1 00:03:27,041 --> 00:03:29,583 Stetoskop kamu sudah? 2 00:03:29,666 --> 00:03:31,208 - Yang ini, hati-hati, ya. - Sudah, Mbak. 3 00:03:31,291 --> 00:03:32,958 Ini ada obat-obatan soalnya. 4 00:03:35,708 --> 00:03:37,208 Hati-hati, jangan... 5 00:03:43,666 --> 00:03:44,875 Infus-infusnya sudah, Put? 6 00:03:46,125 --> 00:03:48,708 Harusnya sih, sudah Mbak. Aku cek lagi, ya. 7 00:03:56,083 --> 00:03:57,333 Tunggu siapa, Mang? 8 00:03:58,000 --> 00:04:00,916 Dua orang lagi, yang gali kubur. 9 00:04:02,333 --> 00:04:07,041 Kayaknya gak ada yang kirim gali kubur, deh, dari kantor. Ya? Enggak ada. 10 00:04:07,125 --> 00:04:08,916 Ini bukan dari kecamatan. 11 00:04:09,583 --> 00:04:11,583 Dari Desa Cidukuh ini mah. 12 00:04:12,250 --> 00:04:15,333 Memangnya Neng-Neng mau nguburin mayat-mayat di sana? 13 00:04:18,916 --> 00:04:21,708 Saya mah cuma disuruh nganter aja. 14 00:04:21,791 --> 00:04:23,583 Nanti kalau sudah, saya pulang lagi. 15 00:04:27,125 --> 00:04:29,541 Ya sudah, deh, saya tunggu di perahu aja. 16 00:04:34,166 --> 00:04:36,666 Stop! 17 00:04:40,166 --> 00:04:41,166 Aduh... 18 00:04:42,541 --> 00:04:43,583 Assalamualaikum! 19 00:04:44,250 --> 00:04:45,791 Wa'alaikumsalam. 20 00:04:45,875 --> 00:04:48,125 Maaf! 21 00:04:48,208 --> 00:04:50,708 Mang, maaf sekali telat, Mang. 22 00:04:51,291 --> 00:04:53,458 Tadi dapat infonya dadakan dari Bu Kades. 23 00:04:53,541 --> 00:04:56,250 Untung tukang ojeknya namanya Rosman. Jadi, bisa ngebut kayak Rossi. 24 00:04:58,375 --> 00:05:00,708 - Ayo. Sini barangnya. - Yuk. 25 00:05:02,666 --> 00:05:04,291 Nanti saya pulang kesorean. 26 00:05:04,958 --> 00:05:06,208 Yang ini hati-hati, Mang. Ada baju saya. 27 00:05:06,291 --> 00:05:09,083 - Sudah, Put? - Sudah, Mbak. Aman. 28 00:05:09,166 --> 00:05:11,166 - Masuk aja, Mbak. - Dibantu? 29 00:05:11,250 --> 00:05:12,250 Bisa, Mbak? 30 00:05:13,625 --> 00:05:14,666 Ayo, Neng. Naik, Neng. 31 00:05:14,750 --> 00:05:16,333 Bisa, Mbak. Mbak naik duluan. 32 00:05:16,416 --> 00:05:17,708 Neng mau dibantu? 33 00:05:19,500 --> 00:05:20,416 Pelan-pelan. Ayo. 34 00:05:22,875 --> 00:05:24,000 Maaf. 35 00:05:27,541 --> 00:05:28,375 Saya Mila. 36 00:05:28,958 --> 00:05:29,833 My love? 37 00:05:31,791 --> 00:05:32,708 Mi-la. 38 00:05:33,375 --> 00:05:36,375 - Oh, Mila! Bagus namanya. - Makasih. 39 00:05:36,458 --> 00:05:37,916 Tapi bagusan my love. 40 00:05:38,000 --> 00:05:39,833 - Cecep. - Puput. 41 00:05:42,666 --> 00:05:44,875 - Pada duduk. - Ya, Mang. 42 00:05:46,750 --> 00:05:49,125 Puput, salamin buat Mila. 43 00:05:50,333 --> 00:05:52,416 Mila, dapet salam dari saya. 44 00:05:53,833 --> 00:05:56,208 Teh. Cecep, Teh. 45 00:05:56,291 --> 00:05:57,875 - Gendis. - Gen... 46 00:05:57,958 --> 00:05:59,625 - Gendis. - Gendis? 47 00:05:59,708 --> 00:06:03,291 Orang mana? Gendis namanya aneh. 48 00:06:04,708 --> 00:06:06,208 Saya Deden. 49 00:06:26,208 --> 00:06:29,666 {\an8}KOTAK MEDIS 50 00:07:16,000 --> 00:07:17,083 Teh, mau dibantu? 51 00:07:17,166 --> 00:07:19,375 - Ya, boleh, Mang. Makasih, ya. - Ya, sama-sama. 52 00:07:20,666 --> 00:07:22,416 Makasih, ya, Mang. 53 00:07:22,500 --> 00:07:24,791 - Mang Yusuf. - Ya? 54 00:07:24,875 --> 00:07:28,041 Ini kira-kira kita perjalanannya berapa lama, ya? 55 00:07:28,125 --> 00:07:30,916 Yah, tiga jam jalan kaki, lah, Neng. 56 00:07:31,000 --> 00:07:31,958 Gila! 57 00:07:34,458 --> 00:07:35,916 Gila, dekat. 58 00:07:37,916 --> 00:07:40,125 - Boleh minta tolong, ya? - Ya. 59 00:07:40,208 --> 00:07:41,666 Terima kasih banyak. 60 00:07:41,750 --> 00:07:42,750 Makasih, Mang. 61 00:07:44,583 --> 00:07:47,375 Den, kamu kuat tiga jam? 62 00:07:47,458 --> 00:07:48,291 Bisa, lah. 63 00:07:48,375 --> 00:07:51,333 - Ya sudah, aku di depan. Sial. - Eh! 64 00:07:55,416 --> 00:07:56,833 {\an8}- Hati-hati. - Ya. 65 00:08:31,291 --> 00:08:32,791 {\an8}- Ini, pegang. - Ya. 66 00:08:35,750 --> 00:08:37,291 - Mang, hati-hati. - Ya. 67 00:09:04,625 --> 00:09:06,541 - Puput! - Enggak apa-apa! 68 00:09:06,625 --> 00:09:08,000 - Kenapa? - Beneran? 69 00:09:08,083 --> 00:09:09,333 Teteh gak apa-apa? 70 00:09:09,416 --> 00:09:11,250 Enggak apa-apa? Teh, sakit kakinya? 71 00:09:11,333 --> 00:09:12,916 - Ayo. - Enggak apa-apa, kok, Mang. 72 00:09:14,041 --> 00:09:16,791 Ya sudah, kita istirahat dulu, ya? Istirahat, ya? 73 00:09:16,875 --> 00:09:18,416 - Kamu duduk di sini dulu, deh. Duduk. - Iya. 74 00:09:18,500 --> 00:09:20,250 - Silakan, pada duduk aja dulu. - Bisa, gak, Put? 75 00:09:20,333 --> 00:09:22,916 - Kaki kamu gak kenapa-kenapa? - Ya, gak apa-apa, Mbak. 76 00:09:23,000 --> 00:09:24,708 - Maaf. - Minum dulu. 77 00:09:24,791 --> 00:09:27,833 - Enggak apa-apa, Mbak. Aku ada. - Ambil aja. 78 00:09:27,916 --> 00:09:29,416 Makasih, Mbak. 79 00:09:34,291 --> 00:09:35,458 Lurusin dulu aja. 80 00:09:36,208 --> 00:09:38,125 Enggak keseleo, 'kan? 81 00:09:39,458 --> 00:09:40,666 Enggak, Mang. Enggak apa-apa. 82 00:09:41,791 --> 00:09:45,750 Mang, ini buat apa? 83 00:09:45,833 --> 00:09:47,250 Enggak tau. 84 00:09:47,333 --> 00:09:48,708 Sudah lama ini. 85 00:09:48,791 --> 00:09:50,416 Dari dulu juga ada. 86 00:10:15,958 --> 00:10:17,791 Ayo, kita sudah masuk desanya, Neng. 87 00:10:23,125 --> 00:10:24,833 - Aman, Cep? - Aman, Den. 88 00:10:24,916 --> 00:10:26,083 Masih jauh, ya, Mang? 89 00:10:27,250 --> 00:10:29,500 Di sebelah sana balai desanya. 90 00:10:34,583 --> 00:10:37,041 Gila. Sepi amat ini, Mang. 91 00:10:37,125 --> 00:10:38,958 Warganya pada ke mana? 92 00:10:40,166 --> 00:10:42,125 Sebagian pada ngungsi, 93 00:10:42,958 --> 00:10:44,666 sebagian lagi dirawat. 94 00:10:45,291 --> 00:10:48,041 Di bekas pabrik yang sudah gak kepake. 95 00:10:53,708 --> 00:10:55,125 Butuh bantuan, Den? 96 00:10:55,208 --> 00:10:56,750 Aman, Teh. 97 00:11:00,750 --> 00:11:04,458 Mang, itu pintunya kenapa ditandain gitu? 98 00:11:04,541 --> 00:11:07,041 Oh, itu tandanya rumahnya sudah kosong. 99 00:11:08,000 --> 00:11:11,416 Penghuninya sudah pada meninggal. 100 00:11:15,041 --> 00:11:18,583 Teh, pagi ini yang sakit nambah tiga orang. 101 00:11:18,666 --> 00:11:20,708 Total yang sakitnya ada 17 orang, Teh. 102 00:11:21,208 --> 00:11:23,750 Yang meninggal berapa, Jat? 103 00:11:25,041 --> 00:11:27,875 Dihitung-hitung, 52 orang, Teh. 104 00:11:33,791 --> 00:11:35,125 - Eh, Mang. - Anis. 105 00:11:35,958 --> 00:11:37,208 - Jat. - Mang. 106 00:11:37,875 --> 00:11:41,750 Ini Mamang anter anak-anak nakes yang mau bantu-bantu. 107 00:11:41,833 --> 00:11:43,083 - Halo. - Ya. 108 00:11:43,166 --> 00:11:44,416 - Mari. - Mari. 109 00:11:44,500 --> 00:11:45,708 - Mari, Teh. - Silakan. 110 00:11:45,791 --> 00:11:46,791 Silakan. 111 00:11:53,541 --> 00:11:56,500 Nah. Begini keadaannya. 112 00:12:00,875 --> 00:12:02,625 Sudah sebulan, lah... 113 00:12:04,250 --> 00:12:06,375 wabah muncul di desa ini. 114 00:12:09,250 --> 00:12:11,750 Sudah hampir semingguan lebih juga 115 00:12:12,958 --> 00:12:15,833 mereka nunggu pertolongan datang. 116 00:12:22,833 --> 00:12:23,666 Neng. 117 00:12:25,375 --> 00:12:29,916 Ini kayaknya virusnya itu nular lewat kulit. 118 00:12:30,625 --> 00:12:33,458 - Jadi, kalau bisa jangan sentuhan. Ya? - Ya. 119 00:12:34,791 --> 00:12:38,083 Ini semuanya hati-hati, ya? 120 00:12:38,166 --> 00:12:41,000 Kalau bisa mah, jangan sentuhan. Ya? 121 00:12:45,875 --> 00:12:49,416 Mbak. Banyak banget korbannya, Mbak. 122 00:12:52,083 --> 00:12:54,750 Di ruangan sebelah lebih banyak lagi, Neng. 123 00:12:57,541 --> 00:12:58,625 - Ayo, Neng. - Ya. 124 00:13:02,083 --> 00:13:03,125 Ayo. 125 00:13:29,750 --> 00:13:31,041 Mati lagi. 126 00:13:31,125 --> 00:13:32,750 Baunya bisa sampe keluar kayak begini. 127 00:13:34,333 --> 00:13:35,500 Nah. 128 00:13:35,583 --> 00:13:40,375 Ini sebagian jenazah yang belum dikuburkan. 129 00:13:40,458 --> 00:13:43,416 Itu disimpannya di ruangan ini. 130 00:13:43,500 --> 00:13:46,291 Biasanya Mang Ujang yang menguburkan. 131 00:13:47,708 --> 00:13:49,166 Tapi sekarang dia... 132 00:13:49,916 --> 00:13:52,083 Innalillahi... 133 00:13:52,166 --> 00:13:54,291 Belum, masih hidup. 134 00:13:55,458 --> 00:13:57,416 Alhamdulillah. 135 00:13:59,291 --> 00:14:02,875 Tapi sekarang, kondisinya memang sedang kritis, dia. 136 00:14:02,958 --> 00:14:04,750 Tadi ada di ruangan sebelah. 137 00:14:09,250 --> 00:14:12,750 Ayo, Neng, Mamang anter ke tempat istirahat kalian. 138 00:14:18,000 --> 00:14:19,083 Put, ayo. 139 00:14:20,125 --> 00:14:21,125 Ya, Mbak. 140 00:14:30,208 --> 00:14:32,916 Kalian nanti yang perempuan, 141 00:14:33,000 --> 00:14:35,666 itu tidurnya di ruangan ini, ya? 142 00:14:37,458 --> 00:14:41,208 Silakan diatur-atur aja gimana nyamannya. 143 00:14:42,208 --> 00:14:43,208 Makasih, Mang. 144 00:14:43,791 --> 00:14:47,500 Maaf kalau tempatnya berantakan. Seadanya. 145 00:14:47,583 --> 00:14:49,916 Enggak apa-apa, Mang. Makasih. Ini sudah cukup. 146 00:14:53,375 --> 00:14:55,791 Kalau kita berdua di sebelah mana, Mang? 147 00:15:01,000 --> 00:15:03,791 Dikira bakal dapat kamar dekat perawat. 148 00:15:03,875 --> 00:15:05,791 Ternyata dekat kuburan. 149 00:15:08,416 --> 00:15:10,291 Mana gak ada sinyal, lagi. 150 00:15:21,625 --> 00:15:23,541 Cep. Lihat, Cep. 151 00:15:27,458 --> 00:15:28,958 Ada peta segala. 152 00:15:33,125 --> 00:15:35,291 Gila. Canggih, lo. 153 00:15:40,166 --> 00:15:42,791 "Tata Cara Penguburan Jenazah." 154 00:15:45,375 --> 00:15:47,250 Saya mah sudah bisa. 155 00:15:49,208 --> 00:15:53,250 Cep, berarti ini mayat-mayatnya sudah tiga hari belum dikubur? 156 00:15:56,291 --> 00:15:57,541 Pantesan baunya... 157 00:15:58,916 --> 00:16:00,791 Jangan asal ngomong, Deden. 158 00:16:08,541 --> 00:16:11,666 Baru tiga hari aja sudah banyak banget korbannya, ya? 159 00:16:12,875 --> 00:16:14,416 Seram sekali. 160 00:16:23,166 --> 00:16:27,041 Astaga. Ini gimana tidurnya? 161 00:17:19,375 --> 00:17:21,750 - Put. - Ya, Mbak? 162 00:17:21,833 --> 00:17:23,208 Kapur barusnya ada? 163 00:17:23,708 --> 00:17:24,708 Bentar, Mbak. 164 00:17:33,875 --> 00:17:36,416 Ada, Mbak. Perlu berapa bungkus? 165 00:17:37,791 --> 00:17:39,458 Dua kayaknya cukup. 166 00:17:46,000 --> 00:17:47,916 - Makasih, Put. - Ya, Mbak. 167 00:17:51,875 --> 00:17:52,791 Mbak Mila. 168 00:17:55,000 --> 00:17:57,541 Mbak tau, gak, ini virus apa? 169 00:17:58,375 --> 00:18:01,333 Aku soalnya belum pernah lihat penyakit kayak gini sebelumnya. 170 00:18:03,916 --> 00:18:04,833 Enggak tau, Put. 171 00:18:05,916 --> 00:18:07,541 Mbak Gendis juga kayaknya belum tau. 172 00:18:08,416 --> 00:18:09,666 Kita lihat aja, ya? 173 00:18:10,333 --> 00:18:11,541 Soalnya, Mbak... 174 00:18:12,291 --> 00:18:15,125 Tadi di kamar mayat, aku sempet mikir, 175 00:18:15,208 --> 00:18:18,291 jangan-jangan di antara mereka masih ada yang hidup, Mbak. 176 00:18:19,083 --> 00:18:21,958 Soalnya selama ini, mereka kayaknya benar-benar gak diurus. 177 00:18:24,041 --> 00:18:25,416 Enggak usah takut. 178 00:18:26,166 --> 00:18:28,458 Yang penting jangan lupa jaga jarak. 179 00:18:28,541 --> 00:18:30,125 Sama sarung tangannya jangan lupa dipake, ya? 180 00:18:31,958 --> 00:18:33,041 Ya, Mbak. 181 00:18:34,125 --> 00:18:36,125 Nanti kalau sudah selesai, nyusul, ya? 182 00:18:36,208 --> 00:18:38,291 - Ya, Mbak. - Aku duluan. 183 00:18:40,750 --> 00:18:41,791 Cep. 184 00:18:46,250 --> 00:18:48,416 - Mbak, aku taro sini, ya? - Ya, makasih. 185 00:18:49,000 --> 00:18:50,333 - Nanti aku balik lagi. - Ya. 186 00:18:54,875 --> 00:18:57,333 Den, sekarang kita pasang talinya kayak gitu, ya. 187 00:18:57,416 --> 00:18:58,250 Ya. 188 00:20:16,000 --> 00:20:17,875 Cep, talinya jangan lupa, Cep. 189 00:20:17,958 --> 00:20:19,458 Iya, sudah. 190 00:20:32,416 --> 00:20:34,833 - Den. Tolong, Den. - Ha? 191 00:20:58,291 --> 00:20:59,625 Aduh... 192 00:21:03,333 --> 00:21:04,750 Istirahat dulu, lah. Istirahat. 193 00:21:05,791 --> 00:21:07,541 Malah istirahat. 194 00:21:09,416 --> 00:21:11,416 Baru dapet lima kita, Cep. 195 00:21:12,958 --> 00:21:14,416 Masih ada dua lagi. 196 00:21:15,000 --> 00:21:19,250 Sebentar, Deden. Istirahat dulu. 197 00:21:20,833 --> 00:21:22,875 Lanjutlah, Cep, kerjanya. 198 00:21:27,750 --> 00:21:28,791 - Den. - Ha? 199 00:21:29,625 --> 00:21:33,333 Tadinya, ya, kalau aku gak disuruh ke sini, 200 00:21:33,416 --> 00:21:35,000 aku mau kerja di Jakarta. 201 00:21:38,458 --> 00:21:40,791 - Kerja kantoran, Cep? - Gali kuburan juga, Den. 202 00:21:41,916 --> 00:21:44,458 Tapi, 'kan, setidaknya orang kota yang aku kubur. 203 00:21:54,666 --> 00:21:55,875 Gila, pengen mandi aku. 204 00:21:56,458 --> 00:21:58,500 - Bau, ya? - Ya. 205 00:21:58,583 --> 00:21:59,666 Memangnya mau saingan sama mayat? 206 00:21:59,750 --> 00:22:02,166 Hei! Gila kamu, Deden! 207 00:22:02,250 --> 00:22:03,541 Apa? 208 00:22:03,625 --> 00:22:04,875 - Hei. - Apa? 209 00:22:04,958 --> 00:22:06,750 Kita lagi di tengah kuburan. 210 00:22:06,833 --> 00:22:08,916 Di kampung orang-orang yang kena wabah. 211 00:22:09,000 --> 00:22:10,833 Jaga mulut, jaga sikap, Deden. 212 00:22:10,916 --> 00:22:12,208 Iya... 213 00:22:12,291 --> 00:22:13,916 "Iya?" 214 00:22:15,875 --> 00:22:17,583 Lanjutlah, Cep, kerjanya. 215 00:22:44,416 --> 00:22:46,166 Cep, lanjut kerjanya, Cep. 216 00:22:52,125 --> 00:22:53,208 Den... 217 00:22:53,833 --> 00:22:55,416 Berhenti dulu. 218 00:22:55,500 --> 00:22:56,666 Apa, Cep? 219 00:22:58,333 --> 00:22:59,625 Apa, sih, Cep? 220 00:23:00,333 --> 00:23:03,958 - Deden! Berhenti dulu. - Apa? 221 00:23:06,250 --> 00:23:07,166 Apa? 222 00:23:09,083 --> 00:23:10,333 Seperti ada yang bersiul. 223 00:23:11,541 --> 00:23:13,000 Peluit? 224 00:23:17,583 --> 00:23:18,583 Itu. 225 00:23:21,833 --> 00:23:23,041 Anda dengar, kan? 226 00:23:52,416 --> 00:23:55,083 Ayolah, Cep. Ayo. 227 00:23:56,708 --> 00:23:57,833 Ayolah, Cep. 228 00:24:02,750 --> 00:24:04,041 - Jat. - Ya, kawan? 229 00:24:04,125 --> 00:24:05,208 Markus, Jat. 230 00:24:06,000 --> 00:24:07,041 Apakah kosong, Mang? 231 00:24:07,125 --> 00:24:08,250 Sudah. 232 00:24:09,583 --> 00:24:11,375 - Ayolah, Jat. - Tolong, Tuan. 233 00:24:42,750 --> 00:24:45,208 Permisi. 234 00:25:09,541 --> 00:25:10,833 Apakah ada orang? 235 00:28:06,166 --> 00:28:07,416 Kuburan... 236 00:28:08,291 --> 00:28:10,208 Pak Ujang... 237 00:28:10,291 --> 00:28:11,333 kuburan... 238 00:28:11,416 --> 00:28:13,708 Pak Ujang... 239 00:28:13,791 --> 00:28:15,583 - Putt! - Tuan Ujang! 240 00:28:15,666 --> 00:28:16,791 Putut! 241 00:28:35,125 --> 00:28:37,458 Kawan? Pak Ujang? 242 00:28:37,541 --> 00:28:38,791 Mang Ujang. 243 00:28:39,541 --> 00:28:40,541 Kawan? 244 00:28:49,000 --> 00:28:51,541 Hari ini jam empat, Put, yang meninggal. 245 00:28:54,833 --> 00:28:55,958 Kamu baik-baik saja, kan? 246 00:29:00,375 --> 00:29:01,458 Tidak apa-apa, Bu. 247 00:29:03,416 --> 00:29:04,666 Tidak apa-apa kan, Put? 248 00:29:05,791 --> 00:29:07,541 Tidak. Tidak apa-apa, Bu. 249 00:29:07,625 --> 00:29:09,041 Tidak apa-apa. 250 00:29:17,916 --> 00:29:19,666 Allahu Akbar. 251 00:29:26,375 --> 00:29:28,416 Allahu Akbar. 252 00:29:31,375 --> 00:29:33,500 Allahu Akbar. 253 00:29:41,291 --> 00:29:44,500 Assalamualaikum warrahmatullahi wabarrakatuh. 254 00:29:48,000 --> 00:29:51,500 Assalamualaikum warrahmatullahi wabarrakatuh. 255 00:31:09,083 --> 00:31:11,125 Den, diam, ah... 256 00:31:34,083 --> 00:31:35,250 Siapa? 257 00:31:43,500 --> 00:31:44,541 Siapa? 258 00:31:52,375 --> 00:31:53,208 Den? 259 00:31:53,791 --> 00:31:55,708 - Deden? - Ya? 260 00:31:55,791 --> 00:31:57,458 Bangun, Den, ada yang datang. 261 00:31:58,625 --> 00:31:59,708 Ada yang datang. 262 00:32:00,666 --> 00:32:04,000 Siapa yang datang, Cep? Orang kita di kuburan. 263 00:32:04,916 --> 00:32:06,500 Makanya, Den. 264 00:32:07,333 --> 00:32:08,250 Den? 265 00:32:15,791 --> 00:32:16,916 Siapa? 266 00:32:32,125 --> 00:32:33,666 Siapa, ya? 267 00:33:51,958 --> 00:33:52,833 Siapa itu? 268 00:33:57,333 --> 00:33:58,458 Cep. 269 00:33:59,750 --> 00:34:01,416 Ngapain, sih, kamu? 270 00:34:02,000 --> 00:34:04,291 Dingin, Cep. Ayo masuk. 271 00:34:04,375 --> 00:34:06,541 Kamu mengagetkan saja. 272 00:34:10,833 --> 00:34:12,708 Neng. 273 00:34:12,791 --> 00:34:14,166 Ya, Bu. 274 00:34:33,500 --> 00:34:38,083 Tadi Neng lihat ada suster pada datang ke bangsal. 275 00:34:41,875 --> 00:34:44,000 Ibu mau, ya, diobatin di sana? 276 00:34:45,791 --> 00:34:48,833 Ibu di sini aja, Neng. 277 00:35:01,583 --> 00:35:03,083 Ya, Pak. Sebentar, ya, Pak. 278 00:35:06,666 --> 00:35:09,875 Ya, Pak. Pak... 279 00:35:09,958 --> 00:35:11,666 Saya sekarang masih sibuk. 280 00:35:11,750 --> 00:35:15,541 Dan peraturan kami itu, kami gak bisa satu-satu gitu ke rumah kamu. 281 00:35:15,625 --> 00:35:20,125 Ibu kamu yang harus dibawa ke sini, sama kayak pasien-pasien yang ada di sini. Ya? 282 00:35:21,458 --> 00:35:23,750 Iya, Teh, tau. 283 00:35:23,833 --> 00:35:26,875 Tapi memang ibunya yang gak mau dibawa ke sini. 284 00:35:26,958 --> 00:35:30,000 Tapi, 'kan, semalam kamu keluar. Masa lupa, Deden? 285 00:35:30,083 --> 00:35:32,250 Namanya juga orang ngantuk, Cep. Gimana mau ingat? 286 00:35:32,333 --> 00:35:35,208 Tapi kamu dengar, 'kan, ada yang gedor-gedor pintu? 287 00:35:35,291 --> 00:35:37,833 - Mimpi kali kamu? - Mimpi kali, ya? 288 00:35:37,916 --> 00:35:38,875 Cep, Den. 289 00:35:40,791 --> 00:35:43,666 Jenazah Mang Ujang yang semalam meninggal sudah kalian kuburin? 290 00:35:43,750 --> 00:35:45,791 Aduh, kalau Mang Ujang belum, Mil. 291 00:35:45,875 --> 00:35:48,500 Soalnya kita mau nguburin dulu yang kemarin-kemarin. 292 00:35:48,583 --> 00:35:50,916 Takut keburu busuk. 293 00:35:51,000 --> 00:35:52,166 Ya. 294 00:35:52,250 --> 00:35:53,291 Oh, ya. 295 00:35:54,416 --> 00:35:55,666 Ya sudah, gak apa-apa. 296 00:35:59,416 --> 00:36:00,833 Barusan ada yang datang lagi. 297 00:36:02,000 --> 00:36:03,291 Sudah lumayan parah. 298 00:36:03,375 --> 00:36:06,208 Astagfirullahaladzim. 299 00:36:11,708 --> 00:36:12,875 Hati-hati, ya, Cep. 300 00:36:13,833 --> 00:36:14,666 Den. 301 00:36:15,291 --> 00:36:16,541 Ya. Terima kasih, Teh. 302 00:36:17,875 --> 00:36:18,750 Mila. 303 00:36:23,416 --> 00:36:25,041 Kamu juga hati-hati, ya. 304 00:36:32,125 --> 00:36:35,708 - Mimpi mulu. Ayo. - Ayo, sekarang. 305 00:36:36,500 --> 00:36:39,541 Boleh, gak, kalau misalnya Teteh aja yang ke rumah? 306 00:36:39,625 --> 00:36:41,000 Sebentar aja. 307 00:36:41,083 --> 00:36:42,583 Gini, ya, Dek. 308 00:36:42,666 --> 00:36:46,333 Saya dan teman-teman saya di sini, kami kekurangan orang. 309 00:36:46,416 --> 00:36:48,041 Kalau semua orang mau kayak kamu, 310 00:36:48,125 --> 00:36:50,500 terus pasien-pasien di sini siapa yang nolongin? 311 00:36:50,583 --> 00:36:52,375 Kasihan mereka. Ngerti, ya? 312 00:36:53,375 --> 00:36:55,333 Tapi nanti ibu saya gimana, Teh? 313 00:36:55,416 --> 00:36:58,125 Adek, gak bisa. Peraturannya gak bisa. 314 00:36:58,833 --> 00:37:00,583 Rumah kamu memang di mana? 315 00:37:07,541 --> 00:37:09,083 Agak jauh, Teh, dari sini. 316 00:37:09,666 --> 00:37:14,791 Rumahnya paling ujung, yang di depannya ada tulisan "Warung Ceu Imah". 317 00:37:14,875 --> 00:37:16,875 Enggak usah kepikiran ke mana-mana, ya? 318 00:37:16,958 --> 00:37:18,791 Kita kekurangan orang, Mil. 319 00:37:18,875 --> 00:37:20,833 Aku ke sananya bisa nanti, Mbak. 320 00:37:21,666 --> 00:37:22,666 Habis jaga. 321 00:37:24,416 --> 00:37:26,083 Saya yang butuh kamu di sini. 322 00:37:27,583 --> 00:37:29,416 Cuma mikirin satu orang, 323 00:37:29,500 --> 00:37:31,791 kamu ngelupain tanggung jawab sama yang lainnya? 324 00:37:50,166 --> 00:37:51,375 Nama saya Mila. 325 00:37:51,875 --> 00:37:53,375 Nama kamu siapa? 326 00:37:54,416 --> 00:37:55,500 Eneng. 327 00:37:56,875 --> 00:37:59,375 Neng di rumah memang tinggal sama siapa aja? 328 00:38:03,875 --> 00:38:05,666 Berdua aja sama Ibu. 329 00:38:06,625 --> 00:38:08,916 Bapak sudah meninggal seminggu yang lalu. 330 00:38:35,583 --> 00:38:36,833 Ya sudah, gini saja. 331 00:38:37,333 --> 00:38:38,666 Nanti sore, 332 00:38:38,750 --> 00:38:40,875 Neng ke sini lagi jemput Kakak. 333 00:38:40,958 --> 00:38:44,083 Terus nanti kita bareng-bareng ke rumah Neng, ngelihat Ibu. 334 00:38:45,125 --> 00:38:46,125 Gimana? 335 00:38:48,166 --> 00:38:50,333 - Makasih, ya, Teh. - Sama-sama. 336 00:38:58,458 --> 00:38:59,333 Pak. 337 00:39:00,083 --> 00:39:02,375 Pak! 338 00:39:02,458 --> 00:39:03,833 Mila, antikejang. 339 00:39:05,875 --> 00:39:09,000 Mbak. Infeksinya makin parah, Mbak. 340 00:39:09,083 --> 00:39:11,291 Antibiotiknya sudah habis. Kita gak bawa banyak. 341 00:39:11,375 --> 00:39:13,666 - Habis semua? - Habis semua. 342 00:39:15,541 --> 00:39:19,000 - Mulutnya. - Mbak, antikejang habis. 343 00:39:19,083 --> 00:39:20,458 Habis juga? 344 00:39:22,250 --> 00:39:25,083 Tanpa obat-obatan yang cukup, mereka gak akan bertahan lama. 345 00:39:32,166 --> 00:39:34,500 Kita gak tau kondisinya bakal separah ini. 346 00:39:36,916 --> 00:39:40,000 Kebutuhan obat-obatan banyak juga, 'kan? Perban juga. 347 00:39:40,625 --> 00:39:43,041 Mau gak mau, kita harus ngehubungin pusat, segera. 348 00:39:43,125 --> 00:39:45,041 Minta kiriman obat dari mereka. 349 00:39:48,166 --> 00:39:51,083 Cep, Den, kalian punya nomornya Mang Yusuf, 'kan? 350 00:39:51,166 --> 00:39:54,041 Tolong bilangin sama dia, besok untuk balik lagi ke sini, 351 00:39:54,125 --> 00:39:56,291 untuk bawa semua keperluan kita. Ya? 352 00:39:57,958 --> 00:40:00,583 Atau hari ini aja kali, ya? Hari ini, deh. 353 00:40:01,291 --> 00:40:04,250 - Aduh, Teh... - Apa lagi? 354 00:40:04,333 --> 00:40:06,250 Bukannya gak mau ini mah, Teh. 355 00:40:06,833 --> 00:40:09,083 Saya susah dapat sinyal kalau di sini mah. 356 00:40:10,166 --> 00:40:11,583 Aku juga gak dapat sinyal. 357 00:40:12,916 --> 00:40:15,708 Gini, ya. Saya minta tolong, boleh? 358 00:40:17,125 --> 00:40:18,750 Kita, 'kan, lagi susah di sini. 359 00:40:18,833 --> 00:40:21,875 Kebutuhan obat lagi banyak, dibutuhin. Orang-orang di sini tuh, butuh kita. 360 00:40:21,958 --> 00:40:23,166 Kita gak bisa nolong orang-orang kalau misalnya 361 00:40:23,250 --> 00:40:24,916 kita gak bisa hubungin Mang Yusuf. 362 00:40:25,666 --> 00:40:29,875 Jadi, saya minta tolong, cari titik-titik sinyal di sekitar sini. 363 00:40:29,958 --> 00:40:31,375 Ya? Boleh? 364 00:40:31,458 --> 00:40:32,583 Ya, Teh. 365 00:40:35,166 --> 00:40:36,333 Saya aja. 366 00:40:41,000 --> 00:40:43,250 Dan saya juga gak mau kejebak di sini. 367 00:40:46,666 --> 00:40:49,166 Siapa juga yang mau kejebak di sini? 368 00:40:57,208 --> 00:40:59,750 Susah sinyal di sini. Kenapa, ya? 369 00:41:05,875 --> 00:41:06,875 Rumah kamu masih jauh? 370 00:41:08,541 --> 00:41:11,000 Lumayan, Teh. Masih di depan lagi. 371 00:41:13,958 --> 00:41:17,375 Nanti ada WC umum atau musala dulu, gak? 372 00:41:18,000 --> 00:41:19,750 Kenapa? 373 00:41:19,833 --> 00:41:21,208 Teteh mau ke toilet? 374 00:41:22,666 --> 00:41:24,666 - Ya. - Sini, Teh. 375 00:41:28,708 --> 00:41:30,041 Tunggu dulu ya, Teh. 376 00:41:38,458 --> 00:41:41,458 Teteh kalau misalnya mau ke toilet, diam di sini. 377 00:41:42,375 --> 00:41:44,708 Ini rumah temannya Neng. 378 00:41:44,791 --> 00:41:46,916 Namun kini orang tersebut sudah tiada. 379 00:41:48,041 --> 00:41:51,208 Kalau misalnya ke rumah orang lain, Saya yakin Anda tidak mau, 380 00:41:51,291 --> 00:41:53,083 ketakutan akan penularan. 381 00:42:09,833 --> 00:42:11,333 Toiletnya ada di sana, Teh. 382 00:42:14,541 --> 00:42:15,625 Keras, ya, Neng. 383 00:43:35,833 --> 00:43:37,083 Sari? 384 00:44:18,000 --> 00:44:19,041 Sari? 385 00:44:33,125 --> 00:44:34,083 Apa? 386 00:44:36,125 --> 00:44:37,000 Apa? 387 00:44:37,708 --> 00:44:39,291 Neng, kamu dimana? 388 00:44:40,083 --> 00:44:41,000 Tidak! 389 00:44:42,083 --> 00:44:45,000 Bu, kenapa? Ada apa, Neng? 390 00:44:46,666 --> 00:44:48,125 Ada apa? 391 00:44:57,916 --> 00:44:59,166 Jangan, Teh. 392 00:45:00,583 --> 00:45:01,541 Apa? 393 00:45:05,208 --> 00:45:06,333 Siapa itu? 394 00:45:14,291 --> 00:45:15,500 Siapa itu? 395 00:45:29,208 --> 00:45:30,875 - Teh Mila. - Mama? 396 00:45:47,583 --> 00:45:49,875 - Apa itu tadi? - Aku tidak tahu! 397 00:45:53,583 --> 00:45:55,833 - Den, aku yang pertama, kan? - Ya? 398 00:45:55,916 --> 00:45:57,125 Enggak kuat, pengen nyetor. 399 00:45:57,208 --> 00:46:00,083 Ya sudah, kalau kayak gitu, aku pinjam ponsel kamu. 400 00:46:00,166 --> 00:46:01,750 - Biar gak bosan. - Ya, tunggu. 401 00:46:03,125 --> 00:46:05,833 - Terima kasih. - Kamu sekalian, ya, hubungi Mang Yusuf. 402 00:46:05,916 --> 00:46:06,916 Ya. 403 00:46:09,000 --> 00:46:10,833 - Jangan lama-lama, Cep. - Ya. 404 00:46:39,208 --> 00:46:40,875 Cep, dapat sinyal, Cep! 405 00:46:44,416 --> 00:46:46,208 - Den? - Ya? 406 00:46:46,916 --> 00:46:48,458 Maaf, Den, bisa ambilin air? 407 00:46:49,041 --> 00:46:50,583 Di sini kosong. 408 00:46:51,208 --> 00:46:52,500 Ya, sebentar. 409 00:46:54,875 --> 00:46:56,916 Mang Yusuf... 410 00:47:19,000 --> 00:47:21,916 Den! Sudah, belum? Di sini keburu tinggi, nih. 411 00:47:22,000 --> 00:47:23,416 Sebentar, Cep. 412 00:48:42,125 --> 00:48:43,833 Tenang, Den. 413 00:48:43,916 --> 00:48:47,208 Derajat manusia lebih tinggi daripada jurik. 414 00:48:47,291 --> 00:48:49,208 Jangan takut. 415 00:49:06,416 --> 00:49:07,416 Cep. 416 00:49:08,583 --> 00:49:09,875 Cepetan, Cep! 417 00:49:09,958 --> 00:49:11,250 Cepetan, Cep... 418 00:49:14,083 --> 00:49:15,875 Cep, cepetan, Cep. Ada hantu, Cep! 419 00:49:15,958 --> 00:49:17,125 - Den? - Cep! 420 00:49:17,208 --> 00:49:19,458 Deden! Kamu kenapa, Den? Deden! 421 00:49:23,166 --> 00:49:26,333 Cep! Kenapa, Cep? 422 00:49:33,708 --> 00:49:35,708 Siulan tengah malam. 423 00:49:37,125 --> 00:49:38,750 Pintu digedor-gedor. 424 00:49:40,083 --> 00:49:42,166 - Pocong. - Mbak? 425 00:49:45,333 --> 00:49:50,750 Enggak mungkin, 'kan, mereka tiba-tiba muncul gitu aja? 426 00:49:55,208 --> 00:49:58,666 Cep, Den, kalian sudah pastiin talinya dilepas, 'kan? 427 00:49:59,875 --> 00:50:02,791 Sudah, Teh. Sudah. Seratus persen yakin saya. Sudah, Teh. 428 00:50:02,875 --> 00:50:06,125 Justru itu, Teh, yang paling pertama kita ingat. 429 00:50:07,541 --> 00:50:09,041 Berarti... 430 00:50:12,916 --> 00:50:16,833 Yah, mungkin sudah berhantu dari dulu, Teh. 431 00:50:30,583 --> 00:50:33,375 Mungkin kita harus kuburnya lebih cepat? 432 00:50:34,416 --> 00:50:38,750 Sebelum meninggal, Mang Ujang sempat mau ngomong sesuatu, 433 00:50:38,833 --> 00:50:42,708 tapi aku cuma dengarnya "kubur". 434 00:50:44,500 --> 00:50:47,958 - Kamu, sih, suka nunda-nunda kerjaan. - Ya! 435 00:50:48,791 --> 00:50:49,958 Kayaknya memang benar, deh. 436 00:50:50,041 --> 00:50:53,125 Kayaknya kita harus kubur semua mayat-mayat itu segera. 437 00:50:53,208 --> 00:50:54,125 Ya? 438 00:50:55,916 --> 00:50:56,958 Siap, Teh. 439 00:50:59,083 --> 00:51:00,708 Mang Yusuf gimana? 440 00:51:00,791 --> 00:51:02,750 Tadi saya sudah SMS, Teh. 441 00:51:02,833 --> 00:51:04,375 Ya, terus? Gimana kabarnya? 442 00:51:09,916 --> 00:51:12,416 - Enggak ada sinyal, Teh. - Deden! 443 00:51:12,500 --> 00:51:13,458 Ya... 444 00:51:13,541 --> 00:51:16,625 Sinyalnya cuma ada di sumur. 445 00:51:16,708 --> 00:51:19,458 Kenapa gak dicari terus? 446 00:51:21,500 --> 00:51:23,416 Terus kita gimana? 447 00:51:31,583 --> 00:51:33,166 Ini Mila ke mana, ya? 448 00:51:41,416 --> 00:51:42,750 Tadi apa, Neng? 449 00:51:43,791 --> 00:51:45,250 Enggak tau. 450 00:51:47,750 --> 00:51:49,291 Neng. 451 00:51:51,500 --> 00:51:53,083 Ya, Bu. 452 00:51:53,166 --> 00:51:54,375 Sebentar, ya, Teh. 453 00:52:52,458 --> 00:52:53,291 Teh Mila. 454 00:52:54,708 --> 00:52:56,166 Kamarnya di situ. 455 00:52:56,875 --> 00:52:57,875 Yuk. 456 00:53:08,166 --> 00:53:09,500 Kenapa, Teh? 457 00:53:19,625 --> 00:53:22,375 Saya sudah bilang gak usah pergi. Kenapa tetap pergi? 458 00:53:24,500 --> 00:53:25,958 Kamu gak usah gitu, ya, Put. 459 00:53:26,750 --> 00:53:28,416 Kita tuh gak bisa nolong semua orang. 460 00:53:29,000 --> 00:53:30,583 Jangan maksain. 461 00:53:30,666 --> 00:53:33,333 Saya, lo. Saya yang bertanggung jawab atas kalian di sini. 462 00:53:34,250 --> 00:53:36,208 Enggak pernah ada yang dengerin saya. 463 00:53:36,291 --> 00:53:38,333 Ujung-ujungnya, saya juga yang harus nyamperin. 464 00:53:39,250 --> 00:53:44,791 Teh, ya sudah, kalau Teteh gak berkenan, biarkan aku mengikuti Mila. 465 00:53:49,041 --> 00:53:50,750 Siapa kamu Mila? 466 00:53:56,625 --> 00:53:57,791 Maaf, Teh. 467 00:53:59,583 --> 00:54:04,291 Mungkin kita bisa menyusul Mila Bersama-sama seperti itu, Teh? 468 00:54:05,708 --> 00:54:06,875 Ya. Ya baiklah. 469 00:54:10,625 --> 00:54:12,208 Anda di sini berjaga-jaga, bukan? 470 00:54:12,291 --> 00:54:13,166 Bu, tapi... 471 00:54:13,250 --> 00:54:15,625 Tidak, taruh. Anda di sini hati-hati kalau ada apa-apa. 472 00:54:15,708 --> 00:54:16,833 - Tapi, Nona... - Putut. 473 00:54:20,875 --> 00:54:22,291 Ya, Bu. 474 00:54:34,916 --> 00:54:35,750 Ayolah. 475 00:54:42,291 --> 00:54:44,625 Terima kasih, Neng. Ayo. 476 00:59:07,375 --> 00:59:08,791 Silakan! 477 00:59:08,875 --> 00:59:13,083 Silakan! Bu Gendis! Silakan! 478 00:59:13,166 --> 00:59:16,333 Bu Gendis! Bu Gendis tolong! 479 00:59:16,416 --> 00:59:18,166 Bu Gendis! 480 01:00:02,583 --> 01:00:03,708 Nona Imah... 481 01:00:06,125 --> 01:00:07,708 Kita mau ke gudang ya, Bu? 482 01:00:07,791 --> 01:00:10,625 Biarkan aku menjaga Ibu 24 jam sehari. 483 01:00:25,833 --> 01:00:26,875 Apakah ibu mau? 484 01:00:28,500 --> 01:00:31,541 Di sana ramai. Jadi, Ibu gak sendirian. 485 01:00:33,291 --> 01:00:34,750 Ada teman-teman saya juga. 486 01:00:36,125 --> 01:00:38,500 Jadi, kita bisa gantian jagain Ibu. 487 01:00:40,833 --> 01:00:44,875 Nanti kita mati juga sendirian. 488 01:00:48,375 --> 01:00:49,750 Neng. 489 01:00:50,625 --> 01:00:51,916 Ya, Bu. 490 01:00:52,500 --> 01:00:57,125 Kubur Ibu di tempat Bapak, ya, Neng? 491 01:00:58,166 --> 01:01:01,500 Ibu mau satu liang sama Bapak. 492 01:01:02,541 --> 01:01:05,041 Ibu gak boleh ngomong kayak gitu. 493 01:01:05,916 --> 01:01:07,458 Ibu harus sembuh. 494 01:01:17,000 --> 01:01:18,875 Kalau gitu, saya permisi, ya, Bu. 495 01:01:21,708 --> 01:01:23,666 Obatnya jangan lupa diminum. 496 01:01:25,625 --> 01:01:26,458 Ya, Neng? 497 01:01:40,083 --> 01:01:41,125 Neng... 498 01:01:42,041 --> 01:01:44,125 Neng gak perlu nganterin Teteh. 499 01:01:44,208 --> 01:01:45,708 Beneran gak apa-apa? 500 01:01:50,500 --> 01:01:51,791 Enggak apa-apa. 501 01:01:51,875 --> 01:01:54,416 Tinggal lurus aja, 'kan? 502 01:01:56,708 --> 01:01:57,833 Benar, Teh? 503 01:01:58,625 --> 01:02:00,791 Ya, sudah malam soalnya. 504 01:02:20,208 --> 01:02:23,166 Neng, ngapain siul malam-malam? 505 01:02:23,791 --> 01:02:26,833 Itu cara buat ngehormatin orang yang sudah meninggal, Teh. 506 01:02:27,416 --> 01:02:30,541 'Kan sekarang setiap hari ada aja orang yang meninggal. 507 01:02:30,625 --> 01:02:32,333 Kamu kata siapa? 508 01:02:33,000 --> 01:02:34,666 Kata Bapak sama Ibu. 509 01:02:35,791 --> 01:02:37,958 Semua orang di desa ini juga kayak gitu, Teh. 510 01:02:46,958 --> 01:02:48,208 Kalau payung? 511 01:02:49,750 --> 01:02:51,541 Kenapa dibuka di dalam rumah? 512 01:02:51,625 --> 01:02:53,708 Memang di bangsal gak ada, Teh? 513 01:02:54,791 --> 01:02:57,458 Itu, 'kan, buat ngelindungin kita dari nasib buruk. 514 01:02:59,833 --> 01:03:01,541 Bukannya itu pamali, ya? 515 01:03:11,583 --> 01:03:12,958 Teteh balik, ya? 516 01:03:14,541 --> 01:03:15,875 Hati-hati, Teh. 517 01:03:16,541 --> 01:03:17,791 Makasih, Neng. 518 01:05:41,041 --> 01:05:41,875 Mil... 519 01:05:43,166 --> 01:05:47,833 - Pergi! - Mila! Tenang, Mil. 520 01:05:47,916 --> 01:05:50,541 Mila. Ini saya, Cecep, Mil. 521 01:05:50,625 --> 01:05:53,958 Mil, tenang, Mil. Minum dulu, Mil. Minum dulu. 522 01:05:54,041 --> 01:05:55,166 Tenang, Mila. Tenang. 523 01:05:57,083 --> 01:05:58,333 Kamu kenapa? 524 01:06:01,250 --> 01:06:03,458 Kita nemuin kamu di hutan bambu. 525 01:06:05,625 --> 01:06:06,583 Mil... 526 01:06:07,625 --> 01:06:08,750 Mila. 527 01:06:13,666 --> 01:06:14,666 Mil... 528 01:06:16,333 --> 01:06:18,500 Pocong, Cep. 529 01:06:19,833 --> 01:06:21,583 Aku ngelihat pocong, Cep. 530 01:06:25,750 --> 01:06:29,375 Beneran, Cep. Aku ngelihat pocong. Aku gak bohong, Cep. 531 01:06:32,250 --> 01:06:34,291 Saya juga pernah lihat, Mil... 532 01:06:35,000 --> 01:06:36,416 di dusun ini. 533 01:06:38,000 --> 01:06:41,166 Terus gimana, Cep? Gimana? Kita harus gimana, Cep? 534 01:06:41,250 --> 01:06:44,791 - Cep, belum balik juga? - Belum, Den. 535 01:06:47,708 --> 01:06:49,791 - Siapa? - Puput. 536 01:06:49,875 --> 01:06:51,250 Dia gak ada pas kita sudah pulang. 537 01:06:51,333 --> 01:06:53,166 Saya sudah cari ke mana-mana, Teh. 538 01:06:53,250 --> 01:06:54,708 Tapi belum ketemu juga. 539 01:06:56,625 --> 01:06:58,041 Teh Gendis di mana, Cep? 540 01:07:05,458 --> 01:07:06,958 Puput! 541 01:07:10,083 --> 01:07:12,583 Teh Gendis... 542 01:07:12,666 --> 01:07:14,916 Astaga. 543 01:07:15,000 --> 01:07:16,791 Tunggu. 544 01:07:16,875 --> 01:07:19,333 Puput! 545 01:07:56,500 --> 01:07:58,458 Mang Yusuf sudah ada kabar? 546 01:08:02,500 --> 01:08:03,833 Belum ada kabar, Teh. 547 01:08:04,625 --> 01:08:05,708 Telepon lagi. 548 01:08:06,708 --> 01:08:08,333 Suruh datang hari ini juga. 549 01:08:43,333 --> 01:08:45,916 A'uzu billahi minas syaitonir rojim. 550 01:08:46,000 --> 01:08:48,208 Bismillahir-rahmanir-rahim. 551 01:08:48,291 --> 01:08:50,916 Al-hamdu lillahi rabbil-'alamin. Ar-rahmanir-rahim. 552 01:08:51,000 --> 01:08:52,625 "Maliki yaumid-din. 553 01:08:52,708 --> 01:08:54,500 Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in. 554 01:08:54,583 --> 01:08:59,875 Ihdinas-siratal-mustaqim, Siratallazina an'amta 'alaihim gairil-magdubi... 555 01:09:07,541 --> 01:09:09,125 Mau ke mana, Mbak Gendis? 556 01:09:12,916 --> 01:09:15,041 - Mau ke mana? - Saya gak mau mati di sini. 557 01:09:15,625 --> 01:09:17,791 Jenazahnya mau ditinggalin aja di sini, Mbak? 558 01:09:19,916 --> 01:09:21,333 Puput sudah meninggal. 559 01:09:22,458 --> 01:09:24,750 Puput sudah meninggal, Mila. 560 01:09:25,375 --> 01:09:27,416 Dia sudah jadi korban. 561 01:09:29,500 --> 01:09:33,458 Kamu tuh gak lihat? Nyawa kita terancam kalau kita makin lama di sini. 562 01:09:33,541 --> 01:09:36,333 Enggak. Mbak bisa dengerin dulu, gak, kalau aku lagi ngomong, Mbak? 563 01:09:36,416 --> 01:09:39,041 Kamu yang gak pernah dengerin saya! 564 01:09:40,041 --> 01:09:42,416 Kamu gak pernah dengerin saya, Mila! 565 01:09:45,166 --> 01:09:49,250 Puput meninggal gara-gara ulah kamu. 566 01:09:50,625 --> 01:09:52,166 Kalau kamu dengerin saya... 567 01:09:52,250 --> 01:09:57,166 Kalau kamu gak sok jadi pahlawan, Puput mungkin masih hidup sampai sekarang. 568 01:09:57,250 --> 01:09:58,500 Ngerti? 569 01:10:16,416 --> 01:10:17,750 Tapi bukan aku, Mbak. 570 01:10:23,666 --> 01:10:29,375 Bukan aku yang tinggalin Puput sendirian di sini. 571 01:10:42,833 --> 01:10:43,750 Teh. 572 01:10:46,125 --> 01:10:47,750 Mang Yusuf sudah jawab. 573 01:10:48,833 --> 01:10:50,375 Dia sudah di jalan. 574 01:10:58,125 --> 01:10:59,875 Saya lebih baik nunggu di dermaga. 575 01:11:00,458 --> 01:11:02,791 Terserah kalian mau ikut atau gak. 576 01:13:22,083 --> 01:13:25,541 Neng! Eneng! 577 01:13:25,625 --> 01:13:26,666 Kenapa, Bu? 578 01:13:39,833 --> 01:13:41,166 Ibu gak apa-apa? 579 01:13:45,333 --> 01:13:48,250 Ya sudah. Kalau gitu, Neng siapin makanan dulu, ya? 580 01:14:13,458 --> 01:14:15,041 Neng! 581 01:14:17,583 --> 01:14:19,041 Neng! 582 01:14:58,416 --> 01:15:00,916 Di dalam atuh, Mil. Dingin. 583 01:15:20,375 --> 01:15:21,791 Mudah-mudahan... 584 01:15:23,000 --> 01:15:25,541 Teh Gendis sudah ketemu sama Mang Yusuf, ya. 585 01:15:26,500 --> 01:15:29,250 Terus sudah dibawa ke kota duluan. 586 01:15:37,750 --> 01:15:38,666 Mil... 587 01:15:39,166 --> 01:15:42,000 Kamu masih kepikiran sama Puput? 588 01:16:04,208 --> 01:16:05,208 Cep? 589 01:16:11,916 --> 01:16:12,958 Cep? 590 01:17:07,958 --> 01:17:09,250 Apa, sih... 591 01:17:11,833 --> 01:17:12,875 Cep? 592 01:17:14,500 --> 01:17:16,000 Sudah bangun, Den? 593 01:17:19,041 --> 01:17:21,625 Ngapain, sih, gelap-gelap? 594 01:17:39,208 --> 01:17:40,458 Cep? 595 01:17:43,833 --> 01:17:44,916 Cep? 596 01:17:51,458 --> 01:17:52,666 Cep? 597 01:18:09,291 --> 01:18:10,416 Cep? 598 01:18:21,916 --> 01:18:25,291 Cep... 599 01:18:25,375 --> 01:18:26,666 Ada apa, Den? 600 01:18:26,750 --> 01:18:28,916 Jurik, Cep! 601 01:18:29,000 --> 01:18:30,125 Aku ketemu jurik! 602 01:18:30,208 --> 01:18:33,791 - Den, sabar dulu. Ngomong pelan-pelan. - "Sabar"? Sabar, Teh? 603 01:18:35,458 --> 01:18:37,000 Teteh gak mati kayak Puput. 604 01:18:39,125 --> 01:18:41,166 Kamu juga gak ketularan kayak saya. 605 01:18:46,500 --> 01:18:47,875 Den... 606 01:18:48,875 --> 01:18:50,583 Saya gak mau mati, Teh. 607 01:18:50,666 --> 01:18:51,666 Den. 608 01:18:51,750 --> 01:18:52,875 Saya gak mau mati. 609 01:18:52,958 --> 01:18:55,916 - Tenang, Dan. Duduk dulu. - Ayo, Cep. Ayo. 610 01:18:56,000 --> 01:18:58,541 - Ayolah, Cep. Ayo. - Tenang, Dan. Duduk dulu. 611 01:18:58,625 --> 01:19:01,500 - Deden, tenang, Den. - Teh Mila. 612 01:19:01,583 --> 01:19:02,416 Cep... 613 01:19:03,500 --> 01:19:05,708 Neng, kenapa kamu ada di sini malam-malam, Neng? 614 01:19:08,333 --> 01:19:09,625 Ibu, Teh... 615 01:19:09,708 --> 01:19:11,458 Mengapa? 616 01:19:11,541 --> 01:19:13,666 Ibu sudah tidak ada lagi. 617 01:19:18,250 --> 01:19:19,791 Ayo. Sekarang, Cep! 618 01:19:19,875 --> 01:19:21,250 - Kita harus pergi. - Teh... 619 01:19:21,333 --> 01:19:23,333 Jika kamu tidak mau, aku akan pergi sendiri! 620 01:19:23,416 --> 01:19:25,458 Ya, Dan. Ya, bersabarlah. 621 01:19:25,541 --> 01:19:27,791 Kesabaran? Kamu payah! 622 01:19:39,333 --> 01:19:41,208 Ya, Neng, ya? 623 01:19:41,291 --> 01:19:43,500 Ya? Ikuti Teh Mila. 624 01:19:46,583 --> 01:19:47,541 Ya? 625 01:19:54,791 --> 01:19:56,750 Permisi. Pak? Mama? 626 01:19:56,833 --> 01:19:59,083 Aku mengumpulkannya warga yang masih berada di rumah. 627 01:19:59,166 --> 01:20:00,458 Tolong buka pintunya! 628 01:20:00,541 --> 01:20:03,000 {\an8}Kalian makamin Bu Imah sesuai amanah beliau. 629 01:20:04,500 --> 01:20:06,208 {\an8}Di makam suaminya. 630 01:20:07,708 --> 01:20:10,500 Jangan lupa kabarin lagi Mang Yusuf. 631 01:20:10,583 --> 01:20:12,458 Suruh dia jemput kita malam ini juga. 632 01:20:21,333 --> 01:20:23,666 Kita harus pergi dari sini, Pak! Pak! 633 01:20:25,791 --> 01:20:27,791 Permisi. Bu! 634 01:20:27,875 --> 01:20:29,291 Bu, buka pintunya... 635 01:20:31,916 --> 01:20:33,500 Kenapa, Teh? 636 01:21:13,208 --> 01:21:14,708 Kok kepalanya di sini? 637 01:21:21,625 --> 01:21:23,291 Tolong buka pintunya! 638 01:21:30,791 --> 01:21:32,333 Kenapa, Teh? 639 01:21:32,416 --> 01:21:34,458 Pergi dari sini. Ayo. 640 01:21:50,791 --> 01:21:53,583 Halo? Mang Yusuf? Halo? 641 01:21:53,666 --> 01:21:54,958 Ini Deden, Mang. 642 01:21:55,041 --> 01:21:56,125 Ya, halo, Den. 643 01:21:56,708 --> 01:21:59,083 Mang! Mang Yusuf sudah di mana? 644 01:21:59,166 --> 01:22:01,291 Masih hujan di sini, Den. 645 01:22:01,375 --> 01:22:04,750 Lagian juga ini sudah malam. Besok aja, ya, saya jemputnya. 646 01:22:04,833 --> 01:22:06,083 Enggak bisa, Mang. 647 01:22:06,833 --> 01:22:07,708 Ini darurat. 648 01:22:09,125 --> 01:22:10,583 Kenapa, Den? 649 01:22:10,666 --> 01:22:11,500 Den? 650 01:22:12,875 --> 01:22:13,791 Halo, Den? 651 01:22:14,750 --> 01:22:15,791 Deden! 652 01:22:16,583 --> 01:22:18,416 - Kamu bodoh banget, Den. - Halo? 653 01:22:28,833 --> 01:22:30,541 - Sebentar, Mang! - Halo, Den? 654 01:22:32,291 --> 01:22:33,750 Deden dengar saya, gak? 655 01:22:36,958 --> 01:22:38,708 - Halo? - Sebentar, Mang! 656 01:22:39,958 --> 01:22:41,791 Den, dengar Mang Yusuf, gak, nih? 657 01:22:44,333 --> 01:22:46,708 - Den, halo? - Sebentar, Mang. 658 01:22:52,416 --> 01:22:53,916 Mang, jangan ditutup. Mang! 659 01:23:01,458 --> 01:23:02,625 Halo? 660 01:23:17,916 --> 01:23:18,916 Deden? 661 01:23:20,125 --> 01:23:21,500 Halo, Den? 662 01:23:21,583 --> 01:23:23,416 Deden? Halo? 663 01:23:23,500 --> 01:23:24,791 Dengar suara saya? 664 01:23:24,875 --> 01:23:26,500 Halo, Deden? 665 01:23:26,583 --> 01:23:27,833 Mang Yusuf? 666 01:23:27,916 --> 01:23:30,666 - Masih di situ? - Ya! Saya masih di sini, Mang. 667 01:23:30,750 --> 01:23:32,500 Maaf. Maaf, Mang. 668 01:23:32,583 --> 01:23:35,291 Pokoknya, Mang Yusuf harus ke sini sekarang juga, Mang. 669 01:23:38,166 --> 01:23:40,916 Kenapa? Halo, Deden? 670 01:23:57,541 --> 01:23:58,875 Mbak... 671 01:24:00,875 --> 01:24:02,750 Mbak Gendis... 672 01:24:03,916 --> 01:24:06,625 Jangan tinggalin aku, Mbak. 673 01:24:16,125 --> 01:24:17,166 Puput... 674 01:24:24,708 --> 01:24:26,208 Tolong! 675 01:24:26,291 --> 01:24:29,166 Tolong! 676 01:24:46,583 --> 01:24:48,791 Kok terbalik, ya? 677 01:25:17,458 --> 01:25:20,541 "Pastikan kaki jenazah tepat di bawah nisan, 678 01:25:20,625 --> 01:25:23,375 dan jangan sampai terbalik. 679 01:25:23,458 --> 01:25:26,416 Bila melanggar, maka desa akan kena musibah." 680 01:25:27,750 --> 01:25:29,250 Cecep! 681 01:25:29,333 --> 01:25:30,583 Deden! 682 01:25:32,500 --> 01:25:33,916 - Mil! - Mang Cecep! 683 01:25:34,000 --> 01:25:35,666 Deden! 684 01:25:35,750 --> 01:25:38,541 - Cecep! - Mil. Mila. 685 01:25:38,625 --> 01:25:40,750 - Cecep. - Mil. 686 01:25:40,833 --> 01:25:42,708 Ternyata saya yang salah, Mil. 687 01:25:42,791 --> 01:25:46,000 Saya sudah ngelanggar adat di desa ini. Saya sudah ngelakuin pamali, Mil. 688 01:25:46,583 --> 01:25:49,583 Kayaknya itu yang bikin pocong-pocong itu keluar. 689 01:25:49,666 --> 01:25:51,375 Neng... 690 01:25:51,458 --> 01:25:53,541 Maksud kamu apa? 691 01:25:53,625 --> 01:25:56,625 Di sini, semua mayat dikubur terbalik. 692 01:25:56,708 --> 01:25:59,291 Saya gak tau itu, Mil. Saya gak tau itu. 693 01:25:59,375 --> 01:26:02,041 Warga sini punya pamali yang beda sama kita. 694 01:26:03,833 --> 01:26:05,166 Put... 695 01:26:05,250 --> 01:26:08,041 Kalau payung, Neng? Kenapa dibuka di dalam rumah? 696 01:26:08,125 --> 01:26:10,541 Itu, 'kan, buat ngelindungin kita nasib buruk. 697 01:26:11,291 --> 01:26:12,708 Mengapa bersiul di malam hari? 698 01:26:12,791 --> 01:26:15,791 Semua orang di desa ini sama saja, Teh. 699 01:26:19,416 --> 01:26:21,083 Mil, dimana adikmu? 700 01:26:21,166 --> 01:26:22,291 Di mana? 701 01:26:22,375 --> 01:26:24,083 Dimana adikmu? Kita harus berjalan sekarang. 702 01:26:24,166 --> 01:26:25,458 Panggil Deden juga. 703 01:26:25,541 --> 01:26:26,750 Saya mencoba menghubungi Mang Yusuf. 704 01:26:26,833 --> 01:26:28,375 - Dimana adikmu, Mil? - Kemarin... 705 01:26:28,458 --> 01:26:29,625 Deden! 706 01:26:29,708 --> 01:26:31,541 - Anak perempuan! - Anak perempuan? 707 01:26:34,583 --> 01:26:35,666 Lihat... 708 01:26:39,625 --> 01:26:40,625 Nenek! 709 01:26:44,708 --> 01:26:45,833 Kemudian! 710 01:26:47,208 --> 01:26:48,250 Nenek! 711 01:27:03,708 --> 01:27:04,708 Nyonya. 712 01:27:09,458 --> 01:27:10,666 Pak. 713 01:27:24,291 --> 01:27:25,166 Nenek! 714 01:27:28,541 --> 01:27:30,416 Bu, masuk ke sini! 715 01:28:24,500 --> 01:28:25,916 Hilang ya Mang Cecep. 716 01:28:31,875 --> 01:28:32,875 Nenek. 717 01:28:33,791 --> 01:28:35,750 Ikut Mang Cecep ya? 718 01:28:59,833 --> 01:29:02,333 Seribu! sayang! 719 01:29:02,416 --> 01:29:04,000 - Deden! - Terkejut! 720 01:29:05,208 --> 01:29:08,041 - Mil. sayang! - September. 721 01:29:08,125 --> 01:29:10,583 - Kenapa kamu? - Enggak apa-apa. 722 01:29:10,666 --> 01:29:11,750 Deden mana, Mil? 723 01:29:16,833 --> 01:29:19,125 Kita harus... Kita harus pergi tanpa Deden, Cep. 724 01:29:21,250 --> 01:29:22,791 Deden mana, Mil? 725 01:29:25,500 --> 01:29:27,583 Kita harus pergi sekarang, Cep. 726 01:29:31,208 --> 01:29:32,833 - Deden, Mil... - Ya, ayo, Cep. 727 01:29:32,916 --> 01:29:34,125 Mil... 728 01:29:34,208 --> 01:29:35,208 Deden... 729 01:29:38,500 --> 01:29:40,666 - Ini salah saya. - Enggak, Cep. 730 01:29:40,750 --> 01:29:43,708 - Ini salah saya! - Bukan, Cep! 731 01:29:43,791 --> 01:29:44,916 Mil, Deden, Mil... 732 01:29:45,000 --> 01:29:49,333 Ya, tapi kita gak ada waktu buat ini. Kita harus pergi, Cep. 733 01:29:54,000 --> 01:29:55,291 Ayo! 734 01:29:55,375 --> 01:29:56,750 Ayo, Neng. Ayo. 735 01:29:58,291 --> 01:29:59,625 Ayo, Cep. 736 01:30:01,583 --> 01:30:03,750 Awas, pelan-pelan. 737 01:30:08,458 --> 01:30:09,916 Ayo, Cep. 738 01:30:11,291 --> 01:30:12,375 Neng? 739 01:30:12,458 --> 01:30:14,583 Neng, kenapa? Ayo. 740 01:30:14,666 --> 01:30:16,375 Neng gak pernah keluar dari desa, Teh. 741 01:30:16,458 --> 01:30:19,416 Tapi bahaya kalau kita Tetaplah di sini, Nenek. Kita harus pergi. 742 01:30:19,500 --> 01:30:21,666 Kita harus keluar. Ayo percaya pada Teh Mila. 743 01:30:21,750 --> 01:30:24,791 Harus dengerin apa kata Teh Mila ya, Lihat? Kita harus keluar dari sini, Nenek. 744 01:30:24,875 --> 01:30:26,750 Ayolah, Nenek. 745 01:30:26,833 --> 01:30:30,083 - Saat takut. Saya tidak mau. - Nenek. Ayolah, Nenek. 746 01:30:33,583 --> 01:30:34,583 Cep... 747 01:30:36,250 --> 01:30:37,208 September. 748 01:30:41,875 --> 01:30:44,416 cep! Lihat, ayolah! Ayo! 749 01:30:49,583 --> 01:30:51,958 Kiri! Kiri, Jep! Ayo, Cep! 750 01:30:52,041 --> 01:30:54,000 cep! 751 01:30:54,083 --> 01:30:55,041 Ayo! 752 01:30:56,375 --> 01:30:58,000 Ayo, Cep! 753 01:30:58,083 --> 01:30:59,958 Ayolah, Nenek! 754 01:31:00,041 --> 01:31:01,583 cep! Kejutan! 755 01:31:07,250 --> 01:31:09,291 Cepat, ayo, Cepat! Ayolah, Nenek! 756 01:31:09,375 --> 01:31:11,208 Berlari! 757 01:31:13,166 --> 01:31:15,291 - Terkejut! - Mila! 758 01:31:18,250 --> 01:31:22,583 Kejutan! 759 01:31:22,666 --> 01:31:23,833 Kejutan! 760 01:31:23,916 --> 01:31:26,958 Ayo! Cepat, ayo! 761 01:31:27,041 --> 01:31:29,000 Ayo! cep! 762 01:31:31,791 --> 01:31:33,041 Kejutan! 763 01:31:33,708 --> 01:31:35,500 Cepat, ayo! 764 01:31:36,458 --> 01:31:37,291 Kejutan! 765 01:31:40,541 --> 01:31:42,291 - Cepat, ayo! - Mang Cecep! 766 01:31:42,375 --> 01:31:44,291 Cepat! Cepat! 767 01:31:44,375 --> 01:31:46,083 Cep, ayo naik! Ayo, Cep! 768 01:31:46,166 --> 01:31:47,750 Cepat! 769 01:31:47,833 --> 01:31:51,000 Ayo, ayo! Bisa, Cep! 770 01:31:51,083 --> 01:31:53,875 Ayo! Ke atas! 771 01:31:57,791 --> 01:32:00,541 Cepat! Ayo! Ke atas! 772 01:32:01,958 --> 01:32:04,208 - Ayolah, Cep! - Tarik, Teh Mila! 773 01:32:04,291 --> 01:32:06,250 - Pergi saja dengan Neng. - Tidak. 774 01:32:06,333 --> 01:32:07,916 Kamu pergi saja bersama Neng. 775 01:32:08,000 --> 01:32:09,791 Tidak, Cep! Ayolah, kamu bisa! Sedikit lagi! 776 01:32:09,875 --> 01:32:11,583 - Tidak bisa, Mil! - Bisa! Ayo! 777 01:32:11,666 --> 01:32:13,166 Ayo Mang Cecep! 778 01:32:13,250 --> 01:32:15,958 Cepat! Cepat! 779 01:32:16,041 --> 01:32:18,708 Ayo! 780 01:32:20,083 --> 01:32:22,625 "Tata Cara Penguburan." 781 01:32:24,375 --> 01:32:26,833 September. Ayo, Cep! 782 01:32:26,916 --> 01:32:28,416 - Mil. - Cep... 783 01:32:28,500 --> 01:32:30,458 Baca mantra di belakang buku! 784 01:32:31,250 --> 01:32:32,625 Apa? 785 01:32:32,708 --> 01:32:34,375 Cepat! 786 01:32:34,458 --> 01:32:36,500 - Baca mantranya! - Ayo! 787 01:32:36,583 --> 01:32:37,833 Ayo, Cep! 788 01:32:40,458 --> 01:32:41,833 Cepat! 789 01:32:46,291 --> 01:32:48,083 “Wahai jiwa yang gelisah, 790 01:32:48,166 --> 01:32:51,166 mengambang antara langit dan bumi. 791 01:32:51,250 --> 01:32:54,166 Kembalilah ke kampung halamanmu, 792 01:32:54,250 --> 01:32:56,791 kembali ke dunia yang kamu inginkan. 793 01:32:57,375 --> 01:32:59,041 Tenang... 794 01:32:59,125 --> 01:33:00,291 Tenang... 795 01:33:00,375 --> 01:33:02,166 Tenang... 796 01:33:02,250 --> 01:33:04,250 Kembalilah ke tempatmu!" 797 01:33:39,916 --> 01:33:41,208 Pak Cecep! 798 01:33:45,000 --> 01:33:48,166 - Pak Cecep! - Cepat? 799 01:33:49,791 --> 01:33:52,125 - Ayolah, Mang Cecep. - Ayolah, Cep. 800 01:33:52,208 --> 01:33:53,416 Di sini. 801 01:33:53,500 --> 01:33:55,333 Ayolah, Cep. 802 01:33:55,416 --> 01:33:56,625 Ayolah, Cep. 803 01:33:58,458 --> 01:34:01,791 September. Cepat... 804 01:34:12,416 --> 01:34:13,416 Cepat! 805 01:34:14,625 --> 01:34:15,750 Deden! 806 01:34:17,083 --> 01:34:18,583 Dimana kalian? 807 01:34:19,958 --> 01:34:21,125 sarang! 808 01:34:41,208 --> 01:34:42,041 Aduh... 809 01:34:42,125 --> 01:34:44,083 - Terima kasih, Tuan. - Bersama-sama. 810 01:34:44,166 --> 01:34:45,666 Ayo, bangun. 811 01:34:48,083 --> 01:34:49,166 Ayolah, Neng. 812 01:34:51,000 --> 01:34:52,041 Ayolah. 813 01:34:52,125 --> 01:34:53,291 Ayo, bangun. 814 01:35:10,833 --> 01:35:11,791 Nah... 815 01:35:14,500 --> 01:35:17,416 Neng bisa tinggal nanti di rumah Mang Cecep ya? 816 01:35:22,333 --> 01:35:25,375 Oma Mang Cecep pasti senang punya cucu baru. 817 01:35:48,708 --> 01:35:49,708 Mang Yusuf. 818 01:35:51,250 --> 01:35:53,250 Tulisan itu artinya apa? 819 01:35:59,375 --> 01:36:01,916 "Ciri sabumi, cara sadesa." 820 01:36:03,166 --> 01:36:05,041 - Setiap... - Setiap daerah... 821 01:36:07,083 --> 01:36:09,166 punya pantangannya masing-masing. 822 01:37:02,208 --> 01:37:05,333 Cuma tiga orang yang berhasil balik dari sini. 823 01:37:06,583 --> 01:37:10,458 Gue dengar, warga desa di sini mati misterius gitu. 824 01:37:10,541 --> 01:37:12,208 Enggak wajar, ya. 825 01:37:12,291 --> 01:37:13,666 Katanya, sih, gitu, ya. 826 01:37:14,208 --> 01:37:19,166 Bayangin, mereka ke sini cuma buat nolong, 827 01:37:19,250 --> 01:37:20,291 tapi malah... 828 01:37:21,125 --> 01:37:25,250 Terus, gimana sama warga yang kena wabah, ya? 829 01:37:25,333 --> 01:37:28,833 Semoga masih ada yang selamat, ya. 830 01:37:28,916 --> 01:37:31,625 Gue rasa susah sih, ya. Tapi gue harap 831 01:37:32,791 --> 01:37:35,083 kita bisa temuin korban yang masih selamat. 832 01:37:36,416 --> 01:37:37,416 Siapa tuh? 833 01:39:39,333 --> 01:39:41,333 SEMUA KEJADIAN, NAMA, DAN PERUSAHAAN DALAM FILM INI ADALAH FIKSI 834 01:39:41,416 --> 01:39:43,541 KESAMAAN PADA NAMA, KEJADIAN, ATAU PERUSAHAAN SEBENARNYA HANYALAH KEBETULAN