1 00:00:04,960 --> 00:00:07,039 (AKWAA RESU) . 2 00:00:07,040 --> 00:00:10,408 (ƆKA CHINESE KASA) 3 00:01:25,520 --> 00:01:27,170 Owura, ɔno ne no. 4 00:01:29,000 --> 00:01:30,445 Abeawa a ɔka asɛm no? 5 00:01:45,320 --> 00:01:47,448 (FAINT WISPERING) . 6 00:02:03,400 --> 00:02:06,563 Wɔreyɛ nkonyaayi bi. Sɛnea ɛbɛyɛ a ebetumi adi nkonim wɔ mmirikatu bi mu. 7 00:02:13,840 --> 00:02:15,808 Ɔpɔnkɔ no din de Monaghan Boy. 8 00:02:16,160 --> 00:02:18,242 Kempton na ɔkyerɛwee. 3:00 na. Dwoada. 9 00:02:18,840 --> 00:02:21,684 Mo ladies mo ankasa mo bet, . nanso nka nkyerɛ obi foforo. 10 00:02:27,960 --> 00:02:29,849 (THEM NNWOM A WƆBƆ) . 11 00:02:47,600 --> 00:02:50,524 ƆBARIMA: Na Abraham nso yɛɛ ne fie wɔ ɔbodan bi mu. 12 00:02:50,600 --> 00:02:54,571 Nanso na eye. Efisɛ Onyankopɔn ne no tenaa hɔ. 13 00:02:55,280 --> 00:03:01,128 Moahu, mmofra, Onyankopɔn mfa ho sɛ wote nkuraase, anaa abankɛse bi mu a. 14 00:03:01,720 --> 00:03:05,770 Onyankopɔn mfa ho sɛ woyɛ ɔdefo, . anaasɛ woyɛ ohiani... 15 00:03:15,040 --> 00:03:16,041 Anɔpa, owura. 16 00:03:25,720 --> 00:03:26,721 Anɔpa, Owura Shelby. 17 00:04:10,440 --> 00:04:12,044 - bra, abarimaa. - da pa, owura. 18 00:04:13,480 --> 00:04:15,801 - Anɔpa, Owura Shelby. - Sa. 19 00:04:19,720 --> 00:04:20,801 ƆBARIMA: Da pa, Owura Shelby. 20 00:04:31,600 --> 00:04:32,601 Finnfo? 21 00:04:35,360 --> 00:04:36,850 Arthur abɔ dam sɛ hell. 22 00:04:41,000 --> 00:04:43,207 Dɛn na abofra a wadi mfe 10 yɛ nim hell ho asɛm? Eh? 23 00:04:43,440 --> 00:04:44,805 Mewɔ mfe 11 Kwasida. 24 00:04:51,520 --> 00:04:53,329 (MMARIMA A WƆREFRE BERƐ) 25 00:04:56,640 --> 00:04:57,721 Me hwehwɛ Tommy. 26 00:04:57,800 --> 00:05:00,724 BOOKIE: Fa wo bets no hyɛ mu mprempren ma 2:30 wɔ Kempton. 27 00:05:00,800 --> 00:05:02,643 Ɛte saa, dɛn na yenyae wɔ Percy Piper so? 28 00:05:02,720 --> 00:05:06,281 Piper kɔ yiye wɔ soft, lads. Ɛkɔ fam kodu anan so. 29 00:05:06,360 --> 00:05:07,646 Nnipa anan. 30 00:05:07,720 --> 00:05:10,200 - Okay, Monaghan Abarimaa? - Wanna push saa no ase, mate. 31 00:05:10,280 --> 00:05:11,281 Mmienu kosi biako, ɛda so ara. 32 00:05:18,080 --> 00:05:20,481 Mmienu kosi biako. Fa wo bets no kɔ mu mprempren. 33 00:05:20,560 --> 00:05:23,040 Woka dɛn? Yɛ nyaa Topper baa mu, . ɔyɛ obi a ɔpɛ n’asɛm dedaw. 34 00:05:23,120 --> 00:05:24,485 Baanan kosi biako. 35 00:05:27,080 --> 00:05:28,605 Tommy! Tommy! 36 00:05:28,880 --> 00:05:31,121 Tommy, hwɛ nhoma no. Hwɛ kɛkɛ. 37 00:05:31,600 --> 00:05:33,125 - ARTHUR: Tommy: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! - nyinaa wo Monaghan Boy so. 38 00:05:33,200 --> 00:05:34,884 - adwuma pa, john. - a ɛyɛ Tommy! 39 00:05:35,640 --> 00:05:37,165 Kɔ mu wɔ ha. Seesei. 40 00:05:38,480 --> 00:05:40,040 BOOKIE: Ɛno bɛyɛ penny asia, nipper. 41 00:05:40,360 --> 00:05:41,885 Ɛno ne bob du a wobɛhunu ama saa. 42 00:05:50,920 --> 00:05:55,244 Afei, wohuu wo sɛ woreyɛ... powder trick ase wɔ Garrison Courts. 43 00:05:56,200 --> 00:05:57,201 Mmere yɛ den. 44 00:05:58,160 --> 00:05:59,650 Nkurɔfo hia biribi a wobegyina so de kyakyatow ato hɔ. 45 00:06:00,320 --> 00:06:01,446 Ná Chinani bi wɔ hɔ. 46 00:06:02,240 --> 00:06:04,208 Washerwomen no se ɔyɛ abayifoɔ. 47 00:06:05,280 --> 00:06:08,011 - boa won ma wogye di. - nnyɛ basabasa wɔ Chinafoɔ ho. 48 00:06:08,480 --> 00:06:12,690 - hwε nwoma no mu. - Chinafo wo won ankasa cutters. 49 00:06:13,120 --> 00:06:14,610 Yɛpenee so, Arthur. 50 00:06:15,360 --> 00:06:17,761 Me na meregye tumi no a ɛfa wɔn sika a wɔbɛbɔ sanku ho. 51 00:06:20,640 --> 00:06:22,449 Na sɛ Monaghan Boy di nkonim nso ɛ, Tommy? 52 00:06:23,480 --> 00:06:24,811 Woresiesie mmirikatu ahorow mprempren? 53 00:06:25,640 --> 00:06:28,883 So wowɔ kwan fi Billy Kimber hɔ sɛ wɔbɛyɛ mmirikatu ahorow a wɔresiesie? Hmm? 54 00:06:30,880 --> 00:06:32,370 Na dɛn na ɛwɔ wo mu? 55 00:06:33,680 --> 00:06:38,129 Wosusu sɛ yɛbɛtumi agye Chinafo ne Billy Kimber no? 56 00:06:38,360 --> 00:06:42,251 - Billy nyaa asraafo dɔm a mogya ayɛ wɔn ma! - me dwene se, Arthur. 57 00:06:43,360 --> 00:06:44,771 Saa na meyɛ. 58 00:06:48,520 --> 00:06:49,760 Medwene. 59 00:06:51,040 --> 00:06:53,168 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛho renhia sɛ woyɛ saa. 60 00:06:57,200 --> 00:06:58,611 Asɛm bi wɔ hɔ a efi Belfast. 61 00:07:04,720 --> 00:07:07,530 Merefrɛ abusua bagua bi anadwo yi wɔ 8:00 mu. 62 00:07:07,840 --> 00:07:08,966 Mepɛ sɛ yɛn nyinaa wɔ hɔ. 63 00:07:09,840 --> 00:07:11,126 Wote me asɛm? 64 00:07:11,520 --> 00:07:12,931 Ɔhaw bi reba. 65 00:07:13,040 --> 00:07:14,849 (TRAIN WHISTLE A ƐREBƆ) . 66 00:07:58,720 --> 00:08:00,529 (TRAIN WHISTLE BLOWS) . 67 00:08:12,520 --> 00:08:14,727 Ɛyɛ yie, yɛ komm seesei. Ka w'ano tom. 68 00:08:16,800 --> 00:08:20,885 Comrades, yɛwɔ ha nnɛ sɛ wɔbɛtow aba wɔ adwumayɛban mu adeyɛ ho. 69 00:08:20,960 --> 00:08:22,041 Mmarima: Yiw! 70 00:08:23,360 --> 00:08:25,169 Nanso ansa na yebenya a nsa a wɔde kyerɛ ma ɛno, . 71 00:08:26,600 --> 00:08:29,251 momma yɛnyɛ nsa a yɛde kyerɛ fi wɔn a wɔkoe wɔ France nyinaa. 72 00:08:29,720 --> 00:08:32,530 Wɔn a wogyinaa nkyɛnkyɛn nyinaa wo ne wo mfɛfo, . 73 00:08:33,000 --> 00:08:34,729 na ɔhwɛɛ wo mfɛfo a wɔrehwe ase. 74 00:08:35,520 --> 00:08:37,124 Ma wo nsa so. 75 00:08:41,400 --> 00:08:44,404 Mogya a wohwie gui wɔ Flanders Fields no. 76 00:08:44,960 --> 00:08:46,849 Fifiri a ɛwɔ w’anim. 77 00:08:48,040 --> 00:08:49,485 Hena na otwa so mfaso? 78 00:08:50,120 --> 00:08:51,121 SO ɛyɛ wo? 79 00:08:51,200 --> 00:08:52,565 - Dabi, dabi. - Daabi! 80 00:08:52,640 --> 00:08:53,687 So ɛyɛ mo yerenom? 81 00:08:53,760 --> 00:08:55,125 - Dabi, dabi. - Dabi, dabi. 82 00:08:55,240 --> 00:08:56,969 Wiɛ, ɛnde hena? So wogyina yɛn mu? 83 00:08:57,040 --> 00:08:58,041 - Daabi! - Daabi! 84 00:08:58,200 --> 00:09:01,807 Anaasɛ wɔtra fie, . ahotɔ, a ne yafunu ayɛ ma? 85 00:09:02,200 --> 00:09:07,127 Bere a woreprapra mu sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya nea ɛdɔɔso no sɛ wode mpaboa bɛhyɛ wo mma nan so! 86 00:09:07,200 --> 00:09:10,522 Na akatua bɛn na wɔde ma wo ɛfiri sɛ mo afɔrebɔ a mobɔeɛ? 87 00:09:11,520 --> 00:09:13,761 A fucking cut wɔ w'akatua mu! 88 00:09:14,040 --> 00:09:15,201 Ɛno ne w’akatua! 89 00:09:16,360 --> 00:09:18,681 Ma wo nsa so, . wɔn a wɔpɛ sɛ wɔbɔ mmɔden nyinaa! 90 00:09:18,760 --> 00:09:21,491 - Aane! Aane! - Aane! Aane! 91 00:10:14,120 --> 00:10:15,326 Wɔ ofie no so no, Owura Shelby. 92 00:10:36,160 --> 00:10:37,650 - a mefa mild. - Nifa. 93 00:10:57,960 --> 00:10:58,961 Cheers, Thomas, na woayɛ. 94 00:11:00,040 --> 00:11:01,041 Akwahosan pa ma wo. 95 00:11:07,440 --> 00:11:08,566 Ɔheneba bi abotiri. 96 00:11:12,520 --> 00:11:14,921 - renkyɛ na mɛyɛ ɔhene, anka mɛbɔ kyakya. - a wonnye bet. 97 00:11:15,720 --> 00:11:18,530 Dabi, nanso nna kakraa a atwam yi Makɔ so asusuw nneɛma ho. 98 00:11:22,840 --> 00:11:23,841 Ɛfa dɛn ho? 99 00:11:24,880 --> 00:11:26,848 Me union comrades no mu biako wɔ onuawa bi. 100 00:11:27,200 --> 00:11:29,771 Ɔyɛ adwuma wɔ telegraph adwumayɛbea hɔ wɔ BSA adwumayɛbea hɔ. 101 00:11:30,640 --> 00:11:32,130 Ɔka sɛ, wɔ dapɛn a atwam no mu no, . 102 00:11:32,200 --> 00:11:34,521 wɔanya nkrasɛm a ɛreba efi London kosi kɔbere so. 103 00:11:35,360 --> 00:11:36,850 Efi Winston Churchill ankasa hɔ. 104 00:11:42,080 --> 00:11:43,650 Biribi a ɛfa adwowtwa ho. 105 00:11:44,960 --> 00:11:47,531 Adwowtwa a ɛho hia ɔman, . wɔka sɛ. 106 00:11:50,280 --> 00:11:52,009 Ohuu din ahorow a wɔahyehyɛ 107 00:11:52,080 --> 00:11:54,003 gyaw wɔ telegraph afiri no mu. 108 00:11:55,800 --> 00:11:58,724 Na na wo din wɔ saa din no mu ne me din a wɔaka abom. 109 00:12:01,640 --> 00:12:03,369 List bɛn na anka ɛbɛyɛ wɔ komunisni bi din 110 00:12:03,440 --> 00:12:05,408 ne obi a ɔyɛ nhoma kyerɛwfo din afã ne nkyɛnkyɛn? 111 00:12:10,160 --> 00:12:13,801 Ebia ɛyɛ mmarima a wɔakyerɛw wɔn din wɔn a wɔma ahiafoɔ atoro anidasoɔ. 112 00:12:15,160 --> 00:12:17,561 Nsonsonoe biako pɛ a ɛda ntam me ne wo, Freddie, . 113 00:12:17,640 --> 00:12:19,847 ne sɛ, ɛtɔ da bi a... 114 00:12:19,920 --> 00:12:21,490 m’apɔnkɔ wɔ hokwan sɛ wobedi nkonim. 115 00:12:29,440 --> 00:12:30,726 Wonim, nna bi wo ho - . 116 00:12:30,800 --> 00:12:32,564 bere a mete ho asɛm no ntwitwiridii ne akuturuku - . 117 00:12:32,640 --> 00:12:35,530 sɛ me yam a anka mɛma wo kwan ankasa fa saa tuo no wɔ France. 118 00:12:37,360 --> 00:12:40,443 Gye me di, . anadwo bi wɔ hɔ a me yam a anka wunya. 119 00:12:43,520 --> 00:12:44,681 Hei! 120 00:12:49,240 --> 00:12:50,366 Wɔbɛkum me! 121 00:12:50,440 --> 00:12:52,807 Wɔ abiɛsa so! Baako, mmienu, mmiɛnsa, kɔ! 122 00:12:54,920 --> 00:12:56,331 Hom, Danny, na wo ho. Home! 123 00:12:56,400 --> 00:12:58,721 Wɔbɛkum me! Wɔbɛkum me! 124 00:12:59,080 --> 00:13:02,129 - a wobekum me! - a ɛyɛ Danny! Danny, Danny, wowɔ fie. 125 00:13:02,200 --> 00:13:03,725 Yɛn nyinaa wɔ fie wɔ England. 126 00:13:03,800 --> 00:13:05,131 Wonnyɛ France. 127 00:13:05,600 --> 00:13:08,490 Wonyɛ atuo a wɔde tow, Danny, . wo yɛ ɔbarima. 128 00:13:08,560 --> 00:13:09,721 Eh? 129 00:13:09,800 --> 00:13:12,690 Wonyɛ whizz-bang, . woyɛ onipa, Danny. 130 00:13:13,080 --> 00:13:15,686 Wo ho ye. Wo ho ye. 131 00:13:16,280 --> 00:13:17,327 Wo ho ye. 132 00:13:17,720 --> 00:13:19,370 Ɔsoro, Ɔsoro! 133 00:13:20,320 --> 00:13:21,321 (WHIMPERS) . 134 00:13:23,320 --> 00:13:24,446 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 135 00:13:25,520 --> 00:13:26,521 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 136 00:13:29,520 --> 00:13:30,726 Oh, hell, hell. 137 00:13:31,240 --> 00:13:32,480 So meyɛɛ no ​​bio? 138 00:13:33,920 --> 00:13:35,524 Woyɛɛ no ​​bio, Danny. 139 00:13:38,800 --> 00:13:40,768 Ɛsɛ sɛ wogyae eyi yɛ, ɔbarima. 140 00:13:42,120 --> 00:13:44,282 - a ne ho ye. - Oh Nyame, Owura Shelby, mepa wo kyɛw. 141 00:13:44,360 --> 00:13:45,361 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 142 00:13:45,880 --> 00:13:47,803 - a wokɔ fie kɔ wo yere nkyɛn seesei, Danny. - Aane. 143 00:13:48,240 --> 00:13:50,368 Na nya saa wusiw ne atɛkyɛ no nyinaa afiri wo tirim, eh? 144 00:13:50,640 --> 00:13:53,007 Yiw, Owura Shelby. Kafra. 145 00:13:54,200 --> 00:13:55,201 Kɔ so. 146 00:13:59,760 --> 00:14:02,206 Owura Shelby, ɛsɛ sɛ woyɛ biribi a ɛfa ne ho. 147 00:14:02,400 --> 00:14:03,686 Damn right, Harry, ɛyɛ nokware. 148 00:14:03,760 --> 00:14:06,286 Wotua Peaky Blinders no ka sika pii a wɔde bɛbɔ wɔn ho ban. 149 00:14:07,960 --> 00:14:10,008 Wo ne mmara a atwa ha ho ahyia seesei, Tommy, . ɛnte saa? 150 00:14:11,120 --> 00:14:13,088 Ebia ɛsɛ sɛ wode tuo to hɔ wɔ Danny Whizz-Bang tirim 151 00:14:13,160 --> 00:14:15,162 sɛnea wɔyɛ wɔ apɔnkɔ a wɔabɔ dam ho no. 152 00:14:17,440 --> 00:14:20,125 Ebia ɛho behia sɛ wode tuo to hɔ wɔ me tirim da bi, nso. 153 00:14:30,440 --> 00:14:32,249 Fa sika no bra Peaky Blinders no nkyɛn. 154 00:14:32,720 --> 00:14:33,721 Yɛbɛhwɛ so. 155 00:14:53,720 --> 00:14:55,370 Hwɛ tuo no. 156 00:14:56,880 --> 00:14:58,928 - a wohunu no? - a ɛyɛ Mmm. 157 00:15:00,560 --> 00:15:01,607 (ƆTEƐM) . 158 00:15:01,680 --> 00:15:03,603 - Fuck! - sɔre fi w'afurum so, wo mumping pig. 159 00:15:03,680 --> 00:15:06,286 Aunt Poll, dɛn na ɛyɛ fuck woyɛɛ saa maa? 160 00:15:06,800 --> 00:15:09,326 Ná Finn de eyi redi agoru awia yi denam twa a wɔatwa no so. 161 00:15:09,400 --> 00:15:11,767 Ná wɔde nneɛma ahyɛ mu ma. Ɛkame ayɛ sɛ ɔbɔɔ Ada tits off. 162 00:15:12,680 --> 00:15:13,841 Ɛbɛyɛ sɛ efi me kotoku mu hwee ase. 163 00:15:13,960 --> 00:15:16,042 Ɔkaa sɛ ɔhunuu no wɔ... sideboard a ɛwɔ betting sotɔɔ no mu. 164 00:15:16,160 --> 00:15:17,286 Na atuo wɔ mu. 165 00:15:18,120 --> 00:15:19,121 Me... 166 00:15:19,800 --> 00:15:20,801 Ɛbɛyɛ sɛ na mabow nsa. 167 00:15:22,600 --> 00:15:23,726 Bere bɛn na woannom nsa? 168 00:15:24,040 --> 00:15:25,963 Hwɛ, Aunt Polly, mepa wo kyɛw. 169 00:15:26,720 --> 00:15:28,529 (STAMMERS) Me... Mepa wo kyɛw. 170 00:15:30,120 --> 00:15:31,849 Yɛde eyi bɛto yɛn ntam 171 00:15:31,920 --> 00:15:34,491 sɛ woka ntam sɛ worennyaw atuo a a ɛda hɔ atwa ho ahyia. 172 00:15:38,040 --> 00:15:41,203 Hwɛ, minim sɛ mewɔ mma baanan sɛ ɔbea nni hɔ a, ɛyɛ den, . 173 00:15:41,280 --> 00:15:43,089 nanso me boot no yɛ den sen saa. Afei bra, na aka akyi. 174 00:15:45,000 --> 00:15:46,240 Nifa! 175 00:15:46,320 --> 00:15:49,802 Mafrɛ abusua nhyiam yi efisɛ Mewɔ nsɛm bi a ɛho hia paa. 176 00:15:50,720 --> 00:15:53,724 Scudboat ne Lovelock na wɔyɛɛ saa san fii Belfast anadwo a etwaam no. 177 00:15:54,880 --> 00:15:57,247 Ná wɔretɔ ɔpɔnkɔ bi sɛ wɔbɛkata wɔn apɔnkɔ so. 178 00:15:58,120 --> 00:16:00,521 Ná wɔwɔ asawdan bi mu wɔ... Shankhill Road nnɛra, . 179 00:16:00,760 --> 00:16:03,604 na kɔbere bi wɔ saa asawdan no mu. 180 00:16:04,480 --> 00:16:06,244 Eyinom a wɔde ma. 181 00:16:09,040 --> 00:16:11,805 "Sɛ woboro anammɔn anum a." na obetumi ako, bra Birmingham." 182 00:16:13,520 --> 00:16:17,650 Wɔrefa Protestant Irelandfo adwuma sɛ ɔbɛba ha sɛ Titiriw. 183 00:16:17,800 --> 00:16:20,280 - a wode bɛyɛ dɛn? - se wobesiesie kuro no, Ada. 184 00:16:20,920 --> 00:16:22,206 Ɔno ne Chief Inspector no. 185 00:16:23,400 --> 00:16:26,927 Mfe anan a atwam no, wayɛ saa a wɔreyi IRA no afi Belfast. 186 00:16:27,280 --> 00:16:28,850 Wobɛyɛ dɛn ahu mogya pii saa? 187 00:16:29,360 --> 00:16:31,328 'Cause mibisaa kɔbere no wɔ yɛn akatua ho nkrataa so. 188 00:16:31,880 --> 00:16:33,041 Na adɛn nti na woanka ankyerɛ me? 189 00:16:35,360 --> 00:16:36,361 Mereka akyerɛ wo. 190 00:16:38,840 --> 00:16:40,480 Enti adɛn nti na wɔresoma no kɔ Birmingham? 191 00:16:40,720 --> 00:16:43,166 Wiɛ, eyinom nyinaa aba mogyahwiegu a wɔde bɔ BSA. 192 00:16:43,480 --> 00:16:44,925 Na Austin no yɛ adwuma, nnansa yi. 193 00:16:45,840 --> 00:16:47,729 Afei nkrataa no reka atuatew ho asɛm. 194 00:16:48,520 --> 00:16:49,521 Na ɔman anidan. 195 00:16:50,440 --> 00:16:52,010 Mibu akontaa sɛ ɛyɛ komunisfo a ɔredi wɔn akyi. 196 00:16:52,400 --> 00:16:54,528 Enti kɔbere yi deɛ gyaw yɛn nko, ɛnte saa? 197 00:16:55,520 --> 00:16:58,569 Irelandfo bi wɔ Green Lanes a ofii Belfast sɛ ɔrekɔtwe ne ho afi ne ho. 198 00:16:59,200 --> 00:17:02,044 Wɔka sɛ Katolekfo mmarima a wɔtwaa no na ɛyera anadwo. 199 00:17:02,240 --> 00:17:03,401 Yeah, nanso yɛnyɛ IRA. 200 00:17:04,200 --> 00:17:05,770 Yɛn mogya mu ko maa Ɔhene no. 201 00:17:06,720 --> 00:17:08,131 Sɛnea ɛte biara no, yɛyɛ Peaky Blinders. 202 00:17:08,560 --> 00:17:09,800 Yɛnsuro kɔbere. 203 00:17:09,880 --> 00:17:11,689 - a oka no yie. - se waba ama yen a, . 204 00:17:11,880 --> 00:17:13,370 yɛbɛtwa wɔn mu biara serew. 205 00:17:14,160 --> 00:17:15,650 Enti, Arthur. So ɛte saa? 206 00:17:16,960 --> 00:17:18,400 ARTHUR: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Wodwene ho sɛn, Aunt Poll? 207 00:17:19,080 --> 00:17:20,650 Saa abusua yi yɛ biribiara a wɔabue ano. 208 00:17:22,320 --> 00:17:24,320 Wo nni biribi foforo biara a wobɛka de kɔ saa nhyiam yi so, Toma? 209 00:17:25,160 --> 00:17:26,161 Dabi. 210 00:17:27,000 --> 00:17:28,365 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ mmea adwuma. 211 00:17:28,640 --> 00:17:30,642 Saa adwuma a mogyahwiegu wom yi nyinaa na ɛyɛ mmea adwuma 212 00:17:30,720 --> 00:17:32,370 bere a na mo mmarimaa no nni akyirikyiri wɔ ɔko mu no. 213 00:17:33,360 --> 00:17:34,361 Dɛn na asesa? 214 00:17:35,640 --> 00:17:36,641 Yɛsan bae. 215 00:17:37,360 --> 00:17:40,091 Na awurade bɛbɔ wɔn a wɔnyɛ kronkron no 216 00:17:40,160 --> 00:17:41,844 bere a atemmu kɛse no ba no. 217 00:17:42,400 --> 00:17:44,402 Na atemmuo reba, me nnamfonom. 218 00:17:44,840 --> 00:17:47,923 Atemmu reba kurow bɔne yi mu. 219 00:17:48,000 --> 00:17:52,528 Na w’amumuyɛ nso na mo aguamammɔ bɛda adi. 220 00:17:52,960 --> 00:17:55,566 Worentumi mfa wo ho nhintaw Ɔbɔadeɛ no. 221 00:17:56,160 --> 00:17:59,562 Worentumi mfa wo ho nhintaw efi Ade Nyinaa so Tumfoɔ no ankasa hɔ. 222 00:18:00,040 --> 00:18:01,724 Ɔbɔadeɛ no hu ne nyinaa. 223 00:18:02,400 --> 00:18:05,449 Worentumi mfa wo ho nhintaw efi nokware ne teasefo Nyankopɔn no hɔ. 224 00:18:05,520 --> 00:18:07,409 Si fam ne ya! 225 00:18:11,720 --> 00:18:12,721 Ahh! 226 00:18:17,080 --> 00:18:18,206 Fuck off na ɛwɔ hɔ. 227 00:18:30,040 --> 00:18:31,405 (MBOFRA A WƆTEƐM) . 228 00:18:31,840 --> 00:18:33,763 Ɛno ne no. Menkɔ akyiri nsen saa. 229 00:18:36,440 --> 00:18:38,761 (MMOFRA A WƆTEƐM) 230 00:18:51,000 --> 00:18:53,651 Mewɔ simma du. Wopɛ dɛn? 231 00:18:58,320 --> 00:18:59,845 Nkyerɛkyerɛmu bi. 232 00:19:03,560 --> 00:19:07,007 Bere nyinaa na watumi aka bere a wode biribi asie. 233 00:19:08,880 --> 00:19:10,484 Nnipa a wɔatwa ha ho ahyia no kasa. 234 00:19:11,320 --> 00:19:13,049 Wɔn mu binom yɛ adwuma wɔ BSA. 235 00:19:14,280 --> 00:19:16,328 Me ne ɔyerenom no abɔ nkɔmmɔ a wɔde yɛ adwumayɛbea nsa. 236 00:19:16,400 --> 00:19:19,529 Detectives abisa nsɛm wɔ sotɔɔ ahorow a wɔtɔn nneɛma a wɔde siesie nneɛma mu no mu. 237 00:19:21,280 --> 00:19:24,682 Biribiara nsi wɔ saa adwumayɛbea no mu a wunnim ho hwee. 238 00:19:25,360 --> 00:19:26,361 Kasa. 239 00:19:27,640 --> 00:19:29,563 Onyankopɔn ne Aunt Polly retie. 240 00:19:39,800 --> 00:19:41,564 Ná wɔayɛ sɛ ɛnyɛ nea wɔyɛ daa. 241 00:19:44,440 --> 00:19:47,171 Ná mewɔ obi a ɔtɔ ade wɔ London wɔ moto ahorow bi ho. 242 00:19:48,400 --> 00:19:51,722 Meka kyerɛɛ me mmarima no sɛ wonwia me sakre anan a wɔde pɛtro engine ahorow na ɛyɛ adwuma. 243 00:19:54,200 --> 00:19:56,089 Mesusu sɛ na me mmarima no abow nsa. 244 00:19:56,880 --> 00:19:59,884 Ɛda so ara wɔ factory no mu yɛ tramline gin. 245 00:20:03,840 --> 00:20:05,922 Wɔfaa fucking crate a ɛnteɛ. 246 00:20:07,480 --> 00:20:10,324 Bays no de no too fam wɔ Charlie Strong gyaade, sɛnea wɔpenee so no. 247 00:20:11,160 --> 00:20:15,370 Ɛbɛyɛ sɛ ɔfaa no fii proofing bay, sen sɛ wobɛkɔ export bay. 248 00:20:20,880 --> 00:20:23,201 Maria akokoaa a ne ho yɛ dɛ kronkron. 249 00:20:23,520 --> 00:20:26,251 Wɔ mu no yehuu Lewis atuo a wɔde di dwuma wɔ afiri mu 25, . 250 00:20:27,160 --> 00:20:28,889 Atuo 10,000, . 251 00:20:30,040 --> 00:20:34,090 Atuo a wɔde di dwuma fã bi, 50, . atuo 200 a wɔde atuo ahyɛ mu. 252 00:20:34,320 --> 00:20:35,321 Yesu, Tommy, na wɔyɛ saa. 253 00:20:36,800 --> 00:20:37,881 Wɔn nyinaa rekɔ Libya. 254 00:20:39,760 --> 00:20:42,650 Ɔte hɔ ara wɔ Charlie Strong gyaade. 255 00:20:45,560 --> 00:20:46,920 Ka kyerɛ me sɛ wotow wɔn guu nea wɔatwa no mu. 256 00:20:48,480 --> 00:20:50,209 Yɛde wɔn guu mmoa dan mu fi osutɔ mu. 257 00:20:51,120 --> 00:20:53,407 Ná wɔmfaa srade nhyɛ atuo no mu de besi nnɛ. 258 00:20:57,680 --> 00:20:59,523 Enti ɛno nti na wɔsomaa polisini bi efi Belfast? 259 00:21:00,880 --> 00:21:02,291 Ebia, ebia ɛnyɛ saa. 260 00:21:04,800 --> 00:21:08,282 Thomas, woyɛ obi a ɔyɛ nhoma, . ɔkorɔmfo, ɔkofo. 261 00:21:08,360 --> 00:21:09,930 Wonyɛ ɔkwasea. 262 00:21:10,000 --> 00:21:12,844 Wotɔn saa atuo no ma obiara a ɔwɔ fa di dwuma ma wɔn, wobɛsɛn hɔ. 263 00:21:12,920 --> 00:21:13,921 (NANNAN A ƐBƐN) . 264 00:21:19,280 --> 00:21:21,040 Tow wɔn gu baabi polisifo betumi ahu wɔn. 265 00:21:21,720 --> 00:21:24,007 Ebia sɛ wonim sɛ wɔanhwe ase a wɔ nsa a ɛnteɛ mu, . 266 00:21:24,080 --> 00:21:25,809 ebia eyi bɛbɔ akɔ soro. 267 00:21:26,960 --> 00:21:29,327 - ka kyerɛ Charlie sɛ ɔntow wɔn ngu anadwo yi. - Daabi. 268 00:21:30,080 --> 00:21:32,447 Ɔrentu nneɛma a wɔde fa sum ase nkɔ baabi foforo ɔsram a ɛyɛ pɛ ase. 269 00:21:32,880 --> 00:21:34,723 Nnansa kosi sɛ ɛbɛbrɛ ase. 270 00:21:35,600 --> 00:21:36,840 Afei wobɛyɛ ade a ɛteɛ? 271 00:21:40,240 --> 00:21:41,685 Wowɔ wo maame adwene a ɛfata. 272 00:21:42,640 --> 00:21:43,760 Nanso w’agya ahonhommɔne. 273 00:21:45,200 --> 00:21:46,804 Mihu sɛ wɔreko. 274 00:21:47,880 --> 00:21:49,405 Ma wo maame nni nkonim. 275 00:22:39,200 --> 00:22:41,009 Minyaa tekiti maa penny crush no. 276 00:22:41,280 --> 00:22:42,850 Wɔrekyerɛ Tom Mix mfonini bi. 277 00:22:44,240 --> 00:22:46,322 Me nni adwene no mu ma mfonini ahorow no anadwo yi, Ada. 278 00:22:46,400 --> 00:22:49,290 Wiɛ, menyɛ no wɔ ha bio. Atɛkyɛ kataa me so bere a etwaam no. 279 00:22:49,640 --> 00:22:50,687 Momma yɛnantew kakra kɛkɛ. 280 00:22:51,280 --> 00:22:53,487 Sɛ yɛsiane kɔ Greet a, . na yebetumi akɔ asawdan bi mu. 281 00:22:54,760 --> 00:22:56,444 Wo nuanom wɔ nnamfo wɔ Greet. 282 00:22:56,960 --> 00:22:59,008 Wɔwɔ nnamfo wɔ baabiara, . anka ɛsɛ sɛ yɛnantew kɔ London. 283 00:22:59,200 --> 00:23:02,204 Me ne wo wɔ hɔ 'cause wo ne onipa a watwa ha ho ahyia nkutoo na onsuro wɔn. 284 00:23:02,880 --> 00:23:04,370 Oh, me suro wɔn nyinaa yie. 285 00:23:04,920 --> 00:23:07,207 Nanso wodɔ me sen sɛnea wusuro wɔn, ɛnte saa? 286 00:23:09,000 --> 00:23:11,002 Mempɛ sɛ mɛyɛ saa bere nyinaa a wowiawia wɔn ho. 287 00:23:12,520 --> 00:23:14,727 - renkyɛ, yɛbɛka akyerɛ wɔn. - Berɛ bɛn? 288 00:23:19,280 --> 00:23:20,691 Abusua nhyiam no kɔɔ so dɛn? 289 00:23:24,120 --> 00:23:25,121 Taa si. 290 00:23:25,720 --> 00:23:27,609 - a kobere foforo bi reba. - a metee. 291 00:23:27,880 --> 00:23:28,927 Mmm. 292 00:23:29,000 --> 00:23:31,048 Na Tommy ka sɛ ɔdi wɔn a wɔte sɛ wo akyi. 293 00:23:31,680 --> 00:23:35,651 Enti ebia ɛsɛ sɛ wohyew wo nhoma ahorow na gyae ɔkasa ahorow. 294 00:23:36,400 --> 00:23:37,526 Oh, me Ada. 295 00:23:38,360 --> 00:23:42,001 Ɔhemmaa koro pɛ a ɔwɔ Ahemfie Abusua no mu a ɛfa Small Heath ahemman no ho. 296 00:23:42,840 --> 00:23:45,525 Meyɛ komunist ɔkɔre hiani bi kɛkɛ a n’ano yɛ kɛse. 297 00:23:50,000 --> 00:23:51,525 Ma me atuu, Ɔhemmaa Ada. 298 00:23:51,720 --> 00:23:52,721 (ADA NE NSƐM) 299 00:24:35,120 --> 00:24:36,929 Mewɔ ha wɔ adwuma a ɛne sɛ barmaid no ho. 300 00:24:40,160 --> 00:24:42,162 - a woabo dam? - so me dee? 301 00:24:42,480 --> 00:24:45,768 - a wonim bea yi ho asem? - a mehunuu no wo dawurubɔ bi mu. 302 00:24:46,320 --> 00:24:48,687 - Hiob ahy3 no ma. - na ewo nnɛra krataa no mu. 303 00:24:49,400 --> 00:24:52,165 Gye me di, dɔ, . Mereyɛ wo adɔe bi. 304 00:24:52,320 --> 00:24:54,800 Ɛnyɛ adom na merebisa, . Merebisa adwuma. 305 00:24:58,720 --> 00:25:01,485 Wo nso... wo ho yɛ fɛ. 306 00:25:02,600 --> 00:25:04,443 - a wobɛyɛ dɛn ahu? - Na ɛyɛ fɛ dodo. 307 00:25:05,360 --> 00:25:06,725 Anka wɔbɛma wo agyina ɔfasu bi so. 308 00:25:07,640 --> 00:25:10,723 Mewɔ osuahu. Na nsɛm a wɔde gyina so. 309 00:25:15,840 --> 00:25:18,650 - Ireland fã bɛn na wofi? - Galway. 310 00:25:18,880 --> 00:25:19,881 Ow. 311 00:25:20,480 --> 00:25:21,481 Meyɛɛ adwuma wɔ Dublin. 312 00:25:22,880 --> 00:25:24,291 Ná me maame fi Galway. 313 00:25:27,960 --> 00:25:28,961 Wo ho yɛ fɛ dodo. 314 00:25:29,760 --> 00:25:30,761 Hwɛ. 315 00:25:32,000 --> 00:25:33,411 Na tie. 316 00:25:35,480 --> 00:25:37,767 ♪ Me yam a anka me 317 00:25:38,400 --> 00:25:41,529 ♪ Wɔ Carrickfergus mu 318 00:25:42,200 --> 00:25:44,328 ♪ Anadwo nkutoo 319 00:25:44,720 --> 00:25:46,802 ♪ Wɔ Ballygrand mu 320 00:25:47,320 --> 00:25:50,529 ♪ Anka mɛguare akɔ so 321 00:25:50,880 --> 00:25:53,690 ♪ Po a emu dɔ sen biara 322 00:25:54,520 --> 00:25:56,488 ♪ Po a emu dɔ sen biara 323 00:25:56,800 --> 00:25:58,962 ♪ Me dɔ sɛ mɛhwehwɛ 324 00:26:00,000 --> 00:26:02,810 ♪ Me mmarimaa bere mu nnamfo 325 00:26:03,240 --> 00:26:05,641 ♪ Na m'ankasa me abusuabɔ 326 00:26:06,320 --> 00:26:08,482 ♪ Wɔatwam nyinaa mprempren 327 00:26:09,120 --> 00:26:12,169 ♪ te sɛ sukyerɛmma a ɛrewosow ♪ 328 00:26:15,080 --> 00:26:16,081 (GASPS) . 329 00:26:16,960 --> 00:26:18,564 Wɔ Ireland no... 330 00:26:18,640 --> 00:26:20,847 me nnwom no maa wosui na ogyaee wɔn ntɔkwaw. 331 00:26:22,800 --> 00:26:24,450 Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ wunim nnwom pii. 332 00:27:14,240 --> 00:27:18,768 Nkokoaa a wɔtow wɔn gu 333 00:27:18,920 --> 00:27:21,082 ne mpataa nnompe ne nkesua akorade. 334 00:27:23,160 --> 00:27:24,161 Mmabaa, . 335 00:27:25,760 --> 00:27:27,410 Mfe 11, . 336 00:27:28,840 --> 00:27:31,764 mpanyimfo a wɔabɔ wɔn na wɔato wɔn mu 337 00:27:31,840 --> 00:27:33,285 ma thrupence bere bi. 338 00:27:34,120 --> 00:27:36,088 Rutted upon te sɛ mmoa. 339 00:27:37,880 --> 00:27:38,961 Nneɛma a wɔsɛe no. 340 00:27:40,320 --> 00:27:42,527 Agyanom ne wɔn mmabea, . 341 00:27:42,600 --> 00:27:45,365 anuanom mmarima ne mmea a wɔbom da mpa so. 342 00:27:45,960 --> 00:27:48,691 Asrɛsrɛfo ne akorɔmfo gyaw no sɛ wontu mmirika wɔ mmɔnten so. 343 00:27:49,880 --> 00:27:55,523 Na astride akuwakuw a ɛyɛ huam no nyinaa akuru ne honam a ɛreporɔw... 344 00:27:56,960 --> 00:27:58,291 wo wuranom! 345 00:27:59,800 --> 00:28:02,326 Mmarima a wode wo nsa ka wo kyɛw no. 346 00:28:04,720 --> 00:28:06,449 Anifuraefo a Wɔyɛ Peaky! 347 00:28:08,880 --> 00:28:12,885 Basabasayɛ akuw a wɔyɛ atirimɔdenfo a wonni mmɔborohunu no 348 00:28:12,960 --> 00:28:15,531 wɔn a wobu wɔn a wohu ade ani 349 00:28:15,600 --> 00:28:18,001 na wotwitwa tɛkrɛma no wɔn a wɔkasa no ho. 350 00:28:19,920 --> 00:28:22,082 Woyɛ bɔne sen wɔn! 351 00:28:25,360 --> 00:28:29,160 Mo a moafa wɔn adanmude mfe yi fi bere a ɔko no sii no. 352 00:28:29,720 --> 00:28:32,724 Mo a mohwɛ ɔkwan foforo so no. 353 00:28:32,800 --> 00:28:36,009 Woyɛ bɔne sen wɔn! 354 00:28:38,400 --> 00:28:41,609 Onyankopɔn damn wo sɛ woagu wo uniforms ho fĩ! 355 00:28:45,280 --> 00:28:49,285 Na afei... IRA Fenians no wɔ hɔ. 356 00:28:50,560 --> 00:28:52,005 Na komunisfo no nso. 357 00:28:52,960 --> 00:28:54,724 Blacker koma da so ara. 358 00:28:55,720 --> 00:28:58,929 Wɔwe akisikuru no wɔ saa ɔporɔw yi nyinaa mu. 359 00:28:59,400 --> 00:29:01,767 Te sɛ nwansena a wɔwɔ funu mu. 360 00:29:03,240 --> 00:29:08,326 Na, te sɛ nwansena, sɛ wogyaw ma ɛhohoro a awiei koraa no wɔbɛbɔ te sɛ nwansena 361 00:29:08,400 --> 00:29:13,884 na wɔtrɛw wɔn nyansapɛ a aporɔw no mu wɔ ɔman no mu nyinaa ne wiase nyinaa! 362 00:29:14,680 --> 00:29:16,250 Wɔn a afei... 363 00:29:17,560 --> 00:29:19,210 yɛ yɛn atamfo. 364 00:29:20,840 --> 00:29:22,808 Aboa a ɔwɔ ti abiɛsa. 365 00:29:22,880 --> 00:29:24,928 Ɛyɛ m'adwuma... 366 00:29:25,000 --> 00:29:27,924 sɛ wobetwitwa obiara ti, . na ɛnam Onyankopɔn so na mɛyɛ! 367 00:29:31,720 --> 00:29:34,246 Me nnye mo mu biara nni 368 00:29:35,200 --> 00:29:37,521 kosi sɛ wubenya me ahotoso. 369 00:29:40,000 --> 00:29:41,490 Na ɛno gye sika bi a wonya. 370 00:29:46,360 --> 00:29:50,001 Eyinom ne mmarima foforo no a ɔbɛhyɛ mo dibea mu den. 371 00:29:52,200 --> 00:29:53,611 Nnipa pa, . 372 00:29:54,040 --> 00:29:55,690 efi mmusua a wosuro Onyankopɔn mu. 373 00:29:58,280 --> 00:29:59,725 Edu bere a owia bɛkɔtɔ no... 374 00:30:00,880 --> 00:30:03,121 wɔbɛka ntam na wɔhyɛ ntade a wɔhyɛ. 375 00:30:03,200 --> 00:30:06,886 Na ebedu owia apuei ɔkyena wɔbɛtena mmɔnten so. 376 00:30:11,200 --> 00:30:13,601 Onyankopɔn boa wɔn a wogyina yɛn kwan mu! 377 00:30:19,080 --> 00:30:20,206 Yɛpa wo kyɛw, Owura Shelby. 378 00:30:21,160 --> 00:30:22,161 Nifa. 379 00:30:22,440 --> 00:30:23,965 ƆBEA: . Tu fi kwan no so ma Owura Shelby. 380 00:30:24,040 --> 00:30:25,565 - saa kwan yi so. - Owura Shelby. 381 00:30:27,600 --> 00:30:31,241 Moahu, mmaa, . bere a wo ne Blinder afiri adi 382 00:30:31,320 --> 00:30:32,526 ɛnsɛ sɛ wokɔ ntonto mu. 383 00:30:36,680 --> 00:30:37,761 Nifa. 384 00:30:38,680 --> 00:30:42,446 Mepɛ sɛ blow job fi mo baanu nyinaa so ansa na wɔama nnipa mpapahwekwa no akɔ mu. 385 00:30:42,960 --> 00:30:44,849 Away wo kɔ. Yi wo kyɛw no. 386 00:30:45,120 --> 00:30:46,360 Dɛn na ɛyɛ fuck! 387 00:30:47,120 --> 00:30:49,009 Woyɛ hena na ɔyɛ? 388 00:30:49,840 --> 00:30:52,207 Me ne Arthur a ɔrebɔ Shelby akuturuku! 389 00:31:15,320 --> 00:31:16,321 Arthur Shelby na ɔkyerɛwee. 390 00:31:17,320 --> 00:31:19,448 Lead pack kraman 391 00:31:19,520 --> 00:31:21,204 a ɛwɔ Peaky Blinders no mu. 392 00:31:22,440 --> 00:31:23,441 (AKWANKYERƐ) . 393 00:31:32,880 --> 00:31:34,325 Hwɛ me. 394 00:31:47,200 --> 00:31:48,201 (ƆFEO) . 395 00:31:57,120 --> 00:31:58,281 Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea! 396 00:32:02,480 --> 00:32:03,811 Wo ntadehyɛ? 397 00:32:04,640 --> 00:32:06,210 Ɛyɛ hu, migye di. 398 00:32:07,520 --> 00:32:09,409 - a na ɔwɔ tuo? - a ewo tuo biara nni ho. 399 00:32:09,800 --> 00:32:13,122 Sekan a ɛwɔ ne sɔks mu. Cosh wɔ ne bɛlt mu. 400 00:32:17,040 --> 00:32:18,246 Afei, Owura Shelby, . 401 00:32:20,320 --> 00:32:24,325 Mepɛ sɛ wuhu eyi sɛnea mereda me ho adi akyerɛ mo no, . 402 00:32:24,400 --> 00:32:26,402 wote ase. 403 00:32:27,480 --> 00:32:30,927 Wiase nyinaa mu no, . ade biako pɛ a m’ani gye ho 404 00:32:31,880 --> 00:32:33,325 ne nokware no. 405 00:32:37,920 --> 00:32:39,684 Dɛn na wunim fa adwowtwa no ho? 406 00:32:40,880 --> 00:32:42,086 Adwowtwa bɛn? 407 00:32:44,600 --> 00:32:45,601 (AKWANKYERƐ) . 408 00:32:51,400 --> 00:32:53,243 Mɛbisa wo bio. 409 00:32:54,520 --> 00:32:57,683 Dɛn na wunim fa adwowtwa no ho? 410 00:32:57,760 --> 00:33:01,287 Meka Onyankopɔn ntam sɛ, mennim nea woreka ho asɛm no. 411 00:33:01,800 --> 00:33:03,768 Adwowtwa a ɛyɛ fucking bɛn?! 412 00:33:05,280 --> 00:33:07,328 (ƆSƐSE DEN) . 413 00:33:15,280 --> 00:33:18,648 Bere a wɔde mfe 35 adi nkitaho akyi ne mmoa te sɛ wo, . 414 00:33:19,560 --> 00:33:22,723 Mitumi hu denam mframa a mɛtetew kɛkɛ so 415 00:33:22,800 --> 00:33:24,643 sɛ́ ebia woredi atoro anaasɛ woredi atoro. 416 00:33:26,320 --> 00:33:28,721 Me nnyɛ fucking atoro, ɛyɛ yie? 417 00:33:28,800 --> 00:33:30,689 Me nnyɛ fucking atoro! 418 00:33:39,520 --> 00:33:40,521 Menim. 419 00:33:45,200 --> 00:33:48,568 Minhu biribiara a ɛyɛ anigye mogya a ɛwɔ w’ani so no akyi. 420 00:33:49,800 --> 00:33:53,009 Na mogya biara nni mo ntini mu a ebetumi asoa... 421 00:33:53,080 --> 00:33:56,607 anifere anaa nnaadaasɛm bi mpo. 422 00:33:58,840 --> 00:34:00,649 Nanso te eyi ase. 423 00:34:02,680 --> 00:34:04,887 Ɛwɔ me tumi mu yiye 424 00:34:05,800 --> 00:34:08,451 sɛ wobenya wo ne wo scum abusua no mufo a aka no 425 00:34:09,760 --> 00:34:12,889 anim a ɛkɔ fam wɔ asubɔnten no mu ansa na afe no aba awiei. 426 00:34:16,320 --> 00:34:17,924 Ɔkwan foforo so no... 427 00:34:21,720 --> 00:34:23,529 yebetumi aboa yɛn ho yɛn ho. 428 00:34:38,000 --> 00:34:39,684 So ɛyɛ bere nyinaa a adagyew nnim saa wɔ awiabere mu? 429 00:34:39,760 --> 00:34:42,286 Nah, saa mmarimaa yi wɔrekɔ St Andrews. 430 00:34:42,400 --> 00:34:44,687 - a wode bɛbɔ mpae? - (ƆSEREW) Ɛno na ɛbɛyɛ da no! 431 00:34:44,760 --> 00:34:47,525 St Andrews yɛ bɔɔlbɔ beae. Blues no rebɔ bɔɔl. 432 00:34:47,640 --> 00:34:49,005 Ɛno ne forward line no wɔ hɔ, . 433 00:34:49,120 --> 00:34:50,929 na ɛno ne goalie no, . gye di anaasɛ nnye nni. 434 00:34:51,760 --> 00:34:52,761 Hɛlo! 435 00:34:57,720 --> 00:34:59,290 Mehia rum toa bi. 436 00:34:59,440 --> 00:35:01,568 Adom, nea ɛyɛ biara, . ɛwɔ fie no so. 437 00:35:02,080 --> 00:35:03,320 - a ewo toa nyinaa? - Aane. 438 00:35:03,680 --> 00:35:05,170 - fitaa anaa tuntum rum? - nnhaw wo ho. 439 00:35:05,240 --> 00:35:07,288 HARRY: Ɛteɛ, mmarimaa, dɛn na ɛbɛyɛ? Mmienu? 440 00:35:09,040 --> 00:35:10,485 Meda wo ase. 441 00:35:12,600 --> 00:35:14,807 Harry kaa sɛ ɛwɔ fie no so. 442 00:35:16,360 --> 00:35:17,361 So woyɛ aguaman? 443 00:35:21,640 --> 00:35:23,608 ‘Cause sɛ wonyɛ a, . wowɔ baabi a ɛnteɛ. 444 00:35:31,040 --> 00:35:32,690 Ɔyɛ wɔn mu baako a wobɔɔ me kɔkɔ wɔ ho. 445 00:35:32,840 --> 00:35:35,889 Hwɛ, Grace, woyɛ abeawa a wowɔ adamfofa su, . nanso monhwɛ yie. 446 00:35:36,440 --> 00:35:37,680 Sɛ meka sɛ biribi wɔ fie hɔ a, . 447 00:35:37,760 --> 00:35:39,444 afei nka hwee obiara a woresom no. 448 00:35:39,920 --> 00:35:41,763 Sɛ wosi gyinae sɛ wɔpɛ wo a, . 449 00:35:41,840 --> 00:35:44,320 afei biribiara nni hɔ obiara betumi ayɛ ho adwuma. 450 00:35:44,720 --> 00:35:46,961 Lucky ma wo, . efi bere a ofii France san bae no 451 00:35:47,080 --> 00:35:48,844 Tommy mpɛ obiara koraa. 452 00:35:49,200 --> 00:35:50,201 Yiw, mmarimaa? 453 00:35:51,880 --> 00:35:52,881 (AKWANKYERƐ) . 454 00:35:53,840 --> 00:35:55,280 john, popa mogya no fi n’ani so. 455 00:35:55,480 --> 00:35:57,767 - fi bere bɛn na wode ahyɛde mae? - a meyɛ ɔyarehwɛfo a wɔatete no. 456 00:35:57,960 --> 00:35:59,849 (SCOFFS) Mma me nserew. 457 00:35:59,920 --> 00:36:01,809 - a epira m'anim. - a me mogya ye. 458 00:36:02,160 --> 00:36:04,686 Wokɔɔ mmoa a edi kan adesuakuw biako mu wɔ asɔredan mu 459 00:36:04,760 --> 00:36:06,091 na wɔtow no gui esiane sɛ ɔserewee nti. 460 00:36:06,160 --> 00:36:08,561 Ɛnyɛ ansa na meresua sɛnea wobesiw obi kwan sɛ ɔbɛmene no. 461 00:36:08,640 --> 00:36:10,244 Menyɛ mogya a ɛremene me, ɛnte saa? 462 00:36:10,320 --> 00:36:12,800 Wobɛyɛ bere a [kyekyere ntama yi twa wo kɔn ho hyia. 463 00:36:14,200 --> 00:36:15,406 Ma minhu no. 464 00:36:16,240 --> 00:36:17,401 Ɛyɛ yie, nya eyi. 465 00:36:20,720 --> 00:36:21,721 Ma me saa. 466 00:36:25,200 --> 00:36:26,725 (ƆHOM MMƆDENBƆ) . 467 00:36:26,800 --> 00:36:28,609 TOMMY: Wo ho ye. 468 00:36:30,160 --> 00:36:32,447 Ɔkaa sɛ Owura Churchill somaa no kɔɔ Birmingham. 469 00:36:34,480 --> 00:36:35,891 Ɔkae sɛ ɔman anigye. 470 00:36:36,760 --> 00:36:38,444 Biribi a ɛfa adwowtwa ho. 471 00:36:42,440 --> 00:36:44,044 Ɔkae sɛ ɔpɛ sɛ yɛboa no. 472 00:36:44,120 --> 00:36:45,121 Yɛnboa kɔbere. 473 00:36:45,680 --> 00:36:47,967 Ná onim yɛn akodi ho kyerɛwtohɔ nyinaa. 474 00:36:48,680 --> 00:36:50,170 Ɔkaa sɛ yɛyɛ ɔman ho dɔfoɔ. 475 00:36:50,800 --> 00:36:52,086 Te sɛ ɔno. 476 00:36:53,000 --> 00:36:56,083 Ɔpɛ sɛ yɛyɛ n’ani ne n’aso. 477 00:36:57,960 --> 00:36:59,564 Mekaa sɛ... 478 00:36:59,640 --> 00:37:01,290 (AKWANKYERƐ) . 479 00:37:01,360 --> 00:37:05,809 Mekaa sɛ yɛbɛyɛ abusua nhyiam, . fa abatow bi. 480 00:37:13,640 --> 00:37:15,085 Wiɛ, dɛn nti na ɛnte saa? Hmm? 481 00:37:16,200 --> 00:37:18,885 Yɛn nni lɔre biara ne Fenians anaasɛ komunisfo. 482 00:37:24,480 --> 00:37:25,811 Dɛn na ɛhaw wo? 483 00:37:27,240 --> 00:37:29,481 Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ ne ho nnansa yi? 484 00:37:29,840 --> 00:37:32,525 Sɛ minim a, anka mɛtɔ aduru no efi Compton nnuruyɛfo hɔ. 485 00:37:34,400 --> 00:37:37,449 ♪ Meyɛ abeawa kumaa bi kɛkɛ 486 00:37:37,520 --> 00:37:40,126 ♪ Mebaa hɔ nkyɛe 487 00:37:40,400 --> 00:37:42,767 ♪ Over fi ɔman no mu 488 00:37:42,880 --> 00:37:45,804 ♪ Baabi a wɔyɛ nneɛma akɛseɛ 489 00:37:46,560 --> 00:37:49,131 ♪ Na mmarimaa no mu 490 00:37:49,200 --> 00:37:52,568 ♪ Me nyaa me ho ɔdɔfoɔ 491 00:37:52,960 --> 00:37:56,601 ♪ Na esiane sɛ mewɔ ɔdɔfo nti 492 00:37:56,680 --> 00:37:59,570 ♪ Me nfa borɔdɔma ho 493 00:38:00,080 --> 00:38:05,803 - (NE NYINAA A WƆDE AKA HO) . - ♪ Abarimaa a medɔ no no wɔ soro wɔ gallery 494 00:38:05,880 --> 00:38:11,011 - ♪ Abarimaa a medɔ no no rehwɛ me - (Mmarima GYƐ NNWOM) . 495 00:38:11,440 --> 00:38:14,330 ♪ Worentumi nhu no sɛ ogyina hɔ? 496 00:38:14,520 --> 00:38:17,808 ♪ Ɔrewosow ne nsateaa 497 00:38:17,920 --> 00:38:21,242 ♪ Anigye te sɛ ɔkraman 498 00:38:21,320 --> 00:38:23,766 ♪ Ɛno to dwom wɔ free ♪ so 499 00:38:32,400 --> 00:38:34,448 Yɛnnyaa nnwom wɔ ha efi bere a ɔko no sii no. 500 00:38:36,400 --> 00:38:38,687 Dɛn nti na wususuw sɛ ɛno ne, Harry? 501 00:38:41,880 --> 00:38:44,201 (AKYERƐWDE) . 502 00:39:11,880 --> 00:39:13,564 Enti, so Arthur kae sɛ, er... 503 00:39:15,360 --> 00:39:17,886 apam bɛn na ɛyɛ kɔbere foforo yi de maa no? 504 00:39:18,280 --> 00:39:22,524 Nyame! Nea ɛto so abien no wo bɔɔl no da mpan, . ɛsan kɔ amammuisɛm mu. 505 00:39:30,840 --> 00:39:32,046 Dɛn na Tommy kae? 506 00:39:32,280 --> 00:39:34,487 Wanka hwee. Wunim sɛnea ɔte. 507 00:39:34,840 --> 00:39:36,126 Yeah, menim sɛdeɛ ɔte. 508 00:39:36,520 --> 00:39:38,363 Ɔpɛ sɛ ɔde ne ntɔkwaw no kɔ atɛkyɛ so. 509 00:39:38,920 --> 00:39:40,285 Ɔmpɛ sɛ obegyina hɔ atwɛn. 510 00:39:41,000 --> 00:39:43,162 Wunim nea anka ɔbɛyɛ sɛ ohuu yɛn ho asɛm a? 511 00:39:43,240 --> 00:39:44,366 Ná obetumi abɔ mmɔden. 512 00:39:45,240 --> 00:39:48,050 Ɛtɔ da bi a, ɛte sɛ nea wo ne me wɔ hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkyerɛ sɛ wubetumi kɛkɛ. 513 00:39:52,280 --> 00:39:54,567 Da bi me ne Tommy bɛkɔ ɔfã koro no ara bio. 514 00:41:01,560 --> 00:41:03,483 (ƆHOM A WƆYƐ) . 515 00:41:15,880 --> 00:41:17,325 Tommy! 516 00:41:19,600 --> 00:41:21,409 (NSƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ) . 517 00:41:22,080 --> 00:41:23,081 Dabi! 518 00:41:24,960 --> 00:41:25,961 (GASPS) . 519 00:41:27,200 --> 00:41:29,441 (ƆHOM A ƐYƐ DEN) . 520 00:42:04,280 --> 00:42:05,930 (ƆHOROW) . 521 00:42:11,720 --> 00:42:13,370 (SHUSHING) . 522 00:42:15,320 --> 00:42:17,004 (GIBBERING) . 523 00:42:17,800 --> 00:42:19,290 (ITALIAN ACCENT) hey, dɛn na woyɛ? 524 00:42:19,360 --> 00:42:20,691 - a woatoto mu. - (A WƆDE SOM) . 525 00:42:21,280 --> 00:42:22,281 Kɔ fie. 526 00:42:23,840 --> 00:42:26,161 - kɔ fie, ɔkraman. - a wobekum me! 527 00:42:26,280 --> 00:42:27,930 Mese kɔ fie, ɔbɔdamfo. 528 00:42:28,560 --> 00:42:30,005 (ƆREKA ITALIA NSƐM) 529 00:42:30,080 --> 00:42:32,845 - a wobekum me! - kaa sɛ, kɔ fie. 530 00:42:32,960 --> 00:42:34,803 Akɔre akɛse! 531 00:42:36,160 --> 00:42:37,605 (MMEWAA A WƆTEƐM) . 532 00:42:45,960 --> 00:42:48,486 (NNIPA A WƆTEƐM WƆ ITALIA KASA MU) 533 00:43:08,800 --> 00:43:11,883 Ɔman Ɔkyerɛwfo, . eyi ne Ɔhwɛfo Panyin Campbell. 534 00:43:17,320 --> 00:43:18,890 Owura Churchill, owura. 535 00:43:20,080 --> 00:43:22,082 Ɛmmra sɛ mɛka sɛnea ɛyɛ anuonyam kɛse sɛ yebehyia wo. 536 00:43:22,400 --> 00:43:24,607 Bit a ɛyɛ whistle-stop akwantuo. 537 00:43:25,000 --> 00:43:27,526 - dɔ kyɛw no, ɔkwan bi so no. - Meda wo ase. 538 00:43:29,480 --> 00:43:30,481 Ɛyɛ beaver. 539 00:43:32,360 --> 00:43:34,647 Enti, ɔkwan bɛn so na worekɔtra hɔ? 540 00:43:36,280 --> 00:43:37,645 Mede ahyɛdeɛ ntwamutam bi asi hɔ. 541 00:43:37,920 --> 00:43:40,127 Mewɔ agents wɔ kurow no mu nyinaa, . 542 00:43:40,480 --> 00:43:42,050 a ɔbɛyɛ adwuma sɛ m’ani ne m’aso. 543 00:43:43,480 --> 00:43:47,451 Na mafi ase rebisabisa wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no nsɛm denneennen. 544 00:43:48,720 --> 00:43:50,324 Ná wowɔ Belfast. 545 00:43:50,920 --> 00:43:53,810 Te ase sɛ woabubu Fenian koma kakraa bi. 546 00:43:55,040 --> 00:43:56,246 Ɔkraman berebuw, owura. 547 00:43:56,520 --> 00:43:58,761 Enti, wususuw sɛ hena na owiaa atuo no? 548 00:43:59,040 --> 00:44:00,644 Feniafo anaa komunisfo no? 549 00:44:00,960 --> 00:44:02,803 Sɛ ɛyɛ IRA Fenians no a, . 550 00:44:03,600 --> 00:44:05,841 Mɛhwehwɛ wɔn na mahwehwɛ atuo no. 551 00:44:06,160 --> 00:44:09,243 Sɛ ɛyɛ komunisfo no a, . Mɛhwehwɛ wɔn na mahwehwɛ atuo no. 552 00:44:09,560 --> 00:44:12,962 Sɛ ɛyɛ nsɛmmɔnedifo a wɔtaa yɛ a, . Mɛhwehwɛ wɔn na mahwehwɛ atuo no. 553 00:44:14,000 --> 00:44:17,004 Wɔ me fam no, nsonsonoe biara nni hɔ wɔ atifi hɔ nsɛm no mu biara ntam. 554 00:44:18,160 --> 00:44:21,289 Afei, mepaw wo efisɛ wo tu mpɔn. 555 00:44:21,360 --> 00:44:23,567 Nanso kae eyi, Owura Campbell - . 556 00:44:23,640 --> 00:44:25,722 eyi ne England, ɛnyɛ Belfast. 557 00:44:26,040 --> 00:44:29,010 Afunu a wɔtow gu nsubɔnten mu hohoro wo ho wɔ nkrataa a ɛwɔ ha no mu. 558 00:44:29,920 --> 00:44:33,322 Ɛsɛ sɛ wokura eyinom a ɛwɔ hɔ no mu atuo a wowia fii atesɛm nkrataa mu, . 559 00:44:33,400 --> 00:44:36,165 anyɛ saa a yɛyɛ kɛkɛ a wɔbɔ wɔn ho dawuru sɛ wɔbɛtɔn. 560 00:44:37,440 --> 00:44:39,522 Sɛ afunu bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wosie a... 561 00:44:40,840 --> 00:44:41,841 tutu ntokuru. 562 00:44:43,080 --> 00:44:44,525 Na tutu wɔn kɔ akyiri. 563 00:44:46,360 --> 00:44:48,169 Mepɛ sɛ wobu biribiara ho akontaa. 564 00:44:48,240 --> 00:44:49,924 Sian kosi atuo a etwa to no so. 565 00:45:03,880 --> 00:45:05,450 TOMMY: Onua Charlie. 566 00:45:05,520 --> 00:45:07,045 Asɛmfua bi. 567 00:45:07,120 --> 00:45:08,121 Fa wo ho to hyɛn no mu. 568 00:45:08,920 --> 00:45:09,921 Ɔsram biara nni hɔ. 569 00:45:11,160 --> 00:45:13,686 Yebetumi de wɔn akɔ nsakrae a ɛkɔ akyiri sen Gas Street 570 00:45:13,760 --> 00:45:15,125 na gyaw wɔn wɔ sikakorabea hɔ. 571 00:45:15,720 --> 00:45:18,451 Keteke adwumayɛfo na wobehu wɔn, . ade a edi kan. 572 00:45:24,920 --> 00:45:25,921 So ɛno yɛ apam? 573 00:45:29,080 --> 00:45:30,650 Mesesaa m’adwene. 574 00:45:32,000 --> 00:45:33,081 Wo dɛn? 575 00:45:35,160 --> 00:45:37,128 Mewɔ ɔkwan foforo a mɛfa so ayɛ saa. 576 00:45:39,160 --> 00:45:41,731 Ka kyerɛ Curly sɛ ɔmfa no mfi adi kɔɔ tawa hyɛn gyinabea dedaw no so. 577 00:45:42,320 --> 00:45:44,891 Ɛhɔ yɛ lock-up mooring na yɛtaa de sigaret sie. 578 00:45:45,160 --> 00:45:46,161 Onim. 579 00:45:47,160 --> 00:45:50,607 Sɛ hyɛmma no fi wo gyaade a, . ɛnyɛ wo dadwen bio. 580 00:45:53,160 --> 00:45:55,208 So woahwere w’adwene a ɛyɛ fucking no? 581 00:45:56,040 --> 00:45:57,485 Wonhuu mmɔnten so? 582 00:45:57,600 --> 00:46:00,126 Wɔasoma asraafo a wɔyɛ fucking sɛ wobehu saa nneɛma yi. 583 00:46:00,240 --> 00:46:01,526 Ɛte saa. 584 00:46:01,800 --> 00:46:03,040 Wɔakyerɛ wɔn nsa. 585 00:46:03,640 --> 00:46:04,687 Wɔn nsa? 586 00:46:04,760 --> 00:46:07,331 Sɛ wɔpɛ sɛ wɔsan de saa bɔne yi a, . ɛsɛ sɛ wotua ka. 587 00:46:07,600 --> 00:46:09,170 Ɛno ne wiase no kwan. 588 00:46:09,960 --> 00:46:12,042 Fortune tow biribi gu a ɛsom bo wɔ wo kɔn mu, . 589 00:46:12,120 --> 00:46:14,122 ɛnyɛ sɛ wobɛtow agu kɛkɛ wɔ nea wɔatwa no ano. 590 00:46:17,320 --> 00:46:18,890 Woyɛ mogya, Tommy. 591 00:46:20,160 --> 00:46:22,208 Mehwɛ wo yiye bere nyinaa te sɛ papa. 592 00:46:25,240 --> 00:46:27,766 Wo na wode bɛba hell nko ara na ɛba fam wɔ wo ti so. 593 00:46:29,800 --> 00:46:31,564 Saa kɔbere yi nnye nneduafo biara. 594 00:46:32,960 --> 00:46:34,405 Wɔka kyerɛ me sɛ wansom. 595 00:46:36,080 --> 00:46:37,570 Adwuma a wɔde asie. 596 00:46:41,000 --> 00:46:43,287 So ɛyɛ ɔko foforo worehwehwɛ, Tommy? 597 00:46:44,720 --> 00:46:46,085 Tawa hyɛn gyinabea hɔ. 598 00:46:47,880 --> 00:46:49,848 Ɛdenam Peaky Blinders ahyɛde so. 599 00:47:21,480 --> 00:47:22,845 So wowɔ gyinabea? 600 00:47:26,080 --> 00:47:27,206 Me ne, owura. 601 00:47:29,000 --> 00:47:30,240 Nsusuwii a edi kan a wonyae? 602 00:47:31,560 --> 00:47:33,961 Me ho dwiriw me yiye wɔ sɛnea saa nkurɔfo yi tra ase no ho. 603 00:47:37,200 --> 00:47:39,441 So woahu biribi ɛno betumi aboa me? 604 00:47:39,640 --> 00:47:41,847 Mibisabisaa ti no nsɛm a ɛwɔ Peaky Blinders no mu. 605 00:47:42,800 --> 00:47:43,926 Ná onnim biribiara. 606 00:47:44,520 --> 00:47:45,521 Ɔbarima bi a ɔyɛ aboa. 607 00:47:45,920 --> 00:47:49,288 Ɛyɛ me nwonwa sɛ ɛnyɛ Arthur a ɔyɛ Shelby abusua no panyin. 608 00:47:49,720 --> 00:47:51,404 Ɛyɛ akumaa no. 609 00:47:51,600 --> 00:47:52,761 Thomas na ɔkyerɛwee. 610 00:47:55,040 --> 00:47:57,486 Wɔka sɛ onyaa nkonimbo abien esiane akokoduru wɔ ɔko no mu nti. 611 00:47:58,640 --> 00:48:00,244 Wo te sɛ nea w’ani gye ho. 612 00:48:03,040 --> 00:48:05,850 Nanso, m’adwene nsakrae. 613 00:48:07,040 --> 00:48:08,804 Bookmaker akuw no wɔ adwuma foforo 614 00:48:08,880 --> 00:48:11,326 ne komunisfo no yɛ mmerɛw dodo sɛ wɔbɛyɛ eyi ho nhyehyɛe. 615 00:48:13,600 --> 00:48:15,841 Migye atuo no di no, IRA na wɔfaa no. 616 00:48:18,520 --> 00:48:22,844 Ɛnsɛ sɛ woma w’ankasa abakɔsɛm ma ka w’atemmu mununkum. 617 00:48:27,640 --> 00:48:28,641 Abakɔsɛm bɛn? 618 00:48:31,000 --> 00:48:35,005 Sɛ IRA kum me papa ɛrenka m’atemmu. 619 00:48:39,440 --> 00:48:40,965 Sɛ wuhu atuo biara a, . 620 00:48:42,080 --> 00:48:43,844 hwɛ serial nɔma ahorow no mu tia saa din a wɔahyehyɛ no. 621 00:48:48,520 --> 00:48:49,760 Wo papa... 622 00:48:50,240 --> 00:48:52,971 na ɔyɛ ɔsraani panyin a ɔsen biara Me ne no yɛɛ adwuma pɛn. 623 00:48:53,960 --> 00:48:56,247 Minim sɛ anka ɔde wo bɛhoahoa ne ho kɛse, kɛse. 624 00:49:26,240 --> 00:49:29,403 Danny, sɛnea wunim no, . ɔbarima a wokum no no yɛ Italiani. 625 00:49:31,120 --> 00:49:34,044 Saa mmarima baanu a wɔwɔ hɔ no yɛ ne nuanom. 626 00:49:36,920 --> 00:49:38,809 Sɛ mema Italiafo no yɛ eyi a, Danny, . 627 00:49:40,040 --> 00:49:42,327 wɔbɛtwa wo mmarimayɛ na ma wo nsuo nkɔ. 628 00:49:43,520 --> 00:49:45,522 Saa na saa abɔdamfo no yɛ nneɛma. 629 00:49:47,560 --> 00:49:50,564 Enti, sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw ɔko bi a ɛrepae ano yɛne Italiafo ntam, . 630 00:49:52,880 --> 00:49:55,008 sɛ wobegye wo afi wɔn atirimɔdensɛm mu, . 631 00:49:58,440 --> 00:49:59,965 Mekaa sɛ m’ankasa mɛsoma wo. 632 00:50:02,920 --> 00:50:04,365 Wɔaba ha sɛ wɔrebedi adanse. 633 00:50:12,080 --> 00:50:14,287 Mewui wɔ hɔ ɔkwan biara so, Tommy. 634 00:50:15,720 --> 00:50:17,563 Me gyaw m’amemene a ɛyɛ fucking no wɔ atɛkyɛ mu. 635 00:50:21,800 --> 00:50:23,689 Wowɔ adesrɛ bi a etwa to, yɔnko? 636 00:50:29,560 --> 00:50:33,246 Wohwɛ me Rosie ne me mmarimaa no yiye. 637 00:50:35,400 --> 00:50:36,765 Hwɛ sɛ wonya apprenticeships. 638 00:50:37,520 --> 00:50:39,966 Wɔ BSA adwumayɛbea anaa Austin. 639 00:50:43,320 --> 00:50:45,368 Na wɔbɛyɛ foremen, . Minim sɛ wɔbɛyɛ saa. 640 00:50:47,360 --> 00:50:49,488 Kɛkɛ... mpapahwekwa. 641 00:50:50,560 --> 00:50:52,164 Mmarima mpapahwekwa ara kwa. 642 00:50:53,040 --> 00:50:55,008 Na wɔrenka nkyerɛ wɔn sɛ wɔnyɛ saa shit yi. 643 00:50:56,080 --> 00:50:59,482 Saa shit yi... Saa shit yi a wɔka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛnyɛ! 644 00:51:01,560 --> 00:51:03,403 (ASEHYEHYƐE) . 645 00:51:11,920 --> 00:51:13,843 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mebɔ mpae mprempren. 646 00:51:17,800 --> 00:51:19,290 Saa fucking atuo no, . 647 00:51:20,560 --> 00:51:22,642 wɔbɔɔ Onyankopɔn firii me tirim pɛɛ. 648 00:51:29,080 --> 00:51:30,764 So saa hyɛmma no ma me? 649 00:51:34,760 --> 00:51:37,001 Ɛsɛ sɛ yenya wo nipadua fi kurow no mu, Danny. 650 00:51:37,600 --> 00:51:38,726 Kɔbere foforo yi, wunim. 651 00:51:39,000 --> 00:51:41,002 Nsie me baabiara a atɛkyɛ wɔ. 652 00:51:41,480 --> 00:51:42,481 Yoo? 653 00:51:43,440 --> 00:51:44,441 Hyɛ me bɔ. 654 00:51:47,280 --> 00:51:49,089 Sie me wɔ koko bi so, . 655 00:51:49,360 --> 00:51:51,249 na ka baabi a ɛwɔ no kyerɛ Rosie. 656 00:51:54,640 --> 00:51:56,404 Woyɛ onipa pa, . 657 00:51:57,280 --> 00:51:59,123 ne ɔsraani pa. 658 00:52:02,600 --> 00:52:04,443 Yiw, Ɔsahene Panyin. 659 00:52:26,200 --> 00:52:27,804 Wɔ awɔw bere mfinimfini a ɛyɛ sum no mu no... 660 00:53:17,560 --> 00:53:19,608 ARTHUR: Ɛhe na wowɔ? 661 00:53:22,960 --> 00:53:24,371 Ɛyɛ mogya mu nkonimdi. 662 00:53:24,720 --> 00:53:27,121 Monaghan Boy mogya dii nkonim! 663 00:53:28,720 --> 00:53:31,041 Aane. Edii nkonim. 664 00:53:32,560 --> 00:53:34,005 Na asɛm no bɛtrɛw. 665 00:53:34,720 --> 00:53:36,484 Enti bere foforo a yɛbɛyɛ powder trick no, . 666 00:53:36,560 --> 00:53:39,689 ɛrenyɛ asraafo dɔm kɛkɛ ɛno na ɛbɛtow kyakya wɔ ɔpɔnkɔ no so. 667 00:53:39,760 --> 00:53:41,569 Ɛbɛyɛ Small Heath nyinaa. 668 00:53:41,640 --> 00:53:43,165 Na wunim dɛn? 669 00:53:44,040 --> 00:53:45,804 Ɔpɔnkɔ no bedi nkonim bio. 670 00:53:45,880 --> 00:53:49,407 Na ne mprɛnsa so a yɛbɛyɛ no yɛbɛnya Birmingham nyinaa reto kyakya wɔ so. 671 00:53:49,480 --> 00:53:52,962 Quid apem a wɔde tow kyakya wɔ nkonyaayi pɔnkɔ no so. 672 00:53:53,040 --> 00:53:54,690 Na saa bere no... 673 00:53:55,400 --> 00:53:57,209 bere a yɛasiesie yɛn ho... 674 00:53:57,280 --> 00:53:58,645 ɔpɔnkɔ no bɛhwere. 675 00:54:02,760 --> 00:54:04,285 Susuw ho hwɛ. 676 00:54:42,800 --> 00:54:44,404 CHARLIE: Wo ho ye, Danny? 677 00:54:44,480 --> 00:54:45,641 Meda so ara wɔ ahodwiriw mu. 678 00:54:47,920 --> 00:54:49,331 So wugye di sɛ eyi nyɛ ɔsoro? 679 00:54:50,240 --> 00:54:52,129 Sɛ na ɛyɛ ɔsoro a, . dɛn na anka mɛyɛ wɔ ha? 680 00:54:55,920 --> 00:54:57,684 Ná Tommy pɛ sɛ wususuw sɛ ɛyɛ nokware. 681 00:54:58,280 --> 00:55:00,044 Bɔ mmɔden na bɔ ntease bi ngu wo mu. 682 00:55:01,160 --> 00:55:03,288 Akorade a nguan amemene ahyɛ mu ma ɛyɛ yaw kɛse. 683 00:55:03,360 --> 00:55:04,646 Aye, na wɔahyɛ da ayɛ. 684 00:55:07,200 --> 00:55:08,770 Enti, ɛhe na wode me rekɔ? 685 00:55:08,840 --> 00:55:10,126 London. 686 00:55:10,200 --> 00:55:11,929 Tommy wɔ adwuma ketewaa bi ma wo. 687 00:55:12,000 --> 00:55:14,480 Ma wo hokwan sɛ wobɛda ase. 688 00:55:18,400 --> 00:55:20,209 Woyɛ Peaky Blinder seesei, Danny. 689 00:55:33,800 --> 00:55:34,926 POLLY: Dapɛn bɔne? 690 00:55:37,280 --> 00:55:38,850 Ɔtee sɛ ɔsram biara nni hɔ anadwo a etwaam no. 691 00:55:39,520 --> 00:55:43,764 - a mehwehwee. So woyɛɛ ade a ɛteɛ? - Yiw, meyɛɛ ade a ɛteɛ. 692 00:56:43,840 --> 00:56:49,927 ♪ Fa nantew kakra kɔ kurow no ano na kɔ kwan no so ♪ Ripped By mstoll