1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 (έναρξη) 2 00:00:16,984 --> 00:00:19,618 Εντάξει, ας δούμε τι O.J. μπορεί να κάνει. 3 00:00:25,526 --> 00:00:28,394 Το έχει σηκώσει και το κρατάει αρκετά καλά 4 00:00:28,396 --> 00:00:30,229 να πάρει κλήση από τον διαιτητή. 5 00:00:33,567 --> 00:00:35,167 O.J. Ο Σίμπσον σηκώνεται 6 00:00:35,169 --> 00:00:37,036 και αυτός χτυπιέται δυνατά προς τα αριστερά. 7 00:00:37,038 --> 00:00:39,104 Αρκετά ψηλά, ο αέρας βοηθάει, έφυγε. 8 00:00:41,976 --> 00:00:43,509 Παρακολουθήστε αυτό. 9 00:00:43,511 --> 00:00:45,978 Πες μου πόσοι δεξιόχειρες έχετε δει ποτέ να το κάνετε αυτό, 10 00:00:45,980 --> 00:00:46,979 διαλέξτε τα πέντε δέκα. 11 00:00:54,055 --> 00:00:55,421 Ο Juice τα απομακρύνει. 12 00:00:55,423 --> 00:00:57,189 Πρέπει να πάει καλά. 13 00:00:57,191 --> 00:01:00,759 Έτοιμοι για το εμπόδιο, αυτό θα γίνει να είναι μια καλή στιγμή για τον O.J. Simpson. 14 00:01:00,860 --> 00:01:05,560 _ 15 00:01:35,296 --> 00:01:37,229 Κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ για την υπομονή σας. 16 00:01:37,231 --> 00:01:40,432 Έχω μόνο μερικές τελικές οδηγίες που πρέπει να δώσω 17 00:01:40,434 --> 00:01:44,203 σε σας πριν ξεκινήσετε το δικό σας συζητήσεις για το θέμα αυτό. 18 00:01:44,205 --> 00:01:46,972 Σας υπενθυμίζεται ότι δεν πρέπει να επηρεάζεσαι 19 00:01:46,974 --> 00:01:49,575 με απλό συναίσθημα, συμπάθεια, 20 00:01:49,577 --> 00:01:51,310 πάθος, προκατάληψη, 21 00:01:51,312 --> 00:01:54,246 κοινή γνώμη ή δημόσια αίσθηση. 22 00:01:54,248 --> 00:01:57,249 Τόσο η εισαγγελία όσο και ο κατηγορούμενος έχει δικαίωμα 23 00:01:57,251 --> 00:02:00,486 να περιμένεις ότι θα το κάνεις συλλογιστείτε και ζυγίστε ευσυνείδητα 24 00:02:00,488 --> 00:02:02,154 όλα τα στοιχεία, 25 00:02:02,156 --> 00:02:04,256 εφαρμόστε το νόμο όπως σας έχω υποδείξει 26 00:02:04,258 --> 00:02:07,960 και να καταλήξουμε σε δίκαιη ετυμηγορία ανεξάρτητα από τις συνέπειες. 27 00:02:09,730 --> 00:02:12,498 Υπάρχει ένας πρόχειρος εμπειρικός κανόνας 28 00:02:12,500 --> 00:02:15,134 για τις συζητήσεις της κριτικής επιτροπής. 29 00:02:15,136 --> 00:02:20,172 Μια μέρα διαβούλευσης για κάθε εβδομάδα δοκιμής. 30 00:02:20,174 --> 00:02:22,975 Οπότε, τακτοποιούμαστε όλοι και σκεφτόμαστε, εντάξει. 31 00:02:22,977 --> 00:02:25,077 Θα είμαστε εδώ για λίγο. 32 00:02:28,682 --> 00:02:32,084 Όλοι οι δικηγόροι για την υπόθεση επρόκειτο να κάνει κάτι 33 00:02:32,086 --> 00:02:35,087 εκείνη την πρώτη μέρα που βγήκε η κριτική επιτροπή, 34 00:02:35,089 --> 00:02:38,524 γιατί όλοι ήξεραν είχαμε τουλάχιστον μια μέρα. 35 00:02:43,164 --> 00:02:45,130 Ήταν τα γενέθλια του Τζόνι. 36 00:02:45,132 --> 00:02:48,500 Αυτός και η γυναίκα του είχαν έκανε μια μονοήμερη εκδρομή 37 00:02:48,502 --> 00:02:51,103 μέχρι τη χώρα του κρασιού, 38 00:02:53,974 --> 00:02:58,644 και κάλεσα τον Τζόνι από την αίθουσα του δικαστηρίου. 39 00:02:58,646 --> 00:03:01,480 Είπα, «Τζέι, Τζέι, πήραμε μια ετυμηγορία». 40 00:03:01,482 --> 00:03:03,182 Είπε, "Τι;!" 41 00:03:03,184 --> 00:03:04,883 «Έχουμε μια ετυμηγορία, φίλε». 42 00:03:05,986 --> 00:03:08,020 Φτάσαμε στην ετυμηγορία. 43 00:03:08,022 --> 00:03:09,788 Ήμασταν χαρούμενοι για αυτό. 44 00:03:09,790 --> 00:03:11,957 Μετά από περισσότερους από οκτώ μήνες μαρτυρίας, 45 00:03:11,959 --> 00:03:14,960 περισσότεροι από 100 μάρτυρες και περισσότερες από 45.000 σελίδες 46 00:03:14,962 --> 00:03:16,995 των δικαστικών μεταγραφών, οι ένορκοι, 47 00:03:16,997 --> 00:03:19,164 που είχε ενημερωθεί όχι να μιλήσουμε για την υπόθεση 48 00:03:19,166 --> 00:03:21,233 από τότε που ξεκίνησε, κατέληξαν στην απόφασή τους 49 00:03:21,235 --> 00:03:24,369 κατά τη διάρκεια μιας πρωινής εργασίας. 50 00:03:24,371 --> 00:03:25,938 Έπρεπε να πάμε σπίτι. 51 00:03:29,043 --> 00:03:30,375 Μόνο αυτό έχω να πω. 52 00:03:30,377 --> 00:03:31,476 Είχαμε φύγει ένα χρόνο. 53 00:03:31,478 --> 00:03:33,212 Έπρεπε να γυρίσουμε σπίτι. 54 00:03:34,515 --> 00:03:36,181 Κρατούμενος για εννέα μήνες, 55 00:03:36,183 --> 00:03:37,683 Δεν θα το ήθελα αυτό. 56 00:03:37,685 --> 00:03:40,652 Μα γιατί δεν μιλάμε για μερικά πράγματα 57 00:03:40,654 --> 00:03:42,254 αυτό μπορεί να είναι στο μυαλό μας; 58 00:03:42,256 --> 00:03:43,956 Δεν το σκόπευαν. 59 00:03:45,759 --> 00:03:48,560 Πραγματικά προσβλήθηκα. 60 00:03:48,562 --> 00:03:50,062 267 ημέρες. 61 00:03:50,064 --> 00:03:52,197 Τόσο κράτησε η δίκη. 62 00:03:52,199 --> 00:03:54,199 1.105 αποδεικτικά στοιχεία. 63 00:03:54,201 --> 00:03:59,571 45.000 σελίδες δοκιμής μεταγραφή από 133 μάρτυρες. 64 00:03:59,573 --> 00:04:02,040 Πώς διάολο το σκέφτηκες για τρεισήμισι ώρες; 65 00:04:02,042 --> 00:04:03,275 Πόσες μέρες ήταν πάλι; 66 00:04:03,277 --> 00:04:05,544 267 ημέρες. 67 00:04:05,546 --> 00:04:08,013 266 νύχτες. 68 00:04:12,019 --> 00:04:16,121 266 νύχτες επέστρεψα σε εκείνο το δωμάτιο, μόνος. 69 00:04:17,291 --> 00:04:18,890 Δεν μπόρεσα να μιλήσω με άλλους ενόρκους. 70 00:04:18,892 --> 00:04:20,759 Δεν μπορούσα να μιλήσω με την οικογένεια. 71 00:04:21,729 --> 00:04:24,329 Κανείς εκτός από εμένα και τις σκέψεις μου. 72 00:04:26,467 --> 00:04:29,067 Περίμενα μέχρι το τέλος βγάλει μια απόφαση, 73 00:04:29,069 --> 00:04:31,036 αλλά κάθε βράδυ που πήγαινα σπίτι 74 00:04:31,038 --> 00:04:32,771 αφού άκουσε τη μαρτυρία, 75 00:04:32,773 --> 00:04:34,940 Το αποθήκευσα. 76 00:04:34,942 --> 00:04:38,143 Μέχρι το τέλος αυτού δίκη, ήξερα πού βρισκόμουν. 77 00:04:38,145 --> 00:04:39,511 Και ήταν ξεκάθαρο. 78 00:04:44,485 --> 00:04:46,818 O.J. ήταν εξαιρετικά συναισθηματική. 79 00:04:47,988 --> 00:04:50,989 Βάζει το χέρι του στο ποτήρι όπως βλέπετε στην τηλεόραση, 80 00:04:50,991 --> 00:04:53,292 και είπε: «Κοιτάξτε παιδιά, 81 00:04:53,294 --> 00:04:57,029 αν φταίει, εγώ ποτέ θέλω να σας δω ξανά παιδιά. 82 00:04:58,732 --> 00:05:00,932 Μην έρθεις να με δεις στη φυλακή, 83 00:05:00,934 --> 00:05:03,168 γιατί η ζωή σου θα αλλάξει, 84 00:05:03,170 --> 00:05:05,003 και τι να πω 85 00:05:05,005 --> 00:05:06,905 Η ζωή μου είναι ίδια με τι ήταν χθες. 86 00:05:06,907 --> 00:05:09,007 Όπως θα γίνει αύριο. 87 00:05:09,009 --> 00:05:11,443 Τίποτα δεν θα αλλάξει ποτέ. 88 00:05:11,445 --> 00:05:14,046 Λοιπόν, δεν θέλω να δω εσείς πάλι, ποτέ». 89 00:05:29,163 --> 00:05:32,030 Φτάσαμε εκεί γύρω στις 3:30 το πρωί. 90 00:05:32,032 --> 00:05:35,867 Μέχρι τις 6 η ώρα είχε πολύ κόσμο. 91 00:05:35,869 --> 00:05:37,369 Άνθρωποι παντού. 92 00:05:37,371 --> 00:05:39,738 Αστυνομικοί παντού. 93 00:05:42,209 --> 00:05:45,777 Ήμασταν κάτω από το κτίριο ποινικών δικαστηρίων, 94 00:05:45,779 --> 00:05:47,446 σε περίπτωση που υπήρχε πρόβλημα. 95 00:05:50,050 --> 00:05:52,584 Έφεραν αστυνομικούς έφιππους, 96 00:05:53,954 --> 00:05:56,221 σαν να ετοιμάζονταν για φασαρία. 97 00:06:05,499 --> 00:06:08,967 Γιατί δεν βγαίνεις στο διάολο από εδώ, γαμημένο μαλάκα; 98 00:06:08,969 --> 00:06:11,002 Είχα δημοσιογράφους να έρχονται στην εξώπορτά μου, 99 00:06:11,004 --> 00:06:12,170 και το είχα πραγματικά. 100 00:06:12,172 --> 00:06:14,306 Μπορώ να τον χτυπήσω; 101 00:06:14,308 --> 00:06:16,308 Όχι. 102 00:06:16,310 --> 00:06:18,577 Νομίζω ότι μέρος του εαυτού μου ήξερε ποιο πώς εξελίχθηκε αυτή η ετυμηγορία. 103 00:06:20,214 --> 00:06:22,981 Για μια δοκιμασία που φαινόταν να συνεχίζεται για πάντα, 104 00:06:22,983 --> 00:06:26,184 το γεγονός ότι θα τελειώσει έχει δημιουργήσει ένα εθνικό κύμα 105 00:06:26,186 --> 00:06:27,519 της αδρεναλίνης. 106 00:06:27,521 --> 00:06:29,421 Είχατε μια μάλλον άγρυπνη νύχτα 107 00:06:29,423 --> 00:06:30,889 χθες το βράδυ, κύριε Garcetti; 108 00:06:30,891 --> 00:06:34,226 Άυπνη νύχτα; είχα το δικό μου συνηθισμένος ύπνος τεσσάρων ωρών. 109 00:06:40,200 --> 00:06:43,168 Οφείλω να ομολογήσω πλήρως, Νόμιζα ότι ήταν ένοχος. 110 00:06:43,170 --> 00:06:45,237 Νόμιζα ότι ήταν προφανές ότι ήταν ένοχος. 111 00:06:45,239 --> 00:06:49,141 Έτσι νόμιζα ότι η κριτική επιτροπή συμφώνησε μαζί μου. 112 00:06:51,044 --> 00:06:52,411 Και το αρχείο πρέπει να αντικατοπτρίζει 113 00:06:52,413 --> 00:06:54,513 που ήμασταν τώρα επανενώθηκαν από όλα τα μέλη 114 00:06:54,515 --> 00:06:56,982 της κριτικής επιτροπής μας και των αναπληρωτών μας. 115 00:07:00,754 --> 00:07:03,755 Εντάξει, κυρία Ρόμπερτσον, έχεις τον φάκελο 116 00:07:03,757 --> 00:07:05,023 με τη σφραγισμένη ετυμηγορία, παρακαλώ; 117 00:07:05,025 --> 00:07:06,458 Ναι, Σεβασμιώτατε. 118 00:07:06,460 --> 00:07:08,380 Εντάξει, θα έδινες αυτά στον αναπληρωτή Trower; 119 00:07:13,967 --> 00:07:18,637 Ο δικαστής είχε προειδοποιήσει να μην πούμε λέξη, 120 00:07:18,639 --> 00:07:20,806 για να μην βγάλω ήχο, 121 00:07:20,808 --> 00:07:23,542 να μην κουνηθεί, να μην κάνει τίποτα 122 00:07:23,544 --> 00:07:26,278 αλλά καθίστε εκεί και ακούστε την ετυμηγορία. 123 00:07:28,549 --> 00:07:30,582 Εντάξει, κύριε Σίμπσον, παρακαλώ να σταθείτε 124 00:07:30,584 --> 00:07:32,050 και να αντιμετωπίσεις την κριτική επιτροπή; 125 00:07:38,625 --> 00:07:40,158 Στο θέμα του The People 126 00:07:40,160 --> 00:07:43,161 της Πολιτείας της Καλιφόρνια εναντίον Orenthal James Simpson, 127 00:07:43,163 --> 00:07:46,264 αριθμός υπόθεσης BA097211. 128 00:07:46,266 --> 00:07:48,800 Εμείς, η κριτική επιτροπή, στο παραπάνω με τίτλο δράση εύρεση 129 00:07:48,802 --> 00:07:52,237 ο κατηγορούμενος Orenthal James Ο Simpson δεν είναι ένοχος για το έγκλημα 130 00:07:52,239 --> 00:07:56,741 του φόνου κατά παράβαση του Ποινικός Κώδικας άρθρο 187α, 131 00:07:56,743 --> 00:07:59,478 ένα κακούργημα κατά της Nicole Brown Simpson, 132 00:07:59,480 --> 00:08:01,480 όπως χρεώνεται στον λογαριασμό... 133 00:08:01,482 --> 00:08:05,050 Ήταν σχεδόν σαν ένα εμπειρία εκτός σώματος. 134 00:08:06,420 --> 00:08:10,155 Είχα ένα αίσθημα μουδιάσματος. 135 00:08:11,758 --> 00:08:14,192 Συνέβη πραγματικά αυτό; 136 00:08:14,194 --> 00:08:18,964 Πραγματικά το έκαναν, τον αθώωσαν. 137 00:08:18,966 --> 00:08:21,666 Πραγματικά το έκαναν, αυτοί τον έβγαλε έξω από την πόρτα. 138 00:08:21,668 --> 00:08:25,470 Ο Τζόνι είναι πίσω O.J. και ο Τζόνι λέει, 139 00:08:25,472 --> 00:08:26,805 «Τζουίς, θα πας σπίτι» 140 00:08:26,807 --> 00:08:28,206 και βάζει τα δικά του το κεφάλι ακουμπώντας την πλάτη του. 141 00:08:28,208 --> 00:08:31,109 «Θα πας σπίτι, Τζουίς, πας σπίτι!». 142 00:08:32,279 --> 00:08:34,779 Ήταν φανταστικό. 143 00:08:37,050 --> 00:08:40,385 Πραγματικά νόμιζα ότι μπορεί να λιποθυμήσει από σοκ. 144 00:08:40,387 --> 00:08:42,654 Ήμουν τόσο έκπληκτος. 145 00:08:42,656 --> 00:08:44,022 Orenthal James Simpson, 146 00:08:44,024 --> 00:08:45,891 αθώος για το αδίκημα του φόνου 147 00:08:45,893 --> 00:08:48,126 πάνω στον Ρόναλντ Λάιλ Γκόλντμαν. 148 00:08:49,496 --> 00:08:51,463 Ένα από τα νεαρά παιδιά, 149 00:08:51,465 --> 00:08:53,732 είτε ένας από τους Goldman οικογένειες ή την οικογένεια Brown, 150 00:08:53,734 --> 00:08:59,037 είπε: «Δολοφόνος, δολοφόνος». 151 00:09:00,874 --> 00:09:02,974 Είχα επικεντρωθεί στην Kim Goldman. 152 00:09:02,976 --> 00:09:05,243 Καταδικάστηκε για τουλάχιστον ένα έγκλημα ανθρωποκτονίας 153 00:09:05,245 --> 00:09:08,547 πρώτου βαθμού και ένα ή περισσότερα εγκλήματα φόνου 154 00:09:08,549 --> 00:09:12,217 του πρώτου ή του δεύτερου βαθμό να μην είναι αλήθεια. 155 00:09:12,219 --> 00:09:14,686 Με πλήγωσε που ήξερα ότι εγώ έπρεπε να βλάψει κάποιον άλλον 156 00:09:14,688 --> 00:09:17,455 έτσι και δεν το ήθελα. 157 00:09:24,932 --> 00:09:27,933 Η μαμά και ο μπαμπάς μου, απλά στωικοί. 158 00:09:27,935 --> 00:09:30,435 Είμαι ο πιο συναισθηματικός. 159 00:09:30,437 --> 00:09:32,337 Ήταν αυτός ο βουλευτής εκεί, 160 00:09:32,339 --> 00:09:34,272 και είπα "Μπορώ να φύγω;" 161 00:09:34,274 --> 00:09:36,241 Και λέει, «Δεν μπορείς να φύγεις». 162 00:09:39,212 --> 00:09:42,113 Το άλλο κομμάτι αυτού ήταν αυτή η στιγμή 163 00:09:42,115 --> 00:09:44,015 του θριαμβευτή Simpson. 164 00:09:47,621 --> 00:09:48,954 Θυμάμαι ότι σκέφτηκα ότι αυτή η χειρονομία, 165 00:09:48,956 --> 00:09:51,022 αυτός είναι ανταγωνιστής. 166 00:09:51,024 --> 00:09:52,691 Είχε περάσει μια μεγάλη δοκιμασία. 167 00:09:52,693 --> 00:09:55,327 Πάλεψε σκληρά και κέρδισε. 168 00:09:56,697 --> 00:09:59,064 Ένας από τους ενόρκους, πιστεύω ήταν ο ένορκος αριθμός έξι, 169 00:09:59,066 --> 00:10:03,301 ένας άνδρας μαύρος, στάθηκε στο κουτί των ενόρκων 170 00:10:03,303 --> 00:10:06,871 και σήκωσε τη γροθιά του έτσι. 171 00:10:13,213 --> 00:10:15,313 Τι; 172 00:10:15,315 --> 00:10:20,085 Αυτός ήταν ένας τύπος που παρουσίασε ως οι πιο ήπιοι τρόποι, 173 00:10:20,087 --> 00:10:22,287 και μετά ανακαλύπτουμε, ναι, ήταν μέλος 174 00:10:22,289 --> 00:10:25,123 των Μαύρων Πάνθηρων, πριν από χρόνια. 175 00:10:29,663 --> 00:10:33,264 Αργότερα, μιλούσα με τον αναπληρωτή σερίφη. 176 00:10:33,266 --> 00:10:37,002 Είχε πάρει ενόρκους στο όπου αφέθηκαν ελεύθεροι. 177 00:10:37,004 --> 00:10:40,071 Χαίρομαι που επέστρεψα, είμαι ελεύθερος. 178 00:10:40,073 --> 00:10:42,140 Είπε, «Σε όλο αυτό το πάρκινγκ, 179 00:10:42,142 --> 00:10:44,943 υπήρχαν πεντάδες και ζητωκραυγές και χαμόγελα». 180 00:10:44,945 --> 00:10:48,179 Είπε: «Το άκουσα ξανά και ξανά. 181 00:10:48,181 --> 00:10:50,348 Αυτό ήταν ανταπόδοση για τον Rodney King». 182 00:10:54,187 --> 00:10:57,288 Εμείς οι ένορκοι βρίσκουμε τον κατηγορούμενο αθώο 183 00:10:57,290 --> 00:11:00,025 του εγκλήματος της επίθεσης με ένα φονικό όπλο. 184 00:11:07,167 --> 00:11:09,034 Πιστεύετε ότι υπήρχαν μέλη 185 00:11:09,036 --> 00:11:12,303 του ενόρκου που ψήφισε να αθωώσει τον O.J. 186 00:11:12,305 --> 00:11:14,539 λόγω του Rodney King; 187 00:11:14,541 --> 00:11:15,373 Ναί. 188 00:11:15,375 --> 00:11:16,274 Το κάνεις; 189 00:11:16,276 --> 00:11:17,676 Ναί. 190 00:11:17,678 --> 00:11:19,711 Πόσοι από εσάς πιστεύετε ότι ένιωσαν έτσι; 191 00:11:19,713 --> 00:11:23,615 Α, μάλλον το 90% αυτών. 192 00:11:24,151 --> 00:11:26,017 90%; 193 00:11:26,987 --> 00:11:28,520 Ένιωθες έτσι; 194 00:11:28,522 --> 00:11:30,021 Ναί. 195 00:11:30,657 --> 00:11:32,323 Αυτό ήταν απόσβεση; 196 00:11:32,325 --> 00:11:33,458 Α-χα. 197 00:11:33,460 --> 00:11:35,260 Νομίζεις ότι είναι σωστό; 198 00:11:39,199 --> 00:11:42,400 Η πλειοψηφία του κόσμου ή η πλειοψηφία των Αμερικανών 199 00:11:42,402 --> 00:11:47,138 σκεφτείτε ότι είμαστε μια ομάδα ηλίθιοι που δεν το κατάλαβαν σωστά. 200 00:11:47,140 --> 00:11:49,507 Νομίζω ότι η κριτική επιτροπή ήταν φτιαγμένος για να γίνει ο αποδιοπομπαίος τράγος 201 00:11:49,509 --> 00:11:51,242 για τα λάθη τους. 202 00:11:52,646 --> 00:11:56,014 Ήταν λάθος η παρουσίαση Fuhrman όπως έκαναν. 203 00:11:56,016 --> 00:11:58,216 Ήταν λάθος να αφήστε τον Ντάρντεν να ανέβει εκεί 204 00:11:58,218 --> 00:12:00,185 και γίνετε μέρος αυτής της υπόθεσης. 205 00:12:00,187 --> 00:12:01,753 Αν είχαν έρθει σωστά, 206 00:12:01,755 --> 00:12:04,255 αν είχαν τους σωστούς δικηγόρους εκεί πάνω 207 00:12:04,257 --> 00:12:06,691 βάζοντας την θήκη που πρέπει να φορέσουν, 208 00:12:06,693 --> 00:12:08,560 θα είχαν κερδίσει. 209 00:12:08,562 --> 00:12:10,228 Δεν ήταν ανταπόδοση. 210 00:12:11,064 --> 00:12:12,997 Μπέρδεψαν. 211 00:12:14,735 --> 00:12:17,335 Μπορεί να ήταν απόσβεση, 212 00:12:17,337 --> 00:12:22,574 αλλά δεν ήταν ανταπόδοση οτιδήποτε έγινε πρόσφατα. 213 00:12:22,576 --> 00:12:25,977 Ήταν απόσβεση για αυτό που υπάρχει συνέβη τα τελευταία 400 χρόνια. 214 00:12:28,749 --> 00:12:32,617 Ήταν απόσβεση για το πόσο μαύρο άνθρωποι αντιμετωπίζονται στην Αμερική. 215 00:12:44,064 --> 00:12:48,199 Πιστεύω ότι αυτό ήταν στο μυαλό του 216 00:12:48,201 --> 00:12:51,035 κάθε μαύρος στην Αμερική. 217 00:12:51,037 --> 00:12:53,138 Στο θέμα του Λαού του Κράτους 218 00:12:53,140 --> 00:12:54,973 Καλιφόρνια vs Orenthal James Simpson, 219 00:12:54,975 --> 00:12:59,144 αριθμός υπόθεσης BA097211. 220 00:13:12,058 --> 00:13:14,759 Εμείς, η κριτική επιτροπή, στο παραπάνω με τίτλο δράση, 221 00:13:14,761 --> 00:13:19,297 βρείτε τον κατηγορούμενο Orenthal Ο Τζέιμς Σίμπσον δεν είναι ένοχος. 222 00:13:39,019 --> 00:13:42,020 Υπήρχε χαρά. 223 00:13:42,022 --> 00:13:45,323 Θα μπορούσατε να το ακούσετε στο κουρείο ή το σαλόνι ομορφιάς 224 00:13:45,325 --> 00:13:48,459 ή στην τάξη του σχολείου, 225 00:13:48,461 --> 00:13:51,095 στους δρόμους. 226 00:13:52,699 --> 00:13:58,536 Απελευθέρωση αναπνοής, εκπνοή. 227 00:13:58,538 --> 00:14:00,038 Ο χυμός είναι χαλαρός! 228 00:14:00,040 --> 00:14:03,274 Είναι χαλαρός! Είναι χαλαρός! 229 00:14:03,276 --> 00:14:06,644 Επιτέλους δωρεάν, δωρεάν στο τελευταίο, δόξα τω Θεώ, 230 00:14:06,646 --> 00:14:09,080 Είμαι ελεύθερος επιτέλους. 231 00:14:13,820 --> 00:14:16,988 Ήταν σαν εκείνη τη μέρα η Τζάκι Ρόμπινσον 232 00:14:16,990 --> 00:14:20,458 άνοιξε την πόρτα για τους μαύρους παίκτες. 233 00:14:24,698 --> 00:14:29,567 Αυτή η δοκιμή επηρέασε το φυλετική ιστορία του Λος Άντζελες. 234 00:14:29,569 --> 00:14:32,337 Δεν κατάλαβα πόσο χτύπησε 235 00:14:32,339 --> 00:14:37,909 στον εθνικό πόνο των φυλετικών σχέσεων. 236 00:14:37,911 --> 00:14:40,712 ... βρίσκει τον Orenthal James Ο Simpson δεν είναι ένοχος... 237 00:14:43,884 --> 00:14:46,317 Ήταν όλα πολύ μεγαλύτερα από εμάς, 238 00:14:46,319 --> 00:14:48,887 τόσο πιο μεγάλο. 239 00:15:03,036 --> 00:15:08,239 Νομίζω το μαύρο η χαρά ήταν πολύ προσβλητική 240 00:15:08,241 --> 00:15:10,742 και πολύ επώδυνο. 241 00:15:12,045 --> 00:15:15,213 Ποιος γελάει τώρα, ξέρεις ποιος το έκανε; 242 00:15:15,215 --> 00:15:18,950 Το έκανε η οικογένειά μου, οι αγώνες της Αμερικής. 243 00:15:18,952 --> 00:15:21,452 Εκείνες οι ταινίες με τους Αφροαμερικανούς να ζητωκραυγάζουν 244 00:15:21,454 --> 00:15:23,888 και οι λευκοί κλαίνε, 245 00:15:23,890 --> 00:15:29,961 έβαλε μια τεράστια κόκκινη γραμμή στην κοινωνία. 246 00:15:33,767 --> 00:15:36,534 Σίγουρα, η αγανάκτηση ότι οι Αφροαμερικανοί 247 00:15:36,536 --> 00:15:38,303 έχουν προς τους λευκούς 248 00:15:39,773 --> 00:15:42,273 ήταν συγκλονιστικό. 249 00:15:42,275 --> 00:15:44,108 Ήταν απολύτως σοκαριστικό. 250 00:15:46,413 --> 00:15:48,813 Τώρα ξέρετε πώς νιώθετε. 251 00:15:50,917 --> 00:15:54,152 Είμαστε στο ίδιο επίπεδο με τις εικονογραφήσεις 252 00:15:54,154 --> 00:15:56,788 όπου υπήρξαμε θύματα 253 00:15:56,790 --> 00:16:00,925 από αυτά που θεωρείτε να είναι φυλετική σκέψη. 254 00:16:02,462 --> 00:16:05,563 Και γι' αυτό η στιγμή της χαράς σας 255 00:16:07,167 --> 00:16:08,933 μπορεί να είναι μόνο μια στιγμή. 256 00:16:08,935 --> 00:16:12,470 Γι' αυτό αρπάζεις τη στιγμή της χαράς σου, 257 00:16:12,472 --> 00:16:16,040 γιατί αύριο θλίψη. 258 00:16:20,146 --> 00:16:26,084 Για να έχουν πραγματικά ένα μαύρο άνδρας που βρέθηκε αθώος, 259 00:16:26,086 --> 00:16:27,418 όταν κάθε άλλος μαύρος που έχει πάει ποτέ 260 00:16:27,420 --> 00:16:29,153 κατηγορείται για κάτι τέτοιο 261 00:16:29,155 --> 00:16:31,489 ή οτιδήποτε κοντά σε κάτι έτσι, έχει σκοτωθεί. 262 00:16:31,491 --> 00:16:33,825 Αυτό είναι ενδεικτικό της προόδου, 263 00:16:33,827 --> 00:16:36,594 ανεξάρτητα από το τι πιστεύεις για αυτόν. 264 00:16:36,596 --> 00:16:38,963 Ήταν σαν ουάου, τα πράγματα άλλαξαν, 265 00:16:38,965 --> 00:16:40,264 κάπως. 266 00:16:41,301 --> 00:16:44,802 Απλώς ήλπιζα πραγματικά ότι, 267 00:16:44,804 --> 00:16:47,805 πιθανότατα με τρομερά πολυανόητο τρόπο, 268 00:16:47,807 --> 00:16:50,942 Πραγματικά ήλπιζα ότι είχαμε φτάσει σε κάποια απόσταση. 269 00:16:52,479 --> 00:16:56,981 Οι λευκοί μου γείτονες, άνθρωποι Μεγάλωσα με όλη μου τη ζωή, 270 00:16:56,983 --> 00:16:59,150 το άτομο με το οποίο μιλούσα κάθε μέρα, 271 00:16:59,152 --> 00:17:03,021 μόλις σταμάτησε να μιλάει εμένα λόγω αυτής της δοκιμασίας. 272 00:17:03,023 --> 00:17:05,056 Έλαβα mail μίσους. 273 00:17:05,058 --> 00:17:06,457 Θα έστελναν το ταχυδρομείο μίσους στο δικαστήριο. 274 00:17:06,459 --> 00:17:09,694 Το δικαστήριο θα μου το διαβιβάσει. 275 00:17:09,696 --> 00:17:11,729 Έχω πολλές προσωπικές ευθύνες, 276 00:17:11,731 --> 00:17:13,331 πολλές προσωπικές απειλές. 277 00:17:13,333 --> 00:17:17,068 Στην ουσία, ξέρετε, «Σου αξίζει να πεθάνεις». 278 00:17:19,706 --> 00:17:21,372 Τι είδους προσωπικά διόδια 279 00:17:21,374 --> 00:17:23,975 ανέλαβε αυτό το εισαγγελείς που εκδίκασαν την υπόθεση; 280 00:17:26,012 --> 00:17:28,646 Κουνάω το κεφάλι γιατί Δεν έχω καταφέρει 281 00:17:28,648 --> 00:17:30,181 να το ζυγίσω εντελώς, 282 00:17:30,183 --> 00:17:32,116 αλλά ο φόρος είναι τεράστιος. 283 00:17:37,057 --> 00:17:39,257 Αν υπήρχε κάτι που με παρακίνησε ποτέ 284 00:17:39,259 --> 00:17:42,493 καθ' όλη τη διάρκεια της δίκης, αυτό ήταν η ιδέα, η ιδέα, 285 00:17:42,495 --> 00:17:46,064 ότι μια μέρα θα έπρεπε στραφείτε στους Goldmans... 286 00:17:50,837 --> 00:17:55,339 με τη συνειδητοποίηση ότι είχε αθωωθεί. 287 00:17:55,341 --> 00:17:57,809 Είναι τιμή μου που έχω... 288 00:18:07,687 --> 00:18:10,021 Ο Κρις ήταν σε κακή κατάσταση. 289 00:18:10,023 --> 00:18:12,123 Ήταν πραγματικά συντετριμμένος. 290 00:18:13,526 --> 00:18:16,427 Μια ετυμηγορία της ενοχής θα έχουν λυτρώσει για αυτόν 291 00:18:16,429 --> 00:18:18,129 στη μαύρη κοινότητα. 292 00:18:19,532 --> 00:18:24,035 Θα μπορούσατε να νιώσετε αυτή την αίσθηση του σπασίματος μέσα του, 293 00:18:24,037 --> 00:18:26,804 γιατί έδωσε όλα όσα είχε. 294 00:18:28,441 --> 00:18:32,243 Η εικασία μου είναι ότι αν ήταν ο Κρις δίνεται ξανά η ευκαιρία 295 00:18:32,245 --> 00:18:34,412 να πει ναι ή όχι σε αυτή την περίπτωση, 296 00:18:34,414 --> 00:18:36,214 δεν θα το έπαιρνε. 297 00:18:36,216 --> 00:18:38,116 Έχει πληρώσει ένα τεράστιο τίμημα. 298 00:18:39,919 --> 00:18:41,953 Αυτή ήταν μια σκληρή μάχη, 299 00:18:41,955 --> 00:18:43,754 αλλά θέλω να το ξεκαθαρίσω όσο μπορώ 300 00:18:43,756 --> 00:18:45,957 ότι αυτή η δίκη τελείωσε. 301 00:18:45,959 --> 00:18:49,627 Κανείς στην κοινότητά μας πιστεύει στον φόνο, 302 00:18:49,629 --> 00:18:51,229 και οι καρδιές μας έχουν σβήσει 303 00:18:51,231 --> 00:18:53,031 σε αυτές τις δύο οικογένειες από την αρχή κιόλας. 304 00:18:54,634 --> 00:18:57,135 Δήλωση από τον πατέρα μας. 305 00:18:57,137 --> 00:18:59,170 Είμαι ανακουφισμένος από αυτό το κομμάτι του απίστευτου εφιάλτη 306 00:18:59,172 --> 00:19:02,740 που συνέβη στις 12 Ιουνίου 1994 έχει τελειώσει. 307 00:19:08,314 --> 00:19:11,249 Θα επιδιώξω, ως πρωταρχικό μου στόχο στη ζωή, 308 00:19:11,251 --> 00:19:13,751 ο δολοφόνος ή οι δολοφόνοι που έσφαξε τη Νικόλ 309 00:19:13,753 --> 00:19:16,154 και ο κύριος Γκόλντμαν. 310 00:19:16,156 --> 00:19:18,022 Ό,τι χρειαστεί, θα το προσφέρω. 311 00:19:19,692 --> 00:19:22,059 Είναι κάπου εκεί έξω. 312 00:19:34,440 --> 00:19:36,174 Τα παιδιά. 313 00:19:36,176 --> 00:19:37,375 Τους το είπες; 314 00:19:39,012 --> 00:19:40,678 Ναι, τους είπαμε. 315 00:19:40,680 --> 00:19:43,014 Τους είπε ότι ο μπαμπάς είναι ελεύθερος. 316 00:19:43,016 --> 00:19:45,449 Σου είπαν τίποτα; 317 00:19:45,451 --> 00:19:47,051 Ήταν χαρούμενοι. 318 00:19:53,159 --> 00:19:55,126 Αγαπούν τον μπαμπά. 319 00:19:56,496 --> 00:19:59,964 Δεν έχουμε πει ποτέ τίποτα αρνητικό για τον μπαμπά. 320 00:20:06,206 --> 00:20:10,708 Οι άνθρωποι πήραν φωτιά, ενθουσιασμένος για το τέλος, 321 00:20:10,710 --> 00:20:13,644 την ποινική δικαιοσύνη το σύστημα λειτούργησε υπέρ 322 00:20:13,646 --> 00:20:16,080 ενός Αφροαμερικανού. 323 00:20:22,989 --> 00:20:26,157 Όμως τα πάντα δεν είναι θέμα φυλής. 324 00:20:26,159 --> 00:20:29,193 Όλα δεν αφορούν πώς μας φέρθηκαν 325 00:20:29,195 --> 00:20:31,262 ιστορικά σε αυτή τη χώρα. 326 00:20:33,900 --> 00:20:35,900 Δεν το είδα ως παράδειγμα 327 00:20:35,902 --> 00:20:38,169 των Αφροαμερικανών που είναι ελεύθεροι 328 00:20:38,171 --> 00:20:40,671 ή χτυπάμε το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης. 329 00:20:40,673 --> 00:20:42,573 Όχι για Αφροαμερικανούς. 330 00:20:44,177 --> 00:20:48,779 Ήταν μια νίκη για έναν πλούσιος ονόματι O.J. Simpson, 331 00:20:48,781 --> 00:20:51,082 και με προβλημάτισε αυτό. 332 00:20:52,018 --> 00:20:53,618 Τώρα, πήγαινε πίσω, πήγαινε πίσω. 333 00:20:55,688 --> 00:20:57,555 Σου έδωσε κάποια ένδειξη 334 00:20:57,557 --> 00:20:59,257 όταν θα ήθελε τα παιδιά, 335 00:20:59,259 --> 00:21:01,325 ή τι θα γινόταν; 336 00:21:03,062 --> 00:21:05,630 Νομίζω ότι είναι αρκετά λογικός για να ξέρει 337 00:21:05,632 --> 00:21:08,132 ότι τα παιδιά έχουν μια καλή ζωή εδώ. 338 00:21:08,134 --> 00:21:11,002 Ότι βρίσκουν δύναμη και αγάπη σε αυτό το σπίτι. 339 00:21:12,438 --> 00:21:14,372 Άλλαξαν. 340 00:21:15,908 --> 00:21:17,642 Δεν νομίζω ότι ξέρει, αλήθεια, 341 00:21:17,644 --> 00:21:19,143 αυτό που θέλει, αυτή τη στιγμή. 342 00:21:19,145 --> 00:21:20,478 Εκεί είναι, ακριβώς εκεί. 343 00:21:20,480 --> 00:21:22,146 Μπράις, μπες σφιχτά. 344 00:21:33,726 --> 00:21:37,228 Μπορώ να σου πω αμέσως αυτός δεν θα βγει σύντομα. 345 00:21:37,230 --> 00:21:38,963 Εντάξει, θα σηκωθούμε, θα ανεβούμε ψηλά. 346 00:21:38,965 --> 00:21:41,132 Φύγε από όλη αυτή τη μαλακία. 347 00:21:51,177 --> 00:21:53,077 Ναί! 348 00:22:01,254 --> 00:22:02,753 Είσαι σπίτι! 349 00:22:04,524 --> 00:22:06,157 Πώς ήταν η ατμόσφαιρα 350 00:22:06,159 --> 00:22:07,925 στο σπίτι του κυρίου Σίμπσον σήμερα; 351 00:22:07,927 --> 00:22:10,695 Ποιος είναι μαζί του; Τι κάνουν όλοι αυτοί; 352 00:22:10,697 --> 00:22:14,532 Είναι, όπως μπορείτε να φανταστείτε, μια πολύ, πολύ συγκινητική στιγμή. 353 00:22:14,534 --> 00:22:19,036 Μια πολύ χαρούμενη στιγμή για ένας άνθρωπος που πέρασε 15 μήνες 354 00:22:19,038 --> 00:22:22,373 στη φυλακή και κρίθηκε αθώος. 355 00:22:28,214 --> 00:22:31,148 Θέλω να το ακούσω σαν μια τρύπα στο κεφάλι. 356 00:22:31,150 --> 00:22:33,584 Μην το ακούς καν. 357 00:22:34,887 --> 00:22:37,955 Πώς το αναδεικνύεις αυτό; 358 00:22:50,970 --> 00:22:53,404 Ναι, αυτό είναι το ένα περίπτωση, έχεις λάθος τύπο 359 00:22:53,406 --> 00:22:56,474 όπως όλες οι άλλες περιπτώσεις αφήνεις αυτόν που το έκανε να ξεφύγει. 360 00:23:00,813 --> 00:23:02,813 Κάλεσε τους δικηγόρους να έρθω για ένα ποτό, 361 00:23:02,815 --> 00:23:05,216 και ήμουν ο πρώτος εκεί. 362 00:23:07,053 --> 00:23:10,755 Και ήταν πάνω στην κρεβατοκάμαρα. 363 00:23:10,757 --> 00:23:13,023 Είπε, "Αναρωτιέμαι πού είναι ο Bob Shapiro;" 364 00:23:13,025 --> 00:23:14,492 Είπα, «Κοίτα ψηλά από πάνω σου. 365 00:23:14,494 --> 00:23:16,260 Είναι στην τηλεόραση. 366 00:23:16,262 --> 00:23:18,028 Μπάρμπαρα Γουόλτερς». 367 00:23:18,030 --> 00:23:20,664 Κύριε Shapiro, είπατε η αρχή εκείνου του αγώνα 368 00:23:20,666 --> 00:23:23,067 δεν θα ήταν καθοριστικό μέρος αυτής της υπόθεσης, 369 00:23:23,069 --> 00:23:26,003 ότι δεν θα έπαιζες το φύλλο αγώνα. 370 00:23:26,005 --> 00:23:28,506 Το φύλλο αγώνα σίγουρα παίχτηκε. 371 00:23:28,508 --> 00:23:31,275 Μπάρμπαρα, η θέση μου ήταν πάντα η ίδια. 372 00:23:31,277 --> 00:23:35,246 Αυτή η φυλή δεν θα έπρεπε και δεν θα έπρεπε να μην είναι μέρος αυτής της υπόθεσης. 373 00:23:35,248 --> 00:23:37,047 έκανα λάθος. 374 00:23:37,049 --> 00:23:39,717 Όχι μόνο παίξαμε το φύλλο αγώνα, 375 00:23:39,719 --> 00:23:41,786 το μοιράσαμε από το κάτω μέρος του καταστρώματος. 376 00:23:44,190 --> 00:23:48,726 Η υποκρισία του εισήγηση ότι η απόφαση 377 00:23:48,728 --> 00:23:52,763 η χρήση της φυλής ήταν κακό, 378 00:23:52,765 --> 00:23:57,268 όταν ήταν η κάρτα που στοίβαξε το κατάστρωμα με. 379 00:23:57,270 --> 00:24:00,304 Από την αρχή, ήταν η θεωρία του. 380 00:24:00,306 --> 00:24:03,574 Θα δούλευες ξανά σε ένα περίπτωση με τον Johnnie Cochran; 381 00:24:03,576 --> 00:24:05,075 Όχι. 382 00:24:05,077 --> 00:24:07,144 Θα δούλευες μια υπόθεση πάλι με τον Φ. Λι Μπέιλι; 383 00:24:07,146 --> 00:24:09,914 Δεν θα ξαναμιλήσω με τον F. Lee Bailey. 384 00:24:09,916 --> 00:24:11,882 Σας ευχαριστώ, κύριε Shapiro. 385 00:24:13,820 --> 00:24:15,286 Όλοι λένε γουρούνι, άντε. 386 00:24:15,288 --> 00:24:17,087 Ανάγουλες! 387 00:24:17,089 --> 00:24:18,889 Έλα, μιλήστε λίγο μεταξύ σας, 388 00:24:18,891 --> 00:24:20,291 ελάτε, μιλήστε ο ένας στον άλλον. 389 00:24:20,293 --> 00:24:23,194 Όχι τόσο γρήγορα. Καλά. 390 00:24:24,063 --> 00:24:26,564 Πω πω, πού πήγαμε εκείνο το βράδυ; 391 00:24:26,566 --> 00:24:29,200 Μάλλον σπίτι και έκλαψε. 392 00:24:32,472 --> 00:24:34,738 Μάλλον σπίτι και έκλαψε. 393 00:24:35,975 --> 00:24:37,808 Και μάλλον είπε 100 φορές, 394 00:24:37,810 --> 00:24:40,010 πώς τα κατάφερε; 395 00:24:40,980 --> 00:24:43,147 Δεν το ξεπερνάς ποτέ. 396 00:24:44,417 --> 00:24:46,484 Δεν το ξεπερνάς ποτέ. 397 00:24:50,590 --> 00:24:53,224 Δεν φεύγει αυτό δεν μπορεί να ζήσει τα όνειρά του. 398 00:24:57,597 --> 00:24:59,230 Είναι πάντα εκεί, 399 00:25:01,033 --> 00:25:03,033 κοντά στην επιφάνεια. 400 00:25:03,035 --> 00:25:04,935 Είναι πάντα εκεί. 401 00:25:18,050 --> 00:25:22,052 Πραγματικά το πιστεύαμε αν κριθεί αθώος, 402 00:25:22,054 --> 00:25:24,889 όλοι επιστρέφουμε στα δικά μας ζει και απλά προχωράει. 403 00:25:26,192 --> 00:25:28,559 Σκέφτηκε ότι θα ξαναμπήκε μέσα σε αυτό. 404 00:25:32,498 --> 00:25:35,065 Η άποψή του, επέστρεψα και θα παίζω 405 00:25:35,067 --> 00:25:36,901 γκολφ κάθε μέρα και θα γίνω O.J. 406 00:25:36,903 --> 00:25:38,669 και όλα καλά. 407 00:25:38,671 --> 00:25:41,705 Νομίζω ότι ένιωθε ότι μπορούσε με τον υπόλοιπο κόσμο 408 00:25:41,707 --> 00:25:44,241 να το πιστέψει. 409 00:25:44,243 --> 00:25:46,644 Εδώ έχουμε την κορυφή 10 τρόποι που ψάχνει 410 00:25:46,646 --> 00:25:48,245 για τους πραγματικούς δολοφόνους. 411 00:25:48,247 --> 00:25:49,747 Νούμερο εννέα, περίτεχνα σε εξέλιξη επιχείρηση τσιμπήματος 412 00:25:49,749 --> 00:25:51,148 στο Pebble Beach. 413 00:25:51,150 --> 00:25:55,653 Ναι, εξαιρετικό έργο ντετέκτιβ. 414 00:25:55,655 --> 00:25:58,222 Νομίζω ότι η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων στο Brentwood 415 00:25:58,224 --> 00:25:59,990 νόμιζε ότι ήταν ένοχος, 416 00:25:59,992 --> 00:26:03,994 και έγινε πολύ άβολα για αυτόν που είναι εδώ. 417 00:26:06,832 --> 00:26:09,166 Τον είδα να γεμίζει το αυτοκίνητό του μια μέρα, 418 00:26:09,168 --> 00:26:12,836 και οι άνθρωποι, κυριολεκτικά, του έδιναν το δάχτυλο 419 00:26:12,838 --> 00:26:15,005 ή ουρλιάζοντας προσβολές. 420 00:26:15,007 --> 00:26:17,107 Γέμισε το αυτοκίνητό του και προσποιήθηκε 421 00:26:17,109 --> 00:26:20,344 δεν άκουσε τίποτα και προχώρησε. 422 00:26:21,914 --> 00:26:24,381 Πήγαινα βόλτα τον σκύλο και αυτό το συναίσθημα που νιώθεις 423 00:26:24,383 --> 00:26:26,417 όπου σηκώνονται τα μαλλιά στο πίσω μέρος του λαιμού σας 424 00:26:26,419 --> 00:26:28,285 όπου ξέρεις ότι κάποιος σε παρακολουθεί, 425 00:26:28,287 --> 00:26:31,055 και ο O.J. σκύβει έξω από τη Rolls Royce, 426 00:26:31,057 --> 00:26:35,025 και θυμάμαι να λέω: «Ω, σκατά». 427 00:26:35,027 --> 00:26:36,694 Πηγαίνω κοντά του και βγαίνει έξω, 428 00:26:36,696 --> 00:26:38,729 και αγκαλιαζόμαστε και φιλιόμαστε. 429 00:26:38,731 --> 00:26:40,798 Γύρισε προς το μέρος μου και είπε: «Γιατί δεν έρχεσαι να με δεις; 430 00:26:40,800 --> 00:26:43,634 Δεν έρχεται πολύς κόσμος να με δει». 431 00:26:43,636 --> 00:26:46,236 Είπα: «Βεβαίως, φυσικά και θα το κάνω». 432 00:26:46,238 --> 00:26:47,771 Υπήρχε εκείνη η αγκαλιά αντίο, 433 00:26:47,773 --> 00:26:50,140 και φυσικά θα σε δω, 434 00:26:50,142 --> 00:26:51,809 εκεί που ήξερε ότι δεν θα τον έβλεπα ποτέ, 435 00:26:51,811 --> 00:26:54,111 και ήξερα ότι δεν θα τον έβλεπα ποτέ. 436 00:26:55,581 --> 00:26:57,281 Είχες μια πολύ στενή σχέση, 437 00:26:57,283 --> 00:26:58,816 είναι αλήθεια αυτό; 438 00:27:01,487 --> 00:27:03,754 Είχαμε το είδος της σχέσης 439 00:27:03,756 --> 00:27:07,291 ότι θα βλεπόμασταν μια δυο φορές το χρόνο. 440 00:27:07,293 --> 00:27:12,630 Δεν ήμουν από τους καλύτερους φίλους του. 441 00:27:12,632 --> 00:27:14,264 Όλοι οι μαύροι μέσα μου έλεγε η ζωή μου, 442 00:27:14,266 --> 00:27:17,167 φίλε, η λευκή Αμερική θα στραφεί εναντίον σου, 443 00:27:17,169 --> 00:27:21,739 και θα σου κλείσουν το φερμουάρ το μαύρο σου κοστούμι τόσο γρήγορα 444 00:27:21,741 --> 00:27:25,009 και θα σε ξεχάσουν έτσι. 445 00:27:25,011 --> 00:27:27,578 Γιατί δεν πουλάς το κτήμα Brentwood, 446 00:27:27,580 --> 00:27:29,279 να φύγω για λίγο; 447 00:27:29,281 --> 00:27:30,648 Πήγαινε πού; 448 00:27:30,650 --> 00:27:32,182 Τι, θέλουν να πάω στην Αφρική, 449 00:27:32,184 --> 00:27:34,151 είναι αυτό που μερικοί από αυτοί οι άνθρωποι θα ήθελαν; 450 00:27:34,153 --> 00:27:35,586 Πήγαινε πού, μένω στο Λος Άντζελες. 451 00:27:35,588 --> 00:27:37,321 Βλέπω ανθρώπους, δεν τους έχω δει. 452 00:27:37,323 --> 00:27:38,822 Ακούω ότι υπάρχουν άνθρωποι στο Brentwood 453 00:27:38,824 --> 00:27:40,591 που δεν με θέλουν στο Μπρέντγουντ. 454 00:27:40,593 --> 00:27:42,426 Ίσως είναι, αλλά θα έλεγα αυτό. 455 00:27:42,428 --> 00:27:44,595 Νομίζω ότι μάλλον έχω έζησε περισσότερο στο Brentwood 456 00:27:44,597 --> 00:27:46,430 από το 90% αυτών. 457 00:27:46,432 --> 00:27:47,698 Είναι καταληψίες. 458 00:27:47,700 --> 00:27:48,632 Αν δεν με θέλουν στο Brentwood, 459 00:27:48,634 --> 00:27:50,668 θα έπρεπε να φύγουν. 460 00:27:50,670 --> 00:27:52,436 Θα λέγατε τις επικρίσεις για λείπεις τα γενέθλια της κόρης σου... 461 00:27:52,438 --> 00:27:54,038 Γεια σου, O.J.! 462 00:27:56,308 --> 00:27:58,008 Το Esquire με είχε επιλέξει 463 00:27:58,010 --> 00:28:00,344 να κάνω μια ιστορία για τον O.J. Simpson. 464 00:28:02,982 --> 00:28:07,051 Με ενδιέφερε ο O.J. ως παρίας. 465 00:28:07,053 --> 00:28:09,553 Μην παίζεις με τον O.J. 466 00:28:09,555 --> 00:28:12,790 Φύγε, O.J., φύγε. 467 00:28:12,792 --> 00:28:13,691 Ήθελα να προσπαθήσω να μάθω 468 00:28:13,693 --> 00:28:16,493 πώς ή αν μπορούσε να υποστηρίξει 469 00:28:16,495 --> 00:28:18,162 το O.J. πρόσωπο 470 00:28:18,164 --> 00:28:22,066 μπροστά στη δημόσια οργή και μίσος. 471 00:28:24,570 --> 00:28:26,070 Δεν νομίζω ότι υπάρχει κανείς εκεί έξω 472 00:28:26,072 --> 00:28:28,338 που δεν θα πει ότι όπου κι αν με συναντούσαν, 473 00:28:28,340 --> 00:28:31,175 σε όλη αυτή τη χώρα τα τελευταία 30 χρόνια, 474 00:28:31,177 --> 00:28:35,479 Πήρα χρόνο, σε κέρασα όπως ήθελα να μου φέρονται. 475 00:28:35,481 --> 00:28:38,015 Είναι ένας σύζυγος που ξυλοκοπεί! Πήγαινε σπίτι! 476 00:28:38,017 --> 00:28:39,383 Δεν νομίζω ότι υπάρχει κανείς εκεί έξω 477 00:28:39,385 --> 00:28:40,918 που με συνάντησε ποτέ οπουδήποτε, 478 00:28:40,920 --> 00:28:43,153 σε αεροδρόμια, σε πάρκα, στο δρόμο, 479 00:28:43,155 --> 00:28:45,222 ότι δεν ήμουν ευγενικός μαζί σου, 480 00:28:45,224 --> 00:28:49,560 Δεν σου φέρθηκα όπως εγώ σκέφτηκες ότι ήθελες να σε θεραπεύσουν. 481 00:28:49,562 --> 00:28:51,929 Όποιος έχει γράψει ποτέ εμένα, τα έγραψα πίσω. 482 00:28:51,931 --> 00:28:54,531 Φιλανθρωπικά ιδρύματα που με καλούν ποτέ, Πάντα τους έστελνα κάτι, 483 00:28:54,533 --> 00:28:55,933 με δικό μου κόστος. 484 00:28:55,935 --> 00:28:59,069 Σας ζητώ μόνο να μου δώσετε αυτή την ευγένεια, 485 00:28:59,071 --> 00:29:02,539 να μου φερθείς όπως σου φέρθηκα εγώ. 486 00:29:02,541 --> 00:29:04,074 Άσχημο δολοφόνο! 487 00:29:04,076 --> 00:29:07,211 Άσχημη δολοφόνος! 488 00:29:07,213 --> 00:29:10,881 Τον λυπήθηκα, το έκανα. 489 00:29:10,883 --> 00:29:13,684 Απλώς δεν άντεχα τον εαυτό μου να νιώσω 490 00:29:13,686 --> 00:29:17,921 ότι ήταν κακός 491 00:29:17,923 --> 00:29:20,624 με την καθαρή έννοια της λέξης. 492 00:29:20,626 --> 00:29:23,193 Συνέχισα να αισθάνομαι ότι ήταν θύμα. 493 00:29:23,195 --> 00:29:24,528 Αυτό είναι το μόνο που θέλω να κάνω. 494 00:29:24,530 --> 00:29:25,395 Προνοήστε τους. 495 00:29:25,397 --> 00:29:27,131 Η οικογένειά μου, τα παιδιά μου, 496 00:29:27,133 --> 00:29:29,433 και δώσε μου την ευκαιρία και ένα δίκαιο κούνημα. 497 00:29:29,435 --> 00:29:31,301 Γάμα σου, O.J.! 498 00:29:32,638 --> 00:29:34,638 Αλλά σας ορκίζομαι, ενώπιον του Θεού μου, 499 00:29:34,640 --> 00:29:38,575 Δεν έκανα αυτά τα εγκλήματα. 500 00:29:38,577 --> 00:29:42,312 Σας ευχαριστώ που πήρατε ήρθε η ώρα να με ακούσεις. 501 00:29:42,314 --> 00:29:44,815 Η εύκολη απάντηση είναι να πούμε που ο κόσμος ήταν αγανακτισμένος 502 00:29:44,817 --> 00:29:47,084 ότι ο O.J. ξέφυγε με φόνο, 503 00:29:47,086 --> 00:29:50,420 αλλά το επίπεδο, το εύρος της αντίδρασης, 504 00:29:50,422 --> 00:29:53,490 η αίσθηση μου ήταν ότι εκεί ήταν πολύ ρατσισμός μέσα. 505 00:29:56,796 --> 00:29:58,729 Ήθελε την αγάπη πίσω. 506 00:29:58,731 --> 00:30:00,931 Ήθελε να τον αγαπήσουν ξανά. 507 00:30:00,933 --> 00:30:05,202 O.J.! 508 00:30:06,572 --> 00:30:08,806 Είναι αδερφός μας. 509 00:30:08,808 --> 00:30:11,141 Έλα, μπορείς να το χειροκροτήσεις. 510 00:30:12,978 --> 00:30:16,480 Ποτέ δεν πιστέψαμε ότι ήταν ένοχος. 511 00:30:18,584 --> 00:30:21,652 Ήθελε την αποδοχή από την κοινότητα. 512 00:30:21,654 --> 00:30:26,256 Ήξερε ότι ήταν εξοστρακισμένος από έναν ολόκληρο αριθμό ανθρώπων. 513 00:30:26,258 --> 00:30:28,258 Μην κάνεις βήμα πίσω, 514 00:30:28,260 --> 00:30:32,496 απλά τα παίρνεις με τον Θεό και εσύ ετοιμαστείτε για την επιστροφή σας. 515 00:30:32,498 --> 00:30:37,034 Νομίζω ότι ένιωσε μια αίσθηση απελευθέρωσης, 516 00:30:37,036 --> 00:30:39,203 και ίσως ένιωθε ότι ο Θεός τον παρέδωσε. 517 00:30:39,205 --> 00:30:41,705 Δεν προσπαθώ να επαναφέρω την εικόνα. 518 00:30:41,707 --> 00:30:44,675 Δεν προσπαθώ να επιστρέψω με τον Θεό τι έχω χάσει. 519 00:30:44,677 --> 00:30:46,677 Προσπαθώ να κάνω ένα πράγμα. 520 00:30:46,679 --> 00:30:48,512 Προσπαθώ να πάω στον Παράδεισο. 521 00:30:49,648 --> 00:30:52,349 Αλλά δέχτηκα κριτική. 522 00:30:53,686 --> 00:30:57,154 Πώς μπορείς να δεχτείς κάποιος που είναι δολοφόνος; 523 00:30:57,156 --> 00:30:59,990 Λοιπόν, το δικαστήριο δεν το έκανε λένε ότι ήταν δολοφόνος. 524 00:30:59,992 --> 00:31:02,492 Το δικαστήριο είπε ότι ήταν αθώος, 525 00:31:02,494 --> 00:31:05,562 και ο Ιησούς δέχτηκε όλους τους ανθρώπους. 526 00:31:17,009 --> 00:31:19,243 Αυτό είναι σαν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα για μένα, 527 00:31:19,245 --> 00:31:21,678 γνωρίστε λοιπόν τον κ. O.J. Simpson. 528 00:31:21,680 --> 00:31:24,982 Αγκάλιασέ με, αγάπη μου, σε αγαπώ. 529 00:31:30,990 --> 00:31:32,556 Είπε ότι προσπαθούσε να ευχαριστήσει τον κόσμο 530 00:31:32,558 --> 00:31:33,690 που κόλλησε δίπλα του, 531 00:31:33,692 --> 00:31:35,692 αλλά αυτό δεν ήταν ο O.J. 532 00:31:35,694 --> 00:31:38,795 Για μένα δεν ήταν αλήθεια. 533 00:31:43,669 --> 00:31:45,402 Θα πηγαίναμε και στο Roscoe. 534 00:31:45,404 --> 00:31:47,838 Κατεβείτε και φάτε κοτόπουλο και βάφλες. 535 00:31:47,840 --> 00:31:51,174 Θυμάμαι ότι του είπα: «Όταν στο διάολο 536 00:31:51,176 --> 00:31:53,677 έφαγες ποτέ κοτόπουλο και βάφλες πριν;" 537 00:31:53,679 --> 00:31:57,247 Αλλά εκεί πήγε η μαύρη Αμερική. 538 00:31:57,249 --> 00:32:00,517 Θα άκουγες ανθρώπους, «Α, τώρα είσαι μαύρος. 539 00:32:00,519 --> 00:32:02,019 Τώρα είσαι μαύρος». 540 00:32:02,955 --> 00:32:04,788 Έλα εδώ, Αφρικανή. 541 00:32:04,790 --> 00:32:07,424 Σας ευχαριστούμε που βγήκατε απόψε. 542 00:32:14,633 --> 00:32:16,934 Μεγάλωσα στα έργα, ξέρεις. 543 00:32:16,936 --> 00:32:18,735 Κανείς δεν πρέπει να μου πει, κάνεις μαύρο. 544 00:32:18,737 --> 00:32:20,904 Μεγάλωσα στα έργα, Ξέρω αν είμαι μαύρος. 545 00:32:20,906 --> 00:32:22,806 είμαι μαύρος. 546 00:32:22,808 --> 00:32:26,043 Μόλις όμως άρχισα να παίρνω στα τέλη της δεκαετίας του '60, 547 00:32:26,045 --> 00:32:28,211 αυτό που έκανα είναι κάτι που συμβαίνει 548 00:32:28,213 --> 00:32:30,013 με πολλούς μαύρους στην Αμερική. 549 00:32:31,283 --> 00:32:36,386 Βρίσκεις τον εαυτό σου να προστατεύεις τη θέση σου στην κοινωνία. 550 00:32:38,223 --> 00:32:41,391 Έχετε την τάση να το σκέφτεστε αυτό έχεις ανοσία σε κάτι. 551 00:32:41,393 --> 00:32:43,794 Ξέρεις τι συμβαίνει εκεί έξω συμβαίνει ακόμα, 552 00:32:43,796 --> 00:32:45,429 αλλά ελπίζεις να αλλάξεις 553 00:32:45,431 --> 00:32:48,065 και πραγματικά κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 554 00:32:49,668 --> 00:32:52,269 Αλλά σε αυτό το σημείο είμαι στην κοινότητα. 555 00:32:52,271 --> 00:32:54,671 Προσπαθώ να κρεμάσω γύρω από ανθρώπους που πιστεύω 556 00:32:54,673 --> 00:32:57,140 μπορεί να με εκπαιδεύσει καλύτερα. 557 00:32:57,142 --> 00:32:59,242 Νομίζω ότι έχω μια μοναδική ευκαιρία εδώ. 558 00:32:59,244 --> 00:33:01,511 Θα ήθελα να μπορώ εκμεταλλευτείτε το, 559 00:33:01,513 --> 00:33:06,450 και δεν θα ήθελα να το κάνω για άλλη μια φορά σε απογοήτευσε. 560 00:33:06,452 --> 00:33:07,417 Σας ευχαριστώ. 561 00:33:15,694 --> 00:33:19,229 Ήμουν στο σπίτι στη Νέα Υόρκη. Το τηλέφωνο χτύπησε. 562 00:33:21,100 --> 00:33:23,467 Και μια φωνή είπε: «Γεια, είναι ο O.J. 563 00:33:23,469 --> 00:33:25,936 Δεν τελείωσα να μιλάω μαζί σου. 564 00:33:25,938 --> 00:33:27,871 Δεν ξέρω γιατί, αλλά σου μιλάω 565 00:33:27,873 --> 00:33:30,874 σαν να είσαι η συρρίκνωσή μου ή κάτι τέτοιο». 566 00:33:30,876 --> 00:33:35,012 Μου είπε: «Ας πούμε Έκανα αυτό το έγκλημα. 567 00:33:35,014 --> 00:33:37,481 Αν τη σκότωνα, έπρεπε να ήταν 568 00:33:37,483 --> 00:33:40,083 γιατί την αγαπούσα πολύ, σωστά;» 569 00:33:42,154 --> 00:33:46,556 Κάθε φορά που μιλούσε για Νικόλ ήταν αυτό το μείγμα 570 00:33:46,558 --> 00:33:52,396 στοργής, εκνευρισμού, 571 00:33:52,398 --> 00:33:55,699 αγανάκτηση και είδος θέλοντας να αποδείξει στο άτομο 572 00:33:55,701 --> 00:34:01,104 του λέει ότι ήταν αδύνατη. 573 00:34:04,009 --> 00:34:06,443 Δεν είναι καλωδιωμένος όπως όλοι οι άλλοι. 574 00:34:07,513 --> 00:34:12,749 Ποτέ δεν έκλαψε για τη Νικόλ ή τα παιδιά. 575 00:34:12,751 --> 00:34:15,986 Όπως, τα παιδιά μου θα έχουν να μεγαλώσουν χωρίς τη μαμά τους. 576 00:34:17,523 --> 00:34:19,489 Οι Μπράουν είχαν τον Σίντνεϊ και τον Τζάστιν. 577 00:34:19,491 --> 00:34:21,324 Πρέπει να μεταφέρουμε τα παιδιά, 578 00:34:21,326 --> 00:34:24,661 για να πάνε να ξοδέψουν το Σαββατοκύριακο με τον μπαμπά τους. 579 00:34:24,663 --> 00:34:27,330 Είναι ο μπαμπάς τους και το σέβομαι αυτό. 580 00:34:29,168 --> 00:34:31,068 Πριν, μιλούσαμε για μια συνομιλία 581 00:34:31,070 --> 00:34:33,937 είχατε με την Τζούντι τον τελευταίο μήνα περίπου 582 00:34:33,939 --> 00:34:35,338 κάτω στη Λαγκούνα. 583 00:34:36,408 --> 00:34:39,176 O.J. είπε στον ψυχολόγο ότι ο Τζάστιν 584 00:34:39,178 --> 00:34:40,744 τον φώναζε για να κατέβει 585 00:34:40,746 --> 00:34:43,080 να τον δει να παίζει μπάσκετ. 586 00:34:43,082 --> 00:34:44,714 Ο ψυχολόγος είπε, «Λοιπόν, αν είναι έτσι, 587 00:34:44,716 --> 00:34:46,583 πρέπει να πας». 588 00:34:49,021 --> 00:34:52,055 Δεν ήξερα μέχρι αφού έγιναν όλα αυτά 589 00:34:52,057 --> 00:34:55,125 που οι Μπράουν δεν γνώριζαν ότι ο O.J. κατέβαινε. 590 00:34:58,564 --> 00:35:03,200 Περπατήσαμε στο γυμναστήριο και παρακολουθήσαμε τον Τζάστιν να ζεσταίνεται. 591 00:35:03,202 --> 00:35:06,470 Η Τζούντι μπαίνει, κάθεται πίσω μου, 592 00:35:06,472 --> 00:35:08,705 και λέει, «θέλω να σου μιλήσω». 593 00:35:08,707 --> 00:35:11,208 Νομίζω ότι αναφέρθηκε εγώ ως δειλός ή χωρίς κότσια 594 00:35:11,210 --> 00:35:12,742 ή κάτι τέτοιο. 595 00:35:12,744 --> 00:35:18,448 Είπε κάτι για O.J. να με ελέγχει, 596 00:35:18,450 --> 00:35:20,317 τότε ο Λου ανέβηκε. 597 00:35:21,720 --> 00:35:26,723 Ξεκίνησε σε μένα περίπου κανείς δεν σε θέλει εδώ κάτω. 598 00:35:26,725 --> 00:35:27,791 Είπε κάτι για μια σκηνή. 599 00:35:27,793 --> 00:35:29,493 Είπα, «Δεν υπάρχει σκηνή, εδώ». 600 00:35:29,495 --> 00:35:31,535 Είπα, «Αν κάποιος κάνει μια σκηνή εδώ είναι η Τζούντι. 601 00:35:32,931 --> 00:35:34,831 O.J. δεν έχει κάνει τίποτα». 602 00:35:45,911 --> 00:35:47,577 Τα παιδιά τα πήραν από τη μαμά μου 603 00:35:47,579 --> 00:35:49,579 την παραμονή των Χριστουγέννων. 604 00:35:49,581 --> 00:35:52,048 Αυτό ήταν καταστροφικό. 605 00:35:53,452 --> 00:35:55,685 Ο Σίδνεϊ έλεγε: «Θέλω να φύγω». 606 00:35:55,687 --> 00:35:58,021 στους παππούδες της, 607 00:35:58,023 --> 00:35:59,756 και είπε: «Δεν σε θέλουν. 608 00:35:59,758 --> 00:36:01,158 Σε θέλουν για τα λεφτά. 609 00:36:01,160 --> 00:36:02,659 Σε θέλουν για την υποστήριξη των παιδιών. 610 00:36:02,661 --> 00:36:05,495 Γι' αυτό σε θέλουν». 611 00:36:05,497 --> 00:36:07,230 Ήταν τεντωμένο. 612 00:36:10,536 --> 00:36:14,070 Ένα βράδυ, πήγα στο Rockingham, 613 00:36:15,541 --> 00:36:19,743 και πίνουμε Μπύρα Rolling Rock έξω, 614 00:36:20,712 --> 00:36:23,446 και κάπνιζε μπρίκι. 615 00:36:25,517 --> 00:36:30,387 Κοίταζε γύρω από την αυλή, 616 00:36:30,389 --> 00:36:34,291 ξαναζώντας όλα τα διαφορετικά γεγονότα που συνέβησαν εκεί. 617 00:36:37,996 --> 00:36:41,565 Και απλά τον ρώτησα, τι έγινε στις 12 Ιουνίου; 618 00:36:44,970 --> 00:36:47,370 Και με ρώτησε τι νόμιζα ότι συνέβη. 619 00:36:50,309 --> 00:36:55,478 Είπα: «Πάντα σκέφτηκα ότι μάλλον το έκανες». 620 00:36:55,480 --> 00:36:57,981 Είπα, "Ξέρω τι είπες στον A.C., 621 00:36:57,983 --> 00:36:59,382 που πήγες εκεί, 622 00:36:59,384 --> 00:37:02,519 αλλά μόλις πήγες στο δείτε τι γινόταν, 623 00:37:02,521 --> 00:37:04,321 αλλά δεν πήρες μαχαίρι». 624 00:37:07,893 --> 00:37:12,195 Κούνησε το κεφάλι του και είπε: «Ναι». 625 00:37:12,197 --> 00:37:13,930 Και είπε ότι αν εκείνη δεν θα άνοιγε την πόρτα 626 00:37:13,932 --> 00:37:16,967 με ένα μαχαίρι, θα ήταν ακόμα ζωντανή. 627 00:37:23,909 --> 00:37:27,143 Το πίστευα για πολύ καιρό. 628 00:37:28,347 --> 00:37:29,980 Και μετά εγώ... 629 00:37:31,250 --> 00:37:33,250 Πήγε εκεί για να τη σκοτώσει. 630 00:37:35,787 --> 00:37:40,690 Πήγε εκεί για να τη σκοτώσει για το πώς τον έκανε να νιώθει, 631 00:37:40,692 --> 00:37:42,025 απορρίπτεται. 632 00:37:42,027 --> 00:37:44,060 Ότι δεν τον χρειαζόταν. 633 00:37:44,062 --> 00:37:46,029 Και μετά, φυσικά, ο παράγοντας Marcus. 634 00:37:47,633 --> 00:37:48,732 Είμαι καλύτερος από σένα. 635 00:37:48,734 --> 00:37:53,270 Έβλεπε ότι ο Μάρκους ήταν αυτός 636 00:37:53,272 --> 00:37:55,472 15 χρόνια νεότερος. 637 00:38:05,450 --> 00:38:07,851 Και φαντάζομαι το κομμάτι αυτό με ενοχλεί γι' αυτό, 638 00:38:10,055 --> 00:38:14,991 άφησε τα παιδιά στον επάνω όροφο 639 00:38:16,762 --> 00:38:18,261 να βγει έξω. 640 00:38:18,263 --> 00:38:21,798 Θα μπορούσαν να έχουν φύγει και βρήκαν τη μαμά τους έτσι. 641 00:38:24,770 --> 00:38:28,505 Θα πεθάνω αύριο, θα το ήξερα χωρίς αμφιβολία ότι το έκανε. 642 00:38:30,175 --> 00:38:34,344 Ούτε λίγο ίσως ότι δεν το έκανε. 643 00:38:39,151 --> 00:38:43,086 Είχαμε ένα χρόνο να καταθέσουμε την πολιτική αγωγή. 644 00:38:43,088 --> 00:38:47,324 Θέλαμε ένα δικαστήριο νόμος να πει, «το έκανες». 645 00:38:49,161 --> 00:38:51,328 O.J. Ο Simpson επέστρεψε τα νέα σήμερα το πρωί. 646 00:38:51,330 --> 00:38:54,097 Ήθελε την κατάθεσή του οι άδικες αγωγές θανάτου 647 00:38:54,099 --> 00:38:56,366 κρατήθηκε μυστικό αλλά δικαστής στη Σάντα Μόνικα 648 00:38:56,368 --> 00:39:00,170 αποφάνθηκε την Τετάρτη ότι του η μαρτυρία δεν θα σφραγιστεί. 649 00:39:00,172 --> 00:39:04,007 Ο δικαστής αποφάσισε επίσης θα μαγνητοσκοπηθεί. 650 00:39:10,949 --> 00:39:14,150 Παρών είναι ο ενάγων Frederick Goldman. 651 00:39:14,152 --> 00:39:15,218 Ορκιστείτε τον μάρτυρα. 652 00:39:15,220 --> 00:39:17,153 Θα σηκώσεις το δεξί σου χέρι σε παρακαλώ; 653 00:39:17,155 --> 00:39:19,889 Ήθελα να είμαι στο δωμάτιο όταν η εναπόθεση 654 00:39:19,891 --> 00:39:21,791 λαμβανόταν. 655 00:39:21,793 --> 00:39:23,059 ... έτσι να σε βοηθήσει ο Θεός; το κάνω. 656 00:39:23,061 --> 00:39:26,396 Για να μπορείς να πεις «Σε αναζητούμε». 657 00:39:26,398 --> 00:39:28,565 Θυμάστε κάποιο περιστατικό όταν την κυνήγησες; 658 00:39:28,567 --> 00:39:29,299 Όχι. 659 00:39:29,301 --> 00:39:31,201 Την άρπαξε; 660 00:39:31,203 --> 00:39:32,068 Όχι. 661 00:39:32,070 --> 00:39:33,336 Την πέταξε στους τοίχους; 662 00:39:33,338 --> 00:39:35,004 Οχι. 663 00:39:35,006 --> 00:39:36,473 Πέταξε όλα της τα ρούχα από το παράθυρο 664 00:39:36,475 --> 00:39:37,507 στο δρόμο; 665 00:39:37,509 --> 00:39:38,541 Όχι. 666 00:39:38,543 --> 00:39:39,809 Και τη μώλωπες; Όχι. 667 00:39:39,811 --> 00:39:41,144 Δεν θυμάσαι τίποτα από αυτά; 668 00:39:41,146 --> 00:39:42,712 Όχι. 669 00:39:42,714 --> 00:39:46,383 Ακούγοντας τον ήταν τα πάντα από αηδία 670 00:39:46,385 --> 00:39:48,318 προς έκπληξη. 671 00:39:50,188 --> 00:39:51,020 Με συγχωρείτε; 672 00:39:51,022 --> 00:39:52,155 Είπα μην απαντήσω. 673 00:39:52,157 --> 00:39:54,157 Όμως, κάτι ψιθύρισε, κύριε Μπέικερ. 674 00:39:54,159 --> 00:39:54,991 Όχι, δεν το έκανα. 675 00:39:54,993 --> 00:39:56,826 Κάτι είπες. 676 00:39:56,828 --> 00:39:58,428 Νομίζω ότι μου επιτρέπεται να πω κάτι στον εαυτό μου, 677 00:39:58,430 --> 00:39:59,662 δεν είμαι; 678 00:39:59,664 --> 00:40:01,264 Τι έβγαζες στο στόμα; 679 00:40:01,266 --> 00:40:02,899 Ήταν αλαζονικός. 680 00:40:02,901 --> 00:40:06,569 Δεν ήταν ποτέ πρόθυμος με τίποτα. 681 00:40:08,673 --> 00:40:10,206 Επιστρέψαμε στα ρεκόρ τώρα. 682 00:40:10,208 --> 00:40:12,041 Θα χαμογελούσε, 683 00:40:12,043 --> 00:40:13,743 σαν το όλο θέμα να ήταν ένα αστείο. 684 00:40:13,745 --> 00:40:15,912 Για ποιο λόγο είναι αυτό το χαρτί; 685 00:40:15,914 --> 00:40:18,681 Σχεδίασα μια τρύπα για γκολφ ότι θα παίξει. 686 00:40:18,683 --> 00:40:20,383 Το μάθημα που θα παίξει, 687 00:40:20,385 --> 00:40:21,618 και του έλεγα απλώς για μια τρύπα 688 00:40:21,620 --> 00:40:23,753 είναι σε εκείνο το γήπεδο του γκολφ. 689 00:40:23,755 --> 00:40:26,055 Και έτσι το έπαιρνε στα σοβαρά. 690 00:40:26,057 --> 00:40:28,057 Αγοράσατε ποτέ παπούτσια; 691 00:40:28,059 --> 00:40:30,126 που ήξερες ότι ήταν τα παπούτσια του Μπρούνο Μάγκλι; 692 00:40:30,128 --> 00:40:31,128 Όχι. 693 00:40:31,730 --> 00:40:34,063 Πώς το ξέρεις αυτό; 694 00:40:34,065 --> 00:40:36,699 Γιατί ξέρω αν ο Μπρούνο Μάγκλι φτιάχνει παπούτσια 695 00:40:36,701 --> 00:40:38,201 που μοιάζουν με τα παπούτσια που είχαν στο δικαστήριο 696 00:40:38,203 --> 00:40:39,769 που εμπλέκεται σε αυτή την υπόθεση, 697 00:40:39,771 --> 00:40:42,205 Δεν θα φορούσα ποτέ αυτά τα άσχημα παπούτσια. 698 00:40:42,207 --> 00:40:44,741 Είχε πει ψέματα για τα πάντα. 699 00:40:44,743 --> 00:40:46,776 Δεν υπάρχει ένα τίμιο κόκαλο στο σώμα του. 700 00:40:46,778 --> 00:40:48,278 Είχες κάπως εμμονή 701 00:40:48,280 --> 00:40:51,314 με αυτήν να το έχει αυτό σχέση με τον Keith, σωστά; 702 00:40:51,316 --> 00:40:52,782 Όχι. 703 00:40:52,784 --> 00:40:54,717 Δεν σε πείραξε καθόλου; 704 00:40:54,719 --> 00:40:55,985 Αυτή με τον Κιθ, με τον Μάρκους, 705 00:40:55,987 --> 00:40:57,220 με κανένα από αυτά, δεν με ενόχλησε καθόλου. 706 00:40:57,222 --> 00:40:59,222 Καθόλου; Όχι. 707 00:40:59,224 --> 00:41:04,894 Έχει ζήσει μια ζωή απάτη και ότι είναι ψεύτικο 708 00:41:04,896 --> 00:41:06,796 γιατί ένας Θεός ξέρει πόσες δεκαετίες, 709 00:41:06,798 --> 00:41:10,733 σε σημείο που νομίζω ότι αυτός απλά πιστεύει τον ταύρο του. 710 00:41:10,735 --> 00:41:13,303 Πρέπει να πάρω μια διαρροή. 711 00:41:17,676 --> 00:41:21,010 Κύριε Κάουλινγκς, θα πάω να σας ζητήσω να κοιτάξετε 712 00:41:22,514 --> 00:41:24,247 αυτή την εικόνα. 713 00:41:24,249 --> 00:41:27,150 Ήταν παλαιότερα σημειώθηκε ως έκθεμα με αριθμό 45. 714 00:41:29,187 --> 00:41:33,590 Ρωτήστε αν αναγνωρίζετε αυτή την εικόνα. 715 00:41:35,594 --> 00:41:37,594 45. 716 00:41:38,463 --> 00:41:40,096 Ναι. 717 00:41:40,098 --> 00:41:42,031 Και ποιος αναγνωρίζετε ότι είναι; 718 00:41:45,871 --> 00:41:47,437 Νικόλ. 719 00:41:48,640 --> 00:41:52,175 Και μήπως αυτός φαίνεται να είναι ο τρόπος 720 00:41:52,177 --> 00:41:54,143 που κοίταξε η Νικόλ όταν πήγες εκεί 721 00:41:54,145 --> 00:41:56,145 εκείνη την πρωινή ώρα... 722 00:41:56,147 --> 00:41:58,214 Γεια σου φίλε, μου δίνεις ένα διάλειμμα. 723 00:42:02,420 --> 00:42:04,888 Το O.J. Simpson civil η υπόθεση ξεκινά σήμερα. 724 00:42:04,890 --> 00:42:06,556 Οι οικογένειες της Nicole Brown Simpson 725 00:42:06,558 --> 00:42:08,057 και ο Ρόναλντ Γκόλντμαν του κάνουν μήνυση. 726 00:42:08,059 --> 00:42:09,993 Αυτή τη φορά ο δικαστής κρατά κάμερες 727 00:42:09,995 --> 00:42:12,462 έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου. 728 00:42:12,464 --> 00:42:17,800 Αλήθεια, αλήθεια, αλήθεια μακάρι να είχε μεταδοθεί τηλεοπτικά. 729 00:42:17,802 --> 00:42:21,170 Ήταν μια εντελώς διαφορετική δυναμική. 730 00:42:21,172 --> 00:42:23,706 Όχι πια ο δολοφόνος και οι δικηγόροι του 731 00:42:23,708 --> 00:42:25,875 υπεύθυνος της δικαστικής αίθουσας. 732 00:42:25,877 --> 00:42:29,412 Ήταν το σύστημα σε λειτουργία. 733 00:42:29,414 --> 00:42:31,414 Εν τω μεταξύ, της κριτικής επιτροπής θα δείχνει πολύ διαφορετικό 734 00:42:31,416 --> 00:42:32,815 σε αυτή την περίπτωση. 735 00:42:32,817 --> 00:42:34,183 Βγαίνεις από διαφορετική περιοχή. 736 00:42:34,185 --> 00:42:35,685 Βγαίνεις από την περιοχή της Σάντα Μόνικα, 737 00:42:35,687 --> 00:42:37,887 αντί για το κέντρο του Λος Άντζελες. 738 00:42:37,889 --> 00:42:39,989 Προφανώς, το μακιγιάζ της κριτικής επιτροπής σας 739 00:42:39,991 --> 00:42:41,724 θα είναι διαφορετικό. 740 00:42:44,763 --> 00:42:48,698 Βασικά, απλώς επαναλάμβαναν την περίπτωση που παρουσιάσαμε, 741 00:42:48,700 --> 00:42:51,935 αλλά είχαν τον Σίμπσον. 742 00:42:51,937 --> 00:42:53,836 Θα μπορούσαν να τον καλέσουν στο βήμα του μάρτυρα 743 00:42:53,838 --> 00:42:56,172 και να τον διασταυρώσει. 744 00:42:56,174 --> 00:42:59,776 Ένα από τα πράγματα που ήρθαν αν είχε τα παπούτσια. 745 00:42:59,778 --> 00:43:01,044 του Μπρούνο Μάγκλι. 746 00:43:01,046 --> 00:43:03,846 Λόγω των αποτυπωμάτων αυτών των παπουτσιών 747 00:43:03,848 --> 00:43:06,249 βρίσκονταν στον τόπο του εγκλήματος. 748 00:43:06,251 --> 00:43:08,184 Νόμιζες ότι ήταν άσχημα παπούτσια. 749 00:43:08,186 --> 00:43:09,185 Ναί. 750 00:43:09,187 --> 00:43:10,753 Πραγματικά; 751 00:43:10,755 --> 00:43:12,422 Λάθος, ψεύτης. 752 00:43:12,424 --> 00:43:15,558 Όχι μόνο είδαμε φωτογραφίες του που φοράει 753 00:43:15,560 --> 00:43:18,061 τα άσχημα παπούτσια, 754 00:43:18,063 --> 00:43:20,396 τότε μπορέσαμε συγκρίνετε το με τα ίχνη 755 00:43:20,398 --> 00:43:22,131 στον τόπο του εγκλήματος. 756 00:43:22,133 --> 00:43:25,535 Και τελειώσαμε αμέσως. 757 00:43:27,138 --> 00:43:28,204 Σπάνια παπούτσια. 758 00:43:28,206 --> 00:43:31,240 Μόνο 299 ζεύγη πωλήθηκαν σε αυτή τη χώρα. 759 00:43:31,242 --> 00:43:33,776 O.J. Το είπε ο Σίμπσον δεν θα είχε ποτέ τα παπούτσια, 760 00:43:33,778 --> 00:43:36,446 κι όμως αναγκάστηκε να παραδέξου ότι ήταν αυτός 761 00:43:36,448 --> 00:43:38,047 στην εικόνα. 762 00:43:38,049 --> 00:43:40,717 Ήταν σαν να έβλεπα ένα μικρό παιδί 763 00:43:40,719 --> 00:43:44,087 να πιαστεί με το δικό του δώστε το βάζο για μπισκότα. 764 00:43:44,089 --> 00:43:46,789 Το μόνο που έκανε ήταν να επαναβεβαιώσω αυτά που ήξερα, 765 00:43:46,791 --> 00:43:48,424 στην καρδιά μου, 766 00:43:48,426 --> 00:43:51,294 και αυτό ήταν δολοφόνος. 767 00:43:51,296 --> 00:43:54,263 Καιρός να στρέψουμε την προσοχή μας το O.J. Αστική υπόθεση Simpson. 768 00:43:54,265 --> 00:43:58,568 Η κριτική επιτροπή αναμένεται να ξεκινήσουν οι συζητήσεις σήμερα. 769 00:43:58,570 --> 00:44:00,403 Σε μια πολιτική δίκη όλα πρέπει να αποδείξεις 770 00:44:00,405 --> 00:44:03,172 είναι ότι είναι ένοχοι από α υπεροχή των αποδεικτικών στοιχείων. 771 00:44:03,174 --> 00:44:05,074 Αυτό σημαίνει πιο πιθανό παρά όχι. 772 00:44:05,076 --> 00:44:07,076 Το 51% είναι αρκετό. 773 00:44:07,078 --> 00:44:08,511 Είναι ένα πολύ χαμηλό επίπεδο απόδειξης. 774 00:44:08,513 --> 00:44:12,215 Εντελώς διαφορετικό παρά η ποινική δίκη. 775 00:44:13,785 --> 00:44:15,652 Μια πολύ σύντομη διακοπή, όλοι. 776 00:44:15,654 --> 00:44:17,420 Σε περίπτωση που δεν έχετε άκουσε τα νέα μέχρι τώρα, 777 00:44:17,422 --> 00:44:19,088 υπήρξε ετυμηγορία στο O.J. Simpson 778 00:44:19,090 --> 00:44:20,923 πολιτική δίκη στην Καλιφόρνια. 779 00:44:20,925 --> 00:44:23,326 Μεταξύ 35 και 45 λεπτών από τώρα, 780 00:44:23,328 --> 00:44:25,795 όλοι θα επιστρέψουν στην αίθουσα του δικαστηρίου στη Σάντα Μόνικα 781 00:44:25,797 --> 00:44:27,797 να ακούσει την ετυμηγορία. 782 00:44:27,799 --> 00:44:29,766 Απλά για να υπενθυμίσουμε στους ανθρώπους, εμείς βρίσκονται σήμερα στην Ουάσιγκτον. 783 00:44:29,768 --> 00:44:31,467 Βοηθά το κοινό μας. 784 00:44:31,469 --> 00:44:34,537 Οι εργοδότες μου έχουν αποφασίσει ότι πριν από λίγο καιρό, 785 00:44:34,539 --> 00:44:35,972 ότι η ομιλία του Προέδρου προς το έθνος 786 00:44:35,974 --> 00:44:37,874 είναι αυτό που είναι σημαντικό για το μέλλον 787 00:44:37,876 --> 00:44:40,677 και είναι γοητευμένος, υποθέτω για να είμαι ειλικρινής, όπως είμαστε όλοι 788 00:44:40,679 --> 00:44:42,612 σχετικά με το O.J. Η ετυμηγορία Simpson. 789 00:44:44,282 --> 00:44:45,481 Τα αφεντικά μας πήραν την απόφαση, 790 00:44:45,483 --> 00:44:46,649 ας γυρίσουμε λοιπόν. 791 00:44:56,227 --> 00:44:59,796 Πρέπει να επιδιώξουμε μια βαθύτερη διάλογο με την Κίνα. 792 00:44:59,798 --> 00:45:01,964 Μου λένε ότι οι άνθρωποι συγκεντρώνονται 793 00:45:01,966 --> 00:45:03,966 στην αίθουσα του δικαστηρίου και ότι περιμένουν 794 00:45:03,968 --> 00:45:06,736 για να μπορέσετε να το διαβάσετε αυτό ετυμηγορία μέσα σε λίγα λεπτά. 795 00:45:08,673 --> 00:45:10,673 O.J. κοιτάζει κατευθείαν στο γήπεδο 796 00:45:10,675 --> 00:45:12,542 και διάβασε την απάντηση, ναι, 797 00:45:12,544 --> 00:45:14,711 ότι ο Σίμπσον ήταν υπεύθυνος για το θάνατο 798 00:45:14,713 --> 00:45:17,413 της Nicole Brown Simpson και ο Ρόναλντ Γκόλντμαν. 799 00:45:17,415 --> 00:45:20,249 Αυτή η κριτική επιτροπή ήταν ενιαία στην απόφασή της. 800 00:45:20,251 --> 00:45:23,653 Δεν υπήρχε αμφιβολία είχε διαπράξει αυτές τις πράξεις, 801 00:45:23,655 --> 00:45:26,489 και ήταν εντελώς υπεύθυνη πέρα από κάθε αμφιβολία. 802 00:45:27,692 --> 00:45:31,160 Ήταν καταπληκτικό. 803 00:45:31,162 --> 00:45:36,165 Τελικά το δικαστήριο είπε ότι είσαι υπεύθυνος για το θάνατο του Ρον. 804 00:45:36,167 --> 00:45:41,771 Η οικογένειά μας είναι ευγνώμων για την ετυμηγορία 805 00:45:41,773 --> 00:45:46,275 ευθύνης που είναι το μόνο που θέλαμε ποτέ, 806 00:45:46,277 --> 00:45:49,846 και το έχουμε, δόξα τω Θεώ. 807 00:45:57,255 --> 00:46:01,424 Ο Simpson κρίθηκε υπεύθυνος ύψους 8.500.000 δολαρίων. 808 00:46:01,426 --> 00:46:03,426 Και η κριτική επιτροπή δεν έχει τελειώσει ακόμα. 809 00:46:03,428 --> 00:46:05,762 Την Πέμπτη οι ένορκοι θα επιστρέψτε για να ακούσετε τη μαρτυρία 810 00:46:05,764 --> 00:46:08,297 για πρόσθετη τιμωρητική ζημία. 811 00:46:08,299 --> 00:46:09,632 Ενοχος! 812 00:46:09,634 --> 00:46:12,034 Σύνολο $33.000.000. 813 00:46:13,972 --> 00:46:18,641 Ήμασταν τόσο σοκαρισμένοι με το σχήμα, 814 00:46:18,643 --> 00:46:21,244 ήταν εκπληκτικό. 815 00:46:21,246 --> 00:46:25,748 Αλλά αυτό που οι άνθρωποι δεν κάνουν συνειδητοποιήσουν για μια πολιτική δίκη 816 00:46:25,750 --> 00:46:31,420 είναι ότι η κρίση είναι ένα κομμάτι χαρτί, 817 00:46:31,422 --> 00:46:34,924 και αυτό παίρνετε. 818 00:46:34,926 --> 00:46:39,162 Στη συνέχεια, γίνεται το ευθύνη του πιστωτή 819 00:46:39,164 --> 00:46:41,464 για να βρούμε έναν τρόπο συλλογής σε αυτό. 820 00:46:41,466 --> 00:46:44,634 Έχετε ηθική υποχρέωση να πληρώσει κάτι από αυτά; 821 00:46:44,636 --> 00:46:47,170 Δεν νιώθω ότι έχω ένα ηθική υποχρέωση πληρωμής, 822 00:46:47,172 --> 00:46:49,772 γιατί ηθικά δεν έχω κάνει τίποτα κακό. 823 00:46:49,774 --> 00:46:51,641 Νομίζω ότι έχω νομική υποχρέωση 824 00:46:51,643 --> 00:46:53,643 όταν έχω χρήματα να πληρώσω. 825 00:46:53,645 --> 00:46:55,745 Μακάρι να μπορούσα να υπογράψω ένα συμβόλαιο 50.000.000 δολαρίων 826 00:46:55,747 --> 00:46:58,014 και δώσε τους ό,τι έχουν να δώσουν, 827 00:46:58,016 --> 00:47:01,284 αν ήξερα ότι θα μπορούσα να το πάρω πίσω στην έφεση. 828 00:47:01,286 --> 00:47:03,519 Ω, ήξερε ότι δεν θα πλήρωνε ποτέ. 829 00:47:03,521 --> 00:47:05,288 Γιατί το σύστημα ήθελε να βεβαιωθεί 830 00:47:05,290 --> 00:47:07,456 ότι πήραν όλα όσα είχε, 831 00:47:07,458 --> 00:47:10,193 έφεραν τον τύπο που χειρίζεται τα κτήματα 832 00:47:10,195 --> 00:47:15,198 των Marilyn Monroe, Elvis και James Dean, 833 00:47:15,200 --> 00:47:18,701 να πει ότι ο O.J. ήταν στην ίδια τάξη, 834 00:47:18,703 --> 00:47:20,303 ότι θα έβγαζε τόσα χρήματα 835 00:47:20,305 --> 00:47:21,704 για το υπόλοιπο της ζωής του. 836 00:47:22,807 --> 00:47:24,540 Ως ατζέντης του, κάθομαι εκεί, 837 00:47:24,542 --> 00:47:26,809 δεν θα συμβεί. 838 00:47:26,811 --> 00:47:29,478 Αυτοί οι άνθρωποι δεν σκότωσαν κανέναν, 839 00:47:29,480 --> 00:47:31,280 ή τουλάχιστον στην αντίληψη της Αμερικής, 840 00:47:31,282 --> 00:47:33,015 δεν σκότωσε κανέναν. 841 00:47:35,153 --> 00:47:39,522 Έγινε στόχος μας να τον ακολουθήσουμε 842 00:47:39,524 --> 00:47:42,291 για το υπόλοιπο της ζωής του. 843 00:47:42,293 --> 00:47:45,394 Πάντα θα ξέρει ότι είμαστε ακριβώς πίσω του, 844 00:47:45,396 --> 00:47:46,729 κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο του, 845 00:47:46,731 --> 00:47:48,731 προσπαθώντας να βρει έναν τρόπο να τον πάρει. 846 00:47:52,971 --> 00:47:54,337 Σε άλλες ειδήσεις σήμερα το πρωί, 847 00:47:54,339 --> 00:47:56,072 O.J. Ο Σίμπσον έλαβε εντολή να αναποδογυρίσει 848 00:47:56,074 --> 00:47:58,341 μερικά πολύτιμα αντικείμενα για να ικανοποιήσει την κρίση 849 00:47:58,343 --> 00:48:00,042 εναντίον του στην πολιτική του αγωγή. 850 00:48:00,044 --> 00:48:01,978 Το απόθεμα μισού εκατομμυρίου δολαρίων περιλαμβάνει 851 00:48:01,980 --> 00:48:03,379 Μπαστούνια γκολφ του Simpson 852 00:48:03,381 --> 00:48:05,715 και η μεταξοτυπία του Andy Warhol του εαυτού του. 853 00:48:05,717 --> 00:48:07,650 Ο Simpson θα έχει επτά ημέρες για να παραδώσετε τα αντικείμενα 854 00:48:07,652 --> 00:48:09,719 να πουληθεί. 855 00:48:10,922 --> 00:48:13,289 Είχαμε λάβει φαξ στο γραφείο. 856 00:48:14,826 --> 00:48:17,693 Τμήμα Σερίφη έπρεπε να ξέρει πού να παρκάρει 857 00:48:17,695 --> 00:48:20,496 αυτά τα δύο γιγάντια κινούμενα φορτηγά. 858 00:48:20,498 --> 00:48:23,332 Έτσι, ξέραμε την προηγούμενη μέρα ότι έρχονταν 859 00:48:23,334 --> 00:48:25,468 να αρπάξει αυτά τα διάφορα αντικείμενα. 860 00:48:32,243 --> 00:48:34,010 Υπήρχε αρκετός κόσμος. 861 00:48:34,012 --> 00:48:36,679 Η οικογένειά του και οι φίλοι του μεταφέρουν πράγματα έξω 862 00:48:36,681 --> 00:48:38,080 και να το μεταφέρεις σε διαφορετικά σπίτια. 863 00:48:39,083 --> 00:48:40,750 O.J. ήταν έξω για να παίξει γκολφ. 864 00:48:42,287 --> 00:48:43,586 Άρνηση. 865 00:48:46,257 --> 00:48:48,057 Το τμήμα του σερίφη, αυτοί περνούσαν από τις πύλες 866 00:48:48,059 --> 00:48:50,626 στις 8 η ώρα ή στις 7 ή κάτι τέτοιο. 867 00:48:52,196 --> 00:48:55,231 Καθώς έμπαιναν, εγώ έφευγα. 868 00:48:55,233 --> 00:48:57,266 Κυριολεκτικά, πύλες ήταν ανοιχτό ταυτόχρονα. 869 00:48:57,268 --> 00:48:58,634 έφυγα. 870 00:48:58,636 --> 00:49:01,270 Είχα τα συλλεκτικά του αντικείμενα, προσωπικά του αντικείμενα, 871 00:49:01,272 --> 00:49:03,906 Φωτιστικά Tiffany, χαλί. 872 00:49:03,908 --> 00:49:06,642 Πήγαν ένα σωρό πράγματα σε μια μονάδα αποθήκευσης 873 00:49:06,644 --> 00:49:08,477 στο νότιο Σαν Φρανσίσκο, αλλά ήταν σκορπισμένο. 874 00:49:08,479 --> 00:49:11,213 Θέλω να πω, μόλις όλα. 875 00:49:11,215 --> 00:49:15,584 Ήταν σαν μια βιβλική πλημμύρα παρασύροντας τα πάντα. 876 00:49:15,586 --> 00:49:19,088 Έζησε μια υλιστικά πλούσια ζωή, 877 00:49:19,090 --> 00:49:21,891 αλλά δεν ήταν αυτό το πιο σημαντικό. 878 00:49:23,428 --> 00:49:24,627 Όταν ήθελαν το πιάνο της μητέρας του, 879 00:49:24,629 --> 00:49:27,063 που ταρακούνησε τα θεμέλιά του. 880 00:49:27,065 --> 00:49:29,231 Ήθελαν το σπίτι της στο λόφο Ποτρέρο. 881 00:49:29,233 --> 00:49:31,734 Αυτά τον ενοχλούσαν. 882 00:49:31,736 --> 00:49:34,003 Με ενόχλησε όταν άρχισαν να παίρνουν 883 00:49:34,005 --> 00:49:36,772 πράγματα που δεν πίστευα ότι ήταν απλά. 884 00:49:36,774 --> 00:49:39,642 O.J., τα συγχαρητήρια όλων μας 885 00:49:39,644 --> 00:49:41,410 για τον άψογο χαρακτήρα σου. 886 00:49:41,412 --> 00:49:42,678 Σας ευχαριστώ, κύριε Cosell. 887 00:49:42,680 --> 00:49:43,980 Σας ευχαριστώ, κύριε Simpson. 888 00:49:43,982 --> 00:49:46,082 Πώς του αφαιρείς το Heisman; 889 00:49:47,819 --> 00:49:51,454 Αυτός ήταν όταν ήμουν αθώος 890 00:49:51,456 --> 00:49:54,090 και ήταν αθώος. 891 00:49:57,161 --> 00:49:59,695 Αυτός ο Heisman σου δόθηκε; 892 00:49:59,697 --> 00:50:00,663 Όχι, δεν μου δόθηκε. 893 00:50:00,665 --> 00:50:02,999 Βασικά μόλις το πήρα. 894 00:50:04,669 --> 00:50:06,702 Είχα μια συμφωνία με τον κύριο Σίμπσον, 895 00:50:06,704 --> 00:50:08,671 όπου θα πληρωνόμουν Χ χρηματικό ποσό 896 00:50:08,673 --> 00:50:10,706 ή θα μπορούσα να το βγάλω σε αναμνηστικά. 897 00:50:10,708 --> 00:50:12,942 Πήρα λοιπόν το Heisman και μερικά άλλα αντικείμενα 898 00:50:14,145 --> 00:50:15,745 Σκέφτηκα ότι ήταν δικά μου. 899 00:50:19,217 --> 00:50:21,517 Η εφορία έχει καταθέσει ενέχυρο εναντίον του O.J. του Simpson 900 00:50:21,519 --> 00:50:23,552 Αρχοντικό Brentwood. 901 00:50:23,554 --> 00:50:27,556 Λέει ότι χρωστάει περισσότερα από 685.000 $ σε αναδρομικούς φόρους, 902 00:50:27,558 --> 00:50:29,358 τόκους και ποινές. 903 00:50:30,895 --> 00:50:33,662 Δεν έχω φτιάξει κανένα πληρωμές σε αρκετή ώρα. 904 00:50:33,664 --> 00:50:35,398 Λατρεύω το σπίτι, τα παιδιά μου γεννήθηκαν εκεί. 905 00:50:35,400 --> 00:50:37,466 Εκεί έχασα μια κόρη. 906 00:50:37,468 --> 00:50:40,970 Περάσαμε υπέροχες στιγμές εκεί αλλά έχει φύγει, 907 00:50:40,972 --> 00:50:42,004 και τώρα πρέπει να βρω κάπου αλλού 908 00:50:42,006 --> 00:50:44,607 για να περάσετε υπέροχα φορές, ξέρεις, προχώρα. 909 00:50:47,879 --> 00:50:50,046 Η τελευταία μέρα στο Rockingham, 910 00:50:50,048 --> 00:50:54,116 ήταν μια περίεργη, σουρεαλιστική μέρα. 911 00:51:15,339 --> 00:51:17,106 Για μένα ήταν συναισθηματικό, 912 00:51:19,911 --> 00:51:23,412 και για τον O.J., υποθέτω ότι είχε κάπως ψυχικά ελεγμένο, 913 00:51:23,414 --> 00:51:24,513 εκεί που δεν ήταν. 914 00:51:25,550 --> 00:51:27,283 Γεια σου, Μάικ. 915 00:51:27,285 --> 00:51:31,387 Θέλω να πας εκεί και πυροβολούν πάνω από τον φράχτη, 916 00:51:31,389 --> 00:51:34,457 περάστε από την πύλη, έτσι Μπορώ να σου δώσω το παλιό... 917 00:51:34,459 --> 00:51:36,892 Λέει: «Εντάξει, τώρα βγείτε έξω από την πύλη». 918 00:51:36,894 --> 00:51:39,228 Σαν να είμαι τουρίστας, και είμαι μπαίνει κρυφά από την πύλη του, 919 00:51:39,230 --> 00:51:41,497 βιντεοσκοπώντας τον να κατεβάζει τη σημαία. 920 00:51:43,301 --> 00:51:45,701 Γιατί τα ταμπλόιντ ήταν πληρώνοντας 150 γραμμάρια, 921 00:51:45,703 --> 00:51:47,303 200 τρελά λεφτά. 922 00:51:47,305 --> 00:51:49,472 Γεια, αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία. 923 00:51:49,474 --> 00:51:51,574 Άντε φίλε, κοίτα. 924 00:51:51,576 --> 00:51:53,709 Άντε φίλε, κάνε ένα διάλειμμα. 925 00:51:53,711 --> 00:51:55,845 Άντε φίλε, έλα. 926 00:51:59,217 --> 00:52:01,283 Βάζοντας τη σημαία, παίρνοντας το κάτω, βάζοντάς το, 927 00:52:01,285 --> 00:52:02,384 κατεβάζοντάς το. 928 00:52:03,955 --> 00:52:06,722 Αυτός το διπλώνει και προσπαθώντας να συγκινηθώ, 929 00:52:06,724 --> 00:52:08,557 όπου σκίζει. 930 00:52:12,797 --> 00:52:14,697 Πραγματικά το δουλεύει, σκίζει. 931 00:52:16,167 --> 00:52:18,434 Ω, φίλε, αυτό είναι πραγματικά αριστοκρατικό. 932 00:52:18,436 --> 00:52:20,136 Φροντίζω. 933 00:52:53,504 --> 00:52:56,172 Όλοι κυνηγούν O.J. για μια ιστορία σήμερα. 934 00:52:56,174 --> 00:52:58,607 Κάντε μια συνέντευξη, κάντε μια συνέντευξη. 935 00:52:59,777 --> 00:53:01,010 Θέλω να κάνεις μια συνέντευξη. 936 00:53:01,012 --> 00:53:03,779 Θα σε βγάλω κι εγώ άσχημα. 937 00:53:03,781 --> 00:53:05,447 Θα σε μαστροπέψω. 938 00:53:07,285 --> 00:53:09,185 Χρειαζόμουν μια πρόκληση. 939 00:53:09,187 --> 00:53:12,221 Μπορώ να προωθήσω οποιονδήποτε, οτιδήποτε, δεν πειράζει. 940 00:53:12,223 --> 00:53:13,889 Έτσι, ο δικηγόρος μου επέστρεψε και είπε: 941 00:53:13,891 --> 00:53:16,692 «Έχω μόνο αυτό το πράγμα εσύ, είσαι ο O.J. Σίμπσον». 942 00:53:16,694 --> 00:53:18,460 Είμαι καλά, αυτό είναι μια πρόκληση. 943 00:53:18,462 --> 00:53:20,296 Είμαι σαν το «Χμ». 944 00:53:31,742 --> 00:53:34,510 Τον έβαλα σε έναν κόσμο όπου ήταν πάλι χαρούμενος. 945 00:53:34,512 --> 00:53:36,178 Μετά, όταν είδα τι έγινε, 946 00:53:36,180 --> 00:53:39,481 Είπα να πάρουμε μια κάμερα και τραβήξτε το. 947 00:53:39,483 --> 00:53:40,482 Cheers, O.J. 948 00:53:40,484 --> 00:53:41,917 Εβίβα. 949 00:53:41,919 --> 00:53:43,519 Νομίζω ότι υπήρξαν άνθρωποι που προσβλήθηκαν 950 00:53:43,521 --> 00:53:45,654 τώρα που είσαι εδώ. 951 00:53:45,656 --> 00:53:47,990 Ξέρεις, θα το σκεφτόμουν αυτοί που προσβλήθηκαν 952 00:53:47,992 --> 00:53:50,526 μπορεί να συντονιστεί σε άλλο κανάλι. 953 00:53:50,528 --> 00:53:52,528 Δεν ξέρω, αυτό είναι μόνο μια εικασία μου. 954 00:53:52,530 --> 00:53:55,197 Θα ήθελα να το σκέφτομαι η πλειοψηφία των ακροατών σας 955 00:53:55,199 --> 00:53:56,799 δεν θα προσβάλλονταν. 956 00:53:59,937 --> 00:54:02,204 Ξέρω ότι θα ήθελες να σκεφτείς ότι, O.J., 957 00:54:02,206 --> 00:54:03,772 αλλά δεν είμαι σίγουρος. 958 00:54:04,709 --> 00:54:06,041 Πρώτον, θέλω απλώς να πω, 959 00:54:06,043 --> 00:54:08,277 είναι ενδιαφέρον να είσαι εδώ. 960 00:54:08,279 --> 00:54:09,578 Σας ευχαριστώ. 961 00:54:09,580 --> 00:54:13,148 Ήταν ακόμα διάσημος και φήμη, ύβρη... 962 00:54:15,019 --> 00:54:16,619 O.J., μου είπαν να μην το κάνω σε ρωτήσω για το περιστατικό. 963 00:54:16,621 --> 00:54:18,053 Υπάρχει κάποιος λόγος; 964 00:54:18,055 --> 00:54:19,221 Ποιο περιστατικό; 965 00:54:19,223 --> 00:54:20,923 Το περιστατικό με τη Νικόλ. 966 00:54:20,925 --> 00:54:22,758 Γιατί δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 967 00:54:22,760 --> 00:54:24,226 Επειδή αποδείχτηκες αθώος... 968 00:54:24,228 --> 00:54:26,028 Επειδή ήμουν αθώος, αποδείχτηκα αθώος, 969 00:54:26,030 --> 00:54:28,964 και μόλις το ανοίξουμε επιστρέφουμε στο... 970 00:54:28,966 --> 00:54:30,699 Τι είναι, επτά χρόνια τώρα; 971 00:54:30,701 --> 00:54:34,803 Είναι ξανά και ξανά και ξανά, ξέρεις; 972 00:54:34,805 --> 00:54:36,438 Εννοώ ότι σου λένε ότι η ζωή συνεχίζεται. 973 00:54:36,440 --> 00:54:38,407 Μιλάμε για τον O.J. 974 00:54:38,409 --> 00:54:41,477 σαν να είναι η ιστορία O.J. 975 00:54:41,479 --> 00:54:45,080 Έτσι, όταν ταξιδεύετε και όταν περπατάς 976 00:54:45,082 --> 00:54:47,149 στο δρόμο και τέτοια πράγματα, 977 00:54:47,151 --> 00:54:50,586 τι είδους αντίδραση παίρνεις από ανθρώπους; 978 00:54:50,588 --> 00:54:54,156 Η ιστορία είναι O.J. και εμείς. 979 00:54:54,158 --> 00:54:56,825 Η ακριβής αντίδραση, ίσως λίγο πιο συναισθηματική, 980 00:54:56,827 --> 00:54:58,961 που πήρα πριν από 15 χρόνια. 981 00:54:58,963 --> 00:55:00,396 Αν έκανες μια βόλτα μαζί μου στον δρόμο, 982 00:55:00,398 --> 00:55:02,064 θα εκπλαγείς. 983 00:55:02,066 --> 00:55:03,165 Δεν με νοιάζει που θα πάω, άσπρο, μαύρο, όπου κι αν πάω. 984 00:55:03,167 --> 00:55:04,566 Όλοι είναι υπέροχοι. 985 00:55:08,239 --> 00:55:10,472 Οι διαφορετικοί άνθρωποι, παρακολουθώντας τις αντιδράσεις τους 986 00:55:10,474 --> 00:55:11,807 ήταν αρκετά καταπληκτικό. 987 00:55:12,777 --> 00:55:15,044 Γι' αυτό έπαιζα ποδόσφαιρο. 988 00:55:20,818 --> 00:55:22,184 Πολύτιμος; 989 00:55:22,186 --> 00:55:23,319 Γράψε το για μένα. 990 00:55:23,321 --> 00:55:24,787 Θεέ μου, είναι πραγματικά O.J. Simpson. 991 00:55:24,789 --> 00:55:26,188 Στην πόλη μας. 992 00:55:26,190 --> 00:55:27,256 Είναι πραγματικά εδώ. 993 00:55:41,472 --> 00:55:43,772 Ήταν εθισμένος στη φήμη, 994 00:55:46,143 --> 00:55:50,145 και η πραγματικότητα είναι ότι η μουσική δεν σταμάτησε. 995 00:55:50,147 --> 00:55:51,480 Πού θέλετε να το κάνετε αυτό; 996 00:55:51,481 --> 00:55:52,814 Δεν ξέρω, είσαι καλά με τις λευκές γυναίκες, 997 00:55:52,817 --> 00:55:54,383 τώρα βλέπω μαύρες γυναίκες. 998 00:55:54,385 --> 00:55:56,018 Γεια, είμαι καλά και με τις αδερφές, μωρό μου. 999 00:55:56,020 --> 00:55:57,953 Αν δεν είχατε ήδη ένα παιδί και έναν άντρα 1000 00:55:57,955 --> 00:55:59,288 εκεί έξω είναι μεγαλύτερο από μένα. 1001 00:55:59,290 --> 00:56:01,023 Ω παρακαλώ, O.J. 1002 00:56:01,025 --> 00:56:01,990 Ω, είσαι εδώ. 1003 00:56:01,992 --> 00:56:03,225 Βλέπετε, είναι εδώ μέσα. 1004 00:56:03,227 --> 00:56:05,494 Ξέχνα αυτό που μόλις είπα. 1005 00:56:05,496 --> 00:56:06,962 Αλλά ξέρεις τι, O.J.; 1006 00:56:06,964 --> 00:56:07,996 Όχι για τίποτα. 1007 00:56:07,998 --> 00:56:09,231 Καλό μαύρο μην σπάει, 1008 00:56:09,233 --> 00:56:10,966 και σίγουρα φαίνεσαι καλή. 1009 00:56:15,172 --> 00:56:17,573 Θέλεις να πιάσεις τον εαυτό σου, σωστά; 1010 00:56:17,575 --> 00:56:19,174 Δεν ξέρω, O.J. 1011 00:56:19,176 --> 00:56:20,642 Δεν ξέρω. 1012 00:56:21,679 --> 00:56:26,181 Κάτι αναλαμβάνει όταν είσαι στην παρουσία του. 1013 00:56:26,183 --> 00:56:32,054 Σε παίρνει μακριά από η άθλια σκοτεινή πραγματικότητα, 1014 00:56:32,056 --> 00:56:33,021 αλλά κάθεσαι απέναντι από κάποιον 1015 00:56:33,023 --> 00:56:35,891 που μάλλον διέπραξε φόνο. 1016 00:56:46,771 --> 00:56:49,004 Όλα αυτά φεύγουν και υπάρχει μόνο αυτή η αίσθηση 1017 00:56:49,006 --> 00:56:53,175 να θέλει να τον πιστέψει και να πάει μαζί του 1018 00:56:53,177 --> 00:56:56,011 σε αυτό το μέρος όπου όλα είναι ακόμα εντάξει. 1019 00:56:58,249 --> 00:57:00,949 Οι αληθινά δίκαιοι είναι όχι τους αυτοδικαίους, 1020 00:57:00,951 --> 00:57:01,850 απλά να το θυμάσαι. 1021 00:57:01,852 --> 00:57:03,285 Το διάβασα στο Κοράνι. 1022 00:57:03,287 --> 00:57:05,387 O.J., θέλω να πω ότι δεν το κάνω όπως εσύ, δεν σε αντέχω. 1023 00:57:05,389 --> 00:57:08,190 Θέλω να σε φωνάζω, θέλω να σε πετάξει από εδώ, 1024 00:57:08,192 --> 00:57:10,092 αλλά, ξέρεις τι; 1025 00:57:12,630 --> 00:57:15,130 Ο άντρας σου κοιτάει, καλύτερα να δεις. 1026 00:57:15,132 --> 00:57:16,231 Μου το έκανες. 1027 00:57:16,233 --> 00:57:17,699 Μπορώ να σε προσκαλέσω σε ένα πάρτι; 1028 00:57:17,701 --> 00:57:19,902 Φυσικά, θα είμαι εκεί. 1029 00:57:19,904 --> 00:57:22,738 Οι φίλοι του θα το αποκαλούσαν O.J. αποτέλεσμα. 1030 00:57:22,740 --> 00:57:25,274 Θα έλεγαν "Ναι, έχεις O.J.ed." 1031 00:57:25,276 --> 00:57:28,744 Το να είσαι O.J.ed γοητεύεται. 1032 00:57:28,746 --> 00:57:30,546 Η σύγχυση που νιώθεις 1033 00:57:30,548 --> 00:57:32,714 αφού ήσουν παρουσία του. 1034 00:57:32,716 --> 00:57:34,216 Δεν νομίζω ότι δεν ήταν ένοχος, 1035 00:57:34,218 --> 00:57:36,151 αλλά ήμουν σε επαφή το γεγονός ότι ήθελα 1036 00:57:36,153 --> 00:57:38,220 να νομίζει ότι δεν ήταν ένοχος. 1037 00:57:38,222 --> 00:57:41,757 O.J., φτου σε, μου αρέσεις. 1038 00:57:41,759 --> 00:57:44,092 Σας ευχαριστώ. Ανάθεμά σου. 1039 00:57:44,094 --> 00:57:45,527 Ανάθεμά σου. 1040 00:57:47,898 --> 00:57:49,665 Ανάθεμά σου. 1041 00:57:49,667 --> 00:57:51,633 Όχι! 1042 00:57:51,635 --> 00:57:52,935 Θεέ μου, με αγκάλιασε! 1043 00:57:54,472 --> 00:57:56,071 Ανάθεμά σου, O.J. 1044 00:57:56,073 --> 00:57:57,639 Ανάθεμά σου, O.J. Simpson, είσαι γοητευτικός. 1045 00:57:57,641 --> 00:57:59,274 Λοιπόν, ευχαριστώ. 1046 00:57:59,276 --> 00:58:04,513 Μπορεί να μπει στο δικό σου κεφάλι και θα σου αρέσει. 1047 00:58:04,515 --> 00:58:06,715 Δεν υπάρχει τρόπος γύρω από αυτό. 1048 00:58:13,757 --> 00:58:15,958 Δεν ήξερα τον O.J. ο δολοφόνος. 1049 00:58:15,960 --> 00:58:18,393 Ήμουν στη φυλακή εκείνη την εποχή όταν έγινε το πράγμα. 1050 00:58:20,097 --> 00:58:22,030 Θυμάμαι τον O.J. ο ήρωας. 1051 00:58:22,032 --> 00:58:24,166 Παίζοντας ποδόσφαιρο ως 10 ετών, 1052 00:58:24,168 --> 00:58:26,702 λέγοντας ότι είμαι O.J. Simpson τρέχοντας με την μπάλα. 1053 00:58:26,704 --> 00:58:31,039 Θυμάμαι τον O.J. ο γοητευτικός τύπος του κινηματογράφου. 1054 00:58:31,041 --> 00:58:33,141 Αστυνομία, πετάξτε τα όπλα σας! 1055 00:58:33,143 --> 00:58:35,444 Ο μέγα ήρωας που μεγαλώνει. 1056 00:58:37,281 --> 00:58:40,782 O.J. συνετρίβη το εθνικό Επίδειξη καρτών μπέιζμπολ στο Σικάγο 1057 00:58:40,784 --> 00:58:44,386 και καθόταν σε ένα αυτόγραφα υπογραφής τραπεζιών, 1058 00:58:44,388 --> 00:58:47,222 και υπήρχε μια γραμμή γύρω από το διάδρομο για αυτόν 1059 00:58:47,224 --> 00:58:50,325 μέχρι τους υποστηρικτές ήρθε και τον πέταξε έξω. 1060 00:58:50,327 --> 00:58:54,229 Φόρτιζε, εγώ σκεφτείτε, 150 $ το αυτόγραφο. 1061 00:58:54,231 --> 00:58:57,566 Αυτό λοιπόν έκανε σκέφτομαι, ξέρεις, γεια. 1062 00:58:57,568 --> 00:58:59,368 Αυτό θα μπορούσε να αξίζει τον κόπο. 1063 00:59:01,071 --> 00:59:03,171 Θα τον προσλάβαμε για να υπογράψει 200 ​​αυτόγραφα. 1064 00:59:03,173 --> 00:59:06,174 Τι έχεις εκεί, έχεις άλλα 80 αντικείμενα; 1065 00:59:06,176 --> 00:59:09,711 Ξέρεις, βάλε την τηλεόραση στο USC παιχνίδι και θα τα φροντίσω. 1066 00:59:09,713 --> 00:59:11,613 Μου άρεσε ο τύπος. 1067 00:59:13,484 --> 00:59:17,185 Δημόσιες εμφανίσεις, θα έπαιρνε 50 με 100 γραμμάρια. 1068 00:59:17,187 --> 00:59:20,088 Ήταν θέμα του κρύβεται από τους Goldmans. 1069 00:59:21,759 --> 00:59:24,393 Είχε μια ομάδα ανθρώπων για να βεβαιωθεί 1070 00:59:24,395 --> 00:59:28,764 ότι όσα χρήματα μπορούσε θα προστατευόταν. 1071 00:59:28,766 --> 00:59:32,501 Θα έφτιαχναν κάποια ψεύτικη εταιρεία 1072 00:59:32,503 --> 00:59:35,537 και διοχετεύστε τα χρήματα μέσω αυτού. 1073 00:59:35,539 --> 00:59:38,173 Στη συνέχεια μετακόμισε στη Φλόριντα. 1074 00:59:38,175 --> 00:59:41,743 Το σπίτι του έγινε ξαφνικά ανέγγιχτο. 1075 00:59:41,745 --> 00:59:45,113 Η σύνταξή του ήταν ανέγγιχτο ήδη, από το νόμο. 1076 00:59:47,017 --> 00:59:48,517 South Beach, Μαϊάμι. 1077 00:59:48,519 --> 00:59:51,119 Κανείς δεν σε κρίνει εκεί. 1078 00:59:51,121 --> 00:59:53,188 Κανείς δεν είπε δολοφόνος. 1079 00:59:53,190 --> 00:59:55,057 Ήθελαν απλώς να τον αγγίξουν. 1080 00:59:55,059 --> 00:59:59,461 Έτσι, ζούσε μεγάλος, ζούσε μεγάλος. 1081 00:59:59,463 --> 01:00:00,896 Κυλάς; 1082 01:00:02,399 --> 01:00:08,236 δ Αυτή τη στιγμή, O.J. Σίμπσον δ δ είναι δραπέτης της δικαιοσύνης δ 1083 01:00:08,238 --> 01:00:11,540 δ O.J. Simpson, ποδόσφαιρο δ d legend, μόλις έγινε d 1084 01:00:11,542 --> 01:00:14,209 δ Ο κύριος ύποπτος δ δ σε διπλό φόνο. δ 1085 01:00:14,211 --> 01:00:17,479 Θεέ μου, η Φλόριντα ήταν σαν εφιάλτης. 1086 01:00:18,816 --> 01:00:20,482 Μισώ τα πάντα για τη Φλόριντα, 1087 01:00:20,484 --> 01:00:23,251 όλα όσα συνέβησαν στη Φλόριντα. 1088 01:00:23,253 --> 01:00:27,422 δ Στη δίκη του αιώνα δ 1089 01:00:27,424 --> 01:00:30,792 d Ψέματα η μοίρα ενός ήρωα δ 1090 01:00:30,794 --> 01:00:33,762 δ Πες μου O.J., δ δ τι θα είναι δ 1091 01:00:33,764 --> 01:00:37,766 δ Κάθε άντρας θέλει να γίνει δ 1092 01:00:37,768 --> 01:00:41,236 δ Στη δίκη του αιώνα δ 1093 01:00:41,238 --> 01:00:42,738 d Ψέματα η μοίρα ενός ήρωα δ 1094 01:00:42,740 --> 01:00:43,772 Αυτό είναι το ποτό μου. 1095 01:00:43,774 --> 01:00:44,806 Ποιανού το ποτό είναι αυτό; 1096 01:00:44,808 --> 01:00:46,441 Είναι δικό σου εκεί πάνω. 1097 01:00:46,443 --> 01:00:47,943 Μαμά. 1098 01:00:47,945 --> 01:00:50,245 Αυτή η μαμά είχε τα νεύρα... 1099 01:00:50,247 --> 01:00:54,516 Στη Φλόριντα, η ομάδα του οι φίλοι ήταν πολύ διαφορετικοί. 1100 01:00:54,518 --> 01:00:56,184 Το έφτιαξες αυτό; 1101 01:00:56,186 --> 01:00:58,587 Πρέπει να πάρουμε κι άλλα λεφτά έξω από αυτά. 1102 01:00:58,589 --> 01:01:00,656 Εβδομάδα πριν τα Χριστούγεννα. 1103 01:01:00,658 --> 01:01:03,792 Δεν ήταν η Λιν Swann's and the Rosey Grier's. 1104 01:01:03,794 --> 01:01:06,294 Γαμώ το παιχνίδι μας, φίλε. 1105 01:01:06,296 --> 01:01:09,464 Έκανε παρέα με οποιονδήποτε αυτό ήταν πιο τραγικό. 1106 01:01:09,466 --> 01:01:12,100 Οι κατώτεροι άνθρωποι. 1107 01:01:12,102 --> 01:01:14,936 Αλλά στους κατώτερους ανθρώπους, ήταν σαν τον Νονό. 1108 01:01:14,938 --> 01:01:16,672 Γαμάς με το παιχνίδι μας γκολφ, εντάξει; 1109 01:01:16,674 --> 01:01:17,673 Είμαστε εδώ για να περάσουμε καλά 1110 01:01:17,675 --> 01:01:19,441 και γαμείς με το παιχνίδι μας. 1111 01:01:19,443 --> 01:01:21,743 Εξαιτίας αυτού, το κεφάλι του μεγάλωσε. 1112 01:01:30,988 --> 01:01:35,290 Όταν ο O.J. πέρασε στη σκοτεινή πλευρά, 1113 01:01:35,292 --> 01:01:37,559 Μάλλον αυτό είναι που μπήκα, ξέρεις; 1114 01:01:37,561 --> 01:01:39,461 Γιατί δεν είμαι διασημότητα. 1115 01:01:39,463 --> 01:01:41,563 Δεν είμαι σταρ του ποδοσφαίρου ή σταρ του μπέιζμπολ. 1116 01:01:41,565 --> 01:01:46,068 Ήμουν κανονικός τύπος, αλλά φαινόταν να με συμπαθεί. 1117 01:01:46,070 --> 01:01:47,502 Άρχισα να μου αρέσει να κάνω παρέα με τον O.J. 1118 01:01:47,504 --> 01:01:50,172 λόγω των προνομίων. 1119 01:01:50,174 --> 01:01:53,241 Πήγαμε σε στριπτιτζάδικα, πήγαινε σε νυχτερινά κέντρα. 1120 01:01:53,243 --> 01:01:56,178 Πίναμε και τσεκάραμε τα κορίτσια, 1121 01:01:56,180 --> 01:01:58,480 και υπήρχε πάντα ένα πλήθος γυναικών τριγύρω. 1122 01:02:02,886 --> 01:02:04,152 Είπε, «Ξέρεις τι είναι τρελό 1123 01:02:04,154 --> 01:02:05,454 Τώρα αποκτώ περισσότερα κορίτσια. 1124 01:02:08,559 --> 01:02:12,661 Τώρα έχω εικόνα για κακό αγόρι και δεν ήμουν ποτέ κακό παιδί. 1125 01:02:12,663 --> 01:02:15,230 Πρέπει να αναρωτηθώ, τι σκέφτονται, 1126 01:02:15,232 --> 01:02:19,234 γιατί κατηγορήθηκα της δολοφονίας της γυναίκας μου». 1127 01:02:20,771 --> 01:02:23,205 Από τότε που είμαι στο Μαϊάμι, το έχω βγήκε με μια Κουβανή, 1128 01:02:23,207 --> 01:02:25,574 ένα κορίτσι από τη Βενεζουέλα και ένα λευκό κορίτσι. 1129 01:02:25,576 --> 01:02:27,776 Βλέπεις μόνο το λευκό κορίτσι στα μέσα ενημέρωσης, 1130 01:02:27,778 --> 01:02:30,746 και μοιάζουν όλοι Νικόλ από αυτά που λένε. 1131 01:02:32,416 --> 01:02:34,349 Την εποχή που άρχισα να τον χρονολογώ, 1132 01:02:34,351 --> 01:02:38,954 ασχολήθηκε με τα δικά του η φίλη, η Κρίστι Πρόντι, 1133 01:02:38,956 --> 01:02:42,457 και την πρώτη φορά που είδα την οδήγησε σε ένα καλυμμένο 1134 01:02:42,459 --> 01:02:44,025 Ξέρω, μωρό μου. 1135 01:02:44,027 --> 01:02:46,128 ... Έκανα διπλή λήψη, γιατί από απόσταση, 1136 01:02:46,130 --> 01:02:48,697 έμοιαζε με α φτύσιμο εικόνα της Νικόλ. 1137 01:02:48,699 --> 01:02:51,399 Είναι καλά, είναι καλά. 1138 01:02:51,401 --> 01:02:54,202 Πιστεύω σε αυτόν τον άνθρωπο. 1139 01:02:54,204 --> 01:02:58,273 κατέβαινε, 1140 01:02:58,275 --> 01:03:02,744 και τι εννοώ με αυτό είναι ότι δεν είχε κανένα ενδιαφέρον 1141 01:03:02,746 --> 01:03:06,548 στο να φτάσουμε σε ένα από τα δύο πιο ασφαλή έδαφος ή υψηλότερο έδαφος, 1142 01:03:06,550 --> 01:03:08,083 αν υπήρχε. 1143 01:03:08,085 --> 01:03:11,586 Θα πήγαινε στο, ουσιαστικά, παρακμή. 1144 01:03:14,291 --> 01:03:17,225 Μιλάνε για μένα μωρό μου! 1145 01:03:17,227 --> 01:03:20,228 Κρίστι Πρόντι, η κοκαΐνη και μετά θα καθαριζόταν, 1146 01:03:20,230 --> 01:03:22,130 και μετά δεν μπορούσε φροντίστε να την φτιάξετε αρκετά. 1147 01:03:22,132 --> 01:03:23,732 Τον ρώτησα γιατί. 1148 01:03:23,734 --> 01:03:25,400 Ξέρεις ότι δεν μπορεί να σταματήσει. 1149 01:03:25,402 --> 01:03:27,269 Μπορείτε να κάνετε κόλα για ένα δύο μέρες και μετά σταματήστε. 1150 01:03:27,271 --> 01:03:28,670 Δεν μπορεί. 1151 01:03:28,672 --> 01:03:30,438 Θα συνεχίσει να κάνει κοκ. 1152 01:03:30,440 --> 01:03:31,540 λέω κατάρα. 1153 01:03:33,443 --> 01:03:35,443 Είπε, «Ναι, αλλά όταν εκείνη το κάνει αυτό μου βγάζει περισσότερα κορίτσια 1154 01:03:35,445 --> 01:03:37,445 από ό,τι καταλαβαίνω εγώ». 1155 01:03:37,447 --> 01:03:39,648 Πρέπει να βγάλουμε κοντινά πλάνα από τον καβάλο, 1156 01:03:39,650 --> 01:03:41,516 δεν μπορεί να είναι μαστροπός χωρίς μερικές βολές από τον καβάλο. 1157 01:03:41,518 --> 01:03:43,084 Ο μόνος καβάλος που έχει σημασία εδώ γύρω, 1158 01:03:43,086 --> 01:03:44,519 αυτός ο καβάλος εκεί, 1159 01:03:44,521 --> 01:03:45,687 καταλαβαίνεις για τι πράγμα μιλάω; 1160 01:03:45,689 --> 01:03:46,822 Πρέπει να το κρύψω εδώ. 1161 01:03:46,824 --> 01:03:47,956 Πρέπει να έχω μεγάλο χαρτί εδώ, 1162 01:03:47,958 --> 01:03:49,491 οπότε μην ανησυχείς καν για αυτό. 1163 01:03:49,493 --> 01:03:50,792 Ξέρετε, το κοινό πρέπει ταυτιστείτε με έναν αθλητή. 1164 01:03:50,794 --> 01:03:53,595 Μπορείτε να αισθάνεστε δέος για έναν αθλητή, 1165 01:03:53,597 --> 01:03:55,263 και υπάρχουν πολλοί αθλητές εκεί έξω 1166 01:03:55,265 --> 01:03:57,499 που νιώθεις δέος, αλλά θέλεις να νιώσεις 1167 01:03:57,501 --> 01:03:59,534 ένα μέρος αυτού του ατόμου. 1168 01:04:01,038 --> 01:04:02,504 Νομίζω ότι οι άνθρωποι με βλέπουν ως ένα συγκεκριμένο τρόπο, 1169 01:04:02,506 --> 01:04:04,272 και δεν θέλω να τους απογοητεύσω. 1170 01:04:06,543 --> 01:04:09,010 Είσαι κάτι διαφορετικό από ό,τι ήσουν 1171 01:04:09,012 --> 01:04:10,111 πριν δέκα χρόνια; 1172 01:04:11,181 --> 01:04:12,280 20; 1173 01:04:13,183 --> 01:04:14,549 30; 1174 01:04:14,551 --> 01:04:17,686 Είμαι ακριβώς όπως ήμουν πάντα. 1175 01:04:17,688 --> 01:04:20,488 Κοιτάζω τον εαυτό μου και νομίζω ότι είμαι καλός τύπος. 1176 01:04:20,490 --> 01:04:22,991 Πιστεύω πραγματικά, ως επί το πλείστον, 1177 01:04:22,993 --> 01:04:25,961 ότι παίρνεις αυτό που παίρνεις αξίζουν σε αυτόν τον κόσμο. 1178 01:04:25,963 --> 01:04:27,662 Αν επιτρέψεις να σου συμβούν πράγματα, 1179 01:04:27,664 --> 01:04:29,698 θα σου συμβούν. 1180 01:04:29,700 --> 01:04:31,800 Πιστεύεις ότι ο O.J. είναι ωραίος τύπος; 1181 01:04:31,802 --> 01:04:34,302 Αν μου άρεσαν τα παιδιά, θα τον έκανα. 1182 01:04:34,304 --> 01:04:36,404 Θεέ μου. 1183 01:04:38,909 --> 01:04:42,911 Έμπαινε στο μακιγιάζ και κορόιδευε κόσμο, 1184 01:04:42,913 --> 01:04:45,480 σαν να σε "χυμώνουν" ή ό,τι διάολο ήταν. 1185 01:04:45,482 --> 01:04:46,882 Πορτοκάλια από την O.J. 1186 01:04:46,884 --> 01:04:48,683 O.J., εδώ. 1187 01:04:48,685 --> 01:04:51,386 Έλα, βοήθησε τον χυμό, Είμαι κάπως κάτω και έξω. 1188 01:04:51,388 --> 01:04:53,922 Ήταν σαν να πηγαίνω και βλέποντας τη δικέφαλη αγελάδα 1189 01:04:53,924 --> 01:04:56,157 στο τσίρκο ή κάτι τέτοιο. 1190 01:04:56,159 --> 01:04:57,826 Το freak show. 1191 01:04:57,828 --> 01:05:00,061 δ Γιατί οι άνθρωποι αναρωτιούνται δ δ για τις προθέσεις μου δ 1192 01:05:00,063 --> 01:05:02,230 δ Γιατί οι άνθρωποι ρωτούν δ μου τόσες ερωτήσεις δ 1193 01:05:02,232 --> 01:05:04,499 d 'Πώς έφτασα στην κορυφή d 1194 01:05:04,501 --> 01:05:07,936 δ 'Σχεδόν όλες τις φορές που δ δ έκανε εκείνες τις αμυντικές στάσεις δ 1195 01:05:07,938 --> 01:05:09,537 δ Βλέπω τον μόνο τρόπο να δ δ ζώ η ζωή μου είναι μεγάλη δ 1196 01:05:09,539 --> 01:05:13,108 δ Και πήρα τα περισσότερα δ δ παιχνίδι με 200 και πλέον γιάρδες δ 1197 01:05:15,445 --> 01:05:18,546 O.J. είπε, «αν το 90% των Η Αμερική νομίζει ότι είμαι δολοφόνος, 1198 01:05:18,548 --> 01:05:20,949 ποιος σκέφτεται τι άλλο σκέφτεται;» 1199 01:05:20,951 --> 01:05:22,517 d πήρα Juiced d 1200 01:05:22,519 --> 01:05:26,788 Και είπα, "Λοιπόν, τι γίνεται με τα παιδιά σας;" 1201 01:05:26,790 --> 01:05:29,691 Να ζεις τη ζωή σου σαν 24 χρονών 1202 01:05:29,693 --> 01:05:31,526 πολυεκατομμυριούχος πανκ γαϊδούρι, 1203 01:05:31,528 --> 01:05:32,961 χτυπήστε κάθε στριπτιτζάδικο που μπορείτε, 1204 01:05:32,963 --> 01:05:35,196 να έχεις όλα τα τρία που μπορείς. 1205 01:05:35,198 --> 01:05:37,565 Μη σε νοιάζει τι ζωές που καταστρέφεις. 1206 01:05:37,567 --> 01:05:39,634 Αυτό που βλέπουν τα παιδιά σας. 1207 01:05:39,636 --> 01:05:40,468 Αυτό που βιώνουν. 1208 01:05:40,470 --> 01:05:41,770 Δεν σε νοιάζει. 1209 01:05:41,772 --> 01:05:43,104 Γιατί όλα είναι για σένα. 1210 01:05:45,142 --> 01:05:47,776 Τελικά έφυγα μετά την τελευταία φορά 1211 01:05:47,778 --> 01:05:49,644 Είδα πώς συμπεριφερόταν στα παιδιά του. 1212 01:05:51,448 --> 01:05:55,951 Και όταν πραγματικά ξεκίνησα κοιτάζοντας πίσω τα πάντα... 1213 01:05:55,953 --> 01:05:58,753 Είπα, "Τι στο διάολο έκανα;" 1214 01:05:58,755 --> 01:06:04,059 Και με κάποιον που μεγάλωσα θαυμάζοντας και ειδωλοποιώντας. 1215 01:06:06,496 --> 01:06:08,930 O.J. μπορεί να μην έχει συνείδηση. 1216 01:06:08,932 --> 01:06:13,635 Μπορεί να μην πληρώσει για τη δολοφονία δύο ανθρώπων, 1217 01:06:13,637 --> 01:06:18,239 αλλά σίγουρα στο διάολο πληρώνω βοηθώντας τον να τα βγάλει πέρα. 1218 01:06:18,241 --> 01:06:19,975 πληρώνω. 1219 01:06:30,087 --> 01:06:32,487 Νέα οργή απόψε για τον O.J. Simpson. 1220 01:06:32,489 --> 01:06:34,522 Ο Simpson προσπαθεί να πουλήσει βιβλία, 1221 01:06:34,524 --> 01:06:37,192 και το κάνει με τρόπους που έχουν αναβιώσει έντονα 1222 01:06:37,194 --> 01:06:40,362 αναμνήσεις από τις δολοφονίες και την αθώωσή του. 1223 01:06:42,199 --> 01:06:45,200 Judith Regan, ένα είδος του εκδότη powerhouse, 1224 01:06:45,202 --> 01:06:47,435 μου είπε για αυτό το έργο. 1225 01:06:47,437 --> 01:06:51,940 Είναι ο O.J. Simpson και είμαστε θα προσπαθήσω να εξομολογηθώ. 1226 01:06:51,942 --> 01:06:53,575 Πώς θα μπορούσα να μην το κάνω; 1227 01:06:55,946 --> 01:07:00,515 Ήταν πρόθυμοι να δώσουν του 700 και πλέον χιλιάδες δολάρια 1228 01:07:00,517 --> 01:07:02,484 ως προκαταβολή. 1229 01:07:02,486 --> 01:07:05,220 Σε εκείνο το σημείο όχι χρειάζονταν μόνο τα χρήματα, 1230 01:07:05,222 --> 01:07:09,958 αλλά σκέφτηκε σε λίγο οι άνθρωποι θα ενδιαφερόταν λιγότερο. 1231 01:07:09,960 --> 01:07:12,794 Ξέρεις, σε κάποιο επίπεδο αυτός ένιωθε ότι τον ξεχνούσαν. 1232 01:07:12,796 --> 01:07:14,763 Σαν να πέρασαν τα χρόνια. 1233 01:07:16,700 --> 01:07:18,800 Η φήμη είναι ένα τρομερό θηρίο. 1234 01:07:18,802 --> 01:07:21,970 Όταν πάρεις μια γεύση από αυτό και οι άνθρωποι σε ξεχνάνε, 1235 01:07:21,972 --> 01:07:23,805 είναι πολύ δύσκολο. 1236 01:07:25,175 --> 01:07:28,043 Έπρεπε να καθίσω μαζί αυτόν και λάβετε την ιστορία του, 1237 01:07:28,045 --> 01:07:31,679 και του ήταν δύσκολο συναισθηματικά. 1238 01:07:31,681 --> 01:07:33,648 Πηγαίνει, «Θα σου πω αυτό. 1239 01:07:33,650 --> 01:07:36,751 Αν το έκανα, δεν θα μπορούσα το έκανε μόνος». 1240 01:07:36,753 --> 01:07:38,753 Υπήρχε λοιπόν κάποιος άλλος εκεί. 1241 01:07:38,755 --> 01:07:42,657 Είπε: «Μπορεί να υπήρχε». 1242 01:07:42,659 --> 01:07:45,060 Και ήταν σαν να έπαιζε αυτό το μικρό παιχνίδι μαζί μου, 1243 01:07:45,062 --> 01:07:48,496 αλλά δεν ήταν ένα ιδιαίτερα έξυπνο παιχνίδι. 1244 01:07:48,498 --> 01:07:52,000 Μετά μου είπε για το οδήγησε στο σπίτι, μέχρι το δρομάκι. 1245 01:07:52,002 --> 01:07:55,003 Υπέθεσα ότι έκανε σωστό και σταμάτησε στο φανάρι, 1246 01:07:55,005 --> 01:07:57,172 γιατί είχα ακούσει ότι κάποιος τον είδε. 1247 01:07:57,174 --> 01:07:59,941 Είπε, «Όχι, όχι, δεν το έκανα σταματήστε σε εκείνο το φανάρι. 1248 01:07:59,943 --> 01:08:02,077 Ανέβηκα το δρομάκι και πήρα αριστερά, 1249 01:08:02,079 --> 01:08:03,845 και ανέβηκε το Grut and Green στο San Basini 1250 01:08:03,847 --> 01:08:06,081 και στο σπίτι." 1251 01:08:06,083 --> 01:08:08,416 Και τότε είδε το βλέμμα στο πρόσωπό μου. 1252 01:08:08,418 --> 01:08:10,785 Λέει, «Αυτό είναι όπως θα είχα πάει, 1253 01:08:10,787 --> 01:08:12,954 ξέρεις, το είχα κάνει». 1254 01:08:12,956 --> 01:08:15,023 Για μένα δεν υπήρχε καμία αμφιβολία για αυτό. 1255 01:08:15,025 --> 01:08:18,026 Δεν έφτιαχνε αυτά τα πράγματα. 1256 01:08:18,028 --> 01:08:19,394 Έφτασα εκεί νομίζοντας ότι ήταν δολοφόνος, 1257 01:08:19,396 --> 01:08:21,763 και έφυγα από εκεί πιο πεπεισμένος από ποτέ 1258 01:08:21,765 --> 01:08:23,965 ότι ήταν δολοφόνος. 1259 01:08:23,967 --> 01:08:28,570 Να δώσει φωνή σε έναν δολοφόνο 1260 01:08:28,572 --> 01:08:31,072 είναι πέρα από κάθε φαντασία. 1261 01:08:31,074 --> 01:08:33,541 Όλοι είναι περισσότερο από πρόθυμοι να πηδήξουν 1262 01:08:33,543 --> 01:08:36,211 και να παίξει το παιχνίδι του. 1263 01:08:36,213 --> 01:08:39,747 Γιατί είναι λεφτά για αυτόν και μετά θα γινόταν 1264 01:08:39,749 --> 01:08:41,983 χρήματα για αυτούς. 1265 01:08:41,985 --> 01:08:44,953 Λοιπόν, θέλαμε να βάλουμε ένα τέλος. 1266 01:08:44,955 --> 01:08:47,155 Αηδιασμένος από χρήματα για αίμα, 1267 01:08:47,157 --> 01:08:49,958 πίεση εκατομμυρίων εκδότης Rupert Murdoch, 1268 01:08:49,960 --> 01:08:53,061 που απολύει το στέλεχος φορτίζει και σκοτώνει το βιβλίο. 1269 01:08:54,998 --> 01:08:59,134 Ως μεγαλύτερος οφειλέτης εμείς πήρε τα δικαιώματα του βιβλίου. 1270 01:08:59,136 --> 01:09:02,470 Το διαβάσαμε λοιπόν και πάθαμε σοκ. 1271 01:09:03,974 --> 01:09:07,809 Ήταν τόσο κοντά στο ομολογία όπως θα μπορούσες ποτέ να πάρεις. 1272 01:09:09,513 --> 01:09:11,913 Κάναμε μία αλλαγή και μία μόνο αλλαγή: 1273 01:09:11,915 --> 01:09:13,481 Ο τίτλος του βιβλίου. 1274 01:09:13,483 --> 01:09:16,784 Πήραμε τη λέξη αν και το έκανε πολύ μικρό, 1275 01:09:16,786 --> 01:09:21,022 και το έβαλε στο γράμμα I. 1276 01:09:21,024 --> 01:09:23,858 Έτσι ήταν Αν το έκανα. 1277 01:09:25,328 --> 01:09:27,028 Ακούγαμε παντού, 1278 01:09:27,030 --> 01:09:29,931 κάναμε λάθος που το κάναμε. 1279 01:09:29,933 --> 01:09:33,701 Ξέρεις τι, ήταν, εντάξει, νομίζεις ότι κάνουμε λάθος, και τι; 1280 01:09:33,703 --> 01:09:35,336 Όλα είναι θέμα χρημάτων. 1281 01:09:35,338 --> 01:09:39,007 Πόσα χρήματα θα πάρει παίρνω για να σας κάνω χαρούμενους; 1282 01:09:39,009 --> 01:09:41,776 Δεν θα φέρει πίσω τη Νικόλ ή τον Ρον. 1283 01:09:41,778 --> 01:09:45,146 Αυτό το βιβλίο ήταν ανεξήγητο. 1284 01:09:45,148 --> 01:09:47,448 Σκέφτηκε, εγώ δεν θα πω ότι το έκανα, 1285 01:09:47,450 --> 01:09:49,050 αλλά δεν θα πω ότι το έκανα. 1286 01:09:49,052 --> 01:09:51,786 Λοιπόν, είναι όλο αυτό το είδος του στριπτίζ που συνεχίζεται, 1287 01:09:51,788 --> 01:09:54,322 και όλοι είναι συνένοχοι σε αυτό. 1288 01:09:54,324 --> 01:09:57,959 Όπως κάθε ιστορία δολοφονίας, μερικές ακόμη ανατροπές. 1289 01:09:57,961 --> 01:09:59,694 Μετά μια ανατροπή. 1290 01:09:59,696 --> 01:10:01,196 Σε μια περίεργη ανατροπή η Goldman... 1291 01:10:01,198 --> 01:10:03,831 Αυτό που νομίζω ότι μου φάνηκε πιο ενοχλητικό... 1292 01:10:06,403 --> 01:10:09,904 Είναι το κοινό και το δικό μας όρεξη για τέτοια πράγματα. 1293 01:10:11,074 --> 01:10:13,241 Σε αντίθεση με τις περισσότερες ιστορίες φόνων αυτό λείπει ακόμα 1294 01:10:13,243 --> 01:10:15,410 το κεφάλαιο που όλοι περιμένουν: 1295 01:10:16,513 --> 01:10:17,979 Δικαιοσύνη. 1296 01:10:21,918 --> 01:10:25,553 Έλβις, πάρε τη λεκάνη σου μακριά μου. 1297 01:10:27,724 --> 01:10:29,924 Το κεφάλαιο Βέγκας είναι εκεί που όλα γίνονται 1298 01:10:29,926 --> 01:10:32,627 τόσο αναθεματισμένος. 1299 01:10:33,897 --> 01:10:36,898 Δεν μπορώ να κάτσω εδώ και να σου πω εξουσιαστικά 1300 01:10:36,900 --> 01:10:39,734 τι συνέβη στο Βέγκας, 1301 01:10:39,736 --> 01:10:42,136 γιατί είναι πολύ μπερδεμένο. 1302 01:10:44,007 --> 01:10:47,942 Ο Μάικ Γκίλμπερτ κλέβει Τα πράγματα του O.J. 1303 01:10:47,944 --> 01:10:50,745 Ξέρεις, ο Μάικ έχει το δικό του βλέμμα στα αναμνηστικά, 1304 01:10:50,747 --> 01:10:54,082 η ιστορική αξία, τα χρήματα, 1305 01:10:54,084 --> 01:10:56,851 και ο O.J. μόλις τρέχει. 1306 01:10:58,955 --> 01:11:00,121 Αυτό είναι που ο O.J. κάνει, σωστά; 1307 01:11:00,123 --> 01:11:02,123 Τρέχει. 1308 01:11:02,125 --> 01:11:05,460 Και στο πέρασμά του, υπάρχουν όλα αυτά τα πράγματα, 1309 01:11:05,462 --> 01:11:08,896 και όλοι αυτοί οι άνθρωποι μαζεύουν τα πράγματα. 1310 01:11:08,898 --> 01:11:10,632 Πήρα τηλέφωνο. Ήταν ο Al Beardsley. 1311 01:11:15,038 --> 01:11:16,738 Αυτός είναι έξι πόδια έξι, 1312 01:11:16,740 --> 01:11:20,408 300 λίβρες O.J. φανατικός, 1313 01:11:20,410 --> 01:11:23,077 λέγοντας «Τομ, σε είδα στην τηλεόραση με τα Ημερολόγια της Άννας Νικόλ. 1314 01:11:23,079 --> 01:11:25,246 Πήρα κάτι ακόμα καλύτερο. 1315 01:11:25,248 --> 01:11:28,249 Έχω όλα τα πράγματα από την αίθουσα τροπαίων του O.J. 1316 01:11:28,251 --> 01:11:30,618 Δεν πλήρωσε τους λογαριασμούς του, ο ατζέντης του τα έκλεψε». 1317 01:11:35,925 --> 01:11:37,725 Μου το είπε ο Μπέρντσλι η πλειοψηφία των πραγμάτων 1318 01:11:37,727 --> 01:11:38,993 ήταν στο Βέγκας. 1319 01:11:38,995 --> 01:11:40,795 Ονομάζεται O.J. 1320 01:11:40,797 --> 01:11:43,765 O.J. είπε, «Κοίτα Τομ, αυτό δεν είναι αναμνηστικά. 1321 01:11:43,767 --> 01:11:46,968 Αυτά είναι προσωπικά αντικείμενα που μου έκλεψαν. 1322 01:11:46,970 --> 01:11:48,970 Το ποδόσφαιρό μου που κρατούσα στην αγκαλιά μου 1323 01:11:48,972 --> 01:11:51,806 όταν έτρεξα για 2.000 γιάρδες. 1324 01:11:51,808 --> 01:11:54,008 Το δαχτυλίδι από τη γυναίκα μου που πέθανε, 1325 01:11:54,010 --> 01:11:56,678 που θα έδινα στην κόρη μου». 1326 01:11:56,680 --> 01:11:59,947 Μιλούσε συνέχεια για φωτογραφία υπογεγραμμένο από τον J. Edgar Hoover. 1327 01:11:59,949 --> 01:12:03,651 Ο J. Edgar Hoover είπε ότι ήταν μεγάλος θαυμαστής των καλών νεαρών ανδρών. 1328 01:12:03,653 --> 01:12:05,953 «Όλοι δεν σκέφτονται τίποτα κακό μου συμβαίνει. 1329 01:12:05,955 --> 01:12:07,322 Εδώ με κλέβουν. 1330 01:12:07,324 --> 01:12:09,023 Γιατί δεν το δείχνουμε κόσμο που πρέπει να πάω 1331 01:12:09,025 --> 01:12:12,093 μόνος μου για να πάρω τα πράγματά μου πίσω;" 1332 01:12:12,095 --> 01:12:14,495 Λέει: «Ήμουν καλεσμένος σε έναν γάμο στο Βέγκας. 1333 01:12:14,497 --> 01:12:16,097 Μπορώ να είμαι στο Βέγκας». 1334 01:12:18,268 --> 01:12:21,169 Αν το έκανα έπρεπε να γίνει κυκλοφόρησε την ημέρα του γάμου 1335 01:12:21,171 --> 01:12:23,104 ότι ήταν εκεί. 1336 01:12:23,106 --> 01:12:24,872 Είπα λοιπόν, «O.J., υπέροχο. 1337 01:12:24,874 --> 01:12:26,774 Υπογράψτε 200 βιβλία για μένα». 1338 01:12:26,776 --> 01:12:28,242 Πηγαίνει, «Γαμώ, όχι». 1339 01:12:29,779 --> 01:12:32,814 Λέω, «φίλε, με ρωτάς να σε βοηθήσω με αυτό το χάλι». 1340 01:12:32,816 --> 01:12:34,515 Και λέει, «Θα γράψω στα βιβλία 1341 01:12:34,517 --> 01:12:38,453 Δεν το έγραψα τότε Θα το υπογράψω O.J. Σίμπσον». 1342 01:12:38,455 --> 01:12:40,655 Είπα, «Αυτό είναι αρκετά καλό για μένα." «Θα το πάρω». 1343 01:12:40,657 --> 01:12:42,223 Δωρεάν επιγραφή επίσης. 1344 01:12:44,394 --> 01:12:48,029 Τον συνάντησα στο Palms, στο ένα πάρτι στην πισίνα στους Palms. 1345 01:12:50,200 --> 01:12:52,967 O.J. φορούσε γυαλιά ηλίου 1346 01:12:52,969 --> 01:12:55,903 και ήταν κάθε κομμάτι 1347 01:12:55,905 --> 01:12:57,905 η διασημότητα που θα νόμιζες ότι θα ήταν 1348 01:12:57,907 --> 01:12:59,974 πριν από τις δολοφονίες. 1349 01:13:02,679 --> 01:13:05,313 Κορίτσια πλησίαζαν αυτόν, σαν νεαρά κορίτσια. 1350 01:13:05,315 --> 01:13:07,215 "Είσαι O.J.; Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία;" 1351 01:13:07,217 --> 01:13:10,818 Καθισμένος στην αγκαλιά του και είχε τη δική του καμπάνα, 1352 01:13:10,820 --> 01:13:12,820 με μια ντουζίνα άτομα μέσα. 1353 01:13:12,822 --> 01:13:14,389 «Γεια, Τζους». 1354 01:13:14,391 --> 01:13:16,524 Όπως, αδύναμοι τύποι όπως το "Hey Χυμό μπορώ να σου φέρω ένα ποτό; 1355 01:13:16,526 --> 01:13:18,025 «Γεια, Τζους». 1356 01:13:18,027 --> 01:13:19,827 Καθόταν εκεί και έλεγε ιστορίες και αστεία, 1357 01:13:19,829 --> 01:13:21,562 και γελούσαμε όλοι. 1358 01:13:22,766 --> 01:13:24,565 Κατέληξα να πηγαίνω στο δωμάτιό του. 1359 01:13:25,735 --> 01:13:27,402 Είπε, «Άκου. 1360 01:13:27,404 --> 01:13:29,036 Αυτοί οι άνθρωποι έκλεψαν τα πράγματά μου, 1361 01:13:29,038 --> 01:13:30,405 και ξέρουν ότι το έκλεψαν. 1362 01:13:30,407 --> 01:13:32,039 Θα σοκάρουμε την κόλαση αυτών των τύπων. 1363 01:13:32,041 --> 01:13:33,941 Θα έρθω τα φιλαράκια μου, 1364 01:13:33,943 --> 01:13:36,010 και φίλε, θα σκάσουν τα παντελόνια τους 1365 01:13:36,012 --> 01:13:37,512 όταν μας βλέπουν». 1366 01:13:48,258 --> 01:13:49,891 Ξέρω τι θυμάμαι για αυτό; 1367 01:13:49,893 --> 01:13:52,927 Είμαι στο δωμάτιό του και βλέπω στην τηλεόραση. 1368 01:13:52,929 --> 01:13:55,530 Υπάρχει αυτό το όμορφο, όμορφο μελαχρινή που βγαίνει. 1369 01:13:55,532 --> 01:13:57,398 Είπε: «Αυτή είναι η βαφτιστήρα μου. 1370 01:13:57,400 --> 01:13:59,033 Το όνομά της είναι Κιμ». 1371 01:13:59,035 --> 01:14:01,135 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που κάνω το ριάλιτι μου. 1372 01:14:01,137 --> 01:14:03,704 Είπε, «Έχω μια εκπομπή για την οικογένειά μου». 1373 01:14:03,706 --> 01:14:04,739 Είμαι εγώ και όλη μου η οικογένεια. 1374 01:14:04,741 --> 01:14:06,073 Πώς λέγεται; 1375 01:14:06,075 --> 01:14:07,809 Λέγεται Keeping Up Με τις Καρντάσιανς. 1376 01:14:07,811 --> 01:14:09,977 «Ο μπαμπάς μου ήταν τόσο σπουδαίος δικηγόρος. 1377 01:14:09,979 --> 01:14:12,647 Πήρε O.J. από το γάντζο για φόνο». 1378 01:14:12,649 --> 01:14:13,981 Ο O.J. λέει, «Αυτό είναι μαλακία. 1379 01:14:13,983 --> 01:14:15,450 Ήταν οικογενειακός φίλος». 1380 01:14:15,452 --> 01:14:16,784 Φωνάζει στην τηλεόραση. 1381 01:14:16,786 --> 01:14:18,719 «Μωρό μου, ο μπαμπάς σου ήταν σκατά». 1382 01:14:18,721 --> 01:14:20,087 Είμαι σαν, αυτό είναι περίεργο. 1383 01:14:20,089 --> 01:14:21,849 Δεν ήξερα τι κόλαση ήταν μια Καρντάσιαν. 1384 01:14:25,228 --> 01:14:28,029 «Αυτή η παράσταση δεν θα γίνει τις τελευταίες δύο εβδομάδες», ο O.J. πηγαίνει. 1385 01:14:44,647 --> 01:14:47,415 Φτάνουμε στους Φοίνικες. Ο Simpson είναι εκεί. 1386 01:14:47,417 --> 01:14:50,418 Άρχισε να μιλάει για κάποιους τύπους 1387 01:14:50,420 --> 01:14:53,287 που του έκλεψε, 1388 01:14:53,289 --> 01:14:57,258 και ήθελε να δείξει λίγη δύναμη. 1389 01:14:57,260 --> 01:14:59,760 Ήθελε να είναι εκφοβιστικό. 1390 01:14:59,762 --> 01:15:02,263 Ήθελε να έρθω μαζί του ως ασφάλεια 1391 01:15:02,265 --> 01:15:04,599 δεδομένου ότι ήμουν κάτοχος άδειας πυροβόλου όπλου, 1392 01:15:04,601 --> 01:15:06,000 και επειδή τον θεωρούσα φίλο, 1393 01:15:06,002 --> 01:15:08,569 Αποφάσισα να τον βοηθήσω. 1394 01:15:11,307 --> 01:15:14,675 Εκείνη την εποχή είχα πολλά του O.J. Αναμνηστικά Simpson. 1395 01:15:14,677 --> 01:15:17,044 Χιλιάδες κομμάτια. 1396 01:15:17,046 --> 01:15:19,714 Ο Al Beardsley είπε, "Γεια, έχω έναν αγοραστή 1397 01:15:19,716 --> 01:15:22,683 που θέλει να αγοράσει την O.J. Αναμνηστικά Simpson, 1398 01:15:22,685 --> 01:15:25,019 και θέλει να αγοράσει πολλά από αυτά. 1399 01:15:25,021 --> 01:15:27,054 Θα ήθελε να συναντηθούμε στον σταθμό του Παλατιού». 1400 01:15:31,227 --> 01:15:33,461 Νομίζω ότι πάει πολύς κόσμος εκεί για γρήγορες επιδιορθώσεις. 1401 01:15:33,463 --> 01:15:34,562 Δεν ξοδεύεις πολλά χρήματα, 1402 01:15:34,564 --> 01:15:36,731 αλλά μπορείς να κάνεις πολλά. 1403 01:15:36,733 --> 01:15:39,233 Φόρτωσα τα πάντα στο φορτηγό μου. 1404 01:15:39,235 --> 01:15:43,538 Μεταφερόμουν Αναμνηστικά αξίας 100.000 δολαρίων. 1405 01:15:43,540 --> 01:15:46,474 Ο Beardsley με συνάντησε, με πήρε μέσα, 1406 01:15:46,476 --> 01:15:49,176 Συναντώ τον Tom Riccio για πρώτη φορά. 1407 01:15:49,178 --> 01:15:53,648 Λέει, «Ναι, ο αγοραστής μου θα το κάνει να είσαι εδώ σε λίγο. 1408 01:15:53,650 --> 01:15:55,516 Μπορώ να δω τι έχεις;» 1409 01:15:55,518 --> 01:15:59,487 Του δείχνω φωτογραφίες, ποδοσφαιράκια. 1410 01:15:59,489 --> 01:16:03,491 Αυτά είναι όλα τα πράγματα που πλήρωσα O.J. να υπογράψει με τα χρόνια. 1411 01:16:03,493 --> 01:16:05,192 Λέει, "Είναι αυτό το μόνο που υπάρχει;" 1412 01:16:05,194 --> 01:16:06,827 Είπα, «Ναι». 1413 01:16:06,829 --> 01:16:08,496 Είπε, «Νόμιζα ότι θα υπάρξει 1414 01:16:08,498 --> 01:16:10,932 «ένα μάτσο προσωπικά αναμνηστικά του O.J.». 1415 01:16:10,934 --> 01:16:13,401 Είπα, «Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει». 1416 01:16:13,403 --> 01:16:17,238 Μαζί με αυτό έφερα μαζί με κάποια άλλα πράγματα. 1417 01:16:17,240 --> 01:16:20,708 Έσπρωχνε πράγματα του Πιτ Ρόουζ. 1418 01:16:20,710 --> 01:16:22,910 Λιθογραφίες Joe Montana. 1419 01:16:22,912 --> 01:16:24,745 Λέω: «Φίλε, δεν τον ενδιαφέρει. 1420 01:16:24,747 --> 01:16:25,746 Είναι O.J. ανεμιστήρας. 1421 01:16:25,748 --> 01:16:27,181 Θέλει τα προσωπικά του O.J.». 1422 01:16:27,183 --> 01:16:28,349 Ναι, αλλά αν ενδιαφέρεται για τον O.J., 1423 01:16:28,351 --> 01:16:30,251 θα θέλει τον Τζο Μοντάνα». 1424 01:16:31,788 --> 01:16:34,355 Πολλά από αυτά που O.J. νόμιζα ότι είχα 1425 01:16:34,357 --> 01:16:36,691 ήταν στην πραγματικότητα στην αποθήκη μονάδα στο Σαν Φρανσίσκο, 1426 01:16:36,693 --> 01:16:39,026 που χάθηκε σε δημοπρασία. 1427 01:16:40,196 --> 01:16:41,963 Αλλά είχαμε πολλά ντουλάπια. 1428 01:16:41,965 --> 01:16:44,231 Αυτό στο Χάνφορντ, ο Μπρους το άδειασε, 1429 01:16:44,233 --> 01:16:46,701 και πουλάει για περίπου 10 μήνες. 1430 01:16:48,438 --> 01:16:51,038 Ο Mike το πήρε από τον O.J., 1431 01:16:51,040 --> 01:16:53,074 Ο Fromong το παίρνει από τον Mike. 1432 01:16:53,076 --> 01:16:55,543 Τώρα, μετατρέπεται στους αδερφούς Μαρξ. 1433 01:16:55,545 --> 01:16:58,613 Όλοι τώρα συμπεριφέρονται σαν τρελοί. 1434 01:17:00,216 --> 01:17:01,916 Είμαι μόνος στο δωμάτιο με τον Bruce Fromong, 1435 01:17:01,918 --> 01:17:03,551 και Al Beardsley. 1436 01:17:03,553 --> 01:17:05,353 Το Beardsley είναι λίγο παξιμάδι. 1437 01:17:09,759 --> 01:17:12,059 Πήγε φυλακή για καταδίωξη. 1438 01:17:13,463 --> 01:17:15,262 Το τηλέφωνο του O.J., καλεί. 1439 01:17:15,264 --> 01:17:18,299 Λένε: «Εντάξει, θα είμαστε εκεί σε 15 λεπτά». 1440 01:17:18,301 --> 01:17:19,934 Μετά από περίπου μία ώρα, όλοι γίνονται μυρμηγκιές. 1441 01:17:19,936 --> 01:17:21,302 Λένε, «Τι συμβαίνει; 1442 01:17:21,304 --> 01:17:22,236 Αυτό είναι μαλακία». 1443 01:17:22,238 --> 01:17:23,304 Μπλα, μπλα, μπλα. 1444 01:17:23,306 --> 01:17:25,072 Πραγματικά φαινόταν σαν συμφωνία ναρκωτικών. 1445 01:17:27,510 --> 01:17:32,146 Φτάσαμε στο ξενοδοχείο, είχαμε να περιμένω άλλα παιδιά. 1446 01:17:39,956 --> 01:17:42,223 Όταν εμφανίστηκαν όλα τα άλλα παιδιά, 1447 01:17:43,493 --> 01:17:46,727 δεν έμοιαζαν οι πιο άγριοι άντρες. 1448 01:17:47,764 --> 01:17:50,264 Ήταν ένα αταίριαστο μάτσο. 1449 01:17:50,266 --> 01:17:53,467 Ένα από αυτά ήταν ένα τραχανά φαίνεται λευκός φίλε, 1450 01:17:53,469 --> 01:17:55,436 που, τι στο διάολο κάνει εδώ; 1451 01:17:55,438 --> 01:17:57,938 Ένας από αυτούς ήταν ένας μεγαλύτερος μαύρος 1452 01:17:57,940 --> 01:18:00,007 που φαινόταν ότι μπορούσε υπήρξαν βιβλιοθηκάριος. 1453 01:18:01,811 --> 01:18:03,944 Δεν γνώρισα ποτέ τόσους απατεώνες ταυτόχρονα, 1454 01:18:03,946 --> 01:18:05,466 αλλά όλοι προσπαθούσαν να πάρουν χρήματα. 1455 01:18:06,549 --> 01:18:09,083 Όλοι είχαν κάτι για τον Simpson. 1456 01:18:10,953 --> 01:18:13,154 Τα παιδιά μπερδεύτηκαν πού ήταν το δωμάτιο. 1457 01:18:13,156 --> 01:18:15,222 Ήταν στο ασανσέρ ανεβοκατεβαίνοντας. 1458 01:18:15,224 --> 01:18:17,024 Το δωμάτιο ήταν σαν κάτι 12, 1459 01:18:17,026 --> 01:18:18,826 αλλά ήταν στον κάτω όροφο. 1460 01:18:18,828 --> 01:18:20,728 Δεν ήταν στη 12η ιστορία. 1461 01:18:20,730 --> 01:18:22,730 Ήταν σαν ένας παράξενος λαβύρινθος. 1462 01:18:24,333 --> 01:18:26,167 Ήταν χαζό. 1463 01:18:26,169 --> 01:18:28,969 Όλη αυτή η κατάσταση ήταν πολύ χαζή κατάσταση. 1464 01:18:31,240 --> 01:18:35,176 Στο τελικό στάδιο, όλοι συναντήθηκαν σε εκείνο το διάδρομο 1465 01:18:35,178 --> 01:18:36,744 που είναι το δωμάτιο. 1466 01:18:39,515 --> 01:18:41,015 Είπαν: "Έχουν όπλα;" 1467 01:18:41,017 --> 01:18:42,483 Πάω, «Όχι. 1468 01:18:42,485 --> 01:18:43,984 Έχετε όπλα; 1469 01:18:43,986 --> 01:18:46,287 Φίλε, έχεις όπλα;» 1470 01:18:48,057 --> 01:18:49,490 Αίθουσα 1203. 1471 01:18:51,327 --> 01:18:53,961 Δεν νομίζω ότι θα το κάνω ποτέ ξεχάστε αυτόν τον αριθμό δωματίου. 1472 01:18:55,398 --> 01:18:57,698 Ο Simpson μου ζήτησε να φανώ απειλητικός, 1473 01:18:57,700 --> 01:18:59,934 οπότε έβγαλα το όπλο μου, 1474 01:18:59,936 --> 01:19:02,503 και θύμωνε όλο και περισσότερο. 1475 01:19:04,173 --> 01:19:06,674 Ο Ρίκιο τράβηξε το κλειδί έξω, άνοιξε την πόρτα, 1476 01:19:06,676 --> 01:19:08,776 και περπατήσαμε στο δωμάτιο. 1477 01:19:10,213 --> 01:19:12,747 Είμαι στο τηλέφωνο και μιλάω. 1478 01:19:12,749 --> 01:19:15,049 Η πόρτα ανοίγει πολύ γρήγορα. 1479 01:19:15,051 --> 01:19:16,417 Οι άντρες που ήταν στο δωμάτιο 1480 01:19:16,419 --> 01:19:18,719 εξεπλάγην που μας είδαν, 1481 01:19:18,721 --> 01:19:21,021 και ήταν ακόμα περισσότεροι έκπληκτος που είδε τον Σίμπσον. 1482 01:19:25,294 --> 01:19:27,027 Βλέπω τον O.J. 1483 01:19:27,029 --> 01:19:29,697 Είχε περάσει αρκετός καιρός από τότε που είχα δει τον O.J. 1484 01:19:29,699 --> 01:19:31,799 Ήταν πάντα φιλικός, 1485 01:19:31,801 --> 01:19:35,136 αλλά αυτός ο τύπος είχε πρόσωπο πάνω του ήταν απλώς οργή. 1486 01:19:40,443 --> 01:19:43,043 Φωνάζει και ουρλιάζει, Φωνάζω και ουρλιάζω. 1487 01:19:43,045 --> 01:19:44,912 Λέω στα παιδιά να προχωρήσουν, 1488 01:19:44,914 --> 01:19:46,313 κάνε αυτό, κάνε εκείνο. 1489 01:19:47,416 --> 01:19:48,916 Τότε δεν είχα ιδέα ποιος ήταν στο δωμάτιο. 1490 01:19:48,918 --> 01:19:50,985 Κανείς δεν ήξερε για λίγο τίποτα. 1491 01:19:50,987 --> 01:19:53,754 Έσπρωξα ένα από τα παιδιά στο μπάνιο, 1492 01:19:53,756 --> 01:19:56,657 και του είπε να μην βγει από αυτό. 1493 01:19:56,659 --> 01:19:58,259 Ήταν ένα γεμάτο δωμάτιο. 1494 01:19:58,261 --> 01:20:00,327 Υποθέτω ότι ήταν ένας τύπος στο μπάνιο. 1495 01:20:00,329 --> 01:20:02,797 Ένα ή δύο από αυτά είχαν τελειώσει ο Μπέρντσλι. 1496 01:20:02,799 --> 01:20:04,799 Ο Beardsley είναι σαν ερωτευμένος με τον O.J., 1497 01:20:04,801 --> 01:20:06,934 οπότε φαίνεται σχεδόν χαρούμενος που τον βλέπει. 1498 01:20:06,936 --> 01:20:08,235 "Γεια, O.J." 1499 01:20:08,237 --> 01:20:09,237 Και ο O.J. τον κοιτάζει. 1500 01:20:10,940 --> 01:20:13,240 «O.J., νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι». 1501 01:20:13,242 --> 01:20:14,742 «Νόμιζα ότι ήμασταν κουλ». 1502 01:20:16,445 --> 01:20:18,746 Ο τύπος με το όπλο, αυτός με χτυπάει στον ώμο 1503 01:20:18,748 --> 01:20:21,749 και με χτύπησε προς τα πίσω στην καρέκλα. 1504 01:20:21,751 --> 01:20:26,921 Μετά, μου έβαλε το όπλο στο πρόσωπο, ξέρετε, σε στυλ γκάνγκστερ. 1505 01:20:26,923 --> 01:20:29,089 Είπα κάτι επί της ουσίας, 1506 01:20:29,091 --> 01:20:30,825 «Είστε τυχεροί που δεν είμαστε στο Λος Άντζελες, 1507 01:20:30,827 --> 01:20:32,293 αλλιώς θα ξαπλώνατε όλοι». 1508 01:20:32,295 --> 01:20:33,694 Θα σου πυροβολήσω τον κώλο. 1509 01:20:33,696 --> 01:20:35,296 Δεν το πίστευα ότι το είπα, 1510 01:20:35,298 --> 01:20:37,898 αλλά ήταν απλώς κάτι που είπα. 1511 01:20:40,803 --> 01:20:42,970 Μετά άρχισα να λέω πράγματα για την τσάντα. 1512 01:20:42,972 --> 01:20:45,472 Αυτό που ο O.J. κάλεσε τα πράγματά του, ο καθένας φώναζε τα πράγματά του, 1513 01:20:45,474 --> 01:20:46,674 Το έλεγα σκουπίδια. 1514 01:20:46,676 --> 01:20:50,044 Κουτιά με φωτογραφίες, μερικές γραβάτες. 1515 01:20:50,046 --> 01:20:51,178 Του σπρώχνουν τα πράγματα πίσω. 1516 01:20:51,180 --> 01:20:52,947 "Ορίστε, O.J." 1517 01:20:52,949 --> 01:20:54,481 Τι νομίζεις εσύ μπορεί να κάνει, κλέβοντας τα σκατά μου, 1518 01:20:54,483 --> 01:20:55,983 μπλα μπλα μπλα μπλα, 1519 01:20:55,985 --> 01:20:57,051 και είναι όλοι ζητώντας συγγνώμη, σπρώχνοντάς το πίσω. 1520 01:20:57,053 --> 01:21:00,020 Μετά, τα παιδιά άρχισαν να παίρνουν μαξιλαροθήκες 1521 01:21:00,022 --> 01:21:03,324 και γέμιση Pete Rowe πράγματα και ο Τζο Μοντάνα. 1522 01:21:03,326 --> 01:21:05,459 Σαν, περίμενε ένα λεπτό. Δεν είναι αυτά τα πράγματα σου. 1523 01:21:09,198 --> 01:21:12,900 Έτσι, το πρώτο λεπτό πέρασε ακριβώς όπως ο O.J. το σενάριο. 1524 01:21:12,902 --> 01:21:16,971 Τα επόμενα τρία ή τέσσερα μετατράπηκε σε ένοπλη ληστεία. 1525 01:21:21,744 --> 01:21:23,711 Μου πήρε το τηλέφωνο και μόλις το είχα πάρει. 1526 01:21:23,713 --> 01:21:26,046 Λέω, «O.J., μην πάρεις το τηλέφωνό μου. Μόλις το πήρα». 1527 01:21:26,048 --> 01:21:29,183 Το παίρνει, λέει, «Θα το αφήσω στο γραφείο». 1528 01:21:29,185 --> 01:21:30,784 Και ο O.J. αριστερά. 1529 01:21:34,690 --> 01:21:38,259 Ανέβηκα στη ρεσεψιόν και είπα: 1530 01:21:38,261 --> 01:21:40,828 «Χρειάζομαι ασφάλεια, ήμουν μόλις λήστεψε ο O.J. Σίμπσον». 1531 01:21:40,830 --> 01:21:42,529 Και άρχισαν να γελάνε. 1532 01:21:42,531 --> 01:21:43,831 911 έκτακτης ανάγκης. 1533 01:21:43,833 --> 01:21:45,566 Μόλις με έκλεψε ο O.J. Simpson 1534 01:21:45,568 --> 01:21:48,035 και άλλοι τέσσερις μαύροι άνδρες με το όπλο. 1535 01:21:48,037 --> 01:21:49,904 Χρειαζόμαστε την αστυνομία εδώ αμέσως, κυρία. 1536 01:21:49,906 --> 01:21:51,839 Δεν χρειάζεται να μου το λες συνέχεια. 1537 01:21:51,841 --> 01:21:54,675 Γι' αυτό το χρειάζομαι περιγραφές για τους αξιωματικούς. 1538 01:21:54,677 --> 01:21:56,744 Τέσσερις μαύροι άνδρες και ο O.J. Ο Simpson δεν είναι αρκετός. 1539 01:21:56,746 --> 01:21:58,779 Θα πρέπει να μάθω τι φορούσαν. 1540 01:21:58,781 --> 01:22:01,348 Οι μπάτσοι εμφανίστηκαν και ήταν πραγματικά 1541 01:22:01,350 --> 01:22:02,750 χαλαρός σε αυτό. 1542 01:22:02,752 --> 01:22:05,753 Έλεγαν, «Εσύ λοιπόν λήστεψαν, O.J. Simpson. 1543 01:22:05,755 --> 01:22:07,655 Ποιος άλλος ήταν εδώ, Αλ Κάουλινγκ;» 1544 01:22:10,393 --> 01:22:12,760 Μόλις επιστρέψαμε στους Palms, 1545 01:22:12,762 --> 01:22:15,429 Το πρώτο πράγμα που είπε, «Δεν υπήρχε όπλο. 1546 01:22:15,431 --> 01:22:17,097 Δεν υπήρχε όπλο». 1547 01:22:20,136 --> 01:22:24,138 Τότε, λοιπόν, τον ήξερα είχε κάτι σκατά μαζί του. 1548 01:22:24,140 --> 01:22:26,540 Προσπαθεί να πάρει έτοιμο να τα ρυθμίσει όλα αυτά 1549 01:22:26,542 --> 01:22:32,279 καλό O.J. Simpson κοιτάξτε κάνει τον εαυτό του να φαίνεται νόμιμος. 1550 01:22:32,281 --> 01:22:33,781 Γεια σας παιδιά. 1551 01:22:33,783 --> 01:22:34,915 Γεια! Γεια, πώς πάει; 1552 01:22:34,917 --> 01:22:36,283 Όλα καλά. 1553 01:22:36,285 --> 01:22:38,786 Προσπαθείς να βάλεις ο ηθοποιός σου με το πρόσωπο πίσω. 1554 01:22:38,788 --> 01:22:40,955 Προσπαθείς να βάλεις το δικό σου γηπεδικό πρόσωπο πρόσωπο πίσω. 1555 01:22:40,957 --> 01:22:42,489 Ο Θεός να έχει καλά, γεια σας παιδιά. 1556 01:22:42,491 --> 01:22:43,724 Φροντίζω. 1557 01:22:43,726 --> 01:22:44,725 Καλό Σαββατοκύριακο. 1558 01:22:44,727 --> 01:22:47,728 Αλλά δεν με κοροϊδεύει. 1559 01:22:50,066 --> 01:22:51,799 Όταν γύρισα σπίτι εκείνη την ημέρα, 1560 01:22:51,801 --> 01:22:55,636 Είπα στη γυναίκα μου, «νομίζω Μόλις έκανα μια ληστεία». 1561 01:22:55,638 --> 01:22:57,438 Το πρώτο πράγμα που με ρώτησε είναι, "Είχες το όπλο σου;" 1562 01:22:57,440 --> 01:22:59,173 Ήμουν σαν, «Ναι». 1563 01:22:59,175 --> 01:23:02,309 Απλώς πάλευα το πραγματικότητα της απάντησης, 1564 01:23:02,311 --> 01:23:04,812 και ήξερα ότι οι μπάτσοι θα εμπλακούν, 1565 01:23:04,814 --> 01:23:06,747 και το ήξερα γιατί ήταν ο Σίμπσον 1566 01:23:06,749 --> 01:23:09,216 ότι θα γινόταν τεράστιο. 1567 01:23:12,655 --> 01:23:15,789 Αργότερα, επέστρεψα στον σταθμό του παλατιού, 1568 01:23:15,791 --> 01:23:18,058 πίσω στο δωμάτιο όπου βρισκόταν ο καταγραφέας. 1569 01:23:19,295 --> 01:23:21,929 Το ηχογράφησες όλο αυτό; 1570 01:23:21,931 --> 01:23:25,432 Το κατέγραψα γιατί υπήρχε ένα σωρό ηλίθιοι 1571 01:23:25,434 --> 01:23:28,802 πήγαινα σε ένα δωμάτιο και δεν το έκανα να ξέρεις τι θα γινόταν. 1572 01:23:28,804 --> 01:23:30,971 Ήθελα να βεβαιωθώ ότι ήταν τεκμηριωμένο. 1573 01:23:30,973 --> 01:23:33,674 Η αστυνομία έκανε έρευνα στο δωμάτιο. 1574 01:23:33,676 --> 01:23:35,476 Η περιοχή των έξι ιντσών όπου ήταν ο καταγραφέας, 1575 01:23:35,478 --> 01:23:37,678 δεν το βρήκαν. 1576 01:23:37,680 --> 01:23:40,180 Καθώς το βάζω στην τσέπη μου, 1577 01:23:40,182 --> 01:23:42,549 ο μπάτσος λέει, «Πάρε τα σκατά σου 1578 01:23:42,551 --> 01:23:44,518 και πάρε το f από εδώ, αμέσως τώρα». 1579 01:23:46,956 --> 01:23:49,289 Αν ξυπνούσατε και ακούσατε ότι ο O.J. Simpson 1580 01:23:49,291 --> 01:23:51,658 είναι ξανά στις ειδήσεις και υπό κράτηση, 1581 01:23:51,660 --> 01:23:53,994 να είστε σίγουροι ότι δεν είναι η ημέρα του Ground Hog. 1582 01:23:53,996 --> 01:23:57,197 Αυτή τη φορά όμως είναι μέσα ένα κελί φυλακής στο Λας Βέγκας 1583 01:23:57,199 --> 01:24:00,968 μετά από αντιπαράθεση, προφανώς πιάστηκε στην ταινία. 1584 01:24:00,970 --> 01:24:03,037 Όχι Johnnie για να σε σώσει αυτή τη φορά, O.J. 1585 01:24:03,039 --> 01:24:07,307 Δύο ώρες μετά τη σύλληψη, Έπιασα τον Χάρβεϊ Λέβιν. 1586 01:24:07,309 --> 01:24:10,778 Κατέληξα να πούλησα τις κασέτες για 150.000 δολάρια. 1587 01:24:17,653 --> 01:24:20,621 Ήμουν πληγωμένη από αυτό. 1588 01:24:21,724 --> 01:24:24,558 O.J., τι σκεφτόσουν; 1589 01:24:25,561 --> 01:24:27,895 Τι σκεφτόσουν; 1590 01:24:27,897 --> 01:24:30,030 Πλάκα μου κάνεις; 1591 01:24:30,032 --> 01:24:32,066 Πλάκα μου κάνεις; 1592 01:24:33,202 --> 01:24:35,402 Μόλις έφυγες από μια διπλή δολοφονία 1593 01:24:35,404 --> 01:24:36,904 και το κανεις αυτο? 1594 01:24:37,907 --> 01:24:41,075 Όλα ανεβαίνουν για τον δικαστή Τζάκι Γκλας. 1595 01:24:41,077 --> 01:24:43,544 Συνεδριάζει τώρα το Περιφερειακό Δικαστήριο της Νεβάδα. 1596 01:24:43,546 --> 01:24:44,945 Η αξιότιμη Τζάκι Γκλας. 1597 01:24:44,947 --> 01:24:49,716 Έβλεπα 12, 13 χρόνια φυλακή, 1598 01:24:49,718 --> 01:24:53,954 και δεν θέλω κανένα μέρος αυτού. 1599 01:24:53,956 --> 01:24:56,457 Ήθελα μηδέν μέρη να το κάνω με αυτό. 1600 01:24:57,860 --> 01:25:01,762 Άρχισα να σκέφτομαι, αν καταθέσω, θα μπορούσα να ξεκαθαρίσω τον εαυτό μου, 1601 01:25:01,764 --> 01:25:04,765 κι αν δεν καταθέσω Θα γίνω ανόητος. 1602 01:25:04,767 --> 01:25:06,433 - ... πες την αλήθεια, άρα να σε βοηθήσει ο Θεός; - Ναι. 1603 01:25:06,435 --> 01:25:08,469 Καθίστε παρακαλώ. 1604 01:25:08,471 --> 01:25:11,638 Όσον αφορά τον οδικό κώδικα όχι να μιλήσει σε στάση μάρτυρα, 1605 01:25:11,640 --> 01:25:15,542 υπάρχει ένα σωρό παιδιά στη φυλακή αυτή τη στιγμή, 1606 01:25:15,544 --> 01:25:19,580 σε όλη τη χώρα, πίσω από τον κωδικό. 1607 01:25:19,582 --> 01:25:22,549 Έδωσαν τη ζωή τους για τον κώδικα, 1608 01:25:22,551 --> 01:25:25,919 αλλά δεν επρόκειτο φυλακή για κανέναν O.J. Simpson. 1609 01:25:25,921 --> 01:25:27,788 Όχι εγώ. 1610 01:25:27,790 --> 01:25:29,423 Αν είχα πάει φυλακή από αυτόν, 1611 01:25:29,425 --> 01:25:30,657 νομίζεις ότι θα είχε έρθει να με επισκεφτεί; 1612 01:25:30,659 --> 01:25:32,059 Όχι. 1613 01:25:32,061 --> 01:25:33,427 Νομίζεις ότι θα το έκανε μου έχουν δώσει επίτροπο; 1614 01:25:33,429 --> 01:25:34,429 Όχι. 1615 01:25:35,164 --> 01:25:37,164 Συγγνώμη για την έκφρασή μου αλλά γάμησε τον. 1616 01:25:38,300 --> 01:25:41,435 Αυτή η υπόθεση ήταν κάτι χτισμένο 1617 01:25:41,437 --> 01:25:44,138 από έναν κόκκο αλάτι 1618 01:25:44,140 --> 01:25:47,174 σε ένα βουνό από αλάτι. Ξέρεις τι εννοώ; 1619 01:25:47,176 --> 01:25:49,443 Μέτρησε δύο, συνωμοσία να διαπράξει απαγωγή, 1620 01:25:49,445 --> 01:25:52,079 Ένοχος. Μετρήστε τρία... 1621 01:25:52,081 --> 01:25:55,082 Ο C.J. Stewart πήγε φυλακή γιατί δεν πήρες τη συμφωνία. 1622 01:25:56,152 --> 01:25:57,951 Αν και νομίζω ότι δεν έκανα τίποτα λάθος, 1623 01:25:57,953 --> 01:26:00,154 και εξακολουθώ να υποστηρίζω αυτή τη μέρα δεν έκανα τίποτα λάθος 1624 01:26:00,156 --> 01:26:01,989 με την O.J. πράγμα. 1625 01:26:01,991 --> 01:26:04,491 Θα μπορούσα να είχα ξοδέψει το τα επόμενα δύο χρόνια 1626 01:26:04,493 --> 01:26:05,792 υπερασπίζομαι τον εαυτό μου ενάντια σε κάτι 1627 01:26:05,794 --> 01:26:07,027 που δεν νομίζω ότι το έκανα; 1628 01:26:08,164 --> 01:26:09,263 Ναί. 1629 01:26:09,265 --> 01:26:11,765 Έτσι, είπα στον δικηγόρο μου πριν κάνω οτιδήποτε, 1630 01:26:11,767 --> 01:26:13,100 αποκτήστε μου ασυλία. 1631 01:26:13,102 --> 01:26:14,701 Ορκίζεσαι επίσημα να πεις την αλήθεια, 1632 01:26:14,703 --> 01:26:16,003 όλη η αλήθεια, και τίποτα άλλο παρά την αλήθεια, 1633 01:26:16,005 --> 01:26:16,970 λοιπον να σε βοηθησει θεε? 1634 01:26:16,972 --> 01:26:18,472 το κάνω. 1635 01:26:18,474 --> 01:26:20,007 O.J. εξαπατήθηκε. 1636 01:26:20,009 --> 01:26:22,376 O.J. εξαπατήθηκε από τον Tom Riccio. 1637 01:26:22,378 --> 01:26:25,512 Ο Tom Riccio είπε ψέματα στον O.J. Simpson. 1638 01:26:25,514 --> 01:26:28,549 Είπε ότι ξέρω κάποιον αυτό έχει χιλιάδες κομμάτια 1639 01:26:28,551 --> 01:26:30,184 των αναμνηστικών σας. 1640 01:26:30,186 --> 01:26:31,985 Έθεσε το O.J. Σίμπσον επάνω. 1641 01:26:31,987 --> 01:26:35,155 Ω ναι, ο Τομ Ρίκιο είναι αρουραίος. 1642 01:26:35,157 --> 01:26:37,558 Σε ποιον αρουραίο, το έκανα Έχω πονέσει σε κανέναν εδώ; 1643 01:26:37,560 --> 01:26:39,059 Ονομάστε ένα άτομο με το οποίο χαρακτήρισα. 1644 01:26:39,061 --> 01:26:40,894 Όχι ότι έχω κάτι ενάντια στο ρατσισμό, 1645 01:26:40,896 --> 01:26:43,564 αν θα βοηθούσε τον κόσμο, θα πονούσα. 1646 01:26:43,566 --> 01:26:46,066 Αλλά δεν έριξα κανέναν. 1647 01:26:46,068 --> 01:26:48,202 Ο Riccio λέει ότι ήταν ο O.J. Simpson 1648 01:26:48,204 --> 01:26:50,737 που έδινε τις εντολές στο δωμάτιο. 1649 01:26:50,739 --> 01:26:52,272 O.J. ήταν σίγουρα υπεύθυνος. 1650 01:26:54,076 --> 01:26:57,211 Δηλαδή, δεν ξέρω πώς θα λέγατε... 1651 01:26:57,213 --> 01:26:58,679 Ίσως εξέπληξα κάποιους. 1652 01:26:58,681 --> 01:27:01,181 Δεν ξέρω, ίσως το έκανα το O.J. πράγμα, ίσως το έκανα. 1653 01:27:01,183 --> 01:27:02,783 Εντάξει, άρα είμαι αρουραίος. 1654 01:27:04,887 --> 01:27:07,154 Ο Thomas Riccio, ο πρωταγωνιστής τους, 1655 01:27:07,156 --> 01:27:09,423 ένα από τα αγαπημένα μου άτομα. 1656 01:27:09,425 --> 01:27:11,425 Ήμουν στο Λας Βέγκας και έκανα ρεπορτάζ 1657 01:27:11,427 --> 01:27:15,529 για το Entertainment Tonight σχετικά με τη δίκη. 1658 01:27:15,531 --> 01:27:17,998 Μια τέτοια περίεργη συρροή γεγονότων. 1659 01:27:18,000 --> 01:27:20,033 Πώς συμβαίνει αυτό; 1660 01:27:20,035 --> 01:27:22,002 Παρακολουθούσα λοιπόν την προκαταρκτική ακρόαση 1661 01:27:23,539 --> 01:27:27,207 και στο μεσημεριανό διάλειμμα εμείς ήταν στην καφετέρια 1662 01:27:27,209 --> 01:27:29,176 και εμφανίστηκε εκεί. 1663 01:27:29,178 --> 01:27:32,913 Είναι ο O.J. και περπάτησε. 1664 01:27:32,915 --> 01:27:34,281 κύριε Σίμπσον. 1665 01:27:34,283 --> 01:27:36,049 κα Κλαρκ. 1666 01:27:36,051 --> 01:27:37,117 Ήταν περίεργο. 1667 01:27:38,454 --> 01:27:42,055 13 χρόνια από την επόμενη μέρα O.J. Ο Σίμπσον αθωώθηκε 1668 01:27:42,057 --> 01:27:44,625 στις δολοφονίες του πρώην σύζυγος, Nicole Brown Simpson, 1669 01:27:44,627 --> 01:27:46,627 και ο φίλος της, Ρόναλντ Γκόλντμαν, 1670 01:27:46,629 --> 01:27:49,563 O.J. κρίθηκε ένοχος απαγωγή και ένοπλη ληστεία 1671 01:27:49,565 --> 01:27:51,965 σε μια δικαστική αίθουσα του Λας Βέγκας την Παρασκευή το βράδυ. 1672 01:27:57,273 --> 01:28:01,108 Τι συνέβη στον κύριο Σίμπσον, σε εμένα... 1673 01:28:04,413 --> 01:28:06,046 Ήταν εγωιστής. 1674 01:28:07,583 --> 01:28:09,416 Έχει πονέσει πολύ. 1675 01:28:09,418 --> 01:28:12,719 Παυσίπονα, ποτό, 1676 01:28:12,721 --> 01:28:16,089 προσπαθώντας να ελέγξει τα πάντα συνεχίζει στη ζωή του, 1677 01:28:16,091 --> 01:28:18,859 στη σχέση του, στα οικονομικά του. 1678 01:28:20,596 --> 01:28:24,965 Και δεν ήταν τόσο καλό όσο παλιά. 1679 01:28:24,967 --> 01:28:27,968 Ξέρεις; Δεν ήταν τόσο υπέροχο. 1680 01:28:27,970 --> 01:28:30,404 Όλη η μεγάλη εικόνα, η ζωή του, 1681 01:28:30,406 --> 01:28:31,805 ήταν απλώς κουρασμένος. 1682 01:28:33,409 --> 01:28:35,475 Είναι δρόμος, 1683 01:28:36,245 --> 01:28:40,147 και O.J. δυστυχώς 1684 01:28:40,149 --> 01:28:44,484 επέστρεψε στο Γυμνάσιο Galileo. 1685 01:28:44,486 --> 01:28:46,753 Ξέρεις; 1686 01:28:46,755 --> 01:28:48,722 Επέστρεψε στο Hunter's Point. 1687 01:28:52,494 --> 01:28:53,494 Συγνώμη. 1688 01:28:56,999 --> 01:29:00,167 Νιώθω συγγνώμη από τον κόσμο 1689 01:29:00,169 --> 01:29:01,768 της πολιτείας της Νεβάδα. 1690 01:29:01,770 --> 01:29:05,038 Έρχομαι στη Νεβάδα από το 1959. 1691 01:29:05,040 --> 01:29:09,509 Δούλευα καλοκαιρινές δουλειές εδώ για τον θείο μου το '60 και το '61. 1692 01:29:09,511 --> 01:29:11,044 Έρχομαι από τότε 1693 01:29:11,046 --> 01:29:13,046 και δεν έχω μπει ποτέ σε κανένα πρόβλημα. 1694 01:29:13,048 --> 01:29:15,549 Οι άνθρωποι ήταν πάντα καλά μαζί μου. 1695 01:29:15,551 --> 01:29:17,684 Όταν ήρθα εδώ, εγώ ήρθε εδώ για γάμο. 1696 01:29:17,686 --> 01:29:19,286 Δεν ήρθα εδώ για να... 1697 01:29:21,190 --> 01:29:24,191 Δεν ήρθα εδώ για να διεκδικήσω ξανά περιουσία. 1698 01:29:24,193 --> 01:29:26,226 Μου είπαν ότι ήταν εδώ. 1699 01:29:26,228 --> 01:29:28,995 Κάλεσα τα παιδιά μου και εγώ τους είπε ότι είχα μια ευκαιρία 1700 01:29:28,997 --> 01:29:31,465 να πάρουμε πίσω μέρος της περιουσίας μας. 1701 01:29:31,467 --> 01:29:34,334 Καλέσαμε την αστυνομία και ρώτησε τι να κάνει. 1702 01:29:34,336 --> 01:29:36,470 Μας είπαν τι να προσπαθήσουμε να κάνουμε. 1703 01:29:36,472 --> 01:29:38,572 Δεν μπορούσες ποτέ να βρεις ποιος το πουλούσε. 1704 01:29:38,574 --> 01:29:41,041 Αυτό ήταν το πρώτο ώρα που είχα μια ευκαιρία 1705 01:29:41,043 --> 01:29:44,077 για να πιάσουν τα παιδιά κόκκινο παραδοθείς που έκλεβε 1706 01:29:44,079 --> 01:29:45,979 από την οικογένειά μου. 1707 01:29:45,981 --> 01:29:47,247 Δεν ήμουν εκεί για να κάνω κακό σε κανέναν. 1708 01:29:47,249 --> 01:29:49,249 Ήθελα μόνο τα προσωπικά μου πράγματα, 1709 01:29:49,251 --> 01:29:51,418 και συνειδητοποιώ τώρα ότι ήταν ανόητο εκ μέρους μου. 1710 01:29:51,420 --> 01:29:52,886 λυπάμαι. 1711 01:29:52,888 --> 01:29:55,222 Δεν είχα σκοπό να κλέψω οτιδήποτε από κανέναν 1712 01:29:55,224 --> 01:29:57,324 και δεν ήξερα ότι ήμουν κάνει οτιδήποτε παράνομο. 1713 01:29:57,326 --> 01:29:59,826 Νόμιζα ότι αντιμετώπιζα φίλους 1714 01:29:59,828 --> 01:30:03,263 και την ανάκτηση της περιουσίας μου. 1715 01:30:03,265 --> 01:30:06,299 Αυτόν τον τύπο, θα έπρεπε υπήρξε το πρότυπο πολίτη. 1716 01:30:07,770 --> 01:30:09,903 Έπρεπε να είναι στην εκκλησία κάθε εβδομάδα. 1717 01:30:09,905 --> 01:30:11,671 Έπρεπε να βοηθάει τα παιδιά. 1718 01:30:11,673 --> 01:30:13,540 Αντίθετα, έκανε περισσότερα να πληγώσει τον Αφροαμερικανό 1719 01:30:13,542 --> 01:30:15,742 νεαροί άντρες και αγόρια 1720 01:30:15,744 --> 01:30:18,779 με το να φορέσεις αυτό το τσαντάκι. 1721 01:30:18,781 --> 01:30:21,348 Συνέχισε να σπρώχνει τον φάκελο. 1722 01:30:21,350 --> 01:30:23,350 Ξέρεις; Και γιατί να μην το κάνει; 1723 01:30:23,352 --> 01:30:28,188 Δηλαδή, αν ξέφυγα από όλα κάθε φορά... 1724 01:30:28,190 --> 01:30:32,025 Γεια, είμαι θεός. 1725 01:30:33,128 --> 01:30:35,295 Εντάξει, για τον κύριο Σίμπσον. 1726 01:30:39,701 --> 01:30:43,970 Εντάξει, κύριε Σίμπσον, είμαι θα σε καταδικάσω ως εξής. 1727 01:30:43,972 --> 01:30:47,207 Μέτρησε ένα, συνωμοσία για διάπραξη εγκλήματος, 1728 01:30:47,209 --> 01:30:49,810 ένα χρόνο στη φυλακή της κομητείας. 1729 01:30:49,812 --> 01:30:52,245 Μέτρησε δύο, συνωμοσία να διαπράξει απαγωγή. 1730 01:30:52,247 --> 01:30:54,214 Ελάχιστη θητεία 12 μήνες, μέγιστη διάρκεια 48 μήνες 1731 01:30:54,216 --> 01:30:56,149 στο Τμήμα Διορθώσεων της Νεβάδα. 1732 01:30:56,151 --> 01:30:58,318 Μετρήστε τρία, συνωμοσία για ληστεία. 1733 01:30:58,320 --> 01:31:01,154 Ελάχιστη θητεία 12 μήνες, μέγιστη διάρκεια 48 μήνες 1734 01:31:01,156 --> 01:31:03,423 στο Τμήμα Διορθώσεων της Νεβάδα. 1735 01:31:03,425 --> 01:31:06,660 Μέτρησε τέσσερα, διάρρηξη ενώ βρίσκεσαι μέσα κατοχή φονικού όπλου. 1736 01:31:06,662 --> 01:31:09,262 Ελάχιστη θητεία 26 μηνών... 1737 01:31:09,264 --> 01:31:12,299 Πήγα σε ένα γυμνάσιο της πόλης 1738 01:31:12,301 --> 01:31:15,802 και η ποδοσφαιρική μας ομάδα ήταν τρομερή, 1739 01:31:15,804 --> 01:31:18,271 αλλά οι μαχητές μας ήταν καλοί, 1740 01:31:18,273 --> 01:31:22,409 και μπορεί να το χάσουμε 4ο τέταρτο παιχνίδι με μπάλα, 1741 01:31:22,411 --> 01:31:24,511 αλλά θα νικούσαμε 5ο δεκάλεπτο μετά το παιχνίδι. 1742 01:31:24,513 --> 01:31:25,946 Ο αγώνας. 1743 01:31:25,948 --> 01:31:28,949 Έτσι, ονομάζεται 5ο τρίμηνο. 1744 01:31:28,951 --> 01:31:31,585 Μετρήστε πέντε, το πρώτο απαγωγή βαθμού με χρήση 1745 01:31:31,587 --> 01:31:33,253 ενός φονικού όπλου. 1746 01:31:33,255 --> 01:31:36,022 Καθορισμένη θητεία 15 ετών, έναρξη της επιλεξιμότητας αποφυλάκισης 1747 01:31:36,024 --> 01:31:37,757 μετά από πέντε χρόνια. 1748 01:31:37,759 --> 01:31:40,494 Μέτρησε έξι, το πρώτο απαγωγή βαθμού με χρήση 1749 01:31:40,496 --> 01:31:41,828 ενός φονικού όπλου. 1750 01:31:41,830 --> 01:31:44,998 Καθορισμένη θητεία 15 ετών. 1751 01:31:45,000 --> 01:31:50,537 Αυτό ήταν, το πολύ, α έγκλημα δύο ετών που στάζει βρεγμένο. 1752 01:31:50,539 --> 01:31:53,039 Ο δικαστής σε αυτή την υπόθεση 1753 01:31:53,041 --> 01:31:56,943 κράτησε την κριτική επιτροπή μέχρι τις 11:00 1754 01:31:56,945 --> 01:32:02,816 την Παρασκευή το βράδυ, 13 χρόνια από τη μέρα 1755 01:32:02,818 --> 01:32:07,187 του O.J. Η ετυμηγορία του Simpson στις 3 Οκτωβρίου. 1756 01:32:07,189 --> 01:32:11,892 Αυτό, κατά τη γνώμη μου, δεν ήταν τυχαίο. 1757 01:32:11,894 --> 01:32:14,327 Ληστεία με χρήση φονικού όπλου. 1758 01:32:14,329 --> 01:32:17,664 Ελάχιστη θητεία 60 μηνών. 1759 01:32:17,666 --> 01:32:21,334 Μέγιστη θητεία 180 μήνες. 1760 01:32:21,336 --> 01:32:23,670 Μέτρησε οκτώ, ληστεία με χρήση θανατηφόρου όπλου. 1761 01:32:23,672 --> 01:32:24,838 Ελάχιστη θητεία 60 μηνών. 1762 01:32:24,840 --> 01:32:26,172 Μέγιστη διάρκεια 180 μηνών 1763 01:32:26,174 --> 01:32:29,075 στο Τμήμα Διορθώσεων της Νεβάδα. 1764 01:32:29,077 --> 01:32:32,178 Η επίθεση με φονικό όπλο. 1765 01:32:32,180 --> 01:32:35,715 Ελάχιστη θητεία 18 μηνών. 1766 01:32:35,717 --> 01:32:37,183 Μέγιστη διάρκεια 72 μήνες 1767 01:32:37,185 --> 01:32:39,519 στο Τμήμα Διορθώσεων της Νεβάδα. 1768 01:32:39,521 --> 01:32:42,188 Και η ποινή των 33 ετών 1769 01:32:42,190 --> 01:32:45,325 αντανακλώντας τα 33 εκατομμύρια δολάρια 1770 01:32:45,327 --> 01:32:50,030 στην πολιτική ετυμηγορία δεν ήταν τυχαίο. 1771 01:32:50,032 --> 01:32:52,265 Αυτό ολοκληρώνει τη σημερινή καταδίκη. 1772 01:32:52,267 --> 01:32:55,235 Και αυτό ήταν το 5ο δεκάλεπτο. 1773 01:32:55,237 --> 01:33:01,241 Επέστρεψαν στο O.J. για να κερδίσουμε την υπόθεσή μας. 1774 01:33:01,243 --> 01:33:03,810 Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 1775 01:33:05,347 --> 01:33:07,247 Δεν απήγαγε κανέναν. 1776 01:33:07,249 --> 01:33:09,716 Κανείς δεν συγκινήθηκε ή βασανίστηκε ή χτυπήθηκε και ξυλοκοπήθηκε. 1777 01:33:09,718 --> 01:33:11,451 Δεν υπήρχε τίποτα από αυτά. 1778 01:33:11,453 --> 01:33:13,186 Τον έπαιξε το βιβλίο. 1779 01:33:13,188 --> 01:33:16,089 Στο νομικό όρο του νόμου, όταν είπε 1780 01:33:16,091 --> 01:33:20,560 κανείς δεν το αφήνει αυτό δωμάτιο, που είναι απαγωγή. 1781 01:33:20,562 --> 01:33:22,696 Δεν ήταν θέμα δικαιοσύνης. 1782 01:33:22,698 --> 01:33:25,432 Ήθελαν τον τύπο που ξέφυγε με φόνο 1783 01:33:25,434 --> 01:33:27,834 το 1994. 1784 01:33:29,571 --> 01:33:31,071 Εδώ είναι το θέμα. 1785 01:33:31,073 --> 01:33:33,974 Τα όπλα είναι το θέμα. 1786 01:33:33,976 --> 01:33:35,909 Βάζουν όπλα στα κεφάλια των ανθρώπων. 1787 01:33:35,911 --> 01:33:37,944 Κάποιος θα μπορούσε να είχε πεθάνει εκεί. 1788 01:33:37,946 --> 01:33:40,814 Τα νομικά στοιχεία της υπόθεσης ήταν εκεί. 1789 01:33:40,816 --> 01:33:45,151 Τον χτύπησε η κριτική επιτροπή λόγω της δίκης του φόνου; 1790 01:33:46,588 --> 01:33:48,054 Δεν θα με εξέπληξε. 1791 01:33:51,727 --> 01:33:55,161 Αυτή είναι η λευκή δικαιοσύνη στην Αμερική, φίλε. 1792 01:33:57,666 --> 01:34:00,734 Ακούστε, νομίζω ότι όποιος είναι χαρούμενος 1793 01:34:00,736 --> 01:34:03,903 ότι κάθε άνθρωπος είναι θα κολλήσει σε ένα κλουβί 1794 01:34:03,905 --> 01:34:06,239 είναι φρικτό άτομο. 1795 01:34:06,241 --> 01:34:08,975 Αυτή δεν είναι μια ευτυχισμένη μέρα για κανέναν. 1796 01:34:09,978 --> 01:34:11,444 Είμαστε ενθουσιασμένοι. 1797 01:34:11,446 --> 01:34:14,514 Είναι μια γλυκόπικρη στιγμή, 1798 01:34:14,516 --> 01:34:16,916 γνωρίζοντας ότι αυτός ο SOB θα είναι στη φυλακή 1799 01:34:16,918 --> 01:34:19,152 για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 1800 01:34:21,923 --> 01:34:24,090 Και θα είναι εκεί που ανήκει, 1801 01:34:24,092 --> 01:34:26,292 με άλλους του είδους του. 1802 01:34:26,294 --> 01:34:28,061 Και μπορεί να παραπονεθεί εκεί. 1803 01:34:34,803 --> 01:34:38,538 Κοιτάξτε, ψήφισα όχι τότε. 1804 01:34:38,540 --> 01:34:41,841 Τότε είναι ηλίθιος να βγαίνει εκεί έξω 1805 01:34:41,843 --> 01:34:43,877 και μπες σε κάτι ακόμα. 1806 01:34:47,382 --> 01:34:48,848 Κάπως. 1807 01:34:49,551 --> 01:34:52,519 Αλλά βαθιά στην καρδιά μου, 1808 01:34:52,521 --> 01:34:56,222 Έκανα αυτό που ένιωθα ότι ήταν σωστό εκείνη τη στιγμή. 1809 01:34:59,728 --> 01:35:02,962 Τότε φροντίζαμε τα δικά μας. 1810 01:35:02,964 --> 01:35:06,633 Τώρα, είσαι μόνος σου, Τζο. 1811 01:35:08,704 --> 01:35:11,071 Πολύς κόσμος έδωσε πολλά. 1812 01:35:13,308 --> 01:35:17,477 Αλλά τελικά, όλα ήταν χαμένα. 1813 01:35:17,479 --> 01:35:19,045 Δεν του άξιζε. 1814 01:35:20,315 --> 01:35:23,583 Το κύριο μέλημά μου είναι η εικόνα ενός μαύρου 1815 01:35:23,585 --> 01:35:25,552 και το χτύπημα που έχει ληφθεί. 1816 01:35:28,724 --> 01:35:32,492 O.J. έφτασε στην κορυφή του βουνού 1817 01:35:32,494 --> 01:35:34,060 και όταν έπεσε, 1818 01:35:34,062 --> 01:35:37,230 δεν πρέπει να αντανακλά στους μαύρους καθόλου. 1819 01:35:37,232 --> 01:35:39,132 Θα πρέπει να αντανακλά την O.J. 1820 01:35:41,436 --> 01:35:43,103 Είχε τα πάντα. 1821 01:35:44,172 --> 01:35:46,272 Είχε λατρεία. 1822 01:35:47,676 --> 01:35:52,178 Οι άντρες τον αγαπούσαν, οι γυναίκες τον αγαπούσαν τον αγαπούσαν τα παιδιά. 1823 01:35:52,180 --> 01:35:53,680 Έτσι πρέπει να είναι. 1824 01:35:53,682 --> 01:35:56,082 Δηλαδή πόσοι άνθρωποι να περάσεις έτσι τη ζωή; 1825 01:35:56,084 --> 01:35:59,953 Όταν τρέχεις την μπάλα, είναι χαρά. 1826 01:35:59,955 --> 01:36:02,722 Αυτή είναι η φυσική κατάσταση των πραγμάτων. 1827 01:36:02,724 --> 01:36:06,960 Για κάποιον σαν τον O.J. Simpson, που ήρθε από όπου ήρθε, 1828 01:36:06,962 --> 01:36:10,797 να έχει καταφέρει αυτό που πέτυχε, 1829 01:36:10,799 --> 01:36:14,300 να έχει αυτή τη βάναυση πτώση από τη χάρη. 1830 01:36:14,302 --> 01:36:16,302 Είναι πραγματικά μια αμερικανική τραγωδία. 1831 01:36:20,776 --> 01:36:22,742 Δεν ξέρω πώς κατέληξα εδώ. 1832 01:36:22,744 --> 01:36:25,145 Απλώς δεν ξέρω πώς κατέληξα εδώ. 1833 01:36:26,715 --> 01:36:29,249 Νόμιζα ότι έζησα μια υπέροχη ζωή. 1834 01:36:29,251 --> 01:36:30,950 Νόμιζα ότι συμπεριφέρομαι σε όλους καλά. 1835 01:36:30,952 --> 01:36:32,585 Έφυγα από το δρόμο μου για να κάντε τους πάντες άνετους 1836 01:36:32,587 --> 01:36:34,721 και ευτυχισμένος. 1837 01:36:34,723 --> 01:36:36,923 Ένιωσα την καλοσύνη μέσα μου 1838 01:36:36,925 --> 01:36:38,758 και την καλοσύνη που έδωσα στους ανθρώπους. 1839 01:36:38,760 --> 01:36:40,994 Δεν νιώθω καμία καλοσύνη στον εαυτό μου αυτή τη στιγμή. 1840 01:36:42,430 --> 01:36:43,963 Νιώθω άδειος. 1841 01:36:43,965 --> 01:36:46,299 Νιώθω εντελώς άδειος. 1842 01:36:48,570 --> 01:36:53,006 Ένιωσα ότι έχω κάποιο τελευταίο κάτι που πρέπει να πω σε κάποιον. 1843 01:36:53,008 --> 01:36:54,641 Παρακαλώ να με θυμάστε ως τον χυμό. 1844 01:36:54,643 --> 01:36:56,643 Παρακαλώ να με θυμάστε ως καλό παιδί. 1845 01:36:56,645 --> 01:36:58,077 Παρακαλώ. 1846 01:37:01,077 --> 01:37:05,077 Preuzeto sa www.titlovi.com