1 00:00:02,000 --> 00:00:04,080 We found something. What? Something impossible. 2 00:00:04,080 --> 00:00:05,720 Sending through the first test object. 3 00:00:05,720 --> 00:00:07,280 I'm going to go through later today. 4 00:00:07,280 --> 00:00:10,440 I want to be the first person ever to teleport! 5 00:00:10,440 --> 00:00:12,120 Glen can't swim! 6 00:00:13,080 --> 00:00:14,320 RADIO CRACKLES 7 00:00:14,320 --> 00:00:16,240 Get to the lake! Run! 8 00:00:17,400 --> 00:00:20,000 Where'd he come from? Look, we don't want any trouble. 9 00:00:20,000 --> 00:00:22,120 DOG BARKS 10 00:00:20,000 --> 00:00:22,120 Otto, quiet! 11 00:00:25,080 --> 00:00:27,400 00:00:34,400 CROWS CAW 13 00:00:44,720 --> 00:00:46,000 That's it? 14 00:00:46,000 --> 00:00:47,640 Yeah. 15 00:00:47,640 --> 00:00:49,480 Here, try. 16 00:00:54,680 --> 00:00:57,400 It seems to only send small stuff with just two people here, 17 00:00:57,400 --> 00:00:59,720 but careful not to get too close, though. 18 00:01:05,680 --> 00:01:07,560 How long do you think this has been here? 19 00:01:07,560 --> 00:01:08,840 What? 20 00:01:08,840 --> 00:01:10,200 How long? 21 00:01:11,320 --> 00:01:12,800 I don't know. 22 00:01:17,600 --> 00:01:19,560 I-I need to go. 23 00:01:19,560 --> 00:01:21,200 Bea! 24 00:01:21,200 --> 00:01:22,960 We can't tell anyone. 25 00:01:22,960 --> 00:01:24,640 You have to promise. 26 00:01:57,120 --> 00:01:58,640 Get back! 27 00:02:17,240 --> 00:02:18,920 PLAYFUL CHATTER 28 00:02:28,360 --> 00:02:30,280 What's going on? 29 00:02:30,280 --> 00:02:31,920 We're not angry, Glen. 30 00:02:31,920 --> 00:02:35,280 And you can always talk to us, about anything, 31 00:02:35,280 --> 00:02:37,200 if it was some kind of prank. 32 00:02:38,240 --> 00:02:39,720 Was the rest of your group involved? 33 00:02:39,720 --> 00:02:41,320 No, no, nothing like that. 34 00:02:41,320 --> 00:02:44,160 No life jacket, you can't swim. What were you thinking? 35 00:02:45,840 --> 00:02:47,600 You're lucky he was there. 36 00:02:47,600 --> 00:02:49,200 We're very grateful. 37 00:02:51,280 --> 00:02:53,680 As I say, I just wanted to make sure he was OK. 38 00:02:54,680 --> 00:02:58,200 From what I saw, you've got some great friends around you. 39 00:02:58,200 --> 00:03:02,240 Though...I am curious to know 40 00:03:02,240 --> 00:03:05,520 how you managed to get to the middle of the lake if you can't swim. 41 00:03:19,960 --> 00:03:22,200 00:03:24,560 It's not easy to explain. 43 00:03:24,560 --> 00:03:26,680 I was wearing a safety helmet and knee pads. 44 00:03:26,680 --> 00:03:28,280 What did you tell him? Nothing. 45 00:03:30,440 --> 00:03:33,120 Do you think he saw me - how I ended up in the lake? 46 00:03:33,120 --> 00:03:35,320 He was weird. 47 00:03:35,320 --> 00:03:37,040 00:03:39,200 Yeah, it's Louis' girlfriend we need to worry about. 49 00:03:39,200 --> 00:03:42,040 She's not my g... Look, Bea's not going to say anything. 50 00:03:48,080 --> 00:03:50,960 About the lake thing, I know I was pestering you to jump. 51 00:03:50,960 --> 00:03:53,400 What happened, it wasn't your fault. 52 00:03:53,400 --> 00:03:56,040 Yeah... Yes, fine, thanks. I'll catch you later. 53 00:03:57,360 --> 00:03:59,200 00:04:01,240 And where's Meg today? 55 00:04:05,040 --> 00:04:07,040 FAINT PLAYFUL CHATTER 56 00:04:23,920 --> 00:04:26,240 PLAYFUL SHRIEK AND LAUGHTER 57 00:04:40,560 --> 00:04:42,840 SHE SIGHS 58 00:04:40,560 --> 00:04:42,840 Are you OK? 59 00:04:44,800 --> 00:04:46,280 I don't think she's coming. 60 00:04:46,280 --> 00:04:48,120 If you'd seen that look on her face... 61 00:04:48,120 --> 00:04:49,520 We shouldn't have come. 62 00:04:49,520 --> 00:04:53,040 I wanted to tell Bea from the start. 00:04:57,400 She's had a crush on you for years and I just stomped all over that. 64 00:04:57,400 --> 00:04:59,040 Why did you have to flirt with her? 65 00:04:59,040 --> 00:05:00,280 Huh! 66 00:05:02,160 --> 00:05:05,360 Is there anyway I'm going to survive this conversation? Nope. 67 00:05:08,480 --> 00:05:10,440 Wow! 68 00:05:32,360 --> 00:05:34,720 00:05:39,200 Don't ever run off like that! Ever! 70 00:05:47,320 --> 00:05:48,760 I'm sorry, Bea. 71 00:05:48,760 --> 00:05:50,560 I was just scared I'd lost you. 72 00:05:50,560 --> 00:05:54,160 This is going to be our home every summer. 73 00:05:55,960 --> 00:05:58,360 But there's just one rule, OK? 74 00:05:58,360 --> 00:06:00,680 You stay this side of the woods. 75 00:06:00,680 --> 00:06:02,080 00:06:04,760 Deal? 77 00:06:07,040 --> 00:06:08,880 OK. All right. 78 00:06:14,760 --> 00:06:16,440 Room for one more? 79 00:06:22,440 --> 00:06:23,800 Oh! 80 00:06:23,800 --> 00:06:27,080 When it worked, me and your dad used to go out on dates in this thing. 81 00:06:27,080 --> 00:06:29,000 I don't need to know that.Aha! 82 00:06:30,680 --> 00:06:32,800 Shouldn't you be at archery with Finn and Alice? 83 00:06:36,520 --> 00:06:38,280 Did something happen between you lot? 84 00:06:40,240 --> 00:06:41,680 They're together. 85 00:06:43,080 --> 00:06:44,840 Together together. 86 00:06:44,840 --> 00:06:46,200 Oh! 87 00:06:49,120 --> 00:06:51,200 Well, they are a bit older than you. 88 00:06:51,200 --> 00:06:53,040 And I'm still a child. 89 00:06:53,040 --> 00:06:54,760 No, that's not what I said. 90 00:06:57,880 --> 00:07:00,520 Ever since I was little, Dad has told me 91 00:07:00,520 --> 00:07:03,720 not to go to that part of the woods, where the fence is. 92 00:07:03,720 --> 00:07:06,160 That's right. There are pylons out there. It's not safe. 93 00:07:07,720 --> 00:07:11,120 Just pylons, nothing else? 94 00:07:11,120 --> 00:07:12,800 00:07:17,600 What's this all about, Bea? 96 00:07:19,960 --> 00:07:22,320 Look, I know this place asks a lot of you. 97 00:07:26,840 --> 00:07:28,280 SHE SIGHS 98 00:07:39,200 --> 00:07:41,440 Take that off! Now! 99 00:07:42,800 --> 00:07:44,800 I didn't mean to... I don't care! It's not yours! 100 00:07:44,800 --> 00:07:47,360 You don't just take other people's things! 101 00:07:47,360 --> 00:07:49,320 I know. 102 00:07:49,320 --> 00:07:50,880 00:07:55,040 Wait, Meg... 104 00:07:59,800 --> 00:08:01,640 What is all this stuff? 105 00:08:03,000 --> 00:08:04,400 Where'd you get it? 106 00:08:05,440 --> 00:08:06,760 Meg? 107 00:08:16,920 --> 00:08:18,720 DOG BARKS 108 00:08:26,400 --> 00:08:28,200 Come on, old son. 109 00:08:36,800 --> 00:08:38,480 CRACK! 110 00:08:41,800 --> 00:08:44,440 You shouldn't be following people! You were following him! 111 00:08:46,160 --> 00:08:50,240 Just go back to camp. You owe me. 00:08:52,200 Now, what are you up to?Quiet! 113 00:08:55,400 --> 00:08:57,480 This is close to where I found the security camera. 114 00:08:58,960 --> 00:09:00,240 DOOR OPENS 115 00:09:00,240 --> 00:09:02,160 Yeah, sorry about that. You keep breaking up. 116 00:09:03,320 --> 00:09:04,720 Hello? 117 00:09:05,800 --> 00:09:07,080 Can you hear me? 118 00:09:08,400 --> 00:09:11,440 Have you seen him before? Yeah. He was at the camp earlier. 119 00:09:11,440 --> 00:09:12,840 I mean, before! 120 00:09:12,840 --> 00:09:15,720 He's not local. Probably government! 121 00:09:15,720 --> 00:09:18,280 You're on to something, aren't you? 122 00:09:18,280 --> 00:09:19,760 You've found something. 123 00:09:23,520 --> 00:09:25,160 You're...you're going in there? 124 00:09:45,640 --> 00:09:47,560 What's going on? Knock first. 125 00:09:50,800 --> 00:09:52,400 Louis has been lying to us. 126 00:10:10,960 --> 00:10:12,560 DOOR SLAMS SHUT 127 00:10:21,080 --> 00:10:23,160 00:10:26,200 Louis has been acting like that thing was his since day one. 129 00:10:26,200 --> 00:10:27,960 He came here looking for it. 130 00:10:30,520 --> 00:10:34,840 Look! Four kids disappeared in these woods 23 years ago, 131 00:10:34,840 --> 00:10:36,880 never to be seen again. 132 00:10:36,880 --> 00:10:38,640 00:10:50,920 Yeah, I know what we agreed, I just need to be sure. 134 00:10:54,880 --> 00:10:56,600 BEEPING 135 00:10:58,840 --> 00:11:00,520 KEYS BEEP 136 00:11:05,960 --> 00:11:07,720 ALARM WAILS 137 00:11:12,440 --> 00:11:14,520 As I said... 138 00:11:12,440 --> 00:11:14,520 BEEPING 139 00:11:22,320 --> 00:11:24,400 ALARM WAILS 140 00:11:22,320 --> 00:11:24,400 Is anyone there?! 141 00:11:24,400 --> 00:11:26,280 Is anybody there? Please! I need help! 142 00:11:27,680 --> 00:11:31,440 Louis, no-one's coming to help you until you tell us who you are 143 00:11:31,440 --> 00:11:33,240 00:11:35,080 Wait! What are you talking about?! 145 00:11:35,080 --> 00:11:36,920 Meg found your secret files, Louis! 146 00:11:36,920 --> 00:11:38,720 You let Glen jump in that thing 147 00:11:38,720 --> 00:11:40,880 knowing the other kids vanished in it years ago. 148 00:11:40,880 --> 00:11:43,280 That's why I wanted to jump! 149 00:11:43,280 --> 00:11:45,760 I tried to stop Glen, but he kept on insisting! 150 00:11:45,760 --> 00:11:47,400 And we tested it! 151 00:11:47,400 --> 00:11:49,680 00:11:52,240 DOG SNARLS 153 00:11:55,520 --> 00:11:57,120 Kaz, I can explain! 154 00:11:59,240 --> 00:12:00,680 Is that an alarm?! 155 00:12:00,680 --> 00:12:02,400 DISTANT ALARM WAILS 156 00:12:02,400 --> 00:12:04,160 DOG BARKS 157 00:12:04,160 --> 00:12:06,560 This isn't the best time to be having this conversation! 158 00:12:06,560 --> 00:12:08,440 I don't care!Kaz, please! 159 00:12:08,440 --> 00:12:09,960 DOG BARKS 160 00:12:09,960 --> 00:12:12,160 He sounded really scared. 161 00:12:12,160 --> 00:12:14,360 What if he really is in trouble? 162 00:12:14,360 --> 00:12:16,280 It was definitely an alarm. 163 00:12:21,520 --> 00:12:22,960 ALARM WAILS 164 00:12:22,960 --> 00:12:24,760 WAILING STOPS 165 00:12:29,120 --> 00:12:30,960 I think it's time we had a talk. 166 00:12:40,160 --> 00:12:42,400 Ignore him. He won't hurt you. 167 00:12:50,600 --> 00:12:53,880 Look, I'm not the enemy, Louis. 168 00:12:53,880 --> 00:12:59,760 Even though out of context, this probably doesn't do me any favours. 169 00:12:59,760 --> 00:13:03,400 You've been watching us...all this time? 170 00:13:03,400 --> 00:13:06,600 Who are you?! I'm just here to do a job, right? 171 00:13:06,600 --> 00:13:08,120 My name's Fisher. 172 00:13:10,800 --> 00:13:13,400 00:13:14,760 DOG BARKS 174 00:13:21,240 --> 00:13:22,920 Louis? 175 00:13:22,920 --> 00:13:26,120 That thing you found in the woods, 176 00:13:26,120 --> 00:13:27,800 has it made contact? 177 00:13:32,680 --> 00:13:35,560 Louis, has it made contact?! 178 00:13:48,360 --> 00:13:50,040 What exactly are you doing? 179 00:13:53,480 --> 00:13:55,720 Trying to break into my dad's office. 180 00:13:57,920 --> 00:13:59,480 Oh! 181 00:14:08,560 --> 00:14:11,560 00:14:16,080 About what you saw. To make yourselves feel better? 183 00:14:16,080 --> 00:14:17,320 Are we going to ignore the fact 184 00:14:17,320 --> 00:14:19,200 she was trying to break into Daniel's office? 185 00:14:21,560 --> 00:14:23,280 You probably laughed about it. 186 00:14:25,960 --> 00:14:30,120 Bea...of course we didn't. 187 00:14:31,920 --> 00:14:35,240 00:14:36,480 Finn! 189 00:14:36,480 --> 00:14:39,600 How long have you two...? 190 00:14:42,880 --> 00:14:44,360 Not long. 191 00:14:44,360 --> 00:14:47,320 It happened. It's a thing. 192 00:14:47,320 --> 00:14:49,800 And we're just going to have to figure this out. 193 00:15:07,760 --> 00:15:10,200 I have no idea what I'm supposed 00:15:12,360 Why are we searching your dad's office? 195 00:15:12,360 --> 00:15:13,800 It's easier than asking. 196 00:15:13,800 --> 00:15:16,160 Besides, I promised not to tell. 197 00:15:16,160 --> 00:15:17,480 Tell what? 198 00:15:17,480 --> 00:15:19,640 You never wondered why my dad doesn't let anyone go 199 00:15:19,640 --> 00:15:21,360 00:15:25,800 That there are pylons out there? I mean, seriously! 201 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 What are you...? Is this anything to do with what happened at camp? 202 00:15:30,000 --> 00:15:32,240 Not that again! It was really weird! 203 00:15:33,920 --> 00:15:36,040 My dad built that fence himself. 204 00:15:36,040 --> 00:15:38,640 00:15:41,880 Or protect us from it. 206 00:15:41,880 --> 00:15:43,440 Bea? 207 00:15:56,360 --> 00:15:58,160 What is it? 208 00:16:05,200 --> 00:16:07,320 I don't know. Tidy this stuff up. 209 00:16:09,000 --> 00:16:10,880 Are we good now? No! 210 00:16:25,960 --> 00:16:27,400 I had a feeling you'd be here. 211 00:16:27,400 --> 00:16:29,440 I should be mad at you! 212 00:16:29,440 --> 00:16:31,960 00:16:35,120 I thought we were friends. 214 00:16:35,120 --> 00:16:36,680 We are friends! 215 00:16:36,680 --> 00:16:38,120 What are you doing? 216 00:16:38,120 --> 00:16:40,240 And where were you? We heard an alarm! 217 00:16:40,240 --> 00:16:42,040 Sh! 218 00:16:42,040 --> 00:16:45,640 That guy from the lake? I think he works for the government. 219 00:16:46,880 --> 00:16:49,600 But he saved me. He has a dog. 220 00:16:49,600 --> 00:16:51,440 00:16:53,280 Why would a dog work for the government? 222 00:17:03,240 --> 00:17:05,280 They've been watching us! 223 00:17:05,280 --> 00:17:06,960 Maybe listening, too. 224 00:17:10,280 --> 00:17:11,640 They know we've found it. 225 00:17:13,400 --> 00:17:15,080 They know we've found it. 226 00:17:23,760 --> 00:17:26,000 I'm sorry. We came here looking for Glen. 227 00:17:27,800 --> 00:17:29,240 Is she wearing your T-shirt? 228 00:17:29,240 --> 00:17:31,320 Just for today. Come on. 229 00:17:31,320 --> 00:17:34,040 He put your life in danger, Glen. 00:17:40,000 Wait! 231 00:17:42,480 --> 00:17:45,320 When everything started, I thought 232 00:17:45,320 --> 00:17:49,120 if I told you the other kids vanished 23 years ago, you'd... 233 00:17:49,120 --> 00:17:52,160 ..you'd get scared and you wouldn't want to keep digging. 234 00:17:52,160 --> 00:17:54,560 That's why I didn't want to say anything. 235 00:17:54,560 --> 00:17:56,760 That doesn't make it right. 236 00:18:02,240 --> 00:18:04,000 It was my dad's. 237 00:18:05,600 --> 00:18:08,920 The folder, the alien abductions, this place. 238 00:18:10,760 --> 00:18:12,360 He loved that kind of stuff. 239 00:18:15,000 --> 00:18:18,720 We'd talk about where those kids could have disappeared to. 240 00:18:18,720 --> 00:18:20,440 Another dimension or something. 241 00:18:21,920 --> 00:18:24,160 Look, I don't know if he actually believed in it 242 00:18:24,160 --> 00:18:27,200 or if he wanted me to believe there was something else out there. 243 00:18:28,920 --> 00:18:30,760 And then he got really ill, and... 244 00:18:35,680 --> 00:18:37,200 Well, you know, so... 245 00:18:40,400 --> 00:18:41,920 Sorry. 246 00:18:45,560 --> 00:18:47,760 So I got my mum to send me here. 247 00:18:49,200 --> 00:18:50,920 Not that she knows the real reason. 248 00:18:53,320 --> 00:18:55,320 That's why I didn't want to share this. 249 00:18:59,600 --> 00:19:01,240 I was wrong. 250 00:19:04,320 --> 00:19:05,760 But this... 251 00:19:09,040 --> 00:19:10,800 ..this is ours! 252 00:19:27,240 --> 00:19:29,720 If the government know about this, 00:19:31,480 Fisher asked me if it made contact. 254 00:19:32,640 --> 00:19:35,960 When I touched it that time, that, that...thing, it... 255 00:19:37,000 --> 00:19:38,640 ..it...it put something in my head. 256 00:19:38,640 --> 00:19:40,360 And you're only telling us this now? 257 00:19:41,440 --> 00:19:43,320 I'm trying to be honest. 258 00:19:44,720 --> 00:19:47,000 It was some type of code, or language, maybe. 259 00:19:47,000 --> 00:19:48,760 It had to mean something. 260 00:19:50,440 --> 00:19:51,880 Glen, don't! 261 00:19:56,480 --> 00:19:57,880 Are you all right? 262 00:19:57,880 --> 00:19:59,360 Did I hold on longer than Louis? 263 00:19:59,360 --> 00:20:00,640 00:20:08,760 It's not a language, it's...a symbol. 265 00:20:10,000 --> 00:20:12,120 What are you doing? I don't know. 266 00:20:15,080 --> 00:20:16,520 It can't be this easy.