1 00:00:06,794 --> 00:00:10,794 www.titlovi.com 2 00:00:13,794 --> 00:00:16,061 (γαυγίζει σκύλος) 3 00:00:18,232 --> 00:00:22,201 (βουητό του κινητήρα του αυτοκινήτου) 4 00:00:26,006 --> 00:00:29,041 (το γάβγισμα συνεχίζεται) 5 00:00:33,080 --> 00:00:35,047 Λάβαμε αυτή την κλήση, 6 00:00:35,049 --> 00:00:36,782 και δεν ήξερα ποιανού ήταν το σπίτι. 7 00:00:39,086 --> 00:00:41,887 Ποτέ δεν είχα τηλεφωνήσει εκεί αλλά εκεί 8 00:00:41,889 --> 00:00:45,691 ήταν 10, 11, 12 αξιωματικοί που ήταν 9 00:00:45,693 --> 00:00:47,492 σε διάφορες κλήσεις όλα αυτά τα χρόνια. 10 00:00:51,365 --> 00:00:54,399 Ο Σίμπσον στέκεται στην αριστερή πλευρά 11 00:00:54,401 --> 00:00:57,869 του δρόμου, δίπλα στους θάμνους, 12 00:00:57,871 --> 00:00:58,937 κρατώντας ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ. 13 00:01:00,841 --> 00:01:03,942 Η Νικόλ κάθεται στο μπροστινό μέρος 14 00:01:03,944 --> 00:01:08,947 μιας Mercedes 450SL, έσπασε το παρμπρίζ, 15 00:01:08,949 --> 00:01:13,218 και ουρλιάζει, ουρλιάζει, εννοώ, 16 00:01:13,220 --> 00:01:14,519 σχεδόν ανεξέλεγκτα. 17 00:01:16,590 --> 00:01:19,224 Έχει αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό του, 18 00:01:19,226 --> 00:01:21,693 σαν να πρόκειται να κάνει μάχη. 19 00:01:21,695 --> 00:01:23,996 Και λέω, «Άσε το ρόπαλο κάτω». 20 00:01:26,867 --> 00:01:31,403 Και έχει αυτό το βλέμμα, αυτό το θυμωμένο βλέμμα. 21 00:01:31,405 --> 00:01:34,940 Είπα: «Άσε το ρόπαλο κάτω». 22 00:01:36,644 --> 00:01:38,243 Δεν το έκανε τη δεύτερη φορά. 23 00:01:38,245 --> 00:01:42,147 Έβγαλα τη σκυτάλη μου, και Είπα: «Άσε το κάτω τώρα». 24 00:01:43,617 --> 00:01:44,916 Και μετά ξαφνικά υπήρχε αυτή η ηρεμία 25 00:01:44,918 --> 00:01:46,752 που ήρθε στο πρόσωπό του, το πέταξε, 26 00:01:46,754 --> 00:01:49,054 και λέει, "Ω, συγγνώμη, αξιωματικός". 27 00:01:51,325 --> 00:01:53,191 Και πήγα, και εκείνη έκλαιγε ακόμα, 28 00:01:54,595 --> 00:01:58,030 και είπα: «Εσύ θέλεις να κάνεις μια αναφορά;" 29 00:01:59,566 --> 00:02:00,966 Και λέει, «Όχι». 30 00:02:02,736 --> 00:02:06,004 Θυμάμαι ότι το είπα γιατί ήταν... 31 00:02:07,741 --> 00:02:09,641 νομίζω εκφράζοντας 32 00:02:09,643 --> 00:02:13,178 τη δυσαρέσκειά μου 33 00:02:13,180 --> 00:02:16,982 ότι επέτρεπε στον εαυτό της να αντιμετωπίζονται έτσι. 34 00:02:16,984 --> 00:02:18,517 Είπα: «Είναι η ζωή σου». 35 00:02:20,087 --> 00:02:23,922 (θλιβερή μουσική) 36 00:02:43,944 --> 00:02:45,444 Εντάξει, αφήστε το αρχείο να το αντικατοπτρίζει 37 00:02:45,446 --> 00:02:48,146 είμαστε ξανά μαζί όλα τα μέλη της κριτικής επιτροπής μας. 38 00:02:48,148 --> 00:02:49,247 Κύριε Darden, μπορείτε να συνεχίσετε. 39 00:02:50,684 --> 00:02:52,217 Σας εξουσιοδότησε αυτό το ένταλμα αναζήτησης; 40 00:02:52,219 --> 00:02:55,187 για να ανοίξετε μια τρύπα σε ένα χρηματοκιβώτιο κατάθεση στην Union Bank; 41 00:02:55,189 --> 00:02:56,722 Ναί. 42 00:02:56,724 --> 00:02:58,357 Τίνος χρηματοκιβώτιο ήταν; 43 00:02:58,359 --> 00:02:59,791 Νικόλ Μπράουν Σίμπσον. 44 00:03:05,733 --> 00:03:07,032 Αναγνωρίζετε αυτό το αντικείμενο; 45 00:03:07,968 --> 00:03:10,202 Ναι, ήταν σε σφραγισμένο φάκελο 46 00:03:10,204 --> 00:03:12,404 που περιείχε μέσα το χρηματοκιβώτιο. 47 00:03:21,715 --> 00:03:24,916 Η στρατηγική ήταν να ανοίξει η υπόθεση 48 00:03:24,918 --> 00:03:29,888 με μερικές εβδομάδες στοιχεία ενδοοικογενειακής βίας. 49 00:03:29,890 --> 00:03:31,223 Αφαιρέσατε αυτό το Polaroid; 50 00:03:31,225 --> 00:03:33,358 από το χρηματοκιβώτιο της Nicole Brown; 51 00:03:33,360 --> 00:03:35,660 Ναι, το έκανα. 52 00:03:35,662 --> 00:03:36,828 Ξέρεις ποιος τράβηξε αυτή τη φωτογραφία; 53 00:03:36,830 --> 00:03:38,230 το έκανα. 54 00:03:38,232 --> 00:03:40,399 Το πρήξιμο στο δεξί της μάτι. 55 00:03:40,401 --> 00:03:42,401 Έτσι δεν ήταν συνήθως, έτσι δεν είναι; 56 00:03:42,403 --> 00:03:43,969 Όχι, δεν είναι. 57 00:03:45,739 --> 00:03:48,106 Θα παρουσιάσω όλα αυτά τα στοιχεία 58 00:03:48,108 --> 00:03:51,076 σε μια προσπάθεια να χτυπήσει τον Σίμπσον 59 00:03:51,078 --> 00:03:54,413 από το εμβληματικό βάθρο στο οποίο στεκόταν. 60 00:03:54,415 --> 00:03:55,714 Και ανέφερες αυτές τις φωτογραφίες 61 00:03:55,716 --> 00:03:56,882 άρχισε να πετάει από τους τοίχους. 62 00:03:56,884 --> 00:03:59,351 Πώς ήρθαν πετώντας από τον τοίχο; 63 00:03:59,438 --> 00:04:02,506 O.J. ανέβαινε το χολ ή ανεβείτε τη σκάλα, 64 00:04:02,508 --> 00:04:03,807 και άρχισε να τα πετάει. 65 00:04:03,809 --> 00:04:04,674 Τα έβγαλε από τον τοίχο και ξεκίνησε 66 00:04:04,676 --> 00:04:06,309 ρίχνοντάς τα κάτω. 67 00:04:06,311 --> 00:04:07,811 Είπε τίποτα ο κατηγορούμενος; 68 00:04:07,813 --> 00:04:09,646 Ήθελε να φύγει από το σπίτι του, 69 00:04:09,648 --> 00:04:11,515 και την πέταξε στον τοίχο, 70 00:04:11,517 --> 00:04:14,718 και τα μάτια θύμωσαν πραγματικά. 71 00:04:15,787 --> 00:04:18,021 Δεν ήταν σαν να ήταν ο O.J. πια. 72 00:04:19,157 --> 00:04:21,057 Ήμουν τόσο απογοητευμένος. 73 00:04:22,561 --> 00:04:26,196 Απλώς δεν το είχα καταλάβει, 74 00:04:26,198 --> 00:04:27,664 καμία γνώση. 75 00:04:27,666 --> 00:04:29,232 Τι είπε ο κατηγορούμενος 76 00:04:29,234 --> 00:04:33,203 για το βάρος της αδερφής σου ενώ ήταν έγκυος; 77 00:04:33,205 --> 00:04:35,071 Την έλεγε χοντρό γουρούνι. 78 00:04:42,080 --> 00:04:45,415 Είναι σαν να ανακαλύπτω η γυναίκα σου είναι κακός άνθρωπος, 79 00:04:45,417 --> 00:04:47,317 ξέρεις; 80 00:04:47,319 --> 00:04:49,920 911 Επείγον, (δεν ακούγεται); 81 00:04:49,922 --> 00:04:51,488 Άκουσα μια γυναίκα να ουρλιάζει. 82 00:04:51,490 --> 00:04:53,056 Γειά σου; 83 00:04:54,226 --> 00:04:56,826 Σίγουρα ένιωθα για τη Νικόλ. 84 00:04:56,828 --> 00:05:00,130 Και τότε άκουσα κάποιον να χτυπιέται. 85 00:05:01,567 --> 00:05:04,401 (μαγνητοσκόπηση κραυγές) 86 00:05:04,403 --> 00:05:08,738 Ξέρεις, τον κοίταξα, «Είσαι πολύ κακός άνθρωπος». 87 00:05:08,740 --> 00:05:11,741 Είναι ικανός για ξεσπάσματα. 88 00:05:11,743 --> 00:05:14,711 (δεν ακούγεται) στο σαλόνι! 89 00:05:14,713 --> 00:05:16,580 Αν έχεις προσωπικότητα, 90 00:05:16,582 --> 00:05:19,583 μπορείτε να κακοποιήσετε σωματικά τις γυναίκες. 91 00:05:19,585 --> 00:05:20,884 Δεν θέλω να μείνω στη γραμμή. 92 00:05:20,886 --> 00:05:22,352 Θα με νικήσει. 93 00:05:22,354 --> 00:05:23,119 Περίμενε ένα λεπτό. 94 00:05:23,121 --> 00:05:24,187 Λοιπόν, για μένα, είσαι επίσης 95 00:05:24,189 --> 00:05:26,473 ικανός να δολοφονήσει εκείνη τη γυναίκα. 96 00:05:26,474 --> 00:05:28,758 Ένιωθε σαν να βρισκόταν σε άμεσο κίνδυνο, 97 00:05:28,760 --> 00:05:31,695 και έτσι το φτιάξαμε ζωή... Το έκανα απειλητικό για τη ζωή. 98 00:05:56,054 --> 00:05:57,487 Δεσποινίς Μπράουν, στρέψτε την προσοχή σας 99 00:05:57,489 --> 00:06:00,423 έως 12 Ιουνίου 1994. 100 00:06:00,425 --> 00:06:02,092 Είχε εσένα και την αδερφή σου και τους γονείς σου 101 00:06:02,094 --> 00:06:03,159 σχεδίαζε να πάει κάπου 102 00:06:03,161 --> 00:06:04,828 αφού τελείωσε το ρεσιτάλ; 103 00:06:04,830 --> 00:06:07,063 Ναι το κάναμε, πηγαίναμε για δείπνο. 104 00:06:07,065 --> 00:06:09,132 Εντάξει, και πού σχεδίαζες να πας; 105 00:06:10,969 --> 00:06:14,137 Πηγαίναμε στο εστιατόριο Mezzaluna. 106 00:06:16,241 --> 00:06:20,143 Η ενδοοικογενειακή βία η μαρτυρία ήταν το «γιατί». 107 00:06:20,145 --> 00:06:21,611 Προσκαλέσατε τον κατηγορούμενο να πάει 108 00:06:21,613 --> 00:06:22,579 στη Mezzaluna; 109 00:06:22,581 --> 00:06:24,147 Όχι, δεν το έκανα. 110 00:06:24,149 --> 00:06:25,248 Άκουσες κάποιον άλλο να προσκαλεί; 111 00:06:25,250 --> 00:06:27,317 ο κατηγορούμενος να πάει στο Mezzaluna; 112 00:06:27,319 --> 00:06:28,251 Όχι, δεν το έκανα. 113 00:06:30,022 --> 00:06:32,155 Οι κακοποιοί κατηγορούν τα θύματά τους 114 00:06:32,157 --> 00:06:34,024 για τον κύκλο της βίας, 115 00:06:34,026 --> 00:06:35,592 και στο συγκεκριμένο νύχτα τα σκέφτομαι όλα 116 00:06:35,594 --> 00:06:37,827 ήρθε στο κεφάλι για εκείνον. 117 00:06:37,829 --> 00:06:40,664 Πήγε στο ρεσιτάλ και στο Mezzaluna 118 00:06:40,666 --> 00:06:42,666 ημερομηνία έγινε, δεν συμπεριλήφθηκε, 119 00:06:42,668 --> 00:06:45,669 και μετά προσπαθεί να φτάσει Η Πόλα αργότερα εκείνο το βράδυ, 120 00:06:45,671 --> 00:06:48,538 στις 10:03, τηλεφωνώντας της δύο φορές, όταν ήταν στο Bronco. 121 00:06:48,540 --> 00:06:50,507 Δεν ήταν εκεί. 122 00:06:50,509 --> 00:06:52,809 Και νομίζω ότι αυτό ήταν την τελευταία σταγόνα για αυτόν. 123 00:06:52,811 --> 00:06:54,811 Τον εγκατέλειψε η Νικόλ, 124 00:06:54,813 --> 00:06:56,780 τον εγκατέλειψε η Πόλα, 125 00:06:57,816 --> 00:06:59,582 και γι' αυτό είμαστε εδώ. 126 00:07:00,819 --> 00:07:02,318 Υπάρχει σχέση με την κατάχρηση, 127 00:07:02,320 --> 00:07:04,287 και θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο; 128 00:07:04,289 --> 00:07:05,522 Σίγουρος. 129 00:07:07,993 --> 00:07:09,693 Αλλά δεν νομίζω ότι το απέδειξαν αυτό. 130 00:07:09,695 --> 00:07:11,461 Πόσες φορές την άκουσες 131 00:07:11,463 --> 00:07:15,832 φώναξε, «Θα σκοτώσει εμένα, θα με σκοτώσει"; 132 00:07:15,834 --> 00:07:18,501 Τέσσερις ή πέντε φορές. 133 00:07:18,503 --> 00:07:20,904 Να σου πω, 134 00:07:20,906 --> 00:07:23,206 Χάνω το σεβασμό για κάθε γυναίκα που παίρνει 135 00:07:23,208 --> 00:07:26,409 ένα γάιδαρο-χτύπημα όταν δεν χρειάζεται. 136 00:07:26,411 --> 00:07:30,013 Μην μένετε στο νερό 137 00:07:30,015 --> 00:07:31,648 Αν είναι πάνω από το κεφάλι σου. 138 00:07:31,650 --> 00:07:33,483 Θα πνιγείς. 139 00:07:33,485 --> 00:07:36,553 Δεν το πήραν. 140 00:07:36,555 --> 00:07:38,388 Απλώς δεν τους ένοιαζε. 141 00:07:38,390 --> 00:07:42,325 Το κατάλαβαν, εννοώ, ξέρεις, δεν είναι τόσο περίπλοκο. 142 00:07:42,327 --> 00:07:43,693 Δεν τους ένοιαζε. 143 00:07:43,695 --> 00:07:45,328 Έτσι... 144 00:07:45,330 --> 00:07:47,697 Οι καρδιές μας βούλιαξαν. 145 00:07:47,699 --> 00:07:50,033 Σκεφτήκαμε, θα έχουμε πραγματικά 146 00:07:50,035 --> 00:07:52,435 μια δύσκολη στιγμή αν μας οι ένορκοι δεν καταλαβαίνουν 147 00:07:52,437 --> 00:07:54,738 πώς αυτό είναι σχετικό. 148 00:07:54,740 --> 00:07:57,507 Το τελευταίο που της είπα 149 00:07:57,509 --> 00:08:00,110 είναι ότι την αγάπησα. 150 00:08:05,550 --> 00:08:08,218 Γνωρίζοντας τι πίστευα ήξερα, 151 00:08:08,220 --> 00:08:10,086 Αρνήθηκα ακόμα να καταθέσω. 152 00:08:10,088 --> 00:08:13,022 Όμως, λαμβάνω τηλέφωνο από Chris Darden, είπε, 153 00:08:13,024 --> 00:08:15,225 «Κοίτα, ξέρεις, εσύ μην, δεν θα πας 154 00:08:15,227 --> 00:08:18,194 να καταθέσω, αλλά χρειάζομαι να κατεβεις εδω. 155 00:08:18,196 --> 00:08:19,629 Πρέπει να σε ρωτήσω μια δυο ερωτήσεις. 156 00:08:19,631 --> 00:08:21,397 Θα θέλατε;» 157 00:08:21,399 --> 00:08:23,466 Πήγα, «Εντάξει». 158 00:08:26,071 --> 00:08:30,273 Ο Κρις κάθεται εκεί και πάει, 159 00:08:30,275 --> 00:08:33,042 «Ε, φίλε, πώς είσαι κάνεις, τι συμβαίνει;" 160 00:08:33,044 --> 00:08:36,146 30, 45 δευτερόλεπτα περνούν, κάποιος πήγε, 161 00:08:36,148 --> 00:08:39,048 «Κρις, έχεις ένα τηλεφώνημα». 162 00:08:39,050 --> 00:08:41,050 Πηγαίνει, "Ω, Ρον, γύρισε αμέσως". 163 00:08:41,052 --> 00:08:42,719 Και καθώς κάθομαι εκεί, 164 00:08:43,989 --> 00:08:46,322 Κοιτάζω μπροστά μου, ξέρεις, 165 00:08:46,324 --> 00:08:47,991 εκεί που καθόταν ο Κρις, 166 00:08:47,993 --> 00:08:53,062 Βλέπω αυτό το βιβλίο και έχει έναν μεγάλο Ρον 167 00:08:53,064 --> 00:08:54,764 και η Νικόλ πάνω του. 168 00:08:54,766 --> 00:08:57,133 Το άνοιξα. 169 00:08:57,135 --> 00:08:58,902 Και τα βλέπω όμορφα φωτογραφίες της Νικόλ, 170 00:08:58,904 --> 00:09:00,703 με το μόντελινγκ της. 171 00:09:00,705 --> 00:09:04,007 Το ανοίγω συνέχεια, ωραίες φωτογραφίες του Ρον. 172 00:09:05,911 --> 00:09:11,014 Και ξαφνικά, τα καταφέρνω οι πραγματικές φωτογραφίες της ανθρωποκτονίας. 173 00:09:17,956 --> 00:09:19,589 Τώρα, έχω δει ένα εκατομμύριο φωτογραφίες ανθρωποκτονιών, 174 00:09:19,591 --> 00:09:22,926 Έχω μπει, όχι ξέρεις πόσες ανθρωποκτονίες 175 00:09:22,928 --> 00:09:24,928 στα 15 μου χρόνια ως L.A.P.D. μπάτσος. 176 00:09:25,964 --> 00:09:29,532 Αλλά ξαφνικά εσύ δείτε μερικές φωτογραφίες 177 00:09:29,534 --> 00:09:32,035 κάποιου που πραγματικά γνωρίζεις. 178 00:09:34,973 --> 00:09:39,576 Κοίταξα αυτές τις φωτογραφίες, με άλλαξε. 179 00:09:41,446 --> 00:09:43,613 Με άλλαξε. 180 00:09:47,686 --> 00:09:49,819 Όλοι χτυπούν πάντα αστυνομικούς. 181 00:09:49,821 --> 00:09:52,188 Φίλε, υπάρχουν πολλά πράγματα που βλέπουμε, 182 00:09:52,190 --> 00:09:54,324 και καταστέλλουμε. 183 00:09:54,326 --> 00:09:57,126 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το η πρώτη ανθρωποκτονία που είδα. 184 00:10:08,340 --> 00:10:10,106 Α, ήταν... 185 00:10:13,311 --> 00:10:15,478 με συγχωρείτε. 186 00:10:19,885 --> 00:10:21,985 Ήταν ένα κορίτσι 19 ετών. 187 00:10:23,388 --> 00:10:25,521 (αστυνομική ραδιοφωνική συνομιλία) 188 00:10:25,523 --> 00:10:27,090 Πήραμε μια κλήση. 189 00:10:28,393 --> 00:10:32,729 Όταν πήγα εκεί πάνω, ήταν εντελώς γυμνή. 190 00:10:32,731 --> 00:10:34,931 Την είχαν χτυπήσει σε πολτό, 191 00:10:34,933 --> 00:10:37,233 και πετάχτηκε στο πάρκινγκ. 192 00:10:39,237 --> 00:10:41,804 Είπα: «Τι είδους του άντρα θα το έκανε αυτό;» 193 00:10:44,709 --> 00:10:47,210 Ήταν 19 ετών. 194 00:10:47,212 --> 00:10:48,278 Δεν μπορούσα καν δεν μπορούσε να διακρίνει το πρόσωπό της, 195 00:10:48,280 --> 00:10:50,246 γιατί χτυπήθηκε πολύ άσχημα. 196 00:10:50,248 --> 00:10:51,247 Ξανθά μαλλιά. 197 00:10:52,350 --> 00:10:57,287 Και πήραμε τηλέφωνο αυτό ο τύπος παραδόθηκε. 198 00:10:57,289 --> 00:11:00,189 Πήγαμε και τον πήραμε. 199 00:11:00,191 --> 00:11:02,992 Και κάθισα στο πίσω κάθισμα με αυτόν τον τύπο. 200 00:11:04,396 --> 00:11:06,796 Ήθελα να τον σκοτώσω. 201 00:11:06,798 --> 00:11:08,298 Δηλαδή, το μόνο που σκέφτηκα περίπου είναι αυτό είναι κάποιου 202 00:11:08,300 --> 00:11:11,768 κόρη, αδερφή, οτιδήποτε, που δεν έρχεται ποτέ σπίτι. 203 00:11:11,770 --> 00:11:15,038 Ω, όταν είδα τις φωτογραφίες της Νικόλ, 204 00:11:15,040 --> 00:11:17,273 ήταν το ίδιο πράγμα, έτσι ένιωθα, 205 00:11:17,275 --> 00:11:19,275 με τον O.J. 206 00:11:20,445 --> 00:11:23,212 Μόνο ένα ζώο θα το έκανε κάνε κάτι τέτοιο 207 00:11:23,214 --> 00:11:26,015 στη μητέρα των παιδιών σου. 208 00:11:29,421 --> 00:11:31,988 Ο Κρις επέστρεψε, 209 00:11:31,990 --> 00:11:36,092 και όταν κάθισε, εγώ είπε: «Καταθέτω». 210 00:11:36,094 --> 00:11:37,760 Είπε: "Τι;" 211 00:11:37,762 --> 00:11:40,496 Είπα: «Καταθέτω». 212 00:11:41,933 --> 00:11:43,132 Ο κόσμος αποκαλεί τον Ρον Σιπ 213 00:11:43,134 --> 00:11:45,134 στο περίπτερο, Ρον. 214 00:11:45,136 --> 00:11:46,569 Στο περίπτερο, κύριε Shipp. 215 00:11:46,571 --> 00:11:48,237 Σηκώστε το δεξί σας χέρι, παρακαλώ. 216 00:11:48,239 --> 00:11:49,772 Ορκίζεσαι πανηγυρικά ή βεβαιώνει ότι η μαρτυρία 217 00:11:49,774 --> 00:11:51,074 πρόκειται να δώσεις θα είναι η αλήθεια, όλη η αλήθεια 218 00:11:51,076 --> 00:11:52,241 και τίποτα άλλο από το αλήθεια, να σε βοηθήσει ο Θεός; 219 00:11:52,243 --> 00:11:53,576 Ναι, το κάνω. 220 00:11:53,578 --> 00:11:54,444 Παρακαλώ καθίστε. 221 00:11:54,446 --> 00:11:56,980 Προδότης. 222 00:11:56,982 --> 00:11:58,281 Ιούδας. 223 00:11:58,283 --> 00:11:59,415 Ρόναλντ Σιπ. 224 00:11:59,417 --> 00:12:01,084 R-o-n-a-l-d. 225 00:12:01,086 --> 00:12:03,286 Η Μπέκυ τον αποκάλεσε Ιούδα. 226 00:12:03,288 --> 00:12:06,189 Και τι είπε ο κατηγορούμενος; 227 00:12:06,191 --> 00:12:08,024 Κάπως αστειευόμενος είπε, ξέρετε, 228 00:12:08,026 --> 00:12:10,593 ξέρεις, για να είμαι ειλικρινής, Σιπ, αυτό είναι 229 00:12:10,595 --> 00:12:12,328 με κάλεσε, Σιπ. 230 00:12:12,330 --> 00:12:16,966 Είπε: «Έφαγα μερικά ονειρεύεται να τη σκοτώσει». 231 00:12:16,968 --> 00:12:20,937 Αυτή είναι η μοναδική μου στιγμή για να βοηθήσω κάποιον 232 00:12:20,939 --> 00:12:25,308 ποιος είναι υπεύθυνος για Η δολοφονία της Νικόλ και του Ρον, 233 00:12:25,310 --> 00:12:26,876 τους βάλε στη φυλακή. 234 00:12:26,878 --> 00:12:29,879 Μήπως εσύ και ο κατηγορούμενος παραμείνετε φίλοι σήμερα; 235 00:12:31,383 --> 00:12:33,516 Λοιπόν, εξακολουθώ να αγαπώ τον τύπο, αλλά... 236 00:12:33,518 --> 00:12:36,452 Δεν ξέρω, εννοώ, αυτή είναι μια περίεργη κατάσταση. 237 00:12:36,454 --> 00:12:38,254 Κάθομαι εδώ. 238 00:12:39,457 --> 00:12:40,790 Λες ότι ακόμα τον αγαπάς. 239 00:12:40,792 --> 00:12:43,059 Σίγουρος. 240 00:12:46,197 --> 00:12:47,530 Είπε την αλήθεια; 241 00:12:47,532 --> 00:12:49,032 Ναι. 242 00:12:50,201 --> 00:12:52,502 Αλλά οποιοσδήποτε είναι αξιόπιστος, τι εχεις να κανεις 243 00:12:52,504 --> 00:12:54,670 Τίποτα περαιτέρω. 244 00:12:54,672 --> 00:12:57,073 Πρέπει να τα καταστρέψεις. 245 00:12:58,710 --> 00:13:00,543 Πίνεις πολύ, έτσι δεν είναι; 246 00:13:00,545 --> 00:13:02,011 συνήθιζα. 247 00:13:02,013 --> 00:13:03,513 Είχες πρόβλημα με το ποτό, 248 00:13:03,515 --> 00:13:04,647 δεν έχεις; 249 00:13:04,649 --> 00:13:06,749 Στο παρελθόν έχω. 250 00:13:06,751 --> 00:13:09,152 Τον ζωγράφισαν να είναι 251 00:13:09,154 --> 00:13:12,221 αλκοολικός, γυναικείος. 252 00:13:12,223 --> 00:13:15,158 Δεν είναι αλήθεια, κύριε, αυτό ήσουν με έναν φίλο, 253 00:13:15,160 --> 00:13:16,259 εκτός από τη γυναίκα σου. 254 00:13:16,261 --> 00:13:17,226 Ναι ήμουν. 255 00:13:17,228 --> 00:13:19,162 Ήταν ξανθιά, έτσι δεν είναι; 256 00:13:19,164 --> 00:13:21,064 Ήταν ένας φίλος μου της συζύγου, αυτό είναι σωστό. 257 00:13:21,066 --> 00:13:22,832 βλέπω. 258 00:13:22,834 --> 00:13:26,069 Και όταν ήσουν στο σπίτι του, 259 00:13:26,071 --> 00:13:29,005 στο σκοτάδι, με την ξανθιά, 260 00:13:29,007 --> 00:13:31,074 ποια δεν ήταν η γυναίκα σου, που είναι εδώ στο δικαστήριο, 261 00:13:31,076 --> 00:13:34,210 ζήτησες να φέρει εσύ ένα μπουκάλι κρασί. 262 00:13:34,212 --> 00:13:35,211 Δεν το έκανες; 263 00:13:35,213 --> 00:13:36,512 Αυτό είναι σωστό. 264 00:13:36,514 --> 00:13:38,247 Τον κατέστρεψαν. 265 00:13:38,249 --> 00:13:41,717 Δεν είσαι πραγματικά αυτό φίλε του ανθρώπου, είσαι κύριε; 266 00:13:41,719 --> 00:13:42,685 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις 267 00:13:42,687 --> 00:13:43,953 Ήμουν όπως όλοι οι άλλοι. 268 00:13:43,955 --> 00:13:45,021 ένας από τους υπηρέτες του. 269 00:13:45,023 --> 00:13:46,556 Του έκανα όλη την ώρα αστυνομικά πράγματα, 270 00:13:46,558 --> 00:13:48,791 Έτρεξα πινακίδες. 271 00:13:48,793 --> 00:13:52,195 Δεν ήσουν του είδους φίλος που θα μοιραζόταν 272 00:13:52,197 --> 00:13:56,432 κάποιο ιδιωτικό μυστικό με, κύριε; 273 00:13:56,434 --> 00:13:59,635 Τίποτα εκτός από το χτύπημα του 1989, 274 00:13:59,637 --> 00:14:02,038 όπου με χρειαζόταν. 275 00:14:02,040 --> 00:14:03,973 Όταν άρχισαν να λένε ψέματα, και ήρθαν 276 00:14:03,975 --> 00:14:05,942 με όλα αυτά τα διαφορετικά πράγματα. 277 00:14:05,944 --> 00:14:08,411 Δεν είναι αλήθεια, κύριε, ότι έχετε 278 00:14:08,413 --> 00:14:12,148 είπε στον φίλο του κυρίου Σίμπσον ότι 279 00:14:12,150 --> 00:14:13,249 αν ο κύριος Σίμπσον 280 00:14:13,251 --> 00:14:15,451 δεν ήσασταν κοντά, μπορεί να έχετε μια βολή 281 00:14:15,453 --> 00:14:18,154 στο Nicole Brown Simpson ο ίδιος; 282 00:14:19,057 --> 00:14:21,090 Όχι, δεν το έκανα. 283 00:14:21,092 --> 00:14:24,060 Με κοίταξε με ότι ο O.J. Σίμπσον χαμόγελο. 284 00:14:24,062 --> 00:14:26,963 Και, ω, ένιωσα ότι το μίσος επανήλθε. 285 00:14:26,965 --> 00:14:28,564 Το ένιωσα να επανέρχεται. 286 00:14:28,566 --> 00:14:30,466 Κύριε Ντάγκλας, ελπίζω να τα καταφέρετε τα γεγονότα σου, εντάξει; 287 00:14:30,468 --> 00:14:31,434 Υπομονή, υπομονή. 288 00:14:31,436 --> 00:14:32,135 Μου επιτίθεταις. 289 00:14:32,137 --> 00:14:33,803 Υπομονή, κύριε Σιπ. 290 00:14:33,805 --> 00:14:36,739 Αυτό είναι λυπηρό, O.J., αυτό είναι πραγματικά λυπηρό. 291 00:14:36,741 --> 00:14:39,642 Αξιότιμε, κινούμαι για να το πετύχω αυτό. 292 00:14:39,644 --> 00:14:43,779 Ήμουν σαν, «Αυτός ο τύπος αξίζει να σαπίσει στην κόλαση». 293 00:14:43,781 --> 00:14:47,016 Θυμάμαι ότι μου είπαν, ξέρετε, 294 00:14:47,018 --> 00:14:49,185 αφού πήρα την απόφαση να καταθέσω, 295 00:14:49,187 --> 00:14:51,187 «Δεν είσαι μόνος». 296 00:14:51,189 --> 00:14:53,322 Και είδα μια λίστα, αυτοί είπε, «Αυτοί είναι 297 00:14:53,324 --> 00:14:56,459 που πρόκειται να καταθέσουν». 298 00:14:56,461 --> 00:14:59,929 Αλλά αφού τα πέρασαν μαζί μου, 299 00:14:59,931 --> 00:15:02,265 όλοι έπαθαν αμνησία. 300 00:15:02,267 --> 00:15:06,335 Δεν θα έχω το αίμα της Νικόλ στον Ρον Σιπ. 301 00:15:07,839 --> 00:15:09,772 Μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ, 302 00:15:09,774 --> 00:15:11,207 σε αντίθεση με πολλούς άλλους. 303 00:15:11,209 --> 00:15:12,341 κ. Σιπ. 304 00:15:13,711 --> 00:15:16,546 Νομίζω ότι ήταν το πρώτο άτομο που το έκανε 305 00:15:16,548 --> 00:15:22,185 έγινε φανερό ότι όλοι είναι αναλώσιμοι. 306 00:15:22,187 --> 00:15:25,221 Ότι αν βυθιζόταν ο Τιτανικός, O.J. επρόκειτο να πάρει 307 00:15:25,223 --> 00:15:27,790 ένα σωσίβιο για τον εαυτό του, αλλά μάλλον θα το κάνει 308 00:15:27,792 --> 00:15:30,993 πάρε και το δικό σου για παν ενδεχόμενο. 309 00:15:30,995 --> 00:15:33,029 Ήταν μαχητής, ήταν φασαριόζος, 310 00:15:33,031 --> 00:15:34,830 ήταν ανταγωνιστής. 311 00:15:34,832 --> 00:15:37,233 Για να επιβιώσει, να φτάσει εκεί που ήταν, 312 00:15:37,235 --> 00:15:40,403 έπρεπε να είναι καλός και ήταν. 313 00:15:40,405 --> 00:15:43,039 Μου έκανε εντύπωση το πόσο δεσμευμένος ήταν. 314 00:15:43,041 --> 00:15:45,975 Ότι όταν είμαστε στο δικαστήριο εκείνη την ημέρα, 315 00:15:47,178 --> 00:15:50,012 θα θυμάστε, συνήθως είμαι καθισμένος δίπλα του όταν εμείς 316 00:15:50,014 --> 00:15:51,247 μιλήστε για αυτό, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 317 00:15:51,249 --> 00:15:54,050 Σε πολλές περιπτώσεις, ο κατηγορούμενος είναι πραγματικά 318 00:15:54,052 --> 00:15:55,484 κάπως τυχαίο. 319 00:15:55,486 --> 00:15:57,186 Έχεις πραγματικά το αισθάνομαι ότι είναι νομική ομάδα 320 00:15:57,188 --> 00:15:59,388 έναντι της νομικής ομάδας, 321 00:15:59,390 --> 00:16:01,190 ενώ είχα την αίσθηση ότι ήταν 322 00:16:01,192 --> 00:16:04,794 σημαντικός παίκτης μέσα στην ομάδα του. 323 00:16:06,664 --> 00:16:08,731 O.J. ήταν λαμπρό. 324 00:16:08,733 --> 00:16:11,234 ως προς το πώς έπαιξαν τα πράγματα. 325 00:16:11,236 --> 00:16:13,269 Λες ότι το συνομιλία με τον κύριο Σίμπσον 326 00:16:13,271 --> 00:16:14,737 σε έτρωγε. 327 00:16:14,739 --> 00:16:15,838 Αυτή είναι η δήλωση σου; 328 00:16:15,840 --> 00:16:17,173 Αυτό είναι σωστό. 329 00:16:17,175 --> 00:16:19,242 Και ήλπισες να ξορκίσεις 330 00:16:19,244 --> 00:16:22,445 αυτόν τον πόνο από το σώμα σου. 331 00:16:22,447 --> 00:16:24,714 Θα μου έδινε περισσότερα από λίγα 332 00:16:24,716 --> 00:16:26,249 μαστιγώματα της γλώσσας 333 00:16:26,251 --> 00:16:28,684 για να βεβαιωθώ ότι θα επικοινωνήσω 334 00:16:28,686 --> 00:16:31,520 με τρόπο που θα μετέφερε την εικόνα 335 00:16:31,522 --> 00:16:33,256 που πίστευε ότι θα ήταν το καλύτερο. 336 00:16:33,258 --> 00:16:37,193 Θυμάμαι ότι είχα φτύσει στο στόμα μου. 337 00:16:37,195 --> 00:16:40,630 Και είπε: "Σκούπισε το στόμα σου!" «Σκουπίστε τη σούβλα από το στόμα σας!» 338 00:16:40,632 --> 00:16:43,466 Με πήγε στο δασοφυλάκιο. 339 00:16:44,535 --> 00:16:48,237 Αλλά ήμουν 39 χρονών, 340 00:16:48,239 --> 00:16:51,040 εργάζεται για λογαριασμό της O.J. Simpson και στην τηλεόραση. 341 00:16:52,243 --> 00:16:55,645 Ζω τη ζωή όλων οι συνάδελφοί μου θα ονειρεύονταν. 342 00:16:55,647 --> 00:16:59,949 Έτσι, αν έπρεπε να φάω λίγο τυρί, 343 00:16:59,951 --> 00:17:04,320 ενώ ήμουν στην τηλεόραση, αυτό ήταν ένα μικρό τίμημα για να πληρώσω. 344 00:17:04,322 --> 00:17:05,921 Αυτό που ήταν αξιοσημείωτο πάνω του ήταν 345 00:17:05,923 --> 00:17:08,090 την ικανότητά του να ενεργοποιεί το χάρισμα. 346 00:17:08,092 --> 00:17:09,659 Και έτσι, έτσι. 347 00:17:09,661 --> 00:17:11,927 Σε μια στιγμή, μπορούσε να χαμογελάσει. 348 00:17:11,929 --> 00:17:13,296 Ήξερε πότε ήταν πάνω του η κάμερα 349 00:17:13,298 --> 00:17:15,264 σε εκείνη την αίθουσα, 350 00:17:15,266 --> 00:17:18,734 και θα ήταν, να έχει ένα πραγματικά καλοήθης έκφραση. 351 00:17:18,736 --> 00:17:20,770 Και όταν η κάμερα απομακρύνθηκε από κοντά του, 352 00:17:20,772 --> 00:17:23,005 το πρόσωπο έπεσε. 353 00:17:23,007 --> 00:17:25,408 Όλα όσα έγιναν σε εκείνη την αίθουσα 354 00:17:25,410 --> 00:17:27,943 ήταν από σχέδιο. 355 00:17:27,945 --> 00:17:30,980 Ποιος κάθισε πού, τι χρώματα φορούσε, 356 00:17:30,982 --> 00:17:32,982 τι γραβάτες φορούσαν. 357 00:17:32,984 --> 00:17:34,684 Μερικές μέρες, θα ήταν πολύ εκνευριστικό 358 00:17:34,686 --> 00:17:36,319 για να δούμε τα παιχνίδια που έπαιζε η άμυνα 359 00:17:36,321 --> 00:17:40,022 όταν θα φορούσαν αυτές τις γραβάτες, 360 00:17:40,024 --> 00:17:42,191 εκείνο το ύφασμα kente. 361 00:17:42,193 --> 00:17:43,726 Σταματήστε το. 362 00:17:44,662 --> 00:17:47,330 Επικοινωνεί με την κριτική επιτροπή. 363 00:17:47,332 --> 00:17:48,531 Ξέρω αρκετά καλά τον Τζόνι, 364 00:17:48,533 --> 00:17:50,499 Ξέρω πώς λειτουργεί. 365 00:17:50,501 --> 00:17:53,302 Τώρα η εισαγγελία, δεσποινίς Κλαρκ. 366 00:17:53,304 --> 00:17:54,603 Σε προσβάλλουν. 367 00:17:54,605 --> 00:17:55,938 Προσβάλλουν τη νοημοσύνη, 368 00:17:55,940 --> 00:17:57,540 και την αξιοπιστία αυτής της κριτικής επιτροπής. 369 00:17:57,542 --> 00:17:59,475 Όταν άφησαν να εννοηθεί ότι είμαστε κατά κάποιο τρόπο 370 00:17:59,477 --> 00:18:01,977 προσπαθώ να χειραγωγήσω α κυρίως μαύρη κριτική επιτροπή 371 00:18:01,979 --> 00:18:04,447 φορώντας αυτή την αφρικανική φυλετική γραβάτα. 372 00:18:04,449 --> 00:18:06,215 (γέλιο) 373 00:18:06,217 --> 00:18:09,151 Αυτό είναι προσβολή για αυτήν την κριτική επιτροπή, και προσωπικά είμαι προσβεβλημένος. 374 00:18:09,153 --> 00:18:11,187 Όχι μόνο για λογαριασμό μου, αλλά και για λογαριασμό 375 00:18:11,189 --> 00:18:13,189 των αξιότιμων συναδέλφων μου. 376 00:18:13,191 --> 00:18:15,491 Κύριε Shapiro... 377 00:18:15,493 --> 00:18:17,626 Κύριε Μπέιλι... 378 00:18:18,563 --> 00:18:20,529 Και ο κύριος Σεκ. 379 00:18:21,999 --> 00:18:23,532 Είχα ξοδέψει πολύ χρόνο σκέφτομαι τις κάμερες 380 00:18:23,534 --> 00:18:25,067 στην αίθουσα του δικαστηρίου. 381 00:18:25,069 --> 00:18:27,670 Η κάμερα πρόκειται να να είσαι εδώ περίπου. 382 00:18:27,672 --> 00:18:29,705 Υποτίθεται ότι ήταν κάτι που θα έπρεπε 383 00:18:29,707 --> 00:18:32,975 πραγματικά ανεβάζουν την κατανόηση της χώρας 384 00:18:32,977 --> 00:18:35,511 του αμερικανικού νομικού συστήματος. 385 00:18:35,513 --> 00:18:37,213 Έχοντας τις κάμερες στην αίθουσα του δικαστηρίου 386 00:18:37,215 --> 00:18:39,181 επιτρέπει σε όλους να δουν πώς μια δίκη πραγματικά προχωρά, 387 00:18:39,183 --> 00:18:40,916 οπότε μετά βλέπουν το πραγματικό αποδεικτικά στοιχεία, όπως είναι 388 00:18:40,918 --> 00:18:44,653 βγήκε, και αυτό είναι καλό. 389 00:18:44,655 --> 00:18:46,822 Αλλά δεν έγινε αυτό. 390 00:18:48,493 --> 00:18:49,558 Δεν υπήρχε internet. 391 00:18:49,560 --> 00:18:51,494 Δεν υπήρχε MSNBC. 392 00:18:51,496 --> 00:18:52,828 Δεν υπήρχε FOX. 393 00:18:52,830 --> 00:18:55,164 Υπήρχε ένα καλωδιακό δίκτυο ειδήσεων, 394 00:18:55,166 --> 00:18:59,268 και το CNN κάλυψε την υπόθεση σφυρί προς σφυρί. 395 00:18:59,270 --> 00:19:02,538 Αυτή η υπόθεση ήταν παντού. 396 00:19:02,540 --> 00:19:04,173 Η δίκη του Simpson, με οποιοδήποτε πρότυπο, 397 00:19:04,175 --> 00:19:06,342 είναι μια πολύ, πολύ μεγάλη είδηση. 398 00:19:06,344 --> 00:19:08,010 Σε αυτή τη χώρα, το O.J. Simpson. 399 00:19:08,012 --> 00:19:09,678 Στο O.J. Δίκη Simpson. 400 00:19:09,680 --> 00:19:11,213 Υπάρχουν κάποιες μεγάλες αποφάσεις να αναφέρει στην O.J. 401 00:19:11,215 --> 00:19:13,682 Περισσότερα για το O.J. Simpson ιστορία απόψε στο Nightline, 402 00:19:13,684 --> 00:19:16,185 και αύριο το βράδυ στις 20/20. 403 00:19:16,187 --> 00:19:18,788 Νομίζω πριν από τον O.J., τι ήταν η μεγαλύτερη ιστορία; 404 00:19:18,790 --> 00:19:21,357 Η απαγωγή του Λίντμπεργκ. 405 00:19:22,393 --> 00:19:25,194 Δεν μπορώ να σκεφτώ κάποιον μεγαλύτερο από τον O.J. 406 00:19:25,196 --> 00:19:28,464 όπου η διασημότητα οδήγησε την ιστορία. 407 00:19:28,466 --> 00:19:29,765 Στο δελτίο ειδήσεων του Δικτύου 3, 408 00:19:29,767 --> 00:19:31,901 στην ιστορία του Simpson δόθηκε περισσότερος χρόνος 409 00:19:31,903 --> 00:19:35,971 σε δύο μήνες από κάθε άλλο άλλο θέμα φέτος. 410 00:19:35,973 --> 00:19:38,641 Υπάρχει ένα αδηφάγο όρεξη του κοινού για αυτό, 411 00:19:38,643 --> 00:19:40,643 και το γεγονός της Το θέμα είναι ότι είναι μια φάλαινα 412 00:19:40,645 --> 00:19:42,711 μιας καλής ιστορίας. 413 00:19:42,713 --> 00:19:46,148 Ξεκάθαρα η διασημότητα του O.J το έκανε μεγάλη ιστορία. 414 00:19:46,150 --> 00:19:50,219 Αλλά νομίζω ότι το γεγονός ότι είχες τη διαφυλετική 415 00:19:50,221 --> 00:19:52,721 γωνία εκεί είδος χυμός και νομίζω ότι είχε 416 00:19:52,723 --> 00:19:56,559 λίγη επιπλέον πίτσα. 417 00:19:56,561 --> 00:19:58,994 Εδώ είναι ένας μαύρος, στην Αμερική, 418 00:19:58,996 --> 00:20:01,464 που κατηγορείται ότι σκότωσε μια λευκή γυναίκα. 419 00:20:01,466 --> 00:20:04,767 Μαύρος ήρωας που σκοτώνει λευκή γυναίκα. 420 00:20:04,769 --> 00:20:07,436 Μαύροι σκοτώνουν λευκούς γυναίκες, τώρα αυτό συμβαίνει. 421 00:20:07,438 --> 00:20:09,138 Κανείς δεν νοιάζεται. 422 00:20:09,140 --> 00:20:14,276 Μα ο μαύρος Αμερικανός ήρωας που σκοτώνει λευκή γυναίκα 423 00:20:14,278 --> 00:20:17,313 ήταν ένα γιγάντιο πράγμα. 424 00:20:19,784 --> 00:20:23,486 Ήταν επώνυμα ως το «Δίκη του αιώνα», 425 00:20:23,488 --> 00:20:26,589 και η μητέρα μου είπε: «Αν O.J. είχε σκοτώσει τη Μαργαρίτα, 426 00:20:26,591 --> 00:20:28,757 αυτό δεν θα ήταν το η δίκη του αιώνα, 427 00:20:28,759 --> 00:20:30,526 και ο μαύρος κώλος του θα ήταν στη φυλακή». 428 00:20:34,265 --> 00:20:39,201 Η υπόθεση Simpson δεν αισθάνθηκε ποτέ σαν μια πραγματική υπόθεση δολοφονίας. 429 00:20:39,203 --> 00:20:41,003 Έμοιαζε με τσίρκο των μέσων ενημέρωσης. 430 00:20:45,042 --> 00:20:47,209 θα έβγαινα έξω από το πόρτα, και θα υπήρχε 431 00:20:47,211 --> 00:20:49,044 ο Τύπος στέκεται δεξιά εκεί με μικρόφωνα, 432 00:20:49,046 --> 00:20:51,780 και κάμερες και φοράω ένα λευκό φόρεμα, 433 00:20:51,782 --> 00:20:54,149 και κρατάει ο Τύπος μικρόφωνα στο πρόσωπό μου, 434 00:20:54,151 --> 00:20:56,018 και λέγοντας: «Τι είναι η σημασία του λευκού φορέματος; 435 00:20:56,020 --> 00:20:57,653 Τι σημαίνει;» 436 00:20:57,655 --> 00:20:59,755 Ξέρεις, ήταν καθαρό. 437 00:21:02,393 --> 00:21:04,827 Υπήρχε ένα ορισμένο ποσό άρνησης 438 00:21:04,829 --> 00:21:08,163 Ζούσα σε σχέση με το πόσο 439 00:21:08,165 --> 00:21:11,901 την προσοχή που θα έπαιρνα ανά πάσα στιγμή. 440 00:21:11,903 --> 00:21:13,836 Όπως μπορείτε να δείτε, ο Κλαρκ είναι αυθόρμητος 441 00:21:13,838 --> 00:21:16,005 εν μέσω εθνικής συζήτησης, 442 00:21:16,007 --> 00:21:17,406 και δεν έχει τίποτα να κάνει 443 00:21:17,408 --> 00:21:19,575 με την O.J. Δίκη Simpson. 444 00:21:19,577 --> 00:21:22,845 Δείτε περισσότερα για την ιστορία της Judy Muller. 445 00:21:22,847 --> 00:21:24,380 Πραγματικά το μισούσα. 446 00:21:24,382 --> 00:21:26,248 Η κάλυψη έγινε, ξέρετε, 447 00:21:26,250 --> 00:21:27,816 πραγματική ψυχαγωγία. 448 00:21:27,818 --> 00:21:29,818 O.J. φίλη στο Playboy, 449 00:21:29,820 --> 00:21:31,720 O.J. φίλη ενώπιον του Grand Jury. 450 00:21:31,722 --> 00:21:34,189 O.J. Η Γραμμή Άμυνας Συμβουλής είναι αποσυνδεδεμένη. 451 00:21:34,191 --> 00:21:37,026 O.J. κοπέλα του σπιτικού πραγματοποιεί συνέντευξη Τύπου. 452 00:21:37,028 --> 00:21:39,228 Το O.J. οι ιστορίες είναι παντού. 453 00:21:39,230 --> 00:21:41,931 Το ίδιο και η κάλυψη ET. 454 00:21:41,933 --> 00:21:44,667 Η δουλειά μας είναι να λέμε στους ανθρώπους τι έγινε σήμερα, 455 00:21:44,669 --> 00:21:46,769 και τι ήταν σημαντικό. 456 00:21:46,771 --> 00:21:50,005 Έχουμε χάσει τα μάτια μας δίνοντας στον κόσμο τα νέα 457 00:21:50,007 --> 00:21:51,840 ως προς τη σημασία του. 458 00:21:51,842 --> 00:21:54,710 Τους το δίνουμε όρους αυτού που σκεφτόμαστε απλά 459 00:21:54,712 --> 00:21:59,848 είναι το πιο τιτλοδοτημένο και η πιο συγκεντρωτική βαθμολογία. 460 00:21:59,850 --> 00:22:01,684 Νομίζεις ότι θα ήταν εκεί για σένα 461 00:22:01,686 --> 00:22:03,085 ήσουν εκεί για αυτόν; 462 00:22:03,087 --> 00:22:06,021 Το θέμα της αγαμίας, δεν το ξέρω. 463 00:22:06,023 --> 00:22:09,124 Ήταν τόσα πολλά σφίξιμο των χεριών στα τηλεοπτικά δίκτυα, 464 00:22:09,126 --> 00:22:10,759 και στους New York Times. 465 00:22:10,761 --> 00:22:12,261 Υπήρχε ένας συντάκτης στο Οι Times που αναφέρθηκαν 466 00:22:12,263 --> 00:22:14,930 λέγοντας: «Τώρα βρίσκω εγώ διαβάζω το Enquirer 467 00:22:14,932 --> 00:22:18,033 κάθε εβδομάδα, και το κυνήγι οδηγεί έξω από αυτό." 468 00:22:18,035 --> 00:22:21,036 Νομίζω ότι πρέπει να ρωτήσουμε σε ποιο σημείο 469 00:22:21,038 --> 00:22:23,539 κάνει ό,τι πρέπει να είναι δημοσιογραφικές αποφάσεις 470 00:22:23,541 --> 00:22:26,275 γίνονται αποφάσεις μάρκετινγκ; 471 00:22:26,277 --> 00:22:28,577 Νομίζω ότι πολύ ο ελιτισμός βγήκε από το mainstream 472 00:22:28,579 --> 00:22:30,713 μέσα σε εκείνο το σημείο. 473 00:22:30,715 --> 00:22:33,482 Και λένε, "Λοιπόν, αν αυτό θέλουν οι άνθρωποι, 474 00:22:33,484 --> 00:22:34,984 αυτό θα τους δώσουμε». 475 00:22:34,986 --> 00:22:37,086 Απόψε η γυναίκα που τηλεφωνεί στον εαυτό της 476 00:22:37,088 --> 00:22:40,990 Nicole Brown Simpson's η καλύτερη φίλη, η Φαίη Ρέσνικ. 477 00:22:40,992 --> 00:22:45,227 Αν έπιαναν κουβέντα η Νικόλ στον βενζινάδικο, 478 00:22:45,229 --> 00:22:47,229 θα το έκανε να φαίνεται σαν αν είχε σχέση 479 00:22:47,231 --> 00:22:48,998 μαζί του. 480 00:22:49,000 --> 00:22:50,966 Οι κάμερες στην αίθουσα του δικαστηρίου, νομίζω, 481 00:22:50,968 --> 00:22:54,436 έδωσε υπερβολική φήμη στους μάρτυρες. 482 00:22:54,438 --> 00:22:56,405 Άκουσα έναν θόρυβο. 483 00:22:56,407 --> 00:22:57,773 Πόσα χτυπήματα άκουσες; 484 00:22:57,775 --> 00:22:58,474 Τρία. 485 00:22:58,476 --> 00:23:00,809 (χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα) 486 00:23:00,811 --> 00:23:01,977 Κάποιος έδειξε και είπε: 487 00:23:01,979 --> 00:23:02,911 «Εκεί το Κάτο Κάελιν». 488 00:23:02,913 --> 00:23:04,780 Θα πω, "Ω, ναι." 489 00:23:04,782 --> 00:23:07,082 Και θα γελάω όπως όλοι οι άλλοι. 490 00:23:07,084 --> 00:23:11,086 Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για όλους τους συνοδούς, 491 00:23:11,088 --> 00:23:15,524 στην αίθουσα του δικαστηρίου, Ι Δηλαδή, θυμάμαι μια μέρα 492 00:23:15,526 --> 00:23:19,461 Είδα τη Marcia και μου είπε: «Ο Λάρι Κινγκ είναι σε κάμαρες 493 00:23:19,463 --> 00:23:21,030 με τον δικαστή Ίτο». 494 00:23:24,101 --> 00:23:25,100 Μίλησες για αυτόν; 495 00:23:25,102 --> 00:23:26,001 εμφανίζεται στην εκπομπή σας; 496 00:23:31,942 --> 00:23:33,876 Έκαναν τους πάντες διασημότητες. 497 00:23:44,722 --> 00:23:47,189 Κατάλαβα χρήματα και δικηγόρους, 498 00:23:47,191 --> 00:23:49,458 φήμη και διασημότητα. 499 00:23:49,460 --> 00:23:50,893 Και ποιος είμαι; 500 00:23:50,895 --> 00:23:52,795 Είμαι κανένας. 501 00:23:55,399 --> 00:23:57,399 δεν είμαι κανένας. 502 00:24:04,341 --> 00:24:07,309 Άρχισα να αποκτώ κάποια εικόνα για τον Φύρμαν, 503 00:24:08,679 --> 00:24:11,246 και είπα, «Εκεί η σφαγίτιδα φλέβα». 504 00:24:12,683 --> 00:24:15,017 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να το κόψουμε. 505 00:24:15,019 --> 00:24:17,986 Και δεν μένει τίποτα από συνέπεια. 506 00:24:19,190 --> 00:24:21,223 Θα ήταν ο φθινοπωρινός τους τύπος. 507 00:24:21,225 --> 00:24:23,192 Όλοι το ξέραμε. 508 00:24:23,194 --> 00:24:25,227 Αλλά επρόκειτο να πάνε μετά από αυτόν με όποιον τρόπο μπορούσαν. 509 00:24:26,697 --> 00:24:27,930 Ακούσαμε από έναν τύπο ότι ο Φύρμαν 510 00:24:27,932 --> 00:24:30,799 ήθελε δουλειά στη Νότια Αφρική. 511 00:24:32,069 --> 00:24:33,769 Ήθελε να είναι σε μια δύναμη όπου μπορούσες 512 00:24:33,771 --> 00:24:38,107 πυροβολήστε νέγρους που δεν έχουν κατηγορήθηκε για οτιδήποτε. 513 00:24:41,212 --> 00:24:44,046 Ένας άλλος μάρτυρας είπε Ο Φύρμαν την είχε τραβήξει από πάνω, 514 00:24:44,048 --> 00:24:47,082 και όταν έκανε μια Κορβέτα πέρασε με ένα μαύρο 515 00:24:47,084 --> 00:24:50,219 άντρας που οδηγεί και ένα όμορφο λευκό κορίτσι. 516 00:24:50,221 --> 00:24:53,889 Και ο Φύρμαν έσκασε μια σειρά από επιθέματα 517 00:24:53,891 --> 00:24:57,192 για το πόσο αντισυνταγματικό ήταν αυτό, 518 00:24:57,194 --> 00:25:00,195 για να τρέχει αυτός ο τύπος τριγύρω με μια λευκή γυναίκα. 519 00:25:02,032 --> 00:25:04,533 Αυτές οι ιστορίες ήταν τριχωτές. 520 00:25:06,637 --> 00:25:09,204 Αυτοί οι ισχυρισμοί γίνονται περισσότεροι εξωφρενικό ανά λεπτό. 521 00:25:09,206 --> 00:25:12,207 Και έχω χτυπηθεί ξανά από την ανοησία 522 00:25:12,209 --> 00:25:14,143 των ισχυρισμών της υπεράσπισης. 523 00:25:14,145 --> 00:25:15,911 Ο λαός με σεβασμό υποβάλει στο δικαστήριο 524 00:25:15,913 --> 00:25:17,479 ότι αυτό που έχουμε εδώ δεν είναι άμυνα, 525 00:25:17,481 --> 00:25:19,148 είναι μια καμπάνια δυσφήμισης. 526 00:25:19,150 --> 00:25:21,750 Τον κάναμε κεντρικό μέρος, 527 00:25:21,752 --> 00:25:24,219 συνεπής με τα θέματα 528 00:25:24,221 --> 00:25:26,221 ότι είναι ο μπούγκας. 529 00:25:28,092 --> 00:25:31,660 Ποιος είναι ο Mark Fuhrman και πώς ήταν; 530 00:25:31,662 --> 00:25:34,263 Δέχτηκα ένα σωρό κλήσεις από μαύρους αστυνομικούς, 531 00:25:34,265 --> 00:25:38,000 που είπε: «Ο Φύρμαν είναι απολύτως δεν είναι ρατσιστής». 532 00:25:38,002 --> 00:25:40,269 Ο πρώην διοικητής του, που συμβαίνει 533 00:25:40,271 --> 00:25:44,940 να είμαι μαύρος, μου είπε ότι ήταν ένας από αυτούς 534 00:25:44,942 --> 00:25:46,975 άνθρωποι που έκαναν τα πιο αξιόλογα 535 00:25:46,977 --> 00:25:49,244 ανατροπή, και έγινε τόσο εξαιρετική 536 00:25:49,246 --> 00:25:52,548 ντετέκτιβ και ήταν πραγματικά καλός τύπος. 537 00:25:54,018 --> 00:25:55,484 Μαζί μας τώρα είναι ο πρώην αρχηγός 538 00:25:55,486 --> 00:25:58,086 της αστυνομίας του Λος Άντζελες Τμήμα, Ντάριλ Γκέιτς. 539 00:26:01,292 --> 00:26:04,326 Ξέραμε ότι η αστυνομία τμήμα θα έπαιρνε 540 00:26:04,328 --> 00:26:06,595 πολύ αμυντική στάση. 541 00:26:06,597 --> 00:26:08,096 Νομίζω ότι ο δίσκος υποστηρίζει το γεγονός 542 00:26:08,098 --> 00:26:10,465 ότι ο Μαρκ ήταν καλός αστυνομικός. 543 00:26:10,467 --> 00:26:13,168 Ότι ήταν ωραίος νέος. 544 00:26:13,170 --> 00:26:14,369 Δεν ήταν ρατσιστής, ήταν αυτό και εκείνο. 545 00:26:14,371 --> 00:26:17,506 Όσο καλύτερα μας έπαιζε. 546 00:26:17,508 --> 00:26:19,208 Δεν μπορείς να πάρεις τις λέξεις 547 00:26:19,210 --> 00:26:20,776 μιας ομάδας άμυνας ως το ευαγγέλιο 548 00:26:20,778 --> 00:26:23,011 στην πόλη του Λος Άντζελες. 549 00:26:25,950 --> 00:26:27,249 (χειροκρότημα) 550 00:26:28,485 --> 00:26:30,986 Υπήρχε ένα γάντι βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος. 551 00:26:30,988 --> 00:26:34,056 Το σπίρτο του βρέθηκε στο σπίτι του 552 00:26:34,058 --> 00:26:36,325 που φέρει το αίμα και τα μαλλιά και τις ίνες 553 00:26:36,327 --> 00:26:38,660 από τον Ρον και τη Νικόλ. 554 00:26:38,662 --> 00:26:41,697 Πώς γίνεται περισσότερο ενοχοποιητικό από αυτό; 555 00:26:41,699 --> 00:26:43,665 Και γι' αυτό ήξερε η άμυνα 556 00:26:43,667 --> 00:26:46,235 έπρεπε να βγάλουν νοκ άουτ εκείνο το γάντι. 557 00:26:46,237 --> 00:26:47,903 έπρεπε να πάω. 558 00:26:47,905 --> 00:26:49,404 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 559 00:26:49,406 --> 00:26:52,975 Με χτυπούσε ένα φορτηγό, θα το έκαναν 560 00:26:52,977 --> 00:26:56,278 ό,τι χρειαζόταν για να με ξεφορτωθεί. 561 00:26:58,148 --> 00:27:01,750 Κανείς τους δεν σκέφτηκε ότι φύτεψα αυτό το γάντι. 562 00:27:01,752 --> 00:27:05,287 Ήθελαν, όμως, το ερώτημα να πλανηθεί. 563 00:27:06,523 --> 00:27:10,025 Είμαι πεπεισμένος ότι γάντι τοποθετήθηκε εκεί. 564 00:27:10,027 --> 00:27:14,062 Αυτό το καδράρισμα το λέμε ένοχος. 565 00:27:14,064 --> 00:27:16,231 Δηλαδή, κοιτάξτε, οι μπάτσοι βάζουν όπλα, εννοώ, 566 00:27:16,233 --> 00:27:17,900 γιατί πιστεύεις ότι βάζουν όπλα; 567 00:27:17,902 --> 00:27:19,768 Δεν βάζουν όπλα σε κάποιον που το κάνουν 568 00:27:19,770 --> 00:27:22,404 εκλαμβάνω ως αθώα, βάζουν όπλα σε κάποιον 569 00:27:22,406 --> 00:27:26,208 που νομίζουν ότι είναι βρωμιά τσάντα, και είχαν ίσως 570 00:27:26,210 --> 00:27:29,411 αμφισβητούμενος πυροβολισμός, οπότε έπρεπε να τοποθετήσουν 571 00:27:29,413 --> 00:27:33,282 το άλλο όπλο για να δικαιολογούν τους πυροβολισμούς τους. 572 00:27:45,062 --> 00:27:49,131 Ο Mark Fuhrman διάλεξε το γάντι στη σκηνή, 573 00:27:49,133 --> 00:27:51,300 βάλτο σε μια τσάντα, και το κουβαλούσε μαζί του 574 00:27:51,302 --> 00:27:55,704 μέχρι που είχε την ευκαιρία, με όχι μάρτυρες, να το φυτέψουν. 575 00:27:57,474 --> 00:28:01,143 Καταλαβαίνετε πόσο ανίδεος ακούγεται; 576 00:28:01,145 --> 00:28:04,780 Έχετε έναν διάσημο δικηγόρο, 577 00:28:04,782 --> 00:28:07,983 που έχει φτιάξει τα πάντα χωρίς ίχνος 578 00:28:07,985 --> 00:28:10,752 αποδεικτικά στοιχεία, και μετά έχεις κόσμο 579 00:28:10,754 --> 00:28:13,722 γάντζος, πετονιά και βαρέλι, πηγαίνετε, "Ναι." 580 00:28:13,724 --> 00:28:17,059 Δεν πιστεύω ούτε ένα δευτερόλεπτο 581 00:28:17,061 --> 00:28:18,794 υπήρχε κάθε είδους συνωμοσία εδώ. 582 00:28:18,796 --> 00:28:20,963 Στο σημείο βρέθηκαν 15 άτομα πριν φτάσει εκεί ο Φύρμαν, 583 00:28:20,965 --> 00:28:23,131 και είδε το αριστερό γάντι. 584 00:28:23,133 --> 00:28:25,734 Το σωστό γάντι ήταν που βρέθηκε πίσω από το μπανγκαλόου 585 00:28:25,736 --> 00:28:29,237 όταν έτρεξε στον αέρα κοντίσιονερ και το έριξε. 586 00:28:29,239 --> 00:28:32,074 Ο Φύρμαν θα ήταν πρόθυμοι να θυσιαστούν 587 00:28:32,076 --> 00:28:35,677 την καριέρα του και να καταδικαστεί για κακούργημα 588 00:28:35,679 --> 00:28:37,946 όταν δεν ήξερε ποιος το έκανε. 589 00:28:37,948 --> 00:28:40,515 Και πάνω από αυτό, υπάρχει κανένα απολύτως κίνητρο 590 00:28:40,517 --> 00:28:43,051 για να θέλει κάποιος να το κάνει αυτό. 591 00:28:45,155 --> 00:28:47,990 O.J. είχε αμαρτήσει 592 00:28:47,992 --> 00:28:51,493 να έχεις σύζυγο, πόσο μάλλον γυναίκα, 593 00:28:51,495 --> 00:28:53,428 της λευκής φυλής. 594 00:28:53,430 --> 00:28:56,298 Ήταν βαρύτατο αδίκημα στο μυαλό του Φύρμαν. 595 00:28:56,300 --> 00:29:01,770 Άρα αυτό θα δικαιολογούσε σε αυτόν ό,τι κι αν έκανε. 596 00:29:01,772 --> 00:29:04,873 Και είχε έρθει στο σπίτι του O.J. 597 00:29:04,875 --> 00:29:07,042 όταν η Νικόλ παραπονέθηκε στην αστυνομία, 598 00:29:07,044 --> 00:29:10,979 όπως έκανε συχνά, ότι η O.J. επρόκειτο να τη χτυπήσει. 599 00:29:10,981 --> 00:29:14,649 Όταν ο Φύρμαν έφτασε εκεί, τον έστειλαν σπίτι. 600 00:29:14,651 --> 00:29:17,686 Κανένα παράπονο. 601 00:29:17,688 --> 00:29:20,789 Νομίζω ότι ο Mark Fuhrman έμεινε σε αυτό, 602 00:29:20,791 --> 00:29:24,026 και εμπνεύστηκε από αυτό. 603 00:29:24,028 --> 00:29:26,261 Ο λαός καλεί τον ντετέκτιβ Μαρκ Φύρμαν. 604 00:29:29,900 --> 00:29:31,500 Ο ντετέκτιβ Φύρμαν, μπορεί πες μας πώς νιώθεις 605 00:29:31,502 --> 00:29:33,101 για τη σημερινή κατάθεση; 606 00:29:33,904 --> 00:29:35,537 Νευρικός. 607 00:29:35,539 --> 00:29:37,305 Απρόθυμος. 608 00:29:37,307 --> 00:29:38,974 Θα μας πεις γιατί; 609 00:29:38,976 --> 00:29:42,744 Από τις 13 Ιουνίου φαίνεται ότι 610 00:29:42,746 --> 00:29:45,480 Έχω δει πολλά στοιχεία 611 00:29:45,482 --> 00:29:48,216 αγνοούνται και πολλά προσωπικά θέματα 612 00:29:48,218 --> 00:29:50,218 έρχονται στο προσκήνιο. 613 00:29:51,688 --> 00:29:53,655 Αν δεν τον βάλω, βασικά δεν μπορώ 614 00:29:53,657 --> 00:29:56,324 βάλε το γάντι σε απόδειξη. 615 00:29:56,326 --> 00:29:57,559 Και αν δεν το κάνω αυτό, μοιάζει με παραδοχή 616 00:29:57,561 --> 00:29:59,995 ότι φυτεύτηκε. 617 00:29:59,997 --> 00:30:01,830 Οπότε δεν είχα άλλη επιλογή. 618 00:30:01,832 --> 00:30:03,565 Τι έκανες μετά; 619 00:30:03,567 --> 00:30:05,434 Ρώτησα τον κ. Kaelin αν έγινε οτιδήποτε ασυνήθιστο 620 00:30:05,436 --> 00:30:07,169 χθες το βράδυ. 621 00:30:07,171 --> 00:30:10,072 Είπε ότι άκουσε μια συντριβή, ή να χτυπήσει τον τοίχο του, 622 00:30:10,074 --> 00:30:11,573 νόμιζε ότι υπήρχε θα γίνει σεισμός, 623 00:30:11,575 --> 00:30:12,808 και η εικόνα του σείστηκε. 624 00:30:14,511 --> 00:30:16,545 Φαίνεται σίγουρος, είναι ψηλός, έχει ωραία εμφάνιση, 625 00:30:16,547 --> 00:30:17,312 έχει ωραία μαλλιά. 626 00:30:18,515 --> 00:30:22,217 Βγήκε ως καλός τύπος στην κριτική επιτροπή. 627 00:30:22,219 --> 00:30:23,685 Έφυγα από το δρόμο, 628 00:30:23,687 --> 00:30:24,719 και άρχισα να μπαίνω μέσα η κατεύθυνση που πηγαίνει πίσω 629 00:30:24,721 --> 00:30:27,055 προς το δωμάτιο του Κάελιν. 630 00:30:27,057 --> 00:30:28,723 Δεν είχαν κανένα λόγο να τον αμφισβητήσουν. 631 00:30:28,725 --> 00:30:31,259 Συνέχισα να περπατάω στο μονοπάτι, 632 00:30:31,261 --> 00:30:36,364 και είδα αυτό που τώρα εντόπισα ως πιθανό γάντι. 633 00:30:38,068 --> 00:30:43,939 Αν έλεγε στον αλήθεια, αυτό θα καταδίκαζε τον O.J. 634 00:30:43,941 --> 00:30:45,273 Ευχαριστώ, κύριε, δεν έχω τίποτα άλλο. 635 00:30:46,977 --> 00:30:49,711 Νωρίς, νωρίς, νωρίς, 636 00:30:49,713 --> 00:30:53,081 Ο Φύρμαν ήταν μάρτυρας 637 00:30:53,083 --> 00:30:58,253 που ποντάρισε ο Λι, και ήθελε να πάρει. 638 00:30:58,255 --> 00:31:02,023 Νόμιζα ότι απαιτείται για να διαλύσω αυτόν τον τύπο, 639 00:31:02,025 --> 00:31:03,725 όπως θα έπρεπε να διαλυθεί, 640 00:31:03,727 --> 00:31:05,794 η δουλειά κάποιου με πολλά 641 00:31:05,796 --> 00:31:09,231 εμπειρίας από την κατ' αντιπαράθεση εξέταση. 642 00:31:09,233 --> 00:31:12,134 Ήμουν ο μόνος στο Ομάδα άμυνας που ταιριάζει σε αυτό το λογαριασμό. 643 00:31:14,505 --> 00:31:15,770 Είναι ένας από τους ήρωές μου. 644 00:31:15,772 --> 00:31:17,472 Φ. Λι Μπέιλι. 645 00:31:17,474 --> 00:31:18,573 Κύριε Μπέιλι, τι πιστεύετε 646 00:31:18,575 --> 00:31:20,775 Οι πιθανότητες του Sam Sheppard είναι ελεύθερος; 647 00:31:20,777 --> 00:31:22,410 Ο Σαμ είναι ελεύθερος και θα μείνει 648 00:31:22,412 --> 00:31:26,915 με αυτόν τον τρόπο και οι πιθανότητες είναι αστρονομικές. 649 00:31:26,917 --> 00:31:29,584 Ο Φ. Λι Μπέιλι ήταν ένας του μεγάλου εγκληματία 650 00:31:29,586 --> 00:31:32,587 υπέρμαχοι της εποχής του, σίγουρα. 651 00:31:32,589 --> 00:31:35,323 Πρωτοστάτησε σε πολλά, ξέρετε, εξαιρετικές τεχνικές 652 00:31:35,325 --> 00:31:37,692 ως δικηγόρος ποινικής υπεράσπισης. 653 00:31:37,694 --> 00:31:39,661 Σε ό,τι με αφορά αυτή τη στιγμή, Λι Μπέιλι 654 00:31:39,663 --> 00:31:42,797 είναι ο γιατρός, είναι χειρουργός, 655 00:31:42,799 --> 00:31:45,267 και κάνω ότι μου λέει. 656 00:31:46,436 --> 00:31:49,838 Ήταν προφανώς ένας άνθρωπος με μεγάλες ικανότητες. 657 00:31:52,876 --> 00:31:55,644 Ντετέκτιβ Φύρμαν, βγήκες εκεί έξω 658 00:31:55,646 --> 00:31:58,647 στο σοκάκι, όπου δεν έχεις ξαναπάει. 659 00:31:58,649 --> 00:31:59,781 Ναι, πήγα σε αυτό το μονοπάτι. 660 00:31:59,783 --> 00:32:02,284 Περπάτησες μόνος σου, σωστά; 661 00:32:02,286 --> 00:32:04,152 Ναί. 662 00:32:04,154 --> 00:32:05,453 Είχες τρεις ντετέκτιβ, που ήταν οπλισμένοι, 663 00:32:05,455 --> 00:32:08,490 στο σπίτι, και δεν το είπε σε κανέναν από αυτούς 664 00:32:08,492 --> 00:32:10,559 που πήγαινες, σωστά; 665 00:32:10,561 --> 00:32:12,260 Αυτό είναι σωστό. 666 00:32:13,964 --> 00:32:15,730 Ο σκοπός του α η αντεξέταση είναι να ξεφλουδίζεις 667 00:32:15,732 --> 00:32:19,968 πίσω το εξωτερικό δέρμα του μάρτυρα, 668 00:32:19,970 --> 00:32:22,470 και αφήστε την κριτική επιτροπή να δει τι υπάρχει από κάτω. 669 00:32:22,472 --> 00:32:25,407 Αν είναι άγιος, είσαι πρόκειται να ταφούν, 670 00:32:25,409 --> 00:32:27,676 αλλά αν είναι Φύρμαν, θα βγάλεις λεφτά 671 00:32:27,678 --> 00:32:29,644 κάθε λεπτό της ημέρας. 672 00:32:29,646 --> 00:32:32,647 Δεν σου φάνηκε περίεργο 673 00:32:32,649 --> 00:32:35,417 ότι μετά από επτάμισι ώρες 674 00:32:35,419 --> 00:32:38,653 εκείνο το γάντι έδειχνε ακόμα υγρό, κολλώδες αίμα, 675 00:32:38,655 --> 00:32:40,522 Ντετέκτιβ Φύρμαν; 676 00:32:40,524 --> 00:32:41,923 Όχι, δεν ήξερα τίποτα εκείνη τη στιγμή 677 00:32:41,925 --> 00:32:43,758 όταν κατατέθηκε ή αφέθηκε εκεί. 678 00:32:43,760 --> 00:32:45,660 Είναι επτάμισι ώρες. 679 00:32:45,662 --> 00:32:48,597 Αυτό είναι αρκετό για να στεγνώσει το αίμα, έτσι δεν είναι; 680 00:32:51,034 --> 00:32:52,834 Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, ναι, είμαι σίγουρος ότι θα ήταν. 681 00:32:52,836 --> 00:32:56,705 Εκτός αν είναι κλειστό σε πλαστικό, 682 00:32:56,707 --> 00:32:59,708 ή καουτσούκ, και η εξάτμιση διακόπτεται. 683 00:32:59,710 --> 00:33:01,643 Δεν θα συμφωνούσατε; 684 00:33:02,179 --> 00:33:04,145 Όχι. 685 00:33:04,948 --> 00:33:08,516 Νόμιζα ότι ο Mark Fuhrman είπε την αλήθεια 686 00:33:08,518 --> 00:33:10,218 για το τι έγινε. 687 00:33:10,220 --> 00:33:15,523 Αλλά, Φ. Λι Μπέιλι, στη σύντομη αστρική του σειρά, 688 00:33:15,525 --> 00:33:18,260 ήξερε πώς να τον καθηλώσει. 689 00:33:18,262 --> 00:33:19,628 Ο ντετέκτιβ Φύρμαν, όταν είπες 690 00:33:19,630 --> 00:33:21,463 νωρίτερα που ήσουν ανησυχούν για θέματα 691 00:33:21,465 --> 00:33:24,132 που θεωρήσατε άσχετο, 692 00:33:24,134 --> 00:33:26,234 αυτό αφορούσε κάποια γλώσσα που μερικοί 693 00:33:26,236 --> 00:33:27,535 βρείτε προσβλητικό. 694 00:33:27,537 --> 00:33:29,037 Ναί. 695 00:33:29,039 --> 00:33:30,438 Καλά. 696 00:33:31,541 --> 00:33:34,976 Προσπάθησα να βάλω την καλύτερη συμπεριφορά μου μπροστά, 697 00:33:34,978 --> 00:33:37,579 και όσο επαγγελματίας μπορούσα, 698 00:33:37,581 --> 00:33:40,715 αλλά ήταν καθαρή λειτουργία επιβίωσης. 699 00:33:40,717 --> 00:33:42,751 Χρησιμοποιείτε τη λέξη μαύρος; 700 00:33:42,753 --> 00:33:44,219 στην περιγραφή των ανθρώπων; 701 00:33:44,221 --> 00:33:46,087 Όχι κύριε. 702 00:33:46,089 --> 00:33:49,591 Έχετε χρησιμοποιήσει αυτή τη λέξη τα τελευταία δέκα χρόνια; 703 00:33:49,593 --> 00:33:52,060 Όχι ότι θυμάμαι, όχι. 704 00:33:52,062 --> 00:33:53,928 Εννοείς, αν αποκαλούσες κάποιον νέγερ, 705 00:33:53,930 --> 00:33:55,830 το εχεις ξεχασει? 706 00:33:58,935 --> 00:33:59,768 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση 707 00:33:59,770 --> 00:34:02,637 όπως το διατύπωσες, κύριε. 708 00:34:02,639 --> 00:34:05,573 Είχα καμιά δεκαριά μάρτυρες που θα το έκαναν 709 00:34:05,575 --> 00:34:08,076 θάψτε τον ως ρατσιστή, 710 00:34:08,078 --> 00:34:10,245 οπότε ήθελα να πει ψέματα. 711 00:34:10,247 --> 00:34:12,981 Έχετε δυσκολία κατανοώντας την ερώτηση; 712 00:34:12,983 --> 00:34:15,150 Ναί. Θα αναδιατυπώσω. 713 00:34:15,152 --> 00:34:18,019 Θέλω να υποθέσετε ότι ίσως κάποια στιγμή, 714 00:34:18,021 --> 00:34:22,157 από το 1985 ή έξι, απευθυνθήκατε σε ένα μέλος 715 00:34:22,159 --> 00:34:25,827 της αφροαμερικανικής φυλής ως νέγρι. 716 00:34:25,829 --> 00:34:27,295 Είναι δυνατόν να έχετε ξεχάσει 717 00:34:27,297 --> 00:34:29,497 αυτή η πράξη από μέρους σου; 718 00:34:29,499 --> 00:34:31,599 Όχι, δεν γίνεται. 719 00:34:31,601 --> 00:34:33,034 Όχι δεν το έκανα, ναι το έκανα. 720 00:34:33,036 --> 00:34:34,669 Ποιος έχει δίκιο; 721 00:34:34,671 --> 00:34:36,871 Ένα λες ψέματα, ένα είσαι ρατσιστής. 722 00:34:36,873 --> 00:34:39,374 Τον χτύπησα πολύ δυνατά. 723 00:34:39,376 --> 00:34:41,209 Στο πρόσωπο. 724 00:34:41,211 --> 00:34:43,378 Και λες με όρκο, που δεν έχετε απευθυνθεί 725 00:34:43,380 --> 00:34:47,215 κάθε μαύρος ως α νέγρι ή μίλησε για μαύρο 726 00:34:47,217 --> 00:34:50,719 άνθρωποι ως νέγροι στο παρελθόν 10 χρόνια, ντετέκτιβ Φύρμαν; 727 00:34:50,721 --> 00:34:52,220 Αυτό λέω, κύριε. 728 00:34:52,222 --> 00:34:53,888 Ώστε όποιος έρθει σε αυτό το δικαστήριο, 729 00:34:53,890 --> 00:34:56,825 και σας αναφέρει ότι χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη, 730 00:34:56,827 --> 00:34:58,493 στην αντιμετώπιση των Αφροαμερικανών 731 00:34:58,495 --> 00:35:00,528 θα ήταν ψεύτης, θα όχι, ντετέκτιβ Φύρμαν; 732 00:35:00,530 --> 00:35:01,463 Ναι, θα το έκαναν. 733 00:35:01,465 --> 00:35:02,497 Όλοι τους. 734 00:35:02,499 --> 00:35:03,798 Σωστός; Όλοι τους. 735 00:35:03,800 --> 00:35:06,668 Δεν χρησιμοποίησα αυτή τη λέξη στους ανθρώπους. 736 00:35:06,670 --> 00:35:10,405 Πρόσωπο με πρόσωπο, ύποπτος στην αστυνομία. 737 00:35:12,008 --> 00:35:14,342 Είχα χρησιμοποιήσει ποτέ τη λέξη; 738 00:35:14,344 --> 00:35:16,678 Λοιπόν, προφανώς, ναι. 739 00:35:16,680 --> 00:35:18,913 Αυτό είναι το μόνο που έχω, Αξιότιμε. 740 00:35:18,915 --> 00:35:21,249 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ πολύ. Συγχωρείστε, κύριε. 741 00:35:22,652 --> 00:35:27,021 Μόλις ο δικαστής Ίτο επέτρεψε κούρσα σε αυτή τη δοκιμή, 742 00:35:27,023 --> 00:35:32,394 δεν μου ξέφυγε τίποτα. 743 00:35:33,697 --> 00:35:37,832 Είχα μια σπλαχνική αντίδραση στη μαρτυρία του Fuhrman. 744 00:35:37,834 --> 00:35:43,738 Απλώς δεν φαινόταν αξιόπιστο. 745 00:35:43,740 --> 00:35:46,441 Άλλος μπάτσος, λευκός μπάτσος. 746 00:35:46,443 --> 00:35:48,276 Προκατάληψη, προκατάληψη. 747 00:35:48,278 --> 00:35:50,345 Προσέχω. 748 00:35:53,183 --> 00:35:54,582 Ο τρόπος που δουλεύεις κάτι τέτοιο 749 00:35:54,584 --> 00:35:58,787 είναι να ασχοληθεί με το φυσικές αντικειμενικές αποδείξεις 750 00:35:58,789 --> 00:36:00,789 που είχαμε. 751 00:36:04,628 --> 00:36:07,295 Αυτή ήταν μια υπόθεση για το αίμα. 752 00:36:07,297 --> 00:36:10,965 Αυτή ήταν η καρδιά της υπόθεσης. 753 00:36:11,768 --> 00:36:15,703 Ο Simpson είχε κοψίματα στο αριστερό του χέρι, 754 00:36:15,705 --> 00:36:17,138 ιδιαίτερα στη μεσαία άρθρωση. 755 00:36:17,140 --> 00:36:18,640 Πώς έπαθες τον τραυματισμό στο χέρι σου; 756 00:36:18,642 --> 00:36:20,975 Δεν ξέρω. 757 00:36:20,977 --> 00:36:22,777 Στην αριστερή πλευρά του αιματηρού 758 00:36:22,779 --> 00:36:25,547 στάμπες παπουτσιών, φεύγοντας, ήταν πέντε 759 00:36:25,549 --> 00:36:27,482 βρέθηκαν σταγόνες αίματος. 760 00:36:29,753 --> 00:36:31,820 Αυτές οι σταγόνες αίματος δοκιμάστηκαν 761 00:36:31,822 --> 00:36:35,323 μέσω διαφορετικού DNA αναλύσεις και από διαφορετικά εργαστήρια, 762 00:36:35,325 --> 00:36:37,725 και επέστρεψε στον Σίμπσον. 763 00:36:39,663 --> 00:36:42,730 Πολύ απλά, αυτό ήταν το αίμα του Simpson. 764 00:36:43,900 --> 00:36:47,168 Μέσα στο Bronco έχουμε το αίμα της Νικόλ, 765 00:36:47,170 --> 00:36:49,304 έχουμε λερωμένο το αίμα του Ρον εκεί μέσα, 766 00:36:49,306 --> 00:36:51,239 και έχουμε το αίμα του O.J. 767 00:36:53,810 --> 00:36:57,078 2,1 μίλια μακριά από τον τόπο του εγκλήματος Μπάντι, 768 00:36:57,080 --> 00:37:00,081 έχουμε σταγόνες αίματος στο δρόμο, 769 00:37:00,083 --> 00:37:02,550 πέφτει αίμα μέσα στο σπίτι. 770 00:37:04,087 --> 00:37:06,821 Το καλύτερο πράγμα για τα επιστημονικά στοιχεία 771 00:37:06,823 --> 00:37:09,824 είναι ότι είναι αντικειμενικό, δεν έχει προκαταλήψεις 772 00:37:09,826 --> 00:37:12,093 ή προκαταλήψεις, γι' αυτό συγκεντρωθήκαμε 773 00:37:12,095 --> 00:37:14,329 τόσο πολύ στο DNA. 774 00:37:14,331 --> 00:37:18,099 Πήγαμε πρώτα σε δύο εργαστήρια φορά που έχει γίνει. 775 00:37:18,101 --> 00:37:20,668 Τους δίναμε δείγμα μετά από δείγμα. 776 00:37:20,670 --> 00:37:23,204 Δώσαμε την ευκαιρία να το αποδείξουμε 777 00:37:23,206 --> 00:37:26,040 δεν ήταν ο O.J. Simpson. 778 00:37:26,042 --> 00:37:28,977 Θα μπορούσα να ήμουν ο ο μεγαλύτερος ήρωας ίσως 779 00:37:28,979 --> 00:37:31,279 στο Λος Άντζελες, αν όχι τη χώρα, αν μπορούσα 780 00:37:31,281 --> 00:37:33,214 έχουν πάει στο δικαστήριο μια εβδομάδα μετά 781 00:37:33,216 --> 00:37:34,949 συνελήφθη και είπε: «Μάντεψε τι; 782 00:37:34,951 --> 00:37:36,985 Δεν είναι O.J. Σίμπσον». 783 00:37:36,987 --> 00:37:40,655 Αλλά όλα τα στοιχεία του DNA δείχνει τον κύριο Σίμπσον 784 00:37:40,657 --> 00:37:44,025 ως το πρόσωπο που διέπραξε αυτά τα φρικτά εγκλήματα. 785 00:38:06,016 --> 00:38:10,051 Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι παρέμεινε υποστηρικτικός μέχρι 786 00:38:10,053 --> 00:38:11,119 το DNA. 787 00:38:12,389 --> 00:38:18,326 Ήμουν 99,9% σίγουρος ότι ήταν ο δολοφόνος τότε. 788 00:38:19,829 --> 00:38:21,896 Καθώς έρχονταν τα αποτελέσματα, 789 00:38:21,898 --> 00:38:23,431 Ο κύριος Σίμπσον έλεγε, «Κοίτα, ξέρεις, 790 00:38:23,433 --> 00:38:25,433 Δεν μπορώ να το εξηγήσω, 791 00:38:25,435 --> 00:38:28,002 αλλά δεν είναι αλήθεια». 792 00:38:29,172 --> 00:38:31,272 Στο δικαστήριο βρίσκονταν έξι δικηγόροι. 793 00:38:31,274 --> 00:38:35,009 Μερικές φορές επτά, εννέα στα παρασκήνια. 794 00:38:35,011 --> 00:38:38,846 Υπήρχαν δύο δικηγόροι, ο Μπάρι και ο Τζόνι. 795 00:38:38,848 --> 00:38:41,449 Ο Μπάρι έκανε την επιστήμη και ο Τζόνι έκανε 796 00:38:41,451 --> 00:38:43,418 όλα τα άλλα. 797 00:38:43,420 --> 00:38:45,520 Και ακόμη και ο Μπάρι έκανε όλα τα άλλα. 798 00:38:45,522 --> 00:38:49,290 Είχε μια ενιαία εστίαση και στόχο, 799 00:38:49,292 --> 00:38:54,929 και αναδύθηκε την πορεία της δίκης 800 00:38:54,931 --> 00:38:57,699 ως δεύτερη καρέκλα στην υπόθεση. 801 00:38:57,701 --> 00:38:59,267 Καλημέρα, κύριε Φουνγκ. Πώς είστε, κύριε; 802 00:38:59,269 --> 00:39:01,736 Πρωί. 803 00:39:01,738 --> 00:39:04,305 Ο αγαπημένος μου δικηγόρος ήταν ο Μπάρι Σεκ. 804 00:39:04,307 --> 00:39:06,474 Ήταν ο πιο πολύχρωμος. 805 00:39:06,476 --> 00:39:08,409 Νόμιζα ότι ήταν λαμπρός. 806 00:39:08,411 --> 00:39:09,644 Γιατί δεν μιλάμε για το φάκελο 807 00:39:09,646 --> 00:39:11,946 για ένα λεπτό. 808 00:39:11,948 --> 00:39:13,748 Υπήρχε ένα βασικό στοιχείο 809 00:39:13,750 --> 00:39:15,917 που ήταν ο φάκελος που ο Ρόναλντ Γκόλντμαν 810 00:39:15,919 --> 00:39:18,553 έφερνε πίσω στη Νικόλ, 811 00:39:18,555 --> 00:39:19,988 και υπήρξαν κάποιες εντυπώσεις στα πόδια 812 00:39:19,990 --> 00:39:22,790 στο αίμα στο φάκελο. 813 00:39:23,994 --> 00:39:28,963 Κύριε Φουνγκ, όταν μαζεύετε ένα αντικείμενο 814 00:39:28,965 --> 00:39:32,567 που θα μπορούσε να περιέχει δακτυλικά αποτυπώματα, 815 00:39:32,569 --> 00:39:34,135 δεν θα το άγγιζες αντικείμενο με γυμνό χέρι, 816 00:39:34,137 --> 00:39:35,403 εσυ; 817 00:39:35,405 --> 00:39:37,271 Θα προσπαθούσα να μην το κάνω. 818 00:39:37,273 --> 00:39:39,907 Λοιπόν, λες ότι προσπαθείς να μην το κάνεις, 819 00:39:39,909 --> 00:39:41,175 θα ήταν λάθος να το κάνουμε αυτό. 820 00:39:41,177 --> 00:39:42,610 Δεν θα ήταν; 821 00:39:42,612 --> 00:39:43,811 Ναί. 822 00:39:43,813 --> 00:39:46,180 Είχαμε κοιτάξει ώρες και ώρες και ώρες 823 00:39:46,182 --> 00:39:49,984 πλάνα ειδήσεων του κ. Φουνγκ και δεσποινίς Ματσόλα 824 00:39:49,986 --> 00:39:53,921 μαζεύοντας αντικείμενα του στοιχεία στον τόπο του εγκλήματος. 825 00:39:53,923 --> 00:39:56,658 Άγγιξες αυτόν τον φάκελο με τα γυμνά σου χέρια 826 00:39:56,660 --> 00:39:58,493 ενώ το μαζεύεις, κύριε Φουνγκ; 827 00:39:59,596 --> 00:40:01,162 Όχι. 828 00:40:02,198 --> 00:40:03,665 Είσαι σίγουρος γι' αυτό; 829 00:40:03,667 --> 00:40:05,433 Ναί. 830 00:40:05,435 --> 00:40:07,068 Θα ήθελα να σας δείξω αυτό κομμάτι βιντεοκασέτα, κύριε Φουνγκ. 831 00:40:18,314 --> 00:40:21,049 Εκεί, εκεί. 832 00:40:21,051 --> 00:40:23,584 Τι λέτε για αυτό, κύριε Φουνγκ; 833 00:40:24,721 --> 00:40:26,387 Είναι μια ερώτηση, κύριε Scheck; 834 00:40:26,389 --> 00:40:29,157 Ναι, τι θα λέγατε για αυτή τη φωτογραφία, κύριε Φουνγκ, 835 00:40:29,159 --> 00:40:31,225 σου ανανεώνει την ανάμνηση; 836 00:40:31,227 --> 00:40:33,661 που πήρες τον φάκελο από τον Andrea Mazzola 837 00:40:33,663 --> 00:40:35,730 με γυμνό χέρι; 838 00:40:35,732 --> 00:40:37,865 Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 839 00:40:38,902 --> 00:40:42,003 Το ονόμασαν στιγμή του Πέρι Μέισον. 840 00:40:42,005 --> 00:40:43,071 Ξέρετε, ήταν απλώς μια καλή παραπομπή 841 00:40:43,073 --> 00:40:44,839 του μάρτυρα αλλά κατά κάποιο τρόπο είναι πραγματικά 842 00:40:44,841 --> 00:40:47,408 περιέγραψαν το πρόβλημα που είχαν χρησιμοποιήσει 843 00:40:47,410 --> 00:40:49,744 τρομερές μέθοδοι όσον αφορά τη συγκέντρωση 844 00:40:49,746 --> 00:40:51,913 αυτό το στοιχείο και ενδεχομένως διασταυρούμενη μόλυνση 845 00:40:51,915 --> 00:40:54,015 και καταστρέφοντάς το, απλώς πολύ πολύτιμο 846 00:40:54,017 --> 00:40:57,051 αποδείξεις του τόπου του εγκλήματος. 847 00:40:57,053 --> 00:40:59,220 Βρήκα ότι το δείγμα διαδικασίες χειρισμού 848 00:40:59,222 --> 00:41:02,490 έγιναν με τέτοιο τρόπο που υπάρχει 849 00:41:02,492 --> 00:41:04,192 ένας τεράστιος κίνδυνος των δυνατοτήτων 850 00:41:04,194 --> 00:41:06,728 διασταυρούμενης μόλυνσης. 851 00:41:08,031 --> 00:41:09,030 Κάτι που δεν θα κάναμε ποτέ εκτός αν εσύ 852 00:41:09,032 --> 00:41:11,232 απολύτως πρέπει να είναι να καλύψει ένα σώμα γιατί 853 00:41:11,234 --> 00:41:13,468 της μόλυνσης. 854 00:41:14,738 --> 00:41:15,937 Ένα σεντόνι ήταν πάνω από το σώμα. 855 00:41:15,939 --> 00:41:17,271 Θυμάστε το είδατε; 856 00:41:17,273 --> 00:41:18,773 Πιστεύω ότι ήταν μια κουβέρτα, ναι. 857 00:41:18,775 --> 00:41:21,576 Ξέρεις από πού ήρθε αυτή η κουβέρτα; 858 00:41:21,578 --> 00:41:23,778 Πιστεύω το εσωτερικό του σπιτιού. 859 00:41:23,780 --> 00:41:25,680 Και μπορείς να μας πεις, Ντετέκτιβ, που το πήρε αυτό 860 00:41:25,682 --> 00:41:27,949 βγάλτε την κουβέρτα και βάλτε το πάνω από το σώμα, ποιος το έκανε αυτό; 861 00:41:27,951 --> 00:41:29,250 το έκανα. 862 00:41:30,253 --> 00:41:32,120 Πρέπει να πάρεις κάποιες αποφάσεις 863 00:41:32,122 --> 00:41:34,055 για την προστασία των αποδεικτικών στοιχείων. 864 00:41:34,057 --> 00:41:36,023 Οι κάμερες κοιτούσαν ακριβώς κάτω 865 00:41:36,025 --> 00:41:38,593 στον τόπο του εγκλήματος, όλα τα στοιχεία, τα σώματα. 866 00:41:39,963 --> 00:41:43,131 Ως γενική αρχή ως εγκληματίας, 867 00:41:43,133 --> 00:41:47,969 προσπαθείς με κάθε κόστος να αποφύγετε να πάρετε ένα αντικείμενο 868 00:41:47,971 --> 00:41:50,204 που θα μπορούσε να έχει πολλά τρίχες και ίνες πάνω του, 869 00:41:50,206 --> 00:41:52,740 και βάζοντάς το σωστά στη μέση ενός εγκλήματος 870 00:41:52,742 --> 00:41:54,475 σκηνή, έτσι δεν είναι; 871 00:41:54,477 --> 00:41:55,476 Αυτό είναι σωστό. 872 00:41:55,478 --> 00:41:57,211 Αυτό είναι ένα τρομερό λάθος 873 00:41:57,213 --> 00:41:59,480 από την άποψη του εγκληματίας, έτσι δεν είναι; 874 00:42:01,251 --> 00:42:03,317 Ναί. 875 00:42:03,319 --> 00:42:05,286 Τις τελευταίες ημέρες, η άμυνα έχει τσακίσει 876 00:42:05,288 --> 00:42:09,957 μακριά από το αυξανόμενο τεκμήριο του O.J. Η ενοχή του Simpson. 877 00:42:09,959 --> 00:42:10,925 Ο τρόπος που συγκεντρώθηκαν τα στοιχεία, ο τρόπος 878 00:42:10,927 --> 00:42:12,226 έγινε η επεξεργασία, ο τρόπος αποθήκευσης 879 00:42:12,228 --> 00:42:14,962 έδωσε αφορμή για λογική ερώτηση για το αν 880 00:42:14,964 --> 00:42:17,498 κάτι λάθος θα μπορούσε να έχει συμβεί. 881 00:42:17,500 --> 00:42:19,133 Δεν άλλαξες γάντια 882 00:42:19,135 --> 00:42:22,303 μεταξύ της συλλογής από κάθε δείγμα, εσείς; 883 00:42:22,305 --> 00:42:24,505 Όχι ότι μπορώ να θυμηθώ, όχι. 884 00:42:24,507 --> 00:42:28,142 Ο Ντένις Φουνγκ ήταν σίγουρα ένας αδύναμος κρίκος. 885 00:42:28,144 --> 00:42:30,077 Αυτό το παιδί, προσπαθεί, εντάξει; 886 00:42:30,079 --> 00:42:32,146 Τον έσκισαν τρομερά. 887 00:42:32,148 --> 00:42:35,750 Στις 3 Ιουλίου είδες αίμα 888 00:42:35,752 --> 00:42:39,587 στην πύλη που μάζεψες. 889 00:42:39,589 --> 00:42:41,322 Ναί. 890 00:42:41,324 --> 00:42:45,726 Ας ανατρέξουμε στην εικόνα της πύλης στις 13 Ιουνίου. 891 00:42:50,667 --> 00:42:52,667 Πού είναι, κύριε Φουνγκ; 892 00:42:56,639 --> 00:42:59,507 Δεν μπορώ να το δω στη φωτογραφία... 893 00:42:59,509 --> 00:43:02,376 Δεν ξέρουμε τι απέγινε αυτό το αίμα. 894 00:43:02,378 --> 00:43:04,979 Το μόνο που ξέρω είναι όταν άκουγα, 895 00:43:04,981 --> 00:43:07,215 έλεγαν ότι έβγαλαν μια φωτογραφία όπου 896 00:43:07,217 --> 00:43:10,151 δεν υπήρχε αίμα στην πίσω πόρτα. 897 00:43:10,153 --> 00:43:12,887 Και μετά ένα μήνα, υπήρχε λίγο αίμα. 898 00:43:15,525 --> 00:43:17,458 Γιατί δεν το πήρε, γιατί δεν το πήρε 899 00:43:17,460 --> 00:43:21,829 μαζεμένος, δύσκολο να εξηγηθεί. 900 00:43:21,831 --> 00:43:23,731 Στην ομίχλη του πολέμου, άνθρωποι στη σκηνή 901 00:43:23,733 --> 00:43:28,069 και όλη η δραστηριότητα που συμβαίνει γύρω από αυτό, 902 00:43:28,071 --> 00:43:30,037 τα πράγματα χάνονται. 903 00:43:30,840 --> 00:43:32,240 Είναι η γνώμη μου 904 00:43:32,242 --> 00:43:35,810 ότι, ότι η κηλίδα αίματος περιείχε EDTA. 905 00:43:35,812 --> 00:43:37,511 Το EDTA είναι ένα συντηρητικό που προστέθηκε 906 00:43:37,513 --> 00:43:39,480 στα δείγματα αίματος που ελήφθησαν από τον Simpson, 907 00:43:39,482 --> 00:43:42,316 και τα θύματα, και εάν υπάρχει EDTA 908 00:43:42,318 --> 00:43:44,552 στα αποδεικτικά στοιχεία, το Η άμυνα λέει το αίμα 909 00:43:44,554 --> 00:43:47,255 μπορεί να έχει φυτευτεί. 910 00:43:47,257 --> 00:43:49,257 Στο αίμα σου σωστά τώρα υπάρχει χαμηλό επίπεδο 911 00:43:49,259 --> 00:43:51,392 της ΕΔΤΑ, γιατί είναι σε ό,τι τρως, 912 00:43:51,394 --> 00:43:54,528 είναι στο πλυντήριο απορρυπαντικό, υπάρχει παντού. 913 00:43:54,530 --> 00:43:57,498 Θα βρείτε το EDTA ό,τι κι αν κάνεις. 914 00:43:57,500 --> 00:43:59,233 Αλλά η άμυνα είναι προσπαθώντας να το υπονοήσει 915 00:43:59,235 --> 00:44:01,502 κάποιος πήρε το αίμα που είχε κληρωθεί 916 00:44:01,504 --> 00:44:03,571 από το μπράτσο του Simpson, και πήρα αυτόν τον δοκιμαστικό σωλήνα, 917 00:44:03,573 --> 00:44:06,340 και το σκόρπισε σε όλο τον τόπο του εγκλήματος. 918 00:44:06,342 --> 00:44:08,075 Και είναι γελοίο. 919 00:44:09,178 --> 00:44:13,014 Όταν πήρατε το δείγμα αίματος του O.J. 920 00:44:13,016 --> 00:44:15,283 ήσασταν σε ένα μέρος που ονομάζεται Parker Center; 921 00:44:15,285 --> 00:44:16,250 Ναι, κύριε. 922 00:44:16,252 --> 00:44:18,519 Τι είδους ασφάλεια χρησιμοποιήσατε 923 00:44:18,521 --> 00:44:20,388 για αυτό το φιαλίδιο αίματος; 924 00:44:20,390 --> 00:44:24,191 Το τοποθέτησα σε ένα φάκελο Manila, 925 00:44:24,193 --> 00:44:26,027 διατήρησε τον έλεγχο του και παραδόθηκε με το χέρι 926 00:44:26,029 --> 00:44:27,762 στον εγκληματία. 927 00:44:27,764 --> 00:44:29,397 Πού ήταν ο εγκληματίας; 928 00:44:29,399 --> 00:44:30,932 Στο Rockingham. 929 00:44:31,801 --> 00:44:34,268 Φέρνεις το αίμα του υπόπτου 930 00:44:34,270 --> 00:44:38,306 πίσω σε έναν τόπο εγκλήματος όπου μαζεύουμε αίμα; 931 00:44:38,308 --> 00:44:40,775 Πραγματικά; 932 00:44:40,777 --> 00:44:43,477 Πόσες φορές έχετε πάρει αίμα 933 00:44:43,479 --> 00:44:47,782 από το Parker Center στον τόπο του εγκλήματος; 934 00:44:56,225 --> 00:44:58,893 Δεν ξέρω, αυτό μπορεί ήταν η πρώτη φορά. 935 00:44:58,895 --> 00:45:00,394 Δεν ξέρω. 936 00:45:00,396 --> 00:45:02,129 Δεν μπορώ να θυμηθώ αυτή τη στιγμή άλλες φορές 937 00:45:02,131 --> 00:45:04,065 ότι το έχω κάνει. 938 00:45:06,436 --> 00:45:08,569 Αν είστε ένορκος που έχει μεγάλωσε στο Λος Άντζελες, 939 00:45:08,571 --> 00:45:10,304 και πέρασες όλη σου τη ζωή ακούγοντας ότι το Λ.Α.Π.Δ. 940 00:45:10,306 --> 00:45:13,307 είναι ικανός να κάνει οτιδήποτε για ένα μαύρο άτομο, 941 00:45:13,309 --> 00:45:18,579 και το ακούς, το έχεις μόλις έδωσαν κάποιες αμφιβολίες. 942 00:45:18,581 --> 00:45:21,582 Πότε αρχίσαμε να κουβαλάμε αίμα στην τσέπη μας; 943 00:45:21,584 --> 00:45:25,653 Πότε σταμάτησε να φοράει γάντια το εργαστήριό μας SID; 944 00:45:25,655 --> 00:45:29,423 Πότε δεν κάναμε κράτηση πράγματα στην ώρα τους; 945 00:45:29,425 --> 00:45:31,425 Αυτό... δεν υπάρχει λόγος για αυτό. 946 00:45:31,427 --> 00:45:34,161 Είχαμε ένα, νομίζω, α αρκετά καλό επιδεικτικό 947 00:45:34,163 --> 00:45:36,263 ενός μαύρου κουτιού. 948 00:45:36,265 --> 00:45:38,165 Η ιδέα ήταν σίγουρη αποδείξεις του τόπου του εγκλήματος 949 00:45:38,167 --> 00:45:41,769 μπήκε και το μαύρο το κουτί ήταν το L.A.P.D., 950 00:45:41,771 --> 00:45:44,171 και ο τρόπος που χειρίστηκαν τα στοιχεία, 951 00:45:44,173 --> 00:45:45,539 και από την άλλη πλευρά ήταν όλα τα αποτελέσματα 952 00:45:45,541 --> 00:45:48,542 από το Cellmark, το F.B.I., τα εργαστήρια DNA. 953 00:45:48,544 --> 00:45:51,445 Ήταν αρκετά απλό όταν το χάλασες. 954 00:45:51,447 --> 00:45:53,314 Σκουπίδια μέσα, σκουπίδια έξω. 955 00:45:53,316 --> 00:45:54,782 Εννοώ, δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω και να πεις, 956 00:45:54,784 --> 00:45:56,484 «Λοιπόν, ίσως φύτεψαν αποδεικτικά στοιχεία στο γάντι, 957 00:45:56,486 --> 00:46:00,054 ίσως στην πίσω πύλη, ω, λείπει αίμα». 958 00:46:00,056 --> 00:46:01,155 Μεγάλη υπόθεση. 959 00:46:01,157 --> 00:46:02,923 Πώς μπορεί αυτό να είναι μεγάλη υπόθεση; 960 00:46:02,925 --> 00:46:05,559 Ο Scheck ήταν πολύ ανειλικρινής. 961 00:46:05,561 --> 00:46:10,398 Δηλαδή, EDTA, λείπει αίμα, σύμπτωση; 962 00:46:10,400 --> 00:46:11,966 Επιβεβαίωση. 963 00:46:11,968 --> 00:46:14,335 Κάτι δεν πάει καλά. 964 00:46:14,337 --> 00:46:16,804 Ήταν απόλυτη ανοησία. 965 00:46:16,806 --> 00:46:18,072 Πιστεύεις ότι αυτό το αίμα ήταν 966 00:46:18,074 --> 00:46:20,174 φυτεύτηκε από το Λ.Α.Π.Δ.; 967 00:46:20,176 --> 00:46:23,644 Ξέρεις, δεν είναι δουλειά μου να πιστεύω, 968 00:46:23,646 --> 00:46:25,046 ή δεν πιστεύουν. 969 00:46:25,048 --> 00:46:28,549 Θα μπορούσαν οι αστυνομικοί στο Λος Άντζελες 970 00:46:28,551 --> 00:46:31,152 έχουν φυτέψει αποδεικτικά στοιχεία εναντίον του κ. Simpson 971 00:46:31,154 --> 00:46:36,057 σε αυτή την περίπτωση να βελτιωθεί τις πιθανότητες να κερδίσουν; 972 00:46:36,059 --> 00:46:37,758 Ξέρεις, υπήρχε σίγουρα καλές αποδείξεις 973 00:46:37,760 --> 00:46:41,095 για να υποστηρίξει αυτή την υπόθεση. 974 00:46:42,031 --> 00:46:44,665 Ο Μπάρι Σεκ ήταν πραγματικά ειδικός. 975 00:46:44,667 --> 00:46:46,333 Μπορείτε να θυμηθείτε όλη την επιχείρηση 976 00:46:46,335 --> 00:46:48,436 σχετικά με το μήκος ανάπτυξης και την έννοια 977 00:46:48,438 --> 00:46:50,271 αποτυγχάνουν οι έλεγχοι; 978 00:46:50,273 --> 00:46:53,040 Ήξερε ότι τόσα πολλά από αυτό που προσπαθούσε να δείξει 979 00:46:53,042 --> 00:46:55,409 με αυτούς τους μάρτυρες ήταν απλώς σκουπίδια. 980 00:46:55,411 --> 00:46:57,678 Ο κ. Yamauchi άνοιξε τον σωλήνα αναφοράς 981 00:46:57,680 --> 00:47:00,548 το πρωί και χύθηκε το αίμα. 982 00:47:00,550 --> 00:47:02,016 Ήταν ανήθικο. 983 00:47:02,018 --> 00:47:04,251 Υποστήριξε πράγματα που ήξερε ότι δεν ήταν αλήθεια, 984 00:47:04,253 --> 00:47:05,953 ήξερε ότι δεν μπορούσε να είναι αλήθεια. 985 00:47:05,955 --> 00:47:08,422 Το πιο πιθανό και πιθανό συμπέρασμα 986 00:47:08,424 --> 00:47:12,293 είναι αυτό που δεν είναι για το δειλός ή λιπόθυμος. 987 00:47:12,295 --> 00:47:16,464 Κάποιος έπαιξε με αυτά τα στοιχεία. 988 00:47:16,466 --> 00:47:18,966 Και δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. 989 00:47:19,802 --> 00:47:21,936 Για να είμαι ξεκάθαρος, 990 00:47:21,938 --> 00:47:23,437 πιστεύετε ότι όλα τα στοιχεία αίματος 991 00:47:23,439 --> 00:47:25,473 στην περίπτωση... 992 00:47:25,475 --> 00:47:27,274 Ξέρεις, με ρωτάς αυτή την ερώτηση, πιστεύω... 993 00:47:27,276 --> 00:47:28,976 Σκέψου, ξέρεις, 994 00:47:28,978 --> 00:47:34,815 δεν είναι, γιατί είσαι... 995 00:47:36,786 --> 00:47:41,489 το, όπως γνωρίζετε από ερευνώντας σχολαστικά 996 00:47:41,491 --> 00:47:44,158 αυτή η περίπτωση και αυτό έχει γραφτεί για, 997 00:47:44,160 --> 00:47:48,295 παρουσιάσαμε, ξέρετε, βάσιμα επιχειρήματα 998 00:47:48,297 --> 00:47:51,232 και αποδείξεις για εξήγηση κάθε κομμάτι αυτής της απόδειξης, 999 00:47:51,234 --> 00:47:53,701 και πώς έφτασε εκεί. 1000 00:47:54,737 --> 00:47:58,005 Ξέρεις, δεν είμαι παντογνώστης. 1001 00:47:58,007 --> 00:48:00,407 Νομίζεις ότι το έκανες τι χρειαζόταν να κάνεις; 1002 00:48:00,409 --> 00:48:02,676 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 1003 00:48:02,678 --> 00:48:04,979 Είναι η καλύτερη άμυνα που μπορείς να αγοράσεις με χρήματα, 1004 00:48:04,981 --> 00:48:07,648 και αυτό είναι πολύ ακριβό. 1005 00:48:07,650 --> 00:48:12,319 Για τον O.J. Simpson, αν υπολογίζεται σε 50.000 δολάρια την ημέρα. 1006 00:48:24,600 --> 00:48:27,668 O.J. είχε λεφτά να ξοδέψει, 1007 00:48:27,670 --> 00:48:30,137 και προθυμία να το ξοδέψετε 1008 00:48:30,139 --> 00:48:32,306 για δική του άμυνα. 1009 00:48:32,308 --> 00:48:35,176 Αυτό ήταν το πρώτο για μένα. 1010 00:48:35,178 --> 00:48:37,845 Zillionaires, μοναδικοί στο είδος τους. 1011 00:48:39,515 --> 00:48:43,217 Είχε μείνει στη φυλακή δύο ή τρεις μέρες, κορυφαία. 1012 00:48:43,219 --> 00:48:45,052 Το πρώτο πράγμα που ήθελε να κάνετε είναι να βεβαιωθείτε 1013 00:48:45,054 --> 00:48:47,555 ότι ξεκινήσαμε το μάρκετινγκ και το merchandising 1014 00:48:47,557 --> 00:48:49,723 και δημιουργώντας πολλά χρήματα. 1015 00:49:00,002 --> 00:49:03,003 Επειδή ο O.J. δεν ήταν καταδικαστεί για οποιοδήποτε έγκλημα, 1016 00:49:03,005 --> 00:49:06,073 και τα αυτόγραφα ήταν η κανονική του δουλειά, 1017 00:49:07,043 --> 00:49:11,712 του επέτρεψαν να ακόμα υπογράφει αυτόγραφα στη φυλακή. 1018 00:49:11,714 --> 00:49:14,248 Αντί να πάρεις μια φανέλα στη φυλακή 1019 00:49:14,250 --> 00:49:16,817 για να υπογραφεί, θα έπαιρνε έναν αριθμό, 1020 00:49:16,819 --> 00:49:19,053 έτσι, θα υπέγραφε τον αριθμό, 1021 00:49:19,055 --> 00:49:20,254 και μετά θα έβαζε ο αριθμός 1022 00:49:20,256 --> 00:49:22,389 σε μια φανέλα σαν αυτή. 1023 00:49:22,391 --> 00:49:24,425 Αντί να μπορείς παίρνω ένα ολόκληρο ποδόσφαιρο, 1024 00:49:24,427 --> 00:49:26,093 θα έπαιρνε σε ένα πάνελ. 1025 00:49:27,430 --> 00:49:29,563 Θα υπέγραφε το πάνελ, τότε το πάνελ θα ήταν 1026 00:49:29,565 --> 00:49:32,233 αποστέλλεται στην εταιρεία, 1027 00:49:32,235 --> 00:49:34,134 τότε θα είχες ένα ποδόσφαιρο. 1028 00:49:35,571 --> 00:49:38,539 Δεν είμαι σίγουρος τι οδήγησε την αγορά, 1029 00:49:38,541 --> 00:49:41,141 αλλά οδηγήθηκε. 1030 00:49:42,178 --> 00:49:44,078 Ήταν ασταμάτητα. 1031 00:49:44,080 --> 00:49:46,247 Υπήρχαν στιγμές που καθόταν εκεί, 1032 00:49:46,249 --> 00:49:49,016 και περάστε από 2500 κάρτες. 1033 00:49:49,018 --> 00:49:53,520 Και μετά πείτε, «Εντάξει, έτσι 2500 κάρτες επί 25 δολάρια." 1034 00:49:53,522 --> 00:49:55,289 Θα έτρεχε τα μαθηματικά. 1035 00:49:55,291 --> 00:49:57,958 Και είπε: «Όχι άσχημα». 1036 00:49:57,960 --> 00:50:02,129 Κάθισε στη φυλακή, εμείς τρία εκατομμύρια δολάρια 1037 00:50:02,131 --> 00:50:04,098 σε αυτόγραφα. 1038 00:50:05,468 --> 00:50:09,136 Απλώς πήγε και πήγε και πήγε. 1039 00:50:09,138 --> 00:50:11,238 Δεν υπήρχε τέλος. 1040 00:50:11,240 --> 00:50:12,773 Φωτογραφίες του ίδιου και του Johnnie Cochran 1041 00:50:12,775 --> 00:50:15,209 που υπέγραψαν με τον Τζόνι. 1042 00:50:15,211 --> 00:50:16,310 Αυτό είναι ίσως το μόνο στοιχείο που 1043 00:50:16,312 --> 00:50:18,479 Το έκανα και θα κοιτούσα πίσω, και σκέφτηκα, 1044 00:50:18,481 --> 00:50:22,950 «Φίλε, αυτό είναι χάλια, δεν μπορώ πιστέψτε ότι το κάναμε αυτό». 1045 00:50:22,952 --> 00:50:25,452 Οι Goldman ούρλιαζαν, 1046 00:50:25,454 --> 00:50:29,490 αλλά είσαι αθώος μέχρι να καταδικαστείς. 1047 00:50:51,514 --> 00:50:54,315 Τι βρέθηκε στο γάντι στο Rockingham; 1048 00:50:54,317 --> 00:50:57,017 Το αίμα του Σίμπσον, της Νικόλ αίμα, το αίμα του Ρον. 1049 00:50:58,954 --> 00:51:00,921 Αυτό το γάντι είναι πλέον δεμένο σε τρία άτομα, 1050 00:51:00,923 --> 00:51:03,257 που μπορεί μόνο να διασταυρωθεί όταν αιμορραγούν. 1051 00:51:03,259 --> 00:51:05,592 Αυτό μπορεί να είναι ένα χρονικό πλαίσιο αυτό μπορεί να είναι λίγο 1052 00:51:05,594 --> 00:51:08,929 δύσκολο να συναρμολογηθεί, εκτός κι αν είσαι 1053 00:51:08,931 --> 00:51:12,132 σκοτώνοντας δύο ανθρώπους και κόβοντας τον εαυτό σου. 1054 00:51:12,134 --> 00:51:13,467 Όποιος φορούσε αυτό το γάντι 1055 00:51:13,469 --> 00:51:15,035 σκότωσε αυτούς τους ανθρώπους; 1056 00:51:15,037 --> 00:51:17,004 Ναί. 1057 00:51:17,006 --> 00:51:19,206 Θα ήθελα να σας δείξω ένα ζευγάρι γάντια. 1058 00:51:20,643 --> 00:51:24,812 Δείχνω το People's 164A. 1059 00:51:24,814 --> 00:51:27,948 Αυτό είναι ένα γάντι Aris Leather Light 1060 00:51:27,950 --> 00:51:31,051 αυτό ήταν αποκλειστικό γάντι για το Bloomingdale's. 1061 00:51:31,053 --> 00:51:32,686 Και ποιο είναι το μέγεθος; 1062 00:51:32,688 --> 00:51:36,223 Το μέγεθος είναι πολύ μεγάλο. 1063 00:51:37,226 --> 00:51:38,158 Είναι αυτή η πιστωτική κάρτα του Bloomingdale 1064 00:51:38,160 --> 00:51:39,526 απόδειξη πώλησης; 1065 00:51:39,528 --> 00:51:40,661 Ναί. 1066 00:51:40,663 --> 00:51:41,795 Και υπάρχει υπογραφή 1067 00:51:41,797 --> 00:51:43,330 στην απόδειξη της πιστωτικής κάρτας; 1068 00:51:43,332 --> 00:51:44,665 Ναί. 1069 00:51:44,667 --> 00:51:45,332 Μπορείτε να μας διαβάσετε αυτή την υπογραφή; 1070 00:51:45,334 --> 00:51:47,368 Νικόλ Μπράουν. 1071 00:51:51,073 --> 00:51:54,241 Ήταν αργά το απόγευμα, και 1072 00:51:54,243 --> 00:51:56,043 το πρόσωπο που είχαν να δώσει την κατάθεση 1073 00:51:56,045 --> 00:51:57,644 σχετικά με το γάντι. 1074 00:51:57,646 --> 00:51:59,413 Περιμένετε, μπορώ να το δοκιμάσω; 1075 00:51:59,415 --> 00:52:02,249 Μπορούσες να δεις πού οδηγούσε. 1076 00:52:02,251 --> 00:52:03,650 Λοιπόν, αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο γάντι; 1077 00:52:03,652 --> 00:52:05,152 Ναί. 1078 00:52:05,154 --> 00:52:07,521 Το Extra large είναι κάπως μικρό; 1079 00:52:07,523 --> 00:52:08,956 Όχι, αλλά τεντώνονται. 1080 00:52:10,426 --> 00:52:12,393 Προφανώς, ήταν πολύ μεγάλο. 1081 00:52:14,196 --> 00:52:17,731 Στα 24 μου θα μπορούσα δείτε αυτό είναι ένα κόλπο. 1082 00:52:17,733 --> 00:52:20,534 Μην το πέφτετε. 1083 00:52:20,536 --> 00:52:23,303 Μπορούμε να το δούμε αυτό Το γάντι είναι μεγάλο στο χέρι του. 1084 00:52:25,841 --> 00:52:28,142 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 1085 00:52:30,780 --> 00:52:35,115 Εκείνο το απόγευμα με τηλεφώνησε η Marcia, 1086 00:52:35,117 --> 00:52:36,683 επιβεβαιώνοντας βασικά το σχέδιο παιχνιδιού, «Δεν είμαστε 1087 00:52:36,685 --> 00:52:38,786 δοκιμάζοντας το γάντι, σωστά;» 1088 00:52:38,788 --> 00:52:41,121 Υπάρχει πάρα πολύ στοίχημα εδώ. 1089 00:52:41,123 --> 00:52:45,025 Έχει συρρικνωθεί, αυτός μάλλον δούλευε το χέρι του, 1090 00:52:45,027 --> 00:52:46,994 απολύτως όχι. 1091 00:52:48,297 --> 00:52:50,898 Πήγα κοντά του και είπα: «Κρις, 1092 00:52:50,900 --> 00:52:53,066 ξέρεις ότι είσαι καλός σκατά, αλλά έχεις τις μπάλες 1093 00:52:53,068 --> 00:52:55,469 ενός ποντικιού πεδίου. 1094 00:52:55,471 --> 00:52:57,204 Αυτό το γάντι δεν χωράει O.J., και αν δεν το κάνετε 1095 00:52:57,206 --> 00:53:01,308 δείξτε στην κριτική επιτροπή ότι, είτε είναι γεγονός, θα το κάνω». 1096 00:53:01,310 --> 00:53:03,944 Ο Κρις λέει: «Θέλω να το κάνω». 1097 00:53:03,946 --> 00:53:06,747 Και του είπα διόλου αβέβαιο γιατί 1098 00:53:06,749 --> 00:53:09,216 δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό, 1099 00:53:09,218 --> 00:53:10,784 και είπε, «Λοιπόν, αν εμείς όχι, θα το κάνουν». 1100 00:53:10,786 --> 00:53:11,919 Και είπα: «Τότε αφήστε τους, αφήστε τους. 1101 00:53:11,921 --> 00:53:14,721 Και μπορούμε να δείξουμε γιατί ήταν μια βλακεία 1102 00:53:14,723 --> 00:53:16,089 πείραμα, δεν θα λειτουργούσε ποτέ, 1103 00:53:16,091 --> 00:53:18,158 μεταξύ της συρρίκνωσης και του λατέξ, 1104 00:53:18,160 --> 00:53:19,560 ποτέ δεν θα του ταιριάζει με τον ίδιο τρόπο. 1105 00:53:19,562 --> 00:53:21,428 Μην το κάνεις αυτό. 1106 00:53:21,430 --> 00:53:23,664 Μην το κάνεις αυτό». 1107 00:53:23,666 --> 00:53:26,066 Ήταν ο μεγαλύτερος αγώνας Ο Κρις κι εγώ είχαμε ποτέ. 1108 00:53:26,068 --> 00:53:28,502 Ο Darden, νομίζω ότι ένιωσα, «Ξέρεις, με έχουν πιέσει 1109 00:53:28,504 --> 00:53:30,571 τριγύρω σε αυτή την αίθουσα του δικαστηρίου αρκετά, έχω φτιαχτεί 1110 00:53:30,573 --> 00:53:32,806 να νιώθω μικρός». 1111 00:53:32,808 --> 00:53:37,144 Θα μπορούσατε να δείτε την καταστροφή να έρχεται. 1112 00:53:40,749 --> 00:53:43,650 Υπάρχει μια κάμερα στα δεξιά μας. 1113 00:53:43,652 --> 00:53:45,419 Παρακολουθώντας τα πάντα. 1114 00:53:45,421 --> 00:53:48,322 Ο Τζόνι επιστρέφει από την πλαϊνή μπάρα και λέει: 1115 00:53:48,324 --> 00:53:53,760 «Εντάξει παιδιά, θα το κάνουν ρωτήστε τον O.J. να δοκιμάσω τα γάντια. 1116 00:53:53,762 --> 00:53:58,165 Δεν θέλω να αντιδράσει κανείς». 1117 00:53:58,167 --> 00:53:59,466 Μας ήρθαν ξανά όλα τα μέλη 1118 00:53:59,468 --> 00:54:01,134 της κριτικής επιτροπής μας. 1119 00:54:01,136 --> 00:54:02,302 Κύριε Ντάρντεν, έχετε τυχόν περαιτέρω ερωτήσεις 1120 00:54:02,304 --> 00:54:03,470 του κυρίου Ρούμπιν; 1121 00:54:03,472 --> 00:54:05,772 Λίγα μόνο, Σεβασμιώτατε. 1122 00:54:09,478 --> 00:54:11,144 Αξιότιμε, σε αυτό ώρα, θα ρωτούσε ο Λαός 1123 00:54:11,146 --> 00:54:15,148 εκείνο το βήμα του κ. Σίμπσον εμπρός και δοκιμάστε το γάντι 1124 00:54:15,150 --> 00:54:16,817 ανακτήθηκε στο Bundy, όπως καθώς και το γάντι ανακτήθηκε 1125 00:54:16,819 --> 00:54:18,886 στο Rockingham. 1126 00:54:20,456 --> 00:54:23,557 Μπορεί να το κάνει καθισμένος εκεί. 1127 00:54:23,559 --> 00:54:26,460 Θα μπορούσατε να ακούσετε μια καρφίτσα να πέφτει. 1128 00:54:26,462 --> 00:54:29,530 O.J. καθόταν αρχικά, 1129 00:54:29,532 --> 00:54:31,965 βάζοντας το πρώτο γάντι. 1130 00:54:31,967 --> 00:54:34,535 Δίνω στον κύριο Σίμπσον το αριστερό γάντι 1131 00:54:34,537 --> 00:54:36,603 από το Rockingham. 1132 00:54:37,840 --> 00:54:40,908 Και ακριβώς όταν ήταν ξεκάθαρα ότι δεν ταίριαζε, 1133 00:54:40,910 --> 00:54:44,578 O.J. μεταβαίνει σε λειτουργία γυμνού όπλου. 1134 00:54:45,881 --> 00:54:48,815 Σηκώνεται και δείχνει το χέρι του, 1135 00:54:48,817 --> 00:54:51,785 και τότε είναι τώρα, «Εντάξει». 1136 00:54:58,827 --> 00:55:01,562 Ο τύπος είναι ηθοποιός, για όνομα του Θεού. 1137 00:55:01,564 --> 00:55:04,498 Παίζει με 50 εκατομμύρια ανθρώπους. 1138 00:55:11,774 --> 00:55:14,508 Εντάξει, τα αρχεία αντικατοπτρίζουν τον κύριο Σίμπσον 1139 00:55:14,510 --> 00:55:16,710 και τα δύο γάντια. 1140 00:55:16,712 --> 00:55:18,712 Τι επρόκειτο να κάνει; 1141 00:55:18,714 --> 00:55:20,948 Κάντε μια καλή προσπάθεια με το πλαστικό 1142 00:55:20,950 --> 00:55:22,382 πάνω από τα χέρια του; 1143 00:55:22,384 --> 00:55:23,784 Εντάξει, θα το δείξεις στην κριτική επιτροπή, 1144 00:55:23,786 --> 00:55:25,719 Ο κύριος Simpson και το (δεν ακούγεται) 1145 00:55:25,721 --> 00:55:28,789 Το όλο πράγμα ήταν τόσο ασύλληπτο, 1146 00:55:28,791 --> 00:55:34,027 τόσο εντελώς ακατάλληλο, τόσο καταδικασμένος σε αποτυχία. 1147 00:55:34,029 --> 00:55:37,030 Η ιδέα ότι ο Chris Darden θα το έκανε αυτό. 1148 00:55:37,032 --> 00:55:41,068 Κύριε Νταρντέν, θα το τυλίξετε, παρακαλώ; 1149 00:55:41,070 --> 00:55:45,272 Τον κοίταξα σαν: «Εγώ δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες. 1150 00:55:45,274 --> 00:55:46,974 Τον αφήνεις να σε παίζει. 1151 00:55:48,444 --> 00:55:51,044 Εσύ είσαι ο πιο αδύναμος». 1152 00:55:52,648 --> 00:55:54,982 Και δεν έπρεπε να είσαι. 1153 00:55:56,151 --> 00:55:58,752 Παίρνετε μόνο τα γάντια, 1154 00:55:58,754 --> 00:56:01,154 παίρνεις και τους δύο δικηγόρους, 1155 00:56:01,156 --> 00:56:02,956 και ο βουλευτής και ο ύποπτος, 1156 00:56:02,958 --> 00:56:04,758 και μπαίνεις σε θαλάμους. 1157 00:56:04,760 --> 00:56:07,761 Και το κάνεις δισκογραφικά σε θαλάμους. 1158 00:56:07,763 --> 00:56:11,064 Δεν το κάνεις με λάτεξ από κάτω. 1159 00:56:11,066 --> 00:56:13,133 Ο εγγονός μου δεν μπορούσε να έχει μπήκε σε αυτά τα γάντια 1160 00:56:13,135 --> 00:56:14,701 με λάτεξ από κάτω. 1161 00:56:15,771 --> 00:56:16,503 Παρατηρήσατε το τρόπο με τον οποίο ο κύριος Σίμπσον 1162 00:56:16,505 --> 00:56:18,405 βάλω τα γάντια σήμερα; 1163 00:56:18,407 --> 00:56:19,740 Ναι, το έκανα. 1164 00:56:19,742 --> 00:56:20,774 Έχετε δει ανθρώπους να βάζουν γάντια στο παρελθόν. 1165 00:56:20,776 --> 00:56:22,643 Ναι, έχω. 1166 00:56:22,645 --> 00:56:24,244 Φόρεσε τα γάντια με τρόπο 1167 00:56:24,246 --> 00:56:25,912 συνεπής με τι εχεις δει αλλους... 1168 00:56:25,914 --> 00:56:27,247 Ένσταση, τιμή σου... 1169 00:56:27,249 --> 00:56:29,983 Διατηρημένος. Η κριτική επιτροπή παρατήρησε 1170 00:56:29,985 --> 00:56:31,952 τι έγινε. 1171 00:56:31,954 --> 00:56:34,554 Έκανε την εισαγγελία να φαίνεται ανόητη. 1172 00:56:35,791 --> 00:56:37,090 Οτιδήποτε ασυνήθιστο στον τρόπο 1173 00:56:37,092 --> 00:56:38,191 Ο κ. Simpson έβαλε το γάντια, με βάση το δικό σας 1174 00:56:38,193 --> 00:56:40,093 εμπειρία; 1175 00:56:40,095 --> 00:56:41,261 Αντικείμενο, Σεβασμιώτατε. 1176 00:56:41,263 --> 00:56:43,463 Παραπεταμένος. 1177 00:56:43,465 --> 00:56:45,332 Τον λυπήθηκα. 1178 00:56:46,168 --> 00:56:47,868 Γιατί φαινόταν αδύναμος. 1179 00:56:47,870 --> 00:56:50,437 Δεν έχω τίποτα άλλο. 1180 00:56:52,441 --> 00:56:56,043 Αυτός ήταν ο ορισμός της δίκης 1181 00:56:56,045 --> 00:56:57,511 λάθος του δικηγόρου. 1182 00:56:57,513 --> 00:56:59,780 Μην κάνετε μια ερώτηση για την οποία δεν κάνετε 1183 00:56:59,782 --> 00:57:01,982 ξέρετε την απάντηση. 1184 00:57:01,984 --> 00:57:04,117 Δεν ήξερε αν ταίριαζε αυτό το γάντι. 1185 00:57:06,021 --> 00:57:08,188 Ο Κρις ένιωθε ειλικρινά ότι θα το έκανε 1186 00:57:08,190 --> 00:57:10,524 μια δραματική δικαστική αίθουσα στιγμή με επίδειξη 1187 00:57:10,526 --> 00:57:13,326 τα γάντια ταιριάζουν. 1188 00:57:13,328 --> 00:57:16,329 Ήταν μια διαισθητική κίνηση από την πλευρά του, 1189 00:57:16,331 --> 00:57:18,699 και ήταν λάθος. 1190 00:57:18,701 --> 00:57:21,001 Είχε ο O.J. ποτέ μην φορέσεις αυτό το γάντι, 1191 00:57:21,003 --> 00:57:23,036 Θα είχα υποθέσει ότι ταίριαζε. 1192 00:57:23,038 --> 00:57:25,138 Είδα πόσο μεγάλο ήταν. 1193 00:57:26,075 --> 00:57:29,142 Και τότε ακριβώς το ήξερε, ξέρεις, 1194 00:57:29,144 --> 00:57:30,744 γιατί είναι αυτός εδώ; 1195 00:57:30,746 --> 00:57:32,979 Καταστρέφει αυτή την υπόθεση. 1196 00:57:34,683 --> 00:57:37,017 Έξω από τον Πέρι Μέισον, τι θα μπορούσε να είναι πιο δραματικό 1197 00:57:37,019 --> 00:57:39,986 από τον O.J. Ο Simpson δείχνει την κριτική επιτροπή 1198 00:57:39,988 --> 00:57:42,889 ότι τα γάντια του δολοφόνου δεν χωράνε. 1199 00:57:42,891 --> 00:57:44,391 Εισαγγελικές προσπάθειες για έλεγχο ζημιών 1200 00:57:44,393 --> 00:57:47,961 μπορεί να μην είναι σε θέση να υπονομεύσει τη δύναμη αυτής της εικόνας. 1201 00:57:51,767 --> 00:57:53,900 Το αστείο με το γάντι, 1202 00:57:53,902 --> 00:57:56,203 δεν ήθελε να τα βάλει. 1203 00:57:56,205 --> 00:57:57,704 Είπα, «Κοίτα, αν είσαι ανησυχούσε για τα γάντια 1204 00:57:57,706 --> 00:57:59,673 ταιριάζει ή δεν ταιριάζει, απλά μην πάρετε την αρθρίτιδα σας 1205 00:57:59,675 --> 00:58:02,909 ιατρική, τίποτα σπουδαίο». 1206 00:58:02,911 --> 00:58:06,046 Και είπε, «Μάικ, μου τα χέρια θα πονούσαν σαν κόλαση». 1207 00:58:06,048 --> 00:58:08,115 Και είπα, «Γιατί να το κάνω πονάνε σαν την κόλαση;» 1208 00:58:08,117 --> 00:58:10,550 Και αυτός και εσύ μπορούσες να δεις το φως 1209 00:58:10,552 --> 00:58:14,221 κάντε κλικ, ξέρετε, απλά, αχ, τα χέρια θα πρήζονταν, 1210 00:58:14,223 --> 00:58:16,256 και δεν μπορούσε να λυγίσει τις αρθρώσεις του. 1211 00:58:16,258 --> 00:58:20,026 Άρα, δεν πήρε αρθρίτιδα φάρμακο για περίπου δύο εβδομάδες. 1212 00:58:20,028 --> 00:58:21,528 Πιστεύετε ότι αυτό έκανε τη διαφορά; 1213 00:58:21,530 --> 00:58:24,731 Λοιπόν, δεν μπορούσε να λυγίσει τα χέρια του. 1214 00:58:24,733 --> 00:58:26,533 Πες μου εσύ. 1215 00:58:36,078 --> 00:58:39,446 Μια μέρα ένας φίλος του O.J. Άλαν Όστιν, ήρθε κοντά μου, 1216 00:58:39,448 --> 00:58:42,983 και είπε: «Απάντησε σε μια ερώτηση για μένα. 1217 00:58:44,052 --> 00:58:46,987 Τι θα έπρεπε να γνωρίζει ο Mark Fuhrman 1218 00:58:46,989 --> 00:58:49,990 πριν βάλει το γάντι εκεί;» 1219 00:58:51,426 --> 00:58:55,862 Λοιπόν, δεν ξέρω. 1220 00:58:57,166 --> 00:58:58,665 Είπε, «Θα έπρεπε να το ξέρει 1221 00:58:58,667 --> 00:59:02,302 Orenthal James Simpson, ένα έξι πόδια δυόμισι 1222 00:59:02,304 --> 00:59:06,006 μαύρος που ζει σε α ο λευκός κόσμος δεν είχε άλλοθι. 1223 00:59:08,744 --> 00:59:11,178 Δεν ήταν σε γυναικείο κρεβάτι, 1224 00:59:11,180 --> 00:59:14,014 δεν ήταν σε κανένα εστιατόριο, 1225 00:59:14,016 --> 00:59:18,985 δεν ήταν σε αεροπλάνο, δεν είχε άλλοθι. 1226 00:59:18,987 --> 00:59:22,789 Πώς θα μπορούσε λοιπόν ο Μαρκ Ο Φούρμαν τοποθέτησε αυτό το γάντι 1227 00:59:22,791 --> 00:59:25,992 αν δεν το ήξερε;» 1228 00:59:25,994 --> 00:59:30,597 Και είπα: «Είσαι εσύ μου λες ότι είναι ένοχος;» 1229 00:59:32,668 --> 00:59:35,435 Και ο Άλαν απλώς έγνεψε καταφατικά. 1230 00:59:35,437 --> 00:59:38,138 Και τα δάκρυα κυλούσαν στο πρόσωπό μου. 1231 00:59:38,140 --> 00:59:42,709 Και ξαφνικά, ένιωσα κακιά. 1232 00:59:42,711 --> 00:59:45,045 Γιατί σας λέω αν ο O.J. είχε βάλει 1233 00:59:45,047 --> 00:59:47,047 το πρόσωπό του μέχρι το ποτήρι προς εμένα, και είπε: 1234 00:59:47,049 --> 00:59:49,983 «Κάτι συνέβη και μόλις έσπασα, 1235 00:59:49,985 --> 00:59:52,953 και τρελάθηκα». 1236 00:59:53,956 --> 00:59:57,524 Θα τον υπερασπιζόμουν και θα τον συγχωρούσα. 1237 00:59:58,894 --> 01:00:00,894 Όταν έβαλε το πρόσωπό του δίπλα στο ποτήρι, 1238 01:00:00,896 --> 01:00:05,165 και είπε: «Το ορκίζομαι Θεέ μου δεν το έκανα αυτό» 1239 01:00:05,167 --> 01:00:07,200 και τότε ξαφνικά φάνηκε ότι έκανε, 1240 01:00:07,202 --> 01:00:11,171 Θύμωσα, ένιωσα πληγωμένος, ένιωσα προδομένος. 1241 01:00:11,173 --> 01:00:14,507 Ξέρω ότι ακούγεται αφελές, Ξέρω ότι ακούγεται ηλίθιο, 1242 01:00:14,509 --> 01:00:18,612 απλά δεν πέρασε από το μυαλό εμένα ότι θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 1243 01:00:23,986 --> 01:00:27,020 Υπόθεση αυτοψίας υπαγόρευσης Dr. Golden 1244 01:00:27,022 --> 01:00:32,092 94-05136, αυτοψία στη Nicole Brown Simpson. 1245 01:00:34,062 --> 01:00:37,397 Έχοντας μελετήσει τον τόπο του εγκλήματος, 1246 01:00:39,167 --> 01:00:41,735 Πιστεύω ότι η Νικόλ είχε βγει από το σπίτι 1247 01:00:41,737 --> 01:00:44,070 περιμένοντας τον Ρον Γκόλντμαν. 1248 01:00:47,509 --> 01:00:51,778 Τότε συνάντησε τον O.J γρήγορα υποτάχθηκε. 1249 01:00:51,780 --> 01:00:54,180 Υπήρχαν ενδείξεις τραύματος αμβλείας δύναμης 1250 01:00:54,182 --> 01:00:57,217 κοντά στο στέμμα της κεφάλι, πιθανώς συνεπής, 1251 01:00:57,219 --> 01:01:00,220 σύμφωνα με τη μαρτυρία του ο ιατροδικαστής με έχοντας 1252 01:01:00,222 --> 01:01:02,722 χτυπήθηκε από την άκρη του μαχαιριού. 1253 01:01:02,724 --> 01:01:05,892 Το τριχωτό της κεφαλής μελανιασμένο, δεξιό βρεγματικό. 1254 01:01:05,894 --> 01:01:08,128 Πιστεύω ότι κατέβηκε. 1255 01:01:10,899 --> 01:01:13,300 Τέσσερα τραύματα από μαχαίρι, τρία βαθιά, ένα ρηχό 1256 01:01:13,302 --> 01:01:16,036 επιβλήθηκαν στους την αριστερή πλευρά του λαιμού της. 1257 01:01:17,039 --> 01:01:20,807 Το κεφάλι της ήταν στο πρώτο σκαλοπάτι πάνω από το κάτω 1258 01:01:20,809 --> 01:01:23,977 επίπεδο πεζοδρομίου όπου το υπόλοιπο σώμα της ήταν. 1259 01:01:26,415 --> 01:01:29,082 Πιστεύω ότι ο Ρον Ο Goldman ήρθε στη σκηνή 1260 01:01:29,084 --> 01:01:31,584 αφού η Νικόλ είχε υποταχθεί. 1261 01:01:31,586 --> 01:01:35,322 Καθώς ο Ρον συνάντησε τη Νικόλ, καθώς προχωρούσε μπροστά, 1262 01:01:35,324 --> 01:01:40,260 στην πεσμένη Νικόλ, O.J. άρπαξε τον Ρον από πίσω, 1263 01:01:40,262 --> 01:01:43,229 και μάλλον είχε το μαχαίρι στο λαιμό του. 1264 01:01:43,231 --> 01:01:48,268 Το αριστερό χέρι του Simpson ήταν ίσως γύρω από το στήθος του Ρον, 1265 01:01:48,270 --> 01:01:50,470 και στην πορεία του σύντομη ανταλλαγή, η οποία θα μπορούσε 1266 01:01:50,472 --> 01:01:52,005 έχουν συμπεριλάβει κάποιο είδος χλευασμού, 1267 01:01:52,007 --> 01:01:55,976 Ο Σίμπσον τρύπωσε τον Ρον στο δεξί μάγουλο 1268 01:01:55,978 --> 01:01:58,645 πέντε φορές και μετά τράβηξε τη λεπίδα του μαχαιριού 1269 01:01:58,647 --> 01:02:02,015 δύο φορές πέρα από το λαιμό του. 1270 01:02:02,017 --> 01:02:04,951 Υποψιάζομαι τον Ρον, σε ένα προσπάθεια να ελευθερωθεί 1271 01:02:04,953 --> 01:02:06,786 από τα χέρια του Σίμπσον, πήγε στο χέρι 1272 01:02:06,788 --> 01:02:10,490 που έλεγχε αυτός, το αριστερό χέρι του Simpson, 1273 01:02:10,492 --> 01:02:12,158 το άρπαξε, το τράβηξε και πιθανώς στη διαδικασία 1274 01:02:12,160 --> 01:02:14,494 έβγαλε το γάντι από το χέρι του Σίμπσον, 1275 01:02:14,496 --> 01:02:19,632 εξ ου και το αριστερό γάντι που βρίσκεται στο φύλλωμα. 1276 01:02:19,634 --> 01:02:22,002 Και τότε ο Ρον γύρισε με την πλάτη μέσα 1277 01:02:22,004 --> 01:02:25,939 τις μπάρες ασφαλείας στο το πόδι της σκάλας, 1278 01:02:25,941 --> 01:02:28,041 ήταν στην πραγματικότητα ένα κλουβί δολοφονίας. 1279 01:02:28,977 --> 01:02:34,047 Ο Ρον είχε μπάρες στα αριστερά του, κάγκελα πίσω του, 1280 01:02:34,049 --> 01:02:39,185 δέντρο στα δεξιά του, η σκάλα κατεβαίνει, 1281 01:02:39,187 --> 01:02:42,055 και είχε μια πολύ δυνατή, δυνατή φιγούρα 1282 01:02:42,057 --> 01:02:46,526 με ένα πολύ κοφτερό μαχαίρι να τον τσακίζει. 1283 01:02:46,528 --> 01:02:48,528 Ο Ρον υπέστη αμυντικά τραύματα 1284 01:02:48,530 --> 01:02:51,031 και στα δύο του χέρια, βαθιά αμυντικά τραύματα, 1285 01:02:51,033 --> 01:02:54,300 οπότε ξεκάθαρα προσπαθεί να αποκρούσει το μαχαίρι. 1286 01:02:54,302 --> 01:02:57,037 Υπέστη πολλά τραύματα από μαχαίρι, 1287 01:02:57,039 --> 01:03:00,206 καθώς στρίβει και γυρίζει στη σκηνή. 1288 01:03:00,208 --> 01:03:02,976 Κάποια στιγμή ο Σίμπσον πιάνει τον Ρον, 1289 01:03:02,978 --> 01:03:05,178 με ένα, ήταν κάπως σαρωτικό 1290 01:03:05,180 --> 01:03:08,882 μαχαιρωμένη κίνηση προς την αριστερή πλευρά του Ρον. 1291 01:03:08,884 --> 01:03:12,018 Και η λεπίδα του μαχαιριού διεισδύει στην κοιλιά του Ρον, 1292 01:03:12,020 --> 01:03:15,955 και σχεδόν πλήρως του κόβει την κοιλιακή αρτηρία. 1293 01:03:17,059 --> 01:03:18,992 Έχετε περίπου ένα λεπτό για να ζήσετε 1294 01:03:18,994 --> 01:03:21,194 λόγω της μαζικής αιμορραγίας. 1295 01:03:21,196 --> 01:03:25,265 Το αίμα γεμίζει την κοιλιακή κοιλότητα του Ρον, 1296 01:03:25,267 --> 01:03:28,234 αίμα ξεχύνεται από το πληγή του αριστερού πλευρού του Ρον, 1297 01:03:28,236 --> 01:03:31,504 μουλιάζοντας το αριστερό μπατζάκι του Ρον. 1298 01:03:31,506 --> 01:03:34,040 Και τελικά μετά από ένα θέμα μερικών δευτερολέπτων, 1299 01:03:34,042 --> 01:03:35,208 Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί πόσα, πιστεύω 1300 01:03:35,210 --> 01:03:38,912 Ο Ρον απλώς βυθίστηκε στο γείωση σε καθιστή θέση 1301 01:03:38,914 --> 01:03:42,282 με την πλάτη του στις όρθιες ράβδους. 1302 01:03:42,284 --> 01:03:44,417 Όπως γνωρίζουμε από το αποδείξεις, υπήρξε κίνηση 1303 01:03:44,419 --> 01:03:47,053 ανάμεσα στα δύο σώματα. 1304 01:03:47,055 --> 01:03:50,223 Υποψιάζομαι ότι ο Σίμπσον πήγε πίσω στο σώμα της Νικόλ, 1305 01:03:50,225 --> 01:03:53,960 σήκωσε το κεφάλι της αρπάζοντας τα ξανθά μαλλιά της στο κεφάλι, 1306 01:03:53,962 --> 01:03:57,063 και προκαλώντας το τεράστιο τραύμα τομής 1307 01:03:57,065 --> 01:03:58,198 στο λαιμό της, 1308 01:03:59,468 --> 01:04:02,135 στη διαδικασία αποκοπής σχεδόν τα πάντα 1309 01:04:02,137 --> 01:04:04,904 στο λαιμό της και βάζοντας ένα ψευδώνυμο τέταρτης ίντσας 1310 01:04:04,906 --> 01:04:06,306 στους C3 σπόνδυλους της. 1311 01:04:07,642 --> 01:04:11,978 Πρόκειται για θανατηφόρο τραυματισμό από αιχμηρή δύναμη. 1312 01:04:11,980 --> 01:04:14,147 Ο Σίμπσον επιστρέφει στον Ρον Γκόλντμαν, 1313 01:04:14,149 --> 01:04:16,950 αρπάζει το πουκάμισό του ώστε να είναι πάνω από αυτό του Ρον 1314 01:04:16,952 --> 01:04:19,652 δεξιός ώμος, μεταφορά αίμα, τρίχες στο κεφάλι, 1315 01:04:19,654 --> 01:04:21,721 από τη Νικόλ μέχρι το πουκάμισο του Ρον, 1316 01:04:21,723 --> 01:04:23,289 στρίβει το σώμα του Ρον στο πλάι, 1317 01:04:23,291 --> 01:04:25,158 και ξέρουμε ότι υπήρχαν τέσσερα βαθιά 1318 01:04:25,160 --> 01:04:28,661 διασταυρούμενα τραύματα από μαχαίρι στην αριστερή πλευρά 1319 01:04:28,663 --> 01:04:30,630 του λαιμού του Ρον. 1320 01:04:30,632 --> 01:04:32,565 Κατά τη γνώμη μου, υπερβολή. 1321 01:04:32,567 --> 01:04:34,167 Όσον αφορά τον Ρον, υπερβολή. 1322 01:04:34,169 --> 01:04:36,136 Όσον αφορά τη Νικόλ. 1323 01:04:36,938 --> 01:04:39,739 Ο Simpson σε αυτό το σημείο οπισθοχώρησε, 1324 01:04:39,741 --> 01:04:41,975 μπήκε στο αίμα που αντλεί 1325 01:04:41,977 --> 01:04:46,012 από τη Nicole και μέσα αυτό που φαίνεται να είναι ένα πολύ 1326 01:04:46,014 --> 01:04:48,014 ακόμη και ο βηματισμός, ανεβαίνει τα βήματα, και έξω από το 1327 01:04:48,016 --> 01:04:50,984 τόπος εγκλήματος, προς το πίσω μέρος του σπιτιού, 1328 01:04:50,986 --> 01:04:53,019 προς το δρομάκι, όπου είχε το Bronco 1329 01:04:53,021 --> 01:04:54,487 να έχει παρκάρει. 1330 01:04:58,193 --> 01:05:01,861 (σκύλος που γαβγίζει) 1331 01:05:05,667 --> 01:05:07,033 Ακούστε. 1332 01:05:07,035 --> 01:05:11,638 Απλώς ξεχωρίζω κατηγορηματικά 1333 01:05:11,640 --> 01:05:14,941 αρνηθεί το γεγονός ότι μπορούσε να το κάνει αυτό. 1334 01:05:16,711 --> 01:05:18,845 Περίοδος. 1335 01:05:38,800 --> 01:05:41,067 Βγήκα από το δικαστήριο μια μέρα, 1336 01:05:41,069 --> 01:05:43,503 και ο Μπιλ είπε: «Έχω κάποια άσχημα νέα». 1337 01:05:43,505 --> 01:05:45,538 Περισσότερα, πάλι; 1338 01:05:46,408 --> 01:05:48,441 Είπε: «Υπάρχουν κάποιες κασέτες». 1339 01:05:51,880 --> 01:05:54,180 Κι αν μπορούσε να αποδειχτεί εκείνος ο ντετέκτιβ Mark Fuhrman 1340 01:05:54,182 --> 01:05:58,251 ξαπλώθηκε στο βήμα του μάρτυρα όταν αρνήθηκε ότι χρησιμοποίησε ποτέ 1341 01:05:58,253 --> 01:06:00,753 η λέξη μαύρος; 1342 01:06:00,755 --> 01:06:02,922 Ω, όχι. 1343 01:06:02,924 --> 01:06:04,424 Και οι δύο πλευρές θέλουν να πάρουν τα χέρια τους 1344 01:06:04,426 --> 01:06:06,259 στις δώδεκα ώρες των μαγνητοσκοπημένων συνεντεύξεων 1345 01:06:06,261 --> 01:06:09,229 Ο Φούρμαν έδωσε σεναριογράφο Λόρα Χαρτ ΜακΚίνι 1346 01:06:09,231 --> 01:06:13,199 ως φόντο για τη φανταστική της σενάριο για την αστυνομία του Λ. Α. 1347 01:06:13,201 --> 01:06:15,768 Στις κασέτες χρησιμοποίησε ο Φούρμαν φυλετικά επίθετα και μίλησε 1348 01:06:15,770 --> 01:06:18,004 του πλαισιώματος ανθρώπων. 1349 01:06:18,006 --> 01:06:19,973 Τι στο διάολο, φίλε; 1350 01:06:21,276 --> 01:06:24,544 Δεν γνωρίζαμε τις κασέτες. 1351 01:06:24,546 --> 01:06:25,945 Έπρεπε να σου είχε πει για αυτά; 1352 01:06:25,947 --> 01:06:27,947 Δεν γνωρίζαμε τις κασέτες. 1353 01:06:27,949 --> 01:06:30,750 Ήταν δεκάρες από τον παράδεισο. 1354 01:06:30,752 --> 01:06:32,118 Μας είχαν κάνει δώρο. 1355 01:06:37,525 --> 01:06:39,359 Μις Ντράμοντ. 1356 01:06:52,807 --> 01:06:56,409 Ακούγοντας το, εγώ απλά ένιωθα σαν κάποιος 1357 01:06:56,411 --> 01:06:59,045 άνοιξε έναν αγωγό αποχέτευσης και μόλις το κύλησε πάνω από το σώμα μου. 1358 01:07:17,065 --> 01:07:21,401 Τα πράγματα που ειπώθηκαν είχαν απήχηση 1359 01:07:21,403 --> 01:07:25,004 με πράγματα που είχα ακούσει για 30 χρόνια ή περισσότερο 1360 01:07:25,006 --> 01:07:28,141 για τον τρόπο που σκέφτονται οι αστυνομικοί, 1361 01:07:28,143 --> 01:07:30,143 και δρα. 1362 01:07:39,988 --> 01:07:43,022 Όταν ακούς αυτά τα πράγματα, 1363 01:07:45,460 --> 01:07:48,294 μερικούς από τους χαρακτήρες αυτού του σεναρίου 1364 01:07:48,296 --> 01:07:51,664 Τύλιξα γύρω από μερικά από τους ανθρώπους που ήξερα, 1365 01:07:51,666 --> 01:07:54,867 επί Λ.Α.Π.Δ. και άλλα τμήματα. 1366 01:07:54,869 --> 01:07:58,671 Μπορώ να θυμηθώ πού τους άκουσα, 1367 01:07:58,673 --> 01:08:03,476 Μπορώ να θυμηθώ κάποιους που τα είπαν, 1368 01:08:03,478 --> 01:08:06,512 και μετά είναι λίγο 1369 01:08:07,549 --> 01:08:09,215 υπερβολή σε αυτό. 1370 01:08:18,960 --> 01:08:22,528 Ο Φύρμαν μπορεί να πει ότι ήταν απλώς μυθιστορήματα, 1371 01:08:23,498 --> 01:08:26,733 αλλά τα λόγια του ήταν αληθινά. 1372 01:08:35,977 --> 01:08:37,143 Αυτό σημαίνει ότι φύτεψε το γάντι; 1373 01:08:37,145 --> 01:08:38,678 Όχι, δεν σημαίνει ότι φύτεψε γάντι. 1374 01:08:38,680 --> 01:08:40,680 Δεν σημαίνει καν ότι είναι 1375 01:08:40,682 --> 01:08:41,948 ένας αυθεντικός ρατσιστής. 1376 01:08:43,918 --> 01:08:46,386 Αλλά σημαίνει ότι είναι έτοιμος να ενεργήσει σαν ένα. 1377 01:08:48,022 --> 01:08:49,622 Ναι, ήταν πολύ κακό. 1378 01:08:51,426 --> 01:08:54,160 Και δεν υπάρχει τίποτα που μπορείς να πάρεις πίσω, 1379 01:08:54,162 --> 01:08:57,964 δεν υπάρχει σαν ένα, "Ω, ρε, θεέ μου, λυπάμαι». 1380 01:09:08,076 --> 01:09:10,576 Ήρθαμε σε αυτό το δικαστήριο πριν από επτά μήνες, 1381 01:09:10,578 --> 01:09:12,779 προσδοκώντας μια δίκαιη δίκη. 1382 01:09:12,781 --> 01:09:15,782 Ο γιος μου είχε δικαίωμα σε αυτό, 1383 01:09:15,784 --> 01:09:17,950 εμείς ως οικογένεια είχαμε δικαίωμα σε αυτό, 1384 01:09:17,952 --> 01:09:20,953 Η Νικόλ και η οικογένειά της είχαν δικαίωμα σε αυτό. 1385 01:09:22,257 --> 01:09:25,024 Αντίθετα, έχουμε αυτή τη βλακεία 1386 01:09:25,026 --> 01:09:28,428 μπροστά στις κάμερες για δύο ώρες. 1387 01:09:28,430 --> 01:09:30,396 Για ποιο σκοπό; 1388 01:09:30,398 --> 01:09:33,766 Θα ήθελα να μάθω τι είχε στο μυαλό του ο δικαστής. 1389 01:09:33,768 --> 01:09:35,968 Αυτή είναι τώρα η δίκη Fuhrman. 1390 01:09:35,970 --> 01:09:39,272 Δεν είναι η δίκη του O.J. Simpson, 1391 01:09:39,274 --> 01:09:43,042 που κατηγορείται για δολοφονώντας τον γιο μου και τη Νικόλ. 1392 01:09:43,044 --> 01:09:48,214 (το πλήθος ψέλνει) Θέλουμε δικαιοσύνη! 1393 01:09:50,318 --> 01:09:52,084 Σε όλη τους την ασχήμια, οι κασέτες έχουν τώρα 1394 01:09:52,086 --> 01:09:54,554 δημοσιοποιήθηκε, αλλά ο δικαστής Lance Ito 1395 01:09:54,556 --> 01:09:56,389 δεν έχει ακόμη αποφασίσει εάν η κριτική επιτροπή θα ακούσει 1396 01:09:56,391 --> 01:09:58,658 αυτό που έχουν ήδη οι άλλοι. 1397 01:09:58,660 --> 01:10:00,493 Οι κασέτες θα απελευθερωθούν. 1398 01:10:00,495 --> 01:10:02,395 Τους θέλουμε τώρα. 1399 01:10:02,397 --> 01:10:04,564 Θέλουμε δικαιοσύνη τώρα. 1400 01:10:06,167 --> 01:10:08,468 Ο δικαστής ήταν στο φράχτη ως προς το αν ή όχι 1401 01:10:08,470 --> 01:10:11,737 επρόκειτο να αφήσει ορισμένα πράγματα να μπουν μέσα. 1402 01:10:11,739 --> 01:10:14,273 Αυτό απαιτούσε να μιλήσουν οι άνθρωποι 1403 01:10:14,275 --> 01:10:16,576 να πει, «Δεν είναι αυτό κάτι που θα έπρεπε να κρύβεις 1404 01:10:16,578 --> 01:10:18,578 από την κριτική επιτροπή». 1405 01:10:18,580 --> 01:10:21,247 Το ξέρουμε αν μπορείτε σιδηρόδρομος O.J. Simpson 1406 01:10:21,249 --> 01:10:26,085 με τα εκατομμύρια του δολάρια και την Dream Team του 1407 01:10:26,087 --> 01:10:28,287 νομικών εμπειρογνωμόνων, γνωρίζουμε τι μπορείτε να κάνετε 1408 01:10:28,289 --> 01:10:30,289 στον μέσο Αφροαμερικανό και άλλους 1409 01:10:30,291 --> 01:10:33,059 αξιοπρεπείς πολίτες σε αυτή τη χώρα. 1410 01:10:34,796 --> 01:10:38,965 Ήταν μεγαλύτερο από τον O.J. Simpson. 1411 01:10:38,967 --> 01:10:42,768 Διακυβεύεται κάτι μεγαλύτερο από αυτόν. 1412 01:10:44,005 --> 01:10:46,038 Αφήστε τις κασέτες, αφήστε τις κασέτες. 1413 01:10:48,643 --> 01:10:53,045 O.J. Ο Σίμπσον έγινε α σύμβολο εκείνης της δεκαετίας, 1414 01:10:53,047 --> 01:10:58,951 εκείνης της εποχής, εκείνης της απάντησης σε 1415 01:10:58,953 --> 01:11:03,789 έχει αλλάξει η νοοτροπία της Αμερικής 1416 01:11:03,791 --> 01:11:06,559 στον αγώνα για τα πολιτικά δικαιώματα. 1417 01:11:07,829 --> 01:11:11,397 Ή είναι business as usual; 1418 01:11:11,399 --> 01:11:14,133 (ψαλμωδία) 1419 01:11:15,837 --> 01:11:20,540 Για μένα, ως προοδευτικό χριστιανό, 1420 01:11:21,743 --> 01:11:24,243 Δημοκράτης, θα πάω όπως, «Πότε θα πάμε 1421 01:11:24,245 --> 01:11:25,978 πίσω στα στοιχεία;» 1422 01:11:28,316 --> 01:11:30,049 Θα έβρισκες τον εαυτό σου σε ένα δωμάτιο 1423 01:11:30,051 --> 01:11:33,319 των υπουργών και των κοινοτικών αρχηγών, 1424 01:11:33,321 --> 01:11:35,655 και η συνομιλία αναπόφευκτα θα επέστρεφε 1425 01:11:35,657 --> 01:11:40,259 στον O.J. και πώς ο O.J. κακομεταχειριζόταν. 1426 01:11:40,261 --> 01:11:42,695 Να αποδοθεί δικαιοσύνη στην αίθουσα του δικαστηρίου, 1427 01:11:42,697 --> 01:11:44,564 προσευχόμαστε, "Ναι!" 1428 01:11:45,400 --> 01:11:48,401 Μιλάμε για δικαιοσύνη! 1429 01:11:48,403 --> 01:11:51,737 Αντί να μπεις μέσα και λέγοντας, "Free O.J.", 1430 01:11:51,739 --> 01:11:54,206 σαν να ήταν πολιτικός κρατούμενος, 1431 01:11:54,208 --> 01:11:56,776 για μένα ήταν «Αφήστε με να ησυχάσω». 1432 01:11:56,778 --> 01:11:59,579 Άσε με να κάτσω εκεί και να μην πω τίποτα. 1433 01:11:59,581 --> 01:12:02,114 Δωρεάν O.J., δωρεάν O.J. 1434 01:12:02,116 --> 01:12:03,883 Πραγματικά πιστεύω ιδιωτικά πολλοί Αφροαμερικανοί 1435 01:12:03,885 --> 01:12:07,019 οι ηγέτες ένιωσαν το ίδιο. 1436 01:12:07,021 --> 01:12:10,222 Αν αυτή η περίπτωση φτάσει καλυμμένος κάτω από το χαλί, 1437 01:12:10,224 --> 01:12:14,760 δεν θα εμπιστευτείς ποτέ το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης ξανά. 1438 01:12:14,762 --> 01:12:16,195 Γύρισες O.J. Simpson 1439 01:12:16,197 --> 01:12:18,965 σε μια αιτία πολιτικών δικαιωμάτων. 1440 01:12:20,702 --> 01:12:22,201 Το μετανιώνεις καθόλου; 1441 01:12:22,203 --> 01:12:24,203 Απολύτως όχι. 1442 01:12:24,205 --> 01:12:26,973 O.J. Ο Simpson ήταν ένα σκάφος. 1443 01:12:26,975 --> 01:12:30,476 Ήταν απλώς ένα εργαλείο που επέτρεπε 1444 01:12:30,478 --> 01:12:33,980 κάτι να βγει και να εκτεθεί. 1445 01:12:33,982 --> 01:12:35,281 Άρα χρησιμοποιούσατε το O.J. Simpson 1446 01:12:35,283 --> 01:12:36,983 για τον δικό σου σκοπό; 1447 01:12:36,985 --> 01:12:39,652 Χρησιμοποιούσα O.J. Simpson για τον σκοπό μας. 1448 01:12:39,654 --> 01:12:41,387 Για τον σκοπό των μαύρων. 1449 01:12:47,929 --> 01:12:49,428 Υπήρχε μια πραγματικότητα στους ανθρώπους που 1450 01:12:49,430 --> 01:12:50,896 απαντούσαν στις κασέτες του Φύρμαν 1451 01:12:50,898 --> 01:12:52,231 έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου. 1452 01:12:52,233 --> 01:12:53,666 Τι συνέβαινε μέσα στην αίθουσα του δικαστηρίου 1453 01:12:53,668 --> 01:12:56,902 ήταν χειραγώγηση στα άκρα. 1454 01:12:56,904 --> 01:12:58,671 Αυτό είναι ένα blockbuster. 1455 01:12:58,673 --> 01:13:00,306 Αυτό είναι μια βόμβα. 1456 01:13:00,308 --> 01:13:01,674 Αυτό είναι ίσως το μεγαλύτερο πράγμα 1457 01:13:01,676 --> 01:13:03,242 αυτό έχει συμβεί σε οποιαδήποτε περίπτωση σε αυτή τη χώρα 1458 01:13:03,244 --> 01:13:05,678 σε αυτή τη δεκαετία, και το ξέρουν. 1459 01:13:05,680 --> 01:13:07,179 Πρέπει να το αντιμετωπίσουν! 1460 01:13:07,181 --> 01:13:10,516 Κανείς δεν φύτεψε κανένα στοιχείο ανά πάσα στιγμή. 1461 01:13:10,518 --> 01:13:12,318 Δεν υπήρξε κανένα ψεύτικο δήλωση που έγινε για το πού 1462 01:13:12,320 --> 01:13:14,920 ότι βρέθηκαν στοιχεία, την ανάλυση των αποδεικτικών στοιχείων 1463 01:13:14,922 --> 01:13:16,322 ή τα αποτελέσματά της. 1464 01:13:16,324 --> 01:13:18,424 Και η άμυνα θέλει απομακρυνθείτε από αυτό το γεγονός 1465 01:13:18,426 --> 01:13:20,292 παίζοντας το φύλλο αγώνα. 1466 01:13:20,294 --> 01:13:22,795 Δεν πρόκειται για κάρτα αγώνα. Πρόκειται για κάρτα αξιοπιστίας. 1467 01:13:22,797 --> 01:13:24,630 Πρόκειται για ψευδορκία. 1468 01:13:24,632 --> 01:13:26,532 Η όλη υπόθεση ξεχάστηκε. 1469 01:13:26,534 --> 01:13:27,867 Ήταν όλα για τον Φύρμαν τώρα, 1470 01:13:27,869 --> 01:13:31,303 ήταν όλα για φυλετική αδικία. 1471 01:13:31,305 --> 01:13:34,173 Περιστασιακά αυτοί οι σκιτσογράφοι καταλήξει σε κάτι 1472 01:13:34,175 --> 01:13:35,875 αυτό είναι εποικοδομητικό. 1473 01:13:35,877 --> 01:13:37,643 Είναι ένα μικρό παιδί, μιλώντας στη μητέρα του, 1474 01:13:37,645 --> 01:13:38,944 βλέποντας τηλεόραση, ποιος λέει, 1475 01:13:38,946 --> 01:13:40,646 «Ποια είναι η απαγορευμένη λέξη «Ν» που κρατούν 1476 01:13:40,648 --> 01:13:42,515 μιλάμε για, μαμά;» 1477 01:13:42,517 --> 01:13:45,584 Είπε, «Νικόλ». 1478 01:13:49,791 --> 01:13:51,157 O.J. Η αμυντική ομάδα του Simpson, 1479 01:13:51,159 --> 01:13:53,159 έκπληκτος από την απόφαση του δικαστή Ίτο χθες το βράδυ, 1480 01:13:53,161 --> 01:13:55,561 ότι μόνο δύο αποσπάσματα του φλεγμονώδους 1481 01:13:55,563 --> 01:13:57,697 Κασέτες Fuhrman, γεμάτες με φυλετικές προσβολές, 1482 01:13:57,699 --> 01:14:00,199 μπορεί να παρουσιαστεί στην κριτική επιτροπή. 1483 01:14:00,201 --> 01:14:02,068 Νομίζουμε ότι αυτή η κριτική επιτροπή είναι πολύ πιο έξυπνο από αυτό 1484 01:14:02,070 --> 01:14:03,869 ο δικαστής τους αποδίδει εύσημα. 1485 01:14:05,640 --> 01:14:07,773 Αυτό που άφησαν να μπει ήταν αρκετό. 1486 01:14:08,876 --> 01:14:10,509 Στη συνέχεια έχουμε δύο αποσπάσματα, Σεβασμιώτατε, 1487 01:14:10,511 --> 01:14:12,778 θα θέλαμε να παίξουμε σε αυτό το σημείο, αν μπορούσαμε. 1488 01:14:22,423 --> 01:14:24,323 Είναι ένα χαστούκι. 1489 01:14:24,325 --> 01:14:25,391 Είναι ένα χαστούκι. 1490 01:14:25,393 --> 01:14:26,292 Κάθε φορά που το ακούς. 1491 01:14:27,729 --> 01:14:29,829 Δεν έχουμε νέγρους εκεί που μεγάλωσα. 1492 01:14:29,831 --> 01:14:30,996 Θυμάστε να το είπε αυτό; 1493 01:14:30,998 --> 01:14:32,231 Ναί. 1494 01:14:33,901 --> 01:14:36,268 Για να ακούσω κάποιον να μιλάει για τον αγώνα έτσι, 1495 01:14:36,270 --> 01:14:38,204 δεν είναι εντάξει μαζί μου. 1496 01:14:38,206 --> 01:14:39,905 Όταν ο αξιωματικός Fuhrman χρησιμοποίησε τη λέξη νέγρος, 1497 01:14:39,907 --> 01:14:43,709 δεν ήταν ανάλαφρη, ήταν κάτι που 1498 01:14:43,711 --> 01:14:47,613 θα χρησιμοποιούσε σε κανονική συνομιλία. 1499 01:14:47,615 --> 01:14:49,048 Καταστροφικό. 1500 01:14:49,050 --> 01:14:50,216 Πιστεύω ότι αυτές οι κασέτες δεν θα έπρεπε ποτέ να έχουν 1501 01:14:50,218 --> 01:14:52,017 επιτρεπόταν η είσοδος. 1502 01:14:52,019 --> 01:14:54,019 Ποια είναι η σχέση μεταξύ οι κασέτες και ο φόνος; 1503 01:14:54,021 --> 01:14:55,921 Τι σχέση έχει με τα στοιχεία; 1504 01:14:55,923 --> 01:14:59,458 Τι απόδειξη υπάρχει αυτό φυτεύτηκε κανένα στοιχείο; 1505 01:14:59,460 --> 01:15:03,295 Λοιπόν, έγινε σίγουρα πιστευτό ότι ήταν ικανός. 1506 01:15:03,297 --> 01:15:06,699 Και δεν του είχα πια εμπιστοσύνη. 1507 01:15:06,701 --> 01:15:11,337 Το χρησιμοποιούσε σε ένα ταπεινωτική, υποτιμητική μόδα. 1508 01:15:14,308 --> 01:15:15,975 Λέτε τι υπάρχει σε αυτές τις κασέτες 1509 01:15:15,977 --> 01:15:20,813 δεν αντικατοπτρίζει το δικό σου συμπεριφορές ή τις εμπειρίες σας; 1510 01:15:20,815 --> 01:15:23,415 Δεν ξέρω πώς νιώθεις, ούτε με βλέπεις, 1511 01:15:23,417 --> 01:15:24,750 αλλά μπορώ να σου πω αυτό. 1512 01:15:24,752 --> 01:15:27,520 Θα συγκλονιζόσασταν αν με είδες στο χωράφι. 1513 01:15:28,756 --> 01:15:31,390 Ήμουν τόσο δίκαιος 1514 01:15:32,627 --> 01:15:38,264 πέρα, πέρα από κάθε πεδίο από αυτό που έπρεπε να είσαι. 1515 01:15:38,266 --> 01:15:39,899 Μαχητικός; 1516 01:15:39,901 --> 01:15:42,134 Δεν χρησιμοποίησα τέιζερ. 1517 01:15:42,136 --> 01:15:44,970 Δεν χρησιμοποίησα μπαστούνια. 1518 01:15:44,972 --> 01:15:48,073 Όταν πάλεψα έναν ύποπτο, Πάλεψα κατευθείαν. 1519 01:15:48,075 --> 01:15:50,042 Ήμουν δίκαιος στο δρόμο. 1520 01:15:54,749 --> 01:15:58,317 Υπήρχε μια εποχή που Ήμουν αρκετά βίαιος. 1521 01:16:00,955 --> 01:16:05,424 Αλλά αυτό ήταν 1522 01:16:05,426 --> 01:16:07,726 πολύ πριν ήμουν στην αστυνομία. 1523 01:16:10,431 --> 01:16:11,964 Εντάξει, κύριε Ούελμεν, Το παίρνω σε αυτό το σημείο 1524 01:16:11,966 --> 01:16:14,366 θέλετε να θυμηθείτε τον ντετέκτιβ Φύρμαν; 1525 01:16:14,368 --> 01:16:15,935 Ναι, Σεβασμιώτατε. 1526 01:16:17,471 --> 01:16:21,473 Δεν ήθελα να κοιτάξω σε αυτόν, με έκανε άρρωστο. 1527 01:16:21,475 --> 01:16:25,978 Ήσουν ψεύτης σε όλη τη διάρκεια. 1528 01:16:25,980 --> 01:16:28,147 Και ο μόνος λόγος που ξέρω ότι δεν το έκανες 1529 01:16:28,149 --> 01:16:30,649 φυτό τα στοιχεία είναι γιατί δεν μπορούσες. 1530 01:16:30,651 --> 01:16:33,819 Κατά τα άλλα, είμαι μαζί τους. 1531 01:16:33,821 --> 01:16:35,688 Ο ντετέκτιβ Φούρμαν, ήταν η μαρτυρία 1532 01:16:35,690 --> 01:16:38,524 που έδωσες στο προκαταρκτική ακρόαση για την υπόθεση αυτή 1533 01:16:38,526 --> 01:16:41,060 απόλυτα αληθές; 1534 01:16:42,730 --> 01:16:45,798 θέλω να επιβεβαιώσω το δικό μου Προνόμιο πέμπτης τροποποίησης. 1535 01:16:47,001 --> 01:16:48,534 Και μια από τις πιο συγκλονιστικές στιγμές 1536 01:16:48,536 --> 01:16:50,703 ήταν όταν πήρε το Πέμπτο. 1537 01:16:50,705 --> 01:16:53,239 Δεν βλέπεις αστυνομία αξιωματικοί παίρνουν το Πέμπτο. 1538 01:16:53,241 --> 01:16:56,542 Έχετε παραποιήσει ποτέ μια αναφορά της αστυνομίας; 1539 01:16:58,246 --> 01:17:02,414 θέλω να επιβεβαιώσω το δικό μου Προνόμιο πέμπτης τροποποίησης. 1540 01:17:02,416 --> 01:17:04,049 Κάθε είδους αμφισβήτηση πρόκειται να βοηθήσει στην καταδίκη 1541 01:17:04,051 --> 01:17:06,752 τον με τον ένα ή τον άλλο τρόπο έπρεπε να πάρει το Πέμπτο 1542 01:17:06,754 --> 01:17:09,188 για να αποφύγει την ενοχοποίηση του εαυτού του. 1543 01:17:09,190 --> 01:17:12,224 Πολλοί άνθρωποι δεν το κάνουν καταλαβαίνω για το Πέμπτο. 1544 01:17:12,226 --> 01:17:15,327 Αν απαντήσεις σε μια ερώτηση, απαντάς σε όλα. 1545 01:17:15,329 --> 01:17:19,698 Δεν μπορώ να αφήσω την Άμυνα δικηγόρος τρέξε μαζί μου. 1546 01:17:19,700 --> 01:17:21,567 Έπρεπε να επικαλεστώ τον Πέμπτο. 1547 01:17:21,569 --> 01:17:24,236 Είναι η πρόθεσή σας να διεκδικήσετε τη δική σας 1548 01:17:24,238 --> 01:17:26,171 Προνόμιο πέμπτης τροποποίησης με σεβασμό σε όλους 1549 01:17:26,173 --> 01:17:28,240 ερωτήσεις που σου κάνω; 1550 01:17:28,242 --> 01:17:30,276 Ναί. 1551 01:17:30,278 --> 01:17:31,410 Θα μπορούσα να έχω μια στιγμή; 1552 01:17:31,412 --> 01:17:33,112 Σίγουρα. 1553 01:17:33,114 --> 01:17:35,047 Αυτό είναι το βασικό ερώτημα. 1554 01:17:35,049 --> 01:17:37,616 Θέλω να πω, δεν έκανε την κύρια ερώτηση. 1555 01:17:37,618 --> 01:17:39,885 Φύτεψες το γάντι; 1556 01:17:39,887 --> 01:17:42,121 Αυτό ήταν το πιο σημαντικό. 1557 01:17:42,123 --> 01:17:44,123 Δεν είχε σημασία, αυτός δεν επρόκειτο να απαντήσει. 1558 01:17:56,037 --> 01:17:57,636 Επιτρέψτε μου μια άλλη ερώτηση, Αξιότιμε. 1559 01:17:57,638 --> 01:17:58,938 Τι ήταν αυτό, κύριε Ούελμεν; 1560 01:17:58,940 --> 01:18:01,240 Ντετέκτιβ Φούρμαν, φύτεψες; 1561 01:18:01,242 --> 01:18:04,777 ή να κατασκευάσετε κάποιο αποδεικτικό στοιχείο σε αυτή την περίπτωση; 1562 01:18:04,779 --> 01:18:06,912 Διάολε, όχι, δεν φυτεύω στοιχεία. 1563 01:18:06,914 --> 01:18:08,414 Αυτή είναι η απάντησή σας. 1564 01:18:08,416 --> 01:18:10,215 Και εξοργίζεσαι. 1565 01:18:10,217 --> 01:18:12,318 L.A.P.D. οι μπάτσοι δεν φυτεύουν στοιχεία. 1566 01:18:12,320 --> 01:18:14,286 Έκανα ανόητο τον εαυτό μου χρησιμοποιώντας 1567 01:18:14,288 --> 01:18:17,990 φυλετικό επίθετο, εγώ ποτέ έπρεπε να το είχε κάνει. 1568 01:18:17,992 --> 01:18:21,060 Το απλώνεις, γιατί το έχεις δεν έχει τίποτα άλλο να χάσει. 1569 01:18:22,630 --> 01:18:24,997 Διεκδικώ το προνόμιό μου για την Πέμπτη Τροποποίηση. 1570 01:18:26,500 --> 01:18:28,267 Δεν το έκανε αυτό. 1571 01:18:28,269 --> 01:18:30,536 Γιατί στο διάολο δεν θα το κάνεις αυτό; 1572 01:18:34,742 --> 01:18:36,275 Για εσάς, είναι ένα ντοκιμαντέρ. 1573 01:18:36,277 --> 01:18:38,043 Για μένα είναι το τέλος της ζωής μου. 1574 01:18:40,982 --> 01:18:43,148 Τώρα θα σας πω μια ιστορία. 1575 01:18:44,318 --> 01:18:48,787 Το 1989, 1576 01:18:48,789 --> 01:18:51,523 Ήμουν παντρεμένος, είχα σπίτι, 1577 01:18:51,525 --> 01:18:54,760 είχε μια κόρη που γεννήθηκε το '91, 1578 01:18:54,762 --> 01:18:57,529 ένας γιος που γεννήθηκε το '93. 1579 01:18:58,265 --> 01:19:00,466 Είχε αυτή την ομάδα φίλων, 1580 01:19:00,468 --> 01:19:03,435 απίστευτοι φίλοι. 1581 01:19:03,437 --> 01:19:06,872 Κάθε ένας από αυτούς ήταν διαφορετικό από εμένα όμως. 1582 01:19:06,874 --> 01:19:08,941 Όλοι προέρχονταν από ανέπαφες οικογένειες, 1583 01:19:08,943 --> 01:19:12,444 πατέρες, σπίτια στα οποία επιστρέφουν ακόμα, 1584 01:19:12,446 --> 01:19:15,214 δωμάτια που είχαν ακόμα, αλλά αυτοί 1585 01:19:15,216 --> 01:19:17,216 με καλωσόρισε σε αυτή την ομάδα. 1586 01:19:17,218 --> 01:19:19,151 Νόμιζα ότι το έφτιαξα. 1587 01:19:19,153 --> 01:19:22,321 Τελικά ήμουν πραγματικά χαρούμενος για πρώτη φορά 1588 01:19:22,323 --> 01:19:24,223 στη ζωή μου. 1589 01:19:24,225 --> 01:19:26,125 Μετά απάντησα σε ένα τηλέφωνο. 1590 01:19:27,695 --> 01:19:29,795 Καλώ το κοινό να θυμηθεί 1591 01:19:29,797 --> 01:19:33,065 ότι ο Mark Fuhrman δεν είναι ο L.A.P.D. 1592 01:19:33,067 --> 01:19:35,067 Η συντριπτική πλειοψηφία των ανδρών και γυναικών στο L.A.P.D. 1593 01:19:35,069 --> 01:19:37,669 είναι εργατικοί, τίμιοι άνθρωποι. 1594 01:19:37,671 --> 01:19:38,971 Είναι σύζυγοι, είναι γυναίκες, είναι γιοι, 1595 01:19:38,973 --> 01:19:40,239 είναι κόρες. 1596 01:19:40,241 --> 01:19:42,007 Έχουν υποθήκες. 1597 01:19:42,009 --> 01:19:43,909 Έχουν παιδιά που θέλουν για να περάσει το σχολείο. 1598 01:19:43,911 --> 01:19:45,644 Δουλεύουν δύο και τρία δουλειές όπως έκανα κι εγώ 1599 01:19:45,646 --> 01:19:48,614 ως νεαρός αξιωματικός σε δεκαετία του εξήντα και του εβδομήντα. 1600 01:19:50,251 --> 01:19:52,985 Και θέλουν να χωρίσουν οι ίδιοι 1601 01:19:52,987 --> 01:19:55,120 από αυτά που άκουσαν αυτές τις τελευταίες εβδομάδες. 1602 01:19:58,259 --> 01:20:01,193 Πιστεύω ότι η αστυνομία έκανε τη δουλειά της, 1603 01:20:01,195 --> 01:20:05,197 και το έκανα σωστά και δεν μπορώ να δω κανένα 1604 01:20:05,199 --> 01:20:09,435 τρόπο που το καδράρισμα του O.J. είναι κάτι που ισχύει. 1605 01:20:09,437 --> 01:20:11,336 Όλα τα στοιχεία δείχνουν πίσω στο αστυνομικό τμήμα, 1606 01:20:11,338 --> 01:20:14,239 και μου φαίνεται σαν σημαντική εγκατάσταση. 1607 01:20:14,241 --> 01:20:15,941 Νομίζω ότι είναι αθώος. 1608 01:20:15,943 --> 01:20:18,343 Και όχι μόνο επειδή θέλω να είναι, 1609 01:20:18,345 --> 01:20:21,613 βασίζεται ακριβώς στο γεγονότα που έχουν δοθεί. 1610 01:20:21,615 --> 01:20:25,451 Έχω διαπιστώσει ότι οι περισσότεροι άνθρωποι είναι έντονα 1611 01:20:25,453 --> 01:20:29,221 πεπεισμένος ότι ο O.J. Ο Simpson είναι ένοχος αυτής της διπλής δολοφονίας. 1612 01:20:29,223 --> 01:20:30,622 Λοιπόν, πιστεύω ότι ήταν στημένος. 1613 01:20:30,624 --> 01:20:31,790 Και είναι μαύρος στην Αμερική, 1614 01:20:31,792 --> 01:20:34,927 και οι μαύροι στην Αμερική περνούν δύσκολα 1615 01:20:34,929 --> 01:20:37,129 απονομή δικαιοσύνης. 1616 01:21:04,058 --> 01:21:07,626 O.J. ήταν γνωστός ως ένας πολύ καλός Μαύρος 1617 01:21:07,628 --> 01:21:10,295 που είχε απήχηση σε όλα τα επίπεδα, φυλετικά. 1618 01:21:12,166 --> 01:21:15,434 Είτε ο O.J. είναι ένοχος είτε όχι, ίσως είναι ο λόγος που είσαι εδώ. 1619 01:21:15,436 --> 01:21:18,303 Αλλά η θεωρία μου είναι αυτή άνθρωποι που ζουν στην Αϊόβα, 1620 01:21:18,305 --> 01:21:21,073 ή έξω σε χωράφια, που το έχουν ποτέ δεν αλληλεπιδρούσε μαζί μας, 1621 01:21:21,075 --> 01:21:24,409 θα έχει ξαφνικά α αρνητική γνώμη για εμάς. 1622 01:21:24,411 --> 01:21:27,646 Η εικόνα του Μαύρου και το χτύπημα που έχει ληφθεί 1623 01:21:27,648 --> 01:21:29,581 αφού το έχουμε δουλέψει δύσκολο να δείξουμε ότι είμαστε 1624 01:21:29,583 --> 01:21:30,749 όχι όλοι οι εγκληματίες. 1625 01:21:36,824 --> 01:21:38,524 Οι πολυαναμενόμενες τελικές συζητήσεις 1626 01:21:38,526 --> 01:21:41,026 στο O.J. Δίκη Simpson. 1627 01:21:41,028 --> 01:21:42,761 Αυτό είναι το τελευταίο μεγάλο εμπόδιο για τους δικηγόρους, 1628 01:21:42,763 --> 01:21:45,697 όπως προσπαθούν να πείσουν η κριτική επιτροπή ότι η εκδοχή τους 1629 01:21:45,699 --> 01:21:47,733 των γεγονότων είναι το σωστό. 1630 01:21:48,802 --> 01:21:50,202 Καλημέρα, κυρίες και κύριοι. 1631 01:21:50,204 --> 01:21:51,870 Καλημέρα. 1632 01:21:51,872 --> 01:21:53,705 Τελικά. 1633 01:21:53,707 --> 01:21:55,474 Νιώθω σαν να είναι για πάντα από τότε που σου μίλησα. 1634 01:21:55,476 --> 01:21:57,142 Κάπως έχει. 1635 01:21:57,144 --> 01:21:59,444 Σηκώθηκα και τους μίλησα. 1636 01:21:59,446 --> 01:22:01,713 Έδωσα το επιχείρημά μου. 1637 01:22:01,715 --> 01:22:03,515 Στην πορεία της παρουσίασης όλα αυτά τα στοιχεία, 1638 01:22:03,517 --> 01:22:04,950 σας παρουσιάστηκαν κάποια στοιχεία 1639 01:22:04,952 --> 01:22:07,686 αυτό πραγματικά δεν είναι σχετικό να απαντήσει στην ερώτηση 1640 01:22:07,688 --> 01:22:11,657 ποιος δολοφόνησε τον Ρον Γκόλντμαν και Νικόλ Μπράουν. 1641 01:22:11,659 --> 01:22:14,960 Και εξαρτάται από εσάς, την κριτική επιτροπή, για να απαλλαγούμε από τους περισπασμούς, 1642 01:22:14,962 --> 01:22:18,163 εξαλείψτε τις παρενέργειες και καθορίστε ποια στοιχεία 1643 01:22:18,165 --> 01:22:20,599 είναι αυτό που πραγματικά βοηθάει απαντώ σε αυτή την ερώτηση. 1644 01:22:22,903 --> 01:22:26,772 Σκέφτηκα, «Είναι ακούγοντας με μισό αυτί». 1645 01:22:28,676 --> 01:22:32,578 Από τις 9:36 έως τις 10:54, 1646 01:22:33,914 --> 01:22:37,749 που βρίσκεται ο κατηγορούμενος αγνοούνταν. 1647 01:22:37,751 --> 01:22:41,753 Στις 10:43, ο Άλαν Παρκ, ο οδηγός λιμουζίνας, 1648 01:22:41,755 --> 01:22:46,892 είδε ένα άτομο περίπου έξι πόδια ύψος, 1649 01:22:46,894 --> 01:22:49,394 διακόσιες λίρες, αφροαμερικανός, 1650 01:22:49,396 --> 01:22:53,999 φορώντας όλο σκούρα ρούχα περπατώντας στο δρόμο. 1651 01:22:56,403 --> 01:22:58,103 Πέτρινο πρόσωπο. 1652 01:23:00,541 --> 01:23:02,274 Μάρσια Κλαρκ. 1653 01:23:06,013 --> 01:23:08,914 Είστε πραγματικά μια υπέροχη κριτική επιτροπή. 1654 01:23:08,916 --> 01:23:13,018 Ίσως η πιο υπομονετική, και υγιή κριτική επιτροπή που έχουμε δει ποτέ. 1655 01:23:13,020 --> 01:23:14,553 Όταν ο Τζόνι ήταν εκεί πάνω, 1656 01:23:14,555 --> 01:23:18,023 ήταν, «Ω, είμαστε εκεί, είμαστε εκεί». 1657 01:23:18,025 --> 01:23:20,959 Όπως η καθοριστική στιγμή σε αυτή τη δίκη, 1658 01:23:20,961 --> 01:23:24,229 τη μέρα ο κύριος Ντάρντεν ζήτησε από τον κύριο Σίμπσον να προσπαθήσει 1659 01:23:24,231 --> 01:23:27,132 σε αυτά τα γάντια και τα γάντια δεν χωρούσαν, 1660 01:23:27,134 --> 01:23:29,201 θυμηθείτε αυτές τις λέξεις. 1661 01:23:29,203 --> 01:23:31,637 Ήταν το Σαββατοκύριακο μετά η επίδειξη γαντιών, 1662 01:23:31,639 --> 01:23:33,805 και μιλούσαμε, και ξέρεις, 1663 01:23:33,807 --> 01:23:35,907 Ο Τζέρι ήταν στο τηλέφωνο μεγάφωνο. 1664 01:23:35,909 --> 01:23:37,743 Λέει, «Γεια παιδιά, άι, άι. 1665 01:23:37,745 --> 01:23:39,311 Έχω, έχω μια φράση». 1666 01:23:40,281 --> 01:23:43,148 Αν δεν ταιριάζει, πρέπει να αθωωθείς. 1667 01:23:44,718 --> 01:23:47,786 Στη συνέχεια το δωμάτιο ξέσπασε. 1668 01:23:47,788 --> 01:23:51,123 High fiving, hey, hey, hey. 1669 01:23:51,125 --> 01:23:53,158 Αυτό που θυμούνται όλοι για το Johnnie Cochran's 1670 01:23:53,160 --> 01:23:57,062 Το άθροισμα είναι, «Αν δεν το κάνει ταιριάζει, πρέπει να αθωώσεις». 1671 01:23:57,064 --> 01:23:58,930 Που ήταν χαριτωμένο και ωραίο, αλλά δεν ήταν η καρδιά 1672 01:23:58,932 --> 01:24:00,799 της άθροισης. 1673 01:24:00,801 --> 01:24:04,903 Η καρδιά της άθροισης ήταν, "Ποιανής πλευράς είσαι;" 1674 01:24:04,905 --> 01:24:07,406 Όταν επιστρέψετε στην αίθουσα της κριτικής επιτροπής, 1675 01:24:07,408 --> 01:24:11,376 κάποιοι από εσάς μπορεί να θέλετε να πουν ότι, "Λοιπόν, ρε, ξέρεις, 1676 01:24:13,080 --> 01:24:17,816 τα αγόρια θα είναι αγόρια, αυτό είναι σαν τις συζητήσεις της αστυνομίας, 1677 01:24:17,818 --> 01:24:19,584 αυτός είναι ο τρόπος που μιλάνε». 1678 01:24:19,586 --> 01:24:22,020 Αυτό δεν είναι αποδεκτό. 1679 01:24:22,022 --> 01:24:24,156 Αυτή είναι η συνείδηση αυτής της κοινότητας. 1680 01:24:24,158 --> 01:24:26,425 Εάν υιοθετήσετε αυτή τη στάση, 1681 01:24:26,427 --> 01:24:28,794 γι' αυτό το έχουμε αυτό. 1682 01:24:28,796 --> 01:24:33,932 Δεν υπάρχει πιο δυνατή αφήγηση 1683 01:24:35,035 --> 01:24:38,670 στην αμερικανική κοινωνία παρά σε αυτή της φυλής. 1684 01:24:38,672 --> 01:24:42,641 Ρατσιστής είναι κάποιος που έχει εξουσία πάνω σου 1685 01:24:42,643 --> 01:24:45,877 που μπορεί να σου κάνει κάτι. 1686 01:24:45,879 --> 01:24:48,947 Ένας αστυνομικός, στο οδός, περιπολικός 1687 01:24:48,949 --> 01:24:51,516 είναι η πιο ισχυρή φιγούρα στο 1688 01:24:51,518 --> 01:24:53,185 σύστημα ποινικής δικαιοσύνης. 1689 01:24:53,187 --> 01:24:55,220 Μπορεί να σου πάρει τη ζωή. 1690 01:24:55,222 --> 01:24:57,889 Και γι' αυτό, γι' αυτό 1691 01:24:57,891 --> 01:24:59,958 αυτό πρέπει να ξεριζωθεί. 1692 01:24:59,960 --> 01:25:02,527 Ήταν μαγικός να τον βλέπεις στο δικαστήριο. 1693 01:25:02,529 --> 01:25:04,563 Απλά μαγικό. 1694 01:25:04,565 --> 01:25:06,998 Σταματήστε αυτή τη συγκάλυψη. 1695 01:25:07,000 --> 01:25:09,167 Σταματήστε αυτή τη συγκάλυψη. 1696 01:25:09,169 --> 01:25:12,304 Αν δεν το σταματήσεις, τότε ποιος; 1697 01:25:12,306 --> 01:25:14,906 Νομίζεις ότι η αστυνομία το τμήμα θα το σταματήσει; 1698 01:25:14,908 --> 01:25:16,742 Πιστεύετε ότι οι Δ.Α το γραφείο θα το σταματήσει; 1699 01:25:16,744 --> 01:25:19,411 Πιστεύετε ότι μπορούμε να το σταματήσουμε μόνοι μας; 1700 01:25:19,413 --> 01:25:22,948 Πρέπει να σταματήσει από εσάς. 1701 01:25:23,484 --> 01:25:25,217 Με προσέβαλε, 1702 01:25:25,219 --> 01:25:26,752 επειδή χρησιμοποιούσε ένα πολύ σοβαρό, 1703 01:25:26,754 --> 01:25:31,156 για πραγματικό ζήτημα, φυλετικό αδικία, στην άμυνα 1704 01:25:31,158 --> 01:25:33,525 ενός ανθρώπου που δεν ήθελε να κάνει τίποτα 1705 01:25:33,527 --> 01:25:35,427 με τη μαύρη κοινότητα. 1706 01:25:35,429 --> 01:25:37,929 Van Atter, με τα μεγάλα του ψέματα, και μετά έχουμε 1707 01:25:37,931 --> 01:25:40,565 Ο Φούρμαν έρχεται ακριβώς στα τακούνια, και αυτά 1708 01:25:40,567 --> 01:25:44,770 δύο δίδυμοι διάβολοι της εξαπάτησης, 1709 01:25:44,772 --> 01:25:46,671 είναι μέρος ενός πολιτισμού 1710 01:25:46,673 --> 01:25:49,007 να ξεφύγεις από τα πράγματα. 1711 01:25:49,009 --> 01:25:51,543 Είναι μέρος ενός πολιτισμού να κοιτάξει από την άλλη πλευρά. 1712 01:25:51,545 --> 01:25:54,379 Αν καθορίζουμε τους κανόνες καθώς προχωράμε, 1713 01:25:54,381 --> 01:25:56,515 κανείς δεν πρόκειται να μας αμφισβητήσει. 1714 01:25:56,517 --> 01:25:59,017 Είμαστε το L.A.P.D. 1715 01:25:59,019 --> 01:26:03,121 Αυτός και αυτή η ομάδα ήταν πρόθυμος να πάει οπουδήποτε 1716 01:26:03,123 --> 01:26:08,794 ότι μπορούσαν να απομακρύνουν τον δολοφόνο. 1717 01:26:08,796 --> 01:26:10,695 Απλώς δεν είναι τιμητικό. 1718 01:26:10,697 --> 01:26:12,631 Δεν είναι σωστό. 1719 01:26:12,633 --> 01:26:15,467 Ο αξιωματικός Fuhrman συνέχισε να λέει 1720 01:26:15,469 --> 01:26:17,736 ότι δεν θα ήθελε τίποτα άλλο 1721 01:26:17,738 --> 01:26:22,407 παρά να δεις όλους τους νέγρους μαζεμένους 1722 01:26:22,409 --> 01:26:24,743 και σκοτώθηκε. 1723 01:26:24,745 --> 01:26:27,479 Είπε κάτι για το κάψιμο τους, 1724 01:26:27,481 --> 01:26:30,782 ή βομβαρδίζοντας τους. 1725 01:26:30,784 --> 01:26:36,555 Υπήρχε ένας άλλος άντρας που είχαν τις ίδιες απόψεις. 1726 01:26:36,557 --> 01:26:38,457 Ο κόσμος δεν έδινε σημασία. 1727 01:26:38,459 --> 01:26:44,162 Οι άνθρωποι είπαν, "Είναι απλά τρελός, είναι απλώς ένας μισοψημένος ζωγράφος». 1728 01:26:44,164 --> 01:26:46,431 Δεν έκαναν τίποτα γι' αυτό. 1729 01:26:46,433 --> 01:26:50,469 Αυτός ο άνθρωπος, αυτή η μάστιγα έγινε ένα από τα χειρότερα 1730 01:26:50,471 --> 01:26:53,972 άνθρωποι στην ιστορία του αυτόν τον κόσμο, Αδόλφο Χίτλερ. 1731 01:26:53,974 --> 01:26:56,741 Η λέξη Χίτλερ δεν υπήρχε σε κανένα 1732 01:26:56,743 --> 01:26:59,578 των προηγούμενων σχεδίων. 1733 01:26:59,580 --> 01:27:02,581 Ο κόσμος αδιαφορούσε και δεν προσπάθησε να τον σταματήσει. 1734 01:27:02,583 --> 01:27:05,650 Είχε την εξουσία πάνω στον ρατσισμό του. 1735 01:27:05,652 --> 01:27:06,952 Και οι αντιθρησκείες του. 1736 01:27:06,954 --> 01:27:09,688 Και κανείς δεν ήθελε να τον σταματήσει, 1737 01:27:09,690 --> 01:27:13,091 και κατέληξε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 1738 01:27:13,093 --> 01:27:16,628 Βρήκα το κλείσιμό του επιχειρήματα να είναι ανεύθυνα. 1739 01:27:16,630 --> 01:27:18,763 Ευχαριστώ πολύ, πάρα πολύ. 1740 01:27:18,765 --> 01:27:20,866 Εκτιμώ την προσοχή σας. 1741 01:27:22,503 --> 01:27:25,770 Έχουμε δει έναν άνθρωπο που ίσως είναι 1742 01:27:25,772 --> 01:27:29,307 το χειρότερο είδος ρατσιστή ο ίδιος. 1743 01:27:29,309 --> 01:27:34,145 Κάποιος που σπρώχνει τον ρατσισμό μπροστά σε όλα. 1744 01:27:34,147 --> 01:27:37,949 Κάποιος που συγκρίνει έναν άνθρωπο που μιλάει 1745 01:27:37,951 --> 01:27:42,888 ρατσιστικά σχόλια στον Χίτλερ. 1746 01:27:42,890 --> 01:27:46,791 Αυτός ο άνθρωπος είναι ντροπή για τους ανθρώπους. 1747 01:27:46,793 --> 01:27:49,027 (δεν ακούγεται) Όχι. 1748 01:27:51,164 --> 01:27:53,665 Είναι ένας από τους περισσότερους αηδιαστικά ανθρώπινα όντα 1749 01:27:53,667 --> 01:27:57,602 Χρειάστηκε να ακούσω ποτέ στη ζωή μου. 1750 01:27:59,640 --> 01:28:02,173 Προτείνει λόγω ρατσισμού, 1751 01:28:02,175 --> 01:28:05,877 πρέπει να αφήσουμε στην άκρη κάθε άλλη σκέψη, 1752 01:28:05,879 --> 01:28:10,715 όλοι οι άλλοι λόγοι, και σετ ελεύθερος ο δολοφόνος πελάτης του. 1753 01:28:10,717 --> 01:28:14,786 Είναι ένας άρρωστος και αυτός θα πρέπει να απομακρυνθεί. 1754 01:28:22,763 --> 01:28:24,162 Ο Τζόνι έσπρωξε. 1755 01:28:25,232 --> 01:28:26,865 Μπορεί να χρησιμοποίησα διαφορετική αναλογία 1756 01:28:26,867 --> 01:28:29,434 αλλά δεν μπορώ να κατακρίνω αυτό που έκανε. 1757 01:28:29,436 --> 01:28:32,170 Μήπως πήγες πολύ μακριά με την αναλογία του Χίτλερ; 1758 01:28:32,172 --> 01:28:34,005 Μερικοί άνθρωποι προσβάλλονται από αυτό. 1759 01:28:34,007 --> 01:28:36,575 Μας συγχωρείτε, μας συγχωρείτε. 1760 01:28:36,577 --> 01:28:38,410 Θα μπορούσες να μας απαντήσεις, Τζόνι; 1761 01:28:42,182 --> 01:28:44,182 Ναί. 1762 01:28:44,184 --> 01:28:46,952 Το παιχνίδι της κάρτας του αγώνα όπως έκανε 1763 01:28:46,954 --> 01:28:52,257 από κάθε άποψη, υπαινιγμούς που έγιναν, 1764 01:28:53,694 --> 01:28:56,895 επηρέασε το πώς ένιωθα για τον Τζόνι. 1765 01:28:56,897 --> 01:28:59,431 Οφείλεις μια συγγνώμη στον Φρεντ Γκόλντμαν; 1766 01:28:59,433 --> 01:29:01,099 Μου χρωστάει μια συγγνώμη. 1767 01:29:02,436 --> 01:29:05,804 Είμαι τόσο κουρασμένος από το άδικο 1768 01:29:05,806 --> 01:29:09,474 πρόταση ότι ο Johnnie Cochran 1769 01:29:09,476 --> 01:29:11,710 έπαιξε το φύλλο αγώνα. 1770 01:29:11,712 --> 01:29:15,714 Παίξαμε το χαρτί αξιοπιστίας. 1771 01:29:15,716 --> 01:29:19,584 Παίξαμε την κάρτα αποδείξεων, φίλε. 1772 01:29:19,586 --> 01:29:22,387 Πρέπει να κοιτάξεις τα στοιχεία σε μια υπόθεση. 1773 01:29:22,389 --> 01:29:24,055 Και ποιος στην Αμερική μπορεί να αρνηθεί το γεγονός 1774 01:29:24,057 --> 01:29:26,992 ότι ο Mark Fuhrman είναι γενοκτονικός ρατσιστής; 1775 01:29:26,994 --> 01:29:29,494 Είναι μάρτυρας τους, είναι στη μέση αυτής της υπόθεσης, 1776 01:29:29,496 --> 01:29:31,396 οπότε η φυλή πρέπει να είναι ένα θέμα. 1777 01:29:31,398 --> 01:29:34,399 Θα ήταν αντίθετο 1778 01:29:34,401 --> 01:29:38,637 στον όρκο μας ως συνήγοροι να αγνοήσουμε τη φυλή. 1779 01:29:38,639 --> 01:29:41,673 Και για να μην το εκμεταλλευτώ, δεδομένων των συνθηκών 1780 01:29:41,675 --> 01:29:44,676 και το πλαίσιο αυτής της υπόθεσης, 1781 01:29:44,678 --> 01:29:48,013 σε αυτή την πόλη και σε αυτήν την εποχή. 1782 01:29:48,015 --> 01:29:52,484 Λένε οι δικηγόροι η ιστορία του αδερφού μου. 1783 01:29:52,486 --> 01:29:56,087 Και είναι πολύ σοκαριστικό αυτό 1784 01:29:56,089 --> 01:29:59,090 μόλις σηκωθεί ο Τζόνι και αρχίζει να λέει τι 1785 01:29:59,092 --> 01:30:02,193 αισθανόμαστε ότι συμβαίνει, ότι αυτό έχει ταράξει 1786 01:30:02,195 --> 01:30:04,362 ο κόσμος κάποιου. 1787 01:30:04,364 --> 01:30:07,499 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για όλοι να ξυπνήσουν, 1788 01:30:07,501 --> 01:30:11,169 και συνειδητοποιούν ότι εμείς βρίσκονται σε έναν πραγματικό κόσμο, 1789 01:30:11,171 --> 01:30:15,507 και έχουμε ασχοληθεί ρατσισμός σε όλη μας τη ζωή. 1790 01:30:15,509 --> 01:30:18,209 Κάθε μέρα. 1791 01:30:20,213 --> 01:30:21,546 Είναι δύσκολο, είναι πραγματικά δύσκολο. 1792 01:30:22,983 --> 01:30:25,050 Αυτός ο τύπος δικάζεται για τη ζωή του. 1793 01:30:25,052 --> 01:30:27,886 Ούτε μια λέξη που είπε ο Τζόνι Κόχραν 1794 01:30:27,888 --> 01:30:33,024 προβλήθηκε ένσταση, από την εισαγγελία. 1795 01:30:33,026 --> 01:30:35,727 Παράνομο, σύμφωνα με τους κανόνες της απόδειξης. 1796 01:30:35,729 --> 01:30:37,829 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 1797 01:30:37,831 --> 01:30:41,499 Από την άλλη, αλήθεια; 1798 01:30:41,501 --> 01:30:44,502 O.J. Simpson ως θύμα πολιτικών δικαιωμάτων; 1799 01:30:44,504 --> 01:30:46,171 Ήρωας; 1800 01:30:46,173 --> 01:30:47,639 Ήταν αηδιαστικό. 1801 01:30:47,641 --> 01:30:49,207 Ήταν φρικτό. 1802 01:30:49,209 --> 01:30:50,742 Τι ένιωσες όταν κ. Κόχραν 1803 01:30:50,744 --> 01:30:53,812 συνέκρινε τον κύριο Φύρμαν με τον Αδόλφο Χίτλερ; 1804 01:30:54,915 --> 01:30:57,148 Το προσωπικό σας συναίσθημα, κύριε; 1805 01:30:57,150 --> 01:30:59,050 Θα το αναφέρω μετά την ετυμηγορία των ενόρκων. 1806 01:31:02,389 --> 01:31:06,558 (σασπένς μουσική) 1807 01:31:14,067 --> 01:31:15,734 Ένα μήνα μετά τις δολοφονίες, 1808 01:31:15,736 --> 01:31:19,571 τον περασμένο Ιούλιο, το 63% των λευκών σκέφτηκε ότι ο Σίμπσον ήταν ένοχος. 1809 01:31:19,573 --> 01:31:23,341 Το 65% των μαύρων θεώρησε ότι ήταν αθώος. 1810 01:31:23,343 --> 01:31:25,376 Και τώρα, περισσότερο από ένα χρόνο αργότερα, με όλα τα στοιχεία, 1811 01:31:25,378 --> 01:31:28,947 έχοντας διαμορφωθεί, το 77% των λευκών σκέφτονται ο Σίμπσον 1812 01:31:28,949 --> 01:31:34,018 είναι ένοχος, και το 72% των μαύρων πιστέψτε ότι είναι αθώος. 1813 01:31:34,020 --> 01:31:36,988 μαύροι και λευκοί είναι στην πραγματικότητα πιο μακριά. 1814 01:31:40,193 --> 01:31:42,527 Δεν είναι καν η δίκη του αιώνα πια. 1815 01:31:42,529 --> 01:31:45,530 Ξαφνικά, η περίπτωση του The People Versus O.J. Simpson 1816 01:31:45,532 --> 01:31:49,467 έχει γίνει η δίκη του Λος Άντζελες. 1817 01:31:59,000 --> 01:32:04,000 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow - 1818 01:32:07,000 --> 01:32:11,000 Preuzeto sa www.titlovi.com