2
00:01:33,627 --> 00:01:37,200
- Bi, kwɛmɔ enɛ.
- Hewalɛ washer ko?
3
00:01:37,931 --> 00:01:38,966
Enɛɛmɛi ateŋ ekome he miihia wɔ.
4
00:01:39,099 --> 00:01:40,134
Ŋɛɛ.
5
00:01:40,367 --> 00:01:42,438
- Yɛ kpoku ni yɔɔ sɛɛgbɛ lɛ nɔ.
- Ŋɛɛ.
6
00:01:42,569 --> 00:01:44,048
Ani esa akɛ wɔyakwɛ
yɛ nakai samflɛ mli helatsamɔi lɛ amli?
7
00:01:44,471 --> 00:01:45,643
Dabi.
8
00:01:45,872 --> 00:01:47,545
Ani oosumɔ hotdog nɛɛ eko?
9
00:01:47,941 --> 00:01:48,976
Amɛhi waa.
10
00:01:49,209 --> 00:01:52,952
Bi, shiatsɛ ji bo.
11
00:01:53,447 --> 00:01:57,327
Ani ole nakai?
Shi wɔbaanyɛ wɔyaye gbɛkɛ niyenii kɛkɛ.
12
00:02:00,887 --> 00:02:02,093
Ojogbaŋŋ, ole,
13
00:02:02,556 --> 00:02:03,660
kɛji ofeee lɛ...
14
00:02:03,890 --> 00:02:05,733
Oyeee lɛ.
15
00:02:06,893 --> 00:02:09,567
O le nɔ́? Jwɛŋmɔ kpakpa ni.
Ni kɛji mifee bo gbɛkɛ niyenii hu?
16
00:02:10,397 --> 00:02:14,743
Miiya ni mayahe nakai, uh, gril.
Mɔ agbo ni kpɛɔ lɛ.
17
00:02:15,002 --> 00:02:17,141
Ani obaaha wɔ shrimp ko?
Jumbo agbo lɛ henɔ.
18
00:02:18,171 --> 00:02:20,447
Ejwɛ shi. Etɛ nɔ.
19
00:02:20,907 --> 00:02:23,410
Ku osɛɛ oba ni oyatao mi yɛ biɛ shishi.
Yɛ dɛŋdadei amli.
20
00:02:26,980 --> 00:02:28,857
Mɛni hɛl ofeɔ yɛ biɛ?
21
00:02:30,984 --> 00:02:32,793
Oku ohiɛ ofɔ̃ mi shɛɛ saji lɛ anɔ.
22
00:02:32,986 --> 00:02:34,192
Miyɛ miishɛɛ.
23
00:02:34,421 --> 00:02:35,491
Ohe ejɔ bo.
24
00:02:35,689 --> 00:02:38,602
- Ma nyɛ ma ha nɛ ní nɛ ɔ nɛ tsu ní.
- Frank, okɛ shia miitswa.
25
00:02:39,159 --> 00:02:42,606
Kwɛmɔ, mikɛ mihe ewo hejɔɔmɔ mli, yoo.
Miyɛ miishɛɛ. Wa bua jɔ.
26
00:02:42,929 --> 00:02:44,465
Frank... Frank...
27
00:02:44,798 --> 00:02:47,142
Ogbeko mɔ ko mɔ ko nyɔji babaoo nɛ.
28
00:02:47,334 --> 00:02:49,610
No jeee nɔ fɔŋ, aloo jeee nakai?
29
00:02:49,803 --> 00:02:51,874
No ji nɔ ko ni hi
kɛha mɛi babaoo.
30
00:02:52,105 --> 00:02:54,813
Kemosabe, o he hia mi.
Amɛmiiba. Ma nyɛ ma nu he.
31
00:02:55,008 --> 00:02:56,351
Okɛ mi miiwo tsɔne mli, Marvin.
32
00:02:56,543 --> 00:02:58,887
Bo toi, kɛji akɛ ehaa onuɔ he jogbaŋŋ lɛ, .
kɛ gbekɛ yoo lɛ aba.
33
00:02:59,479 --> 00:03:01,049
Mikɛ gbekɛ yoo lɛ eyaaa he ko he ko,
ehi?
34
00:03:01,148 --> 00:03:03,719
Kaaha gbekɛ yoo lɛ kɛba he ni?
35
00:03:03,817 --> 00:03:05,854
Oh, wɔmiishɛ he kɛkɛ.
36
00:03:06,053 --> 00:03:07,623
Marvin yɛ biɛ.
Mikɛ Marvin kpe kɛkɛ.
37
00:03:07,821 --> 00:03:08,959
Nɛgbɛ wɔyaa?
38
00:03:09,022 --> 00:03:10,365
Daabi, ba. Amɛbaakpa.
39
00:03:10,824 --> 00:03:12,030
Ehi akɛ mina bo, Marvin.
40
00:03:12,859 --> 00:03:14,998
- Ehi akɛ mina bo.
- Frank.
41
00:03:17,698 --> 00:03:18,733
O le kaa o suɔ.
42
00:03:18,899 --> 00:03:20,469
- Daabi.
- Ba.
43
00:03:20,801 --> 00:03:22,075
Naagbee hegbɛ, Frank.
44
00:03:22,536 --> 00:03:24,174
Mikɛ Sarah miiya shia.
45
00:03:27,307 --> 00:03:28,547
Kwɛmɔ ohenɔ ojogbaŋŋ.
46
00:03:28,909 --> 00:03:32,686
- Ojogbaŋŋ, misumɔɔ waa akɛ mafee...
- Eji anɔkwale akɛ, nakai eji. wuo.
47
00:03:32,879 --> 00:03:35,655
Obaafee nakai kɔkɔɔkɔ
yɛ oshara mli dɔŋŋ.
48
00:03:49,896 --> 00:03:51,773
Wɔleee nɔ ni ba po.
49
00:03:52,165 --> 00:03:53,701
Wɔleee mɔ ni yɔɔ jɛmɛ.
50
00:03:56,002 --> 00:03:57,447
Te mafee tɛŋŋ mabu ohe?
51
00:04:02,375 --> 00:04:05,117
Agóo. Eji onaanyo kpakpa.
52
00:04:06,413 --> 00:04:07,551
Yóo?
53
00:04:08,348 --> 00:04:09,588
Baaba.
54
00:04:35,642 --> 00:04:36,746
Waow.
55
00:04:37,944 --> 00:04:40,925
Etamɔ mɔ ko ni yɔɔ wala mli lolo.
56
00:04:41,114 --> 00:04:42,821
Egboko.
57
00:04:42,916 --> 00:04:45,988
Misuɔmɔ, kaafee nakai.
Ha ohenumɔi lɛ ajie amɛhe kpo kɛkɛ. Kaa...
58
00:04:46,219 --> 00:04:47,630
Dabi. Anɔkwale.
59
00:04:48,121 --> 00:04:49,566
Efeɔ enɛ babaoo.
60
00:05:11,578 --> 00:05:12,682
Lɛɛlɛŋ?
61
00:05:16,616 --> 00:05:19,358
Daabi, ba. Ha mi pin lɛ.
Ha mi pin lɛ.
62
00:05:19,586 --> 00:05:22,465
Ba, misuɔmɔ.
Nyɛhaa wɔyataraa shi. Baaba.
63
00:05:22,522 --> 00:05:23,592
- Baaba.
- Esa akɛ mafee lɛ ŋmɔlɔ.
64
00:05:23,790 --> 00:05:25,792
Hɛɛ, yaa nɔ. Ani oosumɔ?
65
00:05:26,626 --> 00:05:29,800
Nyɛhaa wɔyataraa shi. Baaba.
Ba, misuɔmɔ.
66
00:05:34,768 --> 00:05:36,805
Yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli lɛ, .
wɔbaagbele shikpɔŋ lɛ nɔ wɔha mɔ fɛɛ mɔ
67
00:05:36,937 --> 00:05:41,147
ni miisumɔ ni ewie wiemɔi fioo komɛi
ni kɔɔ mɔ ni egbo lɛ he.
68
00:05:42,776 --> 00:05:43,777
Bi...
69
00:05:43,844 --> 00:05:45,790
Jajemɔ kaimɔ ko, ekolɛ?
70
00:05:47,214 --> 00:05:50,286
Ekolɛ, lala ko. Lala ko mli wiemɔi.
71
00:05:50,784 --> 00:05:51,888
Mɔfɛɛmɔ?
72
00:05:53,119 --> 00:05:54,291
Obaanyɛ ofee.
73
00:05:55,121 --> 00:05:56,191
Owula?
74
00:06:15,709 --> 00:06:17,814
Marvin ji mɔ ni
75
00:06:20,046 --> 00:06:21,218
srɔtoi.
76
00:06:22,816 --> 00:06:23,886
Lɛ ji
77
00:06:25,185 --> 00:06:26,562
shwɛmɔ ni hi jogbaŋŋ.
78
00:06:28,154 --> 00:06:29,497
Mɛi komɛi baakɛɛ nakai
79
00:06:30,824 --> 00:06:31,859
ehiɛ fee lɛ yaa.
80
00:06:33,760 --> 00:06:38,675
Shi esa akɛ okpa nakai nɔ lɛ fioo gbɛ
beni CIA lɛ kɛ LSD haa bo lɛ
81
00:06:38,732 --> 00:06:41,076
nɔ ni fe afii nyɔŋma fioo.
82
00:06:42,402 --> 00:06:44,109
Ebaanyɛ ekɛ waya awo okpɛlɛmii mli
83
00:06:45,772 --> 00:06:47,774
oya fe mɔ fɛɛ mɔ ni mikɛkpe pɛŋ.
84
00:06:50,844 --> 00:06:53,757
Moldova gbɔmɛi kpakpai lɛ baafee nakai be fɛɛ be
85
00:06:54,581 --> 00:06:56,026
afee Marvin nyɔmɔ.
86
00:07:04,224 --> 00:07:06,101
Eji naanyo kpakpa diɛŋtsɛ.
87
00:07:07,627 --> 00:07:08,970
Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
88
00:07:10,096 --> 00:07:11,439
Mi baasusu ehe.
89
00:07:12,632 --> 00:07:13,770
Mibaasusu ehe.
90
00:07:15,802 --> 00:07:17,440
- Esa akɛ wɔtsi wɔhe.
- Kanada?
91
00:07:17,637 --> 00:07:20,880
Shikpɔŋ ni nɔ kwɔ. Gbemɔ hei kpakpai.
Eji ŋmɔ bibioo ko.
92
00:07:21,875 --> 00:07:25,049
- Okwaafoi? Tamɔ, ni okɛ okwaayeli atsu nii?
- Ŋɛɛ. Ŋɛɛ.
93
00:07:25,245 --> 00:07:26,656
Tamɔ, kɛ ŋmɔshi nibii?
94
00:07:26,980 --> 00:07:28,323
Ŋɛɛ. Ebaanyɛ efee miishɛɛ.
95
00:07:28,548 --> 00:07:30,084
Bo toi, gbekɛ...
96
00:07:30,283 --> 00:07:33,821
O le kaa a deɔ ke e ji anɔkuale
ehe hia akɛ akafee agbo...
97
00:07:34,054 --> 00:07:38,230
yiŋkpɛɛi ni tsakeɔ mɔ shihilɛ
yɛ nɔ ko ni elaaje sɛɛ nɔŋŋ.
98
00:07:38,425 --> 00:07:42,100
Kɛji amɛbaanyɛ amɛyashɛ Marvin ŋɔɔ lɛ, amɛbaanyɛ
shɛ ohe ni amɛ hu amɛbaanyɛ amɛshɛ mihe.
99
00:07:47,400 --> 00:07:48,743
Namɛi ji amɛ?
100
00:07:50,770 --> 00:07:51,976
Yaa 10 shweshweeshwe shĩa lɛ.
101
00:07:52,072 --> 00:07:53,847
Kwɛmɔ mi. Yaa shĩa ni yɔɔ shweshweeshwe lɛ mli.
102
00:07:54,074 --> 00:07:55,917
Ma ba ni mayatao bo, okay?
103
00:07:56,109 --> 00:07:57,645
- Mishiŋ bo.
- Bo toi...
104
00:07:58,011 --> 00:07:59,149
Ebaafee jogbaŋŋ.
105
00:07:59,346 --> 00:08:00,347
Mɛni ni?
106
00:08:00,447 --> 00:08:01,482
Owula Mose...
107
00:08:01,982 --> 00:08:04,292
Amɛmiisumɔ ni amɛbi bo saji
yɛ Yankee White nitsumɔhe ko.
108
00:08:04,484 --> 00:08:05,758
Ani nakai ji o-sniper lɛ?
109
00:08:05,952 --> 00:08:08,193
Akɛ aflaŋaa etsɔɔ bo akɛ oshɛ hejɔɔmɔ
Oshara ni yɔɔ mli waa.
110
00:08:22,936 --> 00:08:24,006
Agoo.
111
00:08:24,104 --> 00:08:26,448
Um, mi shikatsɛ Frank Moses yɛ biɛ.
112
00:08:26,840 --> 00:08:29,616
Amerika maŋnyo ji lɛ ni awo lɛ tsuŋ
yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ ni gbɛjianɔtoo ni sa bɛ mli.
113
00:08:29,676 --> 00:08:31,519
- O le nɔ́? No ji blazer ko ni yɔɔ fɛo.
- Oh, shidaa aha bo.
114
00:08:31,611 --> 00:08:32,646
Afeee nókó.
115
00:08:32,712 --> 00:08:34,055
Edɔ mi, mi bɛ jwɛŋmɔ ko kwraa.
116
00:08:34,147 --> 00:08:35,319
Shi ha maŋɔ Mr. Snyder maha bo.
117
00:08:35,515 --> 00:08:36,653
Oyiwaladɔŋŋ.
118
00:08:42,522 --> 00:08:43,523
Te mafee tɛŋŋ maye mabua bo?
119
00:08:43,623 --> 00:08:45,422
- Oh, hi, jɛmɛ. Kɛke mi.
Te atsɔɔ bo teŋŋ?
120
00:08:45,448 --> 00:08:46,060
- Yohane Snaida.
121
00:08:46,126 --> 00:08:47,537
Yohane. O le nɔ́?
Mináaa ogbɛi.
122
00:08:47,627 --> 00:08:49,334
- Oh, Kelly ji lɛ.
- Hi, Kelly.
123
00:08:51,464 --> 00:08:52,465
Yohane...
124
00:08:52,966 --> 00:08:54,536
Yohane... Yohane!
125
00:08:55,735 --> 00:08:57,043
Ja oosumɔ ni ogbe naa tamɔ Kelly,
126
00:08:57,137 --> 00:08:59,708
Mikɛɔ bo akɛ okɛɛ mi he ni
Frank Mose ji mɔ ni yɔɔ amrɔ nɛɛ.
127
00:09:00,807 --> 00:09:01,842
Bianɛ!
128
00:09:02,409 --> 00:09:03,717
Yɛ sanebimɔ mli.
129
00:09:03,810 --> 00:09:05,084
Ah!
130
00:09:06,146 --> 00:09:09,650
Miná wolo ko yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ ni kɛɛ nakai
oyɛ Cold War lɛ he miishɛɛ krɛdɛɛ ko.
131
00:09:10,683 --> 00:09:13,687
Wɔle akɛ yɛ blema lɛ, .
okɛ be babaoo ni yɔɔ gbeyei tsu nii yɛ Russia.
132
00:09:14,220 --> 00:09:17,167
Ehe miihia ni male nɔ ni ofeɔ kɛkɛ
le Nitsumɔ Nightshade lɛ he nii.
133
00:09:18,358 --> 00:09:20,167
Mileee nɔ ko kwraa yɛ he diɛŋtsɛ.
134
00:09:25,598 --> 00:09:27,009
Mɛni hɛl ji nakai?
135
00:09:27,333 --> 00:09:29,836
Tu bibii ni akɛtswaa, 200 yards.
136
00:09:31,404 --> 00:09:32,405
Kwɛmɔ lɛ.
137
00:09:34,174 --> 00:09:35,448
Yaadii 100.
138
00:09:35,775 --> 00:09:37,118
Amɛmiiba koni amɛbagbe wɔ.
139
00:09:38,678 --> 00:09:40,089
Jiemɔ mi kɛjɛ nɛkɛ kuɛji nɛɛ amli.
140
00:09:40,280 --> 00:09:41,588
Mi nyɛɛɛ mafee nakai, onukpa.
141
00:09:42,082 --> 00:09:43,356
Oyɛ saji otii lɛ, aloo jeee nakai?
142
00:09:45,385 --> 00:09:46,591
Niji anɔ!
143
00:09:47,020 --> 00:09:48,055
50 naji.
144
00:09:48,455 --> 00:09:50,867
Amɛ baa gbe wɔ enyɔ lɛ fɛɛ,
kɛji ojieee mi kɛjɛɛɛ nɛkɛ kuɛji nɛɛ amli.
145
00:09:56,196 --> 00:09:57,300
Baaba.
146
00:10:08,441 --> 00:10:10,387
Frank Mose.
147
00:10:11,411 --> 00:10:14,585
O le, nɛ e maa gu kɛ gu nɔ
ranki lɛ, bo ji mihewalɛtsɛ.
148
00:10:16,249 --> 00:10:18,889
Kɛ aha be ni fa bɔ ni sa,
Misusuɔ akɛ mɔ fɛɛ mɔ fãa.
149
00:10:18,952 --> 00:10:19,953
Hɛɛ, Frank?
150
00:10:22,989 --> 00:10:24,297
- Namɔ ji bo?
- Mi?
151
00:10:24,390 --> 00:10:25,391
Mmm-hmm.
152
00:10:25,725 --> 00:10:28,103
Mi ji nuu lɛ nɔyeli lɛ
hires koni enine ashɛ saji anɔ.
153
00:10:28,928 --> 00:10:32,432
Ni aŋmɛ mi gbɛ akɛ mikɛ eko fɛɛ eko atsu nii
piŋmɔ ni misusuɔ akɛ ehi.
154
00:10:33,066 --> 00:10:36,013
Ni mapiŋ amɛ
Sara kɛyashi obaawie.
155
00:10:38,805 --> 00:10:42,446
Kɛ miwie Sarah he lɛ, misumɔɔ lɛ kwɛmɔ waa
156
00:10:42,642 --> 00:10:45,521
shwie enaji yɛ nubu lɛ mli.
157
00:10:46,246 --> 00:10:49,819
Kinda kaiɔ mi Belgium mercs nɛɛ
Mikɛ amɛ kpe yɛ Congo.
158
00:10:50,150 --> 00:10:54,326
Amɛbaagbe gbɔmɛi ahewolo ni hiɛ kã
koni eha amɛwie.
159
00:10:54,921 --> 00:10:56,423
Ni ani ole he ni amɛje shishi yɛ?
160
00:10:57,190 --> 00:10:58,191
Gɛ́ɛsimɔ.
161
00:11:01,161 --> 00:11:05,473
Yɛ tsitsii lɛ anɔ. Tamɔ o-Sarah lɛ pɛpɛɛpɛ.
162
00:11:07,000 --> 00:11:08,035
Hewɔlɛ...
163
00:11:13,106 --> 00:11:15,814
Okɛ saji lɛ baaha mi
ni esa akɛ male...
164
00:11:17,677 --> 00:11:21,625
Aloo mikɛ obiyoo lɛ baafilɛ
kɛjɛ eyitso kɛyashi enaji ahe ni mɔbɔnalɛ bɛ he.
165
00:11:24,284 --> 00:11:25,524
Jeee biɛ.
166
00:11:41,134 --> 00:11:42,135
Waow.
167
00:11:42,569 --> 00:11:44,742
Ehi jogbaŋŋ kɛha nuu ni eba hejɔɔmɔ.
Shi ani bo...
168
00:11:44,971 --> 00:11:45,972
1-2-3-4-5-6. ..
169
00:11:46,039 --> 00:11:48,144
7-on-1 cuffed ni tawuu nii bɛ mli lɛ hi?
170
00:11:53,179 --> 00:11:54,351
Bi ni ji...
171
00:11:54,414 --> 00:11:56,519
Yaa. Yaa, yaa, yaa!
172
00:11:58,218 --> 00:11:59,561
Tu lɛ tu, shi kaagbe lɛ.
173
00:12:05,358 --> 00:12:07,201
Ehi, gbemɔ lɛ. Spray lɛ nɔ.
174
00:12:10,430 --> 00:12:12,205
Frank, enɛ ji onaagbee hegbɛ.
175
00:12:12,398 --> 00:12:13,672
La.
176
00:12:57,810 --> 00:12:58,982
Botemɔ jɛmɛ! Yaa!
177
00:14:05,478 --> 00:14:06,855
Shit.
178
00:14:29,001 --> 00:14:30,071
Marvin!
179
00:14:30,670 --> 00:14:33,207
- Okɛ mi miifee shwilafo!
- Mikɛ saji lɛ ba.
180
00:14:36,843 --> 00:14:38,220
Ofee ogbele lɛ amale.
181
00:14:39,412 --> 00:14:41,323
- Esa akɛ maya.
- Ha wɔ ya.
182
00:14:41,748 --> 00:14:42,749
Esa akɛ aya.
183
00:14:43,483 --> 00:14:45,656
Obɛ jwɛŋmɔ ko kwraa
nɔ ni okɛ mi wo mli lɛ!
184
00:14:50,423 --> 00:14:51,868
Ohh! Shidaa aha Nyɔŋmɔ, oyɛ jogbaŋŋ.
185
00:14:51,924 --> 00:14:52,925
Daabi!
186
00:14:53,092 --> 00:14:56,767
- Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?
- Marvin kɛ mi ba. Kɛjɛ shia lɛ mli.
187
00:14:58,831 --> 00:15:01,004
Ani mɔ fɛɛ mɔ jwɛŋmɔ efite?
188
00:15:01,067 --> 00:15:04,708
- Marv, okɛ gbekɛ yoo ni tamɔ nɛkɛ baaa biɛ.
- Ehe bahia ni makwɛ kɛji oyɛ jogbaŋŋ, aloo jeee nakai?
189
00:15:05,238 --> 00:15:06,273
Wuo!
190
00:15:06,372 --> 00:15:08,181
- Misusu akɛ...
- Mɛni?
191
00:15:09,542 --> 00:15:12,853
Kaimɔ be ni wɔgba nakai sane lɛ
yɛ bɔ ni ooofee okɛ ohe awo mli lɛ he?
192
00:15:13,045 --> 00:15:14,888
Onáaa hegbɛ okɛɛ mi be ni esa akɛ mikɛ mihe awo mli.
193
00:15:15,415 --> 00:15:17,053
Mitsɔɔ akɛ, mikɛɛɛ nakai.
194
00:15:18,251 --> 00:15:21,198
Kpa. Kaafee kɛkɛ. Kaaha kɛkɛ... Daabi.
195
00:15:21,387 --> 00:15:24,129
- O mli efu mi bianɛ?
- Okɛ mi yeɔ tamɔ China doli.
196
00:15:24,357 --> 00:15:26,598
Frank, ani manyɛ maha bo
ŋaawoo fioo ko ni kɔɔ yei ahe?
197
00:15:26,692 --> 00:15:27,864
Daabi! Dabi kwraa!
198
00:15:28,227 --> 00:15:29,968
Bo toi, esa akɛ obi ohe,
199
00:15:30,062 --> 00:15:33,043
mɛni ji gbekɛ yoo ni tamɔ nɛkɛ
okɛ nuu ko tamɔ bo miifee?
200
00:15:33,099 --> 00:15:34,874
Jeee bɔ ni oyɔɔ lɛ hewɔ.
201
00:15:35,067 --> 00:15:37,911
O le kaa ma tu mo tu.
Matswa bo tu yɛ otsitsi mli.
202
00:15:39,405 --> 00:15:40,611
A, R, D, A.
203
00:15:41,307 --> 00:15:47,053
Adventure, suɔmɔ, oshara,
nifeemɔi ni nyɛbaanyɛ nyɛfee akɛ gbalashihilɛ mli hefatalɔi.
204
00:15:47,113 --> 00:15:49,059
Eji bɔ ni omaleɔ mi lɛ he sane.
205
00:15:49,415 --> 00:15:50,450
Frank...
206
00:15:52,385 --> 00:15:55,389
E ta ye he wawɛɛ kaa o fo
yɛ migbonyo bu lɛ mli.
207
00:16:04,464 --> 00:16:05,772
Jeee anɔkwale ni.
208
00:16:07,300 --> 00:16:08,938
Mifooo yɛ ogbonyobu lɛ mli.
209
00:16:09,569 --> 00:16:11,071
Mijeee mɔ ni bolɔɔ.
210
00:16:17,410 --> 00:16:20,948
ŋmɛlɛtswai nyɔŋmai nɛɛhu kɛ enumɔ ni eho nɛ, mɔ ko
lɛ kɛ wolo ko fɔ Intanɛt lɛ nɔ
211
00:16:21,013 --> 00:16:25,484
ni kɛɛ mi kɛ bo kɛ wɔhe wo an
nitsumɔ ni atsɛɔ lɛ Nightshade yɛ '79 mli.
212
00:16:25,918 --> 00:16:27,488
No hewɔ ni o fake gbo lɛ?
213
00:16:27,587 --> 00:16:30,090
Ŋɛɛ. Gbɛɛmɔ lɛ tsɔ tsũ lɛ yiteŋ.
214
00:16:30,857 --> 00:16:34,304
No hewɔ lɛ mɔ fɛɛ mɔ nyiɛɔ osɛɛ
kɛha nɔ ko ni amɛsusuɔ akɛ ole
215
00:16:34,360 --> 00:16:36,362
ni oleee kwraa po lɛ?
216
00:16:40,166 --> 00:16:42,669
Oo, mi-Nyɔŋmɔ! Akpɔlɔi!
217
00:16:42,768 --> 00:16:45,374
Honey, ehe miihia ni oya shikpɔŋ
ni ehi jogbaŋŋ akɛ mileee he ni eyɔɔ.
218
00:16:45,471 --> 00:16:47,144
Hɛɛ, miyaaa he ko he ko.
219
00:16:47,206 --> 00:16:51,518
- Shika pɛ. Fɔ̃ɔ ko bɛ. Mɔ ko mɔ ko bɛ.
- Oyiwaladɔŋŋ. Kwɛmɔ...
220
00:16:52,211 --> 00:16:56,819
Mikɛ mihe wooo bunker ko mli be ko
okɛ ohe shwieɔ shi ni ohereɔ shibɔlemɔ ŋulami lɛ yiwala
221
00:16:56,883 --> 00:16:59,363
kɛ dusky majimaji ateŋ
yei ni gboiɔ.
222
00:16:59,452 --> 00:17:01,523
- Dusk?
- Duŋ, ni miitso.
223
00:17:01,621 --> 00:17:03,225
Mile nɔ ni etsɔɔ, Marvin.
224
00:17:05,791 --> 00:17:09,568
Ewa akɛ ooofee gbɔmɔ ni tamɔ nɛkɛ
Esa akɛ mahi shi bianɛ
225
00:17:09,662 --> 00:17:13,303
ni mifee kinda nibii ni miyaa lɛ
ni esa akɛ ofee be mli ni oyɔɔ biɛ lɛ.
226
00:17:13,499 --> 00:17:15,137
Enɛ baafee nɔ ni hi aha wɔ.
227
00:17:15,701 --> 00:17:16,805
Mɛni wa ngɛ pee?
228
00:17:16,869 --> 00:17:19,907
Ha wɔkwɛ mli, Columbo,
nibii miifee shwilafo fioo.
229
00:17:20,006 --> 00:17:24,045
Waow. Mami tswa Daddy ŋmɔlɔ kɛkɛ
yɛ gbɛkɛ niyeli okpɔlɔ lɛ he.
230
00:17:29,882 --> 00:17:32,761
Ani adesa ko yɛ
yɛ tsɔne lɛ mli?
231
00:17:32,852 --> 00:17:33,887
Ŋɛɛ.
232
00:17:36,188 --> 00:17:37,667
Namɔ ji lɛ, Marvin?
233
00:17:39,325 --> 00:17:42,829
Eji Nɔkwɛlɔ Onukpa yɛ...
Asraafoi Ahe Nilee.
234
00:17:43,863 --> 00:17:47,208
Mikɛ e-onion lɛ efee caramel
gbii enyɔ loo etɛ.
235
00:17:47,400 --> 00:17:48,674
Te afee tɛŋŋ afee karamel?
236
00:17:49,068 --> 00:17:52,345
Kɛ acid tabs etɛ
kɛ ŋmeii babaoo.
237
00:17:53,072 --> 00:17:54,415
Dang!
238
00:17:56,208 --> 00:18:01,385
Mɛi nyɔŋma kɛ ekome gboi. FBI enumɔ.
Ni SecDef lɛ miitao sane kuku?
239
00:18:01,914 --> 00:18:03,621
Akɛ bo ba koni okɛ enɛ awo mli.
240
00:18:04,784 --> 00:18:05,785
Ha otsui anyɔ omli.
241
00:18:06,018 --> 00:18:08,191
Miheee miyeee akɛ enɛ miiba
ku esɛɛ eba mihe yɛ afii babaoo sɛɛ.
242
00:18:08,387 --> 00:18:11,561
Asraafonyo nukpa, Mose kɛ Boggs
amɛtsi amɛhe kwraa.
243
00:18:11,624 --> 00:18:13,604
FBI lɛ miitao amɛ yɛ gbɔmɔgbee lɛ hewɔ.
244
00:18:13,693 --> 00:18:16,902
Akɛɛ Homeland akɛ amɛ
ji maŋ mli awuiyelɔi ni yɔɔ maŋ lɛ mli.
245
00:18:17,196 --> 00:18:18,266
Ani no baatsu nii?
246
00:18:18,364 --> 00:18:19,399
Hɛɛ.
247
00:18:19,865 --> 00:18:23,574
Naagba lɛ yɛ nakai wolo lɛ he
ni jeɔ kpo yɛ Intanɛt lɛ nɔ lɛ,
248
00:18:23,636 --> 00:18:26,082
shwɛlɔi lɛ fɛɛ baafee
ni baa yɛ Nightshade sɛɛ.
249
00:18:30,743 --> 00:18:32,416
Ebaagbele wolo ni kɔɔ enɛ he lɛ naa.
250
00:18:32,912 --> 00:18:36,223
Miitsɛ SecDef.
Esa akɛ wɔya maŋ lɛ mli.
251
00:18:38,718 --> 00:18:39,958
Fɛɛ...
252
00:18:46,292 --> 00:18:47,828
Mɔ ko mɔ ko eyaaa maŋ.
253
00:18:48,594 --> 00:18:50,574
Wɔmiitao gbɛjianɔtoo hee kɛha Mose.
254
00:18:50,896 --> 00:18:52,739
Ehe miihia ni okpɛlɛ ŋaalɔ ko nɔ.
255
00:18:52,999 --> 00:18:54,103
Mɛni? CIA?
256
00:18:54,166 --> 00:18:56,908
Aka lɛ akwɛ’ onukpa.
Etsuuu nii jogbaŋŋ nakai hii lɛ.
257
00:18:59,305 --> 00:19:01,649
Han Cho Bai.
Lɛ ji mɔ ni hi fe fɛɛ.
258
00:19:01,741 --> 00:19:02,776
Feemɔ.
259
00:19:25,965 --> 00:19:27,273
Sutu, hu.
260
00:19:31,671 --> 00:19:33,014
Yoo, ehe tse.
261
00:19:41,847 --> 00:19:42,848
Hiɛdɔɔ?
262
00:19:59,031 --> 00:20:00,874
Ta shi, Owula Han.
263
00:20:13,312 --> 00:20:15,417
Oshweshweeshwefeemɔ lɛ yɛ naakpɛɛ.
264
00:20:17,983 --> 00:20:19,826
Jarayeli hefatalɔ ko.
265
00:20:20,152 --> 00:20:22,758
Julio Alvarez Fernandes.
266
00:20:22,988 --> 00:20:25,525
Ewa waa akɛ aaabɛŋkɛ.
267
00:20:26,525 --> 00:20:29,165
Anɔkwale,
esa akɛ efee tamɔ oshara ko.
268
00:20:29,995 --> 00:20:33,067
Jeee naagba.
Ja nɔ kome pɛ.
269
00:20:33,165 --> 00:20:34,269
Mmm?
270
00:20:36,035 --> 00:20:39,573
Owula Fernandes woɔ nyɔmɔ jogbaŋŋ fe lɛ.
271
00:21:00,893 --> 00:21:01,928
HAN; Ŋɛɛ?
272
00:21:02,361 --> 00:21:03,362
Namɔ ji oti lɛ?
273
00:21:03,562 --> 00:21:06,099
Oh, onaanyo momo ko ni.
Frank Mose.
274
00:21:13,472 --> 00:21:15,611
Karma ji yoo, Frank.
275
00:21:26,118 --> 00:21:27,392
Meni nɛ?
276
00:21:27,586 --> 00:21:29,463
Ayɛ aflaŋaa ni akɛkwɛɔ nɔ
yɛ WikiLeaks wolo ko nɔ.
277
00:21:29,555 --> 00:21:31,660
Eyɛ kood ni ji Nɔ ni He Hiaa Ekome Alfa Kpawo.
278
00:21:32,725 --> 00:21:35,069
- Nɔ ko ni atsɛɔ lɛ Nightshade.
- Feemɔ diŋŋ!
279
00:21:37,930 --> 00:21:38,931
Je kpo.
280
00:21:44,970 --> 00:21:47,246
Taomɔ mi Victoria Winslow.
281
00:21:58,150 --> 00:21:59,788
Nɔkwɛlɔ Philips?
282
00:22:00,152 --> 00:22:01,529
Um...
283
00:22:02,087 --> 00:22:03,964
Mikɛ mɔ ko yɔɔ bianɛ.
284
00:22:13,666 --> 00:22:15,270
Mikɛ mihe wooo mli, mina.
285
00:22:16,168 --> 00:22:18,273
Niji ni tsuuu nii lɛ tsuɔ Abonsam nitsumɔ lɛ.
286
00:22:21,207 --> 00:22:22,345
Hɛɛ.
287
00:22:23,509 --> 00:22:26,513
Mi nuɔ shishi akɛ obaanyɛ obɛŋkɛ
kɛha Frank Mose.
288
00:22:26,612 --> 00:22:27,613
Hɛɛ.
289
00:22:28,047 --> 00:22:30,049
MI6 yɛ nitsumɔ ko kɛha bo.
290
00:22:30,382 --> 00:22:32,953
Kɛ́ oosumɔ ni ohi wala mli lɛ, .
obaakpɛlɛ nɔ.
291
00:22:33,786 --> 00:22:36,630
Be eshɛɛ ni esa akɛ ohala fãi, Victoria.
292
00:22:42,661 --> 00:22:45,039
Nɛgbɛ amɛfeɔ
tsɔɔ nyɛ nɛkɛ nibii nɛɛ?
293
00:22:47,499 --> 00:22:49,536
Woji, babaoo.
294
00:22:49,635 --> 00:22:51,012
Mmm.
295
00:22:52,705 --> 00:22:55,151
Nibii nɛɛ ekomɛi onyɛɛɛ otsɔɔ kɛkɛ.
296
00:22:55,708 --> 00:22:56,709
Waow.
297
00:22:57,810 --> 00:22:59,380
Ani enɛ jeee nɔ ni yɔɔ fɛo?
298
00:23:00,246 --> 00:23:01,987
Wɔfee ekome kɛmiiya nitsumɔ ko mli.
299
00:23:02,181 --> 00:23:05,060
Ani oyɛ susumɔ ko akɛ gbɔmɛi ayibɔ
lɛ miitao amɛgbe wɔ bianɛ?
300
00:23:05,150 --> 00:23:07,562
Mi kɛ bo fɛɛ wɔle
akɛ biɛ ji he ni oyɔɔ.
301
00:23:07,653 --> 00:23:09,428
Biɛ pɛpɛɛpɛ. Yɛ emli ŋmɔlɔ mli.
302
00:23:09,521 --> 00:23:11,523
Pussy Cat ji anɔkwale, Frank.
303
00:23:12,091 --> 00:23:13,195
Naa wɔyaa.
304
00:23:14,360 --> 00:23:15,498
Kwɛmɔ ogbɛfaa lɛ.
305
00:23:15,895 --> 00:23:17,067
Mɛni?
306
00:23:17,496 --> 00:23:18,531
Ohh.
307
00:23:19,031 --> 00:23:20,442
Baaba!
308
00:23:21,600 --> 00:23:25,104
- Nɛgbɛ oná enɛ kɛjɛ?
- Um... Marvin.
309
00:23:27,206 --> 00:23:30,779
- Okɛ tu ha lɛ?
- ll ji Amerika, Frank.
310
00:23:30,876 --> 00:23:33,789
Mɔ fɛɛ mɔ kroko yɛ tu.
311
00:23:34,613 --> 00:23:37,856
Ebɛ nɔ ko kwraa ni ebaafee yɛ enɛ he.
312
00:23:38,050 --> 00:23:39,256
Mile nɔ tuuntu ni esa akɛ mafee.
313
00:23:39,351 --> 00:23:40,762
Ow!
314
00:23:48,027 --> 00:23:53,033
Okɛ la haaa tsɛji bibii.
315
00:23:54,967 --> 00:23:57,140
Mɛni hewɔ okɛhaaa lɛ kɛkɛ lɛ
tsɔne ko, Marvin?
316
00:23:58,203 --> 00:24:00,308
Shweshweeshwefeemɔ ko bɛ kponɔgbɛ yɛ Sig lɛ nɔ?
317
00:24:08,047 --> 00:24:09,617
Kɛɛmɔ lɛ nɔ ni okɛɛ mi lɛ.
318
00:24:09,815 --> 00:24:11,158
Beni Ta ni Awuɔ yɛ Fɛ̃i Mli lɛ mli wa waa lɛ, .
319
00:24:11,250 --> 00:24:13,787
Akɛ Nightshade hoɔ nii
kɛtsɔ U.S. asraafonyo nukpa ko ni ji shishiulɔ lɛ nɔ
320
00:24:13,886 --> 00:24:16,457
akɛ klɛŋklɛŋ strike nyɛmɔ
amɛte shi amɛwo Sovietbii lɛ.
321
00:24:16,555 --> 00:24:18,262
- No ji. Ma nyɛ ma ya lo?
- No ni?
322
00:24:18,457 --> 00:24:21,597
- Osumɔɔ pepper fioo kɛ nakai?
- Daabi, ehi! Beni Ta ni Awuɔ yɛ Fɛ̃i Mli lɛ mli wa waa lɛ, .
323
00:24:21,660 --> 00:24:24,766
tsɔne ko ni haa megaton baa
lɛ kɛtee Moscow yɛ teemɔŋ
324
00:24:24,830 --> 00:24:28,972
yɛ maŋkwramɔŋ kotokui amli, fã kɛ fã,
ni no sɛɛ lɛ, tawuu nii lɛ laaje. No ni.
325
00:24:29,068 --> 00:24:30,809
Ani okɛ nuklea tsɔne ko elaaje yɛ Moscow?
326
00:24:31,670 --> 00:24:35,641
Jeŋ nilelɔ lɛ ji Edward Bailey.
No ni.
327
00:24:40,112 --> 00:24:41,113
Mɛni?
328
00:24:42,147 --> 00:24:43,524
Mi tɔ̃.
329
00:24:44,316 --> 00:24:49,095
Edward Bailey ji adebɔɔ mlai ahe nilelɔ ko ni he esa waa
ni ma nibii wuji lɛ ekomɛi lɛ
330
00:24:49,154 --> 00:24:50,462
yɛ Ta ni Awuɔ yɛ Fɛ̃i Be lɛ mli lɛ.
331
00:24:50,522 --> 00:24:55,631
Neutron okpɛlɛmii, tawuu nii bibii,
tsitsi mli la. Nerve gas ni hi jogbaŋŋ.
332
00:24:55,694 --> 00:25:00,268
Eji rock ŋulami ko ni...
jwɛŋmɔŋ gbɔmɛi babaoo agbemɔ.
333
00:25:00,332 --> 00:25:02,437
Amɛtsɛɔ lɛ "Gbele Da Vinci."
334
00:25:02,768 --> 00:25:07,183
Wɔji shweshweeshwefeemɔ he nitsulɔi ni akɛ nitsumɔ wo amɛdɛŋ lɛ
ni ekɛboteɔ Moscow mli ni ejɛɔ mli shweshweeshwe.
335
00:25:07,272 --> 00:25:08,342
Meni ba?
336
00:25:10,943 --> 00:25:14,652
Wɔsusu akɛ eyɛ shweshweeshwe.
Sovietbii lɛ kɛ tsɔne mli okpɛlɛmii ha lɛ.
337
00:25:15,614 --> 00:25:17,025
Mihe ejɛ.
338
00:25:18,517 --> 00:25:19,621
Egbo.
339
00:25:22,454 --> 00:25:23,831
Jofoi loo nɔmɔ?
340
00:25:26,725 --> 00:25:30,195
Nɔ pɛ ni wɔyɔɔ ji enɛ
WikiLeaks baafa ni yɔɔ Intanɛt lɛ nɔ.
341
00:25:30,295 --> 00:25:34,004
Kɛjɛ Paris IP ko mli.
342
00:25:34,233 --> 00:25:37,146
Hmm. Paris baanyɛ afee mɔ fɛɛ mɔ.
343
00:25:37,703 --> 00:25:40,582
Mɛɛ. Mɛɛ.
Kwɛmɔ sɛɛ sɛkɛndi kome.
344
00:25:43,342 --> 00:25:45,185
- Mɛni ji no?
- Ohh.
345
00:25:46,678 --> 00:25:47,713
Uh...
346
00:25:48,580 --> 00:25:49,854
Kɔfi he muji?
347
00:25:50,382 --> 00:25:51,588
Mmm. Wain.
348
00:25:51,917 --> 00:25:52,918
Kɔkɔdene.
349
00:25:54,920 --> 00:25:55,990
Mɛni?
350
00:26:01,860 --> 00:26:02,930
Wɔ yɛ jogbaŋŋ.
351
00:26:06,732 --> 00:26:07,733
O nɔmba.
352
00:26:11,203 --> 00:26:12,375
Ŋɛɛ.
353
00:26:12,438 --> 00:26:15,180
MIG eha mi pɛŋ a
kpaŋmɔ ni akɛbaagbe bo.
354
00:26:15,240 --> 00:26:18,221
Etamɔ nɔ ni oye fɔ
ni ji nuklea yiwalɛ nifeemɔi, gbɔmɔgbee, .
355
00:26:18,277 --> 00:26:20,951
ni bo ji nɔmba kome
yɛ Interpol Nɔ ni Ataoɔ Fe Fɛɛ lɛ nɔ.
356
00:26:21,380 --> 00:26:22,415
Mɛni okɛɛ?
357
00:26:22,514 --> 00:26:23,584
Oh, mikɛɛ "Hɛɛ."
358
00:26:23,682 --> 00:26:25,127
O le kaa sika ɔ hi.
359
00:26:25,217 --> 00:26:27,026
Ni bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, kɛji mifeee lɛ, .
mɔ kroko hu baafee nakai.
360
00:26:27,352 --> 00:26:30,231
Oh, ni esa akɛ ole Amerikabii lɛ
amɛmiitsu mɔ ko hu.
361
00:26:30,289 --> 00:26:31,290
Namɔ?
362
00:26:31,590 --> 00:26:32,762
Han.
363
00:26:34,526 --> 00:26:35,630
Ehiii, aloo jeee nakai?
364
00:26:35,727 --> 00:26:37,900
- Ani Marvin ji lɛ?
- Hɛɛ. Kɛ Sara hu.
365
00:26:37,963 --> 00:26:39,237
Aw! Okɛ misuɔmɔ lɛ amaje amɛ, ani obaafee nakai?
366
00:26:39,298 --> 00:26:40,709
Amɛmiifee mi shwilafo.
367
00:26:41,300 --> 00:26:42,779
Marvin ha lɛ tu.
368
00:26:42,868 --> 00:26:45,474
- Ani awo mli?
- Hɛɛ! Hɛɛ!
369
00:26:45,571 --> 00:26:47,050
Ani bo ji mɔ ni kudɔɔ?
370
00:26:47,106 --> 00:26:48,551
Daabi!
371
00:26:48,874 --> 00:26:50,820
Esa akɛ okɛ hegbɛi atsu nii
yɛ wekukpaa ko mli.
372
00:26:51,076 --> 00:26:52,612
Esa akɛ ofi sɛɛ.
373
00:26:53,145 --> 00:26:56,490
Ehe ehiaaa mi ni ekɛ ehe awo mli.
Ehe miihia ni ehi shweshweeshwe kɛkɛ.
374
00:26:56,582 --> 00:26:58,721
Haa joo ni he tseee kɛkɛ,
kɛɛmɔ lɛ akɛ osumɔ lɛ.
375
00:26:59,284 --> 00:27:03,130
O le’ kaa e he hia nɛ o ná bua jɔmi ngɛ si himi mi
be mli ni obaanyɛ ofee nakai lolo lɛ.
376
00:27:06,592 --> 00:27:10,597
Victoria kpɛlɛ kpaŋmɔ ko nɔ kɛkɛ
kɛjɛ MIG koni egbe wɔyi etɛ lɛ fɛɛ.
377
00:27:11,430 --> 00:27:15,572
Osusuuu akɛ ebaafee nakai, aloo jeee nakai?
Frank, osusuuu akɛ ebaafee nakai?
378
00:27:15,634 --> 00:27:16,977
Naanyo ji lɛ.
379
00:27:17,069 --> 00:27:20,846
Frank, mɛni, ani oji kwashia? Obɛ kɔkɔɔkɔ
ejie kpaŋmɔ ko kpo koni egbe enaanyo ko?
380
00:27:20,939 --> 00:27:23,249
Etswa wɔ tɛlifoŋ koni ebɔ wɔ kɔkɔ ni ja.
381
00:27:23,675 --> 00:27:26,178
Baaba. Nɔ kome hu yɛ.
382
00:27:28,113 --> 00:27:31,322
Han tee nɔmba kome pɛ.
383
00:27:31,416 --> 00:27:34,920
Mɛni hewɔ amɛfeee nakai kɛkɛ
tsɔ wɔ bɔɔlu lɛ mli yɛ wuo mli
384
00:27:34,987 --> 00:27:37,524
ni okɛ wɔ aya ŋmeii ŋmɔ ko mli?
385
00:27:43,762 --> 00:27:44,797
Baaba.
386
00:27:45,197 --> 00:27:47,939
Whoo! Bastard onukpa ni egbɔjɔ.
387
00:27:49,535 --> 00:27:51,208
Frank, ani onuɔ he akɛ ogbɔ?
388
00:27:51,303 --> 00:27:53,283
- Jeee nakai lɛɛlɛŋ.
- Mi hu jeee nakai.
389
00:27:53,338 --> 00:27:55,545
Mitsɔɔ akɛ, shwilafo bei komɛi, misusuɔ.
390
00:27:55,641 --> 00:27:56,881
Namɔ ji Han?
391
00:27:57,676 --> 00:27:58,814
Namɔ ji Han?
392
00:28:00,279 --> 00:28:02,623
Korea wiemɔ.
Kaunta-intel.
393
00:28:03,148 --> 00:28:05,526
Frank wo lɛ tsuŋ afii fioo komɛi.
394
00:28:05,617 --> 00:28:07,324
Esa akɛ wɔshe lɛ gbeyei waa, aloo jeee nakai?
395
00:28:07,386 --> 00:28:10,629
Hɛɛ. Lɛ ji kpaŋmɔ ni hi fe fɛɛ
gbelɔ yɛ je lɛŋ.
396
00:28:21,400 --> 00:28:25,007
Miyɛ gbɛi kroko momo ko,
efee dioo aaafee afii 20 sɔŋŋ.
397
00:28:26,038 --> 00:28:27,711
Emiijo ŋmɛlɛtswai ahe woji lɛ anaa foi.
398
00:28:27,806 --> 00:28:32,585
Bingo. Teŋgbɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ ni yaa Paris
ni ato he gbɛjianɔ akɛ 0900 kɛjɛ Teterboro.
399
00:28:33,078 --> 00:28:37,185
Taomɔ amɛhotel lɛ. Na bluuprints kɛ nitsumɔi
yɛ shwane kɛ gbɛkɛ nɔkwɛlɔi lɛ anɔ.
400
00:28:37,883 --> 00:28:40,090
Ha Vance kɛ wɔ akpee yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.
401
00:28:51,930 --> 00:28:55,537
Amɛyɛ tsũ kome mli. Tsuji enyɔ ni bɛŋkɛ amɛhe.
Shwɛ fioo ni mɛi ni kwɛɔ nɔ lɛ baaje shishi.
402
00:28:56,401 --> 00:28:58,904
Enɛ baafee
mlɛo fe bɔ ni misusuɔ.
403
00:29:01,673 --> 00:29:03,949
Hɛloo. Wiemɔ.
404
00:29:06,044 --> 00:29:07,079
Hɛɛ.
405
00:29:08,113 --> 00:29:09,888
- Nɛgbɛ amɛyɔɔ?
- Amɛ yɛ biɛ.
406
00:29:09,948 --> 00:29:11,450
Amɛbi ni aha amɛ tsu mli ŋmɛji 1:00.
407
00:29:11,683 --> 00:29:13,390
Mɛni otsɔɔ, .
"Asaa kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ"?
408
00:29:14,686 --> 00:29:16,427
Misusuɔ akɛ mɔ ko ju o-flight lɛ.
409
00:29:23,462 --> 00:29:25,942
Miiya diɛŋtsɛ
koni amɛná he miishɛɛ akɛ amɛaagbe lɛ.
410
00:29:28,300 --> 00:29:32,749
Ha mi tu ni yeɔ mɔ awui waa.
411
00:29:39,778 --> 00:29:41,314
No hewɔ lɛ, te nuu nɛɛ hi ha tɛŋŋ?
412
00:29:41,546 --> 00:29:44,720
Han ji kpaŋmɔ ni hi fe fɛɛ
gbelɔ yɛ je lɛŋ.
413
00:29:44,916 --> 00:29:49,331
Ha wɔkɛɛ kɛkɛ akɛ Frank
ni yɔɔ gbee doo ko ni mli kwɔ waa mli waa.
414
00:29:49,755 --> 00:29:51,792
- E gbe we mi.
- Ŋɛɛ.
415
00:29:51,890 --> 00:29:53,801
- Mɔ ko mɔ ko egbeee Frank Mose.
- Anɔkwale!
416
00:29:53,892 --> 00:29:57,601
Mɛi ni esumɔɔɔ amɛ diɛŋtsɛ lɛ, .
epiŋɔ mɔ be kakadaŋŋ klɛŋklɛŋ.
417
00:29:57,663 --> 00:29:59,939
Ani wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔjwɛŋmɔ ama nɔ kɛkɛ
yɛ mɔdɛŋ ni abɔɔ koni amɔmɔ The Frog lɛ nɔ?
418
00:29:59,998 --> 00:30:04,105
Yóo. Mɛni ji nifeemɔ he gbɛjianɔtoo lɛ
kɛha otii ni anáa kɛ shishitsɔɔmɔ?
419
00:30:04,169 --> 00:30:05,239
Marvin?
420
00:30:06,438 --> 00:30:08,145
Kpaa enibii lɛ atsɔɔmɔ!
421
00:30:10,242 --> 00:30:11,414
Fɛó.
422
00:30:14,146 --> 00:30:17,753
Mɛni osusuɔ akɛ eji nɔ ni jara wa fe fɛɛ
wain tɔ ni yɔɔ je lɛŋ lɛ jara?
423
00:30:17,816 --> 00:30:20,092
Maŋtsɛwe d'Yque 1847.
424
00:30:20,152 --> 00:30:24,862
Ekolɛ enumɔ, enumɔ, ekolɛ, tɔi eshwɛ
yɛ je lɛŋ. Ejara wa waa.
425
00:30:24,956 --> 00:30:27,994
Ekolɛ esa akɛ wɔná nakai wain lɛ tɔ kome
ni obɔ mɔdɛŋ ni okɛmɔ The Frog lɛ.
426
00:30:36,034 --> 00:30:38,708
Mi-Nyɔŋmɔ, enɛ ji suɔmɔ sane waa!
427
00:30:41,606 --> 00:30:44,348
Ba biɛ. Ha oyitso ahi shi.
428
00:30:45,210 --> 00:30:48,282
Shi esa akɛ wɔya...
Ile Saint-Louis kɛha gelato.
429
00:30:48,480 --> 00:30:49,515
Misusuuu nakai.
430
00:30:49,848 --> 00:30:51,657
Lɛɛlɛŋ? Ni...
431
00:31:00,892 --> 00:31:02,872
- Frank, ani no...
- Mmm-hmm.
432
00:31:02,961 --> 00:31:04,406
Miŋa bo, Frank.
433
00:31:06,231 --> 00:31:08,404
- Ani ona lɛ kɛjɛ nakai be lɛ mli?
- Daabi.
434
00:31:08,500 --> 00:31:10,241
Nyɔŋmɔ, misusu ohe.
435
00:31:10,802 --> 00:31:11,872
Namɔ ji lɛ?
436
00:31:12,371 --> 00:31:13,475
Sane.
437
00:31:20,912 --> 00:31:23,017
Te nibii yɔɔ tɛŋŋ?
438
00:31:23,882 --> 00:31:25,884
Hɛɛ, Frank, te nibii yɔɔ tɛŋŋ?
439
00:31:26,485 --> 00:31:27,759
Sara...
440
00:31:29,254 --> 00:31:30,665
Katja nɛ.
441
00:31:30,856 --> 00:31:32,358
Ŋɛɛ. Amɛɛ.
442
00:31:32,724 --> 00:31:34,897
Esa akɛ mikɛ bo awie. Amrɔnɛ nɔɔ.
443
00:31:37,396 --> 00:31:38,898
Mɛni hɛl ji nakai?
444
00:31:38,997 --> 00:31:42,911
Katja Petrokovich.
Russia Nibii ni Teɔ Shi Ewoɔ Nilee.
445
00:31:43,001 --> 00:31:45,345
Misusuɔ akɛ esa akɛ wɔnu
nɔ ni eyɔɔ ni ekɛɛ.
446
00:31:45,404 --> 00:31:46,542
MARVIN; Frank...
447
00:31:49,207 --> 00:31:52,950
O li e fã.
No mli lɛ, ekɛ Frank darako.
448
00:31:53,044 --> 00:31:56,685
Ni ebɛ susumɔ bibioo ko po
no mli lɛ, eetsu nii eha Russiabii lɛ.
449
00:31:56,882 --> 00:32:00,386
Lɛ ji Frank Mose kriptonit lɛ.
450
00:32:08,360 --> 00:32:10,966
Misumɔɔ bo ni obɛ yitsɔi, Frank.
451
00:32:11,296 --> 00:32:14,539
Hii ni hiɛ yitsɔi lɛ yɛ fɛo waa. Nuu.
452
00:32:15,967 --> 00:32:17,037
Waow.
453
00:32:17,369 --> 00:32:18,780
Ehe yɛ fɛo.
454
00:32:18,870 --> 00:32:20,975
Nɛgbɛ ona lɛ yɛ? Nebraska?
455
00:32:21,540 --> 00:32:23,611
- Kansas.
- Kansas.
456
00:32:28,280 --> 00:32:30,886
No hewɔ lɛ, mɛni ji nɔ ni otaoɔ
koni ekɛ mi agba he sane?
457
00:32:31,783 --> 00:32:34,286
Miisumɔ ni mahe maye
ni US lɛ eduuu
458
00:32:34,386 --> 00:32:37,663
tawuu nii ni akɛfiteɔ mɛi babaoo yɛ Moscow.
Shi mi lɛ.
459
00:32:38,824 --> 00:32:40,303
Mɛni hewɔ oyɔɔ Paris lɛ?
460
00:32:40,392 --> 00:32:42,394
Wɔbaa daa fɛ̃i be kɛha Strike Be lɛ
461
00:32:42,494 --> 00:32:44,303
- kɛ kɛha kɔɔyɔŋ tsakemɔi.
- Ohh?
462
00:32:44,830 --> 00:32:47,640
Ojogbaŋŋ, etamɔ nɔ ni U.S. lɛ susuɔ he
nyɛji nuklea awuiyelɔi.
463
00:32:49,267 --> 00:32:51,770
Russia miisumɔ ni enine ashɛ nɔ kwraa.
464
00:32:52,404 --> 00:32:56,648
Okpɛlɛ nɔ bianɛ loo mikɛ bo baaha
kɛha U.S. nɔyeli lɛ.
465
00:32:57,843 --> 00:32:59,914
Ani wɔnyɛŋ wɔgbe lɛ kɛkɛ?
466
00:33:01,313 --> 00:33:03,657
Kɛ mi fai sɛkɛndi kome.
Ani manyɛ mikɛ bo awie?
467
00:33:03,915 --> 00:33:06,259
- Mɛni? Ohh. Hh-hh. Nɔ ko ni yɔɔ faŋŋ.
- Ba biɛ minitii fioo.
468
00:33:14,593 --> 00:33:16,334
- O le, ye he jɔ mi.
- Mi nine shɛ nɔ.
469
00:33:16,428 --> 00:33:18,806
Hɛɛ, mi le. Ekaneɔ nii fioo
onyanyɔji kɛ elilɛi.
470
00:33:20,665 --> 00:33:21,837
Fioo, hɛɛ.
471
00:33:21,933 --> 00:33:23,276
Ani ebaanyɛ eya bianɛ?
472
00:33:23,635 --> 00:33:26,479
Wɔbɛ nɔ ko ni wɔbaahala diɛŋtsɛ.
Ehe miihia ni eye ebua wɔ.
473
00:33:26,705 --> 00:33:29,151
Miwo shi akɛ nɔ ko bɛ wɔteŋ.
474
00:33:32,210 --> 00:33:34,656
Daabi, onukpa.
Nuu nɛɛ haaa wɔ nɔ ko nɔ ko.
475
00:33:34,713 --> 00:33:36,283
Ajie wɛbsaiti lɛ nɔ.
476
00:33:36,648 --> 00:33:39,891
NSA lɛ tsi tsɔne ko ni akɛmajeɔ lɛ naa
kɛtee Kremlin kɛjɛ Paris.
477
00:33:39,985 --> 00:33:42,693
Mose ngɛ nɔ ko se nyɛɛe
atsɛɔ lɛ "Akpãa lɛ."
478
00:33:44,556 --> 00:33:45,694
Kpɔŋɔ lɛ.
479
00:33:48,193 --> 00:33:52,073
No hewɔ lɛ amɛtsɛɔ lɛ "The Frog".
ejaakɛ eji Frenchnyo?
480
00:33:52,197 --> 00:33:53,699
Dabi.
481
00:33:54,466 --> 00:33:57,345
Dabi, ekɛ poison wo nu ni akɛhaa lɛ mli
yɛ KGB nitsumɔhe yitso lɛ
482
00:33:57,869 --> 00:34:00,179
kɛ Amazon tso mli ŋmeii ni gbeɔ mɔ lɛ.
483
00:34:00,705 --> 00:34:04,744
Ekolɛ eetsu he nii
nakai tsei bibii ni shwieɔ shi lɛ afii babaoo.
484
00:34:05,710 --> 00:34:10,216
Eha mɛi 1,600 nyɛɛɛ amɛtsu nii ni amɛshi
kɛ teemɔŋ sane fɛɛ teemɔŋ ni wɔyɔɔ.
485
00:34:10,582 --> 00:34:14,223
O le kaa nyumu ɔ peeɔ sika
saji ni ahɔ̃ɔ.
486
00:34:14,319 --> 00:34:16,856
Ele nibii babaoo waa
US po etaaa ehe.
487
00:34:18,189 --> 00:34:20,499
Nɔ ni wa lɛ ji nɔ ni yaa nɔ
be ni aŋɔ lɛ wala mli.
488
00:34:42,847 --> 00:34:45,350
- Ehi waa.
- Wein ji wein.
489
00:34:45,417 --> 00:34:47,624
Miisumɔ ni mahe Amerika nɔ
kɔɔyɔŋ hebuu mlai.
490
00:34:48,353 --> 00:34:51,926
Mɛni hewɔ eji awuiyelɔi
ohiɛ esɔɔɔ Burgundy kɔkɔɔkɔ?
491
00:34:52,023 --> 00:34:53,400
Kwɛmɔ, misusuuu akɛ ole
492
00:34:53,458 --> 00:34:54,562
mɔ ni okɛmiitsu nii lɛ.
493
00:34:54,626 --> 00:34:55,696
Shh! Kpoo-mi.
494
00:35:00,365 --> 00:35:01,537
Hmm.
495
00:35:05,303 --> 00:35:08,375
Ama nɔ mi. Lɛ ni. Frog lɛ ni.
496
00:35:10,275 --> 00:35:11,879
Kaakwɛ lɛ kɛkɛ, aloo jeee nakai?
497
00:35:12,077 --> 00:35:14,421
Ojogbaŋŋ, feemɔ bɔ ni oyɔɔ lɛ kɛkɛ.
498
00:35:14,613 --> 00:35:17,321
Ni nɔ fɛɛ nɔ ni obaafee lɛ, .
kaakwɛ lɛ hiŋmɛii amli pɛpɛɛpɛ.
499
00:35:17,415 --> 00:35:18,792
Tsɛki.
500
00:35:20,652 --> 00:35:23,223
Kaimɔ,
kaakwɛ lɛ pɛpɛɛpɛ.
501
00:36:02,293 --> 00:36:03,294
Lulɔ!
502
00:36:22,781 --> 00:36:24,658
- Marvin, oyɛ jogbaŋŋ?
- Ŋɛɛ.
503
00:36:24,783 --> 00:36:25,989
Ojogbaŋŋ. Jiemɔ lɛ kɛjɛ biɛ.
504
00:36:26,117 --> 00:36:27,391
- Mɛɛbe?
- Bianɛ!
505
00:36:28,386 --> 00:36:29,387
Na kar!
506
00:37:18,536 --> 00:37:19,606
Ani no...
507
00:37:22,173 --> 00:37:23,174
Kpɔ̃ɔ amɛ!
508
00:37:24,843 --> 00:37:26,220
Enɛ jeee susumɔ kpakpa!
509
00:37:26,444 --> 00:37:27,616
Eshɛɛɛ jɛmɛ klɛŋklɛŋ!
510
00:37:27,846 --> 00:37:28,881
Gbɛjegbɛ lɛ he!
511
00:37:37,622 --> 00:37:38,623
- Hɛɛ!
- Daabi!
512
00:37:41,926 --> 00:37:42,927
Hɛɛ!
513
00:37:46,531 --> 00:37:48,533
Miishɛɛ gbɛi, bozo!
514
00:37:50,068 --> 00:37:52,139
Ani osusuuu akɛ esa akɛ wɔha...
515
00:37:52,370 --> 00:37:54,213
Gbelemɔ o-pai bu lɛ, Marvin!
516
00:38:07,051 --> 00:38:08,587
Ani osusuuu akɛ esa akɛ wɔha...
517
00:38:08,820 --> 00:38:09,821
Feemɔ dioo!
518
00:38:12,557 --> 00:38:13,558
Miiba!
519
00:38:18,229 --> 00:38:20,072
Gbɔmɔ gbonyo! Gbɛjegbɛ lɛ he!
520
00:38:23,067 --> 00:38:24,068
Mɛni ji...
521
00:38:27,272 --> 00:38:28,751
Eyɛ jogbaŋŋ.
522
00:38:30,742 --> 00:38:31,743
Na lɛ.
523
00:38:48,126 --> 00:38:49,366
Mɛni ofeɔ?
524
00:38:50,261 --> 00:38:51,365
Na lɛ.
525
00:38:53,298 --> 00:38:55,141
Bɔni noko yɔɔ! Mɛni efeɔ?
526
00:38:55,266 --> 00:38:56,267
Miikpa fai...
527
00:38:56,367 --> 00:38:57,471
Hɛɛ, hɛɛ. Miná enɛ.
528
00:39:00,205 --> 00:39:01,445
Miná enɛ.
529
00:39:34,138 --> 00:39:36,140
Minyaaa ehe waa.
530
00:39:36,307 --> 00:39:38,412
Okɛ obei miifite!
531
00:39:45,750 --> 00:39:49,357
Obaashwa ohe yɛ enɛ he
fe bɔ ni obaanyɛ ojwɛŋ he.
532
00:39:49,520 --> 00:39:50,863
Agóo.
533
00:39:53,491 --> 00:39:54,492
Ani ole mɛi ni wɔji?
534
00:39:55,093 --> 00:39:56,766
Hɛɛ no lɛ nakai.
535
00:39:56,995 --> 00:39:58,406
Gbaa wɔ Nightshade he sane.
536
00:39:58,863 --> 00:40:05,405
Osusuɔ akɛ mafolɔ ohe kɛhã bo
Amerikabii ni yeɔ nɔ ni sumɔɔ Mickey Mouse lɛ?
537
00:40:05,503 --> 00:40:07,176
Shi Mickey kɛjɛ mli.
538
00:40:07,338 --> 00:40:10,217
1947 Petro?
539
00:40:10,275 --> 00:40:12,084
Hɛɛ. Nakai mɔ lɛ moŋ...
540
00:40:12,844 --> 00:40:13,845
Nyɔŋmɔ hewɔ!
541
00:40:13,945 --> 00:40:14,923
Afi 1945.
542
00:40:15,013 --> 00:40:16,754
Mɛɛ, mɛ, mɛ! Nakai tɔ lɛ...
543
00:40:18,850 --> 00:40:20,090
Te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔnaa lɛ?
544
00:40:20,184 --> 00:40:24,564
Daabi da! Gbi gbɛkɛ ji
shwilafoi lɛ agbɛjianɔtoo lɛ.
545
00:40:26,024 --> 00:40:29,562
Kulɛ mi hu mi tamɔ bo.
Susumɔi kɛ gbeyeishemɔ tsirɛɔ lɛ
546
00:40:29,627 --> 00:40:31,698
ni suɔmɔ ko bɛ nɔ ni yɔɔ lɛ he
fɛfɛo yɛ je lɛŋ.
547
00:40:32,196 --> 00:40:34,870
Minyɛɛɛ mikɛ mihe afɔ̃ kooloi tamɔ bo nɔ!
548
00:40:37,302 --> 00:40:38,713
Feemɔ nɔ ni osumɔɔ.
549
00:40:39,704 --> 00:40:40,705
Gbele yɛ mlɛo.
550
00:40:41,639 --> 00:40:44,552
Jeee he ni aya lɛ he sane ji no.
Ekɔɔ gbɛfaa lɛ he.
551
00:40:45,710 --> 00:40:47,621
Gbele ji ŋaa nitsumɔ ko ni yɔɔ Russia.
552
00:40:48,146 --> 00:40:52,652
Gbɛi babaoo yɛ
koni akɛ gbɔmɔ aya ŋwɛi.
553
00:40:52,884 --> 00:40:55,728
Ani wɔbaaje shishi kɛ Chechen hiɛtsakemɔ?
Nyɛmɔ lɛ shi!
554
00:40:56,054 --> 00:40:58,295
Kpa! Kpaa!
555
00:40:58,389 --> 00:40:59,834
Bɔ ni wɔfeɔ lɛ nɛ.
556
00:40:59,924 --> 00:41:04,339
Ofainɛ. Oyɛ ekãa waa.
557
00:41:04,729 --> 00:41:07,801
Shi esa akɛ onu shishi
558
00:41:07,899 --> 00:41:12,609
wɔmiifee enɛ yɛ yiŋtoi kpakpai ahewɔ.
Ni enɛ...
559
00:41:15,340 --> 00:41:18,583
Enɛ he ehiaaa owala.
560
00:41:19,577 --> 00:41:24,253
Esa akɛ oná nɔ ko ni okɛhi shi.
561
00:41:26,117 --> 00:41:27,357
Nitɛŋmɔ.
562
00:41:29,454 --> 00:41:30,694
Wain.
563
00:41:33,591 --> 00:41:34,763
Yei?
564
00:41:34,826 --> 00:41:35,930
Agóo.
565
00:41:41,933 --> 00:41:43,139
Ye obua wɔ.
566
00:41:45,103 --> 00:41:46,776
Saji nɛɛ he miihia wɔ.
567
00:41:48,206 --> 00:41:51,483
Obaaye obua wɔ ni wɔhere je lɛ yiwala.
Ofainɛ.
568
00:41:53,945 --> 00:41:55,788
Mmm.
569
00:41:59,784 --> 00:42:00,990
Bo, maye mabua bo.
570
00:42:02,820 --> 00:42:04,128
Miiba fioo.
571
00:42:11,629 --> 00:42:12,699
Oyiwaladɔŋŋ.
572
00:42:16,134 --> 00:42:18,876
Ni obaanyɛ okɛnu.
573
00:42:20,138 --> 00:42:21,583
Gbekɛ ŋmɔŋ? Wuo?
574
00:42:21,672 --> 00:42:25,142
Hiɛdɔɔ?
Ani okɛ nakai sane lɛ bɔi?
575
00:42:27,645 --> 00:42:30,148
Mɛɛ yoo po eji nɛkɛ.
576
00:42:32,183 --> 00:42:33,992
Ani atade kome too lɛ nɔŋŋ ji no?
577
00:42:35,186 --> 00:42:36,824
Ani amɛhiɛ tamɔ bo nɔŋŋ?
578
00:42:42,760 --> 00:42:45,866
Mɔ ko mɔ ko tsɛɛɛ mi pɛŋ
Frank Mose ŋtayaa lɛ.
579
00:42:46,664 --> 00:42:48,109
Frank he ejɔ bo waa.
580
00:42:48,199 --> 00:42:50,873
Minako lɛ ni esheɔ gbeyei pɛŋ
nɔ fɛɛ nɔ he ja bo ni elaaje bo.
581
00:42:54,772 --> 00:42:56,683
Ni kɛji akɛ mifiteɔ eshihilɛ hu?
582
00:42:59,277 --> 00:43:02,520
Frank ji adebɔɔ ko ni yɔɔ mlɛo waa
kɛ hiamɔ nii ni yɔɔ mlɛo waa.
583
00:43:03,047 --> 00:43:04,685
Yóo? Egbeɔ mɔ,
584
00:43:05,683 --> 00:43:07,026
niyeli,
585
00:43:07,952 --> 00:43:09,192
bɔlɛnamɔ mli saji,
586
00:43:09,554 --> 00:43:10,862
niyeli...
587
00:43:11,722 --> 00:43:13,929
Gbemɔ, misusuɔ.
588
00:43:14,625 --> 00:43:15,695
Mɛni ji osusumɔ?
589
00:43:16,527 --> 00:43:19,406
Manyɛ! hemɔ oye akɛ okɛ Frog lɛ shwɛ.
590
00:43:19,797 --> 00:43:22,300
Ojogbaŋŋ, mikɛ lotta ŋmeii ebɔi ŋmɔlɔ.
591
00:43:23,701 --> 00:43:25,612
- Mi ná nɔ ko kɛha bo.
- Mɛni ni?
592
00:43:25,703 --> 00:43:28,547
Nɔ ni he hiaa waa kɛha The Frog lɛ
shweshweeshwefeemɔ adeka mli.
593
00:43:29,140 --> 00:43:31,381
- Kɛjɛ?
- Lyonnais shika.
594
00:43:37,248 --> 00:43:40,752
Bi, miyɛ nibimɔ ko.
595
00:43:41,252 --> 00:43:42,754
Hh-hh.
596
00:43:43,554 --> 00:43:47,502
Te obaanu he oha tɛŋŋ yɛ he
okɛ mi baaje kpo kɛyaye gbɛkɛ niyenii ŋmɛnɛ gbɛkɛ?
597
00:43:51,496 --> 00:43:53,339
- Hmm.
- Paris ji lɛ, yɛ fɛɛ sɛɛ.
598
00:43:53,764 --> 00:43:56,005
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ!
599
00:44:00,571 --> 00:44:02,608
Hii biɛ. Maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ.
600
00:44:15,253 --> 00:44:16,596
Ohe miihia mi, Frank.
601
00:44:17,522 --> 00:44:19,092
Jeee be kpakpa ni.
602
00:44:19,590 --> 00:44:22,537
Wɔ nibii momo lɛ ateŋ ekome
lɛ yɛ saji diɛŋtsɛ komɛi.
603
00:44:23,094 --> 00:44:24,767
Ehe miihia ni ekɛ wɔ akpee bianɛ.
604
00:44:26,631 --> 00:44:27,803
Nah.
605
00:44:28,933 --> 00:44:31,937
Frank, mɛni ofeɔ? Kriptonit ji lɛ.
Mɛni ofeɔ?
606
00:44:32,136 --> 00:44:34,309
- Matsu he nii.
- Ani oyɛ nɔmimaa?
607
00:44:37,542 --> 00:44:38,612
Ŋɛɛ.
608
00:44:41,312 --> 00:44:44,191
Ehiii. Nitsumɔ ko kɛkɛ ni.
609
00:44:44,282 --> 00:44:48,128
- Daabi, ejeee miishɛɛ.
- Yaa. Bo kɛ Svetlana, nyɛtsuɔ he nii.
610
00:44:48,486 --> 00:44:52,798
Miwo bo shi akɛ maku misɛɛ kɛba
yɛ be mli kɛha gbɛkɛ niyenii.
611
00:44:55,126 --> 00:44:56,127
Maku misɛɛ kɛba.
612
00:45:01,632 --> 00:45:02,736
Ha ehi shi shweshweeshwe.
613
00:45:10,808 --> 00:45:12,583
Mɛni ba wɔ nɔ, Frank?
614
00:45:12,977 --> 00:45:14,388
- Ojogbaŋŋ...
- Hmm.
615
00:45:14,478 --> 00:45:16,151
Otsɔɔ mi gbɛ.
616
00:45:16,247 --> 00:45:19,251
Oto mi gbɛjianɔ. Ebɔ mɔdɛŋ ni egbe mi.
617
00:45:20,318 --> 00:45:21,763
Mibɔ mɔdɛŋ akɛ magbe bo.
618
00:45:22,987 --> 00:45:25,194
Bei kpakpai ji amɛ, aloo jeee nakai?
619
00:45:25,423 --> 00:45:28,734
O le, ke o bi mi ɔ
koni mikɛ mimaŋ lɛ atsɔɔ, .
620
00:45:28,826 --> 00:45:29,827
o le kaa ma ná.
621
00:45:33,831 --> 00:45:35,003
Hɛɛ, nyɛmiyoo.
622
00:45:38,102 --> 00:45:39,274
Mi-Nyɔŋmɔ.
623
00:45:40,671 --> 00:45:43,845
O le kaa i hyɛ mo si kake.
624
00:45:45,009 --> 00:45:47,512
Oyɛ tsũ bibioo ko mli yɛ Los Angeles.
625
00:45:48,212 --> 00:45:50,385
Roses yɛ kpo nɔ yɛ hiɛ.
626
00:45:51,849 --> 00:45:53,522
Shi mihe fee mi yaa.
627
00:46:04,695 --> 00:46:07,869
No hewɔ lɛ, mɛni otaoɔ?
628
00:46:09,133 --> 00:46:12,706
Eji nitsumɔ ni mikɛ bo tsuɔ lɛ pɛ,
Frank. Mla.
629
00:46:13,204 --> 00:46:14,547
Jeee mlai.
630
00:46:15,239 --> 00:46:16,547
Nɔ ni ja kɛ nɔ ni ejaaa.
631
00:46:17,408 --> 00:46:22,414
O le kaa e he wa ha mi
koni akanyiɛ famɔi asɛɛ.
632
00:46:23,481 --> 00:46:25,757
Yɛ mi diɛŋtsɛ mihenumɔi fɛɛ sɛɛ.
633
00:46:26,917 --> 00:46:29,921
Shi henumɔi ahe ehiaaa
nɔ ko nɔ ko fe nɔ ni ja loo nɔ ni ejaaa.
634
00:46:31,822 --> 00:46:34,063
Famɔi ahe hia.
635
00:46:34,558 --> 00:46:35,901
Famɔi?
636
00:46:36,894 --> 00:46:38,896
Russia baatsu nibii ahe nii kɛjɛ biɛ.
637
00:46:39,830 --> 00:46:41,571
Miihe saji lɛ, Frank.
638
00:46:43,501 --> 00:46:45,242
Minyɛŋ mahã eba lɛ nakai.
639
00:46:45,736 --> 00:46:46,840
Daabi?
640
00:46:55,012 --> 00:46:59,017
Minyɛɛɛ manu miniji ahe.
641
00:47:04,088 --> 00:47:05,624
Na Kansas he miishɛɛ.
642
00:47:13,964 --> 00:47:15,102
Hmm.
643
00:47:19,770 --> 00:47:20,976
Eje kpo.
644
00:47:24,542 --> 00:47:26,044
Ekolɛ ehiɛ kã shi.
645
00:47:26,277 --> 00:47:27,779
Oh, ehi. No hewɔ lɛ ebaanyɛ enu he.
646
00:47:29,113 --> 00:47:35,792
Ani ofee nakai pɛŋ, pɛŋ yɛ oshihilɛ be fɛɛ mli
ha ohe tsofai fɔji?
647
00:47:35,953 --> 00:47:38,797
Osumɔɔ lɛ lolo!
648
00:47:40,057 --> 00:47:41,502
Ni amrɔ nɛɛ eyɛ saji lɛ!
649
00:47:41,559 --> 00:47:44,631
Ebɛ saji lɛ. Eyɛ saji.
650
00:47:45,129 --> 00:47:46,130
Mɛni?
651
00:47:46,464 --> 00:47:50,139
Mile akɛ ebaashwɛ lɛ
tamɔ banjo ni atswaa yɛ Ozark ŋmɔ mli.
652
00:47:50,468 --> 00:47:52,311
No hewɔ lɛ, miyɛ saji lɛ.
653
00:47:53,738 --> 00:47:54,978
Nu.
654
00:48:13,824 --> 00:48:15,167
Be enyiɛ mikɛje kpo?
655
00:48:15,659 --> 00:48:17,161
Ekomɛi ji lɛ nɔ.
656
00:48:17,695 --> 00:48:19,038
Ni bo, Marvin?
657
00:48:19,263 --> 00:48:21,504
Style pɛ ji nɔ ni yɔɔ
ni yɔɔ shihilɛ mli daa, Frank.
658
00:48:23,334 --> 00:48:26,508
Wɔbaaa Paris kɛha hejɔɔmɔ.
659
00:48:27,605 --> 00:48:33,055
Ohh. Shopping ji nɔ ni misusu
ofee yɛ Paris
660
00:48:33,277 --> 00:48:34,950
kɛ onaanyo nuu lɛ shika
661
00:48:35,279 --> 00:48:36,849
be mli ni omɛɛɔ lɛ lɛ
662
00:48:37,381 --> 00:48:38,883
koni ete shi kɛjɛ shigbeemɔ mli
663
00:48:38,949 --> 00:48:43,591
kɛtsɔ e-skanky, e-slutty lɛ nɔ,
Russianyo tsutsu naanyo yoo.
664
00:48:43,687 --> 00:48:48,102
No hewɔ lɛ shidaa. Oyiwaladɔŋŋ.
Shidaa aha yijiemɔ kɛha yitsɔi lɛ.
665
00:48:48,192 --> 00:48:51,935
Ejaakɛ ekɛɛ mi akɛ mihe yɛ fɛo yɛ mi atade lɛ mli lɛ hewɔ.
Ehaa minuɔ he jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
666
00:48:52,029 --> 00:48:54,703
Ni ehaa minuɔ he
suɔmɔ babaoo kɛha bo hu.
667
00:48:57,968 --> 00:48:59,572
Mɛni hewɔ efeɔ mi enɛ?
668
00:48:59,637 --> 00:49:01,241
Wɔbaanyɛ wɔhe taksi kɛba biɛ.
669
00:49:02,206 --> 00:49:04,982
Frank, bo toi,
Esa akɛ makɛɛ bo nɔ ko.
670
00:49:05,075 --> 00:49:09,751
Esa akɛ oje shishi okase bɔ ni ooofee okɛ o...
henumɔi ni baaha wekukpaa ni kã nyɛteŋ lɛ aya hiɛ.
671
00:49:09,814 --> 00:49:12,454
Kɛji akɛ etamɔ nɔ ni ehiii yɛ shishijee mli po.
672
00:49:12,550 --> 00:49:15,292
Kɛɛmɔ akɛ okɛ ohe ewo la mli.
673
00:49:15,386 --> 00:49:18,959
Kɛ́ ohi he ni oyɔɔ lɛ, .
obaagbo. Yóo?
674
00:49:19,423 --> 00:49:21,960
No hewɔ lɛ, okɛɛ mi, mɛni ofeɔ?
675
00:49:22,059 --> 00:49:23,299
Feemɔ foidamɔ lɛ.
676
00:49:23,394 --> 00:49:29,174
Hɛɛ. Esa akɛ ofee foidamɔ lɛ
kɛya henumɔŋ shweshweeshwe shihilɛ nɔ.
677
00:49:31,836 --> 00:49:32,837
Huh.
678
00:49:49,687 --> 00:49:51,496
Ogbo lolo, Mose?
679
00:49:51,589 --> 00:49:52,659
Jeee bianɛ.
680
00:50:00,531 --> 00:50:03,535
Nɛgbɛ mi kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ yɔɔ?
681
00:50:03,634 --> 00:50:04,840
Yɛ mikpɔŋɔ lɛ mli!
682
00:50:08,439 --> 00:50:12,148
- Eyɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ he ko ni yɔɔ Paris kponɔgbɛ.
- Mɛni ji bo... Feemɔ dioo!
683
00:50:13,878 --> 00:50:15,289
Ha wɔje biɛ.
684
00:50:36,066 --> 00:50:37,545
- Marvin?
- Ŋɛɛ?
685
00:50:40,638 --> 00:50:42,675
Ani no ji tso ni
dynamite yɛ okotoku lɛ mli?
686
00:50:42,907 --> 00:50:46,252
Hɛɛ, shi mikɛ mihe miiwo mli
lɛ kɛha oyaiyeli.
687
00:50:46,977 --> 00:50:50,424
Ojogbaŋŋ, enɛ ji nɔ ko
oyaiyeli, aloo jeee nakai?
688
00:51:18,008 --> 00:51:22,753
Saji ni mikɛha lɛ lɛ kɛ lɛ yɔɔ tsakpaa
awuiyelɔi akuu ko ni yɔɔ gbeyei waa
689
00:51:22,846 --> 00:51:24,848
kɛ amɛ shikatoohe lɛ.
690
00:51:25,182 --> 00:51:28,186
Frenchbii lɛ kɛ enɛ tsuɔ nii
kinda nɔ ko ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli.
691
00:51:28,686 --> 00:51:29,790
No pɛ kɛkɛ fa.
692
00:51:30,287 --> 00:51:32,790
Okɛ mi awo shi! Okɛ mi awo shi bianɛ!
693
00:51:36,627 --> 00:51:37,799
Ojogbaŋŋ.
694
00:51:39,697 --> 00:51:43,543
Esa akɛ wɔtsi oya,
Moscow baajie lɛ kpo yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli.
695
00:51:45,703 --> 00:51:48,047
Kɛha Mike suɔmɔ lɛ.
696
00:51:51,542 --> 00:51:52,646
Ojogbaŋŋ.
697
00:51:53,577 --> 00:51:55,056
Mikɛ bo ewieee lolo.
698
00:52:05,489 --> 00:52:08,800
Ojogbaŋŋ. Enɛ ji MIG
amaniɛbɔɔ ni kɔɔ Nightshade Nitsumɔ lɛ he.
699
00:52:09,326 --> 00:52:12,239
Eji opireshɛn lɛ he sane
ni kɛ tsɔne lɛ wo mli lɛ.
700
00:52:12,563 --> 00:52:14,736
Amɛŋɔ lɛ kɛtee tsuŋwoohe
ni ekɛwo ICE nɔ.
701
00:52:15,165 --> 00:52:16,303
Mɛni ji ICE?
702
00:52:16,400 --> 00:52:22,009
Awo lɛ tsuŋ, Anyɛɛɛ Agbe.
Namɔ amɛbaahã amɛhi ICE lɛ nɔ afii 32?
703
00:52:24,274 --> 00:52:26,345
- Baaba. Esa akɛ aya.
- Ba nɛgbɛ? Ohh!
704
00:52:52,136 --> 00:52:54,514
Te ebaafee tɛŋŋ ni ena wɔ?
705
00:53:07,518 --> 00:53:10,624
‘Ejaakɛ mitsɛ lɛ
ni ekɛɛ lɛ akɛ wɔmiiba.
706
00:53:14,792 --> 00:53:17,796
Mikɛ...
nɔnyɛɛ ni jɛɔ nilee ni bɛ mli baa.
707
00:53:26,403 --> 00:53:28,576
Mɛni hewɔ etswaaa wɔ tu lɛ?
708
00:53:50,594 --> 00:53:52,665
Esa akɛ no ahe wɔ ŋmɛlɛtswai 24.
709
00:53:53,997 --> 00:53:55,840
Miŋa bo, misuɔmɔ.
710
00:53:56,500 --> 00:53:58,844
O le, be kpa ko
nyɛyi enyɔ lɛ nyɛtoa gbɛjianɔ tamɔ nɛkɛ, .
711
00:53:58,936 --> 00:54:00,347
kɛ hoo lɛ, obaanyɛ oha mibote mli.
712
00:54:00,771 --> 00:54:03,615
Frank, okɛ mi miikpa gbee.
713
00:54:03,707 --> 00:54:07,382
Namɔ le nɔ ni gbekɛ yoo ko
ni ebaatsi ohe kɛjɛ ohe?
714
00:54:08,846 --> 00:54:10,723
Nɛgbɛ oná gbohii lɛ kɛjɛ?
715
00:54:11,348 --> 00:54:12,622
Mi friza lɛ.
716
00:54:20,791 --> 00:54:22,361
Baaba. Teeshi.
717
00:54:23,727 --> 00:54:24,762
Ŋɛɛ?
718
00:54:24,862 --> 00:54:25,932
Mɛni ji nɔ ni yaa nɔ?
719
00:54:26,029 --> 00:54:28,236
- Onukpa?
- Na nɔ ko kɛjɛ Frog lɛ dɛŋ?
720
00:54:28,298 --> 00:54:31,871
Dabi, eŋɔ tsofa ko ni gbeɔ mɔ
dani wɔgba sane diɛŋtsɛ.
721
00:54:32,703 --> 00:54:34,046
Misusuuu akɛ ebaafee nakai
kɛɛmɔ nɔ fɛɛ nɔ bianɛ.
722
00:54:34,204 --> 00:54:35,774
Esa akɛ otao
Mose kɛ Bogs.
723
00:54:35,873 --> 00:54:37,477
Mmm. Mmm.
724
00:54:38,142 --> 00:54:40,383
Kaaashe gbeyee.
Miyɛ gbɛ lɛ nɔ.
725
00:54:45,749 --> 00:54:48,127
Oninejurɔgbɛ,
onaa London Mɔɔ ni ehe gbɛi waa lɛ.
726
00:54:49,052 --> 00:54:51,726
Ni etsɛɛɛ tsɔ, wɔbaatsɔ mli
yɛ Mɔɔ Blɔfo lɛ shishi.
727
00:54:57,294 --> 00:54:58,932
Eji maŋtsɛwe.
728
00:54:59,129 --> 00:55:03,805
Eji abobaahe kɛha awuiyelɔi ni bɛ jwɛŋmɔ.
Eyɛ ICE kuu lɛ mli.
729
00:55:03,901 --> 00:55:08,407
No ji MIG Alpha Level shweshweeshwefeemɔ he ko
afu yɛ nakai tsu lɛ mli shɔŋŋ.
730
00:55:09,072 --> 00:55:10,983
Etamɔ tsuŋwoohe
yɛ tsuŋwoohe ko mli.
731
00:55:13,644 --> 00:55:15,419
Te wɔbaafee tɛŋŋ
bote jɛmɛ?
732
00:55:19,917 --> 00:55:23,694
Esumɔɔ miyitso!
Esumɔɔ miyitso! Eji Papistbii agbɛjianɔtoo.
733
00:55:23,787 --> 00:55:27,496
Lɛ ni. Mary yoo lɛ ni,
Scotland maŋnyɛ. Esumɔɔ miyitso.
734
00:55:27,591 --> 00:55:29,468
Mɛni ofeɔ?
Daabi! Daabi!
735
00:55:29,526 --> 00:55:32,029
Ha mi Cecil. Ha mi Cecil.
Miji England maŋnyɛ lɛ!
736
00:55:32,462 --> 00:55:37,138
Kaaŋɔ mi kɛya Mɔɔ lɛ nɔ!
Mikɛ oyitso baaha enɛ, bo yoo!
737
00:55:37,201 --> 00:55:39,477
Daabi! Daabi!
738
00:55:40,971 --> 00:55:45,511
"Yitso lɛ bɛ hejɔɔmɔ."
ni woɔ akekere lɛ."
739
00:55:46,944 --> 00:55:49,618
Amɛmiitswa mi ŋaa.
Amɛ fɛɛ.
740
00:55:49,813 --> 00:55:50,951
Maŋnyɛ kpakpa ko yɛ.
741
00:55:53,550 --> 00:55:56,053
Stuff lɛ, bo ŋmɔtɔ onukpa.
742
00:55:56,887 --> 00:55:57,888
Oyiwaladɔŋŋ.
743
00:55:59,623 --> 00:56:01,864
Jeee "tsutsu" lɛ babaoo,
kɛji akɛ egbaaa ohe.
744
00:56:11,468 --> 00:56:12,708
Misusuɔ akɛ ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
745
00:56:12,803 --> 00:56:15,181
Misusu akɛ mikɛ mihe miiwo gbɛ ko nɔ
Bette Davis.
746
00:56:17,374 --> 00:56:20,321
Ojekoo. Dr. Jones koni ena
gboklɛfonyo yibɔ 17, ofainɛ.
747
00:56:20,544 --> 00:56:22,717
Datrɛfonyo Jones? Ani okɛ MIG yɔɔ?
748
00:56:22,813 --> 00:56:24,315
Awrɛho sane ji kaa pi jã.
749
00:56:24,381 --> 00:56:26,088
Ejaakɛ etamɔ nɔ ni mifeee nakai
yɛ bo yɛ mi list lɛ nɔ.
750
00:56:28,252 --> 00:56:31,324
La nibii tsuuu nii. Mɛni hewɔ nakai?
751
00:56:33,991 --> 00:56:35,095
Esa akɛ okɛ...
752
00:56:35,425 --> 00:56:36,733
Kã shikpɔŋ.
753
00:56:37,394 --> 00:56:39,340
Ataboy. Yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.
754
00:56:41,164 --> 00:56:44,111
Yibɔ 121. Oh, jɛmɛ ji he ni eyɔɔ.
755
00:56:52,409 --> 00:56:53,615
Frank!
756
00:57:11,261 --> 00:57:13,366
Namɔ ji bo? Ani saralɔi ji bo?
Namɔ otaoɔ?
757
00:57:13,430 --> 00:57:15,034
Wɔsumɔɔ ni wɔná gbɔi,
wɔ jeee nakai, nyɛmimɛi?
758
00:57:16,266 --> 00:57:17,609
Dr. Bailey?
759
00:57:19,469 --> 00:57:20,607
Dr. Bailey?
760
00:57:21,038 --> 00:57:23,450
Hɛɛ. Namɔ okpa gbɛ akɛ obaana yɛ biɛ?
Hmm?
761
00:57:30,147 --> 00:57:31,990
- Onukpa...
- Mɛni?
762
00:57:32,316 --> 00:57:33,556
Mina bo ni ogbo.
763
00:57:34,151 --> 00:57:35,721
Na mi gbo? Namɔ ji lɛ?
764
00:57:36,119 --> 00:57:37,120
Frank?
765
00:57:38,055 --> 00:57:40,057
Frank Mose, minaanyo ni misumɔɔ waa!
766
00:57:40,123 --> 00:57:43,969
Te oyɔɔ tɛŋŋ, shwɛmɔ momo?
Eŋɔɔ mi naa akɛ mina bo. Eŋɔɔ mi naa waa akɛ oba.
767
00:57:44,061 --> 00:57:45,802
Wɔmiikpa bo gbɛ.
Ani wɔbɛ, nyɛmimɛi?
768
00:57:45,896 --> 00:57:48,809
Mi-Nyɔŋmɔ, Frank, mɛni hewɔ ogbɔ nɛkɛ?
Nuŋtsɔ kpakpa!
769
00:57:48,899 --> 00:57:50,640
- Onukpa...
- Mɛni?
770
00:57:51,068 --> 00:57:53,810
Atswa bo tsuŋ
biɛ afii 32 sɔŋŋ.
771
00:57:54,304 --> 00:57:55,908
Ba, Frankie,
esa akɛ okɛ mi abɔ shwɛmɔ.
772
00:57:55,973 --> 00:57:57,646
Ba, kɛ amɛ awo nɔ.
773
00:57:57,741 --> 00:58:00,085
Afii nyɔŋmai etɛ kɛ etɛ. Kwɛ bɔ ni eyɔɔ naakpɛɛ ha.
Namɔ ji bo?
774
00:58:00,344 --> 00:58:01,414
Victoria.
775
00:58:01,678 --> 00:58:03,419
Victoria! Esa akɛ okane enɛ.
776
00:58:03,513 --> 00:58:07,689
Lenin. Maŋ kɛ Nɔyeli Hewalɛ. Jolly be kpakpa.
Stalin nu shishi yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ, lɛɛlɛŋ.
777
00:58:08,151 --> 00:58:09,858
No hewɔ lɛ, nɛgbɛ wɔyaa, Frank?
Ani okɛ wɔ miiya
778
00:58:09,953 --> 00:58:11,796
kɛya opera lɛ ekoŋŋ ŋmɛnɛ gbɛkɛ?
Ani jɛmɛ ji he ni wɔyaa, Frank?
779
00:58:11,855 --> 00:58:13,300
Opera lɛ?
Wɔsumɔɔ opera lɛ, aloo jeee nakai, nyɛmimɛi?
780
00:58:13,357 --> 00:58:15,837
Hɛɛ, opera kɛ ŋmɔlɔ
kɛ stroberii lɛ fɛɛ 'ebɔle amɛhe.'
781
00:58:15,926 --> 00:58:17,337
Kpoo, misuɔlɔ, mɛni ji ogbɛi ekoŋŋ?
782
00:58:17,427 --> 00:58:18,462
Victoria.
783
00:58:18,528 --> 00:58:20,303
Edɔ mi, tsofai fɔji lɛ ni
784
00:58:20,364 --> 00:58:21,672
amɛmiiha mi niyenii,
ifs mi be kukuoo mli kaimɔ.
785
00:58:21,765 --> 00:58:22,835
Tsofai ni amɛyeɔ lɛ...
786
00:58:22,933 --> 00:58:24,776
Nɔ ko ni ato he gbɛjianɔ akɛ
ha wɔhi toiŋjɔlɛ mli, misusuɔ akɛ, .
787
00:58:24,835 --> 00:58:26,109
loo nɔ ni yeɔ mɔ awui!
788
00:58:26,937 --> 00:58:29,349
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, mile
eyɛ biɛ he ko,
789
00:58:29,439 --> 00:58:31,817
shi mileee he ni eyɔɔ.
790
00:58:32,275 --> 00:58:34,516
Dr. Bailey, oyelikɛbuamɔ he miihia wɔ.
791
00:58:34,611 --> 00:58:37,217
- Mmm?
- Ani okaiɔ Nightshade?
792
00:58:37,447 --> 00:58:42,021
Edɔ mi, miitao mi paipii lɛ
kɛ mi St.
793
00:58:42,119 --> 00:58:43,962
Gbekɛbii hii kɛha mɔ ko.
794
00:58:44,021 --> 00:58:45,364
Gbekɛbii hii bibii ji amɛ, ona.
795
00:58:45,555 --> 00:58:47,125
Amrɔ nɛɛ he ni etee...
Etee yɛ gbɛ ko nɔ.
796
00:58:54,464 --> 00:58:55,875
Um...
797
00:58:58,702 --> 00:59:00,978
Oh, shit!
798
00:59:02,139 --> 00:59:03,482
Kwɛmɔ, Frankie, miyɛ biɛ.
799
00:59:03,707 --> 00:59:05,209
Mina lɛ. Eyɛ mi
kotoku mli be fɛɛ be.
800
00:59:05,308 --> 00:59:07,720
Mi nyɛɛɛ mana mi damn pipe’ lɛ moŋ.
Shi naa lɛ.
801
00:59:07,811 --> 00:59:10,314
Kpoo, mi suɔlɔ,
mɛni ji sanebimɔ ni obi mi lɛ?
802
00:59:10,881 --> 00:59:12,656
Ani okaiɔ Nightshade lɛ?
803
00:59:12,916 --> 00:59:14,896
Ebɛ faŋŋ. Eji nɔ ko
okpɛlɛmii, miheɔ miyeɔ.
804
00:59:14,985 --> 00:59:17,397
Dr. Bailey, gbɔmɛi miitao
kɛha nakai tawuu nii lɛ.
805
00:59:17,487 --> 00:59:19,057
Mɛi ni miisumɔ ni amɛkɛtsu nii.
806
00:59:19,156 --> 00:59:22,069
Oh, suɔmɔ. Hɛɛ, minuɔ shishi, lɛɛlɛŋ.
Hemɔ mi oye.
807
00:59:22,159 --> 00:59:25,231
Shi ole akɛ, mifee nibii babaoo
kɛha Amerikabii lɛ kɛ
808
00:59:25,328 --> 00:59:27,239
Nightshade bafee nɔ ni
lamɔ ko ni yɔɔ gbeyei fioo.
809
00:59:27,330 --> 00:59:30,402
Esoro lɛ kwraa.
Ebafee nɔ ni yɔɔ oshara tsɔ.
810
00:59:30,500 --> 00:59:32,241
No hewɔ lɛ, bɔ ni eji lɛ, ehe bahia ni amɛwo mi tsuŋ
yɛ nɛkɛ he nɛɛ.
811
00:59:32,335 --> 00:59:34,212
Ni yɛ nɔ ni amɛfee mi lɛ sɛɛ lɛ, .
Misusuɔ akɛ eji adebɔɔ naa nɔ ni yeɔ emuu
812
00:59:34,271 --> 00:59:35,443
Mikɛɔ amɛ fɛɛ akɛ amɛfee nakai
yaa F off!
813
00:59:38,909 --> 00:59:42,755
MIG bɔ mɔdɛŋ ni ekɛ amale amale Bailey gbele lɛ nɔ?
Maaba? Mɛni amɛkɛteeɔ?
814
00:59:42,846 --> 00:59:45,190
Esa akɛ oya.
Esa akɛ oyatao mli.
815
00:59:47,784 --> 00:59:49,627
O le
amɛbaabɔ mɔdɛŋ ni amɛgbe mi.
816
00:59:49,853 --> 00:59:51,628
- Matswa bo kɛjɛ Russia.
- Feemɔ sɔɔmɔ.
817
00:59:52,355 --> 00:59:54,198
Blɔfo 7 lɛ saamɔ.
818
00:59:54,791 --> 00:59:56,429
Wɔná mla ni aku mli yɛ Shweshweeshwefeemɔ ni Fe Fɛɛ lɛ mli.
819
01:00:05,535 --> 01:00:06,536
Shweshweeshwe!
820
01:00:12,976 --> 01:00:14,455
Ehi, mɛni he hiaa waa?
821
01:00:14,544 --> 01:00:18,287
Mi nu kɛjɛ mi source ni yɔɔ MI6 lɛ mli kɛkɛ akɛ
Edward Bailey yɛ wala mli ni eejo foi.
822
01:00:18,482 --> 01:00:20,758
- Enɛ nyɛŋ aba mli.
- Enɛ da fe asraafonyo nukpa ko ni bɛ shishiumɔ
823
01:00:20,817 --> 01:00:22,956
kɛ etawuu nii ni etswako lɛ.
Mɛni mileee?
824
01:00:23,220 --> 01:00:24,824
Shwɛmɔ lɛ etsake.
825
01:00:25,055 --> 01:00:27,331
Nibii ni Bailey le lɛ
lɛ yɛ oshara tsɔ.
826
01:00:27,824 --> 01:00:31,897
Wɔnyɛŋ wɔha Bailey loo Nightshade agbee mli
awuiyelɔi aniji, loo akpekpei abɔ baagboi.
827
01:00:32,996 --> 01:00:34,304
Shit krɔŋkrɔŋ, eji anɔkwale.
828
01:00:34,731 --> 01:00:37,644
Ja wɔkwɛ nɔ jogbaŋŋ, nakai tawuu nii lɛ miiya
yɛ Moscow maŋ lɛ teŋgbɛ.
829
01:00:38,068 --> 01:00:40,412
Amrɔ nɛɛ, no ji wɔ
shihilɛ ni hi fe fɛɛ.
830
01:01:13,503 --> 01:01:14,607
Hii?
831
01:01:33,290 --> 01:01:34,360
Ah!
832
01:01:34,457 --> 01:01:36,903
Mihere nyɛ atuu, mi nanemɛi.
833
01:01:39,796 --> 01:01:44,302
No hewɔ lɛ, eji anɔkwale. Oyɛ wala mli.
834
01:01:44,634 --> 01:01:48,810
No hewɔ lɛ, kɛɛmɔ mi, nɛgbɛ tsɔne nɛɛ yɔɔ?
835
01:01:49,539 --> 01:01:50,643
Namɔ?
836
01:01:54,744 --> 01:01:56,485
Nitsumɔ ni yaa hiɛ.
837
01:01:58,882 --> 01:02:01,226
Misusuuu he kɔkɔɔkɔ akɛ mafee shwiili
838
01:02:01,318 --> 01:02:05,061
Frank Mose kɛtee
tsui ni ji Nyɛ Russia.
839
01:02:05,488 --> 01:02:06,558
Mi hu, jeee nakai.
840
01:02:06,756 --> 01:02:10,226
Oh, dani mihiɛ akpa nɔ. Frank.
Frank, nɔ ko bibioo ko.
841
01:02:10,660 --> 01:02:14,574
Kɛji akɛ amɔ bo loo Han mɔ bo
842
01:02:14,931 --> 01:02:19,846
tsofa ni akɛgbeɔ mɔ diɛŋtsɛ ehe lɛ ji gbɛ ni hi fe fɛɛ
fe nɔ ni okɛkpeɔ lɛ.
843
01:02:21,771 --> 01:02:26,186
Ogbo kɛ Russia ŋmɔlɔ.
844
01:02:27,944 --> 01:02:29,184
Ohiɛ ahi ohe nɔ.
Feemɔ sɔɔmɔ.
845
01:02:31,514 --> 01:02:33,357
- Owula Bailey.
Hɛɛ, Frank?
846
01:02:33,683 --> 01:02:38,189
Ani gbɛ ko yɛ ni obaanyɛ otsɔ nɔ okɛɛ wɔ
he ni okɛ nuklea tawuu nii lɛ tee lɛ?
847
01:02:38,688 --> 01:02:42,363
Kwɛmɔ nakai tsinai lɛ fɛɛ, Frank.
Amɛhe yɛ fɛo.
848
01:02:43,460 --> 01:02:44,530
Ŋɛɛ.
849
01:02:46,963 --> 01:02:48,033
Tsinai?
850
01:02:54,304 --> 01:02:57,877
Amɛɛ! Yoo daabi!
851
01:03:00,443 --> 01:03:01,979
Enɛ ehiii.
852
01:03:16,226 --> 01:03:17,796
Wɔyɛ hiŋmɛii yɛ, Frank.
853
01:03:39,015 --> 01:03:40,255
Nɛgbɛ mi kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ yɔɔ?
854
01:03:43,420 --> 01:03:45,161
Amɛwo mi nyɔmɔ koni migbe bo.
855
01:03:45,655 --> 01:03:48,192
Amɛkɛɛɛɛ akɛ miyɛ
koni afee fɛɛ shikome.
856
01:04:06,543 --> 01:04:07,681
Enɛ egbeee naa, Mose.
857
01:04:09,612 --> 01:04:11,956
Wɔgbeko naa! Jeee nakai!
858
01:04:20,457 --> 01:04:22,027
Mɛni ji sane ni yɔɔ ehe?
859
01:05:21,184 --> 01:05:22,185
Waow.
860
01:05:22,786 --> 01:05:24,595
Mɛni ji nɛkɛ he nɛɛ?
861
01:05:24,854 --> 01:05:26,595
Mi klɛŋklɛŋ shĩa ni yɔɔ shweshweeshwe.
862
01:05:28,191 --> 01:05:32,469
Ashɛko he, kɛjɛ afi 1984. Aw!
863
01:05:39,702 --> 01:05:40,976
Fugu tsofa?
864
01:05:41,204 --> 01:05:44,777
Fugu poison ji nibii ni gbeɔ mɔ.
Gbele ni yɔɔ gbeyei.
865
01:05:44,974 --> 01:05:48,820
Enɛ ji o-gizmo bibioo lɛ? XKG kɔɔyɔɔ.
Mifee lɛ.
866
01:05:49,712 --> 01:05:52,625
Wɔbɔ mɔdɛŋ ni wɔjie
Fidel Castro onukpa yɛ afi ’61 mli yɛ Cuba.
867
01:05:52,816 --> 01:05:54,056
Shi kɛlɛ, no tsuuu nii.
868
01:05:54,651 --> 01:05:55,721
Tii ko yɛ, Frank?
869
01:05:55,885 --> 01:05:58,092
Mɛni hewɔ Han nyɛɔ bo waa nɛkɛ?
870
01:05:58,655 --> 01:06:00,464
Hugs ni fa bɔ ni sa akɛ gbekɛ.
871
01:06:02,392 --> 01:06:06,898
Frank fee lɛ mfoniri kɛha
maŋ teemɔŋ saji ni amɛjuɔ.
872
01:06:07,130 --> 01:06:11,909
No hewɔ lɛ, eshi shihilɛ mli
counter-intel asraafonyo ko ni asaa lɛ waa
873
01:06:12,068 --> 01:06:15,015
kɛya... ... kɛya paria ni mɔ ko ji lɛ nɔ.
874
01:06:15,472 --> 01:06:20,319
Shi nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ ji akɛ, Frank
lɛ ji mɔ ni bɔ shihilɛi lɛ diɛŋtsɛ
875
01:06:20,410 --> 01:06:21,912
kɛha lɛ diɛŋtsɛ egbele.
876
01:06:22,145 --> 01:06:23,180
Eji lala wiemɔ.
877
01:06:23,980 --> 01:06:25,254
Mi gboko lolo.
878
01:06:34,090 --> 01:06:37,196
Ani esa akɛ oye nakai?
879
01:06:37,594 --> 01:06:39,369
Ani no yɛ shweshweeshwe?
880
01:06:40,163 --> 01:06:44,543
Eji dani amɛná nakai,
o le, "hɔɔ kɛ“ gbi nibii.
881
01:06:44,667 --> 01:06:45,771
Ohh.
882
01:06:47,504 --> 01:06:49,177
No hewɔ lɛ, ani onine shɛ nɔ
kɛ Castro kpe?
883
01:06:50,206 --> 01:06:51,207
Namɔ?
884
01:06:51,441 --> 01:06:52,886
Ani onine shɛ Castro nɔ?
885
01:06:53,109 --> 01:06:55,851
Hɛɛ, mifee nakai, yɛ anɔkwale mli. Aaafee otsii enyɔ
beni agbe Kennedy sɛɛ.
886
01:06:55,945 --> 01:06:57,288
Kɛ awieɔ he lɛ, Frank, .
887
01:06:58,181 --> 01:07:00,627
Mijeɔ shishi mikaiɔ
babaoo ni miji lɛ
888
01:07:00,683 --> 01:07:02,287
kɛ mɔ ni miji kɛ tawuu nii ni mifee lɛ.
889
01:07:02,519 --> 01:07:04,692
Mi-Nyɔŋmɔ, eji naakpɛɛ nii diɛŋtsɛ.
890
01:07:04,888 --> 01:07:07,960
Kwɛ bɔ ni nakai gbekɛbii hii ni jɛ MIG lɛ tsuɔ nii jogbaŋŋ amɛhaa,
Nyɔŋmɔ ajɔɔ amɛ...
891
01:07:08,358 --> 01:07:09,359
Shi ani ole nɔ ko, Frank?
892
01:07:09,459 --> 01:07:11,302
Amɛshwieɔ wɔ amɛshwieɔ shi diɛŋtsɛ.
Ani amɛfeee nakai, shwɛmɔ momo?
893
01:07:11,528 --> 01:07:14,168
Beni wɔbɛ dɔŋŋ lɛ
ehi, misusuɔ akɛ.
894
01:07:14,230 --> 01:07:16,574
Taakɛ eji akɛ wɔkɛhako amɛ kɔkɔɔkɔ
afii ni hi fe fɛɛ yɛ wɔshihilɛ mli.
895
01:07:16,866 --> 01:07:18,209
Shwɛmɔ fioo ko, diɛŋtsɛ.
896
01:07:19,302 --> 01:07:21,077
Hɛɛ, eyɛ naakpɛɛ waa.
897
01:07:22,805 --> 01:07:24,751
Ani okaiɔ
he ni Nightshade yɔɔ?
898
01:07:26,309 --> 01:07:27,310
Edɔ mi, mi suɔlɔ?
899
01:07:27,710 --> 01:07:29,656
Ani okaiɔ
he ni Nightshade yɔɔ?
900
01:07:30,647 --> 01:07:31,819
Oh, hɛɛ.
901
01:07:33,716 --> 01:07:35,059
Amrɔ nɛɛ, enɛ nuɔ he akɛ eja.
902
01:07:38,321 --> 01:07:41,393
Eyɛ biɛ he ko.
Miyɛ nɔmimaa akɛ be nɛɛ.
903
01:07:41,824 --> 01:07:43,735
Nɔ fɛɛ nɔ tamɔ nɔ ni yɔɔ srɔto
kwraa.
904
01:07:44,494 --> 01:07:45,837
Ekolɛ eshɛ biɛ.
905
01:07:45,995 --> 01:07:48,339
- ŋmɛlɛtswai babaoo eho. Ŋmɛlɛtswaa.
- Hɛɛ, enɛ ji.
906
01:07:48,998 --> 01:07:50,068
Naa wɔ.
907
01:07:50,833 --> 01:07:52,835
Te nakai Jimmy Choos lɛ yɔɔ tɛŋŋ
nitsumɔ eha bo?
908
01:07:54,170 --> 01:07:55,410
Shinaa lɛ yɛ ŋwɛi jɛmɛ.
909
01:07:57,006 --> 01:07:58,349
Namɔ ji Papa John?
910
01:07:58,575 --> 01:07:59,576
Eji ehee.
911
01:07:59,676 --> 01:08:00,780
Mɛni mlibotemɔ?
912
01:08:01,611 --> 01:08:03,750
Teemɔŋ gbɛjegbɛi
kɛtsɔ gbohiiashitee momo lɛ nɔ.
913
01:08:03,947 --> 01:08:05,688
Brezhnev kɛtsu nii
ekɛ enuŋtsɔ yoo lɛ bote mli.
914
01:08:05,915 --> 01:08:07,087
- Yɛ nɛgbɛ?
- Yɛ jɛmɛ.
915
01:08:09,352 --> 01:08:10,422
Kremlin lɛ?
916
01:08:11,421 --> 01:08:13,025
Ani tawuu nii lɛ yɛ Kremlin?
917
01:08:13,356 --> 01:08:14,960
Eji he kome ni amɛkwɛŋ.
918
01:08:33,109 --> 01:08:35,214
Yesu. Ani esusuɔ he akɛ obaaha edɔ?
919
01:08:50,893 --> 01:08:53,840
Obɛ jwɛŋmɔ ko kwraa
nɔ ni ofite lɛ.
920
01:08:54,063 --> 01:08:57,476
Okɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔteŋ ekome to
awo lɛ tsuŋ afii 32 sɔŋŋ.
921
01:08:57,567 --> 01:08:58,841
Miha je lɛ ehi shi shweshweeshwe.
922
01:08:58,935 --> 01:09:01,506
- Kɛji nakai tawuu nii lɛ gbee mɛi ni ejaaa adɛŋ...
- Tawuu nii lɛ?
923
01:09:02,338 --> 01:09:06,753
Obɛ susumɔ bibioo ko po.
924
01:09:13,082 --> 01:09:14,425
E sa nɛ o ha nɛ ma tsɛ Mose.
925
01:09:14,484 --> 01:09:16,430
Eleee nɔ ni enyiɛɔ mli kɛboteɔ mli.
926
01:09:16,819 --> 01:09:19,857
Ona ohegbɛ lɛ. Egbe naa.
927
01:09:21,591 --> 01:09:23,366
Edɔ mi, Victoria.
928
01:09:29,999 --> 01:09:31,945
Kpoo, mi teji.
929
01:09:33,703 --> 01:09:35,444
Amɛkɛɛ akɛ legend ji bo yɛ biɛ.
930
01:09:36,005 --> 01:09:37,040
Mi...
931
01:09:38,374 --> 01:09:39,785
Minuko ohe dã.
932
01:09:40,777 --> 01:09:43,781
Ekolɛ eshɛ fioo dani mibe lɛ shɛ.
933
01:09:49,952 --> 01:09:51,625
Ojogbaŋŋ, onu mihe agbɛnɛ.
934
01:09:54,791 --> 01:09:58,864
Te ebaafee tɛŋŋ ni amɛŋɔɔɔ kɔkɔɔkɔ
radiation ni jɛ nakai okpɛlɛmii lɛ mli lɛ?
935
01:09:59,062 --> 01:10:01,474
No ji sanebimɔ ni ji dɔlai akpekpei abɔ lɛ.
936
01:10:02,965 --> 01:10:04,967
Kwɛmɔ, kuu. Enɛ ji nɔ hee.
937
01:10:06,135 --> 01:10:07,910
Mɛni osusuɔ akɛ yɔɔ nakai gbogbo lɛ sɛɛ?
938
01:10:09,072 --> 01:10:10,244
Um...
939
01:10:10,740 --> 01:10:12,048
Misusuɔ akɛ Russiabii.
940
01:10:36,499 --> 01:10:39,002
Kɛji mɔ ko na nakai bu lɛ, wɔgboi.
941
01:10:39,235 --> 01:10:40,908
Mi baa hia nɛ o ye bua mi
koni ejie tawuu nii lɛ.
942
01:10:41,237 --> 01:10:43,239
Frank, esa akɛ mɔ ko abu shinaa lɛ he.
943
01:10:44,507 --> 01:10:45,952
- Daabi.
- Shi...
944
01:10:48,244 --> 01:10:49,450
MARVIN; Enɛ he baahia bo.
945
01:11:03,025 --> 01:11:04,129
Shikome ekoŋŋ.
946
01:11:09,699 --> 01:11:11,110
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. Ehi waa, Mɛni ji no shishi?
947
01:11:11,200 --> 01:11:13,578
"Gas hoɔ. Saamɔ miiba."
948
01:11:13,636 --> 01:11:16,048
- Ekpakpa. Ni no sɛɛ lɛ amɛbaatsa amɛhiɛ.
- Ni kɛji amɛfeee nakai hu?
949
01:11:16,539 --> 01:11:17,609
- Osumɔɔ tu?
- Hɛɛ.
950
01:11:17,707 --> 01:11:18,947
Daabi. Tu bɛ.
951
01:11:19,709 --> 01:11:22,986
Kaatsi ohe kɛkɛ.
Shweshweeshwefeemɔ he bulɔ ji bo.
952
01:11:23,546 --> 01:11:25,617
Kaaŋmɔ. Onyɛŋ oŋmɔ.
953
01:11:28,885 --> 01:11:31,229
Oshiŋ o-post lɛ kɔkɔɔkɔ kɛkɛ. Yóo?
954
01:11:32,555 --> 01:11:33,625
FRANK; Fɛó.
955
01:11:47,403 --> 01:11:48,973
Tui enyɔ, biɛ kɛ biɛ.
956
01:11:49,172 --> 01:11:51,516
Gbalamɔ gbɔmɔtso lɛ kɛbote jɛmɛ
ni okɛtsu nii ekoŋŋ bɔ ni he hiaa.
957
01:11:51,741 --> 01:11:54,085
- Shweshweeshwefeemɔ ko bɛ.
- Shweshweeshwefeemɔ ko bɛ.
958
01:12:09,158 --> 01:12:12,264
Frank, misumɔɔɔ
Kremlin lɛ mli babaoo.
959
01:12:12,829 --> 01:12:17,369
Ni misumɔɔ ni mifee
shishi lɛ fioo po.
960
01:12:30,513 --> 01:12:31,787
Naa wɔ.
961
01:12:33,950 --> 01:12:36,954
Ehi waa. Etamɔ nyɛ pɛpɛɛpɛ.
962
01:12:38,955 --> 01:12:41,367
Mi wrench loo crow bar lɛ yɛ jɛmɛ.
Kwɛmɔ enɛ.
963
01:12:42,625 --> 01:12:43,626
Jɛmɛ.
964
01:12:44,527 --> 01:12:45,870
Hee, kwɛmɔ, yitsei.
965
01:12:46,362 --> 01:12:48,467
No ji mi paipii momo lɛ.
Mile akɛ mishi yɛ he ko.
966
01:12:48,531 --> 01:12:50,636
Miŋa ni misumɔɔ waa lɛ he
enɛ ji nɔ ni ji enumɔ, 1969.
967
01:12:50,700 --> 01:12:53,476
No mli lɛ, eji wɔgbalashihilɛ lɛ he gbijurɔyeli.
Oh, hɛɛ! Enɛ ji, um...
968
01:12:54,704 --> 01:12:57,480
Enɛ ji Nightshade, yɛ gbɛ kroko nɔ.
969
01:13:03,312 --> 01:13:04,382
Jɛmɛ.
970
01:13:05,882 --> 01:13:07,828
- Ani nakai. ..
- No ji Merkuri Tsuru.
971
01:13:09,151 --> 01:13:10,494
Mɛrkuri Tsuru?
972
01:13:10,820 --> 01:13:12,766
Akɛɔ wɔ be fɛɛ be
ji Cold War lɛ adesã ko.
973
01:13:13,422 --> 01:13:15,834
Hɛɛ, amɛkɛɛ anyɛɛɛ afee, .
shi mifee. Naa?
974
01:13:15,892 --> 01:13:18,998
Frank, kɛji Merkuri Tsuru ji no lɛ,
obaanyɛ okɛ zip awo sɛɛ kotoku mli
975
01:13:19,095 --> 01:13:21,405
ni okɛya White House lɛ mli.
Anyɛɛɛ ana lɛ.
976
01:13:22,164 --> 01:13:25,077
Waonaa gbɛi bɛ. Shigbeemɔ ko bɛ.
977
01:13:25,167 --> 01:13:27,408
Enɛ ji tawuu nii
ni baatsake kwraa
978
01:13:27,503 --> 01:13:30,950
majimaji ateŋ hewalɛ ni ja yɛ nyɔɔŋ kome mli lɛ.
Tamɔ nakai pɛpɛɛpɛ.
979
01:13:31,841 --> 01:13:33,411
Wɔ fɛɛ wɔ baa gboi.
980
01:13:34,076 --> 01:13:35,180
Yɛ okɔŋ nɔ.
981
01:13:38,581 --> 01:13:39,616
Katja.
982
01:13:40,683 --> 01:13:42,856
Esaaa akɛ nɔyeli ko hiɛɔ tawuu nii nɛɛ.
983
01:13:43,352 --> 01:13:45,855
Jeee onɔ̃. Ni jeee mi nɔ.
984
01:13:46,622 --> 01:13:48,192
Miyɛ famɔi.
985
01:13:49,292 --> 01:13:52,102
Enɛ jeee famɔi ahe sane.
Enɛ kɔɔ nɔ ni ja kɛ nɔ ni ejaaa he.
986
01:13:52,962 --> 01:13:54,100
Kaaa.
987
01:13:56,198 --> 01:13:58,439
Ani oba diɛŋtsɛ
na mi yɛ United States?
988
01:13:58,968 --> 01:14:00,140
Hɛɛ.
989
01:14:01,370 --> 01:14:03,816
Mɛɛ su ji fɔfɔi lɛ
yɛ mishia lɛ kpo nɔ?
990
01:14:11,714 --> 01:14:13,057
Wuɔfɔ.
991
01:15:10,673 --> 01:15:13,313
Mɛni yɛ gbɛi ni ji... Hee!
992
01:15:15,644 --> 01:15:17,487
Mɛni ofeɔ ni okɛ nuu nɛɛ miibɔ?
993
01:15:17,546 --> 01:15:18,820
Misumɔɔɔ ni migbeɔ lɛ.
994
01:15:18,881 --> 01:15:21,327
Mɛɛ kwashiai ajwɛŋmɔ ji nakai?
995
01:15:21,384 --> 01:15:22,988
Mɛni ji nɔ ni efeɔ yɛ Sam Hill yɛ biɛ?
996
01:15:23,052 --> 01:15:25,054
Ekɛ wɔ miitsu nii ekoŋŋ.
997
01:15:25,154 --> 01:15:26,360
Tamɔ heck lɛ ji.
998
01:15:26,455 --> 01:15:27,525
Mɛni hewɔ okɛ nakai nuu lɛ miibɔ ŋmɔlɔ lɛ?
999
01:15:27,623 --> 01:15:31,503
Gbekɛbii, mɛni baa
yɛ Kremlin lɛ mli lɛ hiɔ Kremlin lɛ mli.
1000
01:15:33,996 --> 01:15:36,840
Obaa
esa akɛ etsɔɔ mi enɛ mli.
1001
01:15:59,989 --> 01:16:01,059
Kwɛmɔ, Nanemɛi!
1002
01:16:01,557 --> 01:16:02,695
Naa kɛha omanyeyeli babaoo.
1003
01:16:03,059 --> 01:16:04,060
Ŋnkunim.
1004
01:16:04,160 --> 01:16:05,332
Ni je lɛ yiwalaheremɔ!
1005
01:16:05,728 --> 01:16:06,832
Je lɛ yiwalaheremɔ!
1006
01:16:07,363 --> 01:16:08,569
Naa!
1007
01:16:08,664 --> 01:16:09,665
Ejeee sini ko!
1008
01:16:16,572 --> 01:16:19,052
Miná enɛ. Sɛɛ sɛɛ tɛ̃ɛ.
1009
01:16:19,508 --> 01:16:20,509
Agóo.
1010
01:16:20,843 --> 01:16:21,844
Nɛgbɛ oyɔɔ?
1011
01:16:21,911 --> 01:16:22,912
Moscow.
1012
01:16:23,546 --> 01:16:25,253
Eji mɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ, Francis.
1013
01:16:25,448 --> 01:16:27,860
MI6 lɛ etswaaa lɛ tsuŋ
ejaakɛ lɛ ji mɔ ni bɔ tawuu nii lɛ
1014
01:16:27,917 --> 01:16:29,726
shi moŋ akɛni eesumɔ ni ena ni eho lɛ hewɔ.
1015
01:16:35,391 --> 01:16:36,597
Miŋa bo, Frank.
1016
01:16:37,626 --> 01:16:39,628
No ji Victoria, aloo jeee nakai?
1017
01:16:40,129 --> 01:16:42,769
Mikɛɔ bo akɛ miji
bɔɔ nii ni yɔɔ gbeyei binuu ko
1018
01:16:42,865 --> 01:16:46,403
ni be ko ni eho lɛ eesumɔ ni ekpãtã hiɛ lɛ
Soviet maŋtsɛyeli lɛ mli.
1019
01:16:46,902 --> 01:16:50,076
Ŋɛɛ. Blɛoo kwraa.
1020
01:16:52,241 --> 01:16:53,914
No ni. Gbekɛ nuu kpakpa.
1021
01:16:59,815 --> 01:17:01,817
Ekpakpa. Yɛ bo mli lɛ.
1022
01:17:03,219 --> 01:17:04,254
Marvin...
1023
01:17:05,221 --> 01:17:06,564
Tui shi.
1024
01:17:14,930 --> 01:17:17,171
Tawuu nii shi. Blɛoo kwraa.
1025
01:17:19,468 --> 01:17:21,846
Odu nɔ lɛ yɛ WikiLeaks nɔ.
1026
01:17:22,071 --> 01:17:25,177
Oh, hɛɛ, eji tɛlifoŋ ni akɛtswaa sane
ajie kɛjɛ bulɔ ko dɛŋ.
1027
01:17:25,741 --> 01:17:28,984
Mikɛ mihe miiwo mli kɛkɛ koni maná
mi hejoomɔ yɛ MI6 nɔ, ona.
1028
01:17:29,178 --> 01:17:32,125
Frank’ oyɛ naakpɛɛ kwraa
gbɛ ni otsɔ nɔ ona The Frog lɛ.
1029
01:17:32,414 --> 01:17:33,825
Kulɛ mɔ kroko nyɛŋ ana lɛ.
1030
01:17:34,016 --> 01:17:35,120
Jack?
1031
01:17:36,986 --> 01:17:40,160
Kpoo, Frank, mifee kpaŋmɔ ko momo
kɛ Owula Horton kɛha Mɛrkuri Tsuru lɛ.
1032
01:17:40,823 --> 01:17:42,325
- Otsu nii jogbaŋŋ, Bailey.
- Oyiwaladɔŋŋ.
1033
01:17:43,425 --> 01:17:45,496
Eŋɔɔ mi naa akɛ mina bo ekoŋŋ, Frank.
Tsɔɔmɔ tui lɛ.
1034
01:17:46,762 --> 01:17:49,368
Omaŋ lɛ hiɛ sɔɔ
o-afɔleshaa lɛ, Frank.
1035
01:17:51,133 --> 01:17:52,544
Shi obei lɛ eho.
1036
01:17:54,003 --> 01:17:55,038
Ha wɔ ya.
1037
01:17:56,939 --> 01:17:58,043
Be eshɛ, Bailey.
1038
01:17:58,374 --> 01:17:59,478
Hɛɛ, be eshɛ.
1039
01:18:02,111 --> 01:18:03,112
Eyɛ Miishɛɛ Waa.
1040
01:18:03,179 --> 01:18:09,130
Amerikabii ni feɔ basabasa lɛ tsɔ amɛhe
nuklea awuiyelɔi gbe lop Russia asraafonyo nukpa.
1041
01:18:09,852 --> 01:18:10,887
Ehiii.
1042
01:18:11,720 --> 01:18:13,529
No hewɔ lɛ, Frank. No hewɔ lɛ, Marvin.
1043
01:18:15,224 --> 01:18:16,567
Nyɛbaa, gbekɛbii hii, nyɛhaa wɔyaa.
1044
01:18:22,298 --> 01:18:24,471
Ewaaa. Ewaaa.
1045
01:18:58,000 --> 01:19:00,503
Oh, ofainɛ, ha maŋɔ nakai kɛjɛ odɛŋ.
1046
01:19:00,869 --> 01:19:03,213
Misusu akɛ wɔmiifee
sanegbaa ni tee nɔ yɛ London lɛ.
1047
01:19:03,405 --> 01:19:06,409
Oh, wɔji. Shi kɛjɛ...
helatsɛ ji bo, shishiulɔ,
1048
01:19:06,508 --> 01:19:07,509
oyaa Colorado.
1049
01:19:07,743 --> 01:19:11,054
Teemɔŋ nitsumɔhe ko yɛ jɛmɛ,
eyɛ shikpɔŋ shishi aaafee kilomita kome,
1050
01:19:11,113 --> 01:19:13,957
he ni obaaye afii ni eshwɛ lɛ yɛ
nilee bibioo fɛɛ bibioo ni yɔɔ
1051
01:19:14,049 --> 01:19:16,051
ajie kɛjɛ nakai oyitso wulu lɛ mli.
1052
01:19:16,118 --> 01:19:17,119
- Lɛɛlɛŋ?
- Hmm.
1053
01:19:17,620 --> 01:19:19,065
Ni akɛni wɔmiiwie anɔkwale hewɔ lɛ, .
1054
01:19:19,121 --> 01:19:21,294
Esa akɛ makɛɛ akɛ ebaaba mli
feemɔ onaagbee afii 32 lɛ
1055
01:19:21,390 --> 01:19:23,529
etamɔ nɔ ni eji hejɔɔmɔ yɛ Caribbean.
1056
01:19:24,760 --> 01:19:25,761
Cuff lɛ.
1057
01:19:26,362 --> 01:19:27,432
Mmm.
1058
01:19:28,464 --> 01:19:29,636
Oh, mikɛɛ.
1059
01:19:30,933 --> 01:19:31,968
Ojogbaŋŋ, ojogbaŋŋ.
1060
01:19:35,304 --> 01:19:36,977
Bet onaaa nakai baa lɛ.
Ani bo, nuumo?
1061
01:19:37,439 --> 01:19:39,976
Esa akɛ makɛɛ akɛ, mikɛtsuuu nii. Jolly kpakpa.
1062
01:19:40,209 --> 01:19:41,210
Osɛɛ.
1063
01:19:41,577 --> 01:19:43,557
Oyiwaladɔŋŋ.
Gbi kpakpa, hii.
1064
01:20:05,234 --> 01:20:06,304
Mɛni ekɛɛ?
1065
01:20:06,502 --> 01:20:07,606
Klalofeemɔ.
1066
01:20:08,337 --> 01:20:09,782
Feemɔ nɔ ko. Feemɔ nɔ ko.
1067
01:20:09,972 --> 01:20:10,973
Mi sumɔ bó.
1068
01:20:11,173 --> 01:20:13,119
Kɛ hoo lɛ, Han enine shɛɛɛ wɔ nɔ klɛŋklɛŋ.
1069
01:20:13,409 --> 01:20:15,355
Lɛɛlɛŋ? Obaa
kɛ nakai sane lɛ aba bianɛ?
1070
01:20:31,427 --> 01:20:35,534
Ah, nɔ ko bɛ ni yɔɔ fɛo fe enɛ
yɛ je lɛŋ he fɛɛ he
1071
01:20:36,432 --> 01:20:40,778
fe yoo fɛfɛo ko
kɛ tu ni yɔɔ naakpɛɛ.
1072
01:20:41,970 --> 01:20:43,449
Oji mɔ ko ni sumɔɔ suɔmɔ waa.
1073
01:20:50,479 --> 01:20:51,617
Kwɛmɔ ohiŋmɛii.
1074
01:20:53,816 --> 01:20:54,851
Ŋamɔ ohiŋmɛii.
1075
01:20:56,685 --> 01:21:01,065
Misumɔɔ bɔ ni onaji ahe tsɔi lɛ shwieɔ shi lɛ
dani obaatswa la pɛpɛɛpɛ.
1076
01:21:01,657 --> 01:21:03,034
Hiɛnɔkamɔ bɛ.
1077
01:21:03,125 --> 01:21:04,570
Mmm.
1078
01:21:04,660 --> 01:21:05,661
Ah!
1079
01:21:47,736 --> 01:21:49,340
- Frizimɔ.
- Shh!
1080
01:21:52,441 --> 01:21:55,684
Ani ole nɔ ko? Misusuuu akɛ bo
esa akɛ ekɛ nakai kwashiai asane lɛ atsɔɔ mi.
1081
01:21:55,878 --> 01:21:59,451
Esa akɛ oje shishi osusu he diɛŋtsɛ
o shweshweeshwefeemɔ he gbɛjianɔtoo lɛ, ani osusuuu he?
1082
01:22:01,350 --> 01:22:02,420
Mɛni hɛl ji nakai?
1083
01:22:02,518 --> 01:22:04,191
No, mibi nuu ni misumɔɔ waa lɛ, ji tsofa ni gbeɔ hela
1084
01:22:04,386 --> 01:22:08,857
kɛya tsitsi ni he wa fe fɛɛ lɛ nɔ
agent ni abɔ pɛŋ. Bɔni noko yɔɔ.
1085
01:22:18,267 --> 01:22:19,575
Miŋa bo, gbekɛbii hii.
1086
01:22:36,318 --> 01:22:37,661
Miŋa bo, Owula Davis.
1087
01:22:42,891 --> 01:22:44,598
Ni onaaa nakai baa lɛ.
1088
01:22:44,660 --> 01:22:46,139
Ani bo, shwɛmɔ momo?
1089
01:22:46,728 --> 01:22:49,231
Miheɔ miyeɔ akɛ osumɔɔɔ
koni efo nɔ ni baaba lɛ mli.
1090
01:22:49,898 --> 01:22:52,435
Eji tsofa bibioo ko ni gbeɔ hela. Jolly kpakpa.
1091
01:22:53,101 --> 01:22:54,239
Nakai eji.
1092
01:22:54,336 --> 01:22:55,781
Uh, uh, uh.
1093
01:22:55,838 --> 01:22:58,079
Ekpakpa. Oyiwaladɔŋŋ.
1094
01:22:59,775 --> 01:23:00,810
Jolly kpakpa.
1095
01:23:01,944 --> 01:23:04,515
Anɔkwale, gbii enyɔ, .
Frank, gbii enyɔ,
1096
01:23:04,613 --> 01:23:06,115
ni oyɛ tutswalɔi akuu ko hiɛ?
1097
01:23:06,181 --> 01:23:07,182
Ŋɛɛ. Shi kwɛmɔ...
1098
01:23:07,282 --> 01:23:09,819
Dabi. Yijiemɔ ko bɛ.
Ohi fe enɛ. Eji mɔbɔnalɛ sane.
1099
01:23:09,918 --> 01:23:13,923
Frank, ni ji Amerika asraafoi atsɔne ko
lɛ shɛ shi oya yɛ London.
1100
01:23:14,423 --> 01:23:16,767
Ana mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ lɛlɛ lɛ mli lɛ gbo.
1101
01:23:17,292 --> 01:23:20,501
Bailey eyatao abobaahe
yɛ Iran maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi anitsumɔhe lɛ.
1102
01:23:20,996 --> 01:23:22,669
Iran maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi anitsumɔhe lɛ?
1103
01:23:22,865 --> 01:23:24,105
Esa akɛ wɔya jɛmɛ.
1104
01:23:25,000 --> 01:23:27,037
Ojogbaŋŋ. Ha amɛ klalo.
1105
01:23:27,536 --> 01:23:29,846
Mibakwɛ koni wɔfee nakai
ajie lɛ kpo koni efã.
1106
01:23:30,506 --> 01:23:32,645
Kɛji je lɛ yɛ biɛ yɛ otsi kome mli lɛ, .
1107
01:23:33,775 --> 01:23:35,846
Mikɛ bo baakpe yɛ Turks kɛ Caicos.
1108
01:23:35,944 --> 01:23:37,014
Mmm-hmm.
1109
01:23:37,112 --> 01:23:39,786
Ni wɔbaaye gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ
1110
01:23:39,848 --> 01:23:41,794
- ŋulamii lɛ ashishi.
Yɛ ŋulamii lɛ ashishi.
1111
01:23:43,118 --> 01:23:44,290
Mmm...
1112
01:24:21,990 --> 01:24:23,401
Miwieee Korea wiemɔ!
1113
01:24:32,701 --> 01:24:33,907
Ani okɛ ohe miibɔi miishɛɛ lolo?
1114
01:24:34,102 --> 01:24:36,241
Ma ha ole be
Mi jeɔ hiɛtserɛjiemɔ shishi.
1115
01:24:40,042 --> 01:24:41,282
Otsɔɔ mi gbɛ.
1116
01:24:41,677 --> 01:24:42,747
Mibɛ nɔ ko ni mafee.
1117
01:24:49,418 --> 01:24:52,297
Kulɛ bo hu obaafee nakai nɔŋŋ,
kɛji mi ji bo lɛ.
1118
01:24:57,759 --> 01:24:59,363
Shika enyiɛ U.S. lɛ woɔ bo nyɔmɔ?
1119
01:24:59,595 --> 01:25:00,596
akpekpei 20.
1120
01:25:00,696 --> 01:25:01,868
Ani okɛ mi miitswa shwɛmɔ?
1121
01:25:04,466 --> 01:25:05,536
Mibi ni aha mi babaoo.
1122
01:25:08,804 --> 01:25:09,976
Mɛni ba onɔ?
1123
01:25:10,372 --> 01:25:11,783
Kulɛ oji najiaŋdamɔlɔ kpakpa.
1124
01:25:24,152 --> 01:25:26,758
Kpa! Mɛɛ minitii fioo.
Bo toi, oyelikɛbuamɔ he miihia mi.
1125
01:25:27,789 --> 01:25:30,736
Mi le akɛ ohe fã ko yɛ
ni miisumɔ ni efee nɔ ni ja lɛ.
1126
01:25:30,926 --> 01:25:32,405
Tawuu nii ko yɛ
no baatswa...
1127
01:25:35,831 --> 01:25:37,105
Kwashiai asane.
1128
01:25:39,001 --> 01:25:40,503
Jeee kwashiai asane ni.
1129
01:25:43,438 --> 01:25:45,440
Okpɛlɛmii ko yɛ yitso
kɛha London bianɛ.
1130
01:25:46,308 --> 01:25:49,653
Mɛi akpekpei nyɔŋma kɛ ekome baaya
amɛwala baaje mli kɛji oyeee obuaa mi.
1131
01:26:25,380 --> 01:26:26,552
Ojogbaŋŋ.
1132
01:26:28,850 --> 01:26:30,158
Ha wɔ ya.
1133
01:26:35,724 --> 01:26:38,796
Enɛ etsɔɔɔ akɛ mijeee nakai
ni ebaagbe bo sɛɛ mli.
1134
01:26:39,494 --> 01:26:40,529
Mii le.
1135
01:26:41,997 --> 01:26:43,999
Misusuɔ Gbɛ lɛ he
koni wekukpaa ko aya nɔ jogbaŋŋ
1136
01:26:44,199 --> 01:26:48,011
ji akɛ nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko eŋmɛɛɛ mɔ ni nyɛji lɛ he.
Ani okpɛlɛɛɛ nɔ, Marvin?
1137
01:26:58,480 --> 01:27:01,086
Nakai pɛpɛɛpɛ. Nɔ ni Marvin kɛɛ lɛ pɛpɛɛpɛ.
1138
01:27:01,316 --> 01:27:06,265
Suɔmɔ mlibotemɔ tamɔ gɔŋ ko nɔ ni oootu.
Esa akɛ ohe oye kɛkɛ ni oŋmɛɛ he.
1139
01:27:09,758 --> 01:27:11,237
Mi-Nyɔŋmɔ!
1140
01:27:12,928 --> 01:27:14,271
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?
1141
01:27:16,398 --> 01:27:17,433
Dabi, eyɛ jogbaŋŋ.
1142
01:27:17,833 --> 01:27:18,868
Ekɛ wɔ yɛ.
1143
01:27:22,771 --> 01:27:24,114
Wɔsusu he.
1144
01:27:39,721 --> 01:27:42,861
Gbemɔ Bailey. Kwɛmɔ tawuu nii lɛ jogbaŋŋ.
1145
01:27:42,924 --> 01:27:43,925
Te ebaanyɛ efee nɔ ni wa ha tɛŋŋ?
1146
01:27:46,628 --> 01:27:49,370
Eji anɔkwale akɛ, shweshweeshwe ni yɔɔ kponɔgbɛ lɛ
lɛ tsii waa, waa diɛŋtsɛ
1147
01:27:49,431 --> 01:27:52,412
shi hardcore yɛ mli
Nɔyeli Hewalɛ Bulɔi.
1148
01:27:52,467 --> 01:27:54,378
Amɛji mɛi ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli waa.
1149
01:27:56,571 --> 01:27:58,209
Nɔ fɛɛ nɔ damɔ enɔ.
1150
01:27:59,641 --> 01:28:03,384
Oyɔseɔ akɛ, kɛji amɛmɔ bo lɛ, .
amɛbaagbe nyɛ.
1151
01:28:10,652 --> 01:28:12,632
Mi le akɛ enɛ efeŋ nakai
eyɛ mlɛo kɛha bo, shi kaahao ohe.
1152
01:28:12,788 --> 01:28:13,789
Yoo?
1153
01:28:20,729 --> 01:28:23,903
O le kaa i susu he
1154
01:28:25,000 --> 01:28:28,072
mi kɛ bo.
1155
01:28:28,904 --> 01:28:30,975
Ni mi kɛkɛ...
1156
01:28:36,144 --> 01:28:37,487
Miyɛ nɔ ko kɛha bo.
1157
01:28:55,163 --> 01:28:56,369
Waow.
1158
01:28:56,598 --> 01:28:57,702
Ani osumɔɔ?
1159
01:28:57,999 --> 01:29:00,001
- Mi sumɔɔ waa.
- Kpoji kpawo.
1160
01:29:06,341 --> 01:29:08,048
- Yóo.
- Jeee bianɛ. Mifeee klalo.
1161
01:29:08,143 --> 01:29:10,350
- Kpa, daabi.
- Jeee amrɔ nɛɛ. Mɛɛ.
1162
01:29:10,445 --> 01:29:11,822
Kɛ́ ofeee lɛ, .
obaatswa lɛ, eja?
1163
01:29:11,880 --> 01:29:12,881
Kwɛmɔ mi.
1164
01:29:12,981 --> 01:29:14,187
- Mibaakane kɛyashi etɛ.
- Mmm. Bo toi...
1165
01:29:14,282 --> 01:29:15,352
Mibaakane kɛyashi etɛ, okay?
1166
01:29:15,450 --> 01:29:16,520
- Wɔbaanyɛ wɔku wɔsɛɛ wɔya...
- Yɛ Blɔfo mli.
1167
01:29:17,219 --> 01:29:19,529
- Ekome...
- Jeee bianɛ. Daabi. Mɛɛ.
1168
01:29:19,721 --> 01:29:21,200
Enyɔ...
1169
01:29:23,158 --> 01:29:24,728
Nyɔŋmɔ afo lɛ fɔ.
1170
01:29:25,994 --> 01:29:27,029
Amɛɛ.
1171
01:29:39,040 --> 01:29:40,519
A maa gbe lɛ.
1172
01:29:41,309 --> 01:29:43,880
Ewa kɛji amɛshi ŋshɔ lɛ mli.
1173
01:29:44,246 --> 01:29:46,351
Frank, ba. Hekɛnɔfɔɔ fioo ko.
1174
01:29:46,414 --> 01:29:48,724
Eyɛ talentai bo kɛ
Mibɛ kɔkɔɔkɔ.
1175
01:29:49,384 --> 01:29:50,658
Mɛɛ talentai?
1176
01:29:51,186 --> 01:29:52,529
Mɛi sumɔɔ lɛ.
1177
01:29:53,688 --> 01:29:57,864
Kɛji ehiɛ kã lɛ, .
enɛ baafee nɔ ni hi kɛha nyɛ wekukpaa lɛ.
1178
01:29:58,226 --> 01:29:59,330
Oja.
1179
01:29:59,728 --> 01:30:03,335
Ni kɛji nɔ kome yɛ ni mile, .
eji yei kɛ teemɔŋ ops.
1180
01:30:04,032 --> 01:30:05,511
No ji nibii enyɔ.
1181
01:30:08,069 --> 01:30:10,049
Dabi, ŋmei.
1182
01:30:11,339 --> 01:30:12,682
Jeee nakai.
1183
01:30:13,275 --> 01:30:17,018
Miisumɔ ni makɛɛ bo teemɔŋ sane ko, Owula Sɔɔlɔ.
1184
01:30:22,751 --> 01:30:25,527
Ani ekɛ nuu nɛɛ hu baaje kpo?
1185
01:30:28,890 --> 01:30:29,960
Ohh!
1186
01:30:30,558 --> 01:30:31,730
Mɛni hɛl ji nakai?
1187
01:30:32,060 --> 01:30:33,300
Blowfish tsofa fɔŋ.
1188
01:30:33,929 --> 01:30:37,240
Paralysis kɛ tutswaa piŋmɔi
baamɔ ogbɔmɔtso muu lɛ fɛɛ mli.
1189
01:30:37,866 --> 01:30:40,039
Ni obaagbɔjɔ fiofio
kɛyashi obaagbe ohe
1190
01:30:40,101 --> 01:30:43,571
yɛ be mli ni ehiɛ kã shi jogbaŋŋ lɛ, .
ja ofee nɔ ni mikɛɔ lɛ pɛpɛɛpɛ.
1191
01:30:51,746 --> 01:30:54,386
Magbo dani mi
mikɛ mimaŋ lɛ atsu nii.
1192
01:30:56,284 --> 01:31:00,323
Yóo. Wɔkɛ bo baaya o-ɔfis he ni
obaaŋma wolo yɛ maŋ woloŋmaa woji anɔ
1193
01:31:00,422 --> 01:31:02,834
ni ewieɔ tsofafeemɔ ni akɛha lɛ lɛ he
ni ji yei ni yɔɔ Iran lɛ.
1194
01:31:02,924 --> 01:31:04,426
No sɛɛ lɛ, obaaná tsofa ni gbeɔ hela lɛ.
1195
01:31:05,293 --> 01:31:06,567
No ni?
1196
01:31:17,105 --> 01:31:18,140
Te mafee tɛŋŋ maye mabua bo?
1197
01:31:37,092 --> 01:31:40,630
Ah. Dr. Bailey,
mikpa fai yɛ be ni mikɛba lɛ hewɔ.
1198
01:31:41,262 --> 01:31:44,209
Nitsɔɔlɔ Dombrovski yɛ
jaje akɛ tawuu nii lɛ ji anɔkwale.
1199
01:31:44,299 --> 01:31:45,869
Ni wɔsaa wɔhe koni wɔya nɔ.
1200
01:31:46,334 --> 01:31:49,281
Kɛji ajie mishika lɛ pɛ kɛkɛ,
Owula Ambasada.
1201
01:31:54,542 --> 01:31:56,954
Tsi oye! Ekɛ mi yɔɔ.
1202
01:32:17,899 --> 01:32:18,900
Arman?
1203
01:32:25,306 --> 01:32:26,341
Ehe miihia ni eya.
1204
01:32:26,408 --> 01:32:27,648
Yoo, yoo.
1205
01:32:28,910 --> 01:32:30,583
Mɛni he owieɔ lɛ?
Namɔ ji lɛ?
1206
01:32:30,812 --> 01:32:32,723
Nuŋtsɔ, mikpao fai, hejɔɔmɔ 10 he miihia bo.
1207
01:32:33,014 --> 01:32:34,584
Esa akɛ otsi ohe!
1208
01:32:35,183 --> 01:32:36,184
Dabi.
1209
01:32:36,251 --> 01:32:38,060
Mɛni?
Mɛni miiya nɔ yɛ biɛ?
1210
01:32:38,153 --> 01:32:39,188
Sorri. Mɛni ofeɔ?
1211
01:32:39,254 --> 01:32:41,325
Tsɔɔmɔ mi nɔ ni yaa nɔ yɛ biɛ!
Namɔ ji lɛ?
1212
01:32:41,389 --> 01:32:44,097
Jee kpo! Be ni mikɛɛ "ná."
kpo," gel kɛjɛ biɛ!
1213
01:32:44,192 --> 01:32:45,500
Esa akɛ oya!
1214
01:32:45,693 --> 01:32:47,070
Otsi fuck lɛ naa!
1215
01:32:56,604 --> 01:32:58,015
Nɛgbɛ ji shikatoohe lɛ?
1216
01:32:58,239 --> 01:32:59,274
Mɛni?
1217
01:33:00,241 --> 01:33:01,777
Nɛgbɛ ji shikatoohe lɛ?
1218
01:33:13,455 --> 01:33:15,935
Poo pods ni miiba.
1219
01:33:34,476 --> 01:33:35,921
ŋmɛlɛtswai 24 Plɔmbi.
1220
01:33:36,111 --> 01:33:38,751
Oya. Oshra.
Nu yɛ he fɛɛ he. Ba oya.
1221
01:33:52,760 --> 01:33:54,762
Kpa! Plɔmbai, mɛ!
1222
01:33:54,963 --> 01:33:56,909
Eehi! Nɛkɛ gbɛ nɔ.
1223
01:33:58,399 --> 01:33:59,503
Shika ni anáa.
1224
01:34:00,068 --> 01:34:01,172
Show kpakpa.
1225
01:34:02,003 --> 01:34:03,607
Ha wɔkwɛ wɔnaanyo lɛ yɛ biɛ.
1226
01:34:08,309 --> 01:34:09,947
Ofainɛ, ani obaanyɛ okɛ o-knife lɛ aha mi?
1227
01:34:10,745 --> 01:34:11,815
Oyiwaladɔŋŋ.
1228
01:34:13,915 --> 01:34:15,588
Kɛ ke mi yɛ basabasafeemɔ ni yɔɔ kapɛti lɛ nɔ lɛ he.
1229
01:34:18,153 --> 01:34:19,188
Oh, ojogbaŋŋ.
1230
01:34:19,654 --> 01:34:22,498
Yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli lɛ, Jack... Okɛtsuuu nii
mind mi ni mitsɛɔ bo "Jack," mihiɛ ka nɔ.
1231
01:34:22,590 --> 01:34:25,628
Esa akɛ obɔi shishinumɔ
1232
01:34:25,693 --> 01:34:28,503
nɔ ni haa mɔ naa kpɛɔ ehe lɛ fɛɛ.
1233
01:34:30,765 --> 01:34:31,971
Onyɛŋ okɛha amɛ.
1234
01:34:32,367 --> 01:34:34,608
Oh, mibɛ he miishɛɛ dɔŋŋ
yɛ Merkuri Tsuru ni ekɛhaa lɛ mli
1235
01:34:34,669 --> 01:34:37,513
kɛha gbekɛbii hii nɛɛ fe mi
yɛ ekɛhamɔ bo lɛ mli.
1236
01:34:44,179 --> 01:34:45,214
Yesu.
1237
01:34:45,346 --> 01:34:47,553
Hɛɛ, eji jeŋ momo ni yɔɔ awerɛho, ole.
1238
01:34:47,649 --> 01:34:49,287
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, misusumɔ pɛ ji no.
1239
01:34:49,484 --> 01:34:52,158
Shi sane titri ni yɔɔ mli ji enɛ, Jack, .
1240
01:34:52,520 --> 01:34:56,559
onaa, beni hii sumɔɔ bo lɛ
kɛ nakai dickheads ni jɛ MIG lɛ
1241
01:34:56,658 --> 01:34:59,002
loo CIA loo sewers fɛɛ sewers ni ojɛ mli lɛ.
1242
01:34:59,194 --> 01:35:01,834
Beni ojieɔ jeee miwala pɛ
1243
01:35:02,397 --> 01:35:05,901
shi mɛi ni efeko efɔŋ lɛ awala ni ji
miŋa Natasha ni misumɔɔ waa lɛ
1244
01:35:06,000 --> 01:35:08,844
kɛ mibinuu fioo lɛ, .
ni eye afii enumɔ pɛ lɛ, ona. Hɛɛ.
1245
01:35:08,903 --> 01:35:10,211
Mitsɔɔ akɛ, mɛni manyɛ makɛɛ?
1246
01:35:11,806 --> 01:35:14,309
Kɛji okɛ mi miibɔ, naanyo,
1247
01:35:14,709 --> 01:35:15,881
enɛ ji nɔ ni onine shɛɔ nɔ.
1248
01:35:16,477 --> 01:35:17,581
Yaa hɛl, nuumo.
1249
01:35:24,018 --> 01:35:25,929
Fare bo jogbaŋŋ, maŋhedɔɔ.
1250
01:35:31,826 --> 01:35:32,896
Boom.
1251
01:35:34,662 --> 01:35:35,902
Agbɛnɛ mɛni nyiɛ sɛɛ?
1252
01:35:36,698 --> 01:35:37,733
Ah, Washington.
1253
01:35:50,712 --> 01:35:52,783
Abifao, hɛɛ'
1254
01:35:52,880 --> 01:35:54,018
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?
1255
01:35:56,217 --> 01:35:57,355
Hah!
1256
01:35:57,719 --> 01:35:58,720
Jeee biɛ!
1257
01:36:16,971 --> 01:36:17,949
Oh, shit.
1258
01:36:18,039 --> 01:36:20,645
- Ani no ji?
- ekaneɔ shi, Frank.
1259
01:36:20,875 --> 01:36:21,876
Gbee lɛ. Anɔkwale?
1260
01:36:22,076 --> 01:36:25,489
Gbeemɔ... Hɛɛ.
Kɛ mɛni? Akupresur?
1261
01:36:25,580 --> 01:36:28,891
- Eleee.
- Ojogbaŋŋ, mɛni hewɔ eji misɔ̃?
1262
01:36:30,051 --> 01:36:31,052
Feemɔ nɔ ko kɛkɛ.
1263
01:36:31,419 --> 01:36:33,899
Kɛ mi Mr. Chemistry set lɛ?
1264
01:36:35,089 --> 01:36:38,229
Mileee nɔ ni mifeɔ.
Osumɔɔ ni matsi button ko nɔ?
1265
01:36:38,960 --> 01:36:40,496
Bailey shwie shi ni okpɛlɛmii lɛ miitswa.
1266
01:36:45,400 --> 01:36:46,902
Mɛɛ. Kɛ mi fai, nyɛ.
1267
01:36:47,101 --> 01:36:48,580
Miŋa bo, miyɛ be ni mikɛbaakpe.
1268
01:36:51,906 --> 01:36:53,783
Tu!
1269
01:37:18,966 --> 01:37:20,206
Gel nakai okpɛlɛmii lɛ kɛjɛ biɛ.
1270
01:37:25,940 --> 01:37:28,284
- Shĩ shi bianɛ, suɔmɔ. Nakai eji.
- Mi tu lɛ!
1271
01:37:35,283 --> 01:37:36,455
Nyɛɛ bɔtin lɛ nɔ. Shikpɔŋ lɛ nɔ.
1272
01:37:37,485 --> 01:37:39,294
Marvin, ha wɔ ya!
1273
01:37:44,826 --> 01:37:46,066
Jolly nifeemɔ kpakpa.
1274
01:37:53,000 --> 01:37:54,070
Bolɔki.
1275
01:37:59,507 --> 01:38:01,817
Ani okɛ tsɔne ni yɔɔ ŋmɔlɔ nɛɛ tsuɔ nii diɛŋtsɛ?
1276
01:38:02,243 --> 01:38:03,517
Ani obaanyɛ otswa tu?
1277
01:38:09,851 --> 01:38:11,489
Wɔmiitao hiŋmɛii, Francis.
1278
01:38:24,999 --> 01:38:26,842
Ba, Frank. Minitii nyɔŋmai ejwɛ.
1279
01:38:36,177 --> 01:38:37,383
Marvin, te oyɔɔ tɛŋŋ yɛ jɛmɛ?
1280
01:38:37,612 --> 01:38:39,455
Mi nyɛɛɛ mikɛ bo awie bianɛ.
1281
01:38:42,683 --> 01:38:43,787
Te eji tɛŋŋ?
1282
01:38:44,051 --> 01:38:45,121
Ehi.
1283
01:38:48,689 --> 01:38:49,724
Shit!
1284
01:38:54,028 --> 01:38:55,200
Tsɔɔmɔ mi nɔ ko.
1285
01:39:21,389 --> 01:39:22,390
Viktɔria
1286
01:39:22,757 --> 01:39:25,294
Mikɛ hiŋmɛii wo nɔ.
Bailey miiya M4 lɛ nɔ.
1287
01:39:25,393 --> 01:39:26,428
Nine eshɛ nɔ.
1288
01:39:28,329 --> 01:39:29,399
Nine eshɛ nɔ!
1289
01:39:30,932 --> 01:39:34,436
Esa akɛ mɔ nɛɛ akpa
ni esa akɛ mɔ nɛɛ atswa lɛ.
1290
01:39:34,502 --> 01:39:36,004
Eji nyɔŋmai enumɔ-nyɔŋmai enumɔ, Frank.
1291
01:39:38,840 --> 01:39:39,910
Mɛɛ!
1292
01:39:41,909 --> 01:39:43,081
Eyɛ naakpɛɛ.
1293
01:39:43,911 --> 01:39:45,288
Ani oyɛ susumɔ ko yɛ nɔ ni ofeɔ lɛ he?
1294
01:39:47,782 --> 01:39:49,989
Mɛɛ, mɛ! Mɛɛ!
1295
01:39:50,084 --> 01:39:51,461
Kpaa wayai lɛ afomɔ!
1296
01:39:51,519 --> 01:39:53,465
Mile akɛ wɔbaagboi!
1297
01:39:55,790 --> 01:39:58,930
- Ofee klalo akɛ obaagbe nɛkɛ tsɛŋemɔ hela bi nɛɛ?
Abso-lá-lutely.
1298
01:40:01,596 --> 01:40:02,597
Afolɔ enaa!
1299
01:40:07,635 --> 01:40:08,636
Sane.
1300
01:40:08,936 --> 01:40:09,937
Marvin
1301
01:40:10,137 --> 01:40:13,050
Frank, eji pedal enyɔ kɛ tso enyɔ.
1302
01:40:13,274 --> 01:40:14,309
Yóo.
1303
01:40:51,479 --> 01:40:53,891
Afolɔ enaa! Wɔhiɛ kpa enɔ.
E yaa kɔɔhiɔ mi lɛ maa he ɔ.
1304
01:40:53,981 --> 01:40:55,016
Yaa ni oyaŋɔ lɛ!
1305
01:40:55,249 --> 01:40:57,160
- Ojogbaŋŋ, nɛgbɛ oyɔɔ?
- Yɛ haomɔ mli.
1306
01:40:57,351 --> 01:40:59,888
Ku osɛɛ!
Oyɛ kɔɔyɔŋ he ko ni agu.
1307
01:40:59,987 --> 01:41:01,523
Frank, amɛbaafee
shwie wɔ kɛjɛ ŋwɛi.
1308
01:41:01,589 --> 01:41:02,659
Mihaooo yɛ nakai sane lɛ he.
1309
01:41:03,090 --> 01:41:04,330
Engine lɛ miigbe.
1310
01:41:04,926 --> 01:41:06,496
May! May!
1311
01:41:06,694 --> 01:41:07,764
Frank!
1312
01:41:09,030 --> 01:41:10,668
Mile akɛ wɔbaagboi!
1313
01:41:10,765 --> 01:41:11,766
Onaagbee kɔkɔbɔɔ nɛ!
1314
01:41:11,866 --> 01:41:14,870
Oh, ofainɛ, kɛɛmɔ mi akɛ okɛ ohe wooo mli
kɛ tawuu nii ni akɛfiteɔ mɛi babaoo.
1315
01:41:18,105 --> 01:41:20,016
Daabi, Frank, daabi.
1316
01:41:25,846 --> 01:41:26,847
Oh, Nyɔŋmɔ.
1317
01:41:39,694 --> 01:41:41,139
Oyɛ jogbaŋŋ yɛ jɛmɛ, Marvin?
1318
01:41:41,362 --> 01:41:44,605
Jeee a pɛpɛɛpɛ ji lɛ
ŋwɛi ŋta ni ji etɛ, Frank.
1319
01:41:44,699 --> 01:41:45,734
Te okpɛlɛmii lɛ yɔɔ tɛŋŋ?
1320
01:41:49,236 --> 01:41:50,738
Mi nyɛɛɛ makpa.
1321
01:42:04,485 --> 01:42:05,930
Esa akɛ wɔjie kɛjɛ biɛ.
1322
01:42:07,755 --> 01:42:09,393
Agóo! Agóo!
1323
01:42:09,557 --> 01:42:10,592
Je kpo kɛjɛ kar lɛ mli.
1324
01:42:22,670 --> 01:42:23,740
Miŋa bo, Frank.
1325
01:42:24,271 --> 01:42:25,409
Wɔhereɔ bo kɛyaa lɛlɛ lɛ mli.
1326
01:42:28,442 --> 01:42:30,513
Asraafonyo kpakpa lɛ be fɛɛ be, aloo jeee nakai?
1327
01:42:32,246 --> 01:42:33,520
Shihilɛ ni etse ehe.
1328
01:42:34,015 --> 01:42:38,088
Te ooofee tɛŋŋ ojie lɛ kɛje kpo
ni akatswa lɛ tu klɛŋklɛŋ?
1329
01:42:39,854 --> 01:42:41,856
Frank, ehi.
1330
01:42:42,690 --> 01:42:45,102
Obaanyɛ otswa tu. Eehi.
1331
01:42:46,093 --> 01:42:48,869
Okɛ tu lɛ awo shi.
1332
01:42:49,964 --> 01:42:50,999
Okɛ tu lɛ awo shi!
1333
01:42:53,434 --> 01:42:54,708
Shĩ tu lɛ shi!
1334
01:42:57,538 --> 01:43:01,111
Okɛ tu lɛ awo shi, Frankie.
1335
01:43:02,376 --> 01:43:03,548
Oyiwaladɔŋŋ.
1336
01:43:04,879 --> 01:43:06,222
Ehi jogbaŋŋ.
1337
01:43:07,615 --> 01:43:10,459
No hewɔ lɛ suɔmɔ yeɔ nɔ fɛɛ nɔ nɔ kunim.
1338
01:43:11,485 --> 01:43:13,294
Yaa oshika tsuru tatsɛ lɛ ŋɔɔ.
1339
01:43:16,057 --> 01:43:17,127
Gbekɛ yoo kpakpa ji lɛ.
1340
01:43:19,460 --> 01:43:20,461
Aw!
1341
01:43:23,230 --> 01:43:24,300
Ba biɛ.
1342
01:43:24,498 --> 01:43:27,240
Ah! Eyɛ ŋɔɔ waa.
1343
01:43:28,803 --> 01:43:32,683
Agbɛnɛ, shi kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ mli.
Okɛ Nightshade aya.
1344
01:43:34,742 --> 01:43:35,812
Kpoo, Frank.
1345
01:43:38,179 --> 01:43:39,590
La kpakpa.
1346
01:43:55,663 --> 01:43:57,506
Mɛni hewɔ otswaaa mi tu kɛkɛ lɛ?
1347
01:44:16,217 --> 01:44:18,788
- Meni ba?
- Mi nyɛɛɛ majie tawuu nii kɛjɛ mli.
1348
01:44:26,961 --> 01:44:28,531
Oh, kwashia.
1349
01:44:30,531 --> 01:44:31,532
Marvin,
1350
01:44:31,899 --> 01:44:33,378
ebaatswa?
1351
01:44:33,734 --> 01:44:34,872
Ŋɛɛ.
1352
01:44:35,035 --> 01:44:36,207
Okɛ oniji abɔle mihe.
1353
01:44:59,560 --> 01:45:00,630
Oh...
1354
01:45:02,263 --> 01:45:03,970
Minaaa nakai mɔ lɛ ni miiba.
1355
01:45:23,250 --> 01:45:25,457
Nɔ ko yɛ ni o
kaakwɛ daa gbi.
1356
01:45:30,858 --> 01:45:32,599
Okɛ okpɛlɛmii lɛ wo kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ mli.
1357
01:45:36,297 --> 01:45:39,608
Ni, um, okɛtsuuu nii
susumɔ he akɛ obaatsĩ nakai sane lɛ tã?
1358
01:45:39,800 --> 01:45:41,473
Otswa mi kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ mli.
1359
01:45:41,769 --> 01:45:42,770
Sorri.
1360
01:45:42,870 --> 01:45:45,976
Mitɔ̃?
No hewɔ lɛ wɔgbooo po?
1361
01:45:46,473 --> 01:45:47,474
Jeee bianɛ.
1362
01:45:49,109 --> 01:45:53,319
No mli lɛ, mibɔi bo suɔmɔ diɛŋtsɛ.
No mli lɛ, misusuɔ he po akɛ migbeŋ bo.
1363
01:45:53,380 --> 01:45:55,621
Enɛ ji nɔ ni baa beni...
obɔɔ mɔdɛŋ ni ohere je lɛ yiwala.
1364
01:45:55,816 --> 01:45:56,988
Han. Han, onyɛɛɛ
1365
01:45:57,051 --> 01:45:58,621
- kɛ jara awo nibii nɛɛ anɔ.
- O h-uh.
1366
01:45:58,786 --> 01:46:03,132
Ohiɛ mi 30 mil nyɔmɔ kɛha kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ.
Ni 20 akɛni egbeee bo lɛ hewɔ.
1367
01:46:03,624 --> 01:46:05,467
Gbɔmɔ gbonyo ji bo, Mose.
1368
01:46:07,628 --> 01:46:08,902
Oyiwaladɔŋŋ kɛha oyelikɛbuamɔ.
1369
01:46:10,664 --> 01:46:11,802
Lɛɛlɛŋ.
1370
01:46:14,168 --> 01:46:15,340
Ani osusuɔ akɛ etsɔɔ lɛ?
1371
01:46:15,569 --> 01:46:16,912
Nah, eji nuu kpakpa.
1372
01:46:17,137 --> 01:46:18,411
Mitsɔɔ akɛ, Frank!
1373
01:46:18,639 --> 01:46:19,811
Ojogbaŋŋ.
1374
01:46:23,477 --> 01:46:24,547
Aw!
1375
01:46:24,745 --> 01:46:26,588
Amɛbaafee ja tamɔ nugbɔ.
1376
01:46:28,749 --> 01:46:32,162
Ejo foi kɛtee henumɔŋ shweshweeshwe shihilɛ mli.
1377
01:46:36,523 --> 01:46:37,661
Hewɔlɛ...
1378
01:46:38,659 --> 01:46:40,661
Minu enɛ he diɛŋtsɛ
nitsumɔ yɛ Caracas.
1379
01:46:42,663 --> 01:46:43,835
Kɛ?
1380
01:46:57,845 --> 01:47:00,519
Kaakwɛ mi.
Onaanyo yoo ji lɛ.
1381
01:47:04,218 --> 01:47:05,356
Ohh.
1382
01:47:06,353 --> 01:47:07,354
Baaba.