3 00:01:24,835 --> 00:01:26,951 Lucky herna 4 00:01:36,221 --> 00:01:38,337 Wang Li jako Dong Qi 5 00:01:38,515 --> 00:01:40,631 Lucky herna 6 00:01:43,145 --> 00:01:44,306 Umístěte své sázky... 7 00:01:44,479 --> 00:01:46,015 Všichni, vsaďte si! Umístěte své sázky... 8 00:01:46,148 --> 00:01:47,058 Připraveno k otevření... 9 00:01:47,190 --> 00:01:48,476 Umístěte své sázky! 10 00:01:48,609 --> 00:01:50,065 Otevřít... 11 00:01:50,611 --> 00:01:53,194 Čtyři, čtyři a tři! Jedenáct bodů! Velký! 12 00:01:53,363 --> 00:01:54,979 Vyhrála velká čísla. 13 00:01:55,991 --> 00:01:58,608 Chen Shuqi jako Liang Xiaohu 14 00:02:08,962 --> 00:02:09,918 Seventh Uncle. 15 00:02:11,048 --> 00:02:12,004 Kde je osmý strýc? 16 00:02:12,215 --> 00:02:14,456 Není čas aby se ještě ukázal! 17 00:02:14,968 --> 00:02:16,333 Ti lidé jsou tady všichni. 18 00:02:16,553 --> 00:02:18,669 Nejprve se posaďte. Nepřitahovat pozornost. 19 00:02:29,566 --> 00:02:31,102 Tři, tři! 20 00:02:31,360 --> 00:02:32,771 Dva, dva! 21 00:02:32,903 --> 00:02:35,019 Tři, tři! 22 00:02:35,197 --> 00:02:36,232 Dva, dva! 23 00:02:36,406 --> 00:02:37,896 Jsou tři! 24 00:02:37,908 --> 00:02:38,943 Jsou tři! Vyhrál jsem! 25 00:02:39,618 --> 00:02:42,201 Nebudeme si všímat pokud sedíme a hrajeme. 26 00:02:43,121 --> 00:02:47,957 Chaoming! Chaoming! Jdeme na to! Jsi opilý! 27 00:02:48,418 --> 00:02:49,453 Jdeme na to! 28 00:02:50,921 --> 00:02:52,036 Poslouchat. 29 00:02:52,923 --> 00:02:55,540 Nepřátelé, kteří zabili vašeho otce je deset tygrů z Kwangtung (Guangdong). 30 00:02:55,634 --> 00:02:58,126 Těchto pět je jejich učedníky nebo potomky. 31 00:02:58,261 --> 00:02:59,751 Dlouhý Tianxiang jako Wang Chaoming 32 00:02:59,888 --> 00:03:00,798 Jste opilý! 33 00:03:01,014 --> 00:03:02,129 Pryč mi z cesty! 34 00:03:02,557 --> 00:03:04,139 Ještě nejsem opilý! 35 00:03:04,851 --> 00:03:06,888 Ten, kdo je nejopilejší je Wang Chaoming. 36 00:03:08,105 --> 00:03:11,439 Syn Wang Yinlin, jeden z deseti tygrů. 37 00:03:11,441 --> 00:03:13,227 Byl trénován pod Li Renchao, 38 00:03:13,485 --> 00:03:15,726 který je také jedním z deseti tygrů. 39 00:03:18,240 --> 00:03:20,322 Vidět...! Jsi opilý! 40 00:03:20,450 --> 00:03:22,942 Jsem ve všem! 41 00:03:24,454 --> 00:03:26,115 Ten vedle něj je Lin Fucheng. 42 00:03:26,123 --> 00:03:27,079 Qian Xiaohao jako Lin Fucheng Ten vedle něj je Lin Fucheng. 43 00:03:27,082 --> 00:03:27,913 Qian Xiaohao jako Lin Fucheng 44 00:03:29,376 --> 00:03:30,662 Mezi deseti tygry, 45 00:03:30,877 --> 00:03:33,039 Kravata Qiao San a žebrák Su jsou jeho pány. 46 00:03:36,633 --> 00:03:37,919 To je támhle Chen Dajun. 47 00:03:38,051 --> 00:03:40,258 Je to synovec Tie Zhichen. 48 00:03:44,391 --> 00:03:46,177 Také žák Su Heihu. 49 00:03:46,435 --> 00:03:48,642 Je to kuli na molu Mi Pu. 50 00:03:50,272 --> 00:03:53,810 Su Yu jako Chen Dajun 51 00:03:54,860 --> 00:03:57,147 Muž vedle něj je Lin Bing. 52 00:03:58,155 --> 00:03:58,986 Chen Hanguang jako Lin Bing 53 00:03:58,989 --> 00:04:00,821 Chen Hanguang jako Lin Bing Jsou to bratranci. 54 00:04:01,283 --> 00:04:03,365 Je také žákem Wang Yinlin. 55 00:04:07,873 --> 00:04:09,079 Ten, kdo stojí vzadu, je 56 00:04:09,166 --> 00:04:11,203 synovec Tan Mina, z deseti tygrů. 57 00:04:11,376 --> 00:04:11,831 Lin Zhitai jako Tan Cong 58 00:04:11,835 --> 00:04:13,291 Lin Zhitai jako Tan Cong Jmenuje se Tan Cong. 59 00:04:13,295 --> 00:04:14,410 Lin Zhitai jako Tan Cong 60 00:04:14,671 --> 00:04:16,582 Pracuje pro tuto hernu. 61 00:04:16,757 --> 00:04:19,590 Tanové jsou proslulý svou tříseknou pěstí. 62 00:04:23,847 --> 00:04:26,134 Jsem na řadě Nech mě to udělat... 63 00:04:26,933 --> 00:04:28,469 Sedmý strýčku, jednou jsi mi to řekl 64 00:04:28,560 --> 00:04:31,177 zaútočit jako první na juniory vylákat ty staré. 65 00:04:31,646 --> 00:04:35,059 To je plán! Ale teď to nedokážeme. 66 00:04:35,233 --> 00:04:38,897 Nyní je jich pět pohromadě takže šance jsou proti nám. 67 00:04:39,029 --> 00:04:41,646 Počkejte, až bude každý z nich sám takže budeme mít větší šanci. 68 00:04:42,032 --> 00:04:44,114 Pokud to dnes večer nezvládneme, je ještě zítra. 69 00:04:44,367 --> 00:04:48,156 Musíme být trpěliví; jakmile se trefíme, nemůžeme minout. 70 00:04:49,456 --> 00:04:50,412 Ano. 71 00:04:51,458 --> 00:04:52,869 Přestaň, pusť! 72 00:04:53,752 --> 00:04:55,709 Nech mě se podívat. 73 00:04:55,837 --> 00:04:56,952 Jsi opilý! 74 00:04:57,088 --> 00:04:59,830 Pojď, jdeme! 75 00:05:00,175 --> 00:05:01,131 Jdi odpočívat! 76 00:05:01,218 --> 00:05:03,209 Řeknu vám... 77 00:05:03,512 --> 00:05:05,970 Je to pro mě jistá výhra! 78 00:05:06,223 --> 00:05:08,089 Pojď, jsi opilý! 79 00:05:08,225 --> 00:05:09,511 Jdi a odpočívej ve svém pokoji! 80 00:05:11,269 --> 00:05:11,974 Podívejte! 81 00:05:11,978 --> 00:05:12,809 Jsi opilý. 82 00:05:12,896 --> 00:05:14,478 Podívejte se na mé dlaždice. 83 00:05:14,648 --> 00:05:16,104 Pojďme spát! 84 00:05:16,942 --> 00:05:20,901 Kdo říká, že jsem opilý? Vraťme se a napijme se! 85 00:05:21,238 --> 00:05:22,524 Čas spát! 86 00:05:24,533 --> 00:05:27,491 Vstát! Jdeme na to! 87 00:05:30,914 --> 00:05:34,782 Podívejte se na sebe! Pohyb! Pohyb! 88 00:05:36,586 --> 00:05:38,202 Jděte dovnitř! 89 00:05:45,804 --> 00:05:47,169 Jsi opilý. 90 00:05:47,264 --> 00:05:48,675 nejsem. Pojď... 91 00:05:49,015 --> 00:05:50,301 Jdi spát. 92 00:05:59,276 --> 00:06:01,608 Sedmý strýc, všichni jsou opilí. 93 00:06:01,778 --> 00:06:03,735 Tenhle Tan je jediný, kdo je vzhůru. 94 00:06:04,072 --> 00:06:05,312 Můžeme to udělat hned. 95 00:06:05,740 --> 00:06:07,276 Předstírejme, že se neznáme. 96 00:06:07,450 --> 00:06:09,316 Začneme se hádat přes peníze. 97 00:06:09,452 --> 00:06:13,070 Tan je obsluha z herny. 98 00:06:13,290 --> 00:06:15,702 Určitě přijde, pak můžeme udeřit. 99 00:06:39,816 --> 00:06:42,148 Jak se opovažuješ mě podvádět! 100 00:06:42,360 --> 00:06:43,566 No a co? 101 00:06:43,695 --> 00:06:44,526 co to děláš? 102 00:06:44,529 --> 00:06:45,519 co to děláš? Zmlátím tě! 103 00:06:45,655 --> 00:06:46,941 Zmlátit mě? Dobře! Vezmeme to ven! 104 00:06:47,032 --> 00:06:47,988 Jdeme na to! 105 00:06:49,659 --> 00:06:52,321 Nehádejte se, všichni jsme tu pro zábavu. 106 00:06:52,829 --> 00:06:53,489 musím. 107 00:06:53,496 --> 00:06:54,281 musím. Jen to zkuste! 108 00:06:54,581 --> 00:06:55,992 Bratře, nehádej se. 109 00:06:56,791 --> 00:06:58,031 Co když to udělám? 110 00:06:58,168 --> 00:07:00,284 Chceš bojovat? Nikdo se tě nebojí! 111 00:07:32,327 --> 00:07:33,988 Je mrtvý. 112 00:07:34,371 --> 00:07:37,534 Bodl ho nožem! Je mrtvý. 113 00:07:42,963 --> 00:07:45,580 Jdou pryč. 114 00:07:47,384 --> 00:07:49,796 Špatné zprávy! Probuďte se! Spěchat! 115 00:07:49,928 --> 00:07:51,168 Tan Cong byl zabit. 116 00:07:51,262 --> 00:07:52,423 Co? 117 00:08:05,276 --> 00:08:10,362 Liang Xiaohu, syn Liang Sigui, pomstít smrt svého otce. 118 00:08:16,287 --> 00:08:18,904 Je to moje chyba! Neměl bych tolik pít. 119 00:08:19,374 --> 00:08:22,708 Všichni jsme moc pili! ty jsi není jediný na vině. 120 00:08:23,086 --> 00:08:24,702 Kdo je synem Liang Sigui? 121 00:08:24,879 --> 00:08:27,371 Slyšel jsem Mistr se o tom zmínil dříve. 122 00:08:28,591 --> 00:08:31,629 Všechno to začalo kvůli Cai Minyi, bojovník proti Qingu. 123 00:08:32,721 --> 00:08:35,713 Ku Feng jako Cai Minyi 124 00:08:46,443 --> 00:08:47,274 Wang Lung Wei jako Liang Sigui 125 00:08:47,277 --> 00:08:49,564 Wang Lung Wei jako Liang Sigui Poslouchejte! Kdokoli chytí tohoto rebela, 126 00:08:49,654 --> 00:08:50,985 bude patřičně odměněn. 127 00:09:43,750 --> 00:09:47,118 Pane Cai, já jsem Li Renchao. 128 00:09:50,548 --> 00:09:53,506 Bratře Renchao, jsi hrdina. 129 00:09:53,676 --> 00:09:54,962 Nechci ti lhát. 130 00:09:55,345 --> 00:09:57,131 Cai Minyi je moje falešné jméno. 131 00:09:57,555 --> 00:09:59,671 Jsem Zhu Hongying z Tiandihui. 132 00:09:59,933 --> 00:10:01,970 Naše povstání v Hunan a Guangxi selhal. 133 00:10:02,060 --> 00:10:02,765 Ti Lung jako Li Renchao 134 00:10:02,769 --> 00:10:03,850 Ti Lung jako Li Renchao já vím. 135 00:10:04,312 --> 00:10:05,393 Posaďte se prosím. 136 00:10:07,857 --> 00:10:11,020 Čchingská vláda mě pozoruje jako nejhledanějšího zrádce. 137 00:10:11,569 --> 00:10:12,730 Myslím, že ty... 138 00:10:12,862 --> 00:10:15,729 Pane Cai, nebojte se! Jen tu zatím zůstaň! 139 00:10:15,865 --> 00:10:18,402 Najdu způsob, jak vás poslat do zahraničí. 140 00:10:19,327 --> 00:10:23,412 Velký. Měl jsem v úmyslu cestovat do měst v jihovýchodní Asii, 141 00:10:24,290 --> 00:10:26,907 podporovat revoluci proti Qing. 142 00:10:27,877 --> 00:10:29,993 Pane Cai, pro vaši bezpečnost, 143 00:10:30,213 --> 00:10:31,999 raději neopouštěj tuto místnost. 144 00:10:32,173 --> 00:10:34,835 Tohle je moje tajná komnata, 145 00:10:35,009 --> 00:10:38,297 for storing valuable goods v zástavě zákazníků. 146 00:10:42,392 --> 00:10:44,349 To je zastavárna? 147 00:10:44,727 --> 00:10:48,186 Ano. Jsem vlastníkem této zastavárny. 148 00:10:48,690 --> 00:10:49,896 Zastavárna Xinheng 149 00:11:09,085 --> 00:11:10,371 Dobré ráno, mistře Tane! 150 00:11:10,795 --> 00:11:11,409 Fu Sheng jako Tan Min 151 00:11:11,421 --> 00:11:12,035 Fu Sheng jako Tan Min Dobré ráno! 152 00:11:12,547 --> 00:11:14,208 Cvičíš? Třísekná pěst? 153 00:11:43,745 --> 00:11:45,952 Následuj mě, následuj mě... Tady to je! 154 00:11:46,080 --> 00:11:48,071 Pojďme dovnitř! Vstupte...! 155 00:12:05,892 --> 00:12:08,099 kolik chceš za tyhle otrhané šaty? 156 00:12:08,186 --> 00:12:09,893 Pět stříbrných taelů. 157 00:12:11,147 --> 00:12:12,603 Pět stříbrných taelů? 158 00:12:14,567 --> 00:12:16,103 Nejsi lakomý? 159 00:12:16,277 --> 00:12:17,312 Buďte dobročinní, 160 00:12:17,445 --> 00:12:19,903 moje osmdesátiletá matka je nemocný a umírá. 161 00:12:22,533 --> 00:12:23,523 Dejte mu účtenku. 162 00:12:24,160 --> 00:12:25,776 Tyhle... otrhané oblečení? 163 00:12:25,995 --> 00:12:26,951 Udělej to. 164 00:12:27,038 --> 00:12:28,153 Vezmi si to odtud. 165 00:12:30,583 --> 00:12:31,789 Přijali to! 166 00:12:34,837 --> 00:12:36,578 Chci to zastavit na dva taely. 167 00:12:36,673 --> 00:12:37,708 Některé další zde. 168 00:12:38,341 --> 00:12:40,457 napíšu to. Jdi se zeptat Tan Mina, 169 00:12:40,677 --> 00:12:42,008 aby zjistili, odkud přišli. 170 00:13:04,993 --> 00:13:06,324 Konečně jsi zbystřil. 171 00:13:06,494 --> 00:13:08,451 Dokud neuhneš, Neuhodím tě. 172 00:13:19,549 --> 00:13:21,039 Bossův nápad je skvělý! 173 00:13:21,134 --> 00:13:22,044 To je pravda. 174 00:13:22,176 --> 00:13:23,416 Li Renchao chce dělat charitu. 175 00:13:23,553 --> 00:13:25,965 Zastavárna Xinheng bude ukončí činnost za méně než rok. 176 00:13:26,097 --> 00:13:26,507 To je pravda. 177 00:13:26,514 --> 00:13:27,424 To je pravda. Počkejte! 178 00:13:45,116 --> 00:13:46,231 Dělal jsi potíže? 179 00:13:46,492 --> 00:13:47,653 Já ne! 180 00:13:48,244 --> 00:13:49,234 Zastavárna Dong Sheng 181 00:13:49,454 --> 00:13:51,365 Šéf Zhou nám řekl, abychom to udělali. 182 00:13:51,706 --> 00:13:52,741 Zasloužíš si výprask? 183 00:13:53,082 --> 00:13:54,038 ano... 184 00:13:54,459 --> 00:13:55,415 ano... 185 00:13:56,461 --> 00:13:59,123 Pokud se nebudeš bránit, dostanete každý jeden úder. 186 00:13:59,672 --> 00:14:01,879 Pokud se budeš bránit, budeme to muset dokončit. 187 00:14:02,592 --> 00:14:03,878 Kdo se chce bránit? 188 00:14:04,093 --> 00:14:06,084 Žádný! ne... Netroufáme si! 189 00:14:09,349 --> 00:14:10,714 Svou tříseknou pěstí, 190 00:14:10,892 --> 00:14:12,883 tito lidé nemohou snést i půl rány. 191 00:14:13,269 --> 00:14:16,011 Odpouštějte, kdykoli můžete. Nech to být. 192 00:14:16,189 --> 00:14:17,145 Hledáte bratra Li? 193 00:14:17,273 --> 00:14:18,263 Tu Lung jako Huang Chengke; Wei Bai jako Huang Qiying Ano 194 00:14:18,274 --> 00:14:20,561 Tu Lung jako Huang Chengke; Wei Bai jako Huang Qiying 195 00:14:24,781 --> 00:14:25,896 Ztrať se! 196 00:14:29,827 --> 00:14:30,191 Zastavárna Dong Sheng 197 00:14:30,203 --> 00:14:31,659 Zastavárna Dong Sheng co? Všichni jste idioti. 198 00:14:31,788 --> 00:14:34,530 Všichni idioti! K ničemu! 199 00:14:35,333 --> 00:14:36,619 Zmizte! 200 00:14:42,298 --> 00:14:44,960 Jednoho dne uvidíš. 201 00:14:45,593 --> 00:14:49,302 Bratře Renchao, Jsem povinen to udělat. 202 00:14:53,643 --> 00:14:55,475 Chtěl bych získat další pomoc. 203 00:14:55,812 --> 00:14:58,224 Wang Yinlin pěstí stylu Xia 204 00:14:59,315 --> 00:15:01,602 a Su Heihu na molu Mi Pu. 205 00:15:01,943 --> 00:15:04,981 Wang Yinlin a Su Heihu oba mají jedinečné kung-fu dovednosti. 206 00:15:05,321 --> 00:15:08,439 Ale zajímalo by mě, zda byli by ochotni pomoci. 207 00:15:08,950 --> 00:15:11,282 Od čeho chceš Su Heihu a Wang Yinlin? 208 00:15:15,164 --> 00:15:17,826 Vím, kde jsou. Půjdu a přivedu je sem. 209 00:15:18,126 --> 00:15:20,993 Pokud odmítnou přijít, Budu je bít, dokud neřeknou ano! 210 00:15:26,467 --> 00:15:29,175 Tan Min je přímočarý chlap; Snadno se dostane do problémů. 211 00:15:29,429 --> 00:15:31,716 Proto Neřekl jsem mu o panu Caiovi. 212 00:15:31,889 --> 00:15:34,551 Slyšel jsem to kvůli jeho rychlé náladě, 213 00:15:34,892 --> 00:15:37,224 jeho dědeček, Tan Yijun, nenaučí ho kung-fu. 214 00:15:37,562 --> 00:15:40,520 Je to pravda. Tajně se učil své kung-fu. 215 00:15:40,690 --> 00:15:43,978 Cvičí velmi tvrdě u mě každý den. 216 00:15:44,318 --> 00:15:46,025 V podstatě nikdy není doma. 217 00:15:49,574 --> 00:15:52,032 Sun Chien jako Wang Yinlin 218 00:15:58,166 --> 00:16:00,328 7 x 7 - 49 květních tyčí. 219 00:16:00,668 --> 00:16:03,535 27 vysoká, 22 nízká. 220 00:16:04,297 --> 00:16:06,584 Toto je klan Lama známá formace Dipper. 221 00:16:06,841 --> 00:16:09,128 Ty musíš být Wang Yinlin, že? 222 00:16:10,720 --> 00:16:11,801 ty jsi? 223 00:16:12,388 --> 00:16:13,378 Tan Min. 224 00:16:13,556 --> 00:16:14,512 Slyšel jsem o vás. 225 00:16:14,640 --> 00:16:15,755 Jste příliš laskavý. 226 00:16:18,019 --> 00:16:20,386 Přijít! Můj bratr Li Renchao, 227 00:16:20,605 --> 00:16:22,687 Huang Qiying a Huang Chengke z Bao Zhilin, 228 00:16:22,857 --> 00:16:23,938 chci tě vidět. 229 00:16:28,237 --> 00:16:29,477 Nejdeš dolů? 230 00:16:33,576 --> 00:16:34,532 Jdeme. 231 00:16:36,078 --> 00:16:37,239 Uhodil jsi mě? 232 00:17:00,728 --> 00:17:02,344 Je snazší bojovat na rovině. 233 00:17:08,653 --> 00:17:09,814 Tan Min, přestaň! 234 00:17:10,279 --> 00:17:11,940 Jestli přestanu, budu mrtvý. 235 00:17:14,992 --> 00:17:16,232 Bratře Wangu, prosím přestaň! 236 00:17:16,327 --> 00:17:17,442 Taky nemůže přestat. 237 00:17:23,459 --> 00:17:27,248 Mistře Wangu, omlouvám se! Jsem Li Renchao! 238 00:17:29,090 --> 00:17:31,673 Slyšel jsem, že pan Li je vysoce kvalifikovaný. 239 00:17:31,884 --> 00:17:35,172 Ty sám stačí vypořádat se se mnou. 240 00:17:35,888 --> 00:17:38,255 Proč potřebuješ tyhle dva mistři z Bao Zhilin? 241 00:17:40,810 --> 00:17:43,802 mýlíte se. Bratr Renchao má naléhavou záležitost, která potřebuje vaši pomoc! 242 00:17:43,980 --> 00:17:45,266 Přišel tě speciálně vidět. 243 00:17:47,441 --> 00:17:49,148 Je to zdvořilostní hovor? 244 00:17:49,443 --> 00:17:51,434 Děláte mi příliš velkou čest, prosím vraťte se. 245 00:17:52,446 --> 00:17:55,234 Tan Min, pojď sem a omluvte se mistru Wangovi. 246 00:17:55,449 --> 00:17:56,484 You can do it yourself. 247 00:17:56,617 --> 00:17:57,698 Jdu hledat Su Heihu. 248 00:17:59,829 --> 00:18:03,618 Lu Feng jako Su Heihu 249 00:18:55,468 --> 00:18:56,503 Přístaviště Mi Pu 250 00:19:02,391 --> 00:19:04,177 co to děláš? Hledáte potíže? 251 00:19:07,521 --> 00:19:08,477 Chcete bojovat? 252 00:19:09,106 --> 00:19:10,096 Dobře! 253 00:19:11,359 --> 00:19:13,270 Přišel jsem sem pro Su Heihu. 254 00:19:14,111 --> 00:19:16,569 Vím, že toto molo je jeho doménou. 255 00:19:17,073 --> 00:19:18,609 Vidíš, jak jsi hrubý, 256 00:19:18,741 --> 00:19:20,231 nutí mě to dát ti lekci. 257 00:19:30,086 --> 00:19:33,579 Mistře, je tu chlap tady vyvolává potíže! 258 00:19:33,756 --> 00:19:34,917 Mlátí nás. 259 00:19:35,132 --> 00:19:37,123 Kdo se tu opovažuje dělat problémy? 260 00:19:37,468 --> 00:19:39,755 Musel být sám a ty jsi šikanoval 261 00:19:39,970 --> 00:19:41,631 a vyprovokoval ho. 262 00:19:44,266 --> 00:19:45,256 To je on. 263 00:19:48,479 --> 00:19:49,435 Zastávka! 264 00:19:56,862 --> 00:19:57,852 Su Heihu? 265 00:19:58,072 --> 00:19:59,153 kdo jsi? 266 00:19:59,949 --> 00:20:01,030 Tan Min. 267 00:20:01,409 --> 00:20:03,992 Three-Cut Fist má své opodstatnění. 268 00:20:04,161 --> 00:20:06,493 Co? Ukážu vám, jak smrtelné to může být! 269 00:20:08,457 --> 00:20:11,165 Ještě nejsi dost dobrý vyvolat potíže na molu Mi Pu. 270 00:20:43,200 --> 00:20:44,361 Je tu Li Renchao? 271 00:20:48,122 --> 00:20:50,363 Li Renchao, proč nejdeš ven? 272 00:21:10,394 --> 00:21:12,135 Dobře, stále nerozumné. 273 00:21:14,356 --> 00:21:15,471 Pořád něco děláte? 274 00:21:27,703 --> 00:21:29,159 Nech to být, nech to být, bratře Li. 275 00:21:29,330 --> 00:21:31,162 Nemyslím Su Heihu je dobrý. 276 00:21:31,248 --> 00:21:32,488 Nepotřebujeme jeho pomoc. 277 00:21:35,002 --> 00:21:36,208 Jste Su Heihu? 278 00:21:38,798 --> 00:21:40,789 Kdybych tohle věděl, Utopil bych tě. 279 00:21:41,550 --> 00:21:44,167 Ale neuspěl jsi a had to take a punch from me. 280 00:21:44,345 --> 00:21:45,255 Co? 281 00:21:50,226 --> 00:21:52,888 Mistře Su, za všechno může Tan Min. 282 00:21:53,145 --> 00:21:54,977 Omlouvám se jeho jménem. 283 00:21:55,523 --> 00:21:56,763 Co se stalo? 284 00:22:01,654 --> 00:22:03,144 Su Heihu comes to cause trouble. 285 00:22:03,405 --> 00:22:04,941 Huang Chengke a Wang Yinlin, 286 00:22:05,074 --> 00:22:06,940 pomůžeš mu bojovat jestli jsme dobří přátelé. 287 00:22:07,076 --> 00:22:08,817 Místo toho bychom tě měli zmlátit. 288 00:22:17,586 --> 00:22:19,748 Heihu, Tan Min má takovou povahu. 289 00:22:19,922 --> 00:22:22,539 Pokáral jsem ho, prosím odpusť mu a nech to být. 290 00:22:24,301 --> 00:22:28,761 Jeho třísekná pěst je velmi smrtící! 291 00:22:29,139 --> 00:22:31,255 Kdybych ho nelákal do vody... 292 00:22:42,278 --> 00:22:44,610 Tohle je Zhu Hongying z Tiandihui. 293 00:22:44,947 --> 00:22:47,314 Jeho vzpoura se nezdařila v Guangxi a Hunan, 294 00:22:47,491 --> 00:22:50,700 tak si změnil jméno na Cai Minyi se schovat. 295 00:22:50,911 --> 00:22:55,872 Omlouvám se za své záležitosti způsobily vám potíže. 296 00:22:56,250 --> 00:22:59,709 Všechna bojová umění v Guangdong, i když patří k různým sektám, 297 00:22:59,837 --> 00:23:01,419 všechny pocházejí ze Shaolinu. 298 00:23:01,589 --> 00:23:03,626 Kromě toho jde o obroda naší národnosti, 299 00:23:03,883 --> 00:23:05,624 měli bychom si pomáhat. 300 00:23:05,926 --> 00:23:09,214 Pane Cai, omluvte mě, že jsem neomalený. 301 00:23:09,638 --> 00:23:11,424 Kdybych to nevěděl, to je jedna věc. 302 00:23:11,682 --> 00:23:14,424 Protože to teď vím, Musím se do toho zapojit. 303 00:23:14,643 --> 00:23:15,599 Právo! 304 00:23:16,145 --> 00:23:18,352 Nikomu o tom neříkej. 305 00:23:18,564 --> 00:23:20,646 Vláda Qing je všude ho hledat. 306 00:23:20,816 --> 00:23:21,931 Musíme být extrémně opatrní. 307 00:23:22,067 --> 00:23:23,853 To je pravda. 308 00:23:24,153 --> 00:23:25,860 Teď jsi to ty Nejvíc se bojím. 309 00:23:29,617 --> 00:23:32,279 Budeme se setkávat jednou denně k výměně nápadů. 310 00:23:33,162 --> 00:23:36,530 Měli bychom se setkat v noci aby nebyli viděni. 311 00:23:39,793 --> 00:23:41,249 Zastavárna Dong Sheng 312 00:23:58,103 --> 00:23:59,184 Prosím, vstupte. 313 00:23:59,355 --> 00:24:00,470 Prosím! 314 00:24:05,027 --> 00:24:08,440 K čemu tu je Su Heihu? 315 00:24:16,205 --> 00:24:17,320 Prosím, vstupte! 316 00:24:26,382 --> 00:24:27,918 Dobře se starejte o zákazníky. 317 00:24:28,550 --> 00:24:32,009 Pane, jste tady! Přijít! Prosím, vstupte! 318 00:24:32,179 --> 00:24:33,840 Proč nepřichází? 319 00:24:33,973 --> 00:24:36,681 Pane, ona přichází! Buďte trpěliví! 320 00:24:36,809 --> 00:24:38,174 Nesnaž se mě oklamat. 321 00:24:39,061 --> 00:24:39,892 Pane! 322 00:24:39,895 --> 00:24:41,886 Pane! Přípitek pro vás. 323 00:24:43,023 --> 00:24:44,434 prosím... Prosím! 324 00:24:45,609 --> 00:24:49,694 Xiaohong, pokud nemůžete získat mistra Lianga, 325 00:24:49,863 --> 00:24:51,900 dopít všechny tři sklenky vína, 326 00:24:52,074 --> 00:24:54,566 nestačíš dost. 327 00:24:54,702 --> 00:24:56,238 je to tak. 328 00:24:56,912 --> 00:24:57,993 Pane, pojďme pít! 329 00:25:01,583 --> 00:25:03,290 Mistr Liang není dnes v dobré náladě. 330 00:25:03,460 --> 00:25:04,825 Radši nás nech na pokoji. 331 00:25:13,220 --> 00:25:15,052 Hledaný zločinec, 332 00:25:15,389 --> 00:25:17,847 skryl se ve městě, 333 00:25:18,475 --> 00:25:20,762 přesto ne dokázal ho najít. 334 00:25:20,936 --> 00:25:22,222 kdo to je? 335 00:25:23,605 --> 00:25:25,596 Bude popraven při jeho zatčení, 336 00:25:25,774 --> 00:25:27,390 a budu povýšen o tři hodnosti. 337 00:25:30,571 --> 00:25:33,563 Šéfe Zhou, honil jsem zločinec minulé noci, 338 00:25:33,782 --> 00:25:37,070 ale zmizel poblíž vaší zastavárny. 339 00:25:37,995 --> 00:25:39,360 Ukrýváš ho? 340 00:25:41,999 --> 00:25:44,582 Takové obvinění by mohlo stál mě život. To není žádná sranda! 341 00:25:45,461 --> 00:25:47,577 Žádný? proč se tak bojíš? 342 00:25:55,304 --> 00:25:56,385 Pane! 343 00:26:06,356 --> 00:26:08,643 Můj mistr řekl kvůli tomu, 344 00:26:09,109 --> 00:26:12,602 můj otec, strýc Wong, Strýček Su a strýček Tan, 345 00:26:12,738 --> 00:26:13,728 byli všichni zapojeni. 346 00:26:14,031 --> 00:26:15,988 V zájmu cti a spravedlnosti, 347 00:26:16,158 --> 00:26:17,899 pomohli panu Caiovi. 348 00:26:18,035 --> 00:26:20,652 Slyšel jsem zbytek příběh od mého pána. 349 00:26:22,623 --> 00:26:26,457 Kuo Ching jako žebrák Su 350 00:26:26,919 --> 00:26:29,206 Jsem cestovatel, nově příchozí. 351 00:26:30,214 --> 00:26:32,296 pokusím se vyhovět s pár triky. 352 00:26:33,675 --> 00:26:36,963 Buďte prosím velkorysí a šetřete a pár mincí na nákup nápojů. 353 00:26:59,409 --> 00:27:00,365 V pořádku! 354 00:27:03,539 --> 00:27:05,496 Yang Shiung jako Tie Qiao San 355 00:27:06,500 --> 00:27:08,787 Prosím, nesmějte se, když se mi nedaří. 356 00:27:39,158 --> 00:27:40,489 Velký. 357 00:27:58,427 --> 00:27:59,383 čemu se směješ? 358 00:27:59,636 --> 00:28:00,876 Co je to za kung-fu? 359 00:28:01,180 --> 00:28:03,717 Je to spíš jako kotrmelce na operní scéně. 360 00:28:04,892 --> 00:28:07,850 Eh? Vidím lidi v Guangzhou nevím, co je kung-fu. 361 00:28:08,478 --> 00:28:10,094 Přišel jsem na špatné místo. 362 00:28:18,238 --> 00:28:20,024 Toto jsou Skyhigh Golden Scissortail Legs. 363 00:28:20,157 --> 00:28:21,898 Jak můžeš říct, že to nikdo neví? 364 00:28:24,119 --> 00:28:25,735 Máš bystré oči. 365 00:28:26,038 --> 00:28:27,654 Škoda, že jste jen jeden. 366 00:28:30,375 --> 00:28:31,661 Jsem tam i já. 367 00:28:31,793 --> 00:28:34,285 Ale vaše zlaté nůžkové nohy není žádný velký problém. 368 00:28:36,465 --> 00:28:38,456 Chlapče, kolik let cvičil jsi? 369 00:28:38,967 --> 00:28:41,004 Proč? Chcete bojovat? 370 00:28:42,346 --> 00:28:43,882 Mám pravidlo. 371 00:28:44,932 --> 00:28:47,549 Pokud se nebudeš bránit, stačí ti dát ode mě jednu ránu. 372 00:28:47,976 --> 00:28:50,138 Pokud se budete bránit and I kill you, it's your own fault. 373 00:28:50,270 --> 00:28:51,931 Pokud jste schopni praštit mě i jednou, 374 00:28:52,105 --> 00:28:54,096 Narazím svou vlastní hlavou na ulici a zabít jen proto, abych ti to ukázal. 375 00:28:54,233 --> 00:28:56,691 Jednat! Jestli tě nemůžu trefit ani jednou, 376 00:28:56,944 --> 00:28:58,230 Nabiju hlavu, abych ti to taky ukázal. 377 00:28:58,362 --> 00:29:00,069 Hotovo! Je to dohoda! 378 00:29:00,239 --> 00:29:01,229 Dohoda! 379 00:29:01,782 --> 00:29:02,738 Pozor na můj úder! 380 00:29:22,678 --> 00:29:23,713 Mistře Li! 381 00:29:26,515 --> 00:29:28,631 Pokud mistr Tan nemůže zasáhnout toho žebráka, 382 00:29:28,809 --> 00:29:31,346 bude se muset zabít. Radši se podívej. 383 00:29:39,444 --> 00:29:40,479 Tamhle. 384 00:29:43,073 --> 00:29:44,734 Zabij se hned! 385 00:29:45,993 --> 00:29:48,109 chyběl jsem ti, takže musíš zemřít. 386 00:29:48,203 --> 00:29:49,034 Prohrál jsi! popíráte to? 387 00:29:49,037 --> 00:29:49,947 Prohrál jsi! popíráte to? Tan Min! 388 00:29:50,122 --> 00:29:51,078 Co chystáš tentokrát? 389 00:29:51,206 --> 00:29:52,822 Prohrál. Měl by se zabít. 390 00:29:55,335 --> 00:29:56,700 Do které části mě jsi udeřil? 391 00:29:56,837 --> 00:29:57,747 ty... 392 00:29:58,046 --> 00:29:59,002 ty... 393 00:30:11,018 --> 00:30:13,385 Dva proti jednomu! Šikanujete občana mimo město. 394 00:30:13,562 --> 00:30:14,518 To nemůže být cesta. 395 00:30:14,604 --> 00:30:16,265 Jsem tady, abych usmířit boj. 396 00:30:16,732 --> 00:30:17,938 Nejprve mě musíte projít. 397 00:30:23,030 --> 00:30:24,191 Tie Qiao San? 398 00:30:24,740 --> 00:30:25,855 Přesně! 399 00:30:52,934 --> 00:30:53,924 co to děláš? 400 00:30:54,102 --> 00:30:56,184 Bojovat za bílého dne? 401 00:30:56,313 --> 00:30:57,394 Nemáte respekt k zákonu? 402 00:30:58,940 --> 00:31:01,227 Jen si hrajeme. 403 00:31:26,968 --> 00:31:29,756 Li Renchao, náhle jsi přestal. 404 00:31:29,846 --> 00:31:32,008 Neměli jste strach? Že bych zaútočil zezadu? 405 00:31:32,724 --> 00:31:35,512 Pokud Tie Qiao San udělal tak ohavnou věc, 406 00:31:35,811 --> 00:31:38,348 nebudeš se jmenovat Tie Qiao San. 407 00:31:44,528 --> 00:31:45,313 jsi v pořádku? 408 00:31:45,487 --> 00:31:46,227 Ano! 409 00:31:55,622 --> 00:31:56,578 Zvládnout! 410 00:31:57,374 --> 00:31:58,614 Pojď sem, prosím. 411 00:32:00,127 --> 00:32:01,458 Jste oba tak šikovní! 412 00:32:01,586 --> 00:32:04,453 Prosím přijď ke mně, dát si čaj a chvíli si povídat. 413 00:32:04,589 --> 00:32:05,249 V pořádku! 414 00:32:05,257 --> 00:32:05,792 V pořádku! Zastavárna Dong Sheng 415 00:32:05,799 --> 00:32:06,334 Zastavárna Dong Sheng 416 00:32:15,559 --> 00:32:16,515 čaj? 417 00:32:16,810 --> 00:32:17,971 Nemáš víno? 418 00:32:18,103 --> 00:32:19,468 Ano, ano! 419 00:32:20,147 --> 00:32:21,558 Přineste dobré víno. 420 00:32:22,149 --> 00:32:23,605 Čím více, tím lépe. 421 00:32:25,444 --> 00:32:26,775 Přineste celou sklenici. 422 00:32:27,028 --> 00:32:27,984 Ano. 423 00:32:28,738 --> 00:32:30,524 Jste oba tak dobří. 424 00:32:30,657 --> 00:32:33,024 Dnes jsi mi rozšířil obzory. 425 00:32:33,535 --> 00:32:35,902 Mistře Liangu, dlouho jsem slyšel vaší pověsti Tie Qiao, 426 00:32:36,037 --> 00:32:38,199 který byl dobře ilustrován. 427 00:32:39,040 --> 00:32:40,530 A tento pán je...? 428 00:32:41,376 --> 00:32:42,912 Pijte, kolik chcete. 429 00:32:44,087 --> 00:32:47,045 Jsem Su Chen, také známý jako Beggar Su. 430 00:32:51,261 --> 00:32:53,252 S tak velkými schopnostmi, 431 00:32:53,388 --> 00:32:57,097 měli byste si otevřít bojové umění školu tady a šířit svou slávu. 432 00:33:02,564 --> 00:33:06,478 Náklady uhradím. 433 00:33:06,610 --> 00:33:07,566 Sídlo Bao Zhi 434 00:33:14,618 --> 00:33:18,156 Chiang Sheng jako Zou Yusheng 435 00:33:44,105 --> 00:33:45,140 Prosím! 436 00:34:01,706 --> 00:34:03,822 Osm pólu diagramu? Jste Zou Yusheng? 437 00:34:19,391 --> 00:34:22,179 Golden Scissortail Legs. Vy jste Su Chen? 438 00:34:24,479 --> 00:34:26,265 Lidé mi říkají Beggar Su. 439 00:34:26,982 --> 00:34:27,972 Miluji umění bojovat. 440 00:34:28,984 --> 00:34:30,019 Já taky. 441 00:34:31,152 --> 00:34:32,233 Také miluji víno. 442 00:34:33,947 --> 00:34:35,153 Víno je můj život. 443 00:34:36,032 --> 00:34:37,397 Taky miluji hazard. 444 00:34:44,791 --> 00:34:45,747 Ji Qing hazardní dům 445 00:34:45,917 --> 00:34:47,658 Zkuste štěstí uvnitř. 446 00:34:54,509 --> 00:34:55,624 OTEVŘENO! 447 00:34:55,760 --> 00:34:58,001 Deset vpředu; Dvojitá dvanáctka vzadu. 448 00:34:58,138 --> 00:35:00,596 OTEVŘENO! OTEVŘENO...! Otevřete svůj! 449 00:35:00,765 --> 00:35:04,554 Menší...menší... 450 00:35:05,186 --> 00:35:06,768 Host vyhraje vše. 451 00:35:06,855 --> 00:35:09,563 Hostitel vyhrává. Pokračuj... 452 00:35:11,610 --> 00:35:13,726 Další ruka se otevře okamžitě. 453 00:35:13,862 --> 00:35:14,522 Zmizte! 454 00:35:14,529 --> 00:35:15,644 Zmizte! Skvělý hostitel je tady. 455 00:35:15,905 --> 00:35:17,395 Ustupte stranou! Proč? 456 00:35:17,532 --> 00:35:19,569 Zmizte! Umístěte své sázky... 457 00:35:20,243 --> 00:35:22,075 Převzali náš stůl, 458 00:35:22,203 --> 00:35:23,318 a nevrátí nám peníze. 459 00:35:23,413 --> 00:35:24,995 Rychle někoho sežeň! Spěchat! 460 00:35:25,665 --> 00:35:27,030 OTEVŘENO! 461 00:35:28,543 --> 00:35:30,910 Devět vepředu, 19 vzadu. 462 00:35:32,297 --> 00:35:33,958 Otevřete svůj! Otevřít... 463 00:35:52,734 --> 00:35:56,318 Lo Meng jako Iron Finger Chen 464 00:35:59,407 --> 00:36:00,568 Vyhráli jsme. 465 00:36:02,744 --> 00:36:04,200 Co vám dává právo vzít si peníze? 466 00:36:04,913 --> 00:36:06,529 Vyhráli jsme. Proč nemůžeme vybrat peníze? 467 00:36:06,623 --> 00:36:07,829 Kdo řekl, že jsi vyhrál? 468 00:36:08,416 --> 00:36:11,704 Podívejte se na naše dlaždice, nemáme vyhrát? 469 00:36:12,128 --> 00:36:13,084 Právo? 470 00:36:21,846 --> 00:36:22,836 Podívejte se znovu pozorně. 471 00:36:28,645 --> 00:36:29,760 Prohrál jsi. 472 00:36:34,317 --> 00:36:35,307 Počkejte. 473 00:36:36,361 --> 00:36:38,227 Jak to, že tyhle jsou dvě dlaždice kratší? 474 00:36:40,323 --> 00:36:42,564 Už to mám! Jste Chen Tie Fu. 475 00:36:42,951 --> 00:36:44,567 Cvičíte Iron Fingers. 476 00:36:44,786 --> 00:36:46,572 Přezdívaný Iron Finger Chen. 477 00:36:47,706 --> 00:36:49,663 Co takhle si s námi zahrát! 478 00:36:51,292 --> 00:36:53,704 Hrát se mnou? s čím? 479 00:36:53,962 --> 00:36:55,452 Cokoli chcete! 480 00:37:05,765 --> 00:37:08,928 Pokud je můžete otočit o dvě destičky, pak vyhrajete. 481 00:37:15,191 --> 00:37:16,147 co vyhraju? 482 00:37:17,485 --> 00:37:20,273 Pokud vyhrajete, tak tyto dva prsty budou tvoje. 483 00:37:20,947 --> 00:37:23,530 Žebráku, co my potřebujete tyto dva prsty? 484 00:37:25,034 --> 00:37:26,274 Chodit s naším vínem. 485 00:37:26,745 --> 00:37:28,452 Dobrý nápad! Pojďme si zahrát! 486 00:37:32,500 --> 00:37:33,535 Vstát! 487 00:38:13,541 --> 00:38:14,531 vyhrál jsem. 488 00:38:15,543 --> 00:38:16,658 Uřízněte si prsty! 489 00:38:16,795 --> 00:38:19,662 Přijďte! Někdo se chystá uříznout prsty. 490 00:38:21,716 --> 00:38:23,206 Prohrajete a odstoupíte od své sázky? 491 00:38:42,654 --> 00:38:45,146 Oh, ty jsi Zou Yusheng! 492 00:38:46,783 --> 00:38:48,899 Právo! nestydíš se? 493 00:38:50,119 --> 00:38:51,860 Tyto dva prsty už patří mně. 494 00:38:51,955 --> 00:38:53,741 Ani ses nezeptal povolení k jejich použití 495 00:39:03,508 --> 00:39:05,715 Přineste nůž a krájejte tyhle dva prsty pryč. 496 00:39:05,844 --> 00:39:08,006 Sakra! Tyto prsty jsou velmi užitečné. 497 00:39:08,137 --> 00:39:10,299 Kecy! Stanou se zbytečnými když je odřízneš. 498 00:39:10,431 --> 00:39:11,592 Vůbec k ničemu? 499 00:39:12,100 --> 00:39:14,808 Jaký je váš návrh, žebráku? 500 00:39:23,319 --> 00:39:26,437 Zapomeň na to! Ať si je nechá! 501 00:39:27,115 --> 00:39:28,401 Děkuju! Děkuju! 502 00:39:30,285 --> 00:39:32,526 Kecy! To jsou moje prsty! 503 00:39:32,662 --> 00:39:34,152 Zašroubujte své krokodýlí slzy! 504 00:39:34,914 --> 00:39:36,245 Pokud vsadíte, připravte se na prohru. 505 00:39:38,251 --> 00:39:39,537 Zpočátku to byla naše chyba. 506 00:39:39,711 --> 00:39:42,669 Všichni jsme byli opilí když jsme vešli. 507 00:39:42,797 --> 00:39:45,789 Teď jsme střízliví po všech těchto argumentech. 508 00:39:51,139 --> 00:39:52,095 Jen ho požádejte, aby zaplatil za nápoje. 509 00:39:52,223 --> 00:39:53,213 Máš pravdu! 510 00:39:53,349 --> 00:39:55,841 To není velký problém. Mám spoustu peněz! 511 00:39:56,603 --> 00:39:57,718 Peníze! 512 00:39:58,813 --> 00:39:59,803 Pojďme se napít! 513 00:39:59,898 --> 00:40:00,979 Jdeme na to! 514 00:40:01,357 --> 00:40:03,223 počkej na mě, půjdu s tebou. 515 00:40:19,959 --> 00:40:21,074 Jsi opilý. 516 00:40:22,545 --> 00:40:23,910 Zde? 517 00:40:27,008 --> 00:40:27,998 To je ono! 518 00:40:28,843 --> 00:40:30,459 To je ono! 519 00:40:33,556 --> 00:40:36,389 Otevřete dveře! Otevřít... 520 00:40:36,517 --> 00:40:37,507 Zastavárna Xinheng 521 00:40:45,193 --> 00:40:46,228 Skrýt. 522 00:41:14,555 --> 00:41:15,761 Otevřete dveře. 523 00:41:26,818 --> 00:41:28,058 Podívej, jak jsem dobrý! 524 00:41:32,448 --> 00:41:33,813 Pěkná práce! Pěkná práce! 525 00:41:41,457 --> 00:41:43,073 Dobrá práce! Dobrá práce! 526 00:42:01,477 --> 00:42:03,559 To jsi zase ty? 527 00:42:04,897 --> 00:42:06,058 No a co? 528 00:42:06,899 --> 00:42:08,389 Kdo tě k tomu přivedl? 529 00:42:13,364 --> 00:42:15,901 Li Renchao! Dva odborníci jako vy, 530 00:42:15,992 --> 00:42:18,825 proti žebrákovi. Není to nespravedlivé? 531 00:42:20,788 --> 00:42:22,745 Nejdřív přišel hledat potíže. 532 00:42:39,515 --> 00:42:40,846 Skvělá technika nohou! 533 00:42:43,019 --> 00:42:43,804 Velká síla prstů! 534 00:42:43,811 --> 00:42:44,801 Velká síla prstů! Tohle je...? 535 00:42:44,979 --> 00:42:46,185 Železné prsty Chen. 536 00:43:05,333 --> 00:43:07,825 Zou Yusheng, přestaň bojovat! 537 00:43:14,467 --> 00:43:15,923 Brzy se zase uvidíme. 538 00:43:17,512 --> 00:43:18,468 Počkejte! 539 00:43:19,347 --> 00:43:21,463 Kdo si tě objednal vyvolat tady potíže? 540 00:43:21,557 --> 00:43:24,015 To je vtip? Kdo mohl objednat Mistra Zou? 541 00:43:44,705 --> 00:43:45,740 Takže to je vše? 542 00:43:46,457 --> 00:43:48,539 Tito čtyři muži jsou podezřelí. 543 00:43:48,709 --> 00:43:51,497 Máme důležité věci, kterým se musíme věnovat. Musíte být opatrní. 544 00:43:52,547 --> 00:43:54,003 Kdo je ten, kdo znal prstové kung-fu? 545 00:43:54,132 --> 00:43:56,339 Iron Finger Chen je bodyguard v herně. 546 00:43:58,219 --> 00:43:59,175 Pojďme dovnitř jako první. 547 00:44:02,390 --> 00:44:03,425 Zůstaňte stát. 548 00:44:07,270 --> 00:44:08,726 Je to mistr Wang. 549 00:44:08,855 --> 00:44:10,812 To jsem já! co se děje? 550 00:44:10,982 --> 00:44:11,938 Ne. 551 00:44:12,066 --> 00:44:15,058 Náčelník Liang nám nařídil pozorně sledovat cizí lidi. 552 00:44:15,528 --> 00:44:17,189 Promiňte, mistře Wangu. 553 00:44:19,615 --> 00:44:20,150 Jdeme. 554 00:44:20,158 --> 00:44:21,114 Jdeme. Ano, pane. 555 00:44:38,342 --> 00:44:39,798 Strážníci hledají všude. 556 00:44:39,927 --> 00:44:41,417 Cizinci se bouří potíže tu znovu a znovu. 557 00:44:41,596 --> 00:44:44,714 Je to nebezpečné pro Pan Cai, aby tu ještě zůstal. 558 00:44:46,976 --> 00:44:49,092 Bau Ji Lin je v Guangzhou vysoce uznávaný. 559 00:44:49,270 --> 00:44:51,307 Co takhle přestěhovat se do Bau Ji Lin? 560 00:44:52,273 --> 00:44:53,763 Ani to není bezpečné. 561 00:44:54,233 --> 00:44:55,815 Mám lepší nápad. 562 00:44:57,278 --> 00:44:59,235 Bojový klub tří svatých 563 00:45:38,361 --> 00:45:39,772 Bravo! Bravo... 564 00:45:39,987 --> 00:45:41,944 Skvělé! Vynikající... 565 00:45:58,005 --> 00:45:58,961 Šéfe Zhou! 566 00:45:59,090 --> 00:46:01,548 Dlouho jsme slyšeli a. Mistra Lianga Pověst mistra Chena. 567 00:46:01,676 --> 00:46:04,134 Ukažte několik z nich své dovednosti, které nám rozšíří obzory. 568 00:46:07,056 --> 00:46:08,046 Pánové. 569 00:46:08,182 --> 00:46:09,263 Po tobě. 570 00:46:46,762 --> 00:46:47,877 Zhou Dong Sheng. 571 00:46:48,222 --> 00:46:49,178 Ano, pane. 572 00:46:49,390 --> 00:46:51,677 je mi to jedno jaký druh podnikání děláte, 573 00:46:52,143 --> 00:46:54,054 ale jak se opovažuješ otevřít bojový klub? 574 00:46:54,395 --> 00:46:55,760 Nemůžu zavírat oči. 575 00:46:56,230 --> 00:46:59,689 Soukromý bojový klub je soudem zakázáno. 576 00:46:59,775 --> 00:47:02,733 Pane, je jich tolik soukromé bojové kluby tam venku, 577 00:47:02,862 --> 00:47:04,603 příliš mnoho pro úřady něco udělat. 578 00:47:04,739 --> 00:47:07,071 Dělám to, abych to nechal vraždí se navzájem, 579 00:47:07,241 --> 00:47:10,324 jako moje služba soudu. 580 00:47:12,121 --> 00:47:14,783 Moji bojoví umělci jsou vysoce kvalifikovaný, 581 00:47:14,915 --> 00:47:17,077 a umí bojovat proti Li Renchaovi. 582 00:47:17,293 --> 00:47:19,625 Řekl jsem vám, abyste sledovali Zastavárna Xinheng. 583 00:47:20,046 --> 00:47:21,002 co jsi našel? 584 00:47:21,088 --> 00:47:24,046 Zatím nic. Ale můžeme použít bojový klub, 585 00:47:24,175 --> 00:47:27,213 aby mezi nimi vyvolal potíže. Nechte je bojovat. 586 00:47:27,386 --> 00:47:29,548 Časem uvidíme jasnější obrázek. 587 00:47:29,889 --> 00:47:33,177 Takže to znamená, že jsi na straně soudu? 588 00:47:33,601 --> 00:47:34,887 Pane, jste skvělý. 589 00:47:35,102 --> 00:47:38,265 Velký. Dejte mi vědět jakmile něco uslyšíte. 590 00:47:38,439 --> 00:47:39,429 Ano, pane. 591 00:47:50,701 --> 00:47:51,941 Buď mým hostem. 592 00:47:58,751 --> 00:47:59,912 Já chci taky. 593 00:48:03,631 --> 00:48:05,622 Xiaohong, posaďte se. 594 00:48:05,800 --> 00:48:07,916 něco mám důležité ti říct. 595 00:48:13,224 --> 00:48:16,182 Tohle je můj přítel. Jsme bratři na život a na smrt. 596 00:48:16,769 --> 00:48:19,807 Chce se tu dočasně schovat, 597 00:48:19,980 --> 00:48:21,721 tak bych si vás rád na čas zarezervoval. 598 00:48:21,857 --> 00:48:24,519 Jakkoli to stojí, zdvojnásobím to. 599 00:48:24,735 --> 00:48:27,443 Ale nesmíš unikat any information out. 600 00:48:28,614 --> 00:48:31,777 Pokud je to problematické, teď odejdeme. 601 00:48:32,201 --> 00:48:33,942 Mistře Li, není třeba odcházet. 602 00:48:34,120 --> 00:48:35,531 Mám jen jednu podmínku. 603 00:48:36,330 --> 00:48:37,365 Prosím pojmenujte to. 604 00:48:37,832 --> 00:48:40,449 Nebudu se ptát, jaké potíže tento pán je v tom, 605 00:48:40,960 --> 00:48:43,793 Své slovo dodržím 606 00:48:44,255 --> 00:48:47,373 ale chci, aby mistr Li vykoupil moje svoboda po tom všem. 607 00:48:47,508 --> 00:48:48,669 Dostaň mě z bordelu. 608 00:48:48,843 --> 00:48:51,255 Jasně. Je to vyřešeno. 609 00:48:55,307 --> 00:48:58,174 Není potřeba, není potřeba! Požádejte šestou paní, aby sem přišla. 610 00:49:03,524 --> 00:49:05,731 Pane Cai, můžete se uklidnit. 611 00:49:05,860 --> 00:49:08,898 Xiaohong je rytířský a ona se o všechno postará. 612 00:49:09,196 --> 00:49:11,483 Tady budeš v bezpečí. 613 00:49:13,701 --> 00:49:16,489 Vy dva tady hlídejte pana Caie. 614 00:49:17,079 --> 00:49:18,695 Yinlin, naprosto ti věřím. 615 00:49:19,415 --> 00:49:21,656 Tan Min, Chci, abys tu zůstal, 616 00:49:21,792 --> 00:49:22,702 a nehnout se ani o píď. 617 00:49:22,793 --> 00:49:23,498 Dobře! 618 00:49:23,586 --> 00:49:24,542 Mějte pevně na paměti. 619 00:49:36,056 --> 00:49:40,141 Číšníku, ti dva nechodí často, že? 620 00:49:40,561 --> 00:49:42,097 Nikdy předtím jsem tu nebyl. 621 00:49:42,354 --> 00:49:45,221 Lidé se snaží jíst a pobíhají kolem, 622 00:49:45,316 --> 00:49:46,772 bez vychování. 623 00:49:46,942 --> 00:49:50,526 Dokonce chtějí zůstat dlouhodobě. Budou další potíže. 624 00:49:50,779 --> 00:49:51,860 Zůstat dlouho? 625 00:49:52,031 --> 00:49:55,365 Ano. Zastavárna Xinheng Mistr Li je sem přivedl. 626 00:49:55,659 --> 00:49:59,197 Jeden z nich dokonce rezervováno Xiaohong dlouhodobě. 627 00:49:59,413 --> 00:50:01,199 Taky jsem toho člověka nikdy předtím neviděl. 628 00:50:01,749 --> 00:50:03,615 Rezervováno Xiaohong? 629 00:50:07,671 --> 00:50:11,039 Zlato, zapomněl jsem, že tam něco je důležité, ještě jsem neskončil. 630 00:50:11,217 --> 00:50:13,174 Vrátím se a uvidíme se později. 631 00:50:26,524 --> 00:50:27,685 jaký je tvůj názor? 632 00:50:27,983 --> 00:50:30,896 Myslím, že jeden z nich, 633 00:50:31,237 --> 00:50:33,524 je ten, kterého chcete zatknout. 634 00:50:37,993 --> 00:50:39,324 Mám plán. 635 00:50:40,287 --> 00:50:42,699 Zou Yusheng a Iron Finger Chen, 636 00:50:43,207 --> 00:50:45,539 mít zášť vůči Tan Min. 637 00:50:45,960 --> 00:50:49,498 Vyzývám je, aby to způsobili potíže v nevěstinci. 638 00:50:49,880 --> 00:50:53,839 Poté můžete nasadit vojáci venku a vy budete... 639 00:51:09,024 --> 00:51:10,355 Tam nahoře. 640 00:51:13,320 --> 00:51:16,028 Tan Min, ty jsi parchant! Pojď dolů, jestli se odvážíš. 641 00:51:16,156 --> 00:51:17,567 Pojď dolů. Pojď! 642 00:51:19,034 --> 00:51:20,820 naléhal na nás bratr Li znovu a znovu nezpůsobit potíže. 643 00:51:21,203 --> 00:51:22,489 bojíš se nás? 644 00:51:22,621 --> 00:51:23,782 Zbyteční zbabělci. 645 00:51:23,914 --> 00:51:24,904 Právo! bojíš se nás? 646 00:51:24,999 --> 00:51:25,989 Nemáte odvahu? 647 00:51:26,208 --> 00:51:27,869 Řekl nám bratr Li neopustit nevěstinec. 648 00:51:28,002 --> 00:51:30,289 Ale přišli si nás vybrat. Jak to můžu nechat být? 649 00:51:30,796 --> 00:51:31,752 ty... 650 00:51:34,550 --> 00:51:34,914 Zbijte ho! 651 00:51:34,925 --> 00:51:35,881 Zbijte ho! Udeř ho! 652 00:51:49,648 --> 00:51:50,809 Nechte mě! 653 00:52:05,372 --> 00:52:07,784 Li Renchao, proč nejdeš ven? 654 00:52:08,917 --> 00:52:09,998 Bratr Li tu není. 655 00:52:26,727 --> 00:52:28,513 Důstojník Liang je tady, ustupte! 656 00:52:31,982 --> 00:52:33,973 Jste zločinci! To je rušení klidu! 657 00:52:34,109 --> 00:52:35,395 Jsem oprávněn toto shromáždění zrušit! 658 00:52:35,569 --> 00:52:36,980 Nikdo nesmí odejít! 659 00:52:38,697 --> 00:52:41,029 Sakra! Úřady jsou tady! Vraťme se a chraňme pana Caie! 660 00:52:48,415 --> 00:52:49,450 Hledej rebela! 661 00:53:00,469 --> 00:53:00,958 Po něm! 662 00:53:00,969 --> 00:53:01,925 Po něm! Jít! 663 00:53:03,847 --> 00:53:05,133 Nehýbej se. 664 00:53:20,656 --> 00:53:21,396 Běž teď! 665 00:53:21,407 --> 00:53:22,363 Běž teď! Pojďme! 666 00:53:28,956 --> 00:53:32,665 Tie Qiao San, vždycky tě považoval za hrdinu Jianghu. 667 00:53:33,544 --> 00:53:35,330 Nikdy bych to nehádal pracoval jsi u soudu jako krysa! 668 00:53:35,796 --> 00:53:37,161 Co! Ty mě urážíš! 669 00:53:38,298 --> 00:53:40,460 Copak právě nepřinesli jednotky k zatčení? 670 00:53:51,019 --> 00:53:52,009 Jdeme na to! 671 00:53:54,148 --> 00:53:55,104 Jdeme na to! 672 00:54:07,202 --> 00:54:09,113 Přišli jsme bojovat pouze s Tan Minem. 673 00:54:10,330 --> 00:54:11,946 O jednotkách nevíme nic. 674 00:54:21,300 --> 00:54:23,837 Šéfe Zhou! Proč jsou tady vojáci? Vysyp to! 675 00:54:25,846 --> 00:54:27,632 Co sakra? 676 00:54:27,848 --> 00:54:29,885 Spiknutí s úřady? Nedovolíme, abyste nás používali! 677 00:54:30,476 --> 00:54:34,094 Nejdřív ode mě dej ruce pryč. Řeknu vám, jak vážná věc je. 678 00:54:34,313 --> 00:54:36,645 Li Renchao někoho ukrývá. 679 00:54:36,815 --> 00:54:38,146 Chcete, abychom chytili ho pro úřady? 680 00:54:38,233 --> 00:54:39,689 Tak to nemyslím. 681 00:54:39,860 --> 00:54:42,022 Ta osoba je můj nepřítel. 682 00:54:42,196 --> 00:54:43,732 Napáchal mnoho zlých věcí. 683 00:54:43,864 --> 00:54:46,731 Spálil můj rodový dům, 684 00:54:46,950 --> 00:54:48,486 a zabil mou ženu. 685 00:54:48,702 --> 00:54:50,818 Kdybych věděl o jeho pobytu, 686 00:54:50,996 --> 00:54:52,657 nenahlásil bych to úřadům? 687 00:54:54,249 --> 00:54:56,536 Tento darebák je chráněno Li Renchao! 688 00:54:56,710 --> 00:54:59,202 Obávám se, že i úřadů nebude moci ho zatknout. 689 00:54:59,671 --> 00:55:02,083 Čest je mezi hrdiny důležitá. 690 00:55:02,216 --> 00:55:05,550 Prosím, pomozte mi s touto záležitostí. 691 00:55:07,095 --> 00:55:09,678 Vraždu a žhářství nelze odpustit. 692 00:55:10,808 --> 00:55:13,345 Jestli ho chytíš, štědře tě odměním. 693 00:55:13,560 --> 00:55:14,846 Myslíte, že to děláme pro peníze? 694 00:55:15,062 --> 00:55:16,177 Jsme přátelé. 695 00:55:16,271 --> 00:55:19,138 Nikdy nezapomenu co jsi pro mě udělal. 696 00:55:19,274 --> 00:55:22,392 Nebojte se. My se o to postaráme. Jdeme na to! 697 00:55:32,496 --> 00:55:33,782 Nemůžeme déle zůstat ve městě. 698 00:55:35,415 --> 00:55:38,203 Su Heihu, připrav náš útěk podle našeho plánu. 699 00:55:38,293 --> 00:55:39,408 Ano! 700 00:55:42,297 --> 00:55:44,254 Pane Cai, prosím. 701 00:55:58,564 --> 00:56:00,805 pánové, Mám důležitý obchod. 702 00:56:00,983 --> 00:56:03,224 Vše vyřešíme později. 703 00:56:04,611 --> 00:56:07,103 V pořádku. Ale nechte toho člověka s námi. 704 00:56:10,409 --> 00:56:11,865 Pracujete pro úřady? 705 00:56:12,286 --> 00:56:13,776 Úřady nebo ne, 706 00:56:14,079 --> 00:56:16,571 nemůže odejít. Nikdo z vás nemůže odejít! 707 00:56:21,587 --> 00:56:23,328 Mistři, vezměte ho s sebou. 708 00:56:23,463 --> 00:56:24,453 Ano! 709 00:56:26,049 --> 00:56:27,005 Boj! 710 00:56:36,643 --> 00:56:38,008 Vezmi ho s sebou. 711 00:56:58,665 --> 00:57:00,622 Pane Cai, rychle na molo Mi Pu! 712 00:57:27,235 --> 00:57:29,226 Hrdinové, přestaňte, prosím! 713 00:57:30,697 --> 00:57:32,688 Pokud chcete vzít vracím se pro odměnu, 714 00:57:33,075 --> 00:57:34,816 půjdu s tebou. 715 00:57:35,410 --> 00:57:36,775 Kdo chce odměnu? 716 00:57:36,912 --> 00:57:38,494 Je to proto, že jste se zavázali takové hlavní hříchy. 717 00:57:38,622 --> 00:57:40,579 Vražda! Žhářství! 718 00:57:42,376 --> 00:57:44,117 Počkejte. co jsi právě řekl? 719 00:57:44,378 --> 00:57:45,868 víš kdo to je? 720 00:57:46,004 --> 00:57:47,369 Zlý zločinec. 721 00:57:48,548 --> 00:57:49,538 Zastávka! 722 00:57:50,300 --> 00:57:53,258 Tie Qiao San, on je pan Cai Minyi. 723 00:57:54,721 --> 00:57:57,839 Nejsi jen hrdina Jianghu, 724 00:57:58,016 --> 00:58:00,178 ale kdysi byli součástí revoluce. 725 00:58:00,560 --> 00:58:03,097 Že nevíte, kdo je Cai Minyi? 726 00:58:15,993 --> 00:58:18,451 Pane Cai, slyšel jsem vaše revoluce selhala v Hunan, 727 00:58:18,662 --> 00:58:20,994 a ty jsi pronásledoval Qing režimu až na jih. 728 00:58:21,123 --> 00:58:22,705 Napsali nám přátelé z Hunanu. 729 00:58:22,874 --> 00:58:25,332 Nikdy jsem si nemyslel, že jsi to ty. Zasloužím si zemřít! 730 00:58:26,461 --> 00:58:27,917 Proč mě zastavuješ? 731 00:58:28,171 --> 00:58:30,538 Samozřejmě, že nemůžu nech mě udeřit mého přítele. 732 00:58:32,467 --> 00:58:34,003 Vy jste pan Cai Minyi? 733 00:58:34,302 --> 00:58:35,884 Zhu Hongying z Tiandihui? 734 00:58:36,972 --> 00:58:39,839 Dost otázek! Zhou Dong Sheng nás oklamal. 735 00:58:41,810 --> 00:58:42,766 kam jdeš? 736 00:58:42,894 --> 00:58:44,350 Zabiju toho parchanta, Zhou Dong Sheng. 737 00:58:45,105 --> 00:58:46,220 Nebuď unáhlená. 738 00:58:46,440 --> 00:58:49,603 To nejdůležitější teď je poslat pana Caie pryč. 739 00:58:50,027 --> 00:58:52,234 je to tak. Když se dostaneme k molu Mi Pu, 740 00:58:52,320 --> 00:58:53,776 Su Heihu bude mít loď čekající na pana Caie. 741 00:58:53,864 --> 00:58:55,650 Pak bude pan Cai v bezpečí. 742 00:58:56,408 --> 00:58:58,399 Ale vládní jednotky určitě zatarasí cestu. 743 00:58:58,618 --> 00:59:00,734 Mistře Li, za co nás považujete? 744 00:59:00,996 --> 00:59:03,328 Když to dokážete vy, proč ne my? 745 00:59:04,291 --> 00:59:06,953 Právo. Máš pravdu. 746 00:59:08,086 --> 00:59:09,042 Následuj mě. 747 00:59:13,800 --> 00:59:15,086 Liang Sigui zamýšlel vytvořit 748 00:59:15,177 --> 00:59:18,465 nějaké nedorozumění mezi pány a strýci. 749 00:59:18,597 --> 00:59:20,429 Vše ale nakonec vyřešili. 750 00:59:20,515 --> 00:59:21,846 Zatracené štěstí pro ně! 751 00:59:22,017 --> 00:59:23,382 Co bychom teď měli dělat? 752 00:59:23,518 --> 00:59:26,476 Najmi si náhradníka a vezmi zítra volno na molu. 753 00:59:26,980 --> 00:59:28,721 Všichni čtyři bychom se měli rozhlédnout, 754 00:59:28,899 --> 00:59:30,810 abych zjistil, jestli není někdo podezřelý. 755 00:59:30,984 --> 00:59:32,600 Nejprve se podívej, jak se věci mají, 756 00:59:32,986 --> 00:59:34,818 a pak požádat naše mistry o vedení. 757 00:59:35,197 --> 00:59:37,529 Měli bychom zavřít stánek před chrám Guangxiao zítra? 758 00:59:37,657 --> 00:59:39,443 Přitáhne to více pozornosti jestli je najednou zavřeno. 759 00:59:39,701 --> 00:59:41,317 Raději to vyřešte zítra. 760 00:59:41,495 --> 00:59:42,826 Můžete získat pomoc od Tie Tou. 761 00:59:42,996 --> 00:59:45,454 Chao Ming a já to uděláme look around first before joining you. 762 00:59:45,624 --> 00:59:46,785 Stačí zavřít stánek dříve. 763 00:59:46,875 --> 00:59:47,831 Dobře. 764 00:59:54,674 --> 00:59:55,960 Tohle je ono. 765 01:00:01,223 --> 01:00:02,679 Sedmý mistr! 766 01:00:04,309 --> 01:00:05,344 Pane Chene! 767 01:00:06,686 --> 01:00:09,269 Mistře, to musí být mladý mistr Liang. 768 01:00:09,523 --> 01:00:10,513 je to tak. 769 01:00:10,732 --> 01:00:15,693 Xiaohu, tohle je pan Chen Wen Jie ze sekty Jing Wen. 770 01:00:16,738 --> 01:00:19,150 On a Chen Dajun jsou vzdálení bratranci. 771 01:00:19,783 --> 01:00:20,739 Pane Chene! 772 01:00:21,576 --> 01:00:24,409 Nebojte se, pan Chen je jedním z nás. 773 01:00:25,497 --> 01:00:27,113 Posaďte se prosím! 774 01:00:27,499 --> 01:00:29,786 Pojď, pojď, pojď... Pojďme si zahrát! Chvíli si budou povídat. 775 01:00:29,876 --> 01:00:30,866 Pojďme si hrát. 776 01:00:31,002 --> 01:00:33,460 Bratře Liangu, neboj se! 777 01:00:33,588 --> 01:00:36,330 Jsem jen na dálku související s Chen Dajunem, 778 01:00:36,508 --> 01:00:39,671 Sekta Jing Wen a Wu Dang mít blízký vztah. 779 01:00:39,761 --> 01:00:41,718 Kromě toho jsem se měl dobře postaráno sedmým mistrem, 780 01:00:41,847 --> 01:00:43,884 tak pro tebe udělám maximum. 781 01:00:44,099 --> 01:00:47,057 Pane Chene. Doprovázel jsi mě pozdě otce na dlouhou dobu. Prosím poraďte. 782 01:00:47,727 --> 01:00:48,717 Jste příliš laskavý. 783 01:00:49,187 --> 01:00:52,725 Ale co se stalo svému otci, 784 01:00:52,899 --> 01:00:55,391 Znám mnoho podrobností, možná víc než ty. 785 01:00:55,694 --> 01:00:56,980 Právě jsem se chtěl zeptat. 786 01:00:57,571 --> 01:01:01,235 Byl to důstojník Liang zkušený bojovník z Wu Dang. 787 01:01:01,408 --> 01:01:04,196 Jeho kung-fu bylo smrtící. 788 01:01:04,411 --> 01:01:06,869 Deset tygrů však figurovalo z jejich nedorozumění, 789 01:01:06,997 --> 01:01:09,364 a spojil ruce proti tvému otci. 790 01:01:09,708 --> 01:01:10,618 Přístaviště Mi Pu 791 01:01:18,425 --> 01:01:21,213 Li Renchao, Věděl jsem, že přijdeš. 792 01:01:21,803 --> 01:01:23,259 Chvíli jsem na tebe čekal. 793 01:01:25,348 --> 01:01:29,933 Li Renchao, odešel jsi bordel ve spěchu minule. 794 01:01:30,312 --> 01:01:33,020 Musím mít dobrý sparťák tentokrát s vámi. 795 01:01:38,528 --> 01:01:40,735 Bratře Renchao, Připravil jsem se dostatečně, 796 01:01:40,906 --> 01:01:42,647 klidně udělejte svůj nejlepší krok. 797 01:01:43,283 --> 01:01:44,239 Velký. 798 01:01:46,453 --> 01:01:49,445 Chtěl bych vidět, jak dobře vaše umění šermu Wu Dang je. 799 01:05:04,734 --> 01:05:07,522 Tohle se stalo. 800 01:05:09,197 --> 01:05:10,437 Musím se pomstít. 801 01:05:10,532 --> 01:05:13,490 To je jasné. Proč jsme tu jinak? 802 01:05:13,785 --> 01:05:17,244 Jsme v přesile, takže musíme použít svůj rozum. 803 01:05:17,414 --> 01:05:20,827 Jdeme podle plánu a vezměte to krok za krokem. 804 01:05:21,084 --> 01:05:24,122 Nejprve squashujeme juniory a pak vylákat ty staré. 805 01:05:24,295 --> 01:05:26,127 Nebuďte sršní hnízdo. 806 01:05:26,464 --> 01:05:29,252 Jinak si proti nám podají ruce, 807 01:05:29,467 --> 01:05:31,083 a opakujte totéž scénář před lety. 808 01:05:31,886 --> 01:05:33,342 Sedmý strýčku, máš pravdu. 809 01:05:33,596 --> 01:05:35,428 Tan kluk dnes zemřel! 810 01:05:35,598 --> 01:05:37,680 Musíme je oddělit a udeřit tak náhle jako blesk. 811 01:05:37,809 --> 01:05:39,391 tímto způsobem budou chyceni nevědomky. 812 01:05:39,519 --> 01:05:43,638 Ti chlapi, co pracují na molu Mi Pu vždy si tu dejte ranní čaj. 813 01:05:43,773 --> 01:05:47,186 Pan Chen a já bude tady čekat na Chen Dajuna. 814 01:05:47,318 --> 01:05:49,184 Mezitím byste měli počkej v chrámu Guangxiao, 815 01:05:49,320 --> 01:05:51,277 pro Lin Fucheng a Lin Bing! 816 01:05:51,364 --> 01:05:51,694 Ano! 817 01:05:51,698 --> 01:05:52,529 Chrám Guangxiao Ano! 818 01:05:52,532 --> 01:05:53,363 Chrám Guangxiao 819 01:05:57,162 --> 01:05:58,152 Udeřte na gong! 820 01:05:58,746 --> 01:06:00,328 Pánové! 821 01:06:01,708 --> 01:06:03,824 Přijďte se podívat na představení! Přijďte! 822 01:06:07,797 --> 01:06:10,915 Vážení sousedé, senioři a přátelé, 823 01:06:11,050 --> 01:06:13,257 přijďte blíž, pokud máte zájem. 824 01:06:13,511 --> 01:06:16,094 Prosím, zatleskej mi pokud podám dobrý výkon. 825 01:06:16,222 --> 01:06:18,463 Pokud ne, prosím, neurážejte mě! 826 01:06:22,812 --> 01:06:24,928 Promiňte! Promiňte! 827 01:06:29,736 --> 01:06:31,226 V pořádku! V pořádku! 828 01:06:53,051 --> 01:06:54,633 Pojď, pojď! Tady! 829 01:06:55,595 --> 01:06:58,758 Poslouchejte. nějaké mám naléhavá záležitost, kterou je třeba dnes vyřídit, 830 01:06:58,973 --> 01:07:00,213 takže musíš pomoz mi na jeden den. 831 01:07:00,391 --> 01:07:01,426 Žádný problém. 832 01:07:01,601 --> 01:07:04,184 Zaplatím vám a toto jídlo je na mně. 833 01:07:04,312 --> 01:07:05,347 Pomozte si. 834 01:07:05,480 --> 01:07:06,436 Užijte si to. 835 01:07:06,898 --> 01:07:08,935 dajun, hledám tě. 836 01:07:09,108 --> 01:07:10,519 Věděl jsem, že tu budeš. 837 01:07:11,903 --> 01:07:13,109 Bratře Wene, co tě sem přivádí? 838 01:07:14,489 --> 01:07:17,356 Promiňte, pojďte sem! Pojď... 839 01:07:19,452 --> 01:07:20,442 Posaďte se. 840 01:07:20,620 --> 01:07:21,610 Co se stalo? 841 01:07:21,704 --> 01:07:23,991 Chtěl jsem ti to říct že jsem vyhrál v loterii! 842 01:07:24,123 --> 01:07:26,160 Opravdu? Gratuluji. 843 01:07:26,459 --> 01:07:29,747 Takže dnes musíme oslavit. 844 01:07:29,963 --> 01:07:31,078 Vzít si den volna. 845 01:07:31,214 --> 01:07:32,295 Po ranním čaji, 846 01:07:32,423 --> 01:07:35,006 pojďme se dobře najíst a pak jděte na náměstí Qi Hua. 847 01:07:35,134 --> 01:07:36,750 Udělejte si hostinu a užijte si krásné květiny. 848 01:07:37,220 --> 01:07:39,552 Děkuju. Vzal jsem si den volna. 849 01:07:39,806 --> 01:07:41,763 Ale mám naléhavou záležitost věnovat se dnes. 850 01:07:42,225 --> 01:07:43,511 Jaká naléhavá záležitost? 851 01:07:43,643 --> 01:07:46,101 Důležitější než jít Náměstí Chi Hua a pití? 852 01:07:46,312 --> 01:07:48,098 Chene, jdi a bav se. 853 01:07:48,189 --> 01:07:50,146 Dnes zastoupím tvé místo. Jdeme na to! 854 01:07:50,316 --> 01:07:52,933 Díky moc. Prosím. 855 01:07:56,197 --> 01:07:59,610 Vidíš, jak ti bratři pomáhají? 856 01:07:59,993 --> 01:08:01,859 Posaďte se. Nejprve si dejte čaj a můžeme o tom diskutovat. 857 01:08:02,579 --> 01:08:04,490 Bratře Wene, opravdu nemůžu. 858 01:08:05,498 --> 01:08:06,784 Už jsi to udělal stejně si vzal den volna. 859 01:08:06,916 --> 01:08:09,624 Prostě to ignoruj urgentní záležitost. Sedět! Sedět! Sedět! 860 01:08:09,836 --> 01:08:11,873 Ne. Včera v noci byl zabit bratr. 861 01:08:12,005 --> 01:08:13,336 Dnes na to opravdu nemám čas. 862 01:08:13,881 --> 01:08:14,996 Ty mě nerespektuješ? 863 01:08:15,174 --> 01:08:17,962 Co? You win the lottery a teď mluvit tímto tónem? 864 01:08:19,053 --> 01:08:22,171 Pane Chen, je to drzý hlupák. Neztrácejte náš čas. 865 01:08:23,850 --> 01:08:25,466 Takže jsi nevyhrál v loterii. 866 01:08:25,643 --> 01:08:27,304 Pracujete pro někoho jiného. 867 01:08:31,065 --> 01:08:33,056 Včera v noci Tan zemřel. 868 01:08:33,318 --> 01:08:35,355 Dnes jste na řadě vy. 869 01:08:36,029 --> 01:08:38,316 Pane Chene, vyjděte prosím ven. 870 01:08:38,531 --> 01:08:41,364 Řekněte zákazníkům je to oficiální záležitost. 871 01:08:41,534 --> 01:08:42,649 Nikdo se nesmí přiblížit. 872 01:08:42,827 --> 01:08:44,363 Ano, ano... 873 01:08:47,832 --> 01:08:49,493 Nedívej se! Pospěšte si! 874 01:08:49,667 --> 01:08:52,159 Zdá se, že jsi vrah ze včerejší noci. 875 01:08:52,503 --> 01:08:53,959 jsi chytrý. 876 01:08:55,006 --> 01:08:55,962 Je vaše příjmení Liang? 877 01:08:56,257 --> 01:08:58,294 Mistr Liang je jinde. 878 01:08:58,468 --> 01:09:01,210 Musíte mít slyšel jsem o mém jménu, Dong Qi. 879 01:09:02,263 --> 01:09:04,470 Už jsem o tobě slyšel. 880 01:09:04,891 --> 01:09:06,848 musím zkusit, 881 01:09:06,934 --> 01:09:08,516 vaše dnešní kung-fu. 882 01:09:14,734 --> 01:09:18,523 Nedovolí ti vybrat si zbraň, Trochu jsem nad tebou získal výhodu. 883 01:09:18,780 --> 01:09:21,568 V naší sektě Heihumen, cokoli mám v ruce, 884 01:09:21,908 --> 01:09:23,023 stane se mou zbraní! 885 01:09:23,576 --> 01:09:26,284 Dobře. Pak mě neobviňujte za neférový souboj. 886 01:09:38,758 --> 01:09:39,418 Nemůžeš dovnitř. 887 01:09:39,425 --> 01:09:40,540 Nemůžeš dovnitř. Jsme tu na čaj. 888 01:09:40,677 --> 01:09:41,633 Nemůžeš dovnitř. 889 01:09:41,928 --> 01:09:42,918 Zatýkání zločince uvnitř. 890 01:09:43,012 --> 01:09:44,878 Pan Tong jedná se zločincem uvnitř, 891 01:09:45,098 --> 01:09:46,884 TAK běž jinam. Dovolená. 892 01:09:47,016 --> 01:09:47,881 Dobře. Dobře. Pojďme pryč. 893 01:09:47,975 --> 01:09:48,931 Odejít. 894 01:11:23,863 --> 01:11:24,819 Jdeme. 895 01:11:29,494 --> 01:11:31,451 Zabili ho! Zabili ho! 896 01:11:31,621 --> 01:11:32,656 Přijďte se podívat! 897 01:11:34,916 --> 01:11:37,157 Je mrtvý. Zemřel krutou smrtí. 898 01:11:57,063 --> 01:11:59,600 Bravo! Bravo! Bravo! 899 01:12:02,693 --> 01:12:03,649 Děkuju! 900 01:12:04,946 --> 01:12:06,186 Zde! Pro nás velký tip. 901 01:12:09,742 --> 01:12:12,609 Bratře, vypadáš jako ty cvičit kung-fu. 902 01:12:12,870 --> 01:12:13,826 Právo! 903 01:12:14,080 --> 01:12:14,911 ale... 904 01:12:14,914 --> 01:12:16,780 ale... Ne tak dobrý jako ty. 905 01:12:16,916 --> 01:12:17,906 Jsi příliš laskavý. 906 01:12:21,254 --> 01:12:22,744 Chcete, abych ukázal máš nějaké moje kung-fu? 907 01:12:22,922 --> 01:12:24,708 Jasně! S těmito penězi od vás, 908 01:12:24,882 --> 01:12:26,418 Můžu zavřít stejně nahoru dříve. 909 01:12:26,884 --> 01:12:27,840 Zabalit. 910 01:12:27,927 --> 01:12:30,168 Děkujeme za vaši přízeň. Děkuju. 911 01:12:30,263 --> 01:12:31,253 Přijďte zas zítra. 912 01:12:46,112 --> 01:12:47,102 Ukažte prosím svou dovednost. 913 01:14:13,699 --> 01:14:14,985 Vražda! Vražda! 914 01:14:15,159 --> 01:14:17,025 To je on! To je on! Vražda! 915 01:14:19,538 --> 01:14:22,030 Ustupte stranou! Ustupte stranou! 916 01:14:22,166 --> 01:14:23,122 Z cesty. 917 01:14:27,713 --> 01:14:29,203 Nepanikařte. 918 01:14:29,715 --> 01:14:33,549 Je to důvěrná objednávka vyhladit shaolinské rebely. 919 01:14:33,970 --> 01:14:35,802 Všichni jdou vaše podnikání. 920 01:14:36,806 --> 01:14:38,262 Pokud rebelové znovu přijdou, 921 01:14:38,516 --> 01:14:41,133 nezmiňovat co se právě stalo. 922 01:14:41,894 --> 01:14:43,430 Kdo to zmíní, 923 01:14:43,938 --> 01:14:47,181 bude okamžitě poslán do vězení. 924 01:14:47,566 --> 01:14:50,684 Pospěšte si a odejděte. Nedělejte si další potíže. 925 01:14:54,865 --> 01:14:55,821 Sedmý strýc! 926 01:14:57,284 --> 01:14:59,742 Znám Lin Fucheng se ještě neukázal. 927 01:15:00,287 --> 01:15:01,527 Nech mě odejít první. 928 01:15:01,831 --> 01:15:04,038 Zůstaň tady a bedlivě sledovat. 929 01:15:04,583 --> 01:15:05,618 Odneste ty mrtvoly pryč. 930 01:15:05,793 --> 01:15:06,749 Ano! 931 01:15:21,183 --> 01:15:22,389 Pojď, pojď, pojď...! 932 01:15:28,107 --> 01:15:30,724 Nedívej se! Nedívej se! Zmizte! 933 01:15:36,115 --> 01:15:37,105 Kde je Lin Fucheng? 934 01:15:37,616 --> 01:15:38,606 Kdo hledá Lin Fucheng? 935 01:15:39,076 --> 01:15:40,032 já jsem... 936 01:15:41,245 --> 01:15:42,701 Jsem tu pro Lin Fucheng. 937 01:15:42,955 --> 01:15:43,911 A Lin Bing. 938 01:15:44,874 --> 01:15:46,080 Oba bratři musí, 939 01:15:46,208 --> 01:15:47,414 udělat opatření na dnešní pohřeb přítele, 940 01:15:47,501 --> 01:15:49,833 tak se mě zeptali zaujmout jejich místo. 941 01:15:59,138 --> 01:16:00,128 Jak se prosím jmenujete? 942 01:16:03,642 --> 01:16:04,803 Mé příjmení je Lin! Lin Xiaofu! 943 01:16:10,858 --> 01:16:12,644 Takže se také jmenuješ Lin? 944 01:16:13,444 --> 01:16:15,776 Jsme bratranci! 945 01:16:16,822 --> 01:16:18,608 Spousta lidí jít pod tím jménem. 946 01:16:19,033 --> 01:16:21,991 Pojď. Lin je oblíbené příjmení. 947 01:16:23,537 --> 01:16:25,323 Proč hledáš? pro Lin Fucheng? 948 01:16:26,040 --> 01:16:27,781 Cvičit s ním kung-fu. 949 01:16:29,418 --> 01:16:31,785 Praxe? Možná si s tebou můžu zacvičit. 950 01:16:32,546 --> 01:16:35,288 Lin Fuchengovo kung-fu je úžasné. 951 01:16:36,092 --> 01:16:37,628 Byl studentem z Tie Qiao San! 952 01:16:37,760 --> 01:16:40,377 Poté, co Tie Qiao San zemřel, cvičil pod žebrákem Su. 953 01:16:42,139 --> 01:16:45,257 Lin Bing je jedním z Oblíbení studenti Wang Yinlin. 954 01:16:45,434 --> 01:16:47,141 Ze všech kung-fu deseti tygrů, 955 01:16:47,269 --> 01:16:48,930 naučili nejvíc. 956 01:16:49,563 --> 01:16:52,271 To je pravda. Lin Fucheng je opravdu dobrý. 957 01:16:53,025 --> 01:16:55,062 Samozřejmě. Je skvělý. 958 01:16:58,072 --> 01:17:00,029 Protože jsi jeden z bratrů Lin, 959 01:17:00,199 --> 01:17:02,110 musíte vědět kung-fu tygrů. 960 01:17:02,952 --> 01:17:06,320 No, trochu vím. 961 01:17:06,580 --> 01:17:07,661 Velký. 962 01:17:08,541 --> 01:17:11,374 Obdivujeme Deset tygrových kung-fu stylů. 963 01:17:12,294 --> 01:17:13,250 Podívejte! 964 01:17:47,329 --> 01:17:48,319 co to děláš? 965 01:17:51,584 --> 01:17:52,699 Děkuju. 966 01:18:09,977 --> 01:18:11,638 Toto je kung-fu styl Tie Qiao San. 967 01:18:12,646 --> 01:18:15,434 Stabilní postoj. Silné paže. 968 01:18:15,566 --> 01:18:18,433 Byl známý jako "železný most". Takhle se trénuje. 969 01:18:20,779 --> 01:18:21,769 Zkuste to. 970 01:18:22,072 --> 01:18:23,028 Dobře. 971 01:19:00,027 --> 01:19:01,188 Děkuju. Děkuju. 972 01:19:03,322 --> 01:19:04,562 Rozsviťte je. 973 01:19:04,698 --> 01:19:05,984 Dobře. Dobře. 974 01:19:13,999 --> 01:19:15,160 Stabilní. 975 01:19:17,002 --> 01:19:18,492 Hodně kouře, že? 976 01:19:19,046 --> 01:19:20,457 Zavřete oči. 977 01:19:27,179 --> 01:19:29,170 Stabilní. 978 01:19:31,558 --> 01:19:33,140 Jak to, že jsi tak k ničemu? 979 01:19:33,269 --> 01:19:34,555 Proč jsi mě spálil? 980 01:19:34,687 --> 01:19:36,177 Nemáš vůbec žádnou výdrž. 981 01:19:38,440 --> 01:19:40,647 Myslím, že se neumíš učit Tie Qiao San ve stylu kung-fu. 982 01:19:40,859 --> 01:19:42,190 Zkusme něco jiného. 983 01:19:42,361 --> 01:19:44,568 Zkuste Wang Yinlin's kung-fu z Lama Clan. 984 01:19:53,372 --> 01:19:54,328 Bavíte se? 985 01:19:55,374 --> 01:19:58,332 řeknu ti, Styl tyče Lama Clan, 986 01:19:58,544 --> 01:20:00,535 se liší od běžný styl tyče Blossom. 987 01:20:00,754 --> 01:20:02,290 Ačkoli je to styl tyče Dipper, 988 01:20:02,548 --> 01:20:03,754 není tady žádná dřevěná hromada. 989 01:20:04,675 --> 01:20:06,165 Místo toho použijeme hrnec na víno. 990 01:20:07,469 --> 01:20:08,709 co to děláš? 991 01:20:10,180 --> 01:20:11,295 Děkuju. Děkuju. 992 01:20:12,308 --> 01:20:13,264 Přijít. 993 01:20:16,687 --> 01:20:17,643 Nehýbej se. 994 01:20:49,386 --> 01:20:50,501 Pojď. 995 01:21:17,831 --> 01:21:19,037 proč to děláš? 996 01:21:19,166 --> 01:21:21,328 Jen cvičím kung-fu styl mistra Su. 997 01:21:33,013 --> 01:21:34,299 Raději odejdeme. 998 01:21:40,813 --> 01:21:43,931 neboj se, Naučím tě kung-fu. 999 01:21:47,486 --> 01:21:49,602 Trénink v kung-fu je dřina. 1000 01:22:03,210 --> 01:22:06,328 Teď vám můžu říct, že jsem Lin Fucheng. 1001 01:22:06,713 --> 01:22:09,000 Tohle je můj bratr Wang Chaoming. 1002 01:22:09,383 --> 01:22:11,340 Je synem Wang Yinlin. 1003 01:22:15,180 --> 01:22:17,012 Chápu. Lhal jsi mi. 1004 01:22:17,182 --> 01:22:19,264 Nedal jsi mi férová šance bojovat. 1005 01:22:20,894 --> 01:22:22,225 Spravedlivá šance? 1006 01:22:22,729 --> 01:22:24,219 Když jsi zabil, 1007 01:22:24,731 --> 01:22:26,187 napadlo tě někdy dát jim spravedlivou šanci? 1008 01:22:38,162 --> 01:22:39,994 Pospěšte si a jděte dříve přijdou vládní jednotky! 1009 01:22:48,338 --> 01:22:49,043 Pusťte ho dolů! 1010 01:22:49,047 --> 01:22:50,037 Pusťte ho dolů! Ano. 1011 01:22:57,222 --> 01:22:58,587 rozumíš? co ti bylo řečeno, abys udělal? 1012 01:22:58,724 --> 01:22:59,634 Ano. 1013 01:22:59,725 --> 01:23:01,557 Nemůžeme tě sledovat pořád. 1014 01:23:02,060 --> 01:23:03,721 Pokud chcete Tonga vylákat ven, 1015 01:23:03,937 --> 01:23:05,644 musíte být připraveni pro danou situaci. 1016 01:23:05,939 --> 01:23:06,895 Ano, mistře. 1017 01:23:07,024 --> 01:23:08,059 Jít. 1018 01:23:09,693 --> 01:23:10,683 Lucky herna 1019 01:23:10,694 --> 01:23:11,809 Lucky herna Umístěte své sázky! 1020 01:23:15,199 --> 01:23:16,610 Umístěte své sázky! Umístěte své sázky! 1021 01:23:19,119 --> 01:23:20,905 Vstupte, prosím. 1022 01:23:21,914 --> 01:23:25,032 Kuan Feng jako Tong Ba 1023 01:23:50,400 --> 01:23:51,561 promiň. 1024 01:24:01,912 --> 01:24:03,073 Umístěte své sázky! Umístěte své sázky! 1025 01:24:14,925 --> 01:24:16,006 OTEVŘENO! 1026 01:24:16,301 --> 01:24:18,633 3,4, 6. 13 je velký. Vyhrál jsem! 1027 01:24:19,805 --> 01:24:21,216 Velké výhry a malé prohry. 1028 01:24:25,561 --> 01:24:27,017 Co to sakra děláš? Krádež mých peněz? 1029 01:24:27,145 --> 01:24:29,011 Kdo vám krade peníze? Zmlátím tě. 1030 01:24:35,654 --> 01:24:37,770 Xiao Lin, bylo neustálé problémy v posledních dvou dnech. 1031 01:24:37,864 --> 01:24:39,150 Jak ještě můžeš mít náladu bojovat? 1032 01:24:41,618 --> 01:24:44,280 Bratře, ještě bys jedl? pokud jsou potíže? 1033 01:24:44,413 --> 01:24:45,323 Samozřejmě, že ano. 1034 01:24:45,330 --> 01:24:46,286 Samozřejmě, že ano. To samé s bojem. 1035 01:24:46,873 --> 01:24:47,829 Jsi spratek! 1036 01:24:48,834 --> 01:24:49,824 Jsi odpad! 1037 01:24:50,002 --> 01:24:51,538 Jsem člověk, ne odpad! 1038 01:24:51,837 --> 01:24:53,202 Velký! Pojďme bojovat! 1039 01:25:05,684 --> 01:25:07,140 Dobrý! Dobrý! Dobrý! 1040 01:25:10,564 --> 01:25:12,020 Zlomil jsi mi stoličku. 1041 01:25:13,317 --> 01:25:15,649 Přestaň předstírat! Wang Chaoming a Lin Fucheng! 1042 01:25:15,777 --> 01:25:17,734 Vím o tobě všechno. 1043 01:25:17,946 --> 01:25:19,607 No a co? Pojďme bojovat doopravdy. 1044 01:25:55,108 --> 01:25:57,395 Jak hloupé ode mě. Dong Qi je tady, 1045 01:25:57,569 --> 01:25:59,856 přirozeně Tong Ba by tu byl také. 1046 01:26:01,365 --> 01:26:02,981 Ne tak hloupé. 1047 01:26:03,742 --> 01:26:05,358 Máte pravdu, jsem mistr Tong Ba. 1048 01:26:24,388 --> 01:26:25,344 Chytit!