00:23:57,103 --> 00:23:58,521 Ik heb de directeur nooit ontmoet. 437 00:23:58,605 --> 00:23:59,522 Ik wist het niet eens hoeveel gevangenen er waren 438 00:23:59,606 --> 00:24:00,756 in de rest van de gevangenis. 439 00:24:00,840 --> 00:24:04,860 Ze hebben alles bewaard en iedereen erg silo. 440 00:24:04,944 --> 00:24:07,096 - Maar ik-- - Ik heb wat dingen gezien. 441 00:24:07,180 --> 00:24:09,165 Ze deden dingen met de gevangenen. 442 00:24:09,249 --> 00:24:10,800 - Welke dingen? - Ik weet het niet. 443 00:24:10,884 --> 00:24:13,803 Een soort experimenten. 444 00:24:16,556 --> 00:24:19,075 Oké, verzamel je spullen. 445 00:24:19,159 --> 00:24:21,544 We landen over vijf uur. 446 00:24:21,628 --> 00:24:23,479 Kopieer dat. 447 00:24:28,768 --> 00:24:30,553 Lees dat je in Afghanistan gestationeerd was. 448 00:24:30,637 --> 00:24:32,154 Ja, meneer. Meer dan eens. 449 00:24:32,238 --> 00:24:34,523 Ja, ik heb er een paar gelopen tas en pak operaties uit Kabul. 450 00:24:34,607 --> 00:24:35,825 Ik kreeg een nauwe band met enkele soldaten daar. 451 00:24:35,909 --> 00:24:36,743 Echt goede mannen. 452 00:24:36,776 --> 00:24:38,728 Ik wist het altijd Ik kon op hen rekenen. 453 00:24:38,812 --> 00:24:41,964 Is er iets dat je mij wilt vragen? 454 00:24:42,048 --> 00:24:44,200 Kijk, ze is geweldig. 455 00:24:44,284 --> 00:24:45,635 Heel slim, heel capabel. 456 00:24:45,719 --> 00:24:47,119 Er is een reden dat ze hier is. 457 00:24:47,153 --> 00:24:49,905 Er is ook een reden Ik heb je toegestaan hier te zijn. 458 00:24:49,989 --> 00:24:51,774 Het komt erop aan om de Pit te behouden 459 00:24:51,858 --> 00:24:53,976 een geheim komt altijd op de eerste plaats. 460 00:24:54,060 --> 00:24:57,146 Begrepen? 461 00:25:09,042 --> 00:25:11,594 Nicole Westin? 462 00:25:11,678 --> 00:25:14,730 Een copycat van Richard Harris? 463 00:25:14,814 --> 00:25:17,033 Ik begrijp het niet. Wat betekent dat? 464 00:25:17,117 --> 00:25:18,000 Heeft hij mensen vermoord? 465 00:25:18,084 --> 00:25:20,569 Ja, en we hebben alle reden om te geloven 466 00:25:20,653 --> 00:25:22,772 jij bent zijn volgende doelwit. 467 00:25:22,856 --> 00:25:24,173 Ik wil met Oliver Odell praten. 468 00:25:24,257 --> 00:25:26,943 - Hij is degene die Harris heeft gepakt. - Hij is niet beschikbaar. 469 00:25:29,229 --> 00:25:31,314 Mevrouw Westin, dat kan ik u verzekeren dat we net zo gekwalificeerd zijn... 470 00:25:31,398 --> 00:25:32,882 Oké, weet je, niet beledigend bedoeld, 471 00:25:32,966 --> 00:25:34,784 maar ik ken niemand van jullie. 472 00:25:34,868 --> 00:25:38,020 Ik vertrouw Oliver. Hij is degene die mij heeft gered. 473 00:25:38,104 --> 00:25:40,823 Ik was daar die avond toen Oliver je vond. 474 00:25:40,907 --> 00:25:43,693 Ik zag hoe hij je uit dat huis droeg. 475 00:25:46,746 --> 00:25:49,265 Was jij erbij? 476 00:25:49,349 --> 00:25:51,901 Het was mijn eerste geval, en ik zal het nooit vergeten 477 00:25:51,985 --> 00:25:54,704 wat Harris jou heeft aangedaan, die vrouwen. 478 00:25:54,788 --> 00:25:56,772 Dus ik begrijp de vragen die je hebt, Nicole, 479 00:25:56,856 --> 00:26:00,610 Agent Odell verliet echter het bureau 480 00:26:00,694 --> 00:26:02,778 maar niet voordat ik mij heb getraind. 481 00:26:02,862 --> 00:26:05,047 Kijk, ik kan me niet voorstellen hoe het moet zijn 482 00:26:05,131 --> 00:26:07,083 om Harris' naam te horen na al die jaren, 483 00:26:07,167 --> 00:26:10,886 om alles door te nemen waar je doorheen ging. 484 00:26:10,970 --> 00:26:13,589 Maar u kunt ons vertrouwen. Je kunt mij vertrouwen. 485 00:26:17,143 --> 00:26:19,095 OK. 486 00:26:19,179 --> 00:26:21,664 Maar ik bedoel: wat kan ik doen? 487 00:26:21,748 --> 00:26:23,966 Wil je mij in beschermende hechtenis nemen? 488 00:26:24,050 --> 00:26:28,204 Eigenlijk hadden we gehoopt Jij zou ons helpen hem naar binnen te lokken. 489 00:26:28,288 --> 00:26:29,839 Ben je gek? 490 00:26:29,923 --> 00:26:31,007 Weet je wat Harris met die vrouw heeft gedaan? 491 00:26:31,091 --> 00:26:32,675 We gaan haar niet als aas gebruiken. 492 00:26:32,759 --> 00:26:34,043 Onze prioriteit is het vangen van Harris. 493 00:26:34,127 --> 00:26:34,977 en je kunt je daar maar beter op je gemak voelen. 494 00:26:35,061 --> 00:26:36,612 Oh, ik zal me op mijn gemak voelen als je het uitlegt 495 00:26:36,696 --> 00:26:37,813 wat het is dat we eigenlijk doen, 496 00:26:37,897 --> 00:26:39,115 omdat de Pit niet alleen een gevangenis was. 497 00:26:39,199 --> 00:26:40,316 Wat verberg je? 498 00:26:40,400 --> 00:26:43,636 Waarom pompten ze Harris? vol drugs in die video? 499 00:26:45,338 --> 00:26:47,089 Als je iets herhaalt van wat ik je ga vertellen, 500 00:26:47,173 --> 00:26:48,724 Je overtreedt zoveel federale wetten, 501 00:26:48,808 --> 00:26:50,026 ze zullen niet eens de moeite nemen om een rechtszaak aan te spannen. 502 00:26:50,110 --> 00:26:52,128 Begrijp je? 503 00:26:53,947 --> 00:26:56,065 Je vraagt je ooit af waarom dat nummer van productieve seriemoordenaars 504 00:26:56,149 --> 00:26:58,834 is zo aanzienlijk gedaald in de afgelopen decennia-- 505 00:26:58,918 --> 00:27:00,636 Geen Ted Bundy's, geen Zodiac Killers? 506 00:27:00,720 --> 00:27:01,804 Ik weet het niet, goed politiewerk. 507 00:27:01,888 --> 00:27:04,740 Omdat wij ze vangen voordat ze Ted Bundy worden. 508 00:27:04,824 --> 00:27:06,924 Alles wat we begrijpen over psychopaten, 509 00:27:06,993 --> 00:27:09,845 alle theorieën van de FBI profilers gebruiken om series te vangen 510 00:27:09,929 --> 00:27:11,747 komt van het werk dat in de Pit is gedaan. 511 00:27:11,831 --> 00:27:13,950 Je bedoelt de experimenten die in de Pit zijn gedaan. 512 00:27:14,034 --> 00:27:17,053 Het werk heeft ons land veiliger gemaakt. 513 00:27:17,137 --> 00:27:18,754 Rechts. 514 00:27:18,838 --> 00:27:20,690 Kijk, ik begrijp je frustratie. 515 00:27:20,774 --> 00:27:22,792 Er zijn enkele dingen Ik kan het je gewoon niet vertellen. 516 00:27:22,876 --> 00:27:25,076 Die plek heeft veel meer goed dan slecht gedaan. 517 00:27:25,078 --> 00:27:28,030 Enkele gevangenen zijn daadwerkelijk beter geworden. 518 00:27:28,114 --> 00:27:31,033 En de rest? 519 00:27:33,219 --> 00:27:35,871 Gefeliciteerd, je hebt het onmogelijke gedaan 520 00:27:35,955 --> 00:27:37,406 en maakte 's werelds ergste seriemoordenaars 521 00:27:37,490 --> 00:27:40,042 nog gevaarlijker. 522 00:27:40,126 --> 00:27:42,311 Eh, jongens. 523 00:27:42,395 --> 00:27:43,779 Ik wil helpen. 524 00:27:43,863 --> 00:27:45,732 Dus wat je ook van mij nodig hebt, Ik ben binnen. 525 00:27:55,175 --> 00:27:56,559 - Ik zie koplampen. - Het is niet de copycat. 526 00:27:56,643 --> 00:27:58,327 Houd je ogen open. 527 00:28:00,980 --> 00:28:02,431 Hé, het is bijna voorbij, oké? 528 00:28:02,515 --> 00:28:04,066 Je doet het geweldig. 529 00:28:04,150 --> 00:28:07,703 Ik dacht dat ik klaar was met dit alles lang geleden, 530 00:28:07,787 --> 00:28:08,904 maar hier ben ik. 531 00:28:08,988 --> 00:28:10,773 Nicole, kijk naar mij. 532 00:28:10,857 --> 00:28:11,907 Deze keer ben je niet de enige. 533 00:28:11,991 --> 00:28:13,976 We gaan je veilig houden, Ik beloof het. 534 00:28:14,060 --> 00:28:15,444 Weet je Dat had ik eigenlijk moeten zijn 535 00:28:15,528 --> 00:28:17,013 op een date vanavond? 536 00:28:17,097 --> 00:28:19,215 Ik bedoel, het is in orde. 537 00:28:19,299 --> 00:28:20,917 Het was geen liefde of zo. 538 00:28:21,001 --> 00:28:23,819 Ik... het heeft mij gewoon meegenomen het duurt lang om daar weg te komen. 539 00:28:23,903 --> 00:28:26,856 Ik heb moeite met het vertrouwen van mensen. 540 00:28:26,940 --> 00:28:28,190 Ik vraag me af waarom. 541 00:28:29,275 --> 00:28:32,995 Het spijt me dat je dit meemaakt. 542 00:28:33,079 --> 00:28:35,765 Hé, luister, als je date het niet begrijpt, 543 00:28:35,849 --> 00:28:38,167 Ik zou kunnen, eh... Ik zou hem eens kunnen bezoeken... 544 00:28:38,251 --> 00:28:39,502 Met of zonder het tactische team. 545 00:28:42,255 --> 00:28:45,041 Ik bedoel, eerlijk gezegd, Ik denk dat ik dat alleen heb gedaan 546 00:28:45,125 --> 00:28:49,211 ooit in mijn leven verliefd geweest, 547 00:28:49,295 --> 00:28:51,213 en het liep niet goed af. 548 00:28:54,034 --> 00:28:56,385 Als we maar konden kiezen de mensen waar we voor vallen. 549 00:28:56,469 --> 00:28:57,954 O, kom op. 550 00:28:58,038 --> 00:29:00,957 Waar zit daar het plezier in? 551 00:29:12,452 --> 00:29:14,203 Hé, Nicole, hij is hier. 552 00:29:14,287 --> 00:29:16,372 Je hebt dit, oké? 553 00:29:21,928 --> 00:29:23,379 Hé, houd haar uit het zicht. 554 00:29:29,636 --> 00:29:31,821 Waar is hij? Zie je hem? 555 00:29:31,905 --> 00:29:33,522 Ik ben hem kwijt. 556 00:29:49,656 --> 00:29:51,207 Wacht, wie is deze zieke eigenlijk? 557 00:29:51,291 --> 00:29:52,441 Shh, shh. 558 00:29:52,525 --> 00:29:53,576 Hoeveel vrouwen heeft hij vermoord? 559 00:29:53,660 --> 00:29:55,411 - Nicole. - Verblindt hij ze ook? 560 00:29:55,495 --> 00:29:58,881 Nicole, we moeten stil zijn. 561 00:30:35,201 --> 00:30:38,120 Nicole. 562 00:30:38,204 --> 00:30:39,555 Nicole. 563 00:30:44,244 --> 00:30:45,628 - FBI! - Wauw, wauw. 564 00:30:45,712 --> 00:30:48,164 Houd het daar vast! Bevriezen! 565 00:30:48,248 --> 00:30:50,499 Nee! 566 00:30:53,953 --> 00:30:56,205 Jij bent het! 567 00:30:56,289 --> 00:30:58,339 - Richard, leg het mes neer. - Ga terug. 568 00:30:58,358 --> 00:31:00,443 - Terug weg! - Leg het mes neer! 569 00:31:00,527 --> 00:31:02,044 Nee, nee, nee, nee, nee. 570 00:31:02,128 --> 00:31:03,079 Je hebt alles verpest. 571 00:31:03,163 --> 00:31:04,547 Laat het vallen. Laat vallen! 572 00:31:04,631 --> 00:31:05,815 Wat gebeurt er? 573 00:31:05,899 --> 00:31:08,918 Ik kan niet weten waar ik geweest ben door om contact met u op te nemen. 574 00:31:09,002 --> 00:31:10,319 Hé, hé! Blijf achter! 575 00:31:10,403 --> 00:31:13,055 Rijk, het is voorbij. 576 00:31:13,139 --> 00:31:15,258 Jij. Ik had het moeten weten. 577 00:31:15,342 --> 00:31:16,992 Weet je Ik zal daar nooit meer teruggaan. 578 00:31:17,010 --> 00:31:18,361 Help me! 579 00:31:18,445 --> 00:31:20,396 - Nicole, het komt goed. - Laat haar gewoon gaan. 580 00:31:20,480 --> 00:31:22,130 Ik wil je niet neerschieten. 581 00:31:22,182 --> 00:31:25,368 Ik ben al een dode man, weet je nog? 582 00:31:26,986 --> 00:31:29,071 Ze vertellen je wat ze ons hebben aangedaan, hè? 583 00:31:29,155 --> 00:31:30,539 Laat haar gaan, dan kunnen we erover praten. 584 00:31:30,623 --> 00:31:31,973 Je kunt mij alles vertellen. 585 00:31:32,025 --> 00:31:33,609 Vertel ze wat ze deden. 586 00:31:33,693 --> 00:31:34,977 Vertel ze over de... 587 00:31:39,699 --> 00:31:41,150 Haal haar hier weg. 588 00:31:41,234 --> 00:31:43,386 Kom met mij mee. Het is in orde. 589 00:31:55,348 --> 00:31:56,232 Hoi. 590 00:31:56,316 --> 00:31:58,100 Ze zagen Harris' voertuig verderop. 591 00:31:58,184 --> 00:31:59,535 We gaan erheen, maak het schoon, laat geen sporen achter. 592 00:31:59,619 --> 00:32:00,670 Hoe zit het met Nicole? 593 00:32:00,754 --> 00:32:01,637 Hoe ga je dit aan haar uitleggen? 594 00:32:01,721 --> 00:32:04,106 Ik niet. Jij bent. 595 00:32:04,190 --> 00:32:06,142 Het is jij of ik, en zij vertrouwt je. 596 00:32:06,226 --> 00:32:08,010 Wat wil je dat ik tegen haar zeg? 597 00:32:08,094 --> 00:32:10,212 Wat haar stil houdt. 598 00:32:10,296 --> 00:32:11,948 Vertel haar wat je wilt. 599 00:32:12,032 --> 00:32:13,282 Zolang het maar niet de waarheid is, toch? 600 00:32:13,366 --> 00:32:16,986 Hé, ik zei dat je je hier prettig bij moest voelen. 601 00:32:30,316 --> 00:32:32,001 Nicole, weet je zeker dat je niet wilt ontspannen? 602 00:32:32,085 --> 00:32:33,669 O, het gaat goed met mij. 603 00:32:33,753 --> 00:32:35,137 Echt. 604 00:32:35,221 --> 00:32:37,440 - Kamille? - Geweldig, dank je. 605 00:32:41,327 --> 00:32:42,979 Elk spoor van Harris moet verdwijnen. 606 00:32:43,063 --> 00:32:44,380 Kopiëren. 607 00:32:44,464 --> 00:32:46,716 Wauw, hé, hé. 608 00:32:46,800 --> 00:32:49,318 Hoor je dat? 609 00:32:49,402 --> 00:32:51,554 - Nicole, ik... - Ik weet dat je veel vragen hebt, 610 00:32:51,638 --> 00:32:53,188 en ik zal mijn best doen om te antwoorden... 611 00:32:53,239 --> 00:32:56,325 Van wat voor soort eenheid maken jullie allemaal deel uit? 612 00:32:56,409 --> 00:32:58,427 - Eh, wat voor soort eenheid? - Nou ja. 613 00:32:58,511 --> 00:33:00,329 Richard Harris werd verondersteld dood zijn, toch? 614 00:33:00,413 --> 00:33:02,398 Ik bedoel, ik was bij zijn executie. 615 00:33:02,482 --> 00:33:06,602 Jullie maken dus allemaal deel uit van sommigen supergeheim stilzwijgend ding? 616 00:33:13,460 --> 00:33:15,211 Wauw, wauw, wauw! 617 00:33:15,295 --> 00:33:16,646 Oké, oké, oké. Kalmeren. 618 00:33:16,730 --> 00:33:17,713 We hebben je. We hebben je. 619 00:33:17,797 --> 00:33:20,149 Hé, het is oké. 620 00:33:20,233 --> 00:33:21,784 Het spijt me zo. Geef me een seconde. 621 00:33:21,868 --> 00:33:24,253 - Ja. - Hé, Hassani, wat is er? 622 00:33:24,337 --> 00:33:26,489 - We hebben nog een meisje gevonden in de kofferbak van Harris' auto, 623 00:33:26,573 --> 00:33:28,673 gekneveld en vastgebonden, en ze past in het profiel. 624 00:33:28,708 --> 00:33:31,494 Heeft hij een slachtoffer meegenomen? Dat heeft geen enkele zin. 625 00:33:31,578 --> 00:33:34,630 - Waarom zou hij haar meenemen? met hem om Nicole te komen vermoorden? 626 00:33:36,416 --> 00:33:38,634 Bex? 627 00:33:38,718 --> 00:33:40,236 Bex, wat is hier aan de hand? 628 00:33:41,588 --> 00:33:44,273 Harris vertelde Shane dat de meisjes cadeaus waren. 629 00:33:44,357 --> 00:33:47,043 - Wat? Wat betekent dat? 630 00:33:47,127 --> 00:33:48,811 Cadeaus voor wie? 631 00:33:48,895 --> 00:33:50,112 Voor haar. 632 00:33:52,866 --> 00:33:54,200 Thee is klaar. 633 00:34:05,278 --> 00:34:07,396 Weet je nog wat je me vertelde, Nicole? 634 00:34:07,480 --> 00:34:09,380 Over het feit dat je maar één keer verliefd was geweest? 635 00:34:09,382 --> 00:34:10,250 Mm. 636 00:34:10,283 --> 00:34:12,802 Konden we maar kiezen op wie we vallen. 637 00:34:12,886 --> 00:34:14,804 Waar zit daar het plezier in? 638 00:34:17,490 --> 00:34:19,590 Weet je, de politie heeft het nooit begrepen 639 00:34:19,659 --> 00:34:22,459 hoe Richard kon komen al die meisjes om hem te vertrouwen. 640 00:34:22,495 --> 00:34:24,413 Het is gemakkelijker om een vreemde man te vertrouwen 641 00:34:24,497 --> 00:34:26,282 als er een vrouw naast hem staat. 642 00:34:26,366 --> 00:34:28,551 Jullie hebben die meisjes samen vermoord. 643 00:34:28,635 --> 00:34:30,335 De nacht dat Harris werd gearresteerd... 644 00:34:30,370 --> 00:34:31,821 Je wist dat de FBI je in de gaten had 645 00:34:31,905 --> 00:34:34,557 en dat je niet weg zou komen, Dus jullie deden allebei alsof 646 00:34:34,641 --> 00:34:37,627 dat jij een slachtoffer was, en dat hij ten val kwam. 647 00:34:37,711 --> 00:34:41,464 Weet jij wat de meest ware daad van liefde is? 648 00:34:41,548 --> 00:34:43,733 Offer. 649 00:34:43,817 --> 00:34:45,835 Weet je, Richard, dat was hij gewoon zo'n bang jongetje 650 00:34:45,919 --> 00:34:47,603 toen ik hem ontmoette. 651 00:34:48,788 --> 00:34:50,873 Ik heb hem geholpen iets te worden. 652 00:34:50,957 --> 00:34:53,309 Ik leerde hem hoe hij de meisjes vast moest binden, 653 00:34:53,393 --> 00:34:55,177 hoe ze hun geschreeuw kunnen onderdrukken. 654 00:34:55,261 --> 00:34:57,313 Ik heb hem tot een monster gemaakt 655 00:34:57,397 --> 00:34:59,415 waar de hele wereld bang voor was. 656 00:34:59,499 --> 00:35:00,549 Nicole, ik heb je nodig 657 00:35:00,633 --> 00:35:02,618 om bij de toonbank weg te gaan, oké? 658 00:35:02,702 --> 00:35:07,823 Door jou moest ik wel zie hoe mijn ware liefde twee keer sterft. 659 00:35:26,926 --> 00:35:28,577 Je bent gek geworden! 660 00:35:28,661 --> 00:35:30,313 Je kunt dit niet doen! 661 00:35:38,304 --> 00:35:40,489 - Oliver! - Waar is ze? 662 00:35:40,573 --> 00:35:42,291 Ik weet niet waar je het over hebt. 663 00:35:42,375 --> 00:35:44,727 Waar is ze? 664 00:35:44,811 --> 00:35:45,761 Olivier! 665 00:35:45,845 --> 00:35:47,463 Ik weet het niet. 666 00:35:47,547 --> 00:35:48,664 Odell! 667 00:35:54,254 --> 00:35:55,671 - Wachten! - Oliver! 668 00:35:55,755 --> 00:35:56,772 Wacht, wacht! 669 00:35:56,856 --> 00:35:58,574 Alsjeblieft! 670 00:35:58,658 --> 00:35:59,742 Ik zal het je vertellen! 671 00:35:59,826 --> 00:36:03,779 Ik heb een plek, een beetje vissershut aan het meer, 672 00:36:03,863 --> 00:36:05,247 twee mijl ten oosten. 673 00:36:05,331 --> 00:36:06,916 Dat is waar het meisje is. 674 00:36:07,000 --> 00:36:08,918 Leg het uit! Leg het uit! 675 00:36:22,449 --> 00:36:24,233 Weet je, we snappen het niet veel tweede kansen 676 00:36:24,317 --> 00:36:25,868 in ons vakgebied. 677 00:36:25,952 --> 00:36:27,336 Het moet een goed gevoel zijn om een zaak af te ronden 678 00:36:27,420 --> 00:36:28,738 je bent al die jaren geleden begonnen. 679 00:36:28,822 --> 00:36:31,440 Ik bedoel, Odell heeft gemist Nicole Westin helemaal. 680 00:36:31,524 --> 00:36:32,975 Ze was een overtuigende leugenaarster. 681 00:36:33,059 --> 00:36:34,977 De meeste psychopaten zijn dat meestal ook. 682 00:36:35,061 --> 00:36:37,947 Praten jullie nog steeds, jij en Odell? 683 00:36:38,031 --> 00:36:39,282 Nee. 684 00:36:39,366 --> 00:36:40,983 Het laatste wat ik hoorde was dat hij in het buitenland was. 685 00:36:41,067 --> 00:36:42,652 Wij hebben lang samengewerkt, 686 00:36:42,736 --> 00:36:47,823 maar nadat hij die grens had overschreden, er was geen weg meer terug. 687 00:36:47,907 --> 00:36:49,859 Maar jij hebt het meisje gered. 688 00:36:51,945 --> 00:36:53,596 Samantha! 689 00:37:02,389 --> 00:37:04,424 - En toen werd ze jouw dochter. 690 00:37:05,925 --> 00:37:09,445 Ja. Ze had niemand. 691 00:37:09,529 --> 00:37:12,315 Sam was een 13-jarig meisje, helemaal alleen, 692 00:37:12,399 --> 00:37:15,785 door zo’n hel gaan. 693 00:37:15,869 --> 00:37:20,656 En nu is ze zo slim, geweldige jonge vrouw. 694 00:37:20,740 --> 00:37:23,259 Haar adopteren was het beste wat ik ooit heb gedaan. 695 00:37:25,945 --> 00:37:28,431 Nee, ik ben in orde. 696 00:37:28,515 --> 00:37:31,400 Hoe zit het met jou? Hoe gaat het met je dochter? 697 00:37:31,484 --> 00:37:33,869 Dat was zij aan de telefoon, nietwaar? 698 00:37:33,953 --> 00:37:36,405 Wat maakt dat je dat zegt? 699 00:37:36,489 --> 00:37:38,674 Je hebt een paar telefoontjes eerder stilgelegd, 700 00:37:38,758 --> 00:37:40,443 wat betekent dat ze waarschijnlijk niet werkgerelateerd waren, 701 00:37:40,527 --> 00:37:42,378 en ze waren net rond bedtijd in D.C. 702 00:37:42,462 --> 00:37:44,347 En je hield dat kleine vogeltje vast 703 00:37:44,431 --> 00:37:45,548 terwijl u aan de telefoon was, 704 00:37:45,632 --> 00:37:47,883 Dus ik neem aan dat dat voor haar was. 705 00:37:47,967 --> 00:37:49,685 Waarom een ​​dochter? 706 00:37:49,769 --> 00:37:50,920 Misschien heb ik een zoon. 707 00:37:51,004 --> 00:37:52,321 Ik weet zeker dat je dat doet. 708 00:37:52,405 --> 00:37:54,507 Ik vermoed zelfs meer dan één, eigenlijk. 709 00:37:55,875 --> 00:37:58,461 Er is iets met jagen moordenaars zoals Harris, 710 00:37:58,545 --> 00:38:01,797 wat hij die meisjes heeft aangedaan. 711 00:38:01,881 --> 00:38:04,667 Als je een dochter hebt thuis is het anders. 712 00:38:10,523 --> 00:38:12,341 Haar naam is Wren. 713 00:38:12,425 --> 00:38:15,811 Ze houdt ervan om kleine vogels en dergelijke te verzamelen. 714 00:38:15,895 --> 00:38:18,381 En we hebben drie zonen. 715 00:38:22,535 --> 00:38:25,085 Ik heb tien jaar achtervolgd terroristen en mensenhandelaars. 716 00:38:25,138 --> 00:38:26,422 Ik weet hoe ik met het kwaad moet omgaan. 717 00:38:26,506 --> 00:38:29,025 Ik ben er dichtbij geweest. 718 00:38:29,109 --> 00:38:31,611 - Maar dat was... - Overzee. 719 00:38:33,079 --> 00:38:35,464 Dit is waar onze kinderen wonen. 720 00:38:41,554 --> 00:38:44,640 Over je carrière gesproken, 721 00:38:44,724 --> 00:38:48,477 Je bent niet gemaakt om aan de zijlijn te staan, Bex. 722 00:38:48,561 --> 00:38:49,912 Ik heb met de AG gesproken. 723 00:38:49,996 --> 00:38:53,082 Er zullen nog meer gevangenen te vinden zijn. 724 00:38:53,166 --> 00:38:55,585 Hoeveel? 725 00:38:55,669 --> 00:38:57,537 Veel. 726 00:38:59,639 --> 00:39:01,958 Je wilde weer naar binnen. 727 00:39:02,042 --> 00:39:03,392 Dit is weer binnen. 728 00:39:13,520 --> 00:39:15,504 Mevrouw, kom alstublieft met mij mee. 729 00:39:15,588 --> 00:39:17,039 Euh, waar gaat dit over? 730 00:39:17,123 --> 00:39:18,474 De directeur is net uit de operatiekamer gekomen. 731 00:39:18,558 --> 00:39:20,476 Hij vraagt ​​naar jou. 732 00:39:34,074 --> 00:39:35,791 Hallo, Bex. 733 00:39:38,845 --> 00:39:41,464 Olivier. 734 00:39:41,548 --> 00:39:44,000 Ik hoor dat je een leuke dag hebt gehad. 735 00:39:46,019 --> 00:39:49,438 Bent u de directeur? 736 00:39:49,522 --> 00:39:50,840 Weet je, voordat ik geopereerd werd, 737 00:39:50,924 --> 00:39:53,609 Ik vertelde de AG dat als ze Harris wilde vinden, 738 00:39:53,693 --> 00:39:55,911 ze moest het beste bellen. 739 00:39:55,995 --> 00:39:57,513 Het lijkt erop dat ik gelijk had. 740 00:39:57,597 --> 00:39:58,814 Hoe gaat het hier? 741 00:39:58,898 --> 00:40:03,519 Ik werd aangenomen voor de functie nadat... 742 00:40:03,603 --> 00:40:05,021 Wat is er gebeurd. 743 00:40:05,105 --> 00:40:06,722 Hoe gaat het trouwens met Sam? 744 00:40:06,806 --> 00:40:07,790 Hoor dat ze nu op de universiteit zit. 745 00:40:07,874 --> 00:40:09,025 Dat is geweldig dat ze het doet... 746 00:40:09,109 --> 00:40:10,893 Stop. Nee, nee. 747 00:40:13,613 --> 00:40:16,732 Dat mag je niet doen. 748 00:40:16,816 --> 00:40:18,034 Je mag niet zo doen 749 00:40:18,118 --> 00:40:20,903 Een normale inhaalslag, Oliver. 750 00:40:20,987 --> 00:40:21,987 Jij hebt die man vermoord. 751 00:40:22,022 --> 00:40:23,472 Nee, ik heb haar gered. 752 00:40:25,291 --> 00:40:26,842 Ze is je dochter, Bex. 753 00:40:26,926 --> 00:40:29,812 Ik dacht dat jij dat misschien wel had gedaan ben inmiddels gestopt met mij de schuld te geven. 754 00:40:29,896 --> 00:40:32,915 Ik neem het je niet kwalijk voor wat je deed om Sam te redden. 755 00:40:32,999 --> 00:40:34,784 Ik weet dat als we de dingen op mijn manier hadden gedaan, 756 00:40:34,868 --> 00:40:36,185 als we op die zoektocht hadden gewacht, 757 00:40:36,269 --> 00:40:38,020 ze zou gestorven zijn in die hut, 758 00:40:38,104 --> 00:40:40,189 en dat heb ik moeten dragen elke dag bij mij 759 00:40:40,273 --> 00:40:43,593 gedurende de laatste vijf jaar. 760 00:40:43,677 --> 00:40:46,228 Maar je had het vuur kunnen blussen. 761 00:40:46,312 --> 00:40:47,797 Je hoefde hem niet te vermoorden, Oliver. 762 00:40:47,881 --> 00:40:49,932 Dat is niet wie ik dacht dat je was. 763 00:40:52,819 --> 00:40:55,004 Nou, ik heb je niet hierheen gebracht om oude wonden op te halen. 764 00:40:57,891 --> 00:41:00,977 Je bent nog steeds de beste agent waar ik ooit mee heb gewerkt. 765 00:41:02,862 --> 00:41:06,616 En op dit moment heb ik dat nodig iemand die ik kan vertrouwen, 766 00:41:06,700 --> 00:41:09,018 iemand die kan helpen alle gevangenen te vangen 767 00:41:09,102 --> 00:41:10,219 die er levend uit zijn gekomen. 768 00:41:10,303 --> 00:41:11,554 Oké, goed om te gaan. 769 00:41:11,638 --> 00:41:13,506 - Sluit haar. - Ja, meneer. 770 00:41:15,075 --> 00:41:16,993 - Ik heb de lijst met moordenaars gezien 771 00:41:17,077 --> 00:41:19,962 die vermist zijn. 772 00:41:20,046 --> 00:41:24,133 Er zijn er meer dan zij bereid zijn toe te geven, 773 00:41:24,217 --> 00:41:26,102 en ze zullen alles doen om dit te verbergen 774 00:41:26,186 --> 00:41:28,237 wat er werkelijk is gebeurd, 775 00:41:28,321 --> 00:41:31,007 om te voorkomen dat de waarheid aan het licht komt. 776 00:41:31,091 --> 00:41:36,579 De ontploffing die instortte de Pit was geen toeval. 777 00:41:36,663 --> 00:41:37,980 Het was een jailbreak. 778 00:41:38,064 --> 00:41:41,117 Iemand wilde die moordenaars terug de wereld in.