1 00:00:01,167 --> 00:00:02,377 {\an8}كان أدائي سيئًا في اختبار LSAT لأنه استنفدت. 2 00:00:02,377 --> 00:00:03,461 {\an8}سابقًا 3 00:00:03,712 --> 00:00:06,172 - أنا لا أفهم. - آسف. ملكة جمال، 4 00:00:06,172 --> 00:00:07,757 لقد تم رفض بطاقتك. 5 00:00:07,757 --> 00:00:10,135 - هل البطاقة من والدك؟ - لابد أنه ألغى الأمر. 6 00:00:10,760 --> 00:00:12,387 - يا إلاهي! - مظهرك فظيع. 7 00:00:12,387 --> 00:00:14,723 هل تريد صنع السلام مع أخيك والعودة معًا؟ مع الفتاة 8 00:00:14,723 --> 00:00:16,683 الذي كتب الرسالة الذي دمر حياته. 9 00:00:16,683 --> 00:00:18,018 كيف يمكنك التأكد من أنه كان بيبا؟ 10 00:00:19,394 --> 00:00:20,645 اسأل ريجلي عن ميسي. 11 00:00:21,438 --> 00:00:22,772 أنا فقط أفسد الأمور. 12 00:00:22,772 --> 00:00:26,151 لقد دمرت حياة أخي. أعتقد أن هناك شيئا خاطئا معي. 13 00:00:26,151 --> 00:00:28,862 سحب بيرد تقرير الاعتداء من Caitie ضد كريس. 14 00:00:28,862 --> 00:00:31,239 وقالوا أنه لا توجد أدلة كافية. 15 00:00:31,239 --> 00:00:33,908 إنه أمر مجنون حقا كيف الفتيات يمكنهم الكذب بشأن هذه الأشياء. 16 00:00:33,908 --> 00:00:36,786 كايتي لم تكذب. لقد فعل نفس الشيء بالضبط بالنسبة لي. 17 00:00:37,495 --> 00:00:38,538 يا إلاهي. 18 00:00:38,538 --> 00:00:42,083 هذا أمر خطير للغاية. زوجتك هناك. 19 00:00:42,083 --> 00:00:44,586 مهلا مهلا. أحبك. 20 00:00:47,589 --> 00:00:48,840 صباح الخير للجميع. 21 00:00:51,718 --> 00:00:54,721 هذا الشيء بينكم وستيفن مريض! 22 00:00:54,721 --> 00:00:57,974 وأنت، تحمل هذه الضغينة ضده؟ 23 00:00:58,099 --> 00:00:59,726 لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن. 24 00:00:59,726 --> 00:01:01,978 هل تعتقد أنني شخص سيء؟ 25 00:01:01,978 --> 00:01:03,897 - أظن. - ومع ذلك فهو يحبني. 26 00:01:04,522 --> 00:01:07,400 أنا أعرف كل الأسوأ عنك 27 00:01:07,400 --> 00:01:09,235 وما زلت أحبك. 28 00:01:14,783 --> 00:01:16,910 أنا بحاجة لرؤيتها. قابلني عند حمام السباحة. 29 00:02:27,897 --> 00:02:30,525 {\an8}ستيفن شكرا على العرض. 30 00:02:33,153 --> 00:02:36,489 أعطني 15 دقيقة 31 00:02:42,412 --> 00:02:43,788 ما هذه اللعنة؟ 32 00:02:45,623 --> 00:02:47,917 - ماذا؟ - رسائل ستيفن. 33 00:02:50,545 --> 00:02:51,588 كان... 34 00:02:51,588 --> 00:02:54,632 لقد كانت مزحة يا ماكس. لم تكن خطيرة. 35 00:02:54,632 --> 00:02:55,925 نكتة؟ 36 00:02:57,177 --> 00:03:00,096 هل كان هنا، يراقب؟ 37 00:03:04,559 --> 00:03:06,853 - ما هو لك؟ - لا أعرف. 38 00:03:07,312 --> 00:03:09,522 لا أعرف. لا أعرف ما الذي حل بي. 39 00:03:09,522 --> 00:03:11,524 - أنت لا تعرف... - لا. آسف. 40 00:03:11,691 --> 00:03:12,901 هل هذه إجابتك؟ 41 00:03:14,485 --> 00:03:16,613 - يا له من شيء مثير للاشمئزاز. - ماكس، أنا آسف. 42 00:03:16,613 --> 00:03:17,739 آسف، ماكس. 43 00:03:18,406 --> 00:03:21,117 أراهن أنه لا يزال يعتقد أنه الضحية. 44 00:03:25,163 --> 00:03:26,331 ماكس... 45 00:03:49,437 --> 00:03:51,439 رقم خاص رفض 46 00:03:55,026 --> 00:03:56,527 سأرمي الباقة لك. 47 00:03:56,527 --> 00:03:58,238 لا، سألعب دور ديانا. 48 00:03:58,655 --> 00:04:01,199 طالما لوسي لا ترمي الباقة على ديانا. 49 00:04:02,242 --> 00:04:04,911 و. مع تلك الذراع القوية لي. 50 00:04:10,750 --> 00:04:13,586 ستيفن أحتاج أن أراك 51 00:05:09,058 --> 00:05:10,685 أنت لم تغير أي شيء. 52 00:05:11,894 --> 00:05:13,187 ولا أنت كذلك. 53 00:05:22,196 --> 00:05:24,615 أخبرني بالأكاذيب 54 00:05:24,741 --> 00:05:27,118 {\an8}"لا تتقاتل بهذه الطريقة، أو سأحبك أكثر" 55 00:05:37,795 --> 00:05:40,798 {\an8}كانون الأول (ديسمبر) 2008 56 00:05:42,300 --> 00:05:43,468 اشتقت لك. 57 00:05:52,560 --> 00:05:53,561 لماذا؟ 58 00:05:55,021 --> 00:05:56,189 نحن نتطابق. 59 00:06:02,612 --> 00:06:04,447 {\an8}لدي اختبار خلال ساعة. 60 00:06:05,281 --> 00:06:06,282 انه بخير. 61 00:06:08,159 --> 00:06:09,410 {\an8}نعم. 62 00:06:09,994 --> 00:06:11,496 {\an8}من الأفضل أن أذهب إلى العمل. 63 00:06:13,831 --> 00:06:16,250 هل سأتصل بك بعد قليل؟ 64 00:06:16,959 --> 00:06:18,127 تمام. 65 00:07:01,546 --> 00:07:03,840 - مرحبًا، أنا بيبا. - اللعنة. 66 00:07:09,303 --> 00:07:11,305 {\an8هذه بري. اترك رسالة. 67 00:07:25,903 --> 00:07:27,071 هذا كل شيء. 68 00:07:28,656 --> 00:07:30,199 تهانينا على العمل يا شباب. 69 00:07:48,134 --> 00:07:49,177 مرحبًا. 70 00:07:50,011 --> 00:07:51,762 ماريان ترتدي أقراطي. 71 00:07:51,888 --> 00:07:54,140 قابلني في الشقة بعد ساعة. 72 00:07:54,474 --> 00:07:55,558 نحن بحاجة إلى التحدث. 73 00:08:00,146 --> 00:08:04,775 أغنية السبت 74 00:08:07,695 --> 00:08:08,738 مرحبًا. 75 00:08:10,198 --> 00:08:13,493 - أهلاً. - آسف لم أتصل. 76 00:08:13,493 --> 00:08:14,619 كنت... 77 00:08:15,495 --> 00:08:16,996 أخشى أنك لن تجيب. 78 00:08:17,330 --> 00:08:18,831 ثم فاجأني. 79 00:08:20,458 --> 00:08:21,542 يمكنك الدخول. 80 00:08:30,259 --> 00:08:32,261 - كيف حالك؟ - جيد. 81 00:08:33,638 --> 00:08:34,680 كيف حالك؟ 82 00:08:36,974 --> 00:08:39,060 أنا لست بخير على الإطلاق. 83 00:08:40,061 --> 00:08:42,063 لقد أمضيت الأسابيع القليلة الماضية 84 00:08:42,313 --> 00:08:47,443 تحاول إقناعي أنه من الجيد أننا انتهينا، لكنه لم يكن كذلك. 85 00:08:48,152 --> 00:08:51,197 أنت واحد من أفضل الأشياء أن يحدث لي... 86 00:08:52,698 --> 00:08:54,367 منذ وقت طويل. 87 00:08:55,243 --> 00:08:58,287 لقد وضعت قدمي وأنا آسف. 88 00:08:58,287 --> 00:09:00,498 انه بخير. لا تنزعج. 89 00:09:00,498 --> 00:09:02,250 - كل شيء على ما يرام. - سأبقى، نعم. 90 00:09:02,542 --> 00:09:04,418 أنا أكثر سعادة معك. 91 00:09:05,294 --> 00:09:09,257 وليس سعيدا فقط. أنا أفضل. أقوم باختيارات أفضل. 92 00:09:09,257 --> 00:09:11,717 وكنت على حق، على حق تماما. 93 00:09:11,717 --> 00:09:14,804 كل ما قلته. كنت تخريب كل شيء. 94 00:09:15,179 --> 00:09:17,139 وكنت احمق. 95 00:09:20,351 --> 00:09:23,354 ولكن قد أكون مختلفا الآن. أعلم أنني أستطيع. 96 00:09:26,357 --> 00:09:27,567 أنت لا تثق بي. 97 00:09:28,192 --> 00:09:30,319 أنا أثق. أنا أثق بك. 98 00:09:30,319 --> 00:09:32,822 أنا أثق. أقسم أنني أثق. 99 00:09:32,822 --> 00:09:35,366 لم أكن أسمح لنفسي بالثقة. 100 00:09:36,534 --> 00:09:37,785 أفتقدك. 101 00:09:39,328 --> 00:09:41,163 أفتقدك كثيرًا. 102 00:09:42,039 --> 00:09:43,165 أنا أيضاً. 103 00:09:43,874 --> 00:09:44,917 وحتى؟ 104 00:09:45,710 --> 00:09:47,295 بالطبع. 105 00:09:51,716 --> 00:09:52,800 لكن... 106 00:09:54,218 --> 00:09:55,511 وستيفن؟ 107 00:09:58,014 --> 00:09:59,307 ماذا لديه؟ 108 00:10:01,309 --> 00:10:04,854 أريد أن أعرف أنك نسيته. لا أستطيع الاستمرار في هذا 109 00:10:05,187 --> 00:10:08,316 معه يحوم حولك باستمرار. 110 00:10:09,066 --> 00:10:10,192 انه ليس كذلك. 111 00:10:12,153 --> 00:10:14,322 انظر إليَّ. انظر إليَّ. 112 00:10:14,989 --> 00:10:17,450 أنا أفكر بوضوح الآن. 113 00:10:17,450 --> 00:10:20,995 وأقسم أنني أعرف بالضبط ما أريد. 114 00:10:27,835 --> 00:10:29,837 أحبك. 115 00:10:35,301 --> 00:10:36,636 أحبك أيضًا. 116 00:10:49,899 --> 00:10:51,317 نعم أحبك. 117 00:11:00,868 --> 00:11:02,078 أحبك. 118 00:11:04,789 --> 00:11:06,040 يا. 119 00:11:20,513 --> 00:11:22,014 هل أنت بخير؟ 120 00:11:24,475 --> 00:11:27,770 أنا نعم. 121 00:11:30,564 --> 00:11:33,567 - اشتقت لمسك. - أنا أيضاً. 122 00:11:43,828 --> 00:11:45,079 لا تريد أن تفعل هذا؟ 123 00:11:49,375 --> 00:11:50,960 لا، أريد. 124 00:13:16,921 --> 00:13:20,049 انا ذاهب الى النزول لثانية واحدة. 125 00:13:20,049 --> 00:13:22,218 اتصل إذا كنت بحاجة، حسنا؟ 126 00:13:33,521 --> 00:13:34,522 أهلاً. 127 00:13:35,397 --> 00:13:36,649 هل هو بخير؟ 128 00:13:39,693 --> 00:13:41,529 يقول أنه كذلك، ولكن... 129 00:13:42,571 --> 00:13:43,823 سوف نعرف. 130 00:13:48,911 --> 00:13:50,037 انه قادم. 131 00:13:54,959 --> 00:13:58,212 دعونا نذكر ماذا فعلت لوسي الليلة الماضية؟ 132 00:13:59,088 --> 00:14:00,840 لقد كانت تحاول فقط المساعدة. 133 00:14:01,340 --> 00:14:04,218 الكذب بشأن الاعتداء الجنسي؟ 134 00:14:04,218 --> 00:14:07,555 - أعلم أنك لا تحبها.. - لا يهم إذا أحببت ذلك أم لا. 135 00:14:08,472 --> 00:14:10,349 أنا فقط لا أفهم أنه لا بأس معك 136 00:14:10,349 --> 00:14:12,393 لها أن تفعل مثل هذا الشيء الخطأ. 137 00:14:12,643 --> 00:14:14,603 ألا تكون منافقًا بعض الشيء؟ 138 00:14:15,312 --> 00:14:18,691 أنت تتحدث عن الاعتذار سلوك غير طبيعي، 139 00:14:19,316 --> 00:14:22,152 لكنه يغادر مع مريض نفسي حقيقي. 140 00:14:26,240 --> 00:14:29,034 من الأفضل عدم التعليق علاقة بعضهم البعض. 141 00:14:29,451 --> 00:14:31,579 نحن لا نعرف بعضنا البعض جيدًا حتى. 142 00:14:31,579 --> 00:14:34,206 لم أكن أعرف حتى أنني كنت كذلك النوم مع ريجلي مرة أخرى. 143 00:14:37,918 --> 00:14:39,503 لماذا تهتم؟ 144 00:14:40,045 --> 00:14:41,088 أنا لست منزعجا. 145 00:14:44,133 --> 00:14:46,844 ربما لا أفهم ذلك. 146 00:14:47,177 --> 00:14:49,013 قلت ذلك بنفسك لا يكون من النوع الداعم. 147 00:14:49,013 --> 00:14:51,557 ربما لهذا السبب لا أفهم لماذا أفضل صديق لك 148 00:14:51,557 --> 00:14:55,185 - سيختارون عدوانهم. - على الأقل تهتم لوسي. 149 00:14:55,936 --> 00:14:57,563 انظر كيف حالك مع ستيفن. 150 00:14:57,563 --> 00:15:00,190 أعرف أنك تعرف خبائثه لكنك معه على أية حال. 151 00:15:00,190 --> 00:15:03,402 لا يهمك ما ستيفن يفعل للآخرين. 152 00:15:04,153 --> 00:15:06,780 ربما لم تفعل لوسي من أن يقول لها كذبة غبية 153 00:15:06,780 --> 00:15:09,366 لو كنت قد فعلت الأشياء بشكل مختلف. 154 00:15:09,366 --> 00:15:11,785 لو قلت ماذا فعل كريس بك 155 00:15:11,785 --> 00:15:13,162 لم يكن ليحدث أي من هذا. 156 00:15:14,747 --> 00:15:15,831 آسف. 157 00:15:17,166 --> 00:15:18,834 - لا أعتقد ذلك حقًا. - بصدق... 158 00:15:20,669 --> 00:15:22,338 لا يهم ما هو رأيك. 159 00:15:23,464 --> 00:15:25,257 أنت تستمر في التورط في هذا. 160 00:15:25,633 --> 00:15:28,677 لكنها ليست مسؤوليتي 161 00:15:28,802 --> 00:15:31,096 اجعلها تشعر وكأنها فعلت شيئًا جيدًا 162 00:15:31,096 --> 00:15:33,098 أو من ساعدني في هذا 163 00:15:33,974 --> 00:15:36,518 لم يكن هذا من شأن أي شخص أبدًا. فقط لي. 164 00:15:36,518 --> 00:15:37,853 و بصراحة أنا... 165 00:15:38,520 --> 00:15:41,440 مرهقة للغاية من التظاهر بذلك. 166 00:15:46,820 --> 00:15:47,821 لقد وصل للتو. 167 00:15:47,821 --> 00:15:49,949 ممتاز. قل مرحبا بالنسبة لي. 168 00:16:11,762 --> 00:16:12,805 أهلاً. 169 00:16:13,347 --> 00:16:15,891 أهلاً. شكرا لحضوركم. 170 00:16:17,768 --> 00:16:18,852 تمام. 171 00:16:25,109 --> 00:16:26,110 بين. 172 00:16:28,696 --> 00:16:29,738 أهلاً. 173 00:16:33,701 --> 00:16:34,785 أهلاً. 174 00:16:36,286 --> 00:16:38,163 قالت ديانا إنها لن تأتي حتى الساعة 12:30. 175 00:16:38,372 --> 00:16:39,790 نعم، إنها الساعة 12:45 ظهرًا. 176 00:16:41,709 --> 00:16:43,919 اه هناك. 177 00:16:45,629 --> 00:16:46,672 شكرا لحضوركم. 178 00:16:48,298 --> 00:16:51,343 ديانا لن تقبل لا. 179 00:16:51,802 --> 00:16:53,345 قال أنك كنت في حالة سيئة حقا. 180 00:16:58,308 --> 00:17:00,602 لا أعرف كيف وصلت الأمور إلى هذا. 181 00:17:00,602 --> 00:17:02,438 ولكن أنا آسف. 182 00:17:04,690 --> 00:17:06,984 لا أريدك أن تكرهني بعد الآن. 183 00:17:08,569 --> 00:17:11,947 العام الماضي كان مهين جدا بالنسبة لي. 184 00:17:12,489 --> 00:17:13,866 وأنت سمحت بحدوث ذلك. 185 00:17:14,616 --> 00:17:16,827 - لا، لم أفعل. - لقد أخبرت بيبا، 186 00:17:17,244 --> 00:17:18,620 الذي قال للجميع. 187 00:17:18,620 --> 00:17:22,374 كان الأمر فقط أنه كان يخنقني يا درو. 188 00:17:22,499 --> 00:17:24,501 لم أخبر بيبا حتى تتمكن من نشر الأمر. 189 00:17:24,501 --> 00:17:26,628 قلت له لأنني لا أستطيع التنفس. 190 00:17:27,588 --> 00:17:30,299 لأنني كنت قلقة عليك. 191 00:17:30,549 --> 00:17:33,719 كل يوم، ظللت أفكر في طرق تساعدك. 192 00:17:33,719 --> 00:17:37,347 وكل يوم كنت أشعر بالفشل. 193 00:17:38,348 --> 00:17:40,684 لذلك أنا آسف. وأنا... 194 00:17:41,060 --> 00:17:43,062 أنا أكره نفسي كل يوم لهذا السبب. 195 00:17:47,816 --> 00:17:49,610 اعتقدت أنك لم تهتم. 196 00:17:50,069 --> 00:17:53,238 ما الذي تتحدث عنه؟ اتصلت حوالي 50 مرة! 197 00:17:53,238 --> 00:17:55,866 يترك رسائل غبية ويحكي النكات، مثل كل شيء كان على ما يرام. 198 00:17:56,241 --> 00:17:59,036 هل تريدني أن أكون جاداً في الرسالة؟ 199 00:18:02,039 --> 00:18:03,123 أحبك. 200 00:18:04,792 --> 00:18:06,460 اعتقدت أنك بخير. 201 00:18:07,044 --> 00:18:08,295 انها دائما بخير. 202 00:18:09,296 --> 00:18:12,174 لم أشعر بمثل هذا الحزن في حياتي يا رجل. 203 00:18:18,597 --> 00:18:21,016 حسنا... يا رجل. 204 00:18:23,143 --> 00:18:24,228 اصمت يا رجل. 205 00:18:24,228 --> 00:18:25,521 اصمت يا رجل. 206 00:18:31,068 --> 00:18:32,986 هل تريد الخروج من هنا؟ تناول مشروب؟ 207 00:18:33,570 --> 00:18:34,822 هل يمكن أن يكون. 208 00:18:35,989 --> 00:18:38,534 وجدتها في جيبي. لقد اخترعته كهدية. 209 00:18:38,534 --> 00:18:40,577 أنا أعرف. أنا آسف جدا. 210 00:18:43,288 --> 00:18:44,915 أردت لها أن تجد لهم. 211 00:18:49,586 --> 00:18:51,713 - لماذا؟ - لأن... 212 00:18:52,339 --> 00:18:54,133 رأيته معها.. 213 00:18:55,342 --> 00:18:56,385 وأنت... 214 00:18:57,219 --> 00:18:59,513 كنت أتصرف بشكل طبيعي. 215 00:19:00,430 --> 00:19:02,724 وأنا...أنا... 216 00:19:03,142 --> 00:19:05,853 هذا قادني إلى الجنون. ماذا. 217 00:19:06,812 --> 00:19:09,648 آسف. اعتقدت فقط... 218 00:19:10,774 --> 00:19:12,818 اعتقدت فقط أنه ربما لو عرفت، 219 00:19:13,110 --> 00:19:15,237 ستتخذ القرار بنفسها. 220 00:19:15,821 --> 00:19:17,322 ما القرار؟ 221 00:19:20,826 --> 00:19:21,910 أن تتركني؟ 222 00:19:24,496 --> 00:19:26,957 أريد المزيد. 223 00:19:28,250 --> 00:19:30,836 أريد أن أفعل أشياء حقيقية معًا. 224 00:19:31,378 --> 00:19:34,339 أريد أن أظهر أمام الجمهور معك و... 225 00:19:35,674 --> 00:19:36,842 في أيام العطل. 226 00:19:39,887 --> 00:19:42,431 - قلت أنك تحبني. - وأنا أحب ذلك. 227 00:19:42,890 --> 00:19:44,725 لذا، يجب أن ترغب في ذلك أيضًا. 228 00:19:45,517 --> 00:19:46,643 اسمع يا بري. 229 00:19:48,145 --> 00:19:49,563 ماذا تسألني 230 00:19:50,355 --> 00:19:51,732 انها ليست واقعية. 231 00:19:52,482 --> 00:19:54,484 وماذا تطلب مني؟ 232 00:19:55,527 --> 00:19:59,781 هل تعتقد أنه من الواقعي أن نرى بعضنا البعض؟ في هذه الشقة إلى الأبد؟ 233 00:19:59,781 --> 00:20:02,659 رقم، كما أنها ليست واقعية. 234 00:20:06,413 --> 00:20:07,623 تعال الى هنا. 235 00:20:15,422 --> 00:20:16,548 آسف. 236 00:20:17,424 --> 00:20:19,426 لا تحتاج إلى أن تقول آسف. 237 00:20:22,054 --> 00:20:24,640 يمكنك جعل الأمور أفضل. 238 00:20:24,640 --> 00:20:26,850 الناس يغادرون من حفلات الزفاف في كل وقت. 239 00:20:26,850 --> 00:20:28,852 أنا لا أترك بلدي. 240 00:20:34,650 --> 00:20:35,692 استمع لي. 241 00:20:40,530 --> 00:20:42,199 لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن. 242 00:20:42,616 --> 00:20:45,118 لا تقل ذلك! أنا آسف جدا! 243 00:20:45,118 --> 00:20:48,622 - أنا آسف بشأن الأقراط! - الأمر لا يتعلق بالأقراط. 244 00:20:49,915 --> 00:20:51,291 هذا ليس جيدا بالنسبة لك. 245 00:20:52,626 --> 00:20:55,504 إذن تريد منا أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض؟ 246 00:20:55,504 --> 00:20:57,464 أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بذلك. 247 00:20:57,464 --> 00:20:59,841 وبالنسبة لك فلا بأس.. 248 00:21:02,928 --> 00:21:04,137 لا تراني بعد الآن؟ 249 00:21:04,137 --> 00:21:06,890 لا، أنا أكره الفكرة. 250 00:21:14,606 --> 00:21:15,983 يجب على أن أذهب. 251 00:21:16,650 --> 00:21:17,943 لدي فئة. 252 00:21:19,152 --> 00:21:22,656 يمكنك البقاء هنا حتى تشعر أنك جاهز. إذا كنت بحاجة إلى بضع لحظات 253 00:21:23,115 --> 00:21:24,366 لتجمع نفسك. 254 00:21:30,330 --> 00:21:31,873 لكنني سأحتاج إلى مفتاحك. 255 00:21:40,173 --> 00:21:41,466 أين هي يا عزيزي؟ 256 00:21:42,926 --> 00:21:44,094 في حقيبتي. 257 00:22:15,542 --> 00:22:17,294 البقاء طالما كنت في حاجة إليها. 258 00:22:21,298 --> 00:22:23,967 لكن يا بري، عندما تغادرين، 259 00:22:25,010 --> 00:22:26,720 لن تتمكن من العودة. 260 00:22:28,472 --> 00:22:29,639 هل هو بخير؟ 261 00:22:41,777 --> 00:22:43,570 أنا آسف حقا. 262 00:23:12,599 --> 00:23:14,142 ملابسك تهتز. 263 00:23:16,186 --> 00:23:17,604 سأرى لاحقا. 264 00:23:21,525 --> 00:23:23,318 هل تريد أن تفعل شيئًا لاحقًا؟ 265 00:23:23,902 --> 00:23:25,612 أريد. بالتأكيد. 266 00:23:26,947 --> 00:23:28,490 حفلة عيد الميلاد وودسلي. 267 00:23:28,490 --> 00:23:29,825 اتصل ستيفن دي ماركو 268 00:23:29,950 --> 00:23:31,076 أعتقد أن الجميع سوف. 269 00:23:33,954 --> 00:23:35,872 سيكون مشغولاً بعض الشيء، أليس كذلك؟ 270 00:23:36,706 --> 00:23:39,668 و. إنها حفلة، لذا... 271 00:23:40,794 --> 00:23:41,878 نعم. 272 00:23:44,714 --> 00:23:47,217 إذا كان الأمر سيئًا، فسنغادر. 273 00:23:47,759 --> 00:23:48,885 انه بخير. 274 00:23:50,220 --> 00:23:52,013 سأفعل فقط... 275 00:23:53,223 --> 00:23:55,934 توقف عند منزلي للاستحمام والبقاء.. 276 00:23:56,852 --> 00:23:59,229 - حسن المظهر. - إنه بخير. 277 00:24:09,281 --> 00:24:10,365 أهلاً. 278 00:24:11,867 --> 00:24:13,034 ماذا تفعل؟ 279 00:24:14,619 --> 00:24:16,580 نحن بحاجة للحديث. 280 00:24:29,593 --> 00:24:31,386 هل تعرف كم أحبك؟ 281 00:24:34,431 --> 00:24:37,100 لقد كنت أفضل شيء في حياتي 282 00:24:37,100 --> 00:24:39,478 لمدة أربع سنوات تقريبا. 283 00:24:41,229 --> 00:24:42,481 أنا... 284 00:24:43,773 --> 00:24:46,860 لا أعتقد أنني أشعر بهذه الطريقة بعد الآن. 285 00:24:49,446 --> 00:24:53,241 أنا أحترمها كثيرا لمواصلة التظاهر، ديانا. آسف. 286 00:24:54,951 --> 00:24:56,745 إذن، هذه هي الطريقة التي يمكنك بها القيام بذلك. 287 00:24:59,873 --> 00:25:01,124 أنا آسف حقا. 288 00:25:03,376 --> 00:25:06,922 أنا أكره أن يؤذيك مثل هذا. 289 00:25:07,923 --> 00:25:11,009 أعرف، أعرف. أنت غاضب. 290 00:25:11,551 --> 00:25:13,512 هذا ليس الغضب. 291 00:25:16,473 --> 00:25:20,602 أنت لا تشعر بأي شيء، أليس كذلك؟ 292 00:25:21,144 --> 00:25:22,687 بالطبع! 293 00:25:24,648 --> 00:25:27,234 أحببتك! يسبب لي آلام في المعدة.. 294 00:25:27,234 --> 00:25:31,029 توقف... عن التظاهر، القرف. 295 00:25:39,538 --> 00:25:40,664 يمين. 296 00:25:42,165 --> 00:25:44,834 لا يوجد شيء هناك، أم أن هناك؟ 297 00:25:47,504 --> 00:25:50,215 لقد أردت أن تكون معي كثيرًا عندما كنت على ارتفاع 298 00:25:50,215 --> 00:25:53,802 ولكن في تعثري الأول، 299 00:25:54,219 --> 00:25:55,262 لقد تركت. 300 00:25:56,096 --> 00:25:57,514 لسوء الحظ هذا هو حالي. 301 00:26:28,461 --> 00:26:30,755 لم أكن أريد أن أسكر في وقت مبكر جدًا. 302 00:26:31,089 --> 00:26:33,383 إذن كيف تسير الأمور؟ والمناجم؟ 303 00:26:33,383 --> 00:26:36,886 - هل كنت تعبث؟ - ليس هذا ما يقال. 304 00:26:36,886 --> 00:26:40,473 إنه يمسك النقانق، هاجم الحصن الوردي؟ 305 00:26:41,266 --> 00:26:42,809 اشتقت لك يا رجل. 306 00:26:45,979 --> 00:26:47,105 ها هو. 307 00:26:47,355 --> 00:26:49,524 انتظر. تريد واحدة؟ 308 00:26:50,358 --> 00:26:51,401 ما هذا؟ 309 00:26:51,401 --> 00:26:52,902 مسكنات لآلام ركبتي. 310 00:26:53,403 --> 00:26:55,530 أريد. سآخذ النصف فقط الآن. 311 00:26:58,408 --> 00:27:00,243 كيف حال الجميع؟ كيف حال ستيفن؟ 312 00:27:00,827 --> 00:27:02,162 لقد كان مزعجا. 313 00:27:04,164 --> 00:27:05,665 ماذا كان؟ تكلم أيها الشاب. 314 00:27:05,665 --> 00:27:08,543 لا، لا شيء. لقد كان داعمًا جدًا في العام الماضي. 315 00:27:13,673 --> 00:27:15,300 وأنت مع البنات؟ 316 00:27:15,300 --> 00:27:17,636 وأنا مع البنات؟ 317 00:27:17,636 --> 00:27:19,721 حسنا، دعونا نرى. 318 00:27:20,972 --> 00:27:23,308 أنا نوعاً ما أواعد واحدة، 319 00:27:24,351 --> 00:27:27,103 لكنني جعلتها غاضبة جدا. 320 00:27:27,479 --> 00:27:29,689 من الأفضل أن تتصل بها وتعتذر؟ 321 00:27:31,107 --> 00:27:33,693 النساء يحبون ذلك عندما تتصل بالسكر. 322 00:27:33,693 --> 00:27:34,986 يا رجل، سوف تحب ذلك. 323 00:27:35,236 --> 00:27:36,488 لذلك سأفعل ذلك. 324 00:27:40,533 --> 00:27:41,534 سأعود بعد قليل 325 00:27:53,296 --> 00:27:55,465 لا تنسى أن تعتذر! 326 00:28:00,679 --> 00:28:02,806 - كيف كان هناك؟ - لقد قتلته. 327 00:28:02,806 --> 00:28:05,266 لقد تركت رسالة رومانسية بشكل لا يصدق. 328 00:28:11,648 --> 00:28:13,942 - هل أنت بخير؟ - أنا، أنا. 329 00:28:14,401 --> 00:28:16,736 - أنا فقط أرى من هنا. - تمام. 330 00:28:31,835 --> 00:28:36,131 لوسي لماذا لا تجيب؟ 331 00:28:36,256 --> 00:28:37,757 وديانا؟ 332 00:28:38,883 --> 00:28:40,135 سوف يكون على ما يرام. 333 00:28:42,554 --> 00:28:44,472 فكرت في الاتصال بري. 334 00:28:49,853 --> 00:28:51,646 يمكن أن تكون مجرد مزحة. 335 00:28:53,982 --> 00:28:56,735 - لم أكن أعلم أنهم عادوا. - لم يعودوا. 336 00:28:57,026 --> 00:28:58,862 - لقد مارست الجنس معها هذا الصباح. - ماذا؟ 337 00:28:59,070 --> 00:29:01,156 يا لها من مزحة. 338 00:29:02,073 --> 00:29:04,451 يا! ستيفن! لا لا. 339 00:29:04,743 --> 00:29:06,953 لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 340 00:29:08,371 --> 00:29:09,622 واو، انظروا إليكما! 341 00:29:11,124 --> 00:29:12,417 يا له من ألم يا رجل. 342 00:29:13,001 --> 00:29:16,087 - أليس كذلك؟ -ستيفن... 343 00:29:17,172 --> 00:29:19,424 أتوسل إليك أن تتركنا وشأننا. 344 00:29:19,924 --> 00:29:23,178 لوسي، هل يمكنني التحدث معك للحظة. 345 00:29:26,389 --> 00:29:27,724 لا، أنا... 346 00:29:28,933 --> 00:29:30,351 أنا هنا مع ليو. 347 00:29:31,227 --> 00:29:33,688 استمع يا رجل. دعنا نذهب. 348 00:29:33,688 --> 00:29:35,231 لا تتورط مع ليو. 349 00:29:43,448 --> 00:29:44,491 انه بخير. 350 00:29:45,617 --> 00:29:46,618 انه بخير. 351 00:29:52,791 --> 00:29:54,667 سأذهب للحصول على بعض البيرة للذهاب. 352 00:29:54,667 --> 00:29:57,045 - ممتاز. نراكم هناك مرة أخرى. - يمين. 353 00:30:08,932 --> 00:30:11,851 وهناك؟ سارت الأمور بشكل سيء. 354 00:30:11,851 --> 00:30:13,812 لم أرغب في الدخول في واحدة منهم يا ليو. كل شيء على ما يرام. 355 00:30:14,604 --> 00:30:15,814 لن أصافح يدك. 356 00:30:15,980 --> 00:30:17,982 - هذا ليس رائعا جدا. - دعنا نذهب. 357 00:30:17,982 --> 00:30:19,859 - دعنا نذهب. - إنه بخير. 358 00:30:22,570 --> 00:30:24,697 ليو؟ ليو! 359 00:30:24,989 --> 00:30:26,491 فقط لعلمك. 360 00:30:27,867 --> 00:30:29,577 لقد مارست الجنس مع لوسي هذا الصباح. 361 00:30:29,994 --> 00:30:31,496 من الأفضل أن تبتعد عن طريقي. 362 00:30:31,496 --> 00:30:33,998 سراويل حمراء مع الدانتيل الأبيض. 363 00:30:34,749 --> 00:30:36,459 كان غير رسمي. 364 00:30:38,670 --> 00:30:40,296 هل يمكنني أن أسأل شيئا؟ 365 00:30:42,215 --> 00:30:43,800 ماذا يشبه طعم نائب الرئيس؟ 366 00:30:53,017 --> 00:30:54,060 يذهب! 367 00:31:06,197 --> 00:31:07,323 يمكن أن تتحول. 368 00:31:08,074 --> 00:31:09,325 أنا أحبك جداً. 369 00:31:12,120 --> 00:31:14,330 ليو! ليو! ليو! 370 00:31:14,330 --> 00:31:16,541 اخرج منه! النزول من الأعلى! 371 00:31:16,833 --> 00:31:18,751 شخص ما يفعل شيئا! 372 00:31:19,085 --> 00:31:20,587 من فضلك ليو! 373 00:31:21,129 --> 00:31:22,505 توقف! 374 00:31:23,381 --> 00:31:24,632 هل أنت تمزح؟ 375 00:31:24,632 --> 00:31:26,551 إيفان، أخرجه! 376 00:31:31,764 --> 00:31:34,434 ستيفن! يا إلهي ستيفن. 377 00:31:34,434 --> 00:31:36,561 يا إلاهي. ماذا حصل لك بحق الجحيم؟ 378 00:31:37,145 --> 00:31:38,229 اللعنة. 379 00:31:39,022 --> 00:31:40,648 أنا آسف حقا. أنا آسف حقا. 380 00:31:40,648 --> 00:31:42,817 ولم يتفاعل حتى! ما هذا؟ 381 00:31:43,526 --> 00:31:45,528 مهلا، لا بأس. 382 00:31:47,071 --> 00:31:50,283 شخص ما يعطيني منشفة، الجليد، أي شيء! 383 00:32:01,127 --> 00:32:02,253 أهلاً. 384 00:32:03,379 --> 00:32:04,380 أهلاً. 385 00:32:24,901 --> 00:32:27,403 <ط> مرحبا. كيف حالك؟ 386 00:32:28,780 --> 00:32:32,408 أحتاج أن أتحدث معك شخصيا. 387 00:32:33,409 --> 00:32:35,411 لو سمحت. مرة أخيرة فقط. 388 00:32:40,083 --> 00:32:41,542 - أهلاً. - أهلاً. 389 00:32:42,001 --> 00:32:43,127 ادخل. 390 00:32:46,339 --> 00:32:49,842 - هل من المقبول أن أكون هنا؟ - ماريان لديها دروس طوال الصباح. 391 00:32:51,469 --> 00:32:52,679 كيف حالك؟ 392 00:32:53,054 --> 00:32:55,306 أشعر بالفزع تجاه كل شيء. 393 00:32:55,515 --> 00:32:56,766 أنا بخير. 394 00:32:57,225 --> 00:33:00,478 فكرت في كل ما قلته. 395 00:33:00,728 --> 00:33:02,271 وأنت على حق. 396 00:33:03,439 --> 00:33:06,859 كل ما كنت أطلبه هو مجنون. 397 00:33:06,859 --> 00:33:08,695 أنا لا أحتاج إليها. 398 00:33:09,696 --> 00:33:12,657 ما لدينا يكفي بالنسبة لي. لا أحتاج إلى أي شيء آخر. 399 00:33:12,657 --> 00:33:15,410 بري، هذا ليس ما قلته. 400 00:33:15,410 --> 00:33:16,953 هذا ما أقوله الآن. 401 00:33:19,163 --> 00:33:21,040 لا أريد أن أستمر في إيذائك. 402 00:33:21,040 --> 00:33:22,250 أنا بخير. 403 00:33:23,167 --> 00:33:24,419 أنا بخير، أعدك. 404 00:33:25,962 --> 00:33:27,964 سيكون الأمر أسوأ عدم رؤيتك. 405 00:33:32,218 --> 00:33:33,678 لن تفوت هذا؟ 406 00:33:47,692 --> 00:33:49,444 أنت تجعلني سخيفة. 407 00:34:01,414 --> 00:34:02,582 انا ذاهب للاستحمام. 408 00:34:04,292 --> 00:34:05,418 تعال معي. 409 00:34:07,879 --> 00:34:09,964 لا، أنا أحب أن أشم رائحتك. 410 00:34:58,930 --> 00:34:59,972 دواء. 411 00:35:02,517 --> 00:35:04,811 اللعنة، اللعنة. 412 00:35:05,019 --> 00:35:06,020 دواء. 413 00:35:06,521 --> 00:35:09,023 يا إلاهي. يا إلهي. 414 00:35:11,651 --> 00:35:13,444 - يا إلاهي. - يا إلاهي. 415 00:35:13,444 --> 00:35:15,863 - يا إلاهي! آسف! - اللعنة. 416 00:35:15,863 --> 00:35:17,198 - أنا آسف جدا! - كل خير. 417 00:35:17,198 --> 00:35:19,367 يرجى تهدئة، بري. 418 00:35:19,534 --> 00:35:22,328 لو سمحت. هل هو بخير؟ هادئ. 419 00:35:23,788 --> 00:35:24,997 لا أعرف ماذا أفعل. 420 00:35:24,997 --> 00:35:27,750 لا تحتاج إلى القيام بأي شيء. هل هو بخير؟ 421 00:35:30,253 --> 00:35:31,337 أنا آسف حقا. 422 00:35:33,756 --> 00:35:36,592 أين هو؟ في الحمام؟ 423 00:35:36,592 --> 00:35:37,885 مجرد ثانية. 424 00:35:46,769 --> 00:35:48,104 دواء. 425 00:35:54,193 --> 00:35:55,403 دواء. 426 00:35:59,866 --> 00:36:03,077 حسنًا، إنها متوترة. وله كل الحق في أن يكون كذلك. 427 00:36:06,205 --> 00:36:07,331 كل شيء جيد. 428 00:36:09,709 --> 00:36:10,960 يا. 429 00:36:14,422 --> 00:36:15,756 ماذا يحدث هنا؟ 430 00:36:18,259 --> 00:36:20,094 سأدعكما تتحدثان. 431 00:36:20,511 --> 00:36:22,638 - تمام. - أنا في الطابق السفلي. 432 00:36:27,727 --> 00:36:29,353 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 433 00:36:31,314 --> 00:36:32,481 دعنا نذهب... 434 00:36:33,858 --> 00:36:35,610 دعونا نتحدث. تعال الى هنا. 435 00:36:43,492 --> 00:36:44,869 هذا هو الأمر يا بري. 436 00:36:45,453 --> 00:36:46,913 ماريان وأنا... 437 00:36:48,706 --> 00:36:52,835 لم أكن صريحا تماما معك بشأن زواجنا. 438 00:36:54,337 --> 00:36:56,380 ألست متزوجة؟ 439 00:36:56,380 --> 00:36:57,757 لا، نحن كذلك. 440 00:36:57,757 --> 00:37:00,551 - يمين. - ولكننا... 441 00:37:02,929 --> 00:37:04,680 لدينا زواج مفتوح. 442 00:37:05,848 --> 00:37:07,350 ماذا يعني هذا؟ 443 00:37:08,059 --> 00:37:11,479 بأننا معًا، نحن نعيش الحياة معا... 444 00:37:12,605 --> 00:37:14,732 لكن يمكننا الخروج مع الآخرين. 445 00:37:18,027 --> 00:37:19,487 لا أفهم. 446 00:37:20,279 --> 00:37:21,948 إنه شيء يعمل بالنسبة لنا. 447 00:37:23,699 --> 00:37:25,117 إذن ماريان... 448 00:37:27,245 --> 00:37:30,081 هل تعلم عنا؟ 449 00:37:31,582 --> 00:37:32,750 كنت أعرف. 450 00:37:35,294 --> 00:37:36,629 كم من الوقت مضى؟ 451 00:37:38,631 --> 00:37:39,882 منذ دائما. 452 00:37:42,677 --> 00:37:43,844 انتظر. 453 00:37:46,722 --> 00:37:48,474 هذا لا معنى له. 454 00:37:51,102 --> 00:37:54,855 لماذا تكذب بشأن ذلك؟ 455 00:37:54,855 --> 00:37:57,400 اعتقدت أنه كان جزءا من خيالك. 456 00:37:57,400 --> 00:38:00,319 يا لها من كذبة صارخة! 457 00:38:01,237 --> 00:38:02,822 هل كان الأمر خيالاً بالنسبة لك؟ 458 00:38:03,531 --> 00:38:06,158 - بالطبع. - التظاهر بأنه كان سرا كبيرا؟ 459 00:38:06,158 --> 00:38:09,120 تجعلني أبدو مثل احمق؟ هل أنتم متحمسون لهذا؟ 460 00:38:09,120 --> 00:38:11,080 بالطبع! واهدأ. 461 00:38:11,080 --> 00:38:13,165 - أنت تتغير. - لا تفعل هذا بي. 462 00:38:13,874 --> 00:38:17,503 لا يمكنك أن تضاجعني كشخص بالغ ثم تحدث معي كطفل! 463 00:38:20,631 --> 00:38:22,466 لماذا فعلت هذا بي؟ 464 00:38:23,134 --> 00:38:24,218 كل شيء جيد. 465 00:38:25,261 --> 00:38:28,514 هل تريد التحدث كشخص بالغ؟ كل شيء جيد. ولكن يجب أن تكون عادلة. 466 00:38:29,140 --> 00:38:31,851 لقد ذهبت إلى الحانة أبحث عني في تلك الليلة. 467 00:38:31,976 --> 00:38:34,228 ثم ذهب إلى غرفتي تطلب منه تقبيلها. 468 00:38:34,228 --> 00:38:37,064 عندما قلت أنها فكرة سيئة، ظهرت في سيارتي. 469 00:38:38,524 --> 00:38:42,236 لذلك أنا آسف. لم يفعل أحد أي شيء لك. لقد قمت بسلسلة من الاختيارات. 470 00:38:42,236 --> 00:38:45,698 لم أكن لأوافق على ذلك أبدًا لو كنت أعرف فقط ما كان عليه حقا. 471 00:38:46,991 --> 00:38:51,162 - اعتقدت أنه كان خاصا. - كان خاصا. 472 00:38:51,454 --> 00:38:53,456 خاص بيننا. 473 00:38:54,582 --> 00:38:58,294 كان هذا شيئًا بينكما. 474 00:38:59,462 --> 00:39:02,298 لم يكن أي منها لي. 475 00:39:09,805 --> 00:39:11,849 أنت... 476 00:39:13,225 --> 00:39:15,144 أخبرها عني؟ 477 00:39:15,436 --> 00:39:17,480 أنا لا أتحدث عنها لك؟ 478 00:39:18,397 --> 00:39:19,648 يا إلاهي. 479 00:39:22,234 --> 00:39:24,737 أعتقد أن هذا هو أسوأ شيء لقد فعلوا ذلك بالفعل بالنسبة لي. 480 00:39:24,737 --> 00:39:27,073 أنا أشك في ذلك بشدة، نظراً لسجله الحافل. 481 00:39:36,165 --> 00:39:40,127 بالطبع لم أرغب أبدًا في أن تتأذى. 482 00:39:40,127 --> 00:39:42,296 وأنا آسف. 483 00:39:57,186 --> 00:39:58,187 بري؟ 484 00:40:01,524 --> 00:40:04,193 أنت شخص شرير جداً. 485 00:40:04,652 --> 00:40:05,903 الآن هذا. 486 00:40:06,487 --> 00:40:09,240 لقد فضلتني على الورق من زوجة خائنة، 487 00:40:10,032 --> 00:40:13,536 مع انهيار الحياة بينما تضاجع زوجها؟ 488 00:40:15,079 --> 00:40:19,750 أعرف أن هذا يبدو وكأنه نهاية العالم.. 489 00:40:21,085 --> 00:40:22,545 لكنك سوف تتغلب. 490 00:40:23,963 --> 00:40:26,257 ربما في وقت أقرب مما تعتقد. 491 00:40:26,257 --> 00:40:27,675 ستكون بخير. 492 00:40:28,843 --> 00:40:30,636 كيف يمكنك أن تعرف؟ 493 00:40:32,972 --> 00:40:35,182 لأنه لن يكون لديك خيار. 494 00:40:37,184 --> 00:40:38,602 هل تحب ذلك حقا؟ 495 00:40:39,562 --> 00:40:41,647 أم أنه أقنعها بأنه يحب ذلك؟ 496 00:40:42,022 --> 00:40:44,233 لأنني أراهن أنك تعتقد أن هذا أمر سيء. 497 00:40:44,567 --> 00:40:46,569 يحق لك الحصول على رأيك. 498 00:40:49,321 --> 00:40:51,157 لكن كل ما يمكنني قوله هو... 499 00:40:53,826 --> 00:40:56,704 أنا أعرف المزيد عن علاقتك 500 00:40:57,037 --> 00:40:58,497 مما تعرفه عني. 501 00:41:02,418 --> 00:41:04,712 إذن، هل تعرفين كل ما قاله لي؟ 502 00:41:04,712 --> 00:41:06,338 ماذا قال لك؟ 503 00:41:07,173 --> 00:41:08,716 قال إنه يحبني. 504 00:41:11,051 --> 00:41:12,470 هل قال لك ذلك؟ 505 00:41:15,848 --> 00:41:16,891 حسنا... 506 00:41:17,683 --> 00:41:20,186 وهذا يعني أشياء مختلفة لكل شخص. 507 00:41:22,104 --> 00:41:25,107 ويمكنني أن أضمن أن هذا يعني شيء مختلف جدًا بالنسبة له 508 00:41:25,524 --> 00:41:28,068 - مما بالنسبة لك. - هل هذا ما تقوله؟ 509 00:41:28,068 --> 00:41:30,738 أعلم أنك تحاولين إيذائي يا بري. 510 00:41:31,614 --> 00:41:33,532 لكنك لن تنجح. 511 00:41:36,494 --> 00:41:39,371 لأنني شعرت بكل الأشياء الذي تشعر به. 512 00:41:40,998 --> 00:41:42,166 ثق بي. 513 00:41:46,670 --> 00:41:48,172 و بري... 514 00:41:55,054 --> 00:41:56,555 أعتقد أن هذا هو لك. 515 00:42:13,531 --> 00:42:14,615 اللعنة. 516 00:42:14,949 --> 00:42:15,991 هكذا هو الحال. 517 00:42:17,076 --> 00:42:19,620 لقد أردت دائمًا أن يتعرض ستيفن للضرب. 518 00:42:19,620 --> 00:42:21,872 ولكن هذا يبدو مخيفا بالفعل. 519 00:42:21,872 --> 00:42:23,082 كان مخيفا. 520 00:42:23,958 --> 00:42:26,544 هل هو بخير؟ 521 00:42:27,127 --> 00:42:29,755 لا أعرف. أخذه إيفان إلى المنزل. 522 00:42:33,092 --> 00:42:34,176 بيبا؟ 523 00:42:35,636 --> 00:42:36,804 ماذا؟ 524 00:42:37,721 --> 00:42:38,931 هل نحن رائعون؟ 525 00:42:45,729 --> 00:42:48,440 - مهلا، ما هو الخطأ؟ - بري؟ 526 00:42:50,109 --> 00:42:51,235 يا. 527 00:42:56,073 --> 00:42:57,283 ماذا كان هناك؟ 528 00:43:06,333 --> 00:43:07,835 اللعنة، جمجمتي. 529 00:43:20,014 --> 00:43:21,515 القرف. 530 00:43:23,976 --> 00:43:25,102 يا. 531 00:43:26,895 --> 00:43:28,897 درو، استيقظ. لقد تقيأت. 532 00:43:33,193 --> 00:43:35,195 درو. دعنا نذهب. استيقظ يا صديقي. 533 00:43:35,654 --> 00:43:36,905 علينا تنظيف هذا. 534 00:43:42,745 --> 00:43:43,746 درو؟ 535 00:43:45,205 --> 00:43:46,290 درو. يا! 536 00:43:46,749 --> 00:43:48,542 مهلا مهلا. درو. 537 00:43:49,501 --> 00:43:50,586 درو! 538 00:43:52,463 --> 00:43:54,006 درو. يا! 539 00:43:54,715 --> 00:43:55,924 القرف! 540 00:43:55,924 --> 00:43:58,260 مهلا مهلا! وتر! دعنا نذهب! 541 00:44:01,680 --> 00:44:04,683 يا! هل يمكن لأحد أن يساعدني؟ 542 00:44:17,529 --> 00:44:19,490 لا أعتقد أن كلاهما لقد كانوا في هذا معًا. 543 00:44:19,615 --> 00:44:22,368 كيف مثير للاشمئزاز. منحرفون. 544 00:44:22,743 --> 00:44:25,829 هم. منحرفين سخيف. 545 00:44:31,418 --> 00:44:33,587 رائحتك مثل رجل في منتصف العمر. 546 00:44:33,712 --> 00:44:35,881 - إنه عطره. - إي. 547 00:44:40,135 --> 00:44:41,428 اتصل ريجلي 548 00:44:41,428 --> 00:44:42,638 حسنا. 549 00:44:43,263 --> 00:44:44,431 سأعود حالا. 550 00:44:44,431 --> 00:44:47,518 - هل أنت بخير؟ - أنا أكون. يا. 551 00:44:48,143 --> 00:44:50,229 لا تخطط للقتل بدوني 552 00:44:55,859 --> 00:44:58,445 اتصل ستيفن دي ماركو 553 00:45:01,740 --> 00:45:04,660 حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟ 554 00:45:05,285 --> 00:45:06,328 لا أعرف. 555 00:45:10,833 --> 00:45:12,084 آسف. 556 00:45:12,376 --> 00:45:13,669 كل شيء جيد. 557 00:45:16,422 --> 00:45:18,507 - يا إلاهي. - ربما يجب عليك الإجابة. 558 00:45:21,719 --> 00:45:22,720 أهلاً. 559 00:45:24,930 --> 00:45:26,140 كيف ذلك؟ 560 00:45:26,140 --> 00:45:29,226 ريجلي، أنا لا أفهمك. 561 00:45:29,226 --> 00:45:31,562 هادئ. خذ نفسا عميقا. 562 00:45:31,562 --> 00:45:32,980 - ماذا؟ - ماذا كان هناك؟ 563 00:45:34,356 --> 00:45:36,316 - مثله؟ - ماذا يحدث هنا؟ 564 00:45:36,316 --> 00:45:37,693 حماقة المقدسة. 565 00:45:51,749 --> 00:45:53,625 أهلاً. 566 00:45:59,298 --> 00:46:00,966 والدي قادمون. 567 00:46:03,927 --> 00:46:06,555 لقد تناولت بعض المسكنات و... 568 00:46:08,974 --> 00:46:11,685 أعطيته اثنين. فقسمهم إلى نصفين. 569 00:46:12,936 --> 00:46:14,146 لكن... 570 00:46:14,688 --> 00:46:16,064 كانت بطيئة في الامتصاص. 571 00:46:17,399 --> 00:46:20,819 يبدو أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك مع أقراص بطيئة الامتصاص، 572 00:46:20,819 --> 00:46:22,362 هذا يمكن أن يقتل. 573 00:46:26,116 --> 00:46:29,411 وسوف يعرفون على وجه اليقين عندما يقومون بتشريح الجثة. 574 00:46:33,415 --> 00:46:37,419 لا أعرف كيف سأنظر إلى والدتي. 575 00:46:38,253 --> 00:46:39,922 ريجلي، هذا ليس خطأك. 576 00:46:40,714 --> 00:46:43,717 لمن هو إذن؟ أعطيت الحبوب. 577 00:46:43,717 --> 00:46:45,803 أنا من دمرت حياته.. 578 00:46:46,553 --> 00:46:48,180 العام الماضي، لذا... 579 00:47:03,612 --> 00:47:04,780 هل أنت بخير؟ 580 00:47:10,202 --> 00:47:11,662 لقد كنت حقًا لئيمًا مع درو. 581 00:47:14,206 --> 00:47:16,500 لقد جعلت حياته جحيما العام الماضي. 582 00:47:20,003 --> 00:47:22,172 لقد كتبت الرسالة. لم يكن ليحدث أي من هذا 583 00:47:22,172 --> 00:47:24,174 - لو لم أكتبها. - ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك. 584 00:47:24,174 --> 00:47:26,885 كل ما حدث خطأ في العام الماضي بدأت مع ذلك. 585 00:47:26,885 --> 00:47:28,303 - هذا ليس صحيحا. - ونعم. 586 00:47:28,303 --> 00:47:30,514 إنها كارثة تلو الأخرى. 587 00:47:30,514 --> 00:47:33,016 والآن يعتقد ريجلي أن هذا خطأه. 588 00:47:33,016 --> 00:47:35,143 لا أستطيع أن أتركك تفكر هكذا. 589 00:47:37,020 --> 00:47:39,231 - ذلك خطئي. - ما الذي تتحدث عنه؟ 590 00:47:39,231 --> 00:47:40,899 هذا ليس خطأك. 591 00:47:41,149 --> 00:47:42,860 أريد أن أخبر ريجلي. 592 00:47:43,068 --> 00:47:45,195 - أريد أن أقول الحقيقة. - مجنون. 593 00:47:45,195 --> 00:47:47,656 لا تدمر نفسك هكذا 594 00:47:47,656 --> 00:47:48,866 لن يساعد أحدا. 595 00:47:48,866 --> 00:47:52,452 لا أستطيع العيش مع هذا السر بعد الآن. أنت لا تفهم. 596 00:47:54,037 --> 00:47:57,457 أحاول التعويض الأشياء التي قمت بها العام الماضي، 597 00:47:57,457 --> 00:47:59,376 والآن انتهت حياة ريجلي. 598 00:47:59,376 --> 00:48:01,795 لقد دمرت حياته. يعتقد أن هذا خطأه. 599 00:48:01,795 --> 00:48:03,630 كيف سأعيش مع هذا؟ 600 00:48:03,630 --> 00:48:05,757 لا أعرف. لكنك ستفعل، حسنًا؟ 601 00:48:05,757 --> 00:48:07,384 سوف تتعلم كيف تتعايش معها. 602 00:48:07,593 --> 00:48:09,720 هل تصدق هذا حقا؟ 603 00:48:10,220 --> 00:48:11,263 نعم. 604 00:48:12,681 --> 00:48:13,849 وأنا أعلم ذلك. 605 00:48:16,810 --> 00:48:18,520 لذلك، نحن مختلفون جدا. 606 00:48:19,980 --> 00:48:21,189 انتظري لوسي. 607 00:48:21,440 --> 00:48:23,817 - لوسي، لوسي. - ريجلي؟ 608 00:48:23,817 --> 00:48:26,278 - يجب أن أقول لك شيئا. - الأمر يتعلق بي. 609 00:48:26,278 --> 00:48:27,779 حول رسالة العام الماضي. 610 00:48:28,113 --> 00:48:29,323 كتبت. 611 00:48:29,781 --> 00:48:32,409 الشخص الذي عرض للخطر درو. لقد كان أنا. أنا آسف حقا. 612 00:48:33,785 --> 00:48:35,245 أنا آسف يا رجل. 613 00:48:36,830 --> 00:48:38,790 لا أستطيع أن أسمح لك بلوم نفسك على هذا. 614 00:48:39,875 --> 00:48:42,586 كان درو يزداد سوءًا كل يوم. 615 00:48:42,586 --> 00:48:46,298 لقد ظل يتحدث بأشياء مجنونة انتحارية. 616 00:48:46,423 --> 00:48:49,051 لقد ظل يأتي إلي ويطلب المساعدة. 617 00:48:49,927 --> 00:48:52,054 لم أكن أريد أن أقول، لأنك لم تكن بخير 618 00:48:52,054 --> 00:48:54,890 كان لديه مشاكله الخاصة. 619 00:48:55,682 --> 00:48:58,518 اعتقدت فقط شخص ما يجب التدخل والمساعدة. 620 00:48:58,518 --> 00:49:00,979 واعتقدت أن المدرسة ستساعده. 621 00:49:01,480 --> 00:49:04,316 لم يكن لدي أي فكرة عن الارتباك أن هذا من شأنه أن يسبب. 622 00:49:04,316 --> 00:49:05,651 أنا آسف جدا. 623 00:49:06,151 --> 00:49:08,028 سأتفهم إذا كنت لا تستطيع أن تسامحني. 624 00:49:08,028 --> 00:49:10,906 لكني أحبك يا ريجلي. أنا آسف جدا. 625 00:49:31,009 --> 00:49:32,010 كل شيء جيد. 626 00:49:35,305 --> 00:49:36,306 كل شيء جيد. 627 00:49:38,725 --> 00:49:40,227 أحبك يا رجل. 628 00:49:40,227 --> 00:49:42,187 لم أرغب أبدًا في حدوث ذلك. 629 00:49:42,187 --> 00:49:43,271 أعرف، أعرف. 630 00:49:45,816 --> 00:49:48,068 - شكرا لإخباري. - أنا آسف حقا. 631 00:49:58,662 --> 00:50:00,163 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك. 632 00:50:03,959 --> 00:50:05,168 أحبك. 633 00:50:24,021 --> 00:50:25,355 شكرًا. 634 00:50:26,023 --> 00:50:27,190 {\an8}عيد ميلاد سعيد. 635 00:50:27,315 --> 00:50:28,775 {\an8}بعد أسبوع واحد 636 00:50:33,488 --> 00:50:34,489 مرحبًا. 637 00:50:35,073 --> 00:50:36,074 أهلاً. 638 00:50:37,200 --> 00:50:39,703 لقد كنت معنى للاتصال بك. 639 00:50:42,748 --> 00:50:45,083 هل ريجلي بخير؟ 640 00:50:48,128 --> 00:50:50,839 أنا لا أعرف كيف شخص ما يمكن أن يتعافى من شيء من هذا القبيل. 641 00:50:54,468 --> 00:50:57,846 حسنًا، أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا. 642 00:50:59,806 --> 00:51:02,309 أنت أيضاً. 643 00:51:11,276 --> 00:51:13,862 <ط> مرحبا! بيبا! 644 00:51:14,571 --> 00:51:17,407 فقط لأقول إنني أحبك كثيرًا. 645 00:51:17,407 --> 00:51:19,034 أنا أحبك. 646 00:51:19,034 --> 00:51:23,163 وأنا آسف على كل شيء التي وضعتك فيها، بسبب 647 00:51:23,371 --> 00:51:25,415 أنت رائع جدًا، رائع جدًا. 648 00:51:25,415 --> 00:51:27,209 <ط> وأنا أحبك. وغدا، 649 00:51:27,375 --> 00:51:30,670 ستندهش مني. 650 00:51:32,297 --> 00:51:34,091 لا تنس الاعتذار! 651 00:51:34,466 --> 00:51:36,343 يجب أن أعود إلى درو. 652 00:51:36,760 --> 00:51:37,886 أنا أحبك! 653 00:51:49,773 --> 00:51:51,983 <ط> مرحبا! بيبا! 654 00:51:53,193 --> 00:51:56,196 فقط لأقول إنني أحبك كثيرًا. 655 00:52:09,668 --> 00:52:11,128 لقد جئت فقط لإعادة هذا. 656 00:52:11,128 --> 00:52:12,504 شكرًا. 657 00:52:13,255 --> 00:52:14,923 شكرا للمساعدة في هذا، 658 00:52:15,215 --> 00:52:18,009 ولكن أعتقد أنه أفضل 659 00:52:18,426 --> 00:52:20,846 لم تقم بالتسجيل في أي من دوراتي 660 00:52:22,722 --> 00:52:24,307 نعم، أعتقد ذلك أيضًا. 661 00:52:25,517 --> 00:52:26,893 و للعلم... 662 00:52:31,189 --> 00:52:32,399 لقد كانت راحة... 663 00:52:33,275 --> 00:52:34,943 لم يقابلها أولاً. 664 00:52:39,781 --> 00:52:42,659 فاسد. 665 00:52:45,912 --> 00:52:47,914 - أهلاً. - أهلاً. 666 00:52:49,040 --> 00:52:50,250 هل لديك نهاية جيدة لهذا العام؟ 667 00:52:52,169 --> 00:52:54,004 لا أعرف لماذا سألت ذلك. 668 00:52:55,255 --> 00:52:58,133 في الواقع، أردت أتحدث إليك بشيء. 669 00:53:00,177 --> 00:53:01,303 انه بخير. 670 00:53:01,845 --> 00:53:04,139 أنا أعرف عن الرجل الأكبر سنا مع من بري. 671 00:53:04,973 --> 00:53:06,099 أنا أعرف. 672 00:53:06,266 --> 00:53:07,392 من هو؟ 673 00:53:09,311 --> 00:53:12,689 لن أخبرك يا إيفان. 674 00:53:13,190 --> 00:53:15,442 وعلى أية حال، انتهى الأمر. 675 00:53:15,734 --> 00:53:16,735 جاد؟ 676 00:53:18,111 --> 00:53:20,614 حسنا... هذا عظيم! 677 00:53:21,364 --> 00:53:24,409 انه جيد جدا. كنت قلقة جدا عليها. 678 00:53:24,409 --> 00:53:26,203 نعم لقد عبثت برأسها 679 00:53:29,831 --> 00:53:32,334 أنت تعلم أنه كان خطأنا، أليس كذلك؟ 680 00:53:48,016 --> 00:53:49,142 حسنا... 681 00:53:49,809 --> 00:53:52,646 من الواضح أنه كان لديك فصل دراسي رائع. 682 00:53:53,104 --> 00:53:56,566 مع تلك النتيجة الرائعة في اختبار LSAT وهذه المقالة، 683 00:53:57,192 --> 00:53:59,861 أود أن أقول أن هناك فرصة تم قبوله بالفعل في جامعة ييل. 684 00:54:01,696 --> 00:54:03,156 عمل جيد، ديانا. 685 00:54:03,657 --> 00:54:04,699 شكرًا. 686 00:54:07,661 --> 00:54:12,165 {\an8}اتصلت الأسبوع الماضي بخصوص بطاقتي تنتهي بـ 5320. 687 00:54:12,165 --> 00:54:14,626 {\an8}اعتقدت أنني خسرت وطالبهم بإيقافه. 688 00:54:14,626 --> 00:54:17,212 {\an8}لكنني وجدته. ومن ثم يمكنك إعادة تنشيطه. 689 00:54:18,171 --> 00:54:19,547 ممتاز. شكرًا. 690 00:54:24,552 --> 00:54:26,846 - مرحبا يا أبي. - أهلا عزيزتي. 691 00:54:30,141 --> 00:54:33,061 - هل أنت بخير؟ - أنا أكون. وعلى استعداد للعودة إلى المنزل. 692 00:54:33,061 --> 00:54:35,730 - أنا حقا أفتقد سريري. - أراهن. 693 00:54:43,280 --> 00:54:45,865 فكيف قبل ستيفن الانفصال؟ 694 00:54:46,825 --> 00:54:50,912 سيكون بخير. أنت تعرفه. لقد جعلته يعتقد أن هذه كانت فكرته. 695 00:54:52,497 --> 00:54:53,873 ذكي. 696 00:55:16,730 --> 00:55:18,815 عمل عظيم هذا الفصل الدراسي، إيفان. 697 00:55:18,940 --> 00:55:21,401 - شكرا لك يا معلم. - استمتع بإجازتك. 698 00:55:29,659 --> 00:55:31,494 - هل هذا هو؟ - نعم. 699 00:55:35,373 --> 00:55:38,293 محجوزة البروفيسور نايت 700 00:55:40,045 --> 00:55:43,631 - القرف المقدس! بري، اللعنة! - القرف. 701 00:55:43,631 --> 00:55:44,841 اذهب، اذهب! 702 00:56:02,609 --> 00:56:04,319 إذن، أنت ولوسي. 703 00:56:06,112 --> 00:56:07,864 هل تعتقدين أن الأمر جدي هذه المرة؟ 704 00:56:08,156 --> 00:56:09,824 لقد كان الأمر جديًا دائمًا. 705 00:56:11,409 --> 00:56:14,662 لقد أصبحت مشتتة قليلاً، هل تعلم؟ 706 00:56:17,791 --> 00:56:19,709 أحتاج أن أتحدث معك، يا رجل. 707 00:56:20,377 --> 00:56:21,419 انه بخير. 708 00:56:26,174 --> 00:56:28,426 أنا حقا يمكن أن أقول معك في هذا الفصل الدراسي 709 00:56:28,760 --> 00:56:31,638 ورؤية كيف افتتح المباراة مع ريجلي، 710 00:56:31,930 --> 00:56:32,972 فهم؟ 711 00:56:36,059 --> 00:56:37,685 أريد أن أقول لك شيئا. 712 00:56:42,690 --> 00:56:44,484 عندما خدعت بري العام الماضي... 713 00:56:46,486 --> 00:56:47,737 لقد كان مع لوسي. 714 00:56:48,363 --> 00:56:51,157 لقد كانت ليلة حفلة هاواي. 715 00:56:51,157 --> 00:56:52,951 اعتقدت أنكم انتهيتم يا رفاق. 716 00:56:52,951 --> 00:56:56,704 أنا آسف جدا. نفس. كان يجب أن أخبرك. 717 00:57:02,961 --> 00:57:04,295 أنت ولوسي؟ 718 00:57:17,851 --> 00:57:19,227 سأحصل على بعض الهواء. 719 00:57:32,740 --> 00:57:34,200 أهلاً. ليديا، أليس كذلك؟ 720 00:57:37,454 --> 00:57:40,915 - يا إلاهي. ماذا حدث لوجهك؟ - قصة طويلة. 721 00:57:41,124 --> 00:57:42,792 - لقد فهمت. - قصة طويلة. 722 00:57:43,334 --> 00:57:45,920 أنا أساعد أخي أشياء التعبئة. 723 00:57:45,920 --> 00:57:47,130 قانوني. 724 00:57:49,174 --> 00:57:51,801 أنا نادم على كل ما قلته لك. 725 00:57:52,260 --> 00:57:53,303 لماذا؟ 726 00:57:53,595 --> 00:57:56,848 لأن لوسي أخبرتني الكثير منك، 727 00:57:56,848 --> 00:57:59,767 وأدركت أننا لا نستطيع ذلك نعتقد في أي شيء 728 00:57:59,767 --> 00:58:03,438 الذي يخرج من فم لوسي. واضح انه يكره الرجال 729 00:58:03,438 --> 00:58:05,064 على ما يبدو، 730 00:58:05,815 --> 00:58:07,650 وأنا آسف 731 00:58:07,650 --> 00:58:10,695 لو كنت الأحمق من الأشياء التي قالتها. 732 00:58:11,321 --> 00:58:12,739 لا يضر. 733 00:58:13,448 --> 00:58:16,743 على أية حال، أتمنى لك إجازة سعيدة. 734 00:58:16,743 --> 00:58:18,870 لك أيضا. 735 00:58:21,498 --> 00:58:24,000 ربما سنراك هناك. 736 00:58:45,230 --> 00:58:50,151 يا رجل، أنا أشعر بالخوف. أريد أن أعرف إذا كان بإمكانك أن تسامحني. 737 00:58:50,985 --> 00:58:53,112 أنا فقط أحاول أن أفهم. 738 00:58:54,572 --> 00:58:58,910 إذن... عندما لقد خان بري الصيف الماضي... 739 00:59:00,245 --> 00:59:02,747 لقد كان مع لوسي. هذا ما تقوله. 740 00:59:04,332 --> 00:59:05,959 لقد مارست أنت ولوسي الجنس. 741 00:59:07,168 --> 00:59:08,211 الذي - التي. 742 00:59:10,046 --> 00:59:11,589 أنا آسف يا رجل. 743 00:59:17,929 --> 00:59:19,097 هل تريد أن تعرف؟ 744 00:59:20,932 --> 00:59:22,058 كل شيء جيد. 745 00:59:22,684 --> 00:59:24,936 - جاد؟ - جاد. 746 00:59:25,353 --> 00:59:26,479 نقوم بإعادة ضبط كل شيء. 747 00:59:27,021 --> 00:59:29,524 لكن دع هذا يبقى بيني وبينك. 748 00:59:30,483 --> 00:59:32,151 لن تفعل ذلك 749 00:59:32,569 --> 00:59:35,572 أخبر بري ومحاولة تدمير حياتي؟ 750 00:59:35,572 --> 00:59:36,739 لا. 751 00:59:37,448 --> 00:59:38,575 ليس اليوم. 752 00:59:39,117 --> 00:59:40,326 تعال الى هنا. 753 00:59:44,539 --> 00:59:46,249 أهلاً. ها أنت ذا. 754 00:59:46,708 --> 00:59:49,377 - أهلاً. - أنا أقول وداعا لإيفان. 755 00:59:49,377 --> 00:59:51,087 قانوني. 756 01:01:04,952 --> 01:01:07,121 أعتقد أن الوقت قد حان لنسيان هذا الإعجاب 757 01:01:07,121 --> 01:01:09,374 الذي احتفظت به لمدة عقد من الزمان. 758 01:01:12,752 --> 01:01:13,753 قد يكون الوقت قد حان. 759 01:01:14,045 --> 01:01:15,046 هل يمكن أن يكون. 760 01:01:16,714 --> 01:01:19,467 - أين ستيفن؟ - لا أعرف، في الواقع. 761 01:01:19,467 --> 01:01:22,178 لم يتمكن إيفان من التحدث معه. 762 01:01:23,930 --> 01:01:25,139 غريب. 763 01:01:31,479 --> 01:01:33,523 سوف ألقي نظرة على العروس. 764 01:01:34,273 --> 01:01:35,274 حتى. 765 01:01:36,401 --> 01:01:37,777 آسف. رخصة. 766 01:01:46,494 --> 01:01:48,663 إنه أمر مخيف عندما لا يعرف أين هو. 767 01:02:08,975 --> 01:02:10,977 لا، انها جميلة جدا. لذا... 768 01:02:12,603 --> 01:02:13,855 حسنا. 769 01:02:21,404 --> 01:02:22,905 يا إلاهي. 770 01:02:23,322 --> 01:02:26,033 - تبدو جميلة جدا. - شكرًا. 771 01:02:26,701 --> 01:02:28,411 أريد فقط أن يكون كل شيء مثاليًا. 772 01:02:29,162 --> 01:02:30,455 سيكون ذلك. 773 01:02:31,289 --> 01:02:33,499 - النظرة الأخيرة في المرآة. - إنه بخير. 774 01:02:49,682 --> 01:02:51,058 ستيفن دي ماركو 1 ملف صوتي 775 01:02:57,774 --> 01:03:01,152 أنا فقط أحاول فهم كل شيء. 776 01:03:02,570 --> 01:03:06,032 ثم، في الصيف الماضي، عندما خدعت بري... 777 01:03:07,241 --> 01:03:09,869 كان ذلك مع لوسي. هذا ما تقوله. 778 01:03:11,037 --> 01:03:14,540 أنك مارست الجنس مع لوسي. 779 01:03:16,209 --> 01:03:19,712 <ط> هذا كل شيء. أنا آسف يا رجل. 780 01:03:25,218 --> 01:03:26,302 هل تريد أن تعرف؟ 781 01:03:28,221 --> 01:03:29,388 حسنًا. 782 01:03:30,181 --> 01:03:31,349 حقًا؟ 783 01:03:31,974 --> 01:03:33,976 <ط>بالطبع. لقد قمنا بإعادة ضبط كل شيء. 784 01:03:35,311 --> 01:03:38,064 لكن دع الأمر يبقى بيني وبينك، من فضلك. 785 01:03:39,607 --> 01:03:43,402 لن تخبر بري وتدمير حياتي؟ 786 01:03:43,402 --> 01:03:45,446 <ط> لا. رقم 787 01:03:47,323 --> 01:03:48,449 ليس اليوم. 788 01:04:07,635 --> 01:04:08,803 جاهز؟ 789 01:04:46,757 --> 01:04:48,759 التسمية التوضيحية: جيلهيرم فاسكوس