1
00:00:54,890 --> 00:00:59,520
Минем хыялым бар

2
00:00:59,610 --> 00:01:02,640
Singырлау өчен җыр

3
00:01:04,400 --> 00:01:08,980
Миңа җиңәргә булышу

4
00:01:09,070 --> 00:01:12,160
Берәр нәрсә белән

5
00:01:14,660 --> 00:01:19,200
Гаҗәпне күрсәгез

6
00:01:19,290 --> 00:01:23,870
Әкият

7
00:01:23,960 --> 00:01:26,920
Сез киләчәкне ала аласыз

8
00:01:30,390 --> 00:01:32,050
Әгәр дә сез уңышсыз булсагыз.

9
00:01:37,430 --> 00:01:40,010
Сэм Кармайкл.

10
00:01:40,100 --> 00:01:41,560
Билл Андерсон.

11
00:01:44,900 --> 00:01:46,360
Гарри Брайт.

12
00:01:58,620 --> 00:01:59,950
Әфәнделәр, мин барырга тиеш.

13
00:02:00,040 --> 00:02:02,910
Бик зур рәхмәт. Сак бул.

14
00:02:09,630 --> 00:02:11,210
Таң, Родни.

15
00:02:29,900 --> 00:02:31,150
Такси!

16
00:02:33,160 --> 00:02:35,650
JFK, зинһар, мөмкин кадәр тиз.

17
00:02:58,640 --> 00:03:02,850
Әй Алла! Әй Алла!

18
00:03:08,030 --> 00:03:09,900
Мин сине сагындым. Әй, юк ...

19
00:03:09,990 --> 00:03:11,400
- Без ...
- Без ...

20
00:03:11,490 --> 00:03:13,480
Софи, Али, Лиза!
Без иң зур, иң яхшы тормыш иптәшләребез!

21
00:03:13,570 --> 00:03:14,600
- Мин кырыс.
- Мин озын.

22
00:03:14,700 --> 00:03:16,610
- Мин кечкенә.
- weәм без бу урынны ташлыйбыз.

23
00:03:19,580 --> 00:03:23,740
- Софи, бик матур.
- Мин телим.

24
00:03:23,830 --> 00:03:25,110
Ул яхшы эшләде, шулай бит?

25
00:03:25,210 --> 00:03:27,000
Мин иртәгә өйләнәм.

26
00:03:27,090 --> 00:03:28,280
Сезнең монда булуыгызга мин бик шат,

27
00:03:28,380 --> 00:03:33,120
чөнки минем серем бар
һәм мин бүтән беркемгә дә әйтә алмыйм.

28
00:03:33,220 --> 00:03:37,130
- Софи, сез шакыдыгызмы?
-! К! ! К! ! К!

29
00:03:38,350 --> 00:03:40,470
Мин әтиемне туйга чакырдым.

30
00:03:40,600 --> 00:03:42,260
Сез шаярасыз!

31
00:03:42,350 --> 00:03:46,050
- Сез аны ниһаять таптыгызмы?
-! К! , К, юк, юк, юк, юк.

32
00:03:48,770 --> 00:03:53,900
Ярар. Син беләсең, әнием гел нәрсә әйткән
әтием турында сорагач.

33
00:03:53,990 --> 00:03:56,060
Бу җәйге романс иде,

34
00:03:56,160 --> 00:03:59,410
һәм ул аңлаганчы күптән китте
Ул мине көтә иде.

35
00:03:59,490 --> 00:04:02,660
Мин моны һәрвакыт кабул итәр идем
Мин моны беләм.

36
00:04:02,750 --> 00:04:06,740
Хәер, мин иске кәүсәләрне тикшердем
һәм мин моны таптым.

37
00:04:08,420 --> 00:04:11,210
Бу ул саклаган көндәлек
ул минем белән йөкле булган ел.

38
00:04:11,300 --> 00:04:13,700
Софи!

39
00:04:13,800 --> 00:04:17,880
"17 июль. Нинди төн!"

40
00:04:17,970 --> 00:04:20,180
- Белмим, моны ишетәсем килә!
- Мин эшлим!

41
00:04:20,260 --> 00:04:22,800
"Сэм мине кечкенә утрауга алып китте."

42
00:04:22,890 --> 00:04:25,430
Менә монда. Бу Калокайри.

43
00:04:25,520 --> 00:04:28,970
"Без пляжда биедек,
һәм без пляжда үбештек,

44
00:04:29,060 --> 00:04:31,730
"һәм нокта, нокта, нокта."

45
00:04:31,820 --> 00:04:32,900
Нәрсә?

46
00:04:32,980 --> 00:04:36,400
"Нокта, нокта, нокта."
Карт көннәрдә шулай эшләделәр.

47
00:04:36,740 --> 00:04:37,600
Тукта!

48
00:04:38,700 --> 00:04:41,820
"Сэм ул. Мин аның икәнен беләм.

49
00:04:41,910 --> 00:04:44,370
"Мин моңа кадәр андый хисләр кичермәдем."

50
00:04:44,540 --> 00:04:46,080
* БАЛЫК *

51
00:04:46,160 --> 00:04:47,200
Бал, бал

52
00:04:47,290 --> 00:04:50,870
Ул мине ничек дулкынландыра
Бал, бал

53
00:04:52,960 --> 00:04:54,040
Бал, бал

54
00:04:54,130 --> 00:04:57,880
Мине диярлек үтерәләр
Бал, бал

55
00:04:59,260 --> 00:05:02,590
Мин аның турында элек ишеткән идем

56
00:05:02,680 --> 00:05:06,050
Минем тагын бераз беләсем килде

57
00:05:06,140 --> 00:05:08,350
Хәзер мин аларның нәрсә аңлатканын беләм

58
00:05:08,440 --> 00:05:11,390
Ул мәхәббәт машинасы

59
00:05:11,480 --> 00:05:13,270
Эх, ул мине баш әйләндерә

60
00:05:15,150 --> 00:05:18,690
Бал, бал
Миңа моны тоярга рөхсәт итегез

61
00:05:18,780 --> 00:05:20,160
Бал, бал

62
00:05:22,200 --> 00:05:25,620
Бал, бал
Моны яшермәгез

63
00:05:25,700 --> 00:05:27,080
Бал, бал

64
00:05:28,420 --> 00:05:30,080
Хәерле төнне үбү ысулы

65
00:05:30,170 --> 00:05:31,990
Хәерле төн мине үбү ысулы

66
00:05:32,090 --> 00:05:33,540
Сез мине нык тотасыз

67
00:05:33,630 --> 00:05:35,420
Сез мине нык тотасыз

68
00:05:35,510 --> 00:05:37,580
Мин җырлыйсым килә кебек

69
00:05:37,680 --> 00:05:40,630
Сез үз эшегезне эшләгәндә

70
00:05:42,800 --> 00:05:46,850
- Димәк, бу егет Сэм сезнең әтиегез!
- Сюжет калынлаша.

71
00:05:46,930 --> 00:05:50,630
"Бу вакыт эчендә Сэм миңа әйтә
ул мине ярата,

72
00:05:50,730 --> 00:05:52,600
"һәм хәзер ул игълан ителде
ул катнашкан,

73
00:05:52,690 --> 00:05:55,180
"шуңа күрә ул өйләнергә өенә кайтты,

74
00:05:55,280 --> 00:05:56,900
"һәм мин аны бүтән күрмәячәкмен."

75
00:05:56,990 --> 00:05:58,230
Ярлы Донна.

76
00:05:58,320 --> 00:06:02,190
"4 август. Нинди төн!

77
00:06:02,280 --> 00:06:06,780
"Билл мотор көймәсен арендага алды,
һәм мин аны кечкенә утрауга алып киттем. "

78
00:06:06,870 --> 00:06:09,440
- Билл? Софи, көт.
- Туктагыз.

79
00:06:10,580 --> 00:06:13,620
"Мин һаман да Сэм белән мәшәкатьләнсәм дә,

80
00:06:13,710 --> 00:06:16,380
"Билл бик кыргый. Ул шундый көлке егет.

81
00:06:16,460 --> 00:06:18,290
"Бер нәрсә икенчесенә китерде,

82
00:06:18,380 --> 00:06:19,500
"һәм нокта, нокта, нокта."

83
00:06:20,760 --> 00:06:23,460
"11 август.
Гарри зәңгәрлектән чыкты,

84
00:06:23,550 --> 00:06:26,390
"Шуңа күрә мин аңа утрауны күрсәтермен дидем.

85
00:06:26,470 --> 00:06:29,640
"Ул бик татлы һәм аңлаешлы,
Мин аңа булыша алмадым һәм

86
00:06:29,730 --> 00:06:31,300
- "нокта, нокта, нокта!"
- Нокта, нокта, нокта!

87
00:06:31,400 --> 00:06:34,810
- Әй, Аллам!
- Менә киленнәр килә.

88
00:06:34,900 --> 00:06:37,390
Донна!

89
00:06:37,480 --> 00:06:40,360
Кара әле!

90
00:06:40,450 --> 00:06:42,900
Алла! Growingсүне туктатыгыз!

91
00:06:44,620 --> 00:06:48,070
- Сез инде күңел ачкан кебек.
- Әй, без.

92
00:06:48,160 --> 00:06:49,820
Мин күңел ачтым.

93
00:06:49,910 --> 00:06:51,290
Эх, без беләбез!

94
00:06:54,840 --> 00:06:58,290
Бал, бал
Миңа кагыл, балам

95
00:06:58,380 --> 00:07:00,250
Бал, бал

96
00:07:01,720 --> 00:07:05,000
Бал, бал
Мине тот, балам

97
00:07:05,100 --> 00:07:06,470
Бал, бал

98
00:07:07,850 --> 00:07:11,350
Сез кино йолдызына охшагансыз

99
00:07:11,440 --> 00:07:14,930
Ләкин мин сезнең кем булуыгызны гына яратам

100
00:07:15,020 --> 00:07:17,100
, Әм, бал

101
00:07:17,190 --> 00:07:19,730
Син эт хайваны

102
00:07:23,660 --> 00:07:24,820
Баггер!

103
00:07:25,620 --> 00:07:27,490
Минем хисләр.

104
00:07:32,210 --> 00:07:33,580
Алайса, әтиең кем ул?

105
00:07:33,670 --> 00:07:35,660
- Сэм, Билл яки Гарри?
- Белмим.

106
00:07:35,750 --> 00:07:37,960
Ләкин кайсысын чакырдыгыз?

107
00:07:38,630 --> 00:07:41,960
- Әй, Аллам!
- Әй, Аллам!

108
00:07:43,970 --> 00:07:46,260
- Беләләрме?
- Сез бөтенләй таныш булмаган кешегә нәрсә язар идегез?

109
00:07:46,350 --> 00:07:49,260
"Зинһар, минем туйга килегез,
син минем әти булырга мөмкин "? No.к.

110
00:07:49,350 --> 00:07:52,930
Әни чакырулар җибәрде дип уйлыйлар,
һәм мондагы нәрсә белән,

111
00:07:53,020 --> 00:07:55,010
гаҗәп түгел, әйе!

112
00:07:57,520 --> 00:08:00,860
Бал, бал
Сез мине ничек дулкынландырасыз

113
00:08:00,940 --> 00:08:02,350
Бал, бал

114
00:08:04,360 --> 00:08:07,700
Бал, бал
Мине үтерергә диярлек

115
00:08:07,780 --> 00:08:09,190
Бал, бал

116
00:08:10,830 --> 00:08:14,080
Мин синең турында элек ишеткән идем

117
00:08:14,870 --> 00:08:18,950
Минем тагын бераз беләсем килде

118
00:08:19,040 --> 00:08:22,050
Хәзер мин күрергә җыенам

119
00:08:22,130 --> 00:08:26,960
Минем өчен нәрсә әйтәсең

120
00:08:29,890 --> 00:08:33,300
Мин Калокайрига барырга тырышам.
Киләсе паром кайчан?

121
00:08:36,190 --> 00:08:37,680
- Нәрсә?
- Дүшәмбе.

122
00:08:38,770 --> 00:08:41,770
- Боллокс!
- Әйе, минем хисләр.

123
00:08:44,360 --> 00:08:45,900
Кияү яки кияү?

124
00:08:46,410 --> 00:08:49,360
Кәләш, мин аны беркайчан да очратмадым.

125
00:08:49,580 --> 00:08:50,990
Ахой, анда.

126
00:08:52,370 --> 00:08:54,780
Сезгә Калокайрига барырга кирәк?

127
00:08:57,460 --> 00:09:03,830
Гафу итегез.
Минем белән олы гражданин бар. Рәхмәт.

128
00:09:03,920 --> 00:09:06,590
Минем әнигә перчатка кирәк.

129
00:09:06,680 --> 00:09:08,580
Әни? Без бер яшь.

130
00:09:08,680 --> 00:09:11,590
Әйе. Ярый, безнең өлешләр.

131
00:09:14,850 --> 00:09:16,100
Моряк.

132
00:09:17,980 --> 00:09:19,260
No.к.

133
00:09:28,110 --> 00:09:29,940
Аның китабы бар!

134
00:09:31,160 --> 00:09:32,650
Эх ...

135
00:09:33,830 --> 00:09:35,540
Ставрос, Ставрос.

136
00:09:36,040 --> 00:09:37,070
Ставрос.

137
00:09:48,340 --> 00:09:49,970
Бу балык кына.

138
00:09:51,800 --> 00:09:53,130
Сез бик акыллы.

139
00:09:53,220 --> 00:09:55,630
Иртәгә искиткеч күренергә җыенабыз.

140
00:09:55,720 --> 00:09:59,260
Мин камил туй телим,
һәм мин әтиемнең мине бирүен телим.

141
00:09:59,350 --> 00:10:01,390
Киң юлда булу яхшырак.

142
00:10:01,480 --> 00:10:04,320
Мин әтиемне күрү белән беләм.

143
00:10:06,070 --> 00:10:08,230
Күк! Монда килегез.

144
00:10:08,320 --> 00:10:10,150
Мине куегыз.
Мин иртәгә өйләнәм.

145
00:10:10,240 --> 00:10:11,570
Зинһар, сак булыгыз.

146
00:10:11,660 --> 00:10:13,650
Алайса?
Киемдә кадаклар бар.

147
00:10:13,740 --> 00:10:15,400
Сез ничек уйлыйсыз?

148
00:10:16,120 --> 00:10:17,500
Әйе, әйе!

149
00:10:17,580 --> 00:10:19,240
"Әйе, әйе." Сезнең юлыгыз булса,

150
00:10:19,330 --> 00:10:22,170
өч минутлык туй булыр иде
джинсы һәм футболкаларда,

151
00:10:22,250 --> 00:10:23,960
бер шешә сыра белән юылган.

152
00:10:24,040 --> 00:10:26,250
Син мине шундый романтик яңгыратасың!

153
00:10:26,340 --> 00:10:28,210
Без сакларга тиеш дип уйладым
сәяхәт өчен безнең акча.

154
00:10:28,300 --> 00:10:30,130
Хәер, без әле кая бармыйбыз.

155
00:10:30,220 --> 00:10:33,170
Барыбер, зинһар, китегез. Без бик, бик мәшгуль.

156
00:10:33,260 --> 00:10:35,220
Мин бүген кич өчен реклама алам.

157
00:10:35,310 --> 00:10:36,390
Ох!

158
00:10:36,470 --> 00:10:38,850
Аның бакалавр кичәсе өчен.

159
00:10:42,020 --> 00:10:44,350
Нигә син аңа әйтмәдең?
сез әтиегезне чакырдыгызмы?

160
00:10:44,440 --> 00:10:46,680
Чөнки ул шулай әйтер иде
Мин әнигә әйтергә тиеш идем.

161
00:10:46,780 --> 00:10:48,850
Донна сине бөтенләй үтерәчәк
белгәч.

162
00:10:48,940 --> 00:10:51,860
Ул белгәч, соң булыр.

163
00:10:53,240 --> 00:10:56,030
Минем бер өлешем юкка чыккан кебек тоела,

164
00:10:57,580 --> 00:10:59,530
һәм мин әти белән танышкач,

165
00:11:02,210 --> 00:11:06,670
барысы да урынга төшәчәк.

166
00:11:13,720 --> 00:11:15,840
Күбрәк!
Мин монда. Мин монда.

167
00:11:15,930 --> 00:11:17,300
Бу яхшы.

168
00:11:19,350 --> 00:11:20,510
Бу.

169
00:11:28,900 --> 00:11:30,690
Әйдә, Клеопатра.

170
00:11:38,330 --> 00:11:39,360
Минем аяк киеме!

171
00:11:43,960 --> 00:11:46,740
Дулкынның юылганына карыйсызмы?

172
00:11:48,340 --> 00:11:53,050
- Бер төнгә.
- oneәм бер төн генә.

173
00:11:53,130 --> 00:11:59,050
- Донна һәм Динамос!
- Донна һәм Динамос!

174
00:12:07,060 --> 00:12:08,970
Кара әле!

175
00:12:09,070 --> 00:12:11,310
- Син балам!
- Кара әле!

176
00:12:11,400 --> 00:12:12,730
Сез фантастик күренәсез!

177
00:12:12,820 --> 00:12:14,020
Сез иске хиппига охшагансыз!

178
00:12:14,110 --> 00:12:15,900
Ул фаб.

179
00:12:15,990 --> 00:12:18,230
Бу яңа булса да.
Аларны каян алдыгыз?

180
00:12:18,320 --> 00:12:20,570
Өченче номерлы ир!

181
00:12:20,660 --> 00:12:24,160
- Динамос! Динамит!
- Динамос! Динамит!

182
00:12:24,250 --> 00:12:26,120
Көне буе йокла һәм ...

183
00:12:26,210 --> 00:12:27,950
Төне буе!

184
00:12:34,760 --> 00:12:36,920
Шулай итеп, бу туйда ирләр бармы?

185
00:12:37,010 --> 00:12:39,470
Бәйсез чараларның греклары?

186
00:12:39,560 --> 00:12:42,810
Менә без барабыз! Дүртенче ир!

187
00:12:42,890 --> 00:12:46,680
-! К! Минем өчен түгел, аның өчен!
- Ул килә!

188
00:12:46,770 --> 00:12:49,140
Аның өчен, хәзер аның китабы иң күп сатучы,

189
00:12:49,230 --> 00:12:52,810
һәм ул бөтен дөньяга ия
тутыру, нәрсә,

190
00:12:52,900 --> 00:12:56,850
гөмбә? Төрле яшелчәләр?

191
00:12:56,950 --> 00:12:58,820
Хокук әфәнде табарга вакыт!

192
00:12:58,910 --> 00:13:01,940
Әй, зинһар. Борчылу!

193
00:13:02,040 --> 00:13:04,990
Бик яхшы үрнәк
сез икегез Софи өчен!

194
00:13:05,080 --> 00:13:08,080
Монда серияле кәләш һәм бераз гермит!

195
00:13:09,000 --> 00:13:11,570
Бу мин! Мин ялгыз бүре!

196
00:13:15,670 --> 00:13:18,790
Алайса, кайчан яратучылар
ояны оча?

197
00:13:18,890 --> 00:13:22,050
Әй Алла! Кем белә?

198
00:13:22,140 --> 00:13:26,770
Беләсеңме, мин нәрсә булганын белмим
кайвакыт ул баланың башында.

199
00:13:26,850 --> 00:13:29,430
Ул зур ак туй тели, һәм

200
00:13:29,520 --> 00:13:32,480
ул һәм Күк ясыйлар
отель өчен төрле планнар.

201
00:13:32,570 --> 00:13:34,640
Кайвакыт алар беркайчан да китмәсләр дип уйлыйм.

202
00:13:34,730 --> 00:13:37,190
Әйе, ләкин сез аны чыннан да телисезме?

203
00:13:37,280 --> 00:13:39,650
Мин аның өчен иң яхшысын телим.

204
00:13:39,870 --> 00:13:40,900
Әлбәттә юк!

205
00:13:43,080 --> 00:13:46,410
Күк! Минем резерв кызларым белән танышырга килегез.

206
00:13:46,500 --> 00:13:48,370
Резерв кызлар, минем ишәк!
Резерв кызлар, минем ишәк!

207
00:13:48,460 --> 00:13:50,330
Ул иртәгәге шиндигта әйдәп баручы кеше.

208
00:13:50,420 --> 00:13:52,040
- Бәхетле кеше.
- Сәлам.

209
00:13:52,130 --> 00:13:54,620
- Сез Рози булырга тиеш.
- Мин.

210
00:13:54,710 --> 00:13:56,670
- Сез ничек?
- Бик яхшы.

211
00:13:57,720 --> 00:13:59,540
Сез Таня булырга тиеш.

212
00:13:59,970 --> 00:14:03,550
- Мин сезнең турында бик күп ишеттем.
- Барысы да начар, ышанам.

213
00:14:03,640 --> 00:14:05,050
- Әйе.
- allәм барысы да дөрес.

214
00:14:05,140 --> 00:14:06,390
Донна ... Менә, аларны алырга рөхсәт итегез.

215
00:14:08,730 --> 00:14:12,060
Мин синең кем икәнеңне беләм.
Син Билл Андерсон, шулай бит?

216
00:14:14,230 --> 00:14:17,820
- Ботсвана көймәсендә бәрелү.
- Әйе, мин.

217
00:14:17,900 --> 00:14:21,070
Беләсеңме, синең китапларың аллаһы
күңелсез эш сәфәрләрендә.

218
00:14:21,160 --> 00:14:23,990
Хәзер мин уйланган кебек булырга мөмкин
минем кыйммәтле кәгазьләрем, ләкин чынлыкта,

219
00:14:24,080 --> 00:14:28,700
Мин сәяхәт итәм
планетаның ерак почмагы.

220
00:14:28,790 --> 00:14:30,750
Сез аны берникадәр вакыт сынап карарга тиеш.

221
00:14:30,830 --> 00:14:33,870
Noк, әлбәттә, мин беркайчан да булмам
үз-үзеннән авантюрист.

222
00:14:33,960 --> 00:14:38,210
- Сез Донаның якын дусты?
-, к, мин аның турында 20 ел ишеткәнем юк.

223
00:14:38,300 --> 00:14:40,970
- Чыннан да?
- Аннары бу чакыру, зәңгәрлектән.

224
00:14:41,050 --> 00:14:42,800
Беләсеңме, бу очраклы,
мин дә булмаган.

225
00:14:42,890 --> 00:14:45,420
- Барыгыз!
- Сез алдыгыз!

226
00:14:45,510 --> 00:14:50,800
Дөрес. Тукта ...
Мин аңладым. Яхшы. Яхшы.

227
00:14:52,810 --> 00:14:55,430
Сез китерергә тиеш идегез
тимер үпкә.

228
00:14:55,570 --> 00:14:58,020
Нигә мин стилетос кидем?

229
00:14:58,820 --> 00:15:00,900
- Кислород.
- Әй, Аллам!

230
00:15:02,530 --> 00:15:04,820
- Розия апа!
- Әй, эй!

231
00:15:04,910 --> 00:15:09,240
- Софига кара. Ул бик матур!
- Мин беләм.

232
00:15:09,330 --> 00:15:11,740
Минем янга килегез.

233
00:15:13,250 --> 00:15:20,170
Софи Шеридан, сез тагын да матуррак буласыз
Мин сине күргән саен. Сез шулай эшлисез.

234
00:15:20,260 --> 00:15:24,250
- Мин сезне хәтерләмисез дип уйлыйм.
- Бу пластик хирургия белән түгел.

235
00:15:24,970 --> 00:15:28,670
Әлбәттә, Таня апа.
Сез бөтенләй үзгәрмәдегез.

236
00:15:30,020 --> 00:15:31,100
- Мин сезнең өчен бик бәхетле.
- Кара минем балам,

237
00:15:31,190 --> 00:15:33,850
аның бөтен гомере алда.

238
00:15:33,940 --> 00:15:39,180
Әй, зинһар, мин өйләнәм.
Мин монастырьга кермим!

239
00:15:39,280 --> 00:15:41,270
- Ул чиста. Мин моны яратам.
- Әйе.

240
00:15:41,360 --> 00:15:43,650
Ул иске блокның чипсы.

241
00:15:44,450 --> 00:15:47,620
Әгәр дә ул минем кебек булса,
ул 20 яшендә кияүгә чыкмас иде.

242
00:15:47,700 --> 00:15:49,360
Яки бөтенләй өйләнгән.

243
00:15:50,450 --> 00:15:53,620
Мин кер юарга теләдем
сез килгәнче.

244
00:15:53,710 --> 00:15:54,740
Таня өенә кайта!

245
00:15:54,830 --> 00:15:57,790
Сез боларның барысы белән уйланыр идегез
яңа технология,

246
00:15:57,880 --> 00:16:00,830
алар машина уйларлар иде
караватлар ясар иде.

247
00:16:00,920 --> 00:16:03,160
Ifәм алар шулай эшләсәләр,
син аның артыннан барыр идең,

248
00:16:03,260 --> 00:16:04,590
яңадан ясау.

249
00:16:04,680 --> 00:16:06,300
Мин сине беләм, әни.

250
00:16:07,510 --> 00:16:11,430
Ләкин мин заманча ...
Аларга интернет турында сөйләгез.

251
00:16:11,520 --> 00:16:13,640
- Ул мине линиягә куячак.
- Онлайн.

252
00:16:13,730 --> 00:16:15,100
Мин сайт ясыйм.

253
00:16:15,190 --> 00:16:19,350
Минемчә, бу урын бик зур потенциалга ия,
һәм безнең монда булуыбызны беркем дә белми.

254
00:16:19,440 --> 00:16:23,820
Шулай итеп, мин аны чыннан да яхшы сатсам, димәк,
кешеләр су басырлар дип ышанам.

255
00:16:23,900 --> 00:16:27,820
Без моның шулай булуын телибез
төп романтик юнәлеш.

256
00:16:27,910 --> 00:16:30,280
Кайчандыр шулай булырга тиеш иде
Афродит чишмәсе урыны,

257
00:16:30,370 --> 00:16:32,860
беләсеңме, мәхәббәт аллаһы.
Әгәр дә сез су эчсәгез,

258
00:16:32,960 --> 00:16:35,660
сез чын мәхәббәт табарга тиеш идегез
һәм камил бәхет.

259
00:16:35,750 --> 00:16:38,670
- Минем бер стакан булыр.
- Әйе, минем чиләк булыр.

260
00:16:38,750 --> 00:16:40,630
Афродит спа?

261
00:16:40,710 --> 00:16:43,200
Хәер, сез теләмисез дип уйладым
туристлар көймәсе.

262
00:16:43,340 --> 00:16:45,330
Эх, юк, көймә йөкләре түгел, юк.

263
00:16:45,430 --> 00:16:48,840
Ләкин, беләсең, тагын берничә әйбәт булыр иде.

264
00:16:50,220 --> 00:16:54,170
Ярар, хәзер, бәдрәф турында нәрсә,

265
00:16:54,270 --> 00:16:59,340
шунда ук агылмаса, бар
һәм берникадәр вакыттан соң кайтыгыз, һәм ул ...

266
00:17:00,520 --> 00:17:03,020
Монда миннән башка бернәрсә дә эшләми.

267
00:17:03,110 --> 00:17:07,360
Мин бу отельне 15 ел эшлим,
һәм минем беркайчан да ял көнем булмаган.

268
00:17:07,450 --> 00:17:08,690
Әй Алла! Гафу итегез.

269
00:17:10,200 --> 00:17:11,230
* АКЧА, АКЧА, АКЧА *

270
00:17:11,330 --> 00:17:12,520
Мин төне буе эшлим
Көне буе эшлим

271
00:17:12,620 --> 00:17:15,870
Түләү өчен мин түләргә тиеш

272
00:17:15,960 --> 00:17:17,370
Кызганыч түгел?

273
00:17:18,580 --> 00:17:20,380
Stillәм һаман да булмаган кебек

274
00:17:20,460 --> 00:17:22,870
Минем өчен бер тиен дә калды

275
00:17:22,960 --> 00:17:24,040
Анда утырмагыз.

276
00:17:24,130 --> 00:17:25,210
Бу бик начар

277
00:17:25,300 --> 00:17:26,670
Ул ватылды.

278
00:17:26,760 --> 00:17:30,890
Хыялларымда
Минем планым бар

279
00:17:30,970 --> 00:17:34,390
Әгәр мин бай кеше алсам

280
00:17:34,480 --> 00:17:36,140
Мин бөтенләй эшләргә тиеш түгел идем

281
00:17:36,230 --> 00:17:41,270
Мин алданыр идем, туп булыр идем

282
00:17:46,440 --> 00:17:48,730
Акча, акча, акча

283
00:17:48,820 --> 00:17:50,730
Күңелле булырга тиеш

284
00:17:50,820 --> 00:17:52,820
Бай кеше дөньясында

285
00:17:54,240 --> 00:17:56,620
Акча, акча, акча

286
00:17:56,710 --> 00:17:58,580
Waysәрвакыт кояшлы

287
00:17:58,670 --> 00:18:00,870
Бай кеше дөньясында

288
00:18:06,510 --> 00:18:09,000
Мин булдыра алган бар нәрсә

289
00:18:09,090 --> 00:18:12,430
Минем бераз акчам булса

290
00:18:12,510 --> 00:18:14,420
Бу бай кеше дөньясы

291
00:18:18,440 --> 00:18:20,390
Бу бай кеше дөньясы

292
00:18:23,610 --> 00:18:25,560
Андый кешене табу кыен

293
00:18:25,650 --> 00:18:28,740
Ләкин мин аны акылымнан төшерә алмыйм

294
00:18:28,820 --> 00:18:30,560
Кызганыч түгел?

295
00:18:31,450 --> 00:18:33,440
Әгәр дә ул ирекле булса

296
00:18:33,530 --> 00:18:35,860
Ул мине яратмас дип уйлыйм

297
00:18:36,620 --> 00:18:38,250
Бу бик начар

298
00:18:39,290 --> 00:18:43,790
Шуңа күрә мин китәргә тиеш
Мин барырга тиеш

299
00:18:43,880 --> 00:18:47,160
Лас Вегаска яки Монакога

300
00:18:47,260 --> 00:18:49,130
Aәм уенда байлык яулагыз

301
00:18:49,220 --> 00:18:53,960
Минем тормыш беркайчан да беркайчан булмаячак

302
00:18:55,350 --> 00:18:57,640
Акча, акча, акча

303
00:18:57,720 --> 00:18:59,720
Күңелле булырга тиеш

304
00:18:59,810 --> 00:19:01,770
Бай кеше дөньясында

305
00:19:03,150 --> 00:19:05,550
Акча, акча, акча

306
00:19:05,650 --> 00:19:07,610
Waysәрвакыт кояшлы

307
00:19:07,690 --> 00:19:09,820
Бай кеше дөньясында

308
00:19:15,490 --> 00:19:17,900
Мин булдыра алган бар нәрсә

309
00:19:17,990 --> 00:19:20,780
Минем бераз акчам булса

310
00:19:21,460 --> 00:19:23,170
Бу бай кеше дөньясы

311
00:19:26,840 --> 00:19:29,160
Акча, акча, акча

312
00:19:29,260 --> 00:19:31,170
Күңелле булырга тиеш

313
00:19:31,260 --> 00:19:33,170
Бай кеше дөньясында

314
00:19:34,680 --> 00:19:37,090
Акча, акча, акча

315
00:19:37,180 --> 00:19:39,050
Waysәрвакыт кояшлы

316
00:19:39,140 --> 00:19:41,180
Бай кеше дөньясында

317
00:19:46,820 --> 00:19:49,440
Мин булдыра алган бар нәрсә

318
00:19:49,530 --> 00:19:52,690
Минем бераз акчам булса

319
00:19:52,990 --> 00:19:55,030
Бу бай кеше дөньясы

320
00:19:58,870 --> 00:20:00,740
Бу бай кеше дөньясы

321
00:20:03,960 --> 00:20:06,030
Нәрсә булды?

322
00:20:06,420 --> 00:20:07,880
Сез моны сизәсезме?

323
00:20:07,960 --> 00:20:10,880
Moveир хәрәкәтләнде, кадерлем.
Без монда аерылабыз.

324
00:20:10,960 --> 00:20:14,080
Бу турыда уйламагыз, әйдәгез.
Күңел ачыйк.

325
00:20:24,690 --> 00:20:26,930
Таня дөнья гастрольләренә әзер.

326
00:20:28,150 --> 00:20:30,110
Эх, Донна. Донна!

327
00:20:30,570 --> 00:20:32,890
Ул аны киеп йөриме, әллә аның белән чәчәме?

328
00:20:32,990 --> 00:20:34,180
Сезне чәчегез.

329
00:20:34,280 --> 00:20:35,390
Ашарга ярыймы, Таня?

330
00:20:35,490 --> 00:20:36,570
Моны тыңлагыз.

331
00:20:37,780 --> 00:20:40,070
"Дөньядагы иң люкс дымлаучы

332
00:20:40,160 --> 00:20:42,870
"24 каратлы алтын кисәкләр бар

333
00:20:42,960 --> 00:20:45,080
"һәм ишәк тәненең экстрактлары."

334
00:20:45,170 --> 00:20:46,620
Сез көнләшәсез.

335
00:20:46,710 --> 00:20:48,910
Мең доллар курчак.

336
00:20:49,000 --> 00:20:50,580
Әйтәм, бу сез түләргә тиеш бәя

337
00:20:50,670 --> 00:20:53,130
11:00 кадәр эчәргә теләсәгез
иртә белән.

338
00:20:53,210 --> 00:20:55,340
- Weәм без шулай эшлибез.
- Без эшлибез.

339
00:20:57,430 --> 00:20:58,460
Сәлам.

340
00:20:59,810 --> 00:21:00,880
Мин сезгә булыша аламмы?

341
00:21:00,970 --> 00:21:02,970
Әлбәттә, без туйга килдек.

342
00:21:03,060 --> 00:21:04,720
- Мин Билл Андерсон.
- Әй?

343
00:21:05,190 --> 00:21:07,180
Мин якты, Гарри Брайт.

344
00:21:08,400 --> 00:21:09,940
Сэм Кармайкл.

345
00:21:16,740 --> 00:21:18,530
Сез безне көтәсезме?

346
00:21:18,660 --> 00:21:20,570
Әй, Аллам. Әйе!

347
00:21:21,330 --> 00:21:23,450
Сез Донаның кызы түгел?

348
00:21:24,200 --> 00:21:26,450
Сез таныш күрендегез дип уйладым.

349
00:21:26,830 --> 00:21:28,110
София.

350
00:21:28,210 --> 00:21:30,910
- Бу Софи.
- София - грек.

351
00:21:31,130 --> 00:21:33,750
Миңа София исеме бирелгән.

352
00:21:33,840 --> 00:21:38,170
Минем олы апам бар иде
София дигән материкта яшәү.

353
00:21:38,930 --> 00:21:42,210
Бүлмәләребезне күрсәк, каршы килерсезме?
әниеңне күргәнче?

354
00:21:42,310 --> 00:21:43,390
.Ичшиксез.

355
00:21:43,470 --> 00:21:45,970
Бу минем яңартасым килә
зур очрашуга кадәр.

356
00:21:46,060 --> 00:21:49,560
! К! ! К! Әйе, әйе

357
00:21:49,650 --> 00:21:51,220
Ләкин шулай килегез.

358
00:22:04,950 --> 00:22:05,980
Әйдә!

359
00:22:11,630 --> 00:22:13,170
Әй Алла!

360
00:22:13,250 --> 00:22:16,210
Мин үз ишегалдында ярык алдым.
Мин аны төзәтергә тиеш.

361
00:22:16,300 --> 00:22:18,370
- Әй, тыңла, Донна? Донна.
- Мин җитди. Күчерегез.

362
00:22:19,470 --> 00:22:20,550
Утыр!

363
00:22:20,640 --> 00:22:22,010
- Ул мине җибәрмәячәк!
- Мин беләм ...

364
00:22:22,100 --> 00:22:24,720
Мин беләм, син ясарга җыенасың
веб белән байлык ...

365
00:22:24,810 --> 00:22:27,350
- "Веб белән ..."
- Күк сайты белән.

366
00:22:27,430 --> 00:22:28,980
Мин беләм, син үзең белән акча эшлисең

367
00:22:29,060 --> 00:22:31,390
- Күк сайты, ләкин ...
- Яхшы.

368
00:22:31,480 --> 00:22:33,350
Сез ул вакытка кадәр яхшы булырсызмы?

369
00:22:33,440 --> 00:22:35,900
Минем уйлавымча, Таня үзен кулга алырга тәкъдим итә.

370
00:22:35,980 --> 00:22:38,390
- Noк, җитди, Донна ...
- Әй, Аллам.

371
00:22:38,490 --> 00:22:40,730
- Сезгә кредит кирәкме?
-, к, татлы.

372
00:22:40,820 --> 00:22:44,440
Әй, Алла, мин акырам, син мине беләсең.

373
00:22:44,540 --> 00:22:46,780
Миңа кайгыртырга кирәк түгел.

374
00:22:46,870 --> 00:22:49,490
Әйе, ләкин сез кайгыртасызмы?

375
00:22:49,580 --> 00:22:52,250
- Нәрсә әйтәсең килә?
- Сез аласызмы?

376
00:22:52,710 --> 00:22:53,740
Эх, әйтәсең ...

377
00:22:58,970 --> 00:23:02,050
Түбән, малай, аска, малай.
, К, бу бик күп көч таләп итә.

378
00:23:02,140 --> 00:23:05,170
Әйе. Сантехника күбрәк
сакларга, шулай бит?

379
00:23:05,260 --> 00:23:06,540
Әйе.

380
00:23:06,640 --> 00:23:10,550
Әй, Алла, мин бик шат
минем тормышымның бөтен өлеше бетте.

381
00:23:10,640 --> 00:23:12,220
Сез җитди беләсез.

382
00:23:13,440 --> 00:23:15,760
Мин аны бөтенләй сагынмыйм.

383
00:23:20,240 --> 00:23:22,940
Аннары ул монда. Яхшы.

384
00:23:25,580 --> 00:23:27,730
Донна кайда? Әй! Ярар.

385
00:23:29,910 --> 00:23:31,290
Upгарыга барасың.

386
00:23:39,970 --> 00:23:41,000
Хм.

387
00:23:42,130 --> 00:23:44,010
Беләсеңме,

388
00:23:44,090 --> 00:23:47,300
Мин рәхмәтсез булып күренергә теләмим
сәхнә гастрольләре өчен,

389
00:23:47,390 --> 00:23:48,930
ләкин миңа хәзер бүлмәмне күрсәтеп буламы?

390
00:23:49,020 --> 00:23:52,350
Ярар, сулышыңны тотма, Гарри,
ләкин бу сезнең бүлмәгез дип уйлыйм.

391
00:23:52,440 --> 00:23:53,930
Без хәзер Донаны күрә алабызмы?

392
00:23:55,150 --> 00:23:56,890
Мин чакырулар җибәрдем.

393
00:23:57,440 --> 00:23:59,430
Минем әни бернәрсә дә белми.

394
00:24:02,110 --> 00:24:05,230
Хәер, ул минем өчен бик күп эшләде,
һәм ул һәрвакыт сезнең турында сөйли

395
00:24:05,320 --> 00:24:07,280
һәм яхшы карт көннәр, һәм

396
00:24:07,410 --> 00:24:09,780
Аның өчен нинди гаҗәп сюрприз дип уйладым

397
00:24:09,870 --> 00:24:12,410
сез барыгыз да минем туйда булачаксыз.

398
00:24:12,750 --> 00:24:14,870
Тукта, Софи.

399
00:24:15,210 --> 00:24:16,790
Мин монда була алмыйм.

400
00:24:17,290 --> 00:24:19,090
Соңгы тапкыр әниеңне күрдем,

401
00:24:19,170 --> 00:24:21,050
ул мине бүтән күрергә теләмәвен әйтте.

402
00:24:21,130 --> 00:24:25,210
Бу еллар элек иде.
Зинһар, бу минем өчен бик күпне аңлатыр иде.

403
00:24:25,300 --> 00:24:27,460
- Нигә?
- Тыңла, мин синең булганыңны күрәм

404
00:24:27,550 --> 00:24:28,630
зур проблемага.

405
00:24:28,720 --> 00:24:31,130
Барыбызга да берләшергә тәкъдим итәм
көймәгездә?

406
00:24:31,230 --> 00:24:32,640
- Яхшы идея.
- opeк.

407
00:24:33,270 --> 00:24:35,430
- Нигә?
- Бу маҗаралар, Гарри.

408
00:24:35,520 --> 00:24:37,260
- Бу сезнең өчен яхшы.
- Әй, күрәм.

409
00:24:37,520 --> 00:24:40,520
Ярар, мин чакырулар җибәргәндә,
бу хәтта җавап бирерлек озын ату иде.

410
00:24:40,610 --> 00:24:43,650
Менә хәзер сез шулай килдегез
туй өчен.

411
00:24:44,030 --> 00:24:48,070
Әлбәттә
сезнең монда булуыгыз өчен ниндидер махсус сәбәп.

412
00:24:49,080 --> 00:24:52,280
Кайбер сирен шалтыратулары кебек, бәлки?

413
00:24:53,500 --> 00:24:57,990
Сез бераз минкс, моны беләсезме?
Сез әниегез кебек.

414
00:24:58,080 --> 00:25:00,620
Минем малайлар сезнең белән очрашмаганга мин бик шат.
Алар беркайчан да төзәлмәсләр иде.

415
00:25:00,710 --> 00:25:02,670
- Сезнең улларыгыз бармы?
- Әйе, икесе.

416
00:25:03,760 --> 00:25:06,000
Беркөнне мин аларны монда китерергә телим.

417
00:25:06,090 --> 00:25:07,840
Син минем әниемне алып килгән кебек?

418
00:25:17,190 --> 00:25:18,730
- No.к.
- Бу Донна.

419
00:25:18,810 --> 00:25:21,520
, К, юк, юк, юк, юк, юк.
Тыңла, тыңла, ул белә алмый.

420
00:25:21,610 --> 00:25:23,020
Мин барам. Зинһар, калыгыз.

421
00:25:23,110 --> 00:25:27,110
Беркемгә дә әйтмәскә вәгъдә бир
Мин сине чакырдым.

422
00:25:27,200 --> 00:25:28,690
Ярар? Вәгъдә бирәсезме?

423
00:25:28,780 --> 00:25:30,990
- Син алдың, балам.
- Бу вәгъдә.

424
00:25:31,080 --> 00:25:33,700
- Мин үкенергә мөмкин, ләкин ярый.
- Ярар.

425
00:25:40,170 --> 00:25:42,330
Берәр очракта да булмас иде,
чалбар пресс

426
00:25:42,420 --> 00:25:43,800
утрауда, бармы?

427
00:26:04,860 --> 00:26:06,570
Гарри?

428
00:26:10,740 --> 00:26:11,770
Билл?

429
00:26:11,950 --> 00:26:13,740
* MAMMA MIA *

430
00:26:18,750 --> 00:26:20,830
Мин сезне алдадым

431
00:26:20,920 --> 00:26:22,880
Минемчә, сез кайчан беләсез

432
00:26:25,590 --> 00:26:27,800
Шуңа күрә мин үз карарымны кабул иттем

433
00:26:27,880 --> 00:26:29,760
Ул бетәргә тиеш

434
00:26:32,640 --> 00:26:34,590
Миңа хәзер кара

435
00:26:34,680 --> 00:26:36,090
Мин беркайчан да өйрәнерменме?

436
00:26:36,180 --> 00:26:38,260
Белмим ничек

437
00:26:38,350 --> 00:26:41,600
Ләкин мин кинәт контрольне югалтам

438
00:26:41,690 --> 00:26:45,600
Soulаным эчендә ут бар

439
00:26:45,690 --> 00:26:49,110
Бер караш һәм
Мин кыңгырау чыңлый алам

440
00:26:49,200 --> 00:26:52,400
Тагын бер караш һәм
Мин барысын да онытам

441
00:26:53,950 --> 00:26:57,240
Әни мия
Менә мин тагын барам

442
00:26:57,330 --> 00:27:00,830
Минем, минем
Мин сезгә ничек каршы тора алам?

443
00:27:00,920 --> 00:27:04,280
Әни мия
Тагын күрсәтәме?

444
00:27:04,380 --> 00:27:07,750
Минем, минем
Мин сине күпме сагындым

445
00:27:07,840 --> 00:27:11,290
Әйе, минем йөрәгем өзелде

446
00:27:11,390 --> 00:27:14,800
Без аерылган көннән зәңгәр

447
00:27:14,890 --> 00:27:18,140
Нигә, нигә
мин сине беркайчан да җибәрмәдемме?

448
00:27:18,230 --> 00:27:21,560
Әни мия
Хәзер мин чыннан да беләм

449
00:27:21,640 --> 00:27:24,810
Минем, минем
Мин сине җибәрергә тиеш түгел идем

450
00:27:28,440 --> 00:27:30,480
Мин ачуландым һәм моңсу идем

451
00:27:30,570 --> 00:27:32,650
Мин белгәнебездә

452
00:27:35,080 --> 00:27:37,400
Мин гел саный алмыйм

453
00:27:37,490 --> 00:27:39,290
Мин синең өчен еладым

454
00:27:42,120 --> 00:27:45,660
Миңа хәзер кара
Мин беркайчан да өйрәнерменме?

455
00:27:45,750 --> 00:27:47,830
Белмим ничек

456
00:27:47,920 --> 00:27:51,340
Ләкин мин кинәт контрольне югалтам

457
00:27:51,420 --> 00:27:55,260
Soulаным эчендә ут бар

458
00:27:55,350 --> 00:27:58,710
Бер караш һәм
Мин кыңгырау чыңлый алам

459
00:27:58,810 --> 00:28:02,220
Тагын бер караш һәм
Мин барысын да онытам

460
00:28:03,560 --> 00:28:06,850
Әни мия
Менә мин тагын барам

461
00:28:06,940 --> 00:28:10,360
Минем, минем
Мин сезгә ничек каршы тора алам?

462
00:28:10,440 --> 00:28:13,900
Әни мия
Тагын күрсәтәме?

463
00:28:13,990 --> 00:28:17,410
Минем, минем
Мин сине күпме сагындым

464
00:28:17,490 --> 00:28:20,940
Әйе, минем йөрәгем өзелде

465
00:28:21,040 --> 00:28:24,410
Без аерылган көннән зәңгәр

466
00:28:24,500 --> 00:28:27,700
Нигә, нигә
мин сине беркайчан да җибәрмәдемме?

467
00:28:27,800 --> 00:28:31,380
Әни мия
Хәзер мин чыннан да беләм

468
00:28:31,470 --> 00:28:35,250
Минем, минем
Мин сине җибәрергә тиеш түгел идем

469
00:28:38,470 --> 00:28:40,050
Сез һәрвакыт подъезд ясарга белә идегез.

470
00:28:44,230 --> 00:28:47,060
Мин хыялланыр идем.
Сез монда булмаска яхшырак.

471
00:28:47,150 --> 00:28:48,560
Син мине кысасың киләме, Донна?

472
00:28:48,650 --> 00:28:53,520
! К! Сез кулларыгызны үзегезгә тотасыз,
Билл Андерсон.

473
00:28:54,740 --> 00:28:57,110
Сез, мөгаен, мине танымыйсыз, шулай бит?

474
00:28:58,280 --> 00:29:00,910
Гарри! Бу син!

475
00:29:01,910 --> 00:29:04,750
Мин, мөгаен, бераз үзгәрдем,
ләкин сез юк.

476
00:29:06,540 --> 00:29:09,580
Нигә сез монда?
Сез монда нәрсә эшлисез?

477
00:29:09,670 --> 00:29:11,300
Мин сәяхәт әсәре язам.

478
00:29:11,380 --> 00:29:13,340
Мин монда
үз-үзеннән бәйрәм.

479
00:29:13,420 --> 00:29:14,460
Уф-һу.

480
00:29:15,130 --> 00:29:17,420
Сәлам дип кенә төштем.

481
00:29:17,970 --> 00:29:20,300
Ярар. Бу нәрсә?

482
00:29:20,390 --> 00:29:24,260
Бу шул мизгелләрнең берсе
өч тулы таныш булмаган тормышта

483
00:29:24,350 --> 00:29:26,260
уртак фикер уртаклашу.

484
00:29:27,650 --> 00:29:28,930
Чит кешеләр?

485
00:29:29,820 --> 00:29:33,600
- Сез бер-берегезне белмисезме?
- Бу, гадәттә, билгеләмә.

486
00:29:33,820 --> 00:29:36,770
Ярар, әйбәт, ләкин кем ... Нигә сез монда?

487
00:29:36,860 --> 00:29:39,150
Кем әйтә алдың
иске кәҗә өемдә торасыңмы?

488
00:29:39,240 --> 00:29:40,780
- Исемен тотмадым.
- Грек ханым.

489
00:29:40,870 --> 00:29:42,610
- Грекча сөйләшә иде.
- Әйе.

490
00:29:42,700 --> 00:29:44,860
Яки, бәлки, без булдыра алмадык, диде
иске кәҗә йортында калыгыз.

491
00:29:44,960 --> 00:29:46,950
- Әйе, грек телендә шулай булгандыр.
- Анда барасың.

492
00:29:47,040 --> 00:29:49,610
Әйе, бу, шулай.
Сез монда кала алмыйсыз

493
00:29:49,710 --> 00:29:52,660
Мин ябык һәм тулы.

494
00:29:52,750 --> 00:29:56,590
Мин мәшгуль, мин чыннан да ...
Минем туй бар, минем ...

495
00:29:56,670 --> 00:29:58,090
Localирле кыз өйләнә ...

496
00:29:58,180 --> 00:29:59,460
Донна. Донна, безнең турында борчылма.

497
00:29:59,550 --> 00:30:01,010
Билл монда тупасланырга күнеккән.

498
00:30:01,100 --> 00:30:03,630
- Ә Гарри монда ...
- Мин үз-үземнән.

499
00:30:03,720 --> 00:30:05,100
- үз-үзеннән.
- Ах.

500
00:30:07,310 --> 00:30:09,020
Синең турында?

501
00:30:09,100 --> 00:30:11,310
Утрауны күрәсе килде.

502
00:30:11,820 --> 00:30:14,020
Син минем өчен нәрсә аңлатканын беләсең.

503
00:30:16,200 --> 00:30:19,400
Ярар, мин көймә оештырырмын

504
00:30:19,490 --> 00:30:22,990
барыгызны да материкка алып кайтырга.

505
00:30:23,080 --> 00:30:25,070
- Минем көймә бар, Донна.
- Сездә көймә бармы?

506
00:30:25,160 --> 00:30:26,490
Яхшы, алга чык,

507
00:30:26,580 --> 00:30:27,780
һәм якорьлар.

508
00:30:27,870 --> 00:30:29,870
- Әй, Донна ...
- Ерак, ерак.

509
00:30:30,500 --> 00:30:32,290
Сезне күрү яхшы.

510
00:30:39,680 --> 00:30:42,680
Хәзер, балакаем, моны эшләргә кирәк
тәмегезне какшатыгыз.

511
00:30:42,760 --> 00:30:45,970
Түбән, зур фелла.
Мин сезнең әниегез булырга җитәрлек.

512
00:30:46,270 --> 00:30:47,680
Әби.

513
00:30:48,230 --> 00:30:49,310
Софи кайда?

514
00:30:49,440 --> 00:30:52,520
- Минем уйлавымча ул пляжга төште.
- Нәрсә булды?

515
00:31:01,530 --> 00:31:02,730
Донна?

516
00:31:06,080 --> 00:31:08,200
Гафу итегез. Гафу итегез.

517
00:31:14,710 --> 00:31:16,170
Аның белән сөйләшегез.

518
00:31:18,340 --> 00:31:22,250
Чикуитита, миңа нәрсә булганын әйтегез

519
00:31:26,310 --> 00:31:28,180
Эх, мин.

520
00:31:29,140 --> 00:31:33,720
Мин андый кайгы күргәнем юк

521
00:31:36,730 --> 00:31:40,950
Синең күзләреңдә

522
00:31:41,490 --> 00:31:46,200
Туй иртәгә

523
00:31:48,870 --> 00:31:53,250
Мин сезне шулай күрергә яратмыйм

524
00:31:53,330 --> 00:31:58,080
Сез моны кире кага алмыйсыз

525
00:31:58,170 --> 00:32:02,300
Мин күрәм

526
00:32:02,380 --> 00:32:04,840
Син ох, бик моңсу

527
00:32:04,930 --> 00:32:06,920
Бик тыныч

528
00:32:10,980 --> 00:32:15,720
Чикуитита, миңа дөресен әйт

529
00:32:16,610 --> 00:32:21,850
Мин елый торган җилкә

530
00:32:23,950 --> 00:32:27,610
Сезнең иң яхшы дустыгыз

531
00:32:27,950 --> 00:32:32,200
Мин сезгә таянырга тиеш кеше

532
00:32:33,790 --> 00:32:37,120
Сез һәрвакыт үзегезгә ышанган идегез

533
00:32:39,380 --> 00:32:43,460
Хәзер мин синең мамыкны сындырганыңны күрәм

534
00:32:46,970 --> 00:32:53,140
Без аны япа алырбыз дип ышанам

535
00:32:53,270 --> 00:32:54,930
Бергә

536
00:32:56,610 --> 00:33:02,230
Чикуитита, сез һәм без беләбез

537
00:33:02,320 --> 00:33:04,440
Йөрәк авыртулары ничек килеп, китәләр

538
00:33:04,530 --> 00:33:08,230
Theәм эзләр, алар китәләр

539
00:33:08,330 --> 00:33:11,610
Сез тагын бер тапкыр биерсез

540
00:33:11,700 --> 00:33:14,460
Theәм авырту бетәчәк

541
00:33:14,540 --> 00:33:18,450
Сезнең кайгыга вакытыгыз калмас

542
00:33:20,170 --> 00:33:25,760
Чикуитита, син һәм без елыйбыз

543
00:33:25,840 --> 00:33:28,050
Ләкин кояш әле күктә

544
00:33:28,140 --> 00:33:31,840
Youәм синең өстеңдә балкып тора

545
00:33:31,930 --> 00:33:35,140
Сезнең тагын бер тапкыр җырлавыгызны ишетергә рөхсәт итегез

546
00:33:35,230 --> 00:33:37,980
Элеккеге кебек

547
00:33:38,060 --> 00:33:42,060
Чикуитита яңа җыр җырла

548
00:33:44,190 --> 00:33:46,860
Тагын бер тапкыр карагыз

549
00:33:46,950 --> 00:33:49,350
Элеккеге кебек

550
00:33:50,450 --> 00:33:52,110
Яңа җыр җырла

551
00:33:54,040 --> 00:33:56,030
- Бу аның әтисе.
- Кемнең әтисе?

552
00:33:57,040 --> 00:33:58,500
Софиның әтисе.

553
00:34:01,550 --> 00:34:04,550
Хәтерлисеңме, мин аны Сэм дип әйттем?
Сэм архитектор,

554
00:34:04,630 --> 00:34:06,210
өйләнергә кем өйгә кайтырга тиеш иде?

555
00:34:06,300 --> 00:34:09,590
Мин аның булганына ышанмыйм,

556
00:34:09,680 --> 00:34:14,260
чөнки тагын ике егет бар иде
бер үк вакытта.

557
00:34:15,520 --> 00:34:18,680
Донна Шеридан. Син күләгәле ханым.

558
00:34:18,770 --> 00:34:20,150
Нигә безгә әйтмәдең?

559
00:34:20,230 --> 00:34:23,810
Мин моны беркайчан да белмәдем
Мин беркайчан да, беркайчан да тиеш түгел идем.

560
00:34:23,900 --> 00:34:27,020
Мин аларның өчесен дә күрермен дип уйламаган идем

561
00:34:27,110 --> 00:34:28,740
минем иске кәҗә йортында

562
00:34:28,820 --> 00:34:31,400
кызымның туена бер көн кала!

563
00:34:31,740 --> 00:34:34,360
- Иске кәҗә йорты?
- Иске кәҗә йорты?

564
00:34:37,000 --> 00:34:39,920
! К! ! К! Тукта!

565
00:34:40,540 --> 00:34:41,570
Ат!

566
00:34:42,420 --> 00:34:45,090
Рози! Таня!

567
00:34:45,420 --> 00:34:47,750
Бер минут көтегез! Алар сине ишетмәсен!

568
00:34:49,470 --> 00:34:51,790
- Монда беркем дә юк.
- Сез ышанасызмы?

569
00:34:51,890 --> 00:34:53,350
Әлбәттә!

570
00:34:53,430 --> 00:34:56,000
Сез ничек уйлыйсыз?
Мин кызымның әтиләрен онытыр идемме?

571
00:34:56,100 --> 00:34:59,020
Алар барысы да монда иде. Сэм Кармайкл,

572
00:34:59,100 --> 00:35:02,100
Билл Андерсон һәм Гарри "Баш Бангер."

573
00:35:02,190 --> 00:35:03,470
Гарри "Баш Бангер."

574
00:35:03,570 --> 00:35:05,310
Алар киткән булырга тиеш
көймәләренә.

575
00:35:05,400 --> 00:35:08,070
Алар суга батып батырлар дип ышанам.

576
00:35:08,150 --> 00:35:09,860
Алар монда нәрсә эшлиләр?

577
00:35:09,950 --> 00:35:11,610
Бу язмышның ниндидер хәйләсе кебек.

578
00:35:22,630 --> 00:35:24,330
Бу бик грек.

579
00:35:26,460 --> 00:35:30,210
- Алар Софи турында беләләрме?
- Алар нәрсә, психик?

580
00:35:30,300 --> 00:35:32,460
! К! Мин беркайчан да җанга әйтмәдем.

581
00:35:32,550 --> 00:35:36,000
Эх, Донна,
бу еллар эчендә үзеңә сакла.

582
00:35:36,100 --> 00:35:38,340
Бу минем өчен мөһим түгел.

583
00:35:38,430 --> 00:35:43,970
Бердәнбер мөһим нәрсә
Софи беркайчан да белми.

584
00:35:44,060 --> 00:35:46,310
Бәлки, ул аның белән салкын булыр иде.

585
00:35:46,400 --> 00:35:47,940
"Аның белән салкын"?

586
00:35:51,110 --> 00:35:53,320
Син минем кызымны белмисең.
Бу бомба сыман булыр.

587
00:35:53,410 --> 00:35:55,070
Донна, алар киттеләр!

588
00:35:55,160 --> 00:35:56,950
Мин моны белмим.

589
00:35:57,040 --> 00:36:00,820
Аларның кайда икәнен белмим.
Нигә монда икәнен белмим.

590
00:36:00,910 --> 00:36:03,120
Мин боларның барысын үземә китердем

591
00:36:03,210 --> 00:36:06,330
чөнки мин ахмак, ваемсыз кечкенә сылу идем!

592
00:36:06,420 --> 00:36:08,830
Кем!

593
00:36:08,920 --> 00:36:11,330
Сез әниегез кебек түгел?

594
00:36:12,010 --> 00:36:14,420
- notк!
- Әйе, сез шулай эшлисез!

595
00:36:14,510 --> 00:36:17,430
- Әй, Аллам, юк.
- Сез эшлисез, бу католик гаебе!

596
00:36:17,510 --> 00:36:19,140
Сез монахинә кебек яшәдегез.

597
00:36:19,220 --> 00:36:21,630
Әйе, безнең Донна белән нәрсә булды?

598
00:36:21,730 --> 00:36:23,850
Кичәнең тормышы һәм җаны,

599
00:36:23,940 --> 00:36:26,690
- эл рок тавык супремо?
- Әйе, әйдә.

600
00:36:27,820 --> 00:36:31,520
- Мин үстем.
- Алайса, яңадан үс.

601
00:36:31,610 --> 00:36:33,570
- Шаярта алмасалар, аларны винт.
- Шаярта алмасалар, аларны винт.

602
00:36:33,660 --> 00:36:34,690
* Бию сораулары *

603
00:36:34,780 --> 00:36:37,070
Сез бии аласыз

604
00:36:37,160 --> 00:36:39,480
Сез сикерә аласыз

605
00:36:39,580 --> 00:36:43,080
Сезнең тормыш вакыты булу

606
00:36:44,330 --> 00:36:46,580
Карагыз ул кыз

607
00:36:46,670 --> 00:36:48,540
Бу күренешне карагыз

608
00:36:48,630 --> 00:36:51,580
Бию патшабикәсен казыгыз

609
00:36:58,760 --> 00:37:02,100
Fridayомга төне һәм утлар аз

610
00:37:03,600 --> 00:37:08,010
Барыр урын эзләү

611
00:37:08,400 --> 00:37:10,720
Кайда алар дөрес музыка уйныйлар

612
00:37:10,820 --> 00:37:12,530
Селкенү

613
00:37:12,610 --> 00:37:15,650
Сез патша эзләргә киләсез

614
00:37:17,990 --> 00:37:22,400
Беркем дә ул егет булырга мөмкин

615
00:37:22,700 --> 00:37:27,530
Төн яшь
һәм музыка югары

616
00:37:27,630 --> 00:37:31,710
Бераз рок музыкасы белән
Барысы да яхшы

617
00:37:31,840 --> 00:37:35,340
Сез бию кәефендә

618
00:37:36,090 --> 00:37:40,510
Theәм мөмкинлек алгач

619
00:37:40,850 --> 00:37:44,260
Сез бию патшабикәсе

620
00:37:44,350 --> 00:37:49,060
Яшь һәм татлы
Унҗиде генә

621
00:37:51,690 --> 00:37:53,930
Бию патшабикәсе

622
00:37:54,030 --> 00:37:58,190
Beatзегезне кыйнагыз
даптан

623
00:37:58,280 --> 00:38:01,150
Әйе

624
00:38:01,240 --> 00:38:03,620
Сез бии аласыз

625
00:38:03,700 --> 00:38:05,990
Сез сикерә аласыз

626
00:38:06,080 --> 00:38:09,620
Сезнең тормыш вакыты булу

627
00:38:10,840 --> 00:38:13,210
Карагыз ул кыз

628
00:38:13,300 --> 00:38:14,960
Бу күренешне карагыз

629
00:38:15,050 --> 00:38:18,580
Бию патшабикәсен казыгыз

630
00:38:30,110 --> 00:38:33,940
Сез тизер
Сез аларны кабызасыз

631
00:38:34,900 --> 00:38:39,610
Аларны яндырыгыз
Аннары син киттең

632
00:38:39,700 --> 00:38:43,780
Бүтәнне эзләү
Беркем дә эшләячәк

633
00:38:43,870 --> 00:38:47,120
Сез бию кәефендә

634
00:38:48,250 --> 00:38:52,200
Theәм мөмкинлек алгач

635
00:38:52,920 --> 00:38:56,340
Сез бию патшабикәсе

636
00:38:56,510 --> 00:39:03,220
Яшь һәм татлы
Унҗиде генә

637
00:39:03,680 --> 00:39:06,010
Бию патшабикәсе

638
00:39:06,100 --> 00:39:10,230
Beatзегезне кыйнагыз
даптан

639
00:39:10,310 --> 00:39:12,850
Әйе

640
00:39:13,320 --> 00:39:15,600
Сез бии аласыз

641
00:39:15,690 --> 00:39:18,020
Сез сикерә аласыз

642
00:39:18,110 --> 00:39:21,650
Сезнең тормыш вакыты булу

643
00:39:22,870 --> 00:39:25,190
Карагыз ул кыз

644
00:39:25,290 --> 00:39:27,080
Бу күренешне карагыз

645
00:39:27,160 --> 00:39:32,620
Бию патшабикәсен казыгыз

646
00:39:36,760 --> 00:39:41,960
Бию патшабикәсен казыгыз

647
00:39:46,970 --> 00:39:49,300
Сез бии аласыз

648
00:39:49,390 --> 00:39:51,680
Сез сикерә аласыз

649
00:39:51,770 --> 00:39:55,310
Сезнең тормыш вакыты булу

650
00:39:56,400 --> 00:39:58,690
Карагыз ул кыз

651
00:40:01,360 --> 00:40:04,200
Бу күренешне карагыз

652
00:40:05,530 --> 00:40:08,240
Бию патшабикәсен казыгыз

653
00:40:27,850 --> 00:40:32,140
Тукта, көт. Тукта!
Әй, китмә.

654
00:40:36,940 --> 00:40:40,140
- Кем, Софи.
- Софи!

655
00:40:44,780 --> 00:40:47,350
Без утрау буйлап сәяхәт итәрбез.
Сез килергә телисезме?

656
00:40:47,450 --> 00:40:49,740
Син минем туйга килерсең дип вәгъдә бирдең.

657
00:40:49,870 --> 00:40:53,120
Әйе, әйбәт, әниең безне чыгарды
кәҗә йортыннан.

658
00:40:53,210 --> 00:40:55,280
Ул чәчләреннән яхшырак булыр дип уйлады.

659
00:40:55,380 --> 00:40:57,780
Дона безне күргәч, аптырап калды.

660
00:40:57,880 --> 00:41:00,290
- Нәрсә ул?
- No.к.

661
00:41:01,170 --> 00:41:04,380
Ул хәтта туры уйламый да.
Ул туйга бик нык басым ясый.

662
00:41:04,470 --> 00:41:07,880
Беләсеңме, ләкин аның уйлары юк
син аның сөйкемле сюрпризы.

663
00:41:07,970 --> 00:41:09,930
- Ул иртәгә бик бәхетле булачак.
- Сез шулай уйлыйсызмы?

664
00:41:10,020 --> 00:41:11,050
Мм-хмм.

665
00:41:12,140 --> 00:41:16,060
- Син әниемнең гитарасын алдың!
-, к, юк. Мин бурычка алдым. Кара.

666
00:41:17,270 --> 00:41:18,600
, К, кайда?

667
00:41:18,690 --> 00:41:20,150
D.S.

668
00:41:20,230 --> 00:41:21,260
Донна Шеридан.

669
00:41:21,360 --> 00:41:22,610
Х.Б.

670
00:41:23,610 --> 00:41:24,640
Баш Бангер.

671
00:41:25,360 --> 00:41:26,780
- Баш Бангер?
- Баш Бангер?

672
00:41:26,870 --> 00:41:30,450
Мин аны сатып алдым. Бу миңа ун квид
плюс минем Джонни Роттен футболка.

673
00:41:32,750 --> 00:41:34,570
Сезнең әниегез фетнәче иде.

674
00:41:34,660 --> 00:41:37,540
Мин аны очратканда Парижда укыдым.

675
00:41:39,250 --> 00:41:42,670
Мин поездга утырдым
һәм аның артыннан Грециягә,

676
00:41:46,130 --> 00:41:47,960
үз-үзеннән.

677
00:41:49,180 --> 00:41:50,920
Мин әле дә хәтерлим

678
00:41:51,600 --> 00:41:54,090
Соңгы җәй

679
00:41:54,180 --> 00:41:56,090
Мин барысын да күрәм

680
00:41:59,150 --> 00:42:01,520
Сейн буйлап йөри

681
00:42:01,610 --> 00:42:04,020
Яңгырдан көлү

682
00:42:04,110 --> 00:42:06,520
Соңгы җәй

683
00:42:06,610 --> 00:42:09,110
Калган хатирәләр

684
00:42:10,580 --> 00:42:13,360
Елга буйлап юлга чыктык

685
00:42:13,450 --> 00:42:16,490
Без үләнгә утырдык

686
00:42:16,580 --> 00:42:19,160
Эйфель манарасы белән

687
00:42:20,670 --> 00:42:23,370
Без очрашуыбызга бик шат идем

688
00:42:25,670 --> 00:42:28,460
Бу үкенү чоры иде

689
00:42:29,050 --> 00:42:30,960
Әйе

690
00:42:33,220 --> 00:42:36,220
Бу акылсыз еллар, ул вакыт иде

691
00:42:36,560 --> 00:42:39,390
Чәчәк көченнән

692
00:42:40,650 --> 00:42:45,690
Ләкин астында очудан курка идек

693
00:42:45,780 --> 00:42:47,690
Картлык турында

694
00:42:48,200 --> 00:42:50,190
Акрын үлүдән курку

695
00:42:50,620 --> 00:42:53,070
Без мөмкинлек алдык

696
00:42:53,160 --> 00:42:58,500
Соңгы биюебезне биегәндәй

697
00:42:59,040 --> 00:43:01,250
Мин әле дә хәтерлим

698
00:43:01,340 --> 00:43:04,000
Соңгы җәй

699
00:43:04,090 --> 00:43:06,630
Мин барысын да күрәм

700
00:43:09,130 --> 00:43:13,430
Туристлар бөкесендә
Нотр Дам

701
00:43:14,100 --> 00:43:18,560
Соңгы җәй
Кул белән йөрү

702
00:43:19,100 --> 00:43:21,590
Париж рестораннары

703
00:43:21,690 --> 00:43:27,280
Соңгы җәй
Таң кроссантлары

704
00:43:29,110 --> 00:43:31,150
Көн өчен яшәү

705
00:43:31,620 --> 00:43:33,520
Борчылулар ерак

706
00:43:34,120 --> 00:43:36,280
Соңгы җәй

707
00:43:36,660 --> 00:43:40,450
Без көлеп уйный идек

708
00:43:40,710 --> 00:43:43,410
Хәзер сез банкта эшлисез

709
00:43:44,800 --> 00:43:49,040
Гаилә кешесе, футбол җанатары

710
00:43:49,130 --> 00:43:52,630
Сезнең исемегез Гарри

711
00:43:53,350 --> 00:43:55,140
Нинди тонык тоела

712
00:43:55,680 --> 00:44:01,220
Сез героймы?
минем хыялларым?

713
00:44:02,270 --> 00:44:05,110
Софи!

714
00:44:07,320 --> 00:44:10,100
- Софи!
- Зинһар, мин барырга тиеш,

715
00:44:10,200 --> 00:44:12,730
- ләкин зинһар, иртәгә килегез, әйеме?
- Әлбәттә.

716
00:44:12,860 --> 00:44:14,860
- Без анда булырбыз.
- Бу вәгъдә.

717
00:44:21,670 --> 00:44:24,070
Сейн буйлап йөри

718
00:44:24,170 --> 00:44:26,660
Яңгырдан көлү

719
00:44:26,750 --> 00:44:29,540
Соңгы җәй

720
00:44:29,630 --> 00:44:34,170
Калган хатирәләр

721
00:44:37,140 --> 00:44:38,170
Күк!

722
00:44:38,520 --> 00:44:40,220
Син кайда булдың?

723
00:44:40,600 --> 00:44:43,470
Кешеләр көндез килеп җитәләр.
Сезне беркем дә күрмәде.

724
00:44:43,560 --> 00:44:46,180
Гафу итегез, мин утрау тирәсендә идем, мин ...

725
00:44:46,270 --> 00:44:48,430
Мин вакытны югалттым.

726
00:44:50,150 --> 00:44:52,820
- Син кая барасың?
- Бу минем адым.

727
00:44:53,530 --> 00:44:55,520
Минем соңгы азатлык төне.

728
00:44:57,370 --> 00:45:00,650
Кайбер кешеләр аны ничек күрергә мөмкин,
ләкин минем өчен,

729
00:45:01,210 --> 00:45:04,370
Бу соңгы төн
минем тормышымдагы иң зур маҗаралар.

730
00:45:06,420 --> 00:45:08,790
Син беләсең, мин ничек теләдем
әтиемне табарга?

731
00:45:08,880 --> 00:45:11,250
Соф, без моны миллион тапкыр кичердек.

732
00:45:11,340 --> 00:45:13,630
Сезгә әти кирәк түгел, сезнең гаиләгез бар.

733
00:45:13,720 --> 00:45:15,430
Сез мине беркайчан да калдырмассыз, шулай бит?

734
00:45:15,510 --> 00:45:19,300
Син шаярасыңмы?
Син минем дөньяны кире бордың.

735
00:45:19,600 --> 00:45:21,260
* МИНЕ ON ӨЧЕН ЯШӘ * *

736
00:45:21,350 --> 00:45:23,970
Без очрашканчы көнләшмәдем

737
00:45:24,770 --> 00:45:29,560
Хәзер һәрбер кеше
Мин потенциаль куркыныч

738
00:45:31,990 --> 00:45:35,570
I'mәм мин бай
Бу әйбәт түгел

739
00:45:35,660 --> 00:45:40,400
Син минем сүзләремне ишеттең
тәмәке тарту минем бердәнбер вице-премьерым иде

740
00:45:42,330 --> 00:45:44,870
Ләкин хәзер бу дөрес түгел

741
00:45:46,170 --> 00:45:48,370
Хәзер барысы да яңа

742
00:45:49,840 --> 00:45:53,340
Iәм мин белгәннәрнең барысы да юкка чыкты

743
00:45:53,420 --> 00:45:57,470
Мин сездән ялварам

744
00:45:59,100 --> 00:46:05,470
Хисләрегезне әрәм итмәгез

745
00:46:06,270 --> 00:46:12,140
Бөтен мәхәббәтеңне миңа сал

746
00:46:13,780 --> 00:46:16,480
Бу утырган үрдәкне аткан кебек иде

747
00:46:17,360 --> 00:46:21,690
Бераз кечкенә сөйләшү, елмаю
һәм, балакаем, мин тыгылып калдым

748
00:46:24,620 --> 00:46:27,910
Син минем белән нәрсә эшләгәнеңне әле дә белмим

749
00:46:28,210 --> 00:46:32,670
Олы хатын
беркайчан да җиңел төшмәскә тиеш

750
00:46:35,010 --> 00:46:38,010
Мин курку хисе кичерәм

751
00:46:38,550 --> 00:46:41,920
Мин сезнең янда булмаганда

752
00:46:42,180 --> 00:46:45,760
Канәгать түгел, горурлыгымны ташлыйм

753
00:46:45,850 --> 00:46:50,150
Зинһар өчен, кадерлем

754
00:46:51,440 --> 00:46:57,690
Хисләрегезне әрәм итмәгез

755
00:46:58,660 --> 00:47:04,690
Бөтен мәхәббәтеңне миңа сал

756
00:47:05,910 --> 00:47:12,790
Тугрылыгыгызны бүлешмәгез

757
00:47:13,130 --> 00:47:18,250
Бөтен мәхәббәтеңне миңа сал

758
00:47:20,390 --> 00:47:27,100
Хисләрегезне әрәм итмәгез

759
00:47:27,600 --> 00:47:31,140
Бөтен мәхәббәтеңне миңа сал

760
00:47:31,230 --> 00:47:37,980
Тугрылыгыгызны бүлешмәгез

761
00:47:38,400 --> 00:47:43,230
Бөтен мәхәббәтеңне миңа сал

762
00:47:49,870 --> 00:47:53,490
Ханымнар һәм әфәнделәр юк,

763
00:47:54,040 --> 00:47:58,790
тәкъдим итү, бер төнгә
һәм бер төн генә ...

764
00:47:58,880 --> 00:48:00,840
Чөнки барысы да
Без сулыш алдык.

765
00:48:00,930 --> 00:48:03,080
Oldзең өчен сөйлә, карт карт!

766
00:48:03,180 --> 00:48:06,180
Дөньяда беренче кызлар көче,

767
00:48:07,390 --> 00:48:10,590
Донна һәм Динамос.

768
00:48:22,820 --> 00:48:25,110
Супер Трупер

769
00:48:25,200 --> 00:48:27,110
Утлар мине табарлар

770
00:48:27,290 --> 00:48:31,070
Ләкин мин зәңгәр хис итмим

771
00:48:31,410 --> 00:48:35,250
Мин һәрвакыттагыча

772
00:48:35,540 --> 00:48:40,090
«Халык арасында каядыр килеп чык, син бар

773
00:48:43,470 --> 00:48:45,380
* СУПЕР ТРУПЕР *

774
00:48:59,480 --> 00:49:02,690
Мин чирләдем, бар нәрсәдән арыдым

775
00:49:02,780 --> 00:49:07,440
Кичә кич Глазгодан шалтыратканда

776
00:49:07,530 --> 00:49:10,870
Мин бары тик ашыйм, йоклыйм, җырлыйм

777
00:49:10,960 --> 00:49:13,830
Showәрбер тамашаның соңгы шоу булуын теләү

778
00:49:13,920 --> 00:49:16,070
Showәрбер тамашаның соңгы шоу булуын теләү

779
00:49:16,170 --> 00:49:20,000
Шуңа күрә күз алдыгызга китерегез
Сезнең килүегезне ишетеп мин бик шат идем

780
00:49:20,090 --> 00:49:22,210
Кинәт мин үземне яхшы хис итәм

781
00:49:22,300 --> 00:49:24,170
Suddenlyәм кинәт булачак

782
00:49:24,260 --> 00:49:30,510
Бу бөтенләй башка булыр
бүген кич сәхнәдә

783
00:49:30,850 --> 00:49:33,640
Бүген кич Супер Трупер

784
00:49:33,730 --> 00:49:35,520
Утлар мине табарлар

785
00:49:35,810 --> 00:49:38,180
- Безнең җыр.
- Сезнең җыр?

786
00:49:38,400 --> 00:49:39,480
Бу минем җырым.

787
00:49:39,570 --> 00:49:43,270
Елмаю, күңел ачу

788
00:49:43,490 --> 00:49:46,770
Беренче номер кебек тоелу

789
00:49:46,870 --> 00:49:49,360
Бүген кич Супер Трупер

790
00:49:49,450 --> 00:49:51,530
Балкышлар мине сукырлар

791
00:49:51,620 --> 00:49:55,240
Ләкин мин зәңгәр хис итмим

792
00:49:55,330 --> 00:49:59,000
Мин һәрвакыттагыча

793
00:49:59,090 --> 00:50:03,880
«Халык арасында каядыр килеп чык, син бар

794
00:50:04,880 --> 00:50:08,550
Шуңа күрә сез килгәч мин анда булырмын

795
00:50:08,640 --> 00:50:12,140
Синең күрүең миңа исбатлаячак
Мин әле исән

796
00:50:12,220 --> 00:50:15,010
Син мине кочагыңда алгач

797
00:50:15,100 --> 00:50:17,310
Мине нык тот

798
00:50:17,400 --> 00:50:22,900
Мин беләм, бу бүген бик күп мәгънә йөртәчәк

799
00:50:22,980 --> 00:50:25,480
Бүген кич Супер Трупер

800
00:50:25,570 --> 00:50:27,560
Утлар мине табарлар

801
00:50:27,660 --> 00:50:30,410
Кояш кебек балкып тора

802
00:50:30,490 --> 00:50:31,520
Кара, кара, кара, кара, кара.

803
00:50:31,620 --> 00:50:35,490
Елмаю, күңел ачу

804
00:50:35,580 --> 00:50:38,780
Беренче номер кебек тоелу

805
00:50:38,880 --> 00:50:41,540
Бүген кич Супер Трупер

806
00:50:41,630 --> 00:50:43,540
Балкышлар мине сукырлар

807
00:50:43,630 --> 00:50:47,330
Ләкин мин зәңгәр хис итмим

808
00:50:47,430 --> 00:50:51,260
Мин һәрвакыттагыча

809
00:50:51,350 --> 00:50:56,140
«Халык арасында каядыр килеп чык, син бар

810
00:50:56,230 --> 00:50:58,140
Супер Трупер утлары

811
00:50:58,230 --> 00:51:02,480
Мине табарсыз

812
00:51:08,030 --> 00:51:09,650
Мин сезгә ышанмыйм!

813
00:51:11,830 --> 00:51:13,980
Гафу итегез! Сәлам.

814
00:51:14,080 --> 00:51:17,610
Бу тавык мәҗлесе. Хатын-кызлар гына!

815
00:51:17,710 --> 00:51:18,820
- Рәхмәт.
- Ярар.

816
00:51:21,290 --> 00:51:23,780
Нигә алар монда?

817
00:51:23,880 --> 00:51:26,290
Софиның туен җимерергә ярамый икән?

818
00:51:26,380 --> 00:51:29,380
Ләкин сез алай ук кызык түгел дип уйладым
бу туйда.

819
00:51:29,590 --> 00:51:31,590
Аларның бозуларын теләмим.

820
00:51:31,680 --> 00:51:33,800
Аларның мондый булырга хокуклары юк.

821
00:51:33,890 --> 00:51:36,560
Алар нәрсә эшләгәннәр
кызлары өчен?

822
00:51:36,640 --> 00:51:38,800
Донна, Донна, алар аның барлыгын белмиләр.

823
00:51:38,890 --> 00:51:40,890
Аларга белергә кирәк түгел, шулай бит?

824
00:51:40,980 --> 00:51:43,350
Мин Соф белән бик яхшы эш эшләдем,
үзем,

825
00:51:43,440 --> 00:51:46,640
һәм мин читләшмәячәкмен
эакуляция белән!

826
00:51:46,740 --> 00:51:47,770
* GIMME! GIMME! GIMME! *

827
00:51:47,860 --> 00:51:49,940
Анда кеше бармы?

828
00:51:51,370 --> 00:51:58,330
Минем догамны кемдер ишетергә?

829
00:51:59,120 --> 00:52:02,790
Гимме! Гимме! Гимме!
Төн уртасыннан соң кеше

830
00:52:02,880 --> 00:52:06,490
Кемдер миңа булышмас
Күләгәләрне куып җибәрегез

831
00:52:07,210 --> 00:52:10,300
Гимме! Гимме! Гимме!
Төн уртасыннан соң кеше

832
00:52:10,380 --> 00:52:11,840
- Сәлам.
- Сәлам.

833
00:52:13,180 --> 00:52:16,010
Мин Донага аңлатырга тиеш дип уйлыйм
Мин тынычлыкта киләм.

834
00:52:16,100 --> 00:52:19,680
Әйе, юк. Сез көтәргә тиеш
беренчесендә берничә эчә торганчы.

835
00:52:19,770 --> 00:52:21,760
- Чынлап та.
- Яхшы идея. Яхшы идея.

836
00:52:22,940 --> 00:52:24,680
Көймәгә нәрсә тарттыгыз ...

837
00:52:26,070 --> 00:52:28,520
Бу яхшы. Бу чыннан да яхшы.

838
00:52:28,690 --> 00:52:31,780
Нигә сез моны эшләмисез?
Сездә чын талант бар.

839
00:52:33,160 --> 00:52:34,980
Минем монда эшләргә җитәрлек.

840
00:52:35,080 --> 00:52:37,070
Бу чыннан да сезнең хыялыгызмы?

841
00:52:37,410 --> 00:52:39,150
Донна белән вилла белән идарә итү?

842
00:52:39,250 --> 00:52:41,320
Ул моны үзе эшли алмый.

843
00:52:44,210 --> 00:52:45,620
Беләсеңме,

844
00:52:45,710 --> 00:52:49,380
Мин бөтен җирне сыздым
меню артында бер төн.

845
00:52:49,720 --> 00:52:51,380
Мин монда кайтырмын дип хыялландым.

846
00:52:51,470 --> 00:52:52,960
Сезне нәрсә саклады?

847
00:52:53,510 --> 00:52:55,550
Синең әниең минем турында нәрсә әйтте?

848
00:52:55,640 --> 00:52:58,510
- Ул сезне беркайчан да искә алмады.
- Софи?

849
00:53:00,560 --> 00:53:02,350
Мин монда нәрсә эшлим?

850
00:53:03,770 --> 00:53:05,510
Монда ниндидер һава.

851
00:53:08,480 --> 00:53:11,060
Анда кемдер минем өчен керде.

852
00:53:11,240 --> 00:53:12,400
Мин әнием дип уйлыйм.

853
00:53:12,490 --> 00:53:14,400
Эх,
һәм ул кояш нуры түгел иде.

854
00:53:14,490 --> 00:53:16,570
Мин аларны моннан чыгарырга җыенам.

855
00:53:18,580 --> 00:53:21,660
Син анда мылтыклар белән керәсең,
сораулар булачак.

856
00:53:21,750 --> 00:53:23,740
- Миңа бу итекләрдән ярдәм итегез.
- Әйдә, алайса.

857
00:53:23,830 --> 00:53:26,370
Йога
аякларымны зуррак итте.

858
00:53:26,460 --> 00:53:29,250
Хәзер тыңла.
Тыңла, без нәрсә эшләргә тиеш,

859
00:53:29,750 --> 00:53:31,830
без аларны бүген штукатурлаячакбыз,

860
00:53:31,920 --> 00:53:36,420
аннары иртәгә,
Без Таня белән аларны балык тотарбыз.

861
00:53:36,800 --> 00:53:39,260
Балык тоту? Әй, зинһар.

862
00:53:39,720 --> 00:53:42,430
Сез нәрсә тәкъдим итәсез?
без өч кеше белән эшлибезме?

863
00:53:42,890 --> 00:53:45,930
Алайса, хәзер, бу мине кире кайтара.

864
00:53:47,230 --> 00:53:48,640
Гимме! Гимме! Гимме!

865
00:53:48,730 --> 00:53:50,940
Төн уртасыннан соң кеше

866
00:53:51,030 --> 00:53:54,780
Мине караңгылыктан алыгыз
Көн тәнәфесенә

867
00:53:59,780 --> 00:54:02,700
- Сәлам.
- Яхшы?

868
00:54:02,790 --> 00:54:04,450
Мин яхшы.

869
00:54:07,040 --> 00:54:09,620
Фэнси Донаның олы кызы бар!

870
00:54:10,170 --> 00:54:14,630
- Гарри, сезнең балаларыгыз бармы?
- Хәер, минем этләрем бар, Люси һәм Киппер.

871
00:54:14,720 --> 00:54:17,210
Бу минем мөнәсәбәтләр күләме.

872
00:54:17,300 --> 00:54:20,750
Мин кыз яратыр идем.
Мин аның черегәнен бозган булыр идем.

873
00:54:23,680 --> 00:54:26,310
- Сезнең әти мондамы?
- Белмим.

874
00:54:29,150 --> 00:54:31,220
Мин әтиемнең кем икәнен белмим.

875
00:54:32,780 --> 00:54:34,650
Анда кеше бармы?

876
00:54:36,450 --> 00:54:39,020
Минем догамны кемдер ишетергә?

877
00:54:40,450 --> 00:54:42,160
Бу фантастик!

878
00:54:44,040 --> 00:54:47,320
Donирдә ничек Донна акча алган
бу урынны сатып алырга?

879
00:54:47,420 --> 00:54:51,460
Карт ханым аңа бераз акча калдырган
ул мин кечкенә вакытта карады.

880
00:54:52,300 --> 00:54:55,580
- София, минем исемем.
- Минем София апам?

881
00:54:55,970 --> 00:54:57,210
Минем уйлавымча.

882
00:54:58,010 --> 00:55:00,960
Мин аның акчаларын гаиләгә калдырганын һәрвакыт ишеттем.

883
00:55:08,150 --> 00:55:10,300
- Сезгә ничә яшь?
- Миңа 20 яшь.

884
00:55:14,030 --> 00:55:16,180
Сез мине бер минут гафу итәрсезме?

885
00:55:19,490 --> 00:55:20,770
Гафу итегез.

886
00:55:24,200 --> 00:55:25,320
Билл!

887
00:55:27,040 --> 00:55:28,410
Билл, көт.

888
00:55:29,330 --> 00:55:31,790
Нигә синең апаң?
әниемә акча калдырырга?

889
00:55:31,880 --> 00:55:33,370
Белмим!

890
00:55:33,460 --> 00:55:36,080
Гомерем буе булды
бу зур җавапсыз сорау,

891
00:55:36,170 --> 00:55:38,580
һәм мин бүтән сер теләмим!

892
00:55:38,680 --> 00:55:41,630
- Син миннән нәрсә телисең?
- Билл, зинһар!

893
00:55:46,060 --> 00:55:47,770
Син минем әтиемме?

894
00:55:48,560 --> 00:55:51,100
Әйе. Мин шулай уйлыйм.

895
00:55:53,900 --> 00:55:54,930
Әйе.

896
00:55:56,360 --> 00:55:58,070
Алга таба нәрсә килүен беләсезме?

897
00:55:58,280 --> 00:56:02,570
Эх, син миңа әйтмәссең
сезнең игезәк апагыз бар, шулай бит?

898
00:56:04,030 --> 00:56:05,990
Иртәгә мине бирерсезме?

899
00:56:06,410 --> 00:56:09,580
- Сез бирәсезме?
-! К! Туйга кадәр безнең сер.

900
00:56:12,670 --> 00:56:13,870
Ягымлы.

901
00:56:18,760 --> 00:56:19,960
Әй, Алла.

902
00:56:23,260 --> 00:56:24,380
Ярар.

903
00:56:39,280 --> 00:56:41,440
* VOULEZ-VOUS *

904
00:56:46,330 --> 00:56:48,490
Everywhereәр җирдә кешеләр

905
00:56:48,580 --> 00:56:51,660
Көтү хисе һавада эленеп тора

906
00:56:53,960 --> 00:56:56,040
Очкын бирү

907
00:56:56,130 --> 00:56:59,160
Бүлмә буйлап
күзләрең караңгыда балкый

908
00:57:00,840 --> 00:57:05,130
Менә без тагын китәбез
Без башны беләбез, ахырын беләбез

909
00:57:05,260 --> 00:57:08,350
Сәхнә осталары

910
00:57:08,430 --> 00:57:12,810
Без моны моңа кадәр эшләдек
Хәзер без тагын бераз алырга кайттык

911
00:57:12,900 --> 00:57:15,520
Минем нәрсә әйтәсе килгәнемне сез беләсез

912
00:57:15,610 --> 00:57:18,690
Voulez-vous

913
00:57:18,780 --> 00:57:20,600
Хәзер алыгыз яки калдырыгыз

914
00:57:20,690 --> 00:57:22,520
Хәзер без барыбыз да алдык

915
00:57:22,610 --> 00:57:25,980
Бернәрсә дә вәгъдә итмәде, үкенмәде

916
00:57:27,030 --> 00:57:30,120
Voulez-vous

917
00:57:30,200 --> 00:57:32,000
Зур карар түгел

918
00:57:32,080 --> 00:57:33,910
Сез нәрсә эшләргә беләсез

919
00:57:34,000 --> 00:57:38,250
La question c'est voulez-vous

920
00:57:38,340 --> 00:57:40,160
Voulez-vous

921
00:57:40,260 --> 00:57:41,880
Әни белән биергә бар!

922
00:57:44,300 --> 00:57:46,010
Софи, монда килегез.

923
00:57:46,850 --> 00:57:48,590
Мин нигә монда икәнемне беләм.

924
00:57:48,850 --> 00:57:52,380
Нигә Донна миңа әйтмәде?
Күпме беләсең мин синең әтиең?

925
00:57:52,930 --> 00:57:56,140
Нәрсә? Озак түгел.

926
00:57:56,650 --> 00:58:00,400
Сэм, мине тыңла.
Минем әнием белми.

927
00:58:00,980 --> 00:58:03,060
Шулай итеп без туйдан соң көтә алабызмы?

928
00:58:03,150 --> 00:58:05,310
- Иртәгә кем бүләк итә?
- Беркем дә.

929
00:58:05,410 --> 00:58:06,820
Ялгыш. Мин.

930
00:58:07,070 --> 00:58:08,870
Ул вакытка кадәр безнең сер.

931
00:58:08,950 --> 00:58:11,700
Voulez-vous

932
00:58:11,790 --> 00:58:13,580
Хәзер алыгыз яки калдырыгыз

933
00:58:13,660 --> 00:58:15,540
Хәзер без барыбыз да алдык

934
00:58:15,620 --> 00:58:17,370
Сез әйбәтме?

935
00:58:18,840 --> 00:58:20,030
Мин сулый алмыйм.

936
00:58:20,130 --> 00:58:23,050
Voulez-vous

937
00:58:23,130 --> 00:58:24,960
Зур карар түгел

938
00:58:25,050 --> 00:58:26,840
Сез нәрсә эшләргә беләсез

939
00:58:26,930 --> 00:58:29,960
La question c'est voulez-vous

940
00:58:31,310 --> 00:58:32,390
Voulez-vous

941
00:58:32,470 --> 00:58:33,850
Әй Алла!

942
00:58:35,640 --> 00:58:37,060
- Мин сезнең әтиегез!
- Гарри!

943
00:58:37,150 --> 00:58:38,890
Хәзер, шуңа күрә сез миңа чакыру җибәрдегез.

944
00:58:38,980 --> 00:58:42,060
Сез карт әтиегезне теләдегез
сезне юл буйлап йөртергә.

945
00:58:42,150 --> 00:58:45,480
Хәер, мин сезне рәнҗетмим. Мин анда булырмын.

946
00:58:50,280 --> 00:58:53,320
Voulez-vous

947
00:58:53,410 --> 00:58:55,200
Хәзер алыгыз яки калдырыгыз

948
00:58:55,290 --> 00:58:57,120
Хәзер без барыбыз да алдык

949
00:58:57,210 --> 00:59:00,620
Бернәрсә дә вәгъдә итмәде, үкенмәде

950
00:59:01,590 --> 00:59:04,710
Voulez-vous

951
00:59:04,800 --> 00:59:06,590
Зур карар түгел

952
00:59:06,680 --> 00:59:08,420
Сез нәрсә эшләргә беләсез

953
00:59:08,510 --> 00:59:09,840
La question c'est voulez-vous

954
00:59:09,930 --> 00:59:11,420
Туй өчен.

955
00:59:11,930 --> 00:59:13,340
Аска.

956
00:59:13,470 --> 00:59:15,380
Фэнси Донна ...

957
00:59:17,520 --> 00:59:18,550
Мин сезнең ...

958
00:59:19,440 --> 00:59:21,230
Кем сиңа ...

959
00:59:22,190 --> 00:59:23,980
Софи!
Соф!

960
00:59:24,070 --> 00:59:26,140
Барыгыз да артка торыгыз.
Аңа бераз урын бирегез.

961
00:59:26,240 --> 00:59:27,780
Соф ...
Балам!

962
00:59:32,740 --> 00:59:35,780
Әйдә, әни, тор һәм балкып тор.

963
00:59:35,870 --> 00:59:37,370
Мин төне буе ыргыттым.

964
00:59:38,620 --> 00:59:41,790
Бу өч егет әле дә иркен
бу утрауда.

965
00:59:41,880 --> 00:59:42,960
Без нәрсәдер эшләргә тиеш.

966
00:59:43,040 --> 00:59:46,330
Донна! Донна! Донна! Донна.
Барысы да контрольдә.

967
00:59:46,630 --> 00:59:50,380
Мин төне буе ыргытам.
Минем туйга өч әти килә,

968
00:59:50,470 --> 00:59:53,040
һәм мин аларның икесен әйтергә тиеш
алар артыграк. Бары тик кайсы?

969
00:59:53,140 --> 00:59:54,470
Барысы да контрольдә.

970
00:59:54,560 --> 00:59:56,470
Мин Билл белән Сэм балык тотам ...

971
00:59:56,560 --> 00:59:58,760
Без һәрберебез китәчәкбез.
Без кешене кулга алырбыз,

972
00:59:58,850 --> 01:00:01,180
аны сорау алыгыз, язмаларны алыштырыгыз һәм карар кабул итегез.

973
01:00:01,270 --> 01:00:03,890
Гарри Таняны су спорты белән сөйләште.

974
01:00:05,320 --> 01:00:08,320
Әй, Алла.
Шәфкать туташы, ишәк тестлары, тиз!

975
01:00:32,050 --> 01:00:34,670
-, к. Зинһар.
- No.к. Алга бар.

976
01:00:35,010 --> 01:00:37,050
, К, юк, юк, юк, сез башта.

977
01:00:38,350 --> 01:00:41,390
- Минем күкрәгемнән нәрсәдер алырга телим.
- Мин дә.

978
01:00:48,990 --> 01:00:51,940
Кичә,
Мин искиткеч әйбер таптым.

979
01:00:52,530 --> 01:00:55,860
Бу уяну иде,
үземә карау ысулы һәм

980
01:00:56,160 --> 01:00:58,480
мин тормыштан нәрсә телим.

981
01:01:00,460 --> 01:01:03,740
Кичә кич? Белмәдегезме?

982
01:01:05,340 --> 01:01:08,010
Син үзең дип шикләнмәдең дә ...

983
01:01:08,090 --> 01:01:11,460
Ярар, юк. Әлбәттә.
Бу һәрвакыт сер иде.

984
01:01:14,010 --> 01:01:16,380
Ә хәзер без ... Аны кычкырып әйт.

985
01:01:16,470 --> 01:01:19,890
! К! ! К! ! К! Бу бөтенләй хуш.
Хәзерге вакытта.

986
01:01:20,430 --> 01:01:22,680
Бүген барысы да ачылачак.

987
01:01:23,400 --> 01:01:26,230
Ачылышлар турында сөйләшү, кичә ...

988
01:01:27,980 --> 01:01:31,570
Сез һәм кечкенә ханым?
Мин нәрсә булганын беләм дип уйлыйм.

989
01:01:33,320 --> 01:01:35,200
-, к, сез юк. Сез юк.
- Бу ачык.

990
01:01:35,280 --> 01:01:38,370
Мин аны мизгелдән күрдем
сез бер-берегезгә кул чаптыгыз.

991
01:01:39,290 --> 01:01:40,750
Син шаярасың.

992
01:01:42,250 --> 01:01:44,290
Мин синең белән тигезләнәм, Гарри.

993
01:01:44,500 --> 01:01:46,660
Мин моны эшли алмыйм дип уйлыйм.

994
01:01:46,960 --> 01:01:49,120
Хәер, ул искиткеч кыз,

995
01:01:49,840 --> 01:01:52,290
ләкин мин аны үз тормышымда ала аламмы?

996
01:01:52,550 --> 01:01:55,250
Билл, үзеңнең кайда?

997
01:01:55,970 --> 01:01:57,680
Бу ...

998
01:01:58,640 --> 01:02:02,510
- Бу гаилә, беләсезме?
- Сез аңа өйләнергә тиеш түгел.

999
01:02:03,390 --> 01:02:04,420
Нәрсә?

1000
01:02:06,060 --> 01:02:09,100
Әй, иртәнге ашка вакытында.

1001
01:02:09,190 --> 01:02:11,980
Без биредә хезмәт күрсәтәбез.

1002
01:02:12,070 --> 01:02:15,440
- Сез уйладыгыз.
- Кояшлы ягы! Локс яки хам?

1003
01:02:15,780 --> 01:02:17,240
Мин ...

1004
01:02:19,780 --> 01:02:21,440
Мин бары тик ...

1005
01:02:24,500 --> 01:02:26,120
Нинди тәртипсезлек!

1006
01:02:28,500 --> 01:02:30,210
- Әй!
- Нәрсә?

1007
01:02:31,340 --> 01:02:33,790
- Яхшы?
- Әйе. Мин яхшы. Мин яхшы.

1008
01:02:33,880 --> 01:02:35,920
- Софи.
- Нәрсә?

1009
01:02:38,010 --> 01:02:41,380
Кичә, син һәм Күк ... Нәрсә булды?

1010
01:02:43,640 --> 01:02:46,480
Әйтегез әле. Нәрсә булганын әйтегез.

1011
01:02:50,900 --> 01:02:53,980
- Мин нәрсә эшләргә белмим.
- Сез нәрсә эшләргә беләсез.

1012
01:02:57,700 --> 01:02:59,990
Сез бернәрсә дә эшләргә тиеш түгел.

1013
01:03:02,120 --> 01:03:06,030
Соң түгел, мин әле туйны чакыра алам.
Барысы да аңлар.

1014
01:03:06,120 --> 01:03:08,330
Чакырыгыз ... Туйны чакырыгыз?

1015
01:03:08,630 --> 01:03:10,750
- Сез теләгәнчә түгелме?
- No.к.

1016
01:03:11,500 --> 01:03:12,580
No.к.

1017
01:03:13,840 --> 01:03:15,830
, К, сез теләгәнчә.

1018
01:03:16,340 --> 01:03:17,670
-! К!
- Әйе! Алла!

1019
01:03:17,760 --> 01:03:18,790
Софи!

1020
01:03:18,890 --> 01:03:21,460
Сез бары тик ... Сезнең уйларыгыз юк.

1021
01:03:21,550 --> 01:03:22,720
Сезнең беркайчан да туй булмады.

1022
01:03:22,810 --> 01:03:24,630
Сез беркайчан да эшләмәдегез
никах һәм сабыйлар.

1023
01:03:24,730 --> 01:03:26,010
Сез бары тик сабыйны эшләдегез.

1024
01:03:26,100 --> 01:03:28,010
- Яхшы, сезнең өчен яхшы.
- Беләсеңме, нигә икәнен белмим

1025
01:03:28,100 --> 01:03:31,770
- син хәзер миңа китәсең! Мин чыннан да юк!
- Чөнки мин ...

1026
01:03:32,480 --> 01:03:35,350
- Алла! Мин Күкне яратам, һәм аның белән булырга телим!
- Яхшы! Бик яхшы.

1027
01:03:35,440 --> 01:03:39,740
Мин балаларымның үсүен теләмим
әтисенең кем икәнен белмичә.

1028
01:03:39,820 --> 01:03:42,030
Чөнки ул бары тик ... Бу бик начар!

1029
01:03:42,410 --> 01:03:45,360
Voulez-vous

1030
01:03:46,580 --> 01:03:49,530
- Нәрсә эшлисең?
- Тукта, син куркыныч.

1031
01:03:49,620 --> 01:03:51,530
Әйдә, кеше. Сез нәрсә турында сөйләшәсез?

1032
01:03:51,630 --> 01:03:55,760
Ярар, ярый, Софи булачак
бөтенләй матур туй, шулай бит?

1033
01:03:56,380 --> 01:03:58,370
Сез миңа булышырга тиеш.

1034
01:03:58,470 --> 01:04:00,920
Егетләр ... Ул әзерләнергә тиеш.

1035
01:04:09,350 --> 01:04:11,600
Минем сумкаларымны саклаганыңны күрәм.

1036
01:04:14,440 --> 01:04:17,560
Алар китәргә тиеш
кирәкмәгән кунаклар.

1037
01:04:19,360 --> 01:04:22,200
Моның өчен сезгә капчыклар кирәк түгел.

1038
01:04:23,240 --> 01:04:25,480
Син монда нәрсә эшлисең, Сэм?

1039
01:04:25,790 --> 01:04:27,940
Бу безнең хыялыбыз, хәтерлисезме?

1040
01:04:29,290 --> 01:04:32,740
- Утрауда Вилла?
- Әйе. Бу минем чынбарлык.

1041
01:04:33,250 --> 01:04:36,250
Авыр эш һәм гарип ипотека. Ат!

1042
01:04:37,510 --> 01:04:40,960
Минем тирә-якны җимерә торган отель.

1043
01:04:41,050 --> 01:04:45,180
- Кара, мин булышырмын ... Миңа моны карарга рөхсәт итегез ...
-, к, әйбәт, мин булдыра алам

1044
01:04:45,260 --> 01:04:47,260
үземнең афәтләр белән көрәш.

1045
01:04:47,350 --> 01:04:50,520
Нигә миңа әйтмәдең?
Софи өйләнгәнме?

1046
01:04:50,600 --> 01:04:52,100
Хәер, мин уйламадым
бу сезнең эшегез иде.

1047
01:04:52,190 --> 01:04:54,260
Нигә ул өйләнә?
Утрауда урнашасызмы?

1048
01:04:54,360 --> 01:04:57,440
Минемчә, бу миңа булса,
Мин аңа тормыш алырга барырга кушам.

1049
01:04:57,530 --> 01:04:59,270
- Әйе.
- Ул якты бала.

1050
01:04:59,360 --> 01:05:01,270
Мин беләм. Мин беләм.

1051
01:05:01,780 --> 01:05:04,530
Ләкин, беләсеңме, кызым
аның үз акылы бар.

1052
01:05:04,870 --> 01:05:09,160
Әйе. Мин моны күрәм. Мин моны күрәм.

1053
01:05:10,660 --> 01:05:12,660
- Ләкин ул бик яшь.
- Мин беләм.

1054
01:05:13,130 --> 01:05:15,120
Ул беләме?
ул нәрсә тели?

1055
01:05:15,210 --> 01:05:18,300
Күрәсез, минемчә аның өлеше
сезгә хәбәр итәсе килә

1056
01:05:18,380 --> 01:05:21,960
ул сине калдырырга җыенмый
монда ялгыз, үзең.

1057
01:05:24,300 --> 01:05:26,510
- Нәрсә әйтәсең килә?
- Донна, кара.

1058
01:05:26,600 --> 01:05:30,180
Минем ике балам бар.
Мин җибәрү турында нәрсәдер беләм.

1059
01:05:30,480 --> 01:05:32,140
Әгәр Софи үзеңне яхшы дип санаса,

1060
01:05:32,230 --> 01:05:34,640
ул бүтән нәрсә теләр идеме
үзе өчен?

1061
01:05:34,730 --> 01:05:36,810
Ярар, менә нәрсә.

1062
01:05:36,900 --> 01:05:39,940
Мин үзем булырга яратам. Мин чыннан да шулай.

1063
01:05:40,030 --> 01:05:42,070
Беләсеңме, һәр иртә,
Мин торам һәм Аллага шөкер

1064
01:05:42,150 --> 01:05:44,650
минем урта яшьтәгеләр юк,
менопаузаль кеше

1065
01:05:44,740 --> 01:05:46,360
тормышымны ничек алып барырга икәнлеген әйтә.

1066
01:05:46,450 --> 01:05:49,160
Беләсеңме, мин ирекле һәм мин ялгыз.

1067
01:05:50,580 --> 01:05:52,870
Бу бик яхшы.

1068
01:05:52,960 --> 01:05:53,990
* SOS *

1069
01:05:54,080 --> 01:05:58,410
Кайда ул бәхетле көннәр?
Аларны табу бик авыр кебек

1070
01:05:59,880 --> 01:06:03,930
Мин сезгә ирешергә тырышам
Ләкин сез үз фикерегезне яптыгыз

1071
01:06:05,840 --> 01:06:08,850
Безнең мәхәббәт белән нәрсә булган?

1072
01:06:09,850 --> 01:06:12,340
Мин аңлар идем

1073
01:06:13,850 --> 01:06:18,430
Элек бик матур иде
Элек бик яхшы иде

1074
01:06:21,690 --> 01:06:25,110
Шуңа күрә син минем янда булганда, кадерлем
Сез мине ишетә алмыйсызмы?

1075
01:06:25,200 --> 01:06:26,570
SOS

1076
01:06:29,530 --> 01:06:32,870
Син миңа биргән мәхәббәт
Башка бернәрсә дә мине коткара алмый

1077
01:06:32,960 --> 01:06:34,240
SOS

1078
01:06:36,330 --> 01:06:41,080
Син киткәч
Ничек мин дәвам итәргә тырыша алам?

1079
01:06:44,010 --> 01:06:48,920
Син киткәч, мин тырышсам да
Мин ничек дәвам итә алам?

1080
01:06:52,770 --> 01:06:57,590
Сез бик ерак тоеласыз
сез якын булсагыз да

1081
01:06:58,610 --> 01:07:03,520
Син мине тере хис иттең
ләкин нәрсәдер үлде, мин куркам

1082
01:07:04,450 --> 01:07:08,030
Мин моны эшләргә тырыштым

1083
01:07:08,240 --> 01:07:11,610
Мин аңлар идем

1084
01:07:12,120 --> 01:07:17,240
Мәхәббәтебез белән нәрсә булды?
Элек бик яхшы иде

1085
01:07:19,790 --> 01:07:23,210
Шуңа күрә син минем янда булганда, кадерлем
Сез мине ишетә алмыйсызмы?

1086
01:07:23,300 --> 01:07:24,630
SOS

1087
01:07:27,510 --> 01:07:30,960
Син миңа биргән мәхәббәт
Башка бернәрсә дә мине коткара алмый

1088
01:07:31,050 --> 01:07:32,300
SOS

1089
01:07:34,430 --> 01:07:36,090
- Син киткәч
- Син киткәч

1090
01:07:36,190 --> 01:07:39,770
- Ничек мин дәвам итәргә тырыша алам?
- Ничек мин дәвам итәргә тырыша алам?

1091
01:07:42,150 --> 01:07:44,020
- Син киткәч
- Син киткәч

1092
01:07:44,110 --> 01:07:47,940
- Мин ничек дәвам итсәм дә?
- Мин ничек дәвам итсәм дә?

1093
01:08:10,680 --> 01:08:14,090
Дона чәчләрен таратырга тиеш,
бу туйны үзе ясый.

1094
01:08:14,180 --> 01:08:16,930
Кәләшнең әтисе нәрсә булыр иде
гадәттә?

1095
01:08:17,020 --> 01:08:21,350
Түләү. Әтием булса да
өченчедә сызык сызды.

1096
01:08:21,690 --> 01:08:24,610
Мин күрәм. Гафу итегез.

1097
01:08:25,820 --> 01:08:27,020
Гарри?

1098
01:08:29,950 --> 01:08:31,110
Гарри!

1099
01:08:31,870 --> 01:08:36,410
Таня! Әйдә алыйк
без кичә киттек.

1100
01:08:36,910 --> 01:08:39,120
Кичә беркайчан да булмады.

1101
01:08:39,210 --> 01:08:41,660
Мин кичә пәрдә ясадым.

1102
01:08:42,330 --> 01:08:44,960
Әй, Аллам. Вакытка карагыз.
Минем эшем бар.

1103
01:08:45,050 --> 01:08:47,580
- Эшлисезме?
- Бераз ремонт һәм яңарту.

1104
01:08:47,670 --> 01:08:51,420
Әйдә.
Сез шедевр белән буталмыйсыз.

1105
01:08:51,510 --> 01:08:54,510
Эх, аны санга сукма, Таня,
ул бөтен авызлы, чалбар юк.

1106
01:08:54,600 --> 01:08:56,890
Таня химияне санга сукмый
безнең арада.

1107
01:08:56,970 --> 01:09:00,510
Ут белән уйнаучы кечкенә малайлар
бармакларын яндырырга.

1108
01:09:00,980 --> 01:09:03,430
* БЕЗНЕ БЕЛӘМ *

1109
01:09:07,030 --> 01:09:10,190
Син бик кайнар, мине мыскыл итәсең

1110
01:09:10,700 --> 01:09:15,740
Шуңа күрә син зәңгәр
Хәер, мин сезнең кебек балага мөмкинлек бирә алмыйм

1111
01:09:17,330 --> 01:09:19,370
Бу мин эшли алмаган әйбер

1112
01:09:22,370 --> 01:09:25,870
Сезнең күзләрегездә шундый күренеш бар

1113
01:09:26,090 --> 01:09:30,960
Мин сезнең йөзегездә укый алам
хисләрегез сезне кыргый этәрә

1114
01:09:32,340 --> 01:09:34,550
Эх, ләкин, малай, син бары тик бала гына

1115
01:09:37,060 --> 01:09:40,840
Хәер, мин сезнең белән бии алам, бал
Әгәр дә сез көлке дип уйлыйсыз икән

1116
01:09:40,930 --> 01:09:43,600
Ләкин әниең беләме?
син чыгасыңмы?

1117
01:09:44,230 --> 01:09:48,140
Мин сезнең белән сөйләшә алам, балакаем
Бераз флирт, бәлки

1118
01:09:48,230 --> 01:09:50,720
Сезнең әниегез беләме?
син чыгасыңмы?

1119
01:09:51,610 --> 01:09:55,110
- easyиңел алыгыз
- easyиңел алыгыз. Яхшырак әкренрәк, малай

1120
01:09:55,200 --> 01:09:58,730
Бу юл юк
Сезнең әниегез беләме?

1121
01:09:58,830 --> 01:10:02,280
- easyиңел алыгыз
- easyиңел алыгыз. Аны суытырга тырыш, малай

1122
01:10:02,370 --> 01:10:05,870
Яхшы һәм әкрен уйнагыз
Сезнең әниегез беләме?

1123
01:10:12,590 --> 01:10:14,300
Әйдә, малай.

1124
01:10:20,720 --> 01:10:23,640
Мин сезнең теләгәнегезне күрә алам

1125
01:10:24,310 --> 01:10:29,140
Ләкин сез бик яшь булып күренәсез
Мондый күңел ачу эзләү

1126
01:10:30,820 --> 01:10:32,810
Шуңа күрә, бәлки, мин түгел

1127
01:10:35,700 --> 01:10:39,150
Хәзер сез бик матур
Миңа сезнең стиль ошый

1128
01:10:39,530 --> 01:10:45,290
Мин сезнең нәрсә әйтәсегезне беләм
Син миңа шул елмаюны бирсәң

1129
01:10:45,830 --> 01:10:48,500
Ләкин, малай, син бары тик бала гына

1130
01:10:50,460 --> 01:10:54,510
Хәер, мин сезнең белән бии алам, бал
Әгәр дә сез көлке дип уйлыйсыз икән

1131
01:10:54,590 --> 01:10:57,000
Сезнең әниегез беләме?
син чыгасыңмы?

1132
01:10:57,720 --> 01:11:01,590
Мин сезнең белән сөйләшә алам, балакаем
Бераз флирт, бәлки

1133
01:11:01,720 --> 01:11:04,180
Сезнең әниегез беләме?

1134
01:11:04,850 --> 01:11:08,850
Хәер, мин сезнең белән бии алам, бал
Әгәр дә сез көлке дип уйлыйсыз икән

1135
01:11:08,940 --> 01:11:11,350
Сезнең әниегез беләме?

1136
01:11:12,070 --> 01:11:16,020
Мин сезнең белән сөйләшә алам, балакаем
Бераз флирт, бәлки

1137
01:11:16,110 --> 01:11:18,520
Сезнең әниегез беләме?

1138
01:11:19,620 --> 01:11:22,530
Сезнең әниегез беләме?

1139
01:11:23,200 --> 01:11:25,410
Сезнең әниегез беләме?

1140
01:11:25,500 --> 01:11:29,280
Сезнең әниегез беләме?
Сезнең әниегез беләме?

1141
01:11:33,880 --> 01:11:36,720
Малай! Малай!

1142
01:11:36,800 --> 01:11:39,970
Йо, кызлар. Без яхшы эшләдек.

1143
01:11:41,600 --> 01:11:43,390
Әйе, теләсә нинди төс. Мөһим түгел.

1144
01:11:43,470 --> 01:11:46,640
План юк,
Алла белә, план юк.

1145
01:11:46,730 --> 01:11:48,770
- Шулай да бик яхшы тоела.
- Элла, Донна, моны кайда теләр идең?

1146
01:11:48,850 --> 01:11:51,810
Карлос, итне эсселектән чыгар.

1147
01:11:51,900 --> 01:11:56,060
Бу әйберне каплагыз. Бу бик матур.
Әйтегез ... ялгыз, аңа булышырга ...

1148
01:11:56,150 --> 01:11:59,110
- Гарри, монда нәрсә эшлисең?
- Сәлам.

1149
01:11:59,200 --> 01:12:01,110
Мин сезгә моны бирергә теләдем.

1150
01:12:01,200 --> 01:12:02,990
Мин монда, монда дигән сүз түгел.

1151
01:12:03,080 --> 01:12:07,240
- Әйтәм, нигә сез бу утрауда?
- Мин аңладым ...

1152
01:12:07,330 --> 01:12:09,870
Бу нәрсә?

1153
01:12:09,960 --> 01:12:13,460
Хәзер мин аңладым, сез моны эшләргә тиеш
билбауны еллар дәвамында бераз кыс,

1154
01:12:13,550 --> 01:12:15,590
Софины үзең тәрбияләү,

1155
01:12:15,670 --> 01:12:19,090
һәм мин ясарга теләгән идем
туйга кечкенә өлеш.

1156
01:12:23,220 --> 01:12:26,420
- Мин моны кабул итә алмыйм. Мин булдыра алмыйм ...
- No.к.

1157
01:12:26,810 --> 01:12:28,180
- Гарри, мин булдыра алмыйм.
- No.к.

1158
01:12:28,270 --> 01:12:31,270
- Гарри? Мин булдыра алмыйм ...
-, к, син мине башта тотарга тиеш.

1159
01:12:32,820 --> 01:12:35,310
- Күк.
- Нәрсә булды?

1160
01:12:35,530 --> 01:12:38,060
- Сез миңа булышырга тиеш.
- Нигә, нәрсә булды?

1161
01:12:38,610 --> 01:12:39,640
Балам?

1162
01:12:40,910 --> 01:12:42,100
Софи!

1163
01:12:42,990 --> 01:12:44,110
Соф.

1164
01:12:46,000 --> 01:12:48,620
Мин бөтенләй акылсыз эш эшләдем.

1165
01:12:49,330 --> 01:12:52,200
Минем барлык әтиләр монда безнең туйга,
һәм алар барысы да мине бирәләр дип уйлыйлар.

1166
01:12:52,290 --> 01:12:53,790
Сезнең нәрсә?

1167
01:12:55,210 --> 01:12:59,380
Мин әни көндәлеген укыдым,
һәм минем өч мөмкин әтием бар.

1168
01:13:00,680 --> 01:13:02,800
Ләкин алар монда ничек?

1169
01:13:03,140 --> 01:13:04,710
Мин аларны чакырдым.

1170
01:13:06,640 --> 01:13:08,550
Мин әтиемне белермен дип уйладым
шунда ук,

1171
01:13:08,640 --> 01:13:10,300
ләкин мин алмадым. Мин ...

1172
01:13:10,390 --> 01:13:12,970
Минем уйым юк.
Ә хәзер әни мине үтерергә җыена,

1173
01:13:13,060 --> 01:13:15,390
- һәм алар мине нәфрәт итәрләр, ә сез ...
- Тукта. Тукта.

1174
01:13:15,480 --> 01:13:17,610
Сез бу егетләрне чакырдыгыз
һәм син миңа әйтмәдеңме?

1175
01:13:17,690 --> 01:13:20,400
, К, сез мине туктатырга тырышырсыз дип уйладым.

1176
01:13:21,740 --> 01:13:23,950
- Мин буталдым.
- Софи?

1177
01:13:25,490 --> 01:13:27,950
Бу бөтен нәрсә
зур ак туй турында?

1178
01:13:28,040 --> 01:13:30,820
- Сез әтиегезне табасызмы?
- No.к!

1179
01:13:30,920 --> 01:13:33,370
Мин материкка көймә алырга теләдем
ике шаһит белән.

1180
01:13:33,460 --> 01:13:36,330
Youәм сез бу циркта тордыгыз
шулай итеп сез бәхетле гаиләләр уйный аласыз.

1181
01:13:36,420 --> 01:13:39,750
Бу минем кем икәнемне белү турында. Мин теләдем
минем кем икәнемне белеп өйләнергә.

1182
01:13:39,840 --> 01:13:42,710
Бу әтиеңне табудан түгел,

1183
01:13:43,090 --> 01:13:45,500
бу үзеңне табудан килә.

1184
01:13:46,760 --> 01:13:50,010
Гаҗәп нәрсә,
Мин үземне табарга сәяхәт иттем.

1185
01:13:51,390 --> 01:13:53,850
Мин сезнең өчен барысын да куям.

1186
01:13:56,190 --> 01:13:58,680
Чөнки мин сине яраттым
һәм мин сез теләгәнне теләдем.

1187
01:13:58,780 --> 01:14:00,190
Хәзер, белмим.

1188
01:14:00,860 --> 01:14:02,110
Син мине яратасыңмы, белмисеңме?

1189
01:14:02,200 --> 01:14:05,280
Әлбәттә, мин сине яратам.
Син миңа әйтсәң иде.

1190
01:14:07,030 --> 01:14:08,780
Барысы да әйбәтме?

1191
01:14:09,700 --> 01:14:11,740
- Софи, нәрсә булды?
- Хәзер түгел, Сэм.

1192
01:14:11,830 --> 01:14:13,410
Әйе, әйе, әйе, хәзер.

1193
01:14:13,500 --> 01:14:15,570
Чөнки мин булырга тиеш
сиңа бирергә.

1194
01:14:15,670 --> 01:14:17,740
Мин белгәндә ничек була алам
сез чыннан да бәхетле түгел?

1195
01:14:17,840 --> 01:14:21,000
Мин боларның барысын әниемнән ишеттем, һәм
Ул мине сездән яхшырак белә дип уйлыйм.

1196
01:14:21,090 --> 01:14:23,920
Мин беләм. Ләкин мин зур ак туй ясадым,
һәм миңа ышан,

1197
01:14:24,010 --> 01:14:27,710
- ул һәрвакыт "бәхетле" белән бетми.
- Бу сез. Бу мин түгел.

1198
01:14:27,800 --> 01:14:30,590
Ярар? Мин Күкне барыннан да күбрәк яратам
дөньяда. Мин ...

1199
01:14:31,850 --> 01:14:34,770
Сез үзегезне шулай хис иттегезме?
өйләнгәнче?

1200
01:14:36,610 --> 01:14:37,680
No.к.

1201
01:14:54,330 --> 01:14:57,660
Әй, сез булырга тиеш түгел
киенү?

1202
01:14:57,750 --> 01:15:00,870
Али белән Лиза кайда?
Алар сезгә булышырлар дип уйладым.

1203
01:15:00,960 --> 01:15:02,590
Сез миңа булышырсызмы?

1204
01:15:03,760 --> 01:15:04,790
Мм-хмм.

1205
01:15:07,140 --> 01:15:11,050
Тукта. Ярар, ярый.

1206
01:15:11,220 --> 01:15:12,930
Безнең вакытыбыз бар.

1207
01:15:14,940 --> 01:15:16,810
* Минем бармакларымнан тайпылу *

1208
01:15:16,900 --> 01:15:19,930
Кулда сумка

1209
01:15:20,020 --> 01:15:24,770
Ул иртә белән өйдән китә

1210
01:15:24,860 --> 01:15:26,820
Саубуллашу

1211
01:15:26,910 --> 01:15:32,450
Булмаган елмаю белән

1212
01:15:32,540 --> 01:15:35,290
Мин аның китүен карыйм

1213
01:15:35,370 --> 01:15:39,750
Бу билгеле кайгы арту белән

1214
01:15:39,840 --> 01:15:45,260
Мин бераз утырырга тиеш

1215
01:15:45,800 --> 01:15:49,380
Мин аны югалтам

1216
01:15:49,470 --> 01:15:52,760
Мәңге

1217
01:15:52,850 --> 01:15:58,970
Аның дөньясына кермичә

1218
01:15:59,060 --> 01:16:04,480
Мин аның көлүен бүлешә алам

1219
01:16:04,610 --> 01:16:09,150
Бу көлке кечкенә кыз

1220
01:16:09,280 --> 01:16:12,700
Бармакларымнан гел тайпылу

1221
01:16:12,780 --> 01:16:17,410
Мин һәр минутны төшерергә тырышам

1222
01:16:17,500 --> 01:16:23,000
Андагы хис
Бармакларымнан гел тайпылу

1223
01:16:23,090 --> 01:16:26,000
Мин аның күңелендә нәрсә булганын күрәмме?

1224
01:16:26,090 --> 01:16:31,080
Knowәрвакыт мин белергә якын дип уйлыйм

1225
01:16:31,180 --> 01:16:33,300
Ул үсә бара

1226
01:16:33,390 --> 01:16:39,310
Бармакларымнан гел тайпылу

1227
01:16:39,400 --> 01:16:42,230
Безнең күзләрдә йокла

1228
01:16:42,310 --> 01:16:47,020
Ул һәм без иртәнге аш өстәлендә

1229
01:16:47,110 --> 01:16:49,020
Бик уяу

1230
01:16:49,110 --> 01:16:54,740
Мин кадерле вакыт узарга рөхсәт иттем

1231
01:16:54,830 --> 01:17:01,620
Аннары ул киткәч
Бу сәер моңсу хис бар

1232
01:17:01,710 --> 01:17:08,380
Гаеп хисе мин кире кага алмыйм

1233
01:17:08,460 --> 01:17:15,050
Нәрсә булды
бу искиткеч маҗаралар

1234
01:17:15,140 --> 01:17:19,630
Без барырга планлаштырган урыннар

1235
01:17:19,730 --> 01:17:21,600
Бармакларымнан гел тайпылу

1236
01:17:21,690 --> 01:17:24,690
Хәер, без моның кайберләрен эшләдек

1237
01:17:24,770 --> 01:17:27,350
Ләкин күбесе алай эшләмәдек

1238
01:17:27,440 --> 01:17:31,520
Нигә, мин белмим

1239
01:17:31,700 --> 01:17:34,530
Бармакларымнан гел тайпылу

1240
01:17:34,620 --> 01:17:39,780
Мин һәр минутны төшерергә тырышам

1241
01:17:39,870 --> 01:17:45,410
Андагы хис
Бармакларымнан гел тайпылу

1242
01:17:45,500 --> 01:17:48,340
Мин аның күңелендә нәрсә булганын күрәмме?

1243
01:17:48,420 --> 01:17:53,500
Knowәрвакыт мин белергә якын дип уйлыйм

1244
01:17:53,590 --> 01:17:55,630
Ул үсә бара

1245
01:17:55,720 --> 01:18:01,100
Бармакларымнан гел тайпылу

1246
01:18:09,360 --> 01:18:11,480
Мин сезне рәнҗетәм дип уйлыйсызмы?

1247
01:18:13,700 --> 01:18:16,400
Нигә сез шулай уйлыйсыз?

1248
01:18:16,490 --> 01:18:19,410
Эшләгән эшләрегез аркасында.

1249
01:18:19,490 --> 01:18:22,580
Динамос, бала үстереп,

1250
01:18:22,660 --> 01:18:24,990
һәм бизнесны үзең алып бару.

1251
01:18:25,120 --> 01:18:28,210
Ну, бал, минем сайлау мөмкинлеге юк иде.

1252
01:18:28,300 --> 01:18:30,960
Мин өйгә кайта алмадым, беләсезме.

1253
01:18:32,760 --> 01:18:37,970
Мин йөкле булгач, әни миңа әйтте
кайтырга борчылмаска.

1254
01:18:40,470 --> 01:18:43,140
Минем бүтән ысулым булмас иде.

1255
01:18:43,230 --> 01:18:45,630
Аллам, бездә булганны кара.

1256
01:18:50,440 --> 01:18:52,320
Сез мине бирерсезме?

1257
01:19:02,250 --> 01:19:03,280
Әйе.

1258
01:19:07,210 --> 01:19:09,040
Кайвакыт телим

1259
01:19:09,130 --> 01:19:14,470
Мин рәсемне туңдыра алам

1260
01:19:14,550 --> 01:19:18,680
Вакытның көлке хәйләләреннән саклагыз

1261
01:19:18,850 --> 01:19:23,760
Бармакларымнан тайпылу

1262
01:19:55,840 --> 01:19:58,710
Кулда сумка

1263
01:19:58,800 --> 01:20:03,680
Ул иртә белән өйдән китә

1264
01:20:03,770 --> 01:20:05,890
Саубуллашу

1265
01:20:05,980 --> 01:20:12,600
Булмаган елмаю белән

1266
01:20:19,030 --> 01:20:20,060
Донна!

1267
01:20:20,950 --> 01:20:23,820
Донна. Мин сезнең белән сөйләшергә тиеш
кем Софины бирә.

1268
01:20:23,910 --> 01:20:25,900
- Бу мин булыр идем.
- Ләкин ...

1269
01:20:26,000 --> 01:20:28,700
- Әтисе турында нәрсә әйтеп була?
- Аның әтисе монда түгел.

1270
01:20:28,790 --> 01:20:32,580
Ул нәрсә тели.
Ул миңа монда әтисен теләвен әйтте.

1271
01:20:32,750 --> 01:20:37,080
- Әгәр дә әтисе шулай теләсә, нәрсә эшләргә?
- Нәрсә? Сэм, моны хәзер эшләмә.

1272
01:20:37,170 --> 01:20:40,340
Мин моны ишетә алмыйм!

1273
01:20:40,430 --> 01:20:44,050
Донна, мине тыңла. Бу безнең турыда.

1274
01:20:44,140 --> 01:20:45,170
* INиңүче барысын да ала *

1275
01:20:45,270 --> 01:20:46,930
Мин сөйләшергә теләмим

1276
01:20:48,810 --> 01:20:51,100
Без үткән әйберләр турында

1277
01:20:52,440 --> 01:20:54,350
Бу мине рәнҗетсә дә

1278
01:20:56,030 --> 01:20:58,270
Хәзер ул тарих

1279
01:21:00,030 --> 01:21:03,120
Мин бөтен карталарымны уйнадым

1280
01:21:04,120 --> 01:21:07,870
Сез дә шулай эшләдегез

1281
01:21:07,960 --> 01:21:11,200
Башка бернәрсә дә әйтергә ярамый

1282
01:21:11,290 --> 01:21:14,040
Башка уйнарга ярамый

1283
01:21:15,460 --> 01:21:19,290
Winnerиңүче барысын да ала

1284
01:21:19,380 --> 01:21:23,080
Smallиңүче кечкенә

1285
01:21:23,180 --> 01:21:27,050
Theиңү янында

1286
01:21:27,140 --> 01:21:31,270
Бу аның язмышы

1287
01:21:31,350 --> 01:21:35,020
Мин сезнең кочагыгызда идем

1288
01:21:35,110 --> 01:21:38,560
Мин үземнеке дип уйлыйм

1289
01:21:38,650 --> 01:21:42,150
Мин моның мәгънәсен аңладым

1290
01:21:42,240 --> 01:21:45,160
Миңа койма төзү

1291
01:21:46,580 --> 01:21:50,330
Миңа өй салу

1292
01:21:50,460 --> 01:21:54,160
Мин анда көчле булырмын дип уйлыйм

1293
01:21:54,250 --> 01:21:56,330
Ләкин мин ахмак идем

1294
01:21:57,590 --> 01:22:01,590
Кагыйдәләр белән уйнау

1295
01:22:01,670 --> 01:22:05,420
Аллалар балны ташларга мөмкин

1296
01:22:05,510 --> 01:22:09,260
Аларның уйлары боз кебек салкын

1297
01:22:09,350 --> 01:22:13,100
Кемдер монда төшә

1298
01:22:13,190 --> 01:22:16,940
Кадерле кешене югалта

1299
01:22:17,020 --> 01:22:20,690
Winnerиңүче барысын да ала

1300
01:22:20,780 --> 01:22:24,480
.Иңүче егылырга тиеш

1301
01:22:24,570 --> 01:22:28,360
Бу гади һәм гади

1302
01:22:28,450 --> 01:22:32,450
Нигә мин зарланырга тиеш?

1303
01:22:32,540 --> 01:22:36,290
Ләкин әйтегез әле ул үбә

1304
01:22:36,380 --> 01:22:39,960
Мин сине үпкән кебек?

1305
01:22:40,050 --> 01:22:43,710
Шул ук хис итәме?

1306
01:22:43,800 --> 01:22:47,670
Ул синең исемеңә шалтыратканда?

1307
01:22:47,760 --> 01:22:51,710
Кайдадыр тирән

1308
01:22:51,810 --> 01:22:55,180
Мин сине сагынганымны белергә тиеш

1309
01:22:55,270 --> 01:22:57,100
Ләкин мин нәрсә әйтә алам?

1310
01:22:58,770 --> 01:23:02,560
Кагыйдәләр үтәлергә тиеш

1311
01:23:02,650 --> 01:23:06,440
Судьялар карар кабул итәчәк

1312
01:23:06,530 --> 01:23:10,320
Миңа ошый

1313
01:23:10,410 --> 01:23:14,240
Тамашачылар

1314
01:23:14,330 --> 01:23:17,910
Waysәрвакыт түбән калу

1315
01:23:18,000 --> 01:23:21,670
Уен тагын дәвам итә

1316
01:23:21,750 --> 01:23:25,500
Яратучы яки дус

1317
01:23:25,590 --> 01:23:29,340
Зур әйбер яки кечкенә

1318
01:23:29,430 --> 01:23:33,890
Winnerиңүче барысын да ала

1319
01:23:35,440 --> 01:23:37,430
Мин сөйләшергә теләмим

1320
01:23:39,110 --> 01:23:41,680
«Чөнки бу мине күңелсезләндерә

1321
01:23:42,990 --> 01:23:45,270
Мин аңлыйм

1322
01:23:46,660 --> 01:23:48,810
Син минем кулны селкетергә килдең

1323
01:23:50,620 --> 01:23:54,450
Гафу итегез

1324
01:23:54,540 --> 01:23:58,120
Сезне начар хис итсә

1325
01:23:58,210 --> 01:24:00,830
Мине бик киеренке күрү

1326
01:24:01,460 --> 01:24:05,210
Selfз-үзеңә ышану юк, ләкин күрәсең

1327
01:24:05,300 --> 01:24:09,210
Winnerиңүче барысын да ала

1328
01:24:12,810 --> 01:24:19,470
Winnerиңүче барысын да ала

1329
01:24:20,810 --> 01:24:23,980
Уен тагын дәвам итә

1330
01:24:24,070 --> 01:24:27,820
Яратучы яки дус

1331
01:24:27,910 --> 01:24:31,520
Зур әйбер яки кечкенә

1332
01:24:31,620 --> 01:24:36,740
Winnerиңүче барысын да ала

1333
01:24:37,160 --> 01:24:43,250
Шуңа күрә җиңүче барысын да ала

1334
01:24:44,550 --> 01:24:50,800
Theиңүче егылырга тиеш

1335
01:24:52,140 --> 01:24:58,640
Шуңа күрә җиңүче барысын да ала

1336
01:24:59,650 --> 01:25:05,520
Theиңүче егылырга тиеш

1337
01:25:05,610 --> 01:25:07,190
Донна!

1338
01:25:08,360 --> 01:25:12,280
Winnerиңүче аны ала

1339
01:25:14,330 --> 01:25:20,200
Барысы да

1340
01:25:37,020 --> 01:25:39,720
Донна, син анда.

1341
01:25:40,060 --> 01:25:42,050
- Ярар.
- Алар минем иң яхшы аяк киемем.

1342
01:25:42,150 --> 01:25:44,550
Курку! Менә ул.
Ул монда.

1343
01:25:44,650 --> 01:25:47,770
- Әй, борчылма.
- Әй, Алла.

1344
01:26:36,620 --> 01:26:37,780
Мин сине яратам.

1345
01:26:43,580 --> 01:26:45,870
Софи һәм Күккә рәхим итегез,

1346
01:26:45,960 --> 01:26:49,660
һәм барлык дусларыгызга
Алар бу кичтә җыелдылар.

1347
01:26:49,920 --> 01:26:54,130
Бигрәк тә Доннага рәхим итегез,
ул сезнең гаиләгезне күрсәтә.

1348
01:26:54,220 --> 01:26:56,210
Без барыбыз да монда

1349
01:26:56,300 --> 01:26:59,640
- данлы ...
- Welcomeәм рәхим итегез ...

1350
01:26:59,720 --> 01:27:01,130
Toәр сүзнең

1351
01:27:01,230 --> 01:27:02,600
Софиның әтисе.

1352
01:27:03,890 --> 01:27:07,430
- Мин сезгә әйтергә тиеш. Ул монда.
- Мин беләм. Мин аны чакырдым.

1353
01:27:09,650 --> 01:27:12,020
Сез булдыра алмадыгыз.
Кайсы икәнен белмим.

1354
01:27:15,110 --> 01:27:16,490
Әй, Аллам.

1355
01:27:17,530 --> 01:27:20,570
- Шуңа күрә алар барысы да монда!
- Гафу итегез. Гафу итегез. Мин ...

1356
01:27:20,660 --> 01:27:24,200
Зинһар, мине гафу итегез!
Зинһар, мине гафу итегез. Зинһар.

1357
01:27:24,290 --> 01:27:26,000
Белмим.

1358
01:27:28,840 --> 01:27:31,240
- Сез мине кичерә аласызмы?
- Нәрсә?

1359
01:27:32,170 --> 01:27:35,760
Сезнең йоклаганыгыз миңа мөһим түгел
йөзләгән ир-ат.

1360
01:27:37,340 --> 01:27:40,680
Син минем әнием, һәм мин сине бик яратам.

1361
01:27:42,680 --> 01:27:44,340
Эх, Соф.

1362
01:27:47,350 --> 01:27:50,560
Мин йөзләгән ир белән йокламадым.

1363
01:27:54,360 --> 01:27:57,480
Мин бу хокукны аламмы?

1364
01:27:57,570 --> 01:28:02,610
Софи минеке булырга мөмкин,
ләкин ул Биллныкы яки Гарри булырга мөмкин?

1365
01:28:02,700 --> 01:28:06,370
Әйе, әйе. Бу дөрес.
Минем белән үз-үзеңне гадел тотма,

1366
01:28:06,460 --> 01:28:09,160
чөнки сездә
үзеңнән башка беркем дә гаепле түгел.

1367
01:28:09,250 --> 01:28:13,410
Әйе, сез әниемне ташламаган булсагыз
китте һәм бүтән кешегә өйләнде ...

1368
01:28:13,510 --> 01:28:18,080
Әй, эй, бер минут көт!
Мин өйгә кайтырга тиеш идем. Мин шөгыльләндем.

1369
01:28:18,180 --> 01:28:21,550
Ләкин мин Лоррейнга аңа өйләнә алмавымны әйттем,
һәм мин кире кайттым.

1370
01:28:25,100 --> 01:28:27,140
Син ... Син ...

1371
01:28:28,560 --> 01:28:30,800
- Нигә сез миңа шалтыратмадыгыз?
- Чөнки мин җитәрлек акылдан язган идем

1372
01:28:30,900 --> 01:28:32,470
мине көтәсең дип уйларга.

1373
01:28:32,570 --> 01:28:36,150
Мин килеп җиткәч кенә әйттеләр
сез бүтән егет белән киттегез.

1374
01:28:38,820 --> 01:28:43,200
Шулай итеп, Лоррейн мине ахмак дип атады
һәм моны раслау өчен миңа өйләнде.

1375
01:28:43,330 --> 01:28:45,370
Гафу итегез, мин генә эшли аламмы?

1376
01:28:45,450 --> 01:28:47,410
Әй, Гарри, юк ... Барысы да әйбәт.
Сез моны эшләргә тиеш түгел.

1377
01:28:47,500 --> 01:28:52,330
, К, юк, мин бик яхшы әйтергә теләдем
Софиның өчтән бере булырга тиеш.

1378
01:28:52,420 --> 01:28:55,590
Мин алырмын дип уйламаган идем
хәтта баланың күп өлеше.

1379
01:28:55,800 --> 01:28:58,750
Донна, син мин яраткан беренче кыз идең.

1380
01:28:59,680 --> 01:29:02,960
Хәер, сез шулай идегез
мин яраткан соңгы кыз.

1381
01:29:04,520 --> 01:29:07,770
Хәзер бу миңа сылтау бирә
монда ешрак килергә.

1382
01:29:07,850 --> 01:29:10,850
Сез телисезме, белә алабыз,

1383
01:29:11,190 --> 01:29:13,100
ләкин мин Гарри белән.

1384
01:29:14,020 --> 01:29:17,810
- Сезнең әтиегезнең өчтән бере булу минем өчен бик яхшы.
- Минем белән.

1385
01:29:17,900 --> 01:29:19,310
Өченчесен алырмын.

1386
01:29:19,400 --> 01:29:23,950
Типик, шулай бит? Сез әти өчен 20 ел көтәсез,
аннары берьюлы өчесе килә.

1387
01:29:27,790 --> 01:29:28,950
Кадерле яраткан ...

1388
01:29:29,040 --> 01:29:34,910
Беләсеңме, сезнең кайсыгыз турында мәгълүмат юк
минем әтием, ләкин мин каршы түгел.

1389
01:29:35,590 --> 01:29:38,460
Хәзер мин нәрсә теләгәнемне беләм.

1390
01:29:38,550 --> 01:29:40,210
Күк, әйдә әле өйләнмик.

1391
01:29:40,300 --> 01:29:42,170
- Нәрсә?
- Нәрсә?

1392
01:29:43,550 --> 01:29:45,630
Сез моны беркайчан да теләмәдегез.

1393
01:29:45,720 --> 01:29:50,550
Мин моны беләм. Әйдәгез бу утраудан төшик
һәм дөньяны гына күр. Ярар? Ярый?

1394
01:29:50,640 --> 01:29:52,060
Мин сине яратам.

1395
01:29:59,150 --> 01:30:02,360
Донна, мин аны туй аламмы
юкка чыгарыламы?

1396
01:30:03,030 --> 01:30:05,650
Мин тулысынча ышанмыйм
хәзер нәрсә була.

1397
01:30:05,740 --> 01:30:07,290
Туктагыз.

1398
01:30:09,870 --> 01:30:11,860
Нигә яхшы туйны әрәм итәргә?

1399
01:30:14,000 --> 01:30:15,910
Шеридан?

1400
01:30:16,500 --> 01:30:20,670
Сезгә кемдер кирәк булачак
сезнең бу утрауда хуҗа булырга.

1401
01:30:21,510 --> 01:30:26,170
Сез гайкамы? Мин бигамист түгел.

1402
01:30:26,260 --> 01:30:31,340
Мин дә түгел. Мин аерылган кеше
сине 21 ел яраткан,

1403
01:30:32,690 --> 01:30:35,390
һәм көннән бирле
Мин бу утрауга аяк бастым,

1404
01:30:35,480 --> 01:30:38,650
Мин сезгә әйтергә тырыштым
мин сине никадәр яратам.

1405
01:30:46,580 --> 01:30:51,040
Әйдә, Донна.
Бу сезнең гомерегез генә.

1406
01:30:52,120 --> 01:30:54,080
* Мин эшлим, эшлим, эшлим, эшлим, эшлим *

1407
01:30:54,170 --> 01:30:59,370
Мин моны яшерә алмыйм
Күрмисеңме?

1408
01:30:59,460 --> 01:31:02,170
Сез тоя алмыйсызмы?

1409
01:31:03,840 --> 01:31:05,720
Мин әйтәм

1410
01:31:05,800 --> 01:31:06,830
Әйе.

1411
01:31:06,930 --> 01:31:11,840
Мин эшлим, эшлим, эшлим, эшлим, эшлим

1412
01:31:13,600 --> 01:31:16,600
Донна, зинһар, күрсәтегез

1413
01:31:16,690 --> 01:31:21,350
Син мине яратасың
Сез моны беләсез

1414
01:31:21,440 --> 01:31:24,020
Мин әйтәм

1415
01:31:26,070 --> 01:31:27,530
Мин эшлим

1416
01:31:28,200 --> 01:31:31,240
Мин эшлим, эшлим,

1417
01:31:31,330 --> 01:31:34,700
Мин эшлим, эшлим.

1418
01:31:40,960 --> 01:31:45,590
Хәзер мин сезне ир һәм хатын дип атыйм.

1419
01:31:54,140 --> 01:31:55,720
Мин бик бәхетле!

1420
01:32:03,570 --> 01:32:06,240
* БАРЫСЫ САКЛАНГАН ANDӘМ ТОРМЫШ *

1421
01:32:18,670 --> 01:32:22,120
Менә безгә
Тагын бер тост

1422
01:32:22,340 --> 01:32:26,750
Аннары без түләячәкбез

1423
01:32:26,840 --> 01:32:30,430
Икебезнең дә тирән

1424
01:32:30,510 --> 01:32:34,680
Көзге салкынны сизә алам

1425
01:32:35,100 --> 01:32:38,600
Кошлар
Син һәм мин

1426
01:32:38,690 --> 01:32:42,140
Без инстинктив рәвештә очабыз

1427
01:32:43,280 --> 01:32:46,440
Summerәй беткәч

1428
01:32:46,530 --> 01:32:50,400
Кара болытлар кояшны яшерәләр

1429
01:32:51,660 --> 01:32:55,280
Сез дә, мин дә гаепле түгел

1430
01:32:55,370 --> 01:32:58,950
Барысы да әйтелеп беткәч

1431
01:33:06,300 --> 01:33:09,710
Безнең тормышта
Без йөрдек

1432
01:33:09,800 --> 01:33:12,890
Кайбер сәер һәм ялгыз сәяхәтләр

1433
01:33:12,970 --> 01:33:14,170
Әйе.

1434
01:33:14,260 --> 01:33:16,260
Бераз тузган

1435
01:33:16,350 --> 01:33:18,140
ләкин хөрмәтле

1436
01:33:18,230 --> 01:33:21,260
Sexәм секс өчен бик карт түгел

1437
01:33:21,350 --> 01:33:22,730
Әйе!

1438
01:33:22,810 --> 01:33:26,400
Чиста башлы һәм ачык күзле

1439
01:33:26,480 --> 01:33:29,850
Бернәрсә дә тикшерелмәгән

1440
01:33:30,910 --> 01:33:35,120
Roadл чатында тыныч кына тору

1441
01:33:35,200 --> 01:33:38,120
Йөгерергә теләге юк

1442
01:33:39,290 --> 01:33:42,950
Башка ашыкмагыз

1443
01:33:43,040 --> 01:33:46,460
Барысы да әйтелеп беткәч

1444
01:33:47,670 --> 01:33:51,540
Roadл чатында тыныч кына тору

1445
01:33:51,640 --> 01:33:54,420
Йөгерергә теләге юк

1446
01:33:55,930 --> 01:33:59,300
Башка ашыкмагыз

1447
01:33:59,390 --> 01:34:03,690
Барысы да әйтелгәч

1448
01:34:03,770 --> 01:34:06,390
Doneәм эшләнде

1449
01:34:13,570 --> 01:34:19,330
Бу минем өчен түгел. Мин язучы. Ялгыз бүре.

1450
01:34:25,790 --> 01:34:28,200
Әгәр дә сез үз фикерегезне үзгәртсәгез

1451
01:34:32,890 --> 01:34:34,920
Мин беренче чиратта

1452
01:34:37,220 --> 01:34:40,560
Бал, мин һаман да ирекле

1453
01:34:43,650 --> 01:34:46,220
Миңа мөмкинлек бирегез

1454
01:34:46,320 --> 01:34:47,560
Гафу итегез.

1455
01:34:49,900 --> 01:34:53,400
Сез миңа кирәк булса, миңа хәбәр итегез

1456
01:34:53,490 --> 01:34:56,060
Мин тирә-юньдә булырмын

1457
01:34:56,160 --> 01:34:58,940
Әгәр барыр урыныгыз булмаса

1458
01:34:59,080 --> 01:35:01,030
Күңелегез төшсә

1459
01:35:01,120 --> 01:35:02,200
Сөйләм!

1460
01:35:03,960 --> 01:35:06,080
Мин чыгыш ясыйм.

1461
01:35:06,170 --> 01:35:07,500
Әйе, әзерлән.

1462
01:35:08,840 --> 01:35:11,080
* Миңа мөмкинлек бирегез *

1463
01:35:11,670 --> 01:35:16,090
Сез барыгыз да ялгыз булсагыз
Матур кошлар очканда

1464
01:35:16,180 --> 01:35:20,590
Бал, мин һаман да ирекле
Миңа мөмкинлек бирегез

1465
01:35:20,680 --> 01:35:24,850
Мин кулымнан килгәннең барысын эшләячәкмен
Бу ялган түгел

1466
01:35:24,940 --> 01:35:29,560
Әгәр дә сез мине сынап карасагыз
Миңа сынап карарга рөхсәт итсәгез

1467
01:35:29,650 --> 01:35:33,100
Миңа мөмкинлек бирегез

1468
01:35:34,200 --> 01:35:35,690
Миңа мөмкинлек бирегез

1469
01:35:35,780 --> 01:35:36,810
Бар, Билл.

1470
01:35:38,780 --> 01:35:40,820
Без биергә бара алабыз

1471
01:35:41,200 --> 01:35:45,280
- Без җәяү бара алабыз
- Без бергә булганда

1472
01:35:47,830 --> 01:35:50,120
Кайбер музыка тыңла

1473
01:35:50,210 --> 01:35:52,040
Бәлки сөйләшү генә

1474
01:35:52,130 --> 01:35:54,590
Сез мине яхшырак белерсез

1475
01:35:55,510 --> 01:35:59,130
- Сез беләсез
Мин бик телим

1476
01:35:59,220 --> 01:36:01,010
Хыялланганда мин сезнең белән берүзем

1477
01:36:01,100 --> 01:36:03,930
Бу тылсым

1478
01:36:04,020 --> 01:36:07,800
- Сез мине анда калдыруыгызны телисез
- Мәхәббәттән курка

1479
01:36:07,900 --> 01:36:12,270
Ләкин сез беләсез дип уйлыйм

1480
01:36:12,360 --> 01:36:15,690
Мин җибәрә алмыйм

1481
01:36:15,820 --> 01:36:20,150
Сез барыгыз да ялгыз булсагыз
Матур кошлар очканда

1482
01:36:20,240 --> 01:36:24,320
Бал, мин һаман да ирекле
Миңа мөмкинлек бирегез

1483
01:36:24,410 --> 01:36:28,660
Мин кулымнан килгәннең барысын эшләячәкмен
Бу ялган түгел

1484
01:36:28,920 --> 01:36:30,330
Әгәр дә сез мине сынап карасагыз

1485
01:36:31,540 --> 01:36:36,010
Миңа сынап карарга рөхсәт итсәгез
Миңа мөмкинлек бирегез

1486
01:36:38,180 --> 01:36:41,680
Миңа мөмкинлек бирегез

1487
01:37:01,030 --> 01:37:05,690
Бу Афродит!

1488
01:37:06,750 --> 01:37:09,320
* MAMMA MIA *

1489
01:37:11,040 --> 01:37:14,040
Әни мия
Менә мин тагын барам

1490
01:37:14,130 --> 01:37:17,750
Минем, минем
Мин сезгә ничек каршы тора алам?

1491
01:37:17,840 --> 01:37:21,380
Әни мия
Тагын күрсәтәме?

1492
01:37:21,550 --> 01:37:24,970
Минем, минем
Мин сине күпме сагындым?

1493
01:37:25,060 --> 01:37:28,390
Әйе, минем йөрәгем өзелде

1494
01:37:28,480 --> 01:37:31,930
Без аерылган көннән зәңгәр

1495
01:37:32,020 --> 01:37:34,940
Нигә, нигә
мин сине беркайчан да җибәрмәдемме?

1496
01:37:35,020 --> 01:37:38,860
Әни мия
Хәзер мин чыннан да беләм

1497
01:37:38,950 --> 01:37:43,190
Минем, минем
Мин сине җибәрергә тиеш түгел идем

1498
01:37:46,370 --> 01:37:48,200
* Минем төшем бар *

1499
01:37:49,080 --> 01:37:52,530
Минем хыялым бар

1500
01:37:53,880 --> 01:37:56,630
Singырлау өчен җыр

1501
01:37:58,510 --> 01:38:03,250
Миңа җиңәргә булышу

1502
01:38:03,350 --> 01:38:06,300
Берәр нәрсә белән

1503
01:38:08,680 --> 01:38:12,470
Гаҗәпне күрсәгез

1504
01:38:13,360 --> 01:38:16,640
Әкият

1505
01:38:18,110 --> 01:38:21,440
Сез киләчәкне ала аласыз

1506
01:38:22,950 --> 01:38:26,480
Әгәр дә сез уңышсыз булсагыз

1507
01:38:27,620 --> 01:38:32,200
Мин фәрештәләргә ышанам

1508
01:38:32,290 --> 01:38:37,120
Мин күргән бар нәрсәдә яхшы нәрсә

1509
01:38:37,210 --> 01:38:40,460
Мин фәрештәләргә ышанам

1510
01:38:41,840 --> 01:38:45,970
Вакыт минем өчен дөрес икәнен белгәч

1511
01:38:46,100 --> 01:38:50,310
Мин агымны кичерермен

1512
01:38:50,890 --> 01:38:55,470
Минем хыялым бар

1513
01:38:55,560 --> 01:39:00,310
Мин агымны кичерермен

1514
01:39:00,400 --> 01:39:06,820
Минем хыялым бар

1515
01:39:13,500 --> 01:39:15,460
* Бию сораулары *

1516
01:39:23,050 --> 01:39:25,420
Сез бии аласыз

1517
01:39:25,510 --> 01:39:27,840
Сез сикерә аласыз

1518
01:39:27,930 --> 01:39:31,180
Сезнең тормыш вакыты булу

1519
01:39:32,680 --> 01:39:35,060
Карагыз ул кыз

1520
01:39:35,150 --> 01:39:36,810
Бу күренешне карагыз

1521
01:39:36,900 --> 01:39:39,650
Бию патшабикәсен казыгыз

1522
01:39:47,120 --> 01:39:49,610
Fridayомга төне һәм утлар аз

1523
01:39:51,830 --> 01:39:54,580
Барыр урын эзләү

1524
01:39:56,710 --> 01:39:59,080
Кайда алар дөрес музыка уйныйлар

1525
01:39:59,170 --> 01:40:00,750
Селкенү

1526
01:40:00,840 --> 01:40:03,590
Сез патша эзләргә киләсез

1527
01:40:06,340 --> 01:40:10,470
Беркем дә ул егет булырга мөмкин

1528
01:40:11,180 --> 01:40:15,840
Төн яшь
һәм музыка югары

1529
01:40:15,940 --> 01:40:19,930
Бераз рок музыкасы белән
Барысы да яхшы

1530
01:40:20,020 --> 01:40:24,230
Сез бию кәефендә

1531
01:40:24,320 --> 01:40:29,030
Theәм мөмкинлек алгач

1532
01:40:29,120 --> 01:40:32,570
Сез бию патшабикәсе

1533
01:40:32,660 --> 01:40:38,330
Яшь һәм татлы
Унҗиде генә

1534
01:40:39,920 --> 01:40:42,290
Бию патшабикәсе

1535
01:40:42,380 --> 01:40:46,510
Beatзегезне кыйнагыз
даптан

1536
01:40:46,590 --> 01:40:48,500
Әйе

1537
01:40:49,550 --> 01:40:51,880
Сез бии аласыз

1538
01:40:51,970 --> 01:40:54,300
Сез сикерә аласыз

1539
01:40:54,390 --> 01:40:57,890
Сезнең тормыш вакыты булу

1540
01:40:59,100 --> 01:41:01,640
Карагыз ул кыз

1541
01:41:03,900 --> 01:41:06,770
Бу күренешне карагыз

1542
01:41:08,200 --> 01:41:12,190
Бию патшабикәсен казыгыз

1543
01:41:19,790 --> 01:41:22,580
- Сау бул.
- Сау бул.

1544
01:41:24,960 --> 01:41:26,080
Сез бүтәнне телисезме?

1545
01:41:26,760 --> 01:41:29,590
Сез бүтәнне телисезме?

1546
01:41:29,680 --> 01:41:32,170
Сез бүтәнне телисезме?

1547
01:41:32,260 --> 01:41:33,890
- Әйдәгез аларга бирик!
- Сез бүтәнне телисезме?

1548
01:41:33,970 --> 01:41:35,050
Әйдәгез аны ерып алыйк!

1549
01:41:35,140 --> 01:41:37,850
* ВАТЕРЛО *

1550
01:41:40,940 --> 01:41:47,440
Минем, минем, Ватерлоода
Наполеон бирелде

1551
01:41:47,530 --> 01:41:52,270
Әйе
Мин үз язмышымны очраттым

1552
01:41:52,370 --> 01:41:54,940
Шул ук рәвешчә

1553
01:41:55,740 --> 01:41:58,950
Киштәдәге тарих китабы

1554
01:41:59,080 --> 01:42:03,660
Alwaysәрвакыт кабатлана

1555
01:42:04,250 --> 01:42:08,800
Ватерлоо
Мин җиңелдем, сез сугышта җиңдегез

1556
01:42:10,800 --> 01:42:14,960
Ватерлоо
Сезне тагын да ныграк яратырга сүз бирегез

1557
01:42:17,310 --> 01:42:21,520
Ватерлоо
Әгәр теләсәм, кача алмыйм

1558
01:42:23,860 --> 01:42:28,100
Ватерлоо
Минем язмышны белү - сезнең белән булу

1559
01:42:30,360 --> 01:42:34,610
Ватерлоо
Ниһаять, минем Ватерлоо белән

1560
01:42:36,660 --> 01:42:39,830
Ничек мин баш тарта алам

1561
01:42:39,910 --> 01:42:43,200
Loseгалтканда җиңгән кебек

1562
01:42:43,500 --> 01:42:48,040
Ватерлоо
Мин җиңелдем, сез сугышта җиңдегез

1563
01:42:50,010 --> 01:42:54,250
Ватерлоо
Сезне тагын да ныграк яратырга сүз бирегез

1564
01:42:56,510 --> 01:43:00,350
Ватерлоо
Әгәр теләсәм, кача алмыйм

1565
01:43:03,020 --> 01:43:07,400
Ватерлоо
Минем язмышны белү - сезнең белән булу

1566
01:43:09,610 --> 01:43:13,820
Ватерлоо
Ниһаять, минем Ватерлоо белән

1567
01:43:16,200 --> 01:43:21,660
Ватерлоо
Ниһаять, минем Ватерлоо белән


