1 00:00:10,093 --> 00:00:15,057 WAZIMU KWA MWENZIO 2 00:00:15,682 --> 00:00:18,309 Mvua inanyesha kote nchini leo. 3 00:00:18,393 --> 00:00:20,812 Natumai hukusahau chukua mwavuli nawe. 4 00:00:20,895 --> 00:00:24,149 Kwa sababu ya shinikizo la chini katika Pasifiki ya magharibi, 5 00:00:24,232 --> 00:00:27,569 Mvua itaendelea kunyesha kwa wakati huu. 6 00:00:27,652 --> 00:00:29,571 Kwa hivyo hakikisha kuwa umejitayarisha. 7 00:00:29,654 --> 00:00:31,781 Kwa sababu kutakuwa na mvua nyingi kabisa. 8 00:00:31,865 --> 00:00:34,826 Hujambo? Je, hunisikii? Nadhani ni kwa sababu niko kwenye basi. 9 00:00:34,909 --> 00:00:36,494 Nilisema niko kwenye basi. 10 00:00:36,578 --> 00:00:38,663 Kwa hivyo siwezi kuongea kwa sauti. 11 00:00:39,247 --> 00:00:40,874 Na yeye hunichagua kila wakati. 12 00:00:40,957 --> 00:00:42,625 Sio kama ananipa siku ya mapumziko. 13 00:00:42,709 --> 00:00:44,586 Anawajibika kisheria. 14 00:00:45,128 --> 00:00:46,963 Ndiyo. Boss wangu mjinga. 15 00:00:47,046 --> 00:00:49,340 Nadhani anakuja kazini ili aweze kunichukua. 16 00:00:50,508 --> 00:00:52,761 Kila anachofanya ni ujinga tu. 17 00:00:52,844 --> 00:00:56,389 -Nachukia mvua kubwa. -Anauliza juu ya maisha yangu ya kibinafsi kila wakati. 18 00:00:56,473 --> 00:00:58,933 Na ananifanya nifanye utafiti wote, 19 00:00:59,017 --> 00:01:02,437 lakini sidhani kama amewahi kuzisoma. Yeye huwa ananifanya nifanye tena. 20 00:01:02,520 --> 00:01:03,855 Niambie kuhusu hilo! 21 00:01:03,938 --> 00:01:05,190 Kisha anasema mambo kama, 22 00:01:05,273 --> 00:01:06,524 - "Je, kila kitu ni sawa? -Kituo hiki ni 23 00:01:06,608 --> 00:01:08,068 - Unaweza kuniambia chochote." -Ghorofa ya Haeyeoul. 24 00:01:08,151 --> 00:01:09,444 - "Nitashughulikia kwa ajili yako." -Kituo kinachofuata ni 25 00:01:09,527 --> 00:01:10,737 Shule ya Msingi ya Haeyeoul. 26 00:01:10,820 --> 00:01:14,115 I mean, yeye si kweli kupata? Yeye ndiye shida kubwa kwangu. 27 00:01:14,199 --> 00:01:15,992 Ninachotaka ni kwamba anyamaze. 28 00:01:17,952 --> 00:01:20,205 Tafadhali weka kadi moja pekee kwenye msomaji wa kadi. 29 00:01:20,288 --> 00:01:22,040 -Ninapaswa kumtusi tu na kuacha. -Tafadhali weka kadi moja pekee 30 00:01:22,123 --> 00:01:23,583 -kwenye kisoma kadi. -Sawa? 31 00:01:24,542 --> 00:01:25,835 Ndiyo. Nani? 32 00:01:27,045 --> 00:01:28,171 Darn yake. 33 00:01:29,672 --> 00:01:31,925 Subiri, bwana! Bado sijashuka kwenye basi. 34 00:01:32,008 --> 00:01:32,842 Bwana? 35 00:01:33,468 --> 00:01:34,969 Gosh. 36 00:01:37,472 --> 00:01:39,015 - Unafikiri nini? - Jamani. 37 00:01:39,098 --> 00:01:42,143 Kweli, tunawasiliana, lakini sina uhakika. 38 00:01:42,811 --> 00:01:48,107 Moja, mbili, tatu, nne, tano. 39 00:01:56,699 --> 00:01:57,867 Darn yake. 40 00:01:58,952 --> 00:02:02,038 Huyo mwanamke darn anaongea kana kwamba anamiliki basi lote. 41 00:02:03,957 --> 00:02:05,333 Hii inakera sana. 42 00:02:28,022 --> 00:02:29,190 Darn yake. 43 00:02:48,251 --> 00:02:49,919 Nadhani hupendi siku za mvua. 44 00:02:51,379 --> 00:02:54,090 Vema, mvua ni nini? 45 00:02:54,173 --> 00:02:57,385 Ni unyevunyevu, mvua, ni mbaya, na ina huzuni. 46 00:02:58,511 --> 00:03:00,555 Ardhi ni chafu, trafiki ni ya kutisha, 47 00:03:00,638 --> 00:03:03,516 kuna harufu ya soksi hewani, 48 00:03:03,600 --> 00:03:06,269 na sakafu yote ni mvua 49 00:03:06,352 --> 00:03:07,604 na maji machafu. 50 00:03:09,522 --> 00:03:10,982 {\an8}DAKTARI WA AKILI HAN JIN-YOUNG 51 00:03:12,150 --> 00:03:14,027 I mean, si kama mimi ni wazimu. 52 00:03:14,861 --> 00:03:16,487 Kwa nini ningependa siku za mvua? 53 00:03:17,989 --> 00:03:19,157 Je, una hasira? 54 00:03:20,074 --> 00:03:21,576 Je! nina hasira? 55 00:03:22,160 --> 00:03:23,244 Hakuna njia. Sivyo kabisa. 56 00:03:24,245 --> 00:03:25,580 Nimebadilika sasa. 57 00:03:26,247 --> 00:03:27,248 {\an8}Umebadilika. 58 00:03:27,332 --> 00:03:29,334 {\an8}Ndiyo. Nimebadilika kabisa. 59 00:03:30,251 --> 00:03:32,795 Ninafahamu vizuri shida yangu, 60 00:03:32,879 --> 00:03:34,839 na nimejitolea kwa matibabu. 61 00:03:34,923 --> 00:03:36,090 Unajua hilo, daktari. 62 00:03:36,174 --> 00:03:39,677 {\an8}Mimi huketi hapa na kuzungumza kuhusu kila kitu jinsi nilivyolowesha suruali yangu nilipokuwa na umri wa miaka minane, 63 00:03:39,761 --> 00:03:43,389 jinsi nilivyoiba pesa za mama yangu, na ikiwa Nina kitu cha soksi au utumwa. 64 00:03:43,890 --> 00:03:46,768 Ninakuambia kila kitu. Ili kujifunza nini kibaya na mimi. 65 00:03:47,685 --> 00:03:48,853 Je! unajua jinsi hiyo inavyohisi? 66 00:03:48,937 --> 00:03:52,023 Kila siku, mimi niko juu ya dawa. Ninatumia muda mwingi kulala kuliko kuamka. 67 00:03:52,106 --> 00:03:56,527 Sasa, hata siwezi kusema ikiwa leo ni kesho au jana. 68 00:03:56,611 --> 00:04:00,198 {\an8}Ninachofanya ni kula tu, kulala na kula. 69 00:04:01,115 --> 00:04:02,742 Najisikia kama 70 00:04:02,825 --> 00:04:04,702 Nimekuwa mashine ya kufanya ujinga. 71 00:04:04,786 --> 00:04:06,120 Hivyo ndivyo ninavyohisi. 72 00:04:07,538 --> 00:04:10,291 TATIZO LA MFUPIKO WA BAADA YA kiwewe 73 00:04:10,375 --> 00:04:11,584 Je, nina PTED? 74 00:04:12,961 --> 00:04:15,672 Sipendi hata inaitwaje, 75 00:04:15,755 --> 00:04:17,590 ila najitahidi sana 76 00:04:17,674 --> 00:04:19,384 kurejea jinsi nilivyokuwa hapo awali. 77 00:04:21,761 --> 00:04:23,346 Kwa nini mikono yako ... 78 00:04:24,764 --> 00:04:27,433 Je, una wasiwasi naweza kuwa nayo alipigana mahali fulani? 79 00:04:27,517 --> 00:04:30,019 sikufanya hivyo. nimegonga ukuta tu... 80 00:04:30,103 --> 00:04:31,354 {\an8}Je, mkono wako uko sawa? 81 00:04:37,652 --> 00:04:38,903 Hujambo. 82 00:04:38,987 --> 00:04:40,738 Ninafanya uchunguzi… 83 00:04:44,993 --> 00:04:47,120 Habari. 84 00:04:47,203 --> 00:04:49,080 Mimi si mtu wa ajabu. 85 00:04:49,163 --> 00:04:52,792 Mimi ni mwanafunzi ambaye anasoma akili. Je, unaweza kunisaidia kwa uchunguzi? 86 00:04:52,875 --> 00:04:55,044 Hapana, hapana, hapana. 87 00:04:55,128 --> 00:04:57,380 Unaonekana kama mtu mtamu. 88 00:04:57,463 --> 00:04:59,590 Je, hakuna mtu aliyekuambia hili kabla? 89 00:05:00,591 --> 00:05:03,219 Unaweza kuonekana baridi, 90 00:05:03,303 --> 00:05:06,723 lakini moyo wako una joto zaidi kuliko mtu mwingine yeyote. 91 00:05:07,432 --> 00:05:10,685 Walakini, hakuna mtu anayeona hii, 92 00:05:11,269 --> 00:05:13,521 na ndio maana unahisi kuchanganyikiwa sana. 93 00:05:14,605 --> 00:05:15,898 Hiyo ndivyo inavyoonekana. 94 00:05:16,983 --> 00:05:21,779 Umewahi kufikiria kuwa inaweza kuwa kwa sababu ya mababu zako? 95 00:05:25,283 --> 00:05:28,619 Nenda. Umenisikia. Nenda mbali. 96 00:05:29,162 --> 00:05:31,664 Nenda mbali. Gosh, hii haiaminiki. 97 00:05:36,169 --> 00:05:37,837 Habari. 98 00:05:37,920 --> 00:05:41,466 Una macho ya roho isiyo na hatia. 99 00:05:41,549 --> 00:05:44,469 Mimi si mtu wa ajabu. 100 00:05:52,351 --> 00:05:54,395 Habari. 101 00:05:54,479 --> 00:05:56,856 Mimi si mtu wa ajabu. 102 00:06:04,322 --> 00:06:05,281 Jamani. 103 00:06:06,991 --> 00:06:08,326 Jamani. 104 00:06:11,329 --> 00:06:12,413 Halo, wewe. 105 00:06:12,497 --> 00:06:14,499 Je, unaweza kukipiga teke la kuteleza kwa njia hii? 106 00:06:15,166 --> 00:06:18,419 Hapana, hiyo. Jambo lililo chini yako. 107 00:06:18,503 --> 00:06:19,754 Tafadhali piga teke hapa. 108 00:06:43,861 --> 00:06:45,446 Ni nzuri. 109 00:06:45,530 --> 00:06:47,406 Naomba kuuliza hilo ni ua gani? 110 00:06:47,490 --> 00:06:48,991 Sijui mengi kuhusu maua. 111 00:06:53,371 --> 00:06:54,997 Ni Aster yomena. 112 00:06:55,873 --> 00:06:56,999 Je, sionekani kichaa? 113 00:06:58,584 --> 00:07:00,378 Nilitaka kuwafanya watu waniepuke. 114 00:07:03,256 --> 00:07:04,132 Lakini… 115 00:07:09,846 --> 00:07:11,931 yule kichaa alikuwa tofauti kidogo. 116 00:07:12,014 --> 00:07:13,057 Kumi! 117 00:07:13,766 --> 00:07:14,684 Tisa! 118 00:07:14,767 --> 00:07:15,601 Nane! 119 00:07:15,685 --> 00:07:18,146 Nadhani amekuwa akinifuata kutoka mbele. 120 00:07:19,313 --> 00:07:21,274 Sijui alinipataje. 121 00:07:21,357 --> 00:07:25,069 Je, hapaswi kuwa nyuma yako kukufuata? 122 00:07:27,780 --> 00:07:29,365 Uko sahihi. 123 00:07:30,032 --> 00:07:31,701 How did he know where I was going? 124 00:07:32,994 --> 00:07:35,455 Alijaribu kunihadaa pia. 125 00:07:35,538 --> 00:07:36,539 Halo, wewe. 126 00:07:36,622 --> 00:07:38,583 Je, unaweza kukipiga teke la kuteleza kwa njia hii? 127 00:07:40,251 --> 00:07:43,045 Inawezekana nyie wawili mnaelekea mahali pamoja? 128 00:07:45,381 --> 00:07:46,924 Hakuna njia. 129 00:07:47,008 --> 00:07:50,261 Ikiwa ndivyo, Ningefikiria hivyo pia. 130 00:07:50,344 --> 00:07:51,429 Je, kuna zaidi? 131 00:07:51,512 --> 00:07:52,388 Ndiyo. 132 00:07:53,139 --> 00:07:56,100 Nilimwona tena kwenye jengo hili, kwenye ghorofa ya kwanza. 133 00:07:56,184 --> 00:08:00,104 Wakati huo nilikuwa nakaribia kutembea akaingia kwenye lifti, naye akaingia. 134 00:08:11,657 --> 00:08:13,159 Jamani. 135 00:08:14,452 --> 00:08:15,786 Jamani! 136 00:08:20,124 --> 00:08:21,417 Jamani. 137 00:08:49,695 --> 00:08:51,072 Usije karibu. 138 00:08:54,534 --> 00:08:55,868 Nikasema, usije karibu! 139 00:09:03,167 --> 00:09:06,003 Alikuwa anajaribu kunishambulia. Nina uhakika nayo. 140 00:09:07,213 --> 00:09:08,923 Gosh, bado inanipa mambo ya kutambaa. 141 00:09:09,006 --> 00:09:12,677 Luckily, I had an umbrella with me. 142 00:09:12,760 --> 00:09:15,846 Ikiwa sivyo, ni nani anayejua nini kingekuwa ilinitokea? 143 00:09:15,930 --> 00:09:16,973 Hakuna kusema. 144 00:09:17,056 --> 00:09:18,933 Gosh! 145 00:09:19,016 --> 00:09:20,935 Mungu alaaniwe! 146 00:09:21,727 --> 00:09:23,145 Jamani! Kwa umakini! 147 00:09:26,357 --> 00:09:28,943 Lakini kwa umakini, sikumpiga hata kidogo. Yeye ndiye aliyenipiga. 148 00:09:30,570 --> 00:09:32,071 Nenda! Go away! 149 00:09:32,154 --> 00:09:33,990 Ondoka kwangu, punk wewe! 150 00:09:36,117 --> 00:09:37,076 Nenda zako! 151 00:09:38,619 --> 00:09:39,870 Jamani! 152 00:09:39,954 --> 00:09:42,123 Alianza kunipiga na mwavuli wake. 153 00:09:42,707 --> 00:09:44,458 Kwa kweli, nilitamani ningekuwa na mama yangu. 154 00:09:50,172 --> 00:09:51,465 Namaanisha, nina bahati mbaya kiasi gani? 155 00:09:51,549 --> 00:09:53,968 Kwa nini nililazimika kukumbana na kichaa kama huyo? 156 00:09:55,720 --> 00:09:56,554 Kwa njia, 157 00:09:58,723 --> 00:09:59,890 yeye… 158 00:10:01,100 --> 00:10:02,810 alikuwa na ua nyuma ya sikio lake. 159 00:10:04,687 --> 00:10:06,230 Dakika moja, tafadhali. 160 00:10:16,240 --> 00:10:17,575 Nilizima gesi. 161 00:10:29,170 --> 00:10:30,713 UGONJWA WA Udanganyifu, UGONJWA WA Msongo wa mawazo baada ya kiwewe, 162 00:10:30,796 --> 00:10:31,672 UTAFITI WA KULAZIMISHA 163 00:10:31,756 --> 00:10:33,424 Nilikuwa wapi? 164 00:10:41,265 --> 00:10:42,183 Karibu. 165 00:11:14,465 --> 00:11:15,299 Asante. 166 00:11:15,383 --> 00:11:17,635 -Je, una pointi zozote za uanachama? -Hapana. 167 00:11:17,718 --> 00:11:19,387 - Je, ungependa begi? -Ndiyo. 168 00:11:25,267 --> 00:11:26,685 Samahani. 169 00:11:27,770 --> 00:11:30,731 Mwanaume aliye nyuma yangu ananitazama? 170 00:11:32,149 --> 00:11:33,192 Hapana, usifanye. 171 00:11:33,275 --> 00:11:34,777 Usimtazame hivyo. 172 00:11:35,945 --> 00:11:36,946 Usijali. 173 00:11:39,031 --> 00:11:40,116 Asante. 174 00:11:47,748 --> 00:11:48,624 Habari. 175 00:11:49,375 --> 00:11:53,003 Kuwa makini na mtu huyo. 176 00:11:54,255 --> 00:11:55,256 Sawa. 177 00:12:29,290 --> 00:12:34,503 Nadhani kuna kitu kibaya na huyu. Nataka mpya. 178 00:12:34,587 --> 00:12:35,671 SESAME RAMYEON 179 00:12:36,881 --> 00:12:40,092 Samahani, lakini iko wazi. Siwezi kukupa kubadilishana au kurejesha pesa. 180 00:12:40,176 --> 00:12:42,303 Sawa. Najua kwamba, 181 00:12:42,386 --> 00:12:44,388 lakini baada ya kumwaga maji, 182 00:12:44,472 --> 00:12:46,474 Niligundua kuwa ilikosekana. 183 00:12:46,557 --> 00:12:48,225 Unajua, mafuta ya pilipili. 184 00:12:48,309 --> 00:12:51,437 Huwezi kula bila mafuta hayo. Itakuwa nyepesi sana. 185 00:12:51,520 --> 00:12:54,607 Ni kama kula udon bila kelp. Unajua ninamaanisha nini? 186 00:12:54,690 --> 00:12:56,025 Nataka mpya. 187 00:12:59,361 --> 00:13:00,779 Samahani? 188 00:13:00,863 --> 00:13:04,200 Bado sijauma hata moja. kwa sababu ya ukosefu wa mafuta ya pilipili. 189 00:13:04,283 --> 00:13:06,494 Tafadhali wasiliana mtengenezaji kuhusu hilo. 190 00:13:07,161 --> 00:13:10,331 Lakini nilinunua hapa. Unapaswa kufanya kitu kuhusu hili. 191 00:13:10,414 --> 00:13:11,999 Hii sio njia ya kumtendea mteja. 192 00:13:12,082 --> 00:13:13,292 Hii ni nini? 193 00:13:14,877 --> 00:13:16,003 Je, unarekodi hii? 194 00:13:17,296 --> 00:13:19,924 Kamera za usalama wanarekodi kila kitu. 195 00:13:20,007 --> 00:13:21,926 Nitaita polisi ukiendelea kufanya hivi. 196 00:13:22,593 --> 00:13:26,138 Unamaanisha nini, piga simu polisi? Sikufanya chochote! 197 00:13:26,722 --> 00:13:28,807 Unafanya ujinga. 198 00:13:28,891 --> 00:13:33,562 Ninamaanisha, kwa umakini, ilikuwa ... Mafuta ya pilipili hayakuwepo. 199 00:13:33,646 --> 00:13:35,105 Onyo la mwisho. 200 00:13:35,189 --> 00:13:37,566 Ukisema hivyo kwa mara nyingine, Nitaita polisi. 201 00:13:38,108 --> 00:13:39,693 Sawa! Sahau! 202 00:13:40,277 --> 00:13:42,238 Nitakula tu hivi. Je, una furaha sasa? 203 00:13:43,280 --> 00:13:44,532 Ajabu. 204 00:13:44,615 --> 00:13:46,951 Nilichotaka ni kuwa nacho kikombe hiki tambi kubadilishana. 205 00:13:47,034 --> 00:13:48,202 Je, nimefanya uhalifu? 206 00:13:49,495 --> 00:13:51,163 Gosh! 207 00:14:34,915 --> 00:14:38,085 -Bafuni iko wapi hapa? -Hatuna moja. 208 00:14:39,545 --> 00:14:42,256 Je, huo sio ufunguo wa bafuni? Kitu hicho hapo. 209 00:14:42,339 --> 00:14:44,800 Unakwenda wapi kama unataka kutumia bafuni? 210 00:14:44,884 --> 00:14:46,218 Ninashikilia tu. 211 00:14:48,220 --> 00:14:49,680 TAHADHARI 212 00:14:51,140 --> 00:14:52,516 Sawa. Shikilia basi. 213 00:14:55,144 --> 00:14:57,104 Darn yake. 214 00:14:59,815 --> 00:15:01,525 Asante. Njoo tena. 215 00:15:17,708 --> 00:15:18,709 Gosh, hii ni... 216 00:15:19,793 --> 00:15:21,378 Kwa nini ninaharisha? 217 00:16:05,172 --> 00:16:06,340 Gosh, hii ni mbaya. 218 00:17:00,894 --> 00:17:02,896 -Mama, fanya haraka na ufungue mlango. -Sawa. 219 00:17:02,980 --> 00:17:04,648 - Uko nyumbani. -Fanya haraka na ufungue. 220 00:17:04,732 --> 00:17:06,650 -Kwa nini kitu hiki kimefungwa? -Fanya haraka! 221 00:17:08,027 --> 00:17:09,987 Subiri. Ninahitaji kuifunga kwanza. 222 00:17:10,070 --> 00:17:11,363 Shikilia tu. 223 00:17:12,114 --> 00:17:12,948 Ingia ndani. 224 00:17:13,532 --> 00:17:15,617 Haya, mbona unatoka jasho sana? 225 00:17:16,660 --> 00:17:17,786 Subiri. Je, hii ni damu? 226 00:17:17,870 --> 00:17:19,163 Gosh, mama! Keti tu! 227 00:17:21,915 --> 00:17:23,000 -Baba. - Kwa nini ulifungua ... 228 00:17:23,083 --> 00:17:25,335 - Njoo nje, Baba. - Je, umepoteza akili? 229 00:17:25,419 --> 00:17:26,837 Nenda zako! 230 00:17:27,421 --> 00:17:29,757 - Kwa nini ulifanya hivyo? -Mama, tuna sufuria ya chumba? 231 00:17:29,840 --> 00:17:32,593 - Niambie tu. Nini kilitokea? - Usijali. Sio kitu. 232 00:17:33,427 --> 00:17:35,262 - Haraka na utoke nje. -Halo! 233 00:17:35,345 --> 00:17:36,263 Haya! 234 00:17:36,346 --> 00:17:38,599 Unathubutuje kunitazama hivyo. Subiri, wewe punk! 235 00:17:41,060 --> 00:17:43,228 Kwa nini usiniambie? Ni nini? 236 00:17:43,312 --> 00:17:45,022 Nimetoka wewe mwanaharamu. Nimetoka. 237 00:17:45,105 --> 00:17:46,940 -Nini sasa? -Asali. 238 00:17:47,024 --> 00:17:48,358 Njoo nje, punk wewe. 239 00:17:49,276 --> 00:17:50,527 Nimetoka sasa. Nini sasa? 240 00:17:50,611 --> 00:17:51,862 Utanipiga? 241 00:17:51,945 --> 00:17:54,740 Nipige! Nenda mbele, wewe punk. 242 00:17:54,823 --> 00:17:57,701 Utafanya nini? Utanipiga sasa? 243 00:17:57,785 --> 00:17:59,286 -Je! Je! -Hwi-oh. 244 00:17:59,369 --> 00:18:02,623 - Mwambie tu samahani. -Je! Huwezi kunipiga? 245 00:18:02,706 --> 00:18:03,957 - Tulia, mpenzi. - Kaa kimya. 246 00:18:04,041 --> 00:18:06,293 - Baba, niruhusu niende. Acha tu niende. -Asali. 247 00:18:12,341 --> 00:18:14,927 - Wewe, punk. Nini sasa? -Mwache aondoke mara moja tu. 248 00:18:15,010 --> 00:18:16,178 Shikilia! 249 00:18:16,261 --> 00:18:18,180 Niache tu! 250 00:18:38,450 --> 00:18:39,576 Mama. 251 00:18:44,039 --> 00:18:44,998 Hwi-oh? 252 00:18:46,542 --> 00:18:47,918 Gosh, ni moto. 253 00:18:58,220 --> 00:19:01,014 Mama, nilikuambia acha tu. 254 00:19:01,098 --> 00:19:03,016 Huna haja ya kunawa kwa mikono. Ni chafu. 255 00:19:03,809 --> 00:19:05,185 Sio chafu. 256 00:19:06,103 --> 00:19:09,106 Nilikuwa nakuosha nepi hivi ulipokuwa mdogo. 257 00:19:12,359 --> 00:19:14,903 Gosh, hii inanirudisha nyuma. 258 00:19:15,404 --> 00:19:17,114 Mpenzi, unakumbuka? 259 00:19:18,407 --> 00:19:21,660 Hwi-oh alikuwa mzuri sana alipokuwa mdogo. 260 00:19:24,121 --> 00:19:25,414 Mzuri, mguu wangu. 261 00:19:26,039 --> 00:19:29,751 Punk huyo alizaliwa kutisha. 262 00:19:29,835 --> 00:19:31,628 Gosh, yule mtu mwenye huzuni. 263 00:19:32,629 --> 00:19:34,047 Oh, sawa. 264 00:19:34,131 --> 00:19:36,550 Nilisahau kuwa nilikuja kukuambia kitu. 265 00:19:37,217 --> 00:19:38,093 Hwi-oh. 266 00:19:39,261 --> 00:19:41,555 Nimefurahi sana kujua huyu mtabiri. 267 00:19:42,389 --> 00:19:46,018 Alisema ulizaliwa na nishati ya miti 268 00:19:46,602 --> 00:19:50,731 na kwamba jina lako limejaa nishati ya moto. 269 00:19:50,814 --> 00:19:53,442 Wewe ni mti unaowaka moto, 270 00:19:53,525 --> 00:19:57,779 ambayo ina maana wewe ni kimsingi iliyochomwa nyeusi kama mkaa. 271 00:19:57,863 --> 00:20:01,825 Kwa hivyo unahitaji nishati ya maji kuzima moto. 272 00:20:02,784 --> 00:20:05,579 Je, huyo mtabiri bado kukung'oa? 273 00:20:06,246 --> 00:20:08,081 Gosh, anapaswa kujua wakati wa kuacha. 274 00:20:08,165 --> 00:20:09,458 Je, hajisikii kuwa na hatia? 275 00:20:10,125 --> 00:20:12,836 Unapaswa kuangalia unachosema. 276 00:20:12,920 --> 00:20:16,131 Yeye daima anakuombea. 277 00:20:17,507 --> 00:20:20,552 Kwa hivyo nilipata majina machache mazuri kutoka kwake. 278 00:20:20,636 --> 00:20:22,512 Niambie ni ipi unayoipenda zaidi. 279 00:20:23,347 --> 00:20:25,849 Hapana Ryu-ha, 280 00:20:25,933 --> 00:20:27,559 Noh Cheong-ho, 281 00:20:27,643 --> 00:20:30,604 Noh Yeon, na Noh Dam. 282 00:20:31,855 --> 00:20:35,400 Ninachopenda zaidi ni Bwawa, kumaanisha "bwawa safi." 283 00:20:36,401 --> 00:20:38,987 Bwawa? Kama bwawa la maji? 284 00:20:39,071 --> 00:20:41,156 Kwa nini usiniite tu Hoover Dam? 285 00:20:41,240 --> 00:20:44,493 Kwa kweli, niite tu "Hakuna Maji," kwani jina langu la mwisho ni "Noh." 286 00:20:48,038 --> 00:20:49,289 Hwi-oh. 287 00:20:52,793 --> 00:20:54,711 Njoo, Mama. Ni nini wakati huu? 288 00:20:55,712 --> 00:20:57,172 Hapana. Usijali. 289 00:20:57,256 --> 00:21:00,133 Nilisikitika tu. 290 00:21:00,217 --> 00:21:05,764 Nimekuweka katika haya yote kwa kukupa jina baya. 291 00:21:07,015 --> 00:21:09,726 Mama pole. 292 00:21:11,812 --> 00:21:13,730 Usizungumze hata na nut hiyo. 293 00:21:14,815 --> 00:21:17,109 Anaweza kuruka nje na kupiga suruali tena. 294 00:21:17,192 --> 00:21:20,070 Kwa nini kila wakati unapaswa kuzungumza hivyo? 295 00:21:20,153 --> 00:21:22,864 Acha kuwa hasi na hasira kila wakati. 296 00:21:22,948 --> 00:21:24,574 Hii ndiyo sababu yeye… 297 00:21:27,786 --> 00:21:31,832 Hwi-oh ni mgonjwa kwa sababu hakupendwa vya kutosha. 298 00:21:32,624 --> 00:21:35,168 Je! Unamaanisha nini, sikupata upendo? 299 00:21:35,252 --> 00:21:38,213 Na kuacha kuosha hiyo. Hauko hapa kufanya kazi. 300 00:21:38,297 --> 00:21:41,466 Na kuacha kuleta chakula kingi. 301 00:21:41,550 --> 00:21:44,344 Tunaweza kula nje, kwa hivyo usijisumbue, sawa? 302 00:21:46,555 --> 00:21:51,768 Ninakaribia kutokwa na machozi kwa sababu ya jinsi unavyojali. 303 00:21:52,436 --> 00:21:54,771 Ikiwa ulimjali sana mama yako, 304 00:21:54,855 --> 00:21:56,732 hukupaswa kutuomba pesa 305 00:21:56,815 --> 00:21:59,651 kusema kwamba unahitaji nyumba kwa sababu unaolewa. 306 00:21:59,735 --> 00:22:01,987 Kisha umeharibu kila kitu wiki moja kabla ya harusi 307 00:22:02,070 --> 00:22:03,447 na kututia aibu. 308 00:22:03,530 --> 00:22:05,407 Crap! Crap! Crap! 309 00:22:05,490 --> 00:22:07,659 Acha kuongea ujinga! 310 00:22:07,743 --> 00:22:09,786 Je! unataka kuniona nikipoteza? 311 00:22:09,870 --> 00:22:11,913 Unajua jinsi ninavyoweza kuogopa. 312 00:22:11,997 --> 00:22:13,040 Gosh. 313 00:22:15,459 --> 00:22:17,836 samahani. Kuna nini? 314 00:22:17,919 --> 00:22:20,839 Kuna nini? Ninajisikia vibaya kwa kile kilichotokea kwa mwanangu. 315 00:22:28,430 --> 00:22:30,432 Mwanangu alikuwa mpweke sana 316 00:22:32,142 --> 00:22:34,978 kwamba alinyoosha suruali yake. 317 00:22:38,231 --> 00:22:40,484 Sawa. samahani. 318 00:22:42,778 --> 00:22:45,405 Unasema hivyo kila wakati. 319 00:22:55,290 --> 00:22:56,792 {\an8}BAFU MOTO 320 00:23:10,764 --> 00:23:11,723 Usije karibu! 321 00:23:11,807 --> 00:23:12,933 Nenda! Nenda zako! 322 00:23:13,016 --> 00:23:14,267 Ondoka! 323 00:23:17,312 --> 00:23:18,605 Naam, vizuri. 324 00:23:19,940 --> 00:23:22,651 Kwa hivyo wewe ndiye mwendawazimu hapa, huh? 325 00:23:24,069 --> 00:23:25,403 Lakini unajua nini? 326 00:23:26,113 --> 00:23:28,240 Mimi nina wazimu kama wewe. 327 00:23:28,907 --> 00:23:32,661 Afadhali ukae mbali na macho yangu. Vinginevyo, nitakupasua na ... 328 00:24:08,113 --> 00:24:12,409 Ghorofa ya HONGJIK JUNGANG, JENGO 105 UNIT 506, LEE MIN-KYUNG 329 00:25:27,776 --> 00:25:28,693 Subiri kidogo. 330 00:25:31,029 --> 00:25:32,197 Unafanya nini? 331 00:25:32,280 --> 00:25:33,698 Unafanya nini? Msaada! 332 00:25:33,782 --> 00:25:34,991 Subiri! 333 00:25:35,075 --> 00:25:36,159 -Nani huko? - Msaada! 334 00:25:36,243 --> 00:25:39,412 -Je, kila kitu kiko sawa? - Msaada! Msaada! 335 00:25:40,080 --> 00:25:41,498 Hapo! Anakimbia! 336 00:25:41,581 --> 00:25:45,460 Usiondoke bado. Nimemaliza sasa. Subiri hapo. Nitakupeleka nyumbani. 337 00:25:45,543 --> 00:25:47,879 Njoo. Mvua inanyesha sasa. Usichukue basi nyumbani. 338 00:25:47,963 --> 00:25:49,589 Ulisema mvua bado inanyesha. 339 00:25:50,090 --> 00:25:52,008 Subiri tu hapo, sawa? 340 00:26:24,416 --> 00:26:27,127 BIN YA NGUO 341 00:26:33,967 --> 00:26:35,969 Unafanya nini hapa peke yako? 342 00:26:41,891 --> 00:26:44,185 Unaishi wapi? Unataka nikupeleke nyumbani? 343 00:26:50,150 --> 00:26:51,568 Unaenda wapi? 344 00:26:53,194 --> 00:26:55,530 Huwezi kwenda hivyo! Subiri! 345 00:27:06,624 --> 00:27:07,917 Mbwa! 346 00:27:09,753 --> 00:27:10,837 Mbwa! 347 00:27:13,256 --> 00:27:14,257 Halo, mbwa! 348 00:27:16,926 --> 00:27:17,802 Mbwa? 349 00:27:24,559 --> 00:27:25,518 Njoo nje. 350 00:27:30,523 --> 00:27:32,984 Usijali. Nitakupeleka nyumbani. 351 00:27:33,735 --> 00:27:35,612 Gosh, nyote mmelowa. Lazima uwe baridi. 352 00:28:15,276 --> 00:28:16,236 Nini duniani? 353 00:28:18,571 --> 00:28:19,447 Ni wewe tena. 354 00:28:19,531 --> 00:28:22,283 Unafanya nini umekaa hapo? 355 00:28:25,870 --> 00:28:27,163 Je! Kuna nini? 356 00:28:29,707 --> 00:28:32,293 Je! Ni nini? 357 00:28:32,877 --> 00:28:35,296 Kuna nini? Ni nini? 358 00:28:35,380 --> 00:28:38,341 Msaada! Nahitaji msaada! 359 00:28:40,927 --> 00:28:42,554 Kuna nini? 360 00:28:45,265 --> 00:28:47,100 Unafanya nini? Shuka kutoka kwa gari langu! 361 00:28:50,061 --> 00:28:51,771 Shuka! Nikasema, shuka! 362 00:28:51,855 --> 00:28:54,107 Shuka! Ondoka! 363 00:28:56,651 --> 00:28:59,571 Shuka! Sasa! 364 00:29:00,447 --> 00:29:01,740 Msaada! 365 00:29:03,491 --> 00:29:04,868 Msaada! 366 00:29:06,035 --> 00:29:07,787 Msaada! 367 00:29:08,371 --> 00:29:09,289 Msaada! 368 00:29:12,917 --> 00:29:14,335 Shuka! 369 00:29:14,419 --> 00:29:15,503 Habari! 370 00:29:15,587 --> 00:29:17,005 Gosh! Darn hivyo! 371 00:29:17,088 --> 00:29:19,007 Ni nini kinaendelea? 372 00:29:56,711 --> 00:29:59,018 {\an8}Tafsiri ya manukuu ya: Sun-young Baek 373 00:29:59,093 --> 00:30:01,731 {\an8}Imechambuliwa na TTEOKBOKKIsubs