1 00:01:59,167 --> 00:02:02,834 Prenses Diana'dan bu yana paris'te ölüm 2 00:02:03,000 --> 00:02:06,917 - Büyük Britanya var ulusal yas ilan edildi. 3 00:02:21,126 --> 00:02:23,959 - Kulağa harika geliyor Inger. - Evet. 4 00:02:24,126 --> 00:02:27,459 Oynanmalı benim ve annemin cenazesi için. 5 00:02:27,583 --> 00:02:30,126 Birlikte mi gömüleceksiniz? 6 00:02:30,292 --> 00:02:33,500 kimse yok henüz ölenler var. 7 00:02:33,667 --> 00:02:36,625 Bunu duyduğuma çok sevindim. 8 00:02:36,792 --> 00:02:42,500 Onun için geç kaldık. Oldukça fazla sayıda vardı trafik yüzünden biraz acele etmemiz gerekiyor. 9 00:02:43,251 --> 00:02:47,959 Inger tamamen hazır. Paketledik her şey. Çok heyecanlı. 10 00:02:48,126 --> 00:02:50,750 - Biraz vaktin var mı? - Evet. 11 00:02:53,459 --> 00:02:59,000 - Müziğin yanında mı, Inger? - Evet. Bu benim en sevdiğim müzik. 12 00:02:59,167 --> 00:03:02,792 - İyi. Arada yeni bir şey var mı? - Hayır. 13 00:03:03,792 --> 00:03:08,459 - Şu anda çaldıkları şey berbat. - Bu konuda haklısın. 14 00:03:08,583 --> 00:03:13,251 Inger'in ilacı yanında. Sadece Nozinan'a ihtiyacı var. 15 00:03:13,418 --> 00:03:18,292 Depo enjeksiyonu yaptırdı. eve dönene kadar bu sürer. 16 00:03:18,459 --> 00:03:22,209 İşte Stesolid, kendini kötü hissetmesi gerekiyorsa. 17 00:03:22,376 --> 00:03:27,459 - Teşekkür ederim Birgit. Inger bunu iyi biliyor mu? - Bunu birkaç kez sordu. 18 00:03:29,709 --> 00:03:33,834 Bence iyi gitti Inger'ı yolculukta yanında götür. 19 00:03:34,000 --> 00:03:38,917 Bu Vagn'ın fikri. O düşünüyor Inger'in Fransa'yı yeniden deneyimlemesi gerekiyor. 20 00:03:40,667 --> 00:03:41,709 Evet. 21 00:03:45,834 --> 00:03:49,875 Birgit sana Stesolid verdi mi? çünkü hastalanırsam? 22 00:03:50,042 --> 00:03:52,875 - Bu tamamen kontrol altında. - Harika. 23 00:03:53,042 --> 00:03:58,167 - Tekerlekli sandalyeyi getirmek istiyorum. - İşe yarayacağını düşünmüyoruz. 24 00:03:58,334 --> 00:04:02,418 - Onu yanımda istiyorum. - Oralara rahatlıkla gidebilirsiniz. 25 00:04:02,542 --> 00:04:05,500 Bunu kolayca halledebilirsin. Hadi. 26 00:04:07,959 --> 00:04:10,834 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet! Biliyorum ki. 27 00:04:11,000 --> 00:04:14,667 - Aksi halde seni sırtıma alırım. - Evet. 28 00:04:15,542 --> 00:04:18,499 İyi yolculuklar Inger. Bir hafta sonra görüşürüz. 29 00:04:26,042 --> 00:04:28,834 Geç kalacaksın. Herkes bekliyor. 30 00:04:29,000 --> 00:04:32,292 - Merhaba Gudrun. - Merhaba kayınvalidem. 31 00:04:32,459 --> 00:04:37,583 - Inger'in ilacı da yanında mı? - Evet. Depo enjeksiyonu var. 32 00:04:37,750 --> 00:04:41,042 Bu önemli, Nozinan'ı yemekten önce alıyor. 33 00:04:41,209 --> 00:04:45,042 - Söylemeye gerek yok. - Merhaba canım. 34 00:04:47,709 --> 00:04:50,334 Artık tekerlekli sandalyeye ihtiyaç duymamak akıllıca mı? 35 00:04:50,499 --> 00:04:55,167 - Inger düşündüğünden daha ileri gidebilir. - Yanımda olmasını isterim. 36 00:04:55,334 --> 00:04:59,084 - Neden bunu yapamıyorsun? - Otel bunun için değil. 37 00:04:59,251 --> 00:05:04,709 - Inger taşınmanın faydasını görüyor. - Düşündüğünden daha güçlüsün. 38 00:05:04,875 --> 00:05:09,499 Günaydın. Güzel, geldin. Artık huzursuz olmaya başlamıştım. 39 00:05:09,625 --> 00:05:14,000 Bana Ole de. ben bir sürücüyüm ve tek ve aynı kişiye rehberlik edin. 40 00:05:14,167 --> 00:05:17,709 İyi günler. Benim adım Ellen. Bu kız kardeşim Inger. 41 00:05:17,875 --> 00:05:20,667 Annemiz gitmiyor. Vagn olmalı. 42 00:05:20,834 --> 00:05:24,792 Orada koltuklar tuttum, böylece birlikte oturabilirsiniz. 43 00:05:24,959 --> 00:05:27,251 Merhaba canım. 44 00:05:29,084 --> 00:05:32,209 Seni özleyeceğim. 45 00:05:33,209 --> 00:05:36,376 - Merhaba anne. - Şimdi kendine iyi bak. 46 00:05:36,500 --> 00:05:39,750 Peki Inger! Seni otobüste takip edeceğim. 47 00:05:40,500 --> 00:05:43,542 - Görüşürüz. - Tekerlekli sandalyeyi özleyecek. 48 00:05:43,709 --> 00:05:46,499 Fiziksel olarak ortada hiçbir şey yok. 49 00:05:46,625 --> 00:05:52,209 İkimiz bu konuda asla aynı fikirde olmayacağız. O eve gelene kadar dinlenemem. 50 00:05:54,583 --> 00:05:57,376 Şimdi ona iyi bak, olur mu? 51 00:05:57,500 --> 00:06:02,500 Dave. Tam burada, Inger. Üzgünüm, geç kaldık. 52 00:06:03,334 --> 00:06:08,292 Beni durdurabilmen için oturmamız gerekiyor. eğer dışarı atlamaya çalışırsam. 53 00:06:08,459 --> 00:06:12,334 Hiçbir yere varamıyorsun. Oturmak. 54 00:06:12,499 --> 00:06:15,499 - Dave. - İşte oradaydın Ellen. 55 00:06:19,667 --> 00:06:24,042 - Pencereden dışarı çıkabilir miyim? - Hayır, hayır, endişelenme. 56 00:06:25,000 --> 00:06:28,875 - Stesolid istiyorum. - Önce arabayı sürmemiz gerekiyor. 57 00:06:39,709 --> 00:06:44,292 Hoş geldin. Harcamak zorundayız birlikte keyifli bir hafta. 58 00:06:44,459 --> 00:06:48,042 Başaracağımız çok şey var. Musée d'Orsay. Louvre. 59 00:06:48,209 --> 00:06:53,084 Versay. Napolyon'un mezarı. Invalides Kilisesi ve Monet'nin bahçesi. 60 00:06:53,251 --> 00:06:59,709 Ayrıca Paris'te kendi başınıza geçireceğiniz bir gün ve Normandiya'daki D-Day Müzesi. 61 00:06:59,875 --> 00:07:03,376 - Süper heyecan verici. - Birçokları için en önemli nokta bu. 62 00:07:07,583 --> 00:07:12,000 - Lady Di'nin nerede kaldığını göreceğiz. - Çok korkunç. 63 00:07:12,167 --> 00:07:16,209 Sadece onu yakalayacağız bir sunum turu. 64 00:07:16,376 --> 00:07:21,292 Merhaba. Benim adım Espen. Bu benim karım Ulla. 65 00:07:21,459 --> 00:07:25,750 Randers'ın güneyine hiç gitmedik. bu yüzden sabırsızlıkla bekliyoruz. 66 00:07:28,459 --> 00:07:32,834 Benim adım Christian. Bu babam Andreas. 67 00:07:33,000 --> 00:07:38,042 Ama herkes ona Skelbæk diyor. Çünkü kendisi okul müfettiş yardımcısı. 68 00:07:38,209 --> 00:07:41,750 - Bu da annem Margit. - Merhaba. 69 00:07:41,917 --> 00:07:45,875 Ve evet... Tek kelime Fransızca konuşmuyoruz. 70 00:07:46,042 --> 00:07:49,542 - Kulübe hoş geldiniz. - Ama Almanca. 71 00:07:56,792 --> 00:08:00,418 Benim adım Inger. ve ben akıl hastasıyım. 72 00:08:05,042 --> 00:08:08,167 Yani ben şizofrenim. 73 00:08:08,334 --> 00:08:12,126 Ben de öyle düşünüyorum Bilmelisin. 74 00:08:13,834 --> 00:08:16,875 Bazen iyiyim. 75 00:08:18,334 --> 00:08:22,667 - Ve çoğu zaman kendimi çok kötü hissediyorum. - Evet. 76 00:08:24,792 --> 00:08:28,500 Ve umarım iyi bir yolculuk geçiririz. 77 00:08:35,376 --> 00:08:37,042 Teşekkürler. 78 00:08:37,209 --> 00:08:42,126 Benim adım Ellen. Ben bir kreşin müdürüyüm. 79 00:08:42,292 --> 00:08:44,667 Bu benim çiftçim Vagn. 80 00:08:44,834 --> 00:08:49,084 biz içerideyiz kız kardeşim Inger'e bakmaya. 81 00:08:49,251 --> 00:08:53,376 İyi bir yolculuk geçireceğimize eminim. Biz yeni evliyiz. 82 00:08:53,500 --> 00:08:57,583 Daha önce de bulunduk, ama bu sefer birbirleriyle. 83 00:08:57,750 --> 00:09:00,542 Bu durumu daha da kötü yapmaz. 84 00:09:03,792 --> 00:09:07,542 Auf Wiedersehen, Danimarka. Guten Tag, Almanya. 85 00:09:07,709 --> 00:09:11,959 - Herkes iyi mi? - Biraz öne eğilebilir misin? 86 00:09:15,667 --> 00:09:19,042 - Burada bir peçete var. - Evet. 87 00:09:46,709 --> 00:09:51,334 - Beni sikmek mi istiyorsun? - Hayır Inger, işe yaramayacak. 88 00:09:51,499 --> 00:09:55,042 - İnsanlarla bu şekilde konuşamazsınız. - Üzgünüm. 89 00:09:55,209 --> 00:09:59,126 Ne hayal ediyorsun? Eşimin ve oğlumun önünde. 90 00:09:59,292 --> 00:10:04,959 Affedersin. Bu çoğu zaman bir tepkidir, Inger kötü titreşimler hissederse. 91 00:10:05,126 --> 00:10:08,834 yayınlamadım bazı kötü titreşimler. 92 00:10:09,000 --> 00:10:12,334 Bu zorlayıcı bir tepkidir. 93 00:10:12,499 --> 00:10:15,251 Ne bekleyebilirsiniz? yolculuğun geri kalanı? 94 00:10:15,418 --> 00:10:18,209 Rahatlamak. Kimse ölmedi. 95 00:10:18,376 --> 00:10:23,542 - Şimdi bir Stesolid alabilir miyim? - 100 kilometre daha gidiyoruz. 96 00:10:23,709 --> 00:10:26,209 O halde ona bakacağız, öyle mi? 97 00:10:26,376 --> 00:10:30,542 - Bunu ona vermemiz gerekmez mi? - Vagn bir tane almam gerektiğini söylüyor. 98 00:10:30,709 --> 00:10:33,625 Yarı ölü olmana gerek yok tüm yolculuk boyunca. 99 00:10:33,792 --> 00:10:37,459 - Normal ilacınız yeterlidir. - Evet. 100 00:10:37,583 --> 00:10:41,500 - Hepsini deneyimlemenizi istiyoruz. - Evet. 101 00:10:48,292 --> 00:10:53,292 Buraya bakın. Gudrun ve ben bulduk Fransa'dan fotoğraflarınız. 102 00:10:54,126 --> 00:10:58,042 - Gare du Nord'dan. - Neden Gudrun diyorsun? 103 00:10:58,209 --> 00:11:01,499 - Yani anne. - Evet. 104 00:11:01,625 --> 00:11:06,376 Gare du Nord'dan, annem seninle Paris'e seyahat ettiğinde. 105 00:11:08,000 --> 00:11:11,667 - Ve sen Normandiya'daydın. - Evet. 106 00:11:13,000 --> 00:11:17,959 Ve restorandan geliyor. mutfakta çalıştığın yer. 107 00:11:19,583 --> 00:11:24,542 Orada sadece 18 yaşındaydım. Liseden hemen sonraydı. 108 00:11:26,875 --> 00:11:29,000 İyi bir anlaşma satın alındı. 109 00:11:44,292 --> 00:11:49,459 - Ne tür bir mektup bu, Inger? - Eski bir arkadaştan. 110 00:11:54,959 --> 00:11:59,084 Sonra bonbon var... dedikleri gibi. 111 00:12:00,500 --> 00:12:03,500 Onlar iyiler. Kremalı toplar. 112 00:12:03,667 --> 00:12:06,126 - Ne, Inger? - Evet. 113 00:12:18,376 --> 00:12:21,959 - İyileşmek. - Teşekkür ederim. 114 00:12:23,959 --> 00:12:27,625 - Gerçekten iyi olanı. - Öyle mi? 115 00:12:30,084 --> 00:12:33,542 - İşte menü kartı. - Çok teşekkür ederim. 116 00:12:36,875 --> 00:12:40,917 Şu Almanlar yeterince iyiler. Hoş insanlar. 117 00:12:46,667 --> 00:12:50,167 - Almanca öğretmeni değilsin değil mi? - Fizik ve kimya. 118 00:12:50,334 --> 00:12:53,376 - Bingo. - Almana benzediğimi mi düşünüyorsun? 119 00:12:53,500 --> 00:12:56,875 - Sen ne diyorsun? - Almana benzediğimi mi düşünüyorsun? 120 00:12:57,042 --> 00:13:01,167 Almanya'nın hiçbir sorunu yok. Hemen uyum sağlarsın. 121 00:13:01,334 --> 00:13:05,750 Almanca öğretmeni benim. Aksi takdirde olabilir Sadece sosis şnitzel sipariş ediyorum. 122 00:13:05,917 --> 00:13:09,334 Bizim de böyle bir tanemiz olmalı. Bunu alacağım. 123 00:13:12,167 --> 00:13:15,042 Yardıma ihtiyacın var mı Inger? 124 00:13:15,209 --> 00:13:17,959 - Seni boğmak istiyorum. - Zencefil. 125 00:13:22,084 --> 00:13:25,084 Akşam yemeğine kadar bekleyebilir mi? 126 00:13:28,376 --> 00:13:30,084 Evet. 127 00:13:31,792 --> 00:13:37,875 - Buraya gel. Ne almak isterdiniz? - Hamburgerleri var mı? 128 00:13:38,042 --> 00:13:42,126 Özlem tuzludur Limfjord'un sularında 129 00:13:49,084 --> 00:13:51,583 Tatmak ister misiniz? 130 00:13:52,500 --> 00:13:54,834 - Evet, teşekkür ederim. - Oturmak. 131 00:13:55,000 --> 00:13:57,418 Çok tatlıydın. 132 00:13:59,418 --> 00:14:04,459 - Gerçekten annemi boğmak mı istiyor? - Hayır, sanmıyorum. 133 00:14:06,167 --> 00:14:09,418 Bu Gyldensol'un söylediği bir şeydi. 134 00:14:09,542 --> 00:14:11,917 Altın güneş mi? Kim bu? 135 00:14:13,251 --> 00:14:16,499 - O benim arkadaşım. - Görünmez bir arkadaş mı? 136 00:14:16,625 --> 00:14:19,499 Hayır. O daha fazlası… 137 00:14:21,499 --> 00:14:25,750 O bir tür melek gibidir. Benimle konuşuyor. 138 00:14:27,251 --> 00:14:30,959 - Ve anneni boğman gerektiğini mi söyledi? - Evet. 139 00:14:32,459 --> 00:14:36,499 Bazen korkuyorum Ellen'ı boğmak için. 140 00:14:36,625 --> 00:14:39,667 Hadi ama. Ben senden çok daha güçlüyüm. 141 00:14:39,834 --> 00:14:42,542 Bu düşünceleri unutabilirsiniz. 142 00:14:44,000 --> 00:14:49,750 Taşıma da dahildir. yapamam otobüs hareket halindeyken atlamak. 143 00:14:49,917 --> 00:14:56,000 Inger'in aklına bir fikir geliyor ama sonra yapamıyor söylemekten veya yapmaktan kaçının. 144 00:14:56,167 --> 00:15:00,209 Yapmaman gerektiği zaman olduğu gibi kaldırımdaki çizgilere basmak mı? 145 00:15:00,376 --> 00:15:03,209 Evet. Bunu söyleyebilirsin. 146 00:15:04,792 --> 00:15:09,709 - Nasıl bu kadar delirdin? - Christian. Rahatsız ediyorsun. Hadi. 147 00:15:09,875 --> 00:15:14,126 Hiç rahatsız etmiyor. Çok rahat. 148 00:15:15,292 --> 00:15:18,418 Buna 'zihin uyuşturma' denir. 'Beğen' gibi. 149 00:15:18,542 --> 00:15:23,500 - Peki nasıl oldu? - Çünkü aşık oldum. 150 00:15:23,667 --> 00:15:26,625 - Tamam, sorun değil. - Evet. 151 00:15:26,792 --> 00:15:32,667 Jacques adında biriydi. Benden çok daha yaşlıydı. 152 00:15:32,834 --> 00:15:35,418 Ve sonra evlendi. 153 00:15:36,917 --> 00:15:42,042 - Benimle değil. - Bu doğru değil. 154 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Ama o çok büyüktü yatakta iyi... 155 00:15:47,167 --> 00:15:50,959 Hıristiyan! Öyleyse buraya gel. Şimdi. 156 00:15:53,583 --> 00:15:57,459 Bunu dinlemeyin. Bu tehlikeli bir konuşma. 157 00:15:57,583 --> 00:16:01,750 Bir parça çikolata al, ve pencereden şu tarafa bak. 158 00:16:01,917 --> 00:16:05,542 Artık burada eğleniyoruz. Bir parça çikolata al. 159 00:16:23,000 --> 00:16:26,418 Ne yapacaksın? Nereye gidiyorsun? 160 00:16:30,376 --> 00:16:32,834 Ne yapacaksın Inger? 161 00:16:41,834 --> 00:16:45,583 - Bak Ellen. - Yazık oldu Inger. 162 00:16:47,292 --> 00:16:50,499 Şimdi otobüse geri dönmemiz gerekiyor. 163 00:16:50,625 --> 00:16:53,834 Hadi. Taşıma huzursuzlaşıyor. 164 00:16:54,000 --> 00:16:58,418 - Ondan öylece uzaklaşamayız. - Tamamen ölü. 165 00:17:00,499 --> 00:17:03,376 Onu burada bırakamayız. 166 00:17:04,750 --> 00:17:08,625 - Sorun nedir? - Bu bir kirpi. 167 00:17:08,792 --> 00:17:13,292 - Onu burada bırakamayız. - Tamamen ölü, Inger. 168 00:17:13,459 --> 00:17:16,875 - Yapmamalısın. Bu bir utanç. - Şimdi sürüyoruz! 169 00:17:17,042 --> 00:17:20,126 Diğerleri bekliyor. Paris'e gidiyoruz. 170 00:17:20,292 --> 00:17:24,000 Sadece araba kullanamayız ve onu burada bırak. 171 00:17:24,167 --> 00:17:28,500 - Belki acı çekiyordur. - Hayır, hiçbir şey hissedemez. 172 00:17:28,667 --> 00:17:33,542 - Sorun nedir? - Onu burada bırakamayız. 173 00:17:33,709 --> 00:17:37,959 - Plana sadık kalmalıyız. - Hepimiz geç kaldık. Hadi. 174 00:17:38,126 --> 00:17:40,625 - Hayır. - Neler oluyor? 175 00:17:44,667 --> 00:17:49,126 - Sorun ne? - Inger ölü bir hayvanın yanından yürüyemez. 176 00:17:49,292 --> 00:17:54,084 - Kahretsin. Oradaki küçük adam. - Bu çok saçma. 177 00:17:54,251 --> 00:17:59,209 - Yarın Paris'e ulaşmamız lazım. - Gece yarısı burada duramayız. 178 00:17:59,376 --> 00:18:03,750 Devam etmeliyiz. Kirpi acı çekmez. 179 00:18:03,917 --> 00:18:08,834 - Onu kontrol altına almayı başarmalısın. - Inger hakkında üçüncü şahıs olarak konuşmayın. 180 00:18:09,000 --> 00:18:12,499 - Inger ve ben... - Seninle konuşuyordum. 181 00:18:12,625 --> 00:18:16,625 - Siz ikiniz onun üzerinde kontrol sahibi olmalısınız. - Ne dediğimi duydun mu? 182 00:18:16,792 --> 00:18:23,167 - Bu konuyu medeni bir şekilde konuşabilir miyiz? - Neden bırakamıyorsun? 183 00:18:25,542 --> 00:18:28,709 Buna layık olduğunu düşünmüyorum. 184 00:18:32,042 --> 00:18:35,792 Buna layık değil kirpinin burada yatması için. 185 00:18:35,959 --> 00:18:38,792 Rabbimiz korunmuştur. 186 00:18:39,709 --> 00:18:43,917 Bütün gece burada duramayız. Christian, ne yapıyorsun? 187 00:18:44,084 --> 00:18:49,292 Bir cenaze töreni düzenleyebiliriz. Bütün çikolataları boşalttım. 188 00:18:49,459 --> 00:18:53,500 İyi fikir, Christian. Ole, küreğin yok mu? 189 00:18:53,667 --> 00:18:58,459 Kesinlikle çok saçma. burası. Gitmeliyiz. 190 00:19:08,292 --> 00:19:12,209 Beklemek. Ben de burada buldum. 191 00:19:15,750 --> 00:19:20,292 Evet. Bu iyi, Christian. 192 00:19:27,292 --> 00:19:29,292 Bu yüzden. 193 00:19:32,084 --> 00:19:36,875 Yeterince derin olmalı tilki onu almaz. 194 00:19:42,167 --> 00:19:44,834 Böyle. 195 00:19:52,292 --> 00:19:57,667 - Biz de birkaç söz söyleyelim mi? - Evet, bu iyi bir fikir. 196 00:19:58,625 --> 00:20:02,084 Cennetteki Babamız. 197 00:20:02,251 --> 00:20:05,084 Adınız kutsal olsun. 198 00:20:05,251 --> 00:20:09,625 Şunu küçük al… sana masum kirpiler. 199 00:20:11,126 --> 00:20:14,418 - Amin. - Amin. 200 00:20:14,542 --> 00:20:16,334 Amin. 201 00:20:17,542 --> 00:20:20,126 - Teşekkür ederim. - Sorun değil. 202 00:20:20,292 --> 00:20:23,917 Topluluk salonunda kahve var mı? 203 00:20:30,709 --> 00:20:34,209 Eğer kimse bunu söylemeye cesaret edemiyorsa, o zaman yapacağım. 204 00:20:34,376 --> 00:20:38,917 Bu kadar hasta olmak sorumsuzluktur yolculukta olan bir kişi, - 205 00:20:39,084 --> 00:20:41,667 - herkesin parasını ödediği şey. 206 00:20:41,834 --> 00:20:46,917 - Ama hiçbir şey olmadı. - Bu konuda bir şeyler yapmalısın. 207 00:20:47,084 --> 00:20:51,750 - Bunun hiçbir nedeni yok. - Paris'e gidiyoruz. 208 00:20:51,917 --> 00:20:54,792 Bunu dinlememelisin. 209 00:20:57,834 --> 00:21:01,126 Tekrar tuvalete gitmem gerekiyor. 210 00:21:05,167 --> 00:21:08,251 - Zencefil. Burada kal. - Artık yapamam. 211 00:21:08,418 --> 00:21:14,917 Artık yapamam! Yola çıkacağım. 212 00:21:15,084 --> 00:21:20,667 Kendimi bir arabanın önüne atacağım. Artık böyle hissetmek istemiyorum! 213 00:21:20,834 --> 00:21:22,625 Durmak! 214 00:21:22,792 --> 00:21:27,625 Artık istemiyorum! Yola çıkacağım. 215 00:21:29,334 --> 00:21:32,126 Inger, kahretsin! 216 00:22:02,459 --> 00:22:05,376 Bu adım benim söylemek istediğimin altını çiziyor. 217 00:22:05,500 --> 00:22:08,376 - Seni duydu. - Şimdi benim hatam mı? 218 00:22:08,500 --> 00:22:11,875 - Sessiz ol. - Hiçbir şey olmadı. 219 00:22:31,542 --> 00:22:37,667 Bunu artık yapamazsın, değil mi? Bunun için bize söz vermelisin. 220 00:22:37,834 --> 00:22:42,334 Aksi takdirde mecbur kalacağız yolculuğu yarıda kesip eve gitmek. 221 00:22:42,499 --> 00:22:46,251 Taşıma, sen burada kal Inger'le birlikte mi? 222 00:23:15,792 --> 00:23:17,167 Teşekkürler. 223 00:23:18,126 --> 00:23:20,792 O zaman herkese mezar birası var. 224 00:23:20,959 --> 00:23:26,875 Çok şey yaşadım ama bir Alman dinlenme molası cenaze töreni her şeyin üstesinden gelir. 225 00:23:29,167 --> 00:23:31,418 Üzülmemelisin. 226 00:23:31,542 --> 00:23:36,875 Inger senin için endişeleniyor. Yapabilir Orada sensiz oturmaktan hoşlanmıyorum. 227 00:23:37,042 --> 00:23:42,750 Ama ben iyiyim. işim bitti kendimi yeniden bulmak için. Hadi. 228 00:23:42,917 --> 00:23:47,583 Bu senin hatan değildi. Seni korkuttuğum içindi. 229 00:23:50,583 --> 00:23:53,625 Bir Stesolid istiyorum. 230 00:23:57,500 --> 00:24:02,000 Herkese şerefe. Ve sonra Paris'e gidelim. 231 00:25:47,334 --> 00:25:50,084 Lanet olsun, Inger. 232 00:25:57,667 --> 00:26:00,792 Kahvaltı yerleri Rue de Rivoli'de. 233 00:26:00,959 --> 00:26:05,459 Üç saat sonra görüşürüz Musée d'Orsay'da. 234 00:26:15,000 --> 00:26:17,542 Oldukça güzel bir yer. 235 00:26:17,709 --> 00:26:22,167 Buradaydı. kraliyet ailesinin başları kesildi. 236 00:26:22,334 --> 00:26:26,334 - Uzun zaman oldu. - Uzun zaman oldu. 237 00:26:27,167 --> 00:26:30,917 Büyük bir şehir, değil mi Inger? Onu tanıyabildin mi? 238 00:26:31,084 --> 00:26:34,459 fantastik, üçümüz burada, Paris'teyiz. 239 00:26:34,583 --> 00:26:39,459 Bunu kim düşünebilirdi? Çok baş döndürücü. 240 00:26:39,583 --> 00:26:42,834 - Daha ileri gidemem. - Biraz daha. 241 00:26:43,000 --> 00:26:45,875 Daha ileri gidemem. 242 00:26:46,042 --> 00:26:50,875 - Inger, biz sadece... - Artık daha ileri gidemem. 243 00:26:51,042 --> 00:26:54,875 Bunu yapabilirsin. Buradayız, değil mi? 244 00:26:58,917 --> 00:27:01,251 Zencefil. 245 00:27:01,418 --> 00:27:05,959 Hayır, bunu da yapamam. Şimdi sen söyle. 246 00:27:06,126 --> 00:27:10,667 - Orası insanın canını alır. - Ben de bunu yapamam. 247 00:27:21,667 --> 00:27:25,084 - Merhaba. - Merhaba! 248 00:27:33,875 --> 00:27:39,126 - Artık çok aptalsın. - Bacağıma kramp giriyor. 249 00:27:39,292 --> 00:27:43,917 - Inger, gitmemelisin. - Evet, yapmalı. 250 00:27:44,084 --> 00:27:45,875 İyi misin Vagn? 251 00:27:46,042 --> 00:27:51,500 Şimdi sadece beklemeniz gerekiyor. Bir tane var kalçasına kramp girmiş olan kişi. 252 00:28:00,418 --> 00:28:04,418 Notre Dame var. Bunu görmemiz gerekecek. 253 00:28:14,042 --> 00:28:17,042 Hepsini göreceğiz, değil mi Inger? 254 00:28:37,500 --> 00:28:42,750 Bu ressamlar, izlenimciler, biz onları, yeni bir şeyler yakalamaya çalıştık. 255 00:28:42,917 --> 00:28:47,000 Bir sürü nokta görüyorsunuz bir bütün haline geliyor. 256 00:28:47,167 --> 00:28:50,499 Bizi istediler gerçeği görmek için... 257 00:28:59,418 --> 00:29:03,834 - Demek artık restoranda yemek var! - Evet efendim. 258 00:29:04,000 --> 00:29:07,334 - O zaman biraz yemek yeriz, Inger. - Evet. 259 00:29:12,792 --> 00:29:15,251 Bir zili anlamıyorum. 260 00:29:15,418 --> 00:29:20,084 Maalesef menüler sadece Fransızcadır. Onu değiştirdiler. 261 00:29:20,251 --> 00:29:23,750 - Ama elimden gelenin en iyisini yapmalıyım. - Evet, teşekkür ederim. 262 00:29:23,917 --> 00:29:28,500 Yeni başlayanlar için var lapin ve kaz ciğeri. 263 00:29:28,667 --> 00:29:33,251 Ve kaz ciğeri ve... 264 00:29:34,917 --> 00:29:36,542 Tavşan. 265 00:29:36,709 --> 00:29:41,459 Sonra derbisque de homard var. Istakoz kremalı çorba... 266 00:29:41,583 --> 00:29:44,334 ... ile 267 00:29:45,126 --> 00:29:46,917 Hımm. 268 00:29:47,084 --> 00:29:49,792 Pırasa halkaları. 269 00:29:49,959 --> 00:29:52,959 Evet ve tabii ki ıstakoz eti. 270 00:29:53,126 --> 00:29:56,709 Ve ana yemek için... 271 00:29:56,875 --> 00:30:03,209 kalkan ve kuru üzüm. Ve bu… 272 00:30:04,167 --> 00:30:09,459 - Üzümlü ıspanak filetosu. - Teşekkür ederim Inger. 273 00:30:09,583 --> 00:30:15,000 Maydanozlu patates ile birlikte gelir. Sonra dertournedos rossini var. 274 00:30:15,167 --> 00:30:19,625 Dana bonfile ile krem peynir ve kırmızı şarap sosu. 275 00:30:19,792 --> 00:30:25,209 Tatlı olarak l'assiette'i seçebilirsiniz. de fromage, peynir tabağı. 276 00:30:25,376 --> 00:30:31,500 Ve sonunda bir tane var kroket... babouche... 277 00:30:31,667 --> 00:30:34,542 Orada yetersiz kalıyorum. Zencefil? 278 00:30:34,709 --> 00:30:37,499 Bu bir su kulesidir. 279 00:30:37,625 --> 00:30:42,917 Aynı zamanda bir kadın anlamına da gelebilir birçok erkekle yattı. 280 00:30:44,251 --> 00:30:48,334 - Mükemmel. - Bunun farkında değildim. 281 00:30:49,292 --> 00:30:52,418 - Affedersin? - Evet hanımefendi. Dinliyorum. 282 00:30:53,000 --> 00:30:57,418 şunu sormak isterim Bütün masa için şarap. 283 00:30:57,542 --> 00:31:02,709 Belki bir Crémant d'Alsace hoşgeldin içeceği olarak. 284 00:31:02,875 --> 00:31:07,500 Ve sonra kırmızı şarap veya insanların istediği beyaz şarap. 285 00:31:07,667 --> 00:31:12,126 - Masrafları bana ait olmak üzere. - Hepsi mi? Çok mutlu. 286 00:31:15,042 --> 00:31:17,625 O neydi, Inger? 287 00:31:23,251 --> 00:31:27,084 Inger bir hoşgeldin içeceği sipariş etti. bir Crémant d'Alsace, - 288 00:31:27,251 --> 00:31:32,000 - ve sonra o şarap geliyor, Yemeği diliyorsun. Inger veriyor. 289 00:31:32,167 --> 00:31:35,084 Hiçbir şeyin eksikliğini yaşamayacağız. 290 00:31:35,251 --> 00:31:40,959 - Yanımda bir sürü para var. - Bunu bilmek güzel Inger. 291 00:31:41,126 --> 00:31:45,418 Eğer bu onun engelli maaşıysa, neredeyse kendimizi verdik. 292 00:31:45,542 --> 00:31:47,209 Andrew! 293 00:31:47,376 --> 00:31:52,834 - Teşekkür ederim Inger. - Merci beaucoup, Inger. 294 00:31:53,000 --> 00:31:58,251 Ve Paris'e hoş geldiniz, dünyanın en güzel şehri. 295 00:31:58,418 --> 00:32:01,499 Herkese şerefe. Şerefe, Inger. 296 00:32:01,625 --> 00:32:05,459 Şerefe. Selamlar. 297 00:32:16,583 --> 00:32:20,459 Merhaba, öyle mi? 298 00:32:20,583 --> 00:32:23,209 Şimdi buraya bak Inger. 299 00:32:26,376 --> 00:32:30,500 - Sorun değil. Ne, Inger? - Evet. 300 00:32:30,667 --> 00:32:33,625 Dördüncü kat, caddeden uzakta. 301 00:32:33,792 --> 00:32:37,459 Senin için bir yatak var ve bir tane Vagn ve benim için. 302 00:32:37,583 --> 00:32:40,418 Bu yüzden içinde uyuyamıyorum. 303 00:32:43,084 --> 00:32:46,084 Yatağın nesi var? 304 00:32:46,251 --> 00:32:50,583 Eğer orada uyursam, yapabilirim beni balkondan at, - 305 00:32:50,750 --> 00:32:53,500 - uyanmadan önce. 306 00:32:53,667 --> 00:32:58,084 Araba, tek kişilik yatakta uyuyabilir misin? Sonra Inger benimle yatıyor. 307 00:32:58,251 --> 00:33:00,042 Elbette. 308 00:33:01,792 --> 00:33:05,334 Yani güvenli değil Ben kalkarsam sen de uyanacaksın. 309 00:33:06,583 --> 00:33:10,834 Daha sonra bunu şu şekilde yapıyoruz. O zaman bu yatağı alırız. 310 00:33:14,251 --> 00:33:18,251 Sonra kapının önünde uyuyorum. O zaman hiçbir yere varamazsın. 311 00:33:19,334 --> 00:33:24,459 Ama sonra o kapıya ulaşabilirim ve caddenin aşağısında. 312 00:33:31,917 --> 00:33:34,209 Ellen. 313 00:33:41,499 --> 00:33:45,084 Sanki varmış gibi aramıza bir şey girdi. 314 00:33:50,000 --> 00:33:53,583 Uyurken huzurlu görünüyor. 315 00:33:55,583 --> 00:33:58,792 Oldukça iyi hissediyordu akşam yemeği sırasında. 316 00:34:01,459 --> 00:34:05,209 Neredeyse unutuyorsun o kadar hasta ki. 317 00:35:00,499 --> 00:35:02,834 Devam etmek. 318 00:35:06,625 --> 00:35:10,542 - Biraz daha ileride. - Beni nereye götürüyorsun? 319 00:35:10,709 --> 00:35:13,251 Hadi. Güven bana. 320 00:35:15,376 --> 00:35:19,167 - Şimdi bakabilir miyim? - Hayır, bekle bir dakika. 321 00:35:19,334 --> 00:35:21,917 Şimdi bakayım. 322 00:35:35,499 --> 00:35:37,499 Günaydın. 323 00:35:38,167 --> 00:35:40,875 Günaydın. 324 00:35:42,084 --> 00:35:44,792 İyi uyudun mu? 325 00:35:46,084 --> 00:35:50,292 ne zaman Paris tek başımıza mı? 326 00:35:50,459 --> 00:35:53,167 Yarından sonraki gün. 327 00:35:54,251 --> 00:35:57,542 Özel bir şey var mı görmek ister misin? 328 00:36:07,459 --> 00:36:10,959 Aptalca bir şey hayal ettim. 329 00:36:11,126 --> 00:36:13,625 Yani uyanman iyi oldu. 330 00:36:19,418 --> 00:36:22,583 - İyi uyudun mu? - Evet. 331 00:36:22,750 --> 00:36:24,959 İyiydi. 332 00:36:25,126 --> 00:36:28,334 Christian'a itiraz edebilir miyim? 333 00:36:28,499 --> 00:36:31,084 Benim adım Christian. 334 00:36:31,251 --> 00:36:34,376 - Çok güzel, Christian. - Teşekkür ederim. 335 00:36:34,500 --> 00:36:39,625 - 12 yaşındayım. Jai douze ans. - Biraz uyudun mu? 336 00:36:39,792 --> 00:36:43,042 - Jai douze ans. - Jai douze ans. 337 00:36:43,209 --> 00:36:48,167 - Evet. Ve Cuma günü 13. - 13 mü? O zaman bir yetişkinsin. 338 00:36:57,334 --> 00:37:01,418 Hazır mısın? Dünyanın en büyük kalesidir. 339 00:37:01,542 --> 00:37:04,500 Ayaklarınızda ağrı mı var? peşin? 340 00:37:04,667 --> 00:37:09,126 - İyi günler. - Versailles'a hoş geldiniz. 341 00:37:11,667 --> 00:37:14,542 Lanet olsun. 342 00:37:16,126 --> 00:37:21,418 450 bank var. bu şekilde asla geçemeyeceğiz. 343 00:37:22,376 --> 00:37:25,418 - Biraz dinlenmek ister misin? - Evet. 344 00:37:26,750 --> 00:37:29,418 Eğer o yatak konuşabilseydi... 345 00:37:33,792 --> 00:37:36,500 Çok güzel değil mi Inger? 346 00:37:40,542 --> 00:37:43,750 Gyldensol'u görebiliyorum. 347 00:37:44,792 --> 00:37:48,418 - Nerede? - Orada. Aynada. 348 00:37:48,542 --> 00:37:52,209 - Burada olmamam gerektiğini söylüyor. - Peki Inger. 349 00:37:52,376 --> 00:37:55,042 Karnınıza doğru nefes alın. 350 00:37:56,667 --> 00:37:59,500 - Merhaba Christian. - Merhaba. 351 00:38:01,292 --> 00:38:03,875 Siz de tekerlekli sandalye kullanıyor musunuz? 352 00:38:04,042 --> 00:38:08,542 - Senin için buldum. - Öyle mi? 353 00:38:08,709 --> 00:38:12,792 - Çok güzel. - Merci beaucoup. 354 00:38:15,084 --> 00:38:17,583 Çok güzel. 355 00:38:17,750 --> 00:38:22,334 - Aynalı salona doğru gidiyoruz. - Kulağa gerçekten hoş geliyor. 356 00:38:23,126 --> 00:38:27,499 - Çok güzel. - Şeytandı. 357 00:38:27,625 --> 00:38:30,625 Bizim için bu kadar kendin yap pedagojisi. 358 00:38:44,542 --> 00:38:46,625 Ah, Christian. 359 00:38:48,042 --> 00:38:49,917 Hıristiyan! 360 00:38:52,334 --> 00:38:54,834 Hıristiyan mı? 361 00:38:56,251 --> 00:38:59,542 Nerelerdeydin? Seni arıyorduk. 362 00:38:59,709 --> 00:39:05,042 - Inger'e tekerlekli sandalye buldum. - Ona yardım etmemelisin. 363 00:39:05,209 --> 00:39:08,376 - Bunu kendim buldum. - Yardım etmek istiyor. 364 00:39:08,500 --> 00:39:12,418 Artık işi ona bırakabilirsin kendi ailesine. 365 00:39:12,542 --> 00:39:15,251 Christian iyi bizimle ol. 366 00:39:15,418 --> 00:39:20,500 - Sonra ikimize ara veriyor. - Christian için sağlıklı değil. 367 00:39:22,376 --> 00:39:24,667 Ben bulaşıcı değilim. 368 00:39:28,500 --> 00:39:30,499 Hıristiyan. 369 00:39:31,709 --> 00:39:37,792 Zaten biraz sahip olmalısın mutlu öğrenciler. Bunun için tebrikler. 370 00:39:38,875 --> 00:39:44,792 Babam genelde böyle değildir. O öyleydi seminerde sınıfın bir numarası. 371 00:39:49,167 --> 00:39:55,126 nasıl oldun anlamıyorum aşık olmaktan delirmek. 372 00:39:55,292 --> 00:40:00,667 - Erkek arkadaşın çok tatlı değil miydi? - Evet çok romantikti. 373 00:40:00,834 --> 00:40:04,251 - Çiçek getirdi mi? - HAYIR. 374 00:40:04,418 --> 00:40:08,292 Ama bana şarkı söyledi ve güzel olduğumu söyledi. 375 00:40:08,459 --> 00:40:11,792 - Peki bu seni delirtti mi? - Hayır. 376 00:40:11,959 --> 00:40:15,042 Bana her şeyi yaptırabilirdi. 377 00:40:15,209 --> 00:40:18,959 Bir zamanlar topumuz vardı geceleri restoran mutfağında. 378 00:40:19,126 --> 00:40:21,499 Bazı tencereler düştü. 379 00:40:21,625 --> 00:40:25,542 Asla kimse yok bana böyle şeyler söyleyen. 380 00:40:25,709 --> 00:40:28,542 Oral seksten hoşlanıyordu. 381 00:40:28,709 --> 00:40:32,459 - Başı bacaklarının arasında olan mı? - Evet. 382 00:40:32,583 --> 00:40:36,709 - Kulağa iğrenç geliyor. - Hayır. 383 00:40:39,167 --> 00:40:45,418 Aniden gittiğinde, ben onunla tanışmadan önce olduğundan daha yalnızım. 384 00:40:46,583 --> 00:40:50,418 Belki de her şey orada başladı. Emin değilim. 385 00:40:50,542 --> 00:40:55,251 Bir mektup gönderdi, nerede yazdı, - 386 00:40:55,418 --> 00:41:01,209 - bir karısı olduğunu ve küçük bir çocuk. 387 00:41:02,292 --> 00:41:04,917 Kapa çeneni, seni pislik. 388 00:41:18,376 --> 00:41:23,750 Kahretsin, bu çok eski. Ben doğmadan önceye ait. 389 00:41:23,917 --> 00:41:28,542 - 'Jacques DuBois'. -Jacques DuBois. 390 00:41:30,042 --> 00:41:34,959 '13 Rue Malebranche.' 391 00:41:35,126 --> 00:41:41,334 - Treize Rue Malebranche. - Treize Rue Malebranche. 392 00:41:47,167 --> 00:41:51,625 - Hala orada mı yaşıyor? - Belki. 393 00:41:56,917 --> 00:42:00,667 ben de yaşadım karşılıksız aşk. 394 00:42:02,500 --> 00:42:06,459 - Evet. - Aşk boktan bir şey. 395 00:42:21,875 --> 00:42:26,042 sanmıyorum annemle babam birbirlerini daha çok seviyorlar. 396 00:42:26,209 --> 00:42:29,583 Hayır, belki de değil. 397 00:42:34,167 --> 00:42:37,167 Ama ikisi de seni seviyor. 398 00:42:42,500 --> 00:42:44,709 İşte böyle. 399 00:42:48,499 --> 00:42:52,917 Paris'teki Place de l'Alma'da turist ve yerli halk sürüleri, - 400 00:42:53,084 --> 00:42:58,292 - altı hafta olmasına rağmen Prenses Diana'nın trajik ölümü. 401 00:42:58,459 --> 00:43:02,834 - İstemiyorum. - Mecbursun. 402 00:43:03,000 --> 00:43:05,750 Haftada sadece bir kez banyo yapıyorum. 403 00:43:05,917 --> 00:43:10,792 Uzun zamandır otobüste oturuyoruz. Bu konuda hiçbir tartışma yok. 404 00:43:10,959 --> 00:43:15,917 - Benim hakkımda karar veremezsin. - Hayır, yapamam. 405 00:43:16,084 --> 00:43:19,499 O zaman küçük yatakta uyumalısın. 406 00:43:31,000 --> 00:43:35,251 Yeterince çılgınca. Bütün dünya hâlâ bunu konuşuyor. 407 00:43:35,418 --> 00:43:39,499 Eve gidemeyiz görmeden. 408 00:43:39,625 --> 00:43:41,625 Artık dur, Vag. 409 00:43:41,792 --> 00:43:47,084 Buradan sadece birkaç kilometre uzakta. Oraya kendimiz gidebiliriz. 410 00:43:47,251 --> 00:43:51,959 - İyi misin Inger? - Ne tür bir şampuan bu? 411 00:43:52,126 --> 00:43:55,875 - Bekle, Inger. - Şimdi sana göstereceğim. 412 00:43:56,042 --> 00:44:00,000 Bu bu. Ve sonrasında bu saç kremi. 413 00:44:00,167 --> 00:44:03,499 Öğrenebilir misin? suyu açmak için mi? 414 00:44:08,459 --> 00:44:12,709 Çok. O zaman iyi. Sadece atla. 415 00:44:21,459 --> 00:44:24,583 Evet? Teşekkürler. 416 00:44:24,750 --> 00:44:28,042 - Kim o? - Merhaba? 417 00:44:28,209 --> 00:44:33,834 - Merhaba anne. Senden kaçış yok. - Oda numarasını söylemedin. 418 00:44:34,000 --> 00:44:39,126 - Birisiyle konuştum... - Az önce Inger'ı duşa soktum. 419 00:44:39,292 --> 00:44:44,499 Annemle konuşmak istiyorum. Annemle konuşmak istiyorum! 420 00:44:44,625 --> 00:44:48,376 - Şimdi bir dakika bekle. - Annemle konuşmak istiyorum. 421 00:44:48,500 --> 00:44:53,418 - Anneyi bu işe karıştırmayalım. - Onunla konuşmak istiyorum. 422 00:44:55,792 --> 00:44:58,583 Sen sadece Inger'ı al. 423 00:45:03,499 --> 00:45:07,251 - Anne, eve gitmek istiyorum. - Evet elbette. 424 00:45:07,418 --> 00:45:11,959 - Kendini kötü mü hissediyorsun Inger? - Evet. beni alabilir misin 425 00:45:12,126 --> 00:45:14,709 Artık burada olmaya cesaret edemiyorum. 426 00:45:14,875 --> 00:45:17,875 Bir şey mi oldu? Ellen ve Vagn'la mı? 427 00:45:18,042 --> 00:45:22,209 Hayır, burada olmaya cesaret edemiyorum. Eve gitmek istiyorum. 428 00:45:22,376 --> 00:45:27,042 - Onu tekrar alabilir miyim? - Gelip seni alacağım. 429 00:45:27,209 --> 00:45:31,209 - Onu tekrar alabilir miyim? - Beni almaya geliyor. 430 00:45:31,376 --> 00:45:34,917 Inger'in durumu iyi. Ama Paris çok etkileyici. 431 00:45:35,084 --> 00:45:37,875 dedim o bunu kaldıramadı. 432 00:45:38,042 --> 00:45:41,625 - Bu tartışmayı yapmayacağız. - Eğer Inger... 433 00:45:41,792 --> 00:45:45,542 Hiçbir yere seyahat etmiyorsun, senden bunu istemeden önce. 434 00:45:45,709 --> 00:45:48,583 - İstiyorum! - Şimdi kapatıyorum. 435 00:45:48,750 --> 00:45:51,334 Inger'i dinlemelisin. 436 00:45:59,750 --> 00:46:02,000 Sen al. 437 00:46:04,625 --> 00:46:07,376 Yani bu işe yaramayacak Inger. 438 00:46:07,500 --> 00:46:10,542 - Merhaba kayınvalidem. - Başlayın. 439 00:46:10,709 --> 00:46:15,167 - Kendimi kötü hissediyorum. - Banyodan sonra kendinizi daha iyi hissedeceksiniz. 440 00:46:15,334 --> 00:46:20,418 Şimdi gel. Kendinizi her şeye kaptırın. Kolların altında, kalçaların arasında. 441 00:46:20,542 --> 00:46:23,875 - Hadi. - Çok sıcak. 442 00:46:24,042 --> 00:46:26,750 - Hava çok soğuk. - Kıpırdamadan otur. 443 00:46:26,917 --> 00:46:30,917 - İstemiyorum. - Bunu duymak istemiyorum. 444 00:46:31,084 --> 00:46:34,418 - İstemiyorum! - Ter kokusunu alamazsın. 445 00:46:34,542 --> 00:46:36,917 Ben kokmuyorum! 446 00:46:39,209 --> 00:46:42,042 Ellen, gitmemelisin. Ellen! 447 00:46:46,583 --> 00:46:51,792 Bir şok yaşadım. Andreas bilmiyor Tekrar sigara içmeye başladım. 448 00:46:51,959 --> 00:46:56,500 Bunun için özür dilemelisiniz. Sadece biraz havaya ihtiyacım vardı. 449 00:46:56,667 --> 00:46:59,500 Hadi. Oturmak. 450 00:46:59,667 --> 00:47:03,792 Burada. Bundan daha fazlasına ihtiyacın var. benden. 451 00:47:08,292 --> 00:47:13,376 Ayrıca şunu söylemesi gereken benim Andreas adına özür dilerim. 452 00:47:17,292 --> 00:47:22,583 Bu gece yolculuktan vazgeçecekti ve Christian'ı eve götür. 453 00:47:26,542 --> 00:47:30,042 Andreas'ın ihtiyacı var, her şeyin normal olduğunu. 454 00:47:30,209 --> 00:47:34,376 Çok güvensiz hale gelir, bir şey anormal olduğunda. 455 00:47:37,418 --> 00:47:42,667 Bunu almak cesurca bir davranış bu yolculukta. Büyük sorumlulukla. 456 00:47:42,834 --> 00:47:46,583 Inger bunu yapmak zorundaydı Fransa'yı yeniden deneyimleyin. 457 00:47:46,750 --> 00:47:50,499 Şimdi... Bir yudum daha alacağım. 458 00:47:58,499 --> 00:48:01,792 Inger ne zamandır hasta? 459 00:48:03,418 --> 00:48:06,334 17 yaşımdan beri. 460 00:48:10,459 --> 00:48:12,917 Teşekkür ederim. 461 00:48:14,084 --> 00:48:17,750 Nerelerdeydin? Inger uluyor, annen bağırıyor... 462 00:48:17,917 --> 00:48:22,834 Eğer yalnız olamıyorsan onun hakkında düşünmeliydin. 463 00:48:23,000 --> 00:48:29,667 Katılmam gerektiğini bilmiyordum sen vazgeçerken çıplak bir Inger. 464 00:48:29,834 --> 00:48:34,500 Ne zaman pes edeceğim? Biraz havaya ihtiyacım vardı. 465 00:48:34,667 --> 00:48:40,334 Tartışmamalısın. almak üzereyim banyo. Bunu kendim çözdüm. 466 00:49:43,251 --> 00:49:47,042 - Teşekkür ederim Ellen. - Hoşça kal Inger. 467 00:50:50,917 --> 00:50:53,875 Biraz daha. 468 00:50:56,292 --> 00:50:59,875 - Onları kapalı tutmalısın. - Merak etme Inger. 469 00:51:00,042 --> 00:51:03,917 - Kimse hile yapmaz. - Dikkatli ol. Bir kenar var. 470 00:51:07,583 --> 00:51:11,251 Ve sonra durmalısın. 471 00:51:11,418 --> 00:51:14,499 Şimdi bakmalısın. 472 00:51:20,209 --> 00:51:25,084 Teşekkür ederim Inger. Bunu deneyimlemenin güzel bir yolu. 473 00:51:25,251 --> 00:51:28,334 Harika, Inger. Bunu nasıl bildin? 474 00:51:29,167 --> 00:51:31,500 Jacques mıydı? 475 00:51:31,667 --> 00:51:36,292 - Ne hakkında fısıldıyorsun? - Güzel bir atmosfer var dedim. 476 00:51:40,709 --> 00:51:43,334 Yeterince ciddi. 477 00:51:43,499 --> 00:51:46,583 - Suya mı gireceksin? - Gidiyor musun? 478 00:52:07,583 --> 00:52:13,917 Artık yolculuğun zirvesine yaklaşıyoruz. Arromanches'deki D-Day Müzesi. 479 00:52:21,499 --> 00:52:25,126 Christian, işte buradayız. 480 00:52:30,126 --> 00:52:31,750 Kapanıyorlar mı? 481 00:52:31,917 --> 00:52:35,834 Endişelenmeye gerek yok. Bugün akşam saatlerinde açıktır. 482 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Merhaba. 483 00:52:39,499 --> 00:52:42,667 - İyi günler. - Bu gece açık mı? 484 00:52:42,834 --> 00:52:46,709 - Kapalı efendim. - Hayır, hayır. Bu gece açık. 485 00:52:46,875 --> 00:52:49,251 Kapandılar mı? 486 00:52:49,418 --> 00:52:52,709 - Bu gece açık. - Hayır, tatilden önce değil. 487 00:52:52,875 --> 00:52:55,376 Neler oluyor Ole? 488 00:52:56,126 --> 00:52:59,042 Elimizde yeterince yok mu? 489 00:52:59,209 --> 00:53:02,667 - Neler oluyor Ole? - Kapalı. 490 00:53:05,042 --> 00:53:09,167 - Peki ne olacak Ole? - Çok üzgünüm. 491 00:53:09,334 --> 00:53:13,042 - Çok geç kaldık. - Uymuyor. 492 00:53:13,209 --> 00:53:16,875 Yarın resmi tatil, ve akşamları açık değil. 493 00:53:17,042 --> 00:53:22,000 - Üzgünüm. - Bu gezinin en önemli noktası! 494 00:53:22,167 --> 00:53:24,459 Lanet olsun dostum. 495 00:53:24,583 --> 00:53:28,209 Bütün yolculuğu yaptık oraya girmek için. 496 00:53:28,376 --> 00:53:33,418 - Daha önce deneyimlemedim. - Tamamen yeteneksiz! 497 00:53:33,542 --> 00:53:37,542 - Tam bir otobüs. - Tekrar açmalarını sağlamalısın. 498 00:53:37,709 --> 00:53:40,042 Öylece kapanamazlar. 499 00:53:40,209 --> 00:53:44,292 - Affedersin? İyi günler. - İyi günler. 500 00:53:44,459 --> 00:53:47,126 Benim adım Inger. 501 00:53:47,292 --> 00:53:51,834 Ben oradaki grupla birlikteyim. Danimarka'dan geliyoruz. 502 00:53:53,875 --> 00:53:59,499 Burada Fransa'da yaşadım 20 yıl önce ve sonra ben... 503 00:54:01,667 --> 00:54:06,542 Onu boğuyor mu? O tamamen deli. 504 00:54:07,792 --> 00:54:10,376 Büyük bir sorunumuz var. 505 00:54:12,084 --> 00:54:16,084 Arkamdaki adam akıl hastası. 506 00:54:16,251 --> 00:54:19,167 Kendisi şizofren. 507 00:54:23,376 --> 00:54:26,209 Kolay bir hayatı olmadı. 508 00:54:27,042 --> 00:54:33,126 Onun en büyük arzusu gelmekti Fransa'ya gidin ve müzenizi ziyaret edin. 509 00:54:34,126 --> 00:54:38,084 Muhtemelen asla şansı olmayacak geri gelmek için. 510 00:54:38,251 --> 00:54:40,418 O çok hasta. 511 00:54:41,251 --> 00:54:47,750 Bize yeterince yardım etmeyecek misin? en büyük arzusunu yerine getirmekle mi? 512 00:54:54,917 --> 00:54:57,000 Açıyoruz. 513 00:54:58,834 --> 00:55:03,376 Ne dedi o? Zencefil? Ne dedin? 514 00:55:03,500 --> 00:55:08,167 - Neler oluyor? - İçeri girebilir miyiz? 515 00:55:08,334 --> 00:55:10,376 - Hadi! - Teşekkür ederim! 516 00:55:10,500 --> 00:55:14,251 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. - Ama acele et, değil mi? 517 00:55:53,334 --> 00:55:57,750 - Baban hâlâ içeride mi? - Neyse ki beni unuttu. 518 00:56:07,292 --> 00:56:09,917 Hala orada yaşıyor. 519 00:56:13,167 --> 00:56:18,667 - Nereden biliyorsunuz? - İsmi telefon rehberinde buldum. 520 00:56:18,834 --> 00:56:22,875 O tek Jacques DuBois'tir Rue Malebranche'ta. 521 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 - Merhaba. - Merhaba. 522 00:56:41,251 --> 00:56:43,459 Güzel, değil mi? 523 00:56:55,334 --> 00:56:59,292 Ve cehenneme düsseda çok uzaklardan geliyoruz 524 00:56:59,459 --> 00:57:03,709 kaptanın karısına yaşasın Amerika'yı gördüğümüzde 525 00:57:06,418 --> 00:57:11,542 - Şerefe! İyi bir rakamdı. - Yuvarlak şarkı, yuvarlak şarkı... 526 00:58:28,792 --> 00:58:32,042 Hayır, şimdi ipliği kaybettim. 527 00:58:32,209 --> 00:58:34,583 Çok güzel, Inger. Harika! 528 00:58:38,251 --> 00:58:42,917 Çünkü o bizden biri çünkü o bizden biri 529 00:58:48,000 --> 00:58:52,459 - Bugün için teşekkür ederim Inger. - Aksi halde hep çıplak uyurum. 530 00:58:54,167 --> 00:58:59,917 Ama aramızda uyuduğunuzda, gece kıyafetleri giymelisin. 531 00:59:01,167 --> 00:59:04,459 - İyi geceler. - İyi geceler Ellen. 532 00:59:16,042 --> 00:59:19,667 Neyse onu alacağız bir şeyler yaşadın, değil mi? 533 00:59:21,167 --> 00:59:24,126 Yarın Paris tek başına mı? 534 00:59:28,834 --> 00:59:33,500 - Sorun nedir? - Uzun bir gün oldu. 535 00:59:33,667 --> 00:59:37,459 - Ama ağlıyorsun, yani bir şey var. - Hayır. 536 00:59:38,583 --> 00:59:41,917 Her şey biraz bunaltıcı. 537 00:59:46,834 --> 00:59:51,834 - Bugün harikaydı. - Evet. Işıl ışıl parlıyordu. 538 00:59:52,000 --> 00:59:55,376 Bütün seyahate değdi. 539 00:59:57,917 --> 01:00:02,042 - Artık ağlamıyorum. - Yapabilirsin. 540 01:00:29,126 --> 01:00:31,499 Zencefil? 541 01:00:33,042 --> 01:00:36,500 Nereye gittin? Her yerde seni aradım. 542 01:00:47,209 --> 01:00:49,750 Midenize derin nefes alın. 543 01:00:57,418 --> 01:01:00,376 Asla durmaz. 544 01:01:00,500 --> 01:01:05,292 Şizofreni hastası birçok kadın yaşlandıkça daha iyi olurlar. 545 01:01:05,459 --> 01:01:10,334 - Menopoza girdiklerinde. - Bu bana olmaz. 546 01:01:12,292 --> 01:01:15,167 Neden öyle düşünmüyorsun? 547 01:01:20,126 --> 01:01:22,667 Gyldensol'un söylediği bu. 548 01:01:27,500 --> 01:01:32,583 - Neler oluyor? - Inger kendini pek iyi hissetmiyor. 549 01:01:33,750 --> 01:01:39,292 Kendini kötü mü hissediyorsun Inger? Şimdi dün de aynı şekilde gitti. 550 01:01:45,209 --> 01:01:49,209 Bugün şehre bakacağız. 551 01:01:49,376 --> 01:01:53,917 Yiyecek güzel bir şeyler var. Aç değil misin? 552 01:02:11,376 --> 01:02:14,292 Burada kalmam sorun değil, - 553 01:02:14,459 --> 01:02:18,084 - eğer en iyisiyse. Oda servisinden yararlanabiliriz. 554 01:02:18,251 --> 01:02:23,583 Ona Stesolid'i vermem gerekiyor. biliyorum nöbetin ne kadar süreceği değil. 555 01:02:49,917 --> 01:02:54,499 - Güzel kıyafetlerimi giymeliyim. - Evet. 556 01:02:58,917 --> 01:03:00,000 Evet. 557 01:03:07,042 --> 01:03:10,292 Ne olmuş yani Christian? 558 01:03:10,459 --> 01:03:15,583 - Senin derdin ne? - Anne ve baba tartışıyorlardı. 559 01:03:17,167 --> 01:03:19,625 Söylediğim bir şey yüzünden. 560 01:03:19,792 --> 01:03:24,459 Babam gitti ve annem rahatsız etmiyor odadan çık. 561 01:03:24,583 --> 01:03:27,667 Christian bizimle gelemez mi? 562 01:03:29,418 --> 01:03:32,917 Tamam aşkım. Bizimle gelmek ister misin? 563 01:03:33,084 --> 01:03:36,499 - Mümkünse annene sor. - Evet. 564 01:03:38,000 --> 01:03:41,167 İşte böyle Inger! Paris'te tek başımızayız. 565 01:03:41,334 --> 01:03:44,959 Sen ne diyorsun? 15 kilometre yürüyüş mü? 566 01:03:45,126 --> 01:03:48,167 - Başlayayım mı? - Evet. 567 01:03:48,334 --> 01:03:50,334 Evet Vagon. 568 01:03:59,542 --> 01:04:02,209 Kapa çeneni dostum! 569 01:04:02,376 --> 01:04:06,459 - Sen ne diyorsun? İyi çalışıyor. - Evet. 570 01:04:08,126 --> 01:04:11,499 - Tebrikler. - Tebrikler. 571 01:04:13,834 --> 01:04:18,209 Nerelisin Hangi ülkeden geliyorsun? 572 01:04:18,376 --> 01:04:21,209 - Danimarka'dan. - Güzel ülke. 573 01:04:21,376 --> 01:04:25,167 Seni Paris'te gezdirebilirim. Adım Nadir. 574 01:04:26,834 --> 01:04:32,126 - Benim adım Inger. - Zencefil? Çok güzel bir isim. 575 01:04:32,292 --> 01:04:36,334 Sana güzel yerler gösterebilirim. turistlerin nadiren gördüğü. 576 01:04:36,499 --> 01:04:39,167 Taksim tam orada duruyor. 577 01:04:41,500 --> 01:04:43,418 Ne diyor? 578 01:04:43,542 --> 01:04:47,917 Bize bazı yerleri gösterecek. diğer turistlerin göremediği. 579 01:04:48,084 --> 01:04:50,251 Arabayla mı gideceğiz? 580 01:04:50,418 --> 01:04:54,500 Sadece düşünmüyor musun? bizi ormana götürüyor Inger. 581 01:04:54,667 --> 01:04:58,834 - Kutuya mal olacak. - Sadece benim için. 582 01:04:59,000 --> 01:05:01,500 Sakin ol, Vagn. 583 01:05:03,292 --> 01:05:07,750 Benden merhaba deyin ve indirim kazanın. 11. bölgedeki en iyi kafe. 584 01:05:07,917 --> 01:05:10,625 20. yüzyılda burada büyüdüm. 585 01:05:10,792 --> 01:05:15,251 Ama sonra babam beni gönderdi Cezayir Üniversitesi'nde. 586 01:05:15,418 --> 01:05:20,667 Şimdi geri döndüm. burada okuyorum ama para kazanmak için taksi şoförlüğü yapıyor. 587 01:05:20,834 --> 01:05:24,251 Bakın burası benim eski okulum. 588 01:05:24,418 --> 01:05:27,834 Orada bir kızı öptüm ilk kez. 589 01:05:28,000 --> 01:05:32,792 Bana perker denildi ama kızlar yeterince havalı olduğumu düşünüyordu. 590 01:05:32,959 --> 01:05:35,542 Camus de biraz Cezayirliydi. 591 01:05:35,709 --> 01:05:38,625 - Evet. Camus'u tanıyor musun? - Elbette. 592 01:05:38,792 --> 01:05:42,542 'Veba'yı okudum ve 'Mutlu Ölüm'. 593 01:05:42,709 --> 01:05:48,499 - Hiçbir şey anlamıyorum. - Ama 'Yabancı' benim favorim. 594 01:05:48,625 --> 01:05:52,042 - Leydi Diana'nın nerede öldüğünü görmek ister misin? - Evet! 595 01:05:52,209 --> 01:05:57,292 - Bunu gerçekten istiyorum. - Hayır, Wagon. Buna mecbur değiliz. 596 01:05:57,459 --> 01:06:00,709 Çok iyi olacak. Orayı temizlediler. 597 01:06:00,875 --> 01:06:04,084 13 Rue Malebranche lütfen. 598 01:06:04,251 --> 01:06:07,750 - Rue Malebranche 13'e gitmek ister misin? - Evet. 599 01:06:07,917 --> 01:06:09,667 Tamam aşkım. 600 01:06:11,625 --> 01:06:15,334 - Tam burada. Üst katta. - Tamam aşkım. 601 01:06:23,167 --> 01:06:26,418 - Burada ne yapıyoruz? - Sadece bir şeye ihtiyacım var. 602 01:06:26,542 --> 01:06:31,209 - Ne yapacaksın? - Sadece ziyaret edeceğim. 603 01:06:31,376 --> 01:06:36,042 - Kime? - Inger, bekle bir dakika. 604 01:06:36,209 --> 01:06:38,334 Zencefil? 605 01:06:39,792 --> 01:06:42,418 Zencefil? Yapamaz mıyız? 606 01:06:44,000 --> 01:06:45,667 Zencefil? 607 01:06:56,000 --> 01:07:01,042 Kimi ziyaret edeceksin? Inger, bizi bekle! 608 01:07:36,750 --> 01:07:38,499 İyi günler? 609 01:07:42,084 --> 01:07:44,792 Yardımcı olabilir miyim? 610 01:07:46,625 --> 01:07:49,834 Uzun zaman oldu Jacques. 611 01:07:51,084 --> 01:07:55,084 - Affedersiniz, birbirimizi tanıyor muyuz? - Evet. 612 01:08:03,376 --> 01:08:05,418 Zencefil? 613 01:08:08,542 --> 01:08:11,251 Seni tanıyamadım. 614 01:08:11,418 --> 01:08:15,042 Hayır öyle görünmüyorum artık kendim. 615 01:08:18,917 --> 01:08:23,542 biliyor musun senin yüzünden delirdiğini mi? 616 01:08:23,709 --> 01:08:26,500 Bu arkadaşım Christian. 617 01:08:26,667 --> 01:08:31,500 Ve kız kardeşim Ellen, ve kayınbiraderim Vagn. 618 01:08:33,084 --> 01:08:35,583 - İyi günler. - Dave. 619 01:08:37,917 --> 01:08:41,126 Burada beklemen muhtemelen en iyisi. 620 01:08:42,126 --> 01:08:45,292 Zencefil? Katılmamalı mıyım? 621 01:08:46,500 --> 01:08:47,959 Affedersin. 622 01:08:48,126 --> 01:08:52,126 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. İyi soru. 623 01:09:06,917 --> 01:09:11,418 o kadar mutluyum ki Seni yeniden buldum. 624 01:09:11,542 --> 01:09:14,542 Yaşlı olsan bile. 625 01:09:19,376 --> 01:09:21,625 Hala senin gülün müyüm? 626 01:09:24,709 --> 01:09:29,709 Benim gülümsemem mi hâlâ altın güneşi seviyor musun? 627 01:09:31,917 --> 01:09:37,292 Bu... Bilmiyorum. 628 01:09:49,042 --> 01:09:52,042 Hayat kolay olmadı değil mi? 629 01:09:54,084 --> 01:09:56,917 Ne zaman oldun? 630 01:09:57,084 --> 01:10:00,625 Yani ne oldu? 631 01:10:05,499 --> 01:10:08,418 Her zaman öyle görünen sen... 632 01:10:14,459 --> 01:10:20,750 Beni terk ettiğinde... Sonra kim olduğumu unuttum. 633 01:10:23,459 --> 01:10:25,959 Sesler vardı... 634 01:10:26,126 --> 01:10:29,709 sürekli konuşan biri. 635 01:10:31,875 --> 01:10:35,709 Kim olduğumu bilmiyorum. 636 01:10:41,126 --> 01:10:44,875 bilmiyorum kim olmam gerektiğini. 637 01:10:49,875 --> 01:10:52,709 Bunun için üzgünüm. 638 01:10:52,875 --> 01:10:57,625 Peki neden geri döndün? bunca yıldan sonra mı? 639 01:11:03,875 --> 01:11:10,459 neden kız arkadaşım olursun ne zaman karınız ve çocuğunuz oldu? 640 01:11:13,418 --> 01:11:17,084 - Çok uzun zaman oldu. - Benim için değil. 641 01:11:23,750 --> 01:11:25,750 Benden daha güçlüydü. 642 01:11:37,251 --> 01:11:42,625 neden bana yazdın her şeyi mahvetmişken mi? 643 01:11:42,792 --> 01:11:48,583 Seni özledim. bende hiç yoktu sana ne olduğuna dair bir ipucu. 644 01:11:48,750 --> 01:11:52,875 Ama şimdi anlıyorum seni ne kadar mutsuz ettim. 645 01:11:55,959 --> 01:11:58,750 Bunun için üzgünüm. 646 01:12:05,542 --> 01:12:07,625 Gerçekten mi. 647 01:12:53,042 --> 01:12:56,126 İyi misin Inger? 648 01:13:07,499 --> 01:13:11,334 Konuşmak istersen sonra dinliyorum. 649 01:13:11,499 --> 01:13:13,126 Evet. 650 01:13:21,084 --> 01:13:26,292 Görmek! Oradaydı Leydi Diana öldü. Tam orada. 651 01:13:26,459 --> 01:13:29,750 Kazanın izlerini görebilirsiniz. 652 01:13:29,917 --> 01:13:33,792 Sen deli misin? Şimdi çeneni kapat. 653 01:13:35,499 --> 01:13:39,167 Oldukça büyük bir kazaydı. Burada durabilir miyiz? 654 01:13:39,334 --> 01:13:43,209 - Öyle düşünmüyorum. - Öylece geçemeyiz. 655 01:13:49,376 --> 01:13:51,459 Hadi devam edelim. 656 01:13:51,583 --> 01:13:54,709 İki dakikadır buradayız. Hadi, Christian. 657 01:13:54,875 --> 01:13:59,167 - Bu iyi bir fikir değil. - Christian'a bunu göstereceğim. 658 01:14:02,459 --> 01:14:04,750 Buraya bakmayı deneyin. 659 01:14:28,917 --> 01:14:33,000 Affedersin. Affedersin. 660 01:14:35,292 --> 01:14:37,418 Affedersin. 661 01:15:08,000 --> 01:15:12,126 Son bir veda ingilizcem gül 662 01:15:18,292 --> 01:15:20,625 Taşıma mı? Taşıma! 663 01:15:20,792 --> 01:15:25,167 Inger için iyi değil burada olmak. Gitmeliyiz. 664 01:15:32,167 --> 01:15:34,709 Zencefil! 665 01:15:36,459 --> 01:15:38,875 - Durmak! - Inger... 666 01:15:42,084 --> 01:15:44,625 Zencefil! Beni duyabiliyor musun? 667 01:15:45,542 --> 01:15:49,583 - Zencefil? - Ambulans çağırıyorum. 668 01:15:49,750 --> 01:15:54,334 Beni duyabiliyor musun Inger? Buradayım. 669 01:15:55,625 --> 01:15:57,500 Buradayım. 670 01:15:57,667 --> 01:16:02,667 Gerçekten üzgünüm dostum. Durmamalıydım. 671 01:16:29,251 --> 01:16:30,709 Ellen mı? 672 01:16:32,000 --> 01:16:34,959 Gerçekten üzgünüm. 673 01:16:35,126 --> 01:16:38,499 yapmalıydım Inger'e daha iyi göz kulak oldum. 674 01:16:40,042 --> 01:16:44,499 Birinin kalmasına lanet olsun felaket ve savaştan çok etkileniyordu. 675 01:16:44,625 --> 01:16:48,875 Bu en iyisi Şu anda hiçbir şey söylemiyorsun, Vagn. 676 01:16:52,750 --> 01:16:56,418 Inger'in Jacques'i bulmasına yardım ettim. 677 01:16:59,126 --> 01:17:03,084 Bu bir yalandı annemle babamın tartıştığını. 678 01:17:03,251 --> 01:17:06,750 Annen baban bilmiyor mu Neredesin? 679 01:17:09,209 --> 01:17:13,084 hakkında bir not yazdım seninle birlikte götürüldüğümü. 680 01:17:14,334 --> 01:17:16,334 İyi günler. 681 01:17:27,750 --> 01:17:32,583 Tamam aşkım. Beyin sarsıntısı geçirdi. CT taraması normal. 682 01:17:39,792 --> 01:17:42,875 Şokta ama fiziksel olarak iyi durumda. 683 01:17:43,042 --> 01:17:46,959 Onu gece boyunca tutuyorlar gözlem için. 684 01:17:55,667 --> 01:17:58,500 Affedersin. Affedersin. 685 01:17:58,667 --> 01:18:02,418 biz sadece mutluyuz bir daha gelmedin. 686 01:18:02,542 --> 01:18:06,583 Affedersin. Bu benim hatam. 687 01:18:08,459 --> 01:18:11,000 Senin hatan ne? 688 01:18:12,875 --> 01:18:16,292 Onun ölmesi benim hatamdı. 689 01:18:17,376 --> 01:18:20,376 Rose'u öldürdüm. 690 01:18:25,792 --> 01:18:28,583 Bunu engelleyebilirdim. 691 01:18:30,709 --> 01:18:35,625 Doğru şeyleri yapmadım. Gyldensol'un söylediği buydu. 692 01:18:37,459 --> 01:18:40,251 düşündüm Jacques yüzündendi. 693 01:18:40,418 --> 01:18:42,499 Bu benim hatam. 694 01:18:42,625 --> 01:18:44,834 Zencefil. bana bak 695 01:18:47,251 --> 01:18:50,542 İyi anlıyorum çok şok oldun. 696 01:18:50,709 --> 01:18:53,292 Geri kalanımız da öyle. 697 01:18:53,459 --> 01:18:57,167 Ama faydası olmuyor kendini suçluyorsun. 698 01:19:03,459 --> 01:19:07,167 Muhtemelen geleceğiz bu sayede birlikte. 699 01:19:11,167 --> 01:19:12,875 Tamam aşkım. 700 01:19:20,499 --> 01:19:23,167 Onun yalnız kalmasından hoşlanmıyorum. 701 01:19:23,334 --> 01:19:27,209 Bu akıllara durgunluk verici birimizin kalmasına izin vermiyorlar. 702 01:19:28,042 --> 01:19:31,625 gerçekten düşünüyor musun kendini öldürmek mi istedi? 703 01:19:32,834 --> 01:19:36,625 Hayır, sanmıyorum. 704 01:19:37,792 --> 01:19:40,542 Sanırım bununla ilgili… 705 01:19:40,709 --> 01:19:45,625 Inger'in kafasında çok fazla baskı var. ve onu kapatmak istiyor. 706 01:19:45,792 --> 01:19:49,750 Ölmek istediğini sanmıyorum. 707 01:20:21,499 --> 01:20:23,709 Evet, merhaba? 708 01:20:23,875 --> 01:20:28,167 - Merhaba anne. - Merhaba. Nasıl gidiyor? 709 01:20:28,334 --> 01:20:33,292 - Kusura bakma, çok geç aradım. - Önemli değil. 710 01:20:33,459 --> 01:20:38,251 - Inger bir kaza geçirdi. - Sen ne diyorsun? 711 01:20:38,418 --> 01:20:41,418 - Bir arabanın önüne çıktı. - Hayır. 712 01:20:41,542 --> 01:20:46,418 O gözlem içindir beyin sarsıntısı ve çizikler var... 713 01:20:46,542 --> 01:20:50,542 - Senin yanına geleceğim. - Yapamazsın anne. 714 01:20:50,709 --> 01:20:53,376 Muhtemelen yarın taburcu olacak. 715 01:20:53,500 --> 01:20:58,292 Ona sahip olduğu için miydi? kötü mü? Ona Stesolid verdin mi? 716 01:20:58,459 --> 01:21:03,042 Onlara teslim olmayacaktı eğer almış olsaydı diye düşünürdü. 717 01:21:03,209 --> 01:21:06,875 - Haklısın. - Bunu çok iyi biliyorsun. 718 01:21:07,042 --> 01:21:11,750 Onu hayal kırıklığına uğrattım. Bunu söylüyorsun, değil mi? 719 01:21:11,917 --> 01:21:17,583 - Başından beri geziye karşıydın. - İlacına ihtiyacı var. 720 01:21:17,750 --> 01:21:22,209 - Bütün hafta boyunca iyiydi. - Ne anlamı var? 721 01:21:22,376 --> 01:21:25,499 O hastanede. Olumsuz? 722 01:21:26,499 --> 01:21:30,750 Buraya gitmek Inger'in seçimiydi. Senin değil. 723 01:21:30,917 --> 01:21:35,792 Bunu anlayamıyor. Ona bakmak zorunda olan biziz. 724 01:21:37,292 --> 01:21:41,834 evde kalamam o hastanedeyken... 725 01:21:58,000 --> 01:22:00,875 O kadar da zor demek istemiyor. 726 01:22:01,042 --> 01:22:07,251 Belki o da biraz haklıdır. O tekerlekli sandalyeyi getirebilirdik. 727 01:22:07,418 --> 01:22:10,875 Şimdi değil. Sadece kendim olmam gerekiyor. 728 01:22:14,251 --> 01:22:17,334 Orada uyusan iyi olur. 729 01:23:27,500 --> 01:23:30,667 - Burada. - Çok teşekkür ederim. 730 01:23:34,917 --> 01:23:36,334 Merhaba. 731 01:23:38,042 --> 01:23:40,709 Merhaba Nadir. 732 01:23:41,875 --> 01:23:44,542 Senin için bir şey getirdim. 733 01:23:56,917 --> 01:23:59,917 Sana yakışacağını düşünüyorum. 734 01:24:03,209 --> 01:24:06,834 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 735 01:24:25,459 --> 01:24:28,750 - Kız kardeşimin yatağı boş. - Neyin var? 736 01:24:28,917 --> 01:24:33,709 - Inger Louise Pedersen. - Ne dediğini anlamıyorum. 737 01:24:33,875 --> 01:24:37,376 Yani... Kız kardeşim. 738 01:24:39,667 --> 01:24:44,292 - Inger Louise Pedersen. - Bu sabah kendi kendine taburcu oldu. 739 01:24:44,459 --> 01:24:47,418 - Anlamıyorum. - O gitti. 740 01:24:47,542 --> 01:24:54,376 Bu arada sana bir şey bıraktı. Burası. Bu senin için. Güle güle. 741 01:24:55,500 --> 01:24:57,875 Inger'den. 742 01:24:58,042 --> 01:25:03,209 Nadir'i de yanına alır. O yapacak Ona biraz daha Paris göster. 743 01:25:06,709 --> 01:25:11,499 Bu görkemli kilisenin adı Dome des Invalides. 744 01:25:11,625 --> 01:25:17,251 Napolyon'un son dinlenme yeri oldu. Büyük lahitte yatıyor... 745 01:25:17,418 --> 01:25:19,750 - Ole! - Evet? 746 01:25:19,917 --> 01:25:24,625 Siz ne tür insanlarsınız? Sen trene bindin Christian izin istemeden birlikte. 747 01:25:24,792 --> 01:25:28,084 Bütün gün onu aradık. Travma yaşıyor. 748 01:25:28,251 --> 01:25:30,376 Bize yardım et, Ole. 749 01:25:30,500 --> 01:25:34,000 - Inger'i arıyorduk. - Ne oldu? 750 01:25:34,167 --> 01:25:40,209 Kız kardeşin deli. Kapalı olanda olması lazım. 751 01:25:40,376 --> 01:25:44,209 Daha fazla enerji harcayın görümcene bakmak için. 752 01:25:44,376 --> 01:25:48,750 Siz ikiniz ve çılgın çapkın Almanya'da kalmalıydı. 753 01:25:48,917 --> 01:25:52,542 - Inger iyi bir insandır. - Benimle böyle konuşma. 754 01:25:52,709 --> 01:25:57,126 Annesine asla davranmazdı senin yaptığın şekilde. 755 01:25:58,667 --> 01:26:00,500 Üzgünüm. 756 01:26:12,418 --> 01:26:14,750 Fransızca bilmiyorum. İngilizce. 757 01:26:38,917 --> 01:26:43,292 Gömlek için teşekkürler. Gerçekten çok hoş. 758 01:26:43,459 --> 01:26:47,334 Çok azdı. Seninkini parçalara ayırdılar. 759 01:26:47,499 --> 01:26:50,459 Küçük bir kasabadan ayrıldım. 760 01:27:03,709 --> 01:27:08,959 De siger, adam kayak yapabilir sigara tenceresi. 761 01:27:09,126 --> 01:27:12,418 Erkekler... ...bununla ilgilendiler. 762 01:27:39,542 --> 01:27:45,418 En iyi benimki barndomsvenner... Hiç bir şey yapmadım. 763 01:27:45,542 --> 01:27:49,459 O yaşıyor ve cüruf psikiyatrik plejecenter. 764 01:27:49,583 --> 01:27:53,834 Ve sanırım o biraz sana benziyor. 765 01:27:56,000 --> 01:27:57,917 Tamam aşkım. 766 01:28:02,917 --> 01:28:06,709 Onu çok beğeniyorum erkekler han vil ikke'ye sahipler. 767 01:28:06,875 --> 01:28:10,000 Çalmayın, daha sonra. 768 01:28:10,167 --> 01:28:14,292 Personel şöyle diyor: beni görmek istemiyor. 769 01:28:25,667 --> 01:28:30,334 Eğer o benim gibiyse bu yüzden çok ihtiyacımız var. 770 01:28:33,875 --> 01:28:37,167 Tam tersini söylese bile. 771 01:28:49,917 --> 01:28:53,251 Seni boğmak istiyorum. 772 01:29:37,917 --> 01:29:42,875 - Yani para cezasıyla mı kurtuldun, Skelbæk? - Bize yarım güne mal oldu. 773 01:29:44,376 --> 01:29:48,667 sahip olmadığım için üzgünüm sana yardım etmek için daha fazla zaman. 774 01:29:50,625 --> 01:29:55,792 - Gudrun'a ne diyeceğiz? - Henüz bir şey bilmesine gerek yok. 775 01:30:18,583 --> 01:30:21,418 Gerçekten çok güzel, Inger. 776 01:30:34,583 --> 01:30:39,834 - Ölmediğine sevindim. - Ben de öyle, Christian. 777 01:30:41,459 --> 01:30:43,542 İyi akşamlar. 778 01:30:50,000 --> 01:30:53,499 - Seni görmek çok güzel Inger. - Evet. 779 01:30:54,334 --> 01:30:58,167 Sonunda hep birlikte yüksek sesle bağırıyoruz 780 01:30:58,334 --> 01:31:01,084 yaşasın yaşasın yaşasın 781 01:31:01,251 --> 01:31:04,042 Hıristiyan uzun yaşasın 782 01:31:04,209 --> 01:31:07,292 ve onun dilekleri çok azını yerine getirdi 783 01:31:07,459 --> 01:31:10,167 O zaman nefes almalısın! 784 01:31:13,667 --> 01:31:16,209 Erkek arkadaş yoktu. 785 01:31:16,376 --> 01:31:19,126 - Jai 13 ves. - Tebrikler. 786 01:31:19,292 --> 01:31:21,917 Çok teşekkür ederim İnger. 787 01:31:24,292 --> 01:31:27,917 - Tebrikler. - Vay, sen deli misin? 788 01:31:28,709 --> 01:31:30,251 Evet. 789 01:31:33,000 --> 01:31:35,834 Herkese şerefe. 790 01:31:37,167 --> 01:31:40,875 Onunla geri döndüğün için teşekkürler. 791 01:32:00,500 --> 01:32:04,499 sadece şunu söylemek istiyorum eğer Paris'te ölseydim... 792 01:32:05,542 --> 01:32:09,499 o zaman yine de olurdu iyi bir yolculuk geçirdim. 793 01:32:37,750 --> 01:32:41,667 Evine hoş geldin Inger. Peki ne oldu? 794 01:32:42,792 --> 01:32:45,292 Bu uzun bir hikaye. 795 01:32:45,459 --> 01:32:49,667 Aman Tanrım, küçük Inger. Peki sen ne yaptın? 796 01:32:54,209 --> 01:32:56,251 Benim küçük sevgilim. 797 01:32:57,459 --> 01:32:59,834 Vergi. Bu yüzden. 798 01:33:05,542 --> 01:33:10,750 - Vagn ve Ellen'ın hatası değildi. - Öyle demek istemedin, değil mi? 799 01:33:13,499 --> 01:33:16,625 Öyle demek istemedin. 800 01:33:17,875 --> 01:33:21,709 - Sanırım... - Şimdi bunun hakkında konuşmaya dayanamam. 801 01:33:21,875 --> 01:33:26,625 Ama bu hiç olmamıştı, eğer orada olsaydım. 802 01:33:29,667 --> 01:33:34,750 Seni odaya kadar takip edeyim mi? Zencefil mi? Bunu halledebilirim, kayınvalidem. 803 01:33:34,917 --> 01:33:38,334 - Seni sonra ararım. - Evet. 804 01:33:44,667 --> 01:33:47,959 Bence en iyisi bu… 805 01:33:48,126 --> 01:33:52,792 her zaman getiririm Böylece artık Inger'e ben bakabilirim. 806 01:33:52,959 --> 01:33:57,084 Hayır. Bu böyle olmayacak anne. 807 01:34:01,251 --> 01:34:04,126 Bu böyle olmayacak. 808 01:34:08,418 --> 01:34:12,251 Gyldensol istemiyor, Daha uzun süre çıplak uyuyorum. 809 01:34:12,418 --> 01:34:16,000 - Buna onun karar vermemesi gerekiyor. - Hayır. 810 01:34:16,167 --> 01:34:18,418 Bunu söylememeli. 811 01:34:18,542 --> 01:34:23,084 O da sinir bozucu oldu eve kadar. 812 01:34:23,251 --> 01:34:26,084 Çünkü Nadir'le tanıştım. 813 01:34:27,167 --> 01:34:30,499 - O zaman öğrenebilir. - Evet. 814 01:34:33,251 --> 01:34:38,583 - Sen ve annem tartışmaya hazır mısınız? - Hayır. Hiç de değil. 815 01:34:46,792 --> 01:34:52,209 - Yakında beni ziyarete gelecek misin? - Biz her zaman geliriz Inger. 816 01:34:54,792 --> 01:34:58,792 - Değil mi Ellen? - Evet. 817 01:34:59,792 --> 01:35:03,667 - O zaman yaparız. - Biz de bunu yapıyoruz. 818 01:35:04,875 --> 01:35:07,834 dışarı çıkıyorum ve Gudrun'a veda ediyor. 819 01:35:08,000 --> 01:35:12,209 - Evet, kesinlikle. Görüşürüz Inger. - Evet. 820 01:35:17,376 --> 01:35:21,084 Çünkü artık alıştım seni her zaman görmek için. 821 01:35:21,251 --> 01:35:24,667 Sen de bize çık. Öğreneceğiz. 822 01:35:24,834 --> 01:35:28,500 Evet, muhtemelen bunu annem planlayacaktır. 823 01:35:28,667 --> 01:35:33,834 Bence bu en iyisi bunu ikimiz birlikte çözebiliriz. 824 01:35:42,084 --> 01:35:45,376 Seni boğmak istiyorum. 825 01:35:54,084 --> 01:35:57,459 Ben de senden gerçekten hoşlanıyorum. 826 01:36:00,251 --> 01:36:01,917 Evet. 827 01:41:07,042 --> 01:41:10,126 Danca metinler: Malene Hollnagel İskandinav Metin Hizmeti