1
00:00:02,252 --> 00:00:03,461
قبلا در Lost:

2
00:00:03,545 --> 00:00:06,172
هر کاری که بن لینوس انجام داد
پایین در ایستگاه ارکیده...

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,801
- ... ممکن است ما را از جا کنده باشد.
- جزیره در زمان حرکت می کند؟

4
00:00:09,885 --> 00:00:12,428
یا جزیره هست یا ما هستیم.

5
00:00:15,766 --> 00:00:19,227
نیاز دارم که برگردی
به دانشگاه آکسفورد

6
00:00:19,311 --> 00:00:23,064
برگشت به جایی که با هم آشنا شدیم. نیاز دارم که بری
و مادرم را پیدا کنم نام او ...

7
00:00:24,108 --> 00:00:26,943
- حالت خوبه؟
- من در جزیره بودم.

8
00:00:27,027 --> 00:00:31,823
شما سه سال از جزیره خارج شده اید.
الان در امان هستی این فقط یک رویا بود.

9
00:00:32,533 --> 00:00:34,033
این یک رویا نبود، پنی.

10
00:00:35,202 --> 00:00:37,245
خاطره بود

11
00:00:51,593 --> 00:00:53,136
افرن سالونگا!

12
00:00:53,762 --> 00:00:56,973
افرن سالونگا؟ افرن سالونگا؟

13
00:01:00,436 --> 00:01:01,519
افرن سالونگا؟

14
00:01:02,980 --> 00:01:04,230
افرن سالونگا!

15
00:01:07,818 --> 00:01:12,655
افرن سالونگا؟

16
00:01:14,491 --> 00:01:16,826
- تو کی هستی؟
- تو دکتری؟

17
00:01:18,203 --> 00:01:21,289
بله شما چه مشکلی دارید؟

18
00:01:26,128 --> 00:01:28,296
- حتما میدونی داری چیکار میکنی؟
- بله!

19
00:01:28,380 --> 00:01:30,923
- چون خون زیاد است.
- چقدر خون؟

20
00:01:31,008 --> 00:01:32,759
من دارم میام، پنی!

21
00:01:34,970 --> 00:01:38,973
- اشکالی نداره، من دکتر دارم.
- کجا بودی؟

22
00:01:40,642 --> 00:01:42,101
شما آنجا هستید.

23
00:01:42,186 --> 00:01:45,271
باشه فقط نفس بکش عزیزم فقط نفس بکش

24
00:01:46,273 --> 00:01:48,274
- نفس بکش
-نمیتونم نفس بکشم

25
00:01:48,358 --> 00:01:50,568
- عالی کار می کنی.
-نمیتونم نفس بکشم

26
00:01:51,278 --> 00:01:53,821
باشه فقط الان قوی باش

27
00:01:53,906 --> 00:01:56,657
کاری کن بیرون بیاد!

28
00:01:57,826 --> 00:02:00,286
نگهش دار، نگهش دار

29
00:02:00,370 --> 00:02:02,914
- نمیتونم!
- بله، می توانی، پنی.

30
00:02:02,998 --> 00:02:07,168
- هل، هل.
- باشه، فشار بزرگی الان. فشار!

31
00:02:07,252 --> 00:02:08,961
- حالا!
- بیا، پنی.

32
00:02:09,046 --> 00:02:10,546
همین است. داره میاد

33
00:02:10,631 --> 00:02:11,672
بیا، پنی.

34
00:02:11,757 --> 00:02:15,635
- هل! سخت تر!
- من می توانم سر را ببینم!

35
00:02:15,719 --> 00:02:16,844
یک بار دیگر، فشار دهید!

36
00:02:16,929 --> 00:02:20,473
میتونم ببینمش، داره میاد!
شما آن را دریافت کرده اید!

37
00:02:20,557 --> 00:02:22,558
اوه، خدای من، پنی.

38
00:02:27,439 --> 00:02:28,606
متوجه شدی

39
00:02:29,441 --> 00:02:32,443
تو انجامش دادی! اوه، خدای من، پنی.

40
00:02:33,737 --> 00:02:35,238
این یک پسر است.

41
00:02:37,115 --> 00:02:39,116
شما آن را انجام دادید. شما آن را انجام دادید.

42
00:02:43,914 --> 00:02:45,832
دوستت دارم پنی دوستت دارم

43
00:02:46,792 --> 00:02:48,626
اوه او زیباست

44
00:02:50,963 --> 00:02:53,339
وای خدای من خیلی خوشگله

45
00:02:53,423 --> 00:02:55,132
اوه خدای من

46
00:02:58,136 --> 00:03:00,721
- دوستت دارم
- دوستت دارم

47
00:03:03,267 --> 00:03:04,600
دوستت دارم

48
00:03:24,580 --> 00:03:27,456
نگاه کن همونجا

49
00:03:30,210 --> 00:03:32,837
فراتر از جایی که می توانید ببینید،
یک جزیره وجود دارد

50
00:03:32,921 --> 00:03:35,506
و این یک جزیره بسیار خاص است.

51
00:03:37,467 --> 00:03:39,719
خیلی وقت پیش گذاشتمش

52
00:03:39,887 --> 00:03:41,888
هرگز فکر نمی کردم دوباره آن را ببینم.

53
00:03:44,099 --> 00:03:46,183
به آن بریتانیای کبیر می گویند.

54
00:03:46,268 --> 00:03:49,854
و زیباترین قسمتش
جزیره اسکاتلند است.

55
00:03:49,938 --> 00:03:51,731
بابات اهل اونجاست

56
00:03:51,815 --> 00:03:55,985
آنجا کوه ها، گل ها،
و هیولاها در دریاچه های عمیق

57
00:03:59,823 --> 00:04:02,116
و آنجاست
مامان و بابای تو...

58
00:04:03,118 --> 00:04:06,913
- ... عاشق شد.
- همون جایی که دلش رو شکست.

59
00:04:13,420 --> 00:04:16,589
آره خوب فکر کردم
من این مقدار را کنار می گذارم.

60
00:04:18,717 --> 00:04:21,677
شما هم این بیت را کنار گذاشتید
در مورد پدربزرگش ...

61
00:04:21,762 --> 00:04:25,264
مردی که یک قایق به جزیره فرستاد
برای کشتن همه دوستان بابا

62
00:04:25,349 --> 00:04:28,184
ما داخل و خارج خواهیم شد.
او هرگز نخواهد فهمید که ما اینجا هستیم.

63
00:04:29,686 --> 00:04:31,854
او را دست کم نگیرید، دزموند.

64
00:04:33,815 --> 00:04:36,108
اگر بفهمد،
من نمی دانم او چه خواهد کرد.

65
00:04:36,193 --> 00:04:38,569
این ربطی به پدرت نداره

66
00:04:40,197 --> 00:04:42,657
ما به خاطر دنیل فارادی اینجا هستیم.

67
00:04:45,327 --> 00:04:46,953
او به من گفت ...

68
00:04:47,579 --> 00:04:51,123
... که همه در آن جزیره
در خطر است.

69
00:04:51,208 --> 00:04:54,210
و من تنها هستم
که می تواند به آنها کمک کند.

70
00:04:58,715 --> 00:05:00,633
من باید این کار را انجام دهم، پنی.

71
00:05:04,805 --> 00:05:09,100
- مطمئنی همینو گفت؟
- آره ساویر گفت در نهر ملاقات کنید.

72
00:05:09,184 --> 00:05:12,061
پس مگر اینکه او را به آتش کشیدند
با یک تیر شعله ور،

73
00:05:12,145 --> 00:05:14,689
آنجاست که او
و بقیه باید باشند.

74
00:05:18,235 --> 00:05:19,652
سردردت چطوره؟

75
00:05:19,736 --> 00:05:23,489
بدتر، در واقع، اما در نظر گرفتن
ما برای زندگی خود می دویم،

76
00:05:23,573 --> 00:05:27,243
- من شکایت نمی کنم.
- آیا سرگیجه یا دوبینی دارید؟

77
00:05:28,453 --> 00:05:30,579
هر دو، در واقع.

78
00:05:35,085 --> 00:05:36,961
چرا اینقدر نگران به نظر میرسی؟

79
00:05:39,840 --> 00:05:42,341
آیا به این دلیل است که شما می دانید
چه اتفاقی برای من می افتد؟

80
00:05:42,426 --> 00:05:47,847
قرار نیست هیچ اتفاقی برایت بیفتد،
هیچ چیز من اجازه نمی دهم.

81
00:05:49,891 --> 00:05:51,392
ما اینجا هستیم

82
00:05:56,565 --> 00:05:58,566
چند قرار ملاقات فقط ما هستیم

83
00:05:59,943 --> 00:06:03,529
ما باید منتظر بمانیم، ببینیم آنها ظاهر می شوند یا خیر،
آنها می توانند درست پشت سر ما باشند.

84
00:06:03,613 --> 00:06:06,615
-آره یا اومدن رفتند.
- یا آنها مرده اند.

85
00:06:06,700 --> 00:06:10,369
مایلز، همان جا،
این نوع نگرش ...

86
00:06:10,454 --> 00:06:14,415
... دقیقاً آن چیزی نیست که در حال حاضر به آن نیاز داریم.
مردم به اندازه کافی ترسیده اند.

87
00:06:14,499 --> 00:06:15,791
مایل...

88
00:06:19,796 --> 00:06:21,464
مایل؟

89
00:06:28,346 --> 00:06:29,472
صبر کن، حرکت نکن!

90
00:07:03,882 --> 00:07:07,384
- اینجا چه کسی مسئول است؟
او هست.

91
00:07:16,812 --> 00:07:19,021
فقط نمیتونستی دور بمونی، مگه نه؟

92
00:07:46,550 --> 00:07:49,385
- صبحانه اش را تمام کرد؟
- آره

93
00:07:49,469 --> 00:07:52,221
کمی دعوام کرد،
اما او در پایان گوش می دهد.

94
00:07:52,973 --> 00:07:54,890
برخلاف پدرش.

95
00:07:58,061 --> 00:08:02,898
ببین عزیزم
تنها کاری که باید بکنم این است که مادرش را پیدا کنم،

96
00:08:02,983 --> 00:08:06,652
به او بگو که او هنوز در جزیره است،
سپس من با این کار برای همیشه تمام شده است.

97
00:08:06,736 --> 00:08:11,407
چرا حالا؟ اگر او این را به شما گفته است
جزیره، چرا آن را به یاد نیاوردی

98
00:08:11,491 --> 00:08:13,659
- تا دو روز پیش؟
- من نمی دانم.

99
00:08:15,036 --> 00:08:18,038
من نمی فهمم این چگونه کار می کند
بیشتر از شما

100
00:08:19,374 --> 00:08:21,417
ببین، من می دانم که این اتفاق افتاده است.

101
00:08:23,795 --> 00:08:26,172
دانیل فارادی
به در دریچه زد

102
00:08:27,632 --> 00:08:30,050
به من گفت که به آکسفورد بروم.

103
00:08:30,135 --> 00:08:33,888
که همه در خطر بودند و
من تنها کسی بودم که توانستم آنها را نجات دهم.

104
00:08:37,017 --> 00:08:39,018
می دانم چقدر دیوانه کننده به نظر می رسد.

105
00:08:45,942 --> 00:08:48,444
تا تاریکی هوا برمی گردم و بعد کارم تمام می شود.

106
00:08:49,446 --> 00:08:50,863
برای همیشه.

107
00:08:52,115 --> 00:08:53,616
من قول می دهم.

108
00:09:03,627 --> 00:09:05,586
اگر قرار است چیزی را قول بدهی،

109
00:09:05,670 --> 00:09:08,130
قول بده هیچوقت برنمیگردی
به آن جزیره

110
00:09:09,216 --> 00:09:11,717
چرا به نام خدا
آیا هرگز به آنجا برمی گردم؟

111
00:09:27,651 --> 00:09:30,486
20 نفر در ساحل بودید،
اما فقط پنج اینجا.

112
00:09:30,570 --> 00:09:32,571
بقیه افراد شما کجا هستند؟

113
00:09:32,656 --> 00:09:35,074
شاید منفجر شدند
توسط مین های زمینی شما

114
00:09:35,158 --> 00:09:37,368
ما آنها را اینجا قرار ندادیم، شما گذاشتید.

115
00:09:41,831 --> 00:09:46,043
وقتی اینجا را ترک کنیم، من خواهم بود
خارج از کنترل آنچه برای شما اتفاق می افتد.

116
00:09:46,127 --> 00:09:50,214
اما اگر الان همکاری کنید؟
همه چیز برای شما آسان تر خواهد شد.

117
00:09:50,298 --> 00:09:53,342
پس بقیه افراد شما کجا هستند؟

118
00:09:56,638 --> 00:09:58,097
من نمی دانم.

119
00:10:10,193 --> 00:10:11,360
این افراد چه کسانی هستند؟

120
00:10:11,444 --> 00:10:14,488
وقت نکردم اینو بپرسم
با Frogurt در آتش و همه.

121
00:10:14,572 --> 00:10:16,490
آنها در ساحل به ما حمله کردند.

122
00:10:16,574 --> 00:10:19,702
این یک تفنگ M-1 گارند کالیبر 30 است.

123
00:10:19,786 --> 00:10:22,288
- به نظر جدیده...
- چه کسی اهمیت می دهد؟ کجا بودی؟

124
00:10:22,372 --> 00:10:24,957
اگر گذرانده اید
آنچه من دارم، جیمز،

125
00:10:25,041 --> 00:10:29,086
شاید سوال مناسب تر باشد
خواهد بود "چه زمانی بوده ام؟"

126
00:10:32,215 --> 00:10:34,800
- پای تو چی شده؟
- تیر خوردم

127
00:10:34,884 --> 00:10:37,219
- توسط چه کسی؟
- بعداً می توانیم داستان ها را با هم عوض کنیم.

128
00:10:37,304 --> 00:10:41,807
ما به بقیه گفتیم که در نهر ملاقات خواهیم کرد.
برای اتصال مجدد، بهتر است حرکت کنیم.

129
00:10:41,891 --> 00:10:45,728
خوب می بینیم که طنابی برای ساختن نداریم
مطمئن باش این دوتا سعی نمیکنن ما رو بکشن

130
00:10:45,812 --> 00:10:47,730
حدس بزنیم که باید به آنها شلیک کنیم.

131
00:10:50,358 --> 00:10:51,358
چی؟

132
00:10:59,034 --> 00:11:02,119
- اون چه زبانیه؟
- آنها لاتین صحبت می کنند.

133
00:11:02,203 --> 00:11:06,040
اون یکی پرسید که چرا ما یونیفرم نیستیم
این یکی به او گفت که ساکت شود.

134
00:11:06,791 --> 00:11:10,502
و چگونه است که آنها می دانند
چگونه لاتین صحبت کنیم، ژولیت؟

135
00:11:10,587 --> 00:11:12,254
به همان دلیلی که من انجام می دهم.

136
00:11:14,174 --> 00:11:16,091
چون آنها دیگران هستند

137
00:11:44,621 --> 00:11:46,121
- سلام.
- آره؟

138
00:11:46,206 --> 00:11:48,374
فقط از بالای قبر تازه ای گذشتیم.

139
00:11:49,292 --> 00:11:51,543
- چی؟
- چهار سرباز آمریکایی

140
00:11:53,254 --> 00:11:55,255
کمتر از یک ماه مرده

141
00:11:55,340 --> 00:11:57,508
سه نفر از آنها تیرباران شدند.

142
00:11:57,592 --> 00:12:00,052
یک نفر بر اثر مسمومیت با تشعشع جان باخت.

143
00:12:02,097 --> 00:12:06,266
مایلز، هی... هی. هر کدام را انجام داد
اتفاقاً ذکر شود چه سالی است؟

144
00:12:06,351 --> 00:12:07,768
ما اینجا هستیم

145
00:12:20,990 --> 00:12:23,450
ریچارد؟ ما برگشتیم!

146
00:12:38,925 --> 00:12:40,843
ما این سه را کنار نهر گرفتیم.

147
00:12:41,803 --> 00:12:43,679
این یکی رهبر آنهاست

148
00:12:51,187 --> 00:12:53,439
- اسمت چیه؟
- اسمت چیه؟

149
00:12:56,151 --> 00:12:58,402
نام من ریچارد آلپرت است.

150
00:13:00,447 --> 00:13:02,698
فک کنم برگشتی
برای بمب شما؟

151
00:13:17,714 --> 00:13:20,674
نه، متاسفم. من نیستم
یافتن رکوردی از هر فارادی

152
00:13:20,758 --> 00:13:22,801
این غیر ممکن است.

153
00:13:22,886 --> 00:13:26,346
من می دانم که پسرش اینجا استاد بود،
نام او دانیل فارادی است.

154
00:13:26,431 --> 00:13:29,057
- او در پایگاه داده شماست.
- هیچ سابقه ای از فارادی وجود ندارد

155
00:13:29,142 --> 00:13:32,144
- تا به حال در آکسفورد استخدام شده است.
- من او را ملاقات کردم!

156
00:13:34,022 --> 00:13:38,775
رفتم آزمایشگاهش در اتاق زیر شیروانی بود ...
بالای دپارتمان فیزیک بود.

157
00:13:38,860 --> 00:13:42,488
آرشیوها خیلی دور برمی گردند،
شاید یک خطای اداری وجود داشته باشد.

158
00:13:42,572 --> 00:13:44,823
یادت نمیاد
سالی که بازدید کردید؟

159
00:13:44,908 --> 00:13:46,700
سال؟

160
00:13:49,913 --> 00:13:51,622
نه من...

161
00:13:52,499 --> 00:13:56,335
- دقیقا مطمئن نیستم...
- چرا به دنبال این اطلاعات هستید؟

162
00:14:03,218 --> 00:14:05,135
ببخشید وقتتون رو تلف کردم

163
00:15:52,702 --> 00:15:54,328
بله، من به آن دست نمی زنم.

164
00:15:58,708 --> 00:16:02,628
من تعجب کردم که چه زمانی کسی متوجه می شود
ما اینجا فقط بخور نبودیم.

165
00:16:06,132 --> 00:16:08,634
- شما پروفسور هستید؟
- نه

166
00:16:09,218 --> 00:16:10,927
نه دقیقا.

167
00:16:11,429 --> 00:16:14,556
خوب ... حداقل شما صادق هستید.

168
00:16:17,226 --> 00:16:20,479
-چرا به من گفتی بهش دست نزنم؟
- مجبور شدم موش ها را ببرم

169
00:16:20,563 --> 00:16:23,649
او را از طریق این چیز اجرا کرد
تا زباله سوز

170
00:16:23,733 --> 00:16:25,734
بنابراین هیچ کس متوجه نمی شود که او چه کار می کند.

171
00:16:25,818 --> 00:16:28,987
- منظورت دنیل فارادی است.
- تو اولین کسی نیستی که به اطراف می پردازی

172
00:16:29,072 --> 00:16:30,906
از او و کارش پرسیدن

173
00:16:31,866 --> 00:16:36,495
شایعه بود، او تلاش می کرد
برای فرستادن مغز موش ها به گذشته

174
00:16:36,579 --> 00:16:38,246
مسخره است، اینطور نیست؟

175
00:16:41,417 --> 00:16:42,584
بله

176
00:16:42,877 --> 00:16:45,587
ببین، فراموش می کنم که قفل مرا شکستی

177
00:16:45,672 --> 00:16:48,507
اگر به همسرتان بگویید
چیزی که پیدا کردی آشغال بود

178
00:16:48,591 --> 00:16:50,759
یک دیوانه پشت سر گذاشته

179
00:16:59,060 --> 00:17:00,602
به اندازه کافی منصفانه

180
00:17:04,190 --> 00:17:08,527
فارادی. دانشگاه می گوید
هیچ سابقه ای از او وجود ندارد

181
00:17:08,611 --> 00:17:11,196
آیا می توانید آنها را سرزنش کنید؟

182
00:17:11,280 --> 00:17:14,324
یعنی بعد از کاری که انجام داد
به اون دختر بیچاره؟

183
00:17:16,494 --> 00:17:17,994
چه دختری؟

184
00:17:26,629 --> 00:17:28,422
راحت باش!

185
00:17:28,965 --> 00:17:31,425
اشکالی نداره دنیل من خوبم

186
00:17:33,553 --> 00:17:35,554
ما خیلی مرده ایم

187
00:17:35,638 --> 00:17:39,266
هی... نه ما خیلی نمرده ایم.
حالمون خوب میشه

188
00:17:39,350 --> 00:17:42,477
ما باید آن را با هم نگه داریم
تا زمانی که یک فلش دیگر وجود داشته باشد.

189
00:17:42,562 --> 00:17:45,731
- سپس همه اینها ناپدید می شوند.
- و چه زمانی این اتفاق می افتد؟

190
00:17:45,815 --> 00:17:47,232
میتونه پنج دقیقه باشه...

191
00:17:47,942 --> 00:17:51,528
- همچنین می تواند 5000 سال باشد.
- خیلی عالیه

192
00:17:51,612 --> 00:17:53,739
چه خبره دن؟

193
00:17:53,823 --> 00:17:56,575
- چرا با ما این کار را می کنند؟
- مطمئن نیستم.

194
00:17:56,659 --> 00:17:59,995
اما آنها باید فکر کنند
که ما با ارتش آمریکا هستیم.

195
00:18:00,079 --> 00:18:03,290
اگر اینطور است،
بهترین شانس ما برای زنده ماندن

196
00:18:03,374 --> 00:18:06,209
اجازه دادن به آنها است
به آن فکر کن، خوب است؟

197
00:18:10,047 --> 00:18:11,965
ببخشید من قطع میکنم؟

198
00:18:12,383 --> 00:18:15,927
الی به من می گوید که تو حاضر نیستی
تا مشخص کند تیم شما کجاست.

199
00:18:16,012 --> 00:18:18,054
چرا این کار را بکنم؟

200
00:18:18,139 --> 00:18:20,599
- پس می توانی آنها را بکشی؟
- ما این را شروع نکردیم.

201
00:18:20,683 --> 00:18:22,392
مردم شما به ما حمله کردند.

202
00:18:23,686 --> 00:18:26,146
شما به جزیره ما بیایید
برای اجرای تست های خود،

203
00:18:26,230 --> 00:18:28,899
به ما آتش بزنید و از ما انتظار داشته باشید
از خودمان دفاع نکنیم؟

204
00:18:28,983 --> 00:18:32,402
من چیزی در مورد آن نمی دانم.
ما دانشمندیم.

205
00:18:37,325 --> 00:18:41,870
- پس تو را فرستادند تا آن را پس بگیری؟
- منظورت بمب هیدروژنی ماست؟ بله

206
00:18:43,164 --> 00:18:47,918
و من با تابش این مرد حدس می زنم
می سوزد مسکن به خطر افتاده است ...

207
00:18:48,002 --> 00:18:49,753
درست است؟

208
00:18:50,922 --> 00:18:53,965
تو باید به من گوش کنی
شما یک دستگاه ناپایدار دارید

209
00:18:54,050 --> 00:18:58,720
که قادر به تخریب است
تمام این جزیره، و شکسته است.

210
00:18:59,096 --> 00:19:03,767
اگر به من اجازه ندهید آن را بی اثر کنم،
همه ما داریم میمیریم همه ما

211
00:19:03,851 --> 00:19:06,895
از کجا بفهمم شما به اینجا اعزام نشده اید
در یک ماموریت انتحاری؟

212
00:19:06,979 --> 00:19:10,273
که من تو را بیرون بمب
و شما فقط آن را منفجر خواهید کرد؟

213
00:19:16,072 --> 00:19:17,572
چون...

214
00:19:18,241 --> 00:19:21,409
...من عاشق زنم
کنار من نشسته

215
00:19:26,874 --> 00:19:28,625
و من هرگز ...

216
00:19:30,837 --> 00:19:32,921
من هرگز کاری نمی کنم که به او صدمه بزنم.

217
00:19:38,761 --> 00:19:40,262
بسیار خوب.

218
00:19:41,222 --> 00:19:45,100
مواظب بمبت باش اما اگر شما
هر چیز دیگری را امتحان کنید، به او صدمه خواهید زد.

219
00:19:58,239 --> 00:20:01,366
- پس کی به شما لاتین یاد داده؟
- دیگران 101.

220
00:20:01,450 --> 00:20:05,161
باید لاتین یاد بگیری
این زبان روشنفکران است.

221
00:20:05,246 --> 00:20:07,414
من را روشن کرد.

222
00:20:07,957 --> 00:20:10,792
پیشنهاد می کنم با ما صحبت کنید.

223
00:20:10,877 --> 00:20:13,670
وقتی به نهر رسیدیم
و با مردم خود ملاقات کنید،

224
00:20:13,754 --> 00:20:16,965
خشم وجود خواهد داشت
به شما برای حمله به آنها.

225
00:20:17,049 --> 00:20:20,010
بقیه افراد شما
یا اسیر می شوند یا مرده اند.

226
00:20:20,094 --> 00:20:21,136
چی؟

227
00:20:23,055 --> 00:20:24,806
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟

228
00:20:27,810 --> 00:20:30,061
آن احمق فریاد زد: "در نهر ملاقات کنید."

229
00:20:33,524 --> 00:20:37,152
ما دقیقا می دانستیم که آنها به کجا می روند.
گروهی را به دنبال آنها فرستاد.

230
00:20:37,236 --> 00:20:39,696
شاید باید میگفتم
به زبان مخفی من

231
00:20:39,780 --> 00:20:41,031
جیمز صبر کن

232
00:20:47,163 --> 00:20:49,164
لعنتی چی میگی؟

233
00:21:04,013 --> 00:21:07,390
- فقط گفتی ریچارد آلپرت؟
- جان لطفا...

234
00:21:29,246 --> 00:21:30,789
بسیار خوب.

235
00:21:32,208 --> 00:21:36,586
ما باید یک زوج دیگر به شرق برویم
کیلومترها تا اینکه به یال برخورد کنیم...

236
00:21:39,215 --> 00:21:40,507
به او شلیک کنید!

237
00:21:43,594 --> 00:21:45,053
شلیک کن، لعنتی!

238
00:21:50,685 --> 00:21:52,936
آیا شما دیوانه هستید؟
به چی فکر می کردی؟

239
00:21:53,020 --> 00:21:54,562
چرا به او شلیک نکردی؟

240
00:21:57,191 --> 00:21:58,858
چون...

241
00:21:59,694 --> 00:22:01,361
او یکی از افراد من است.

242
00:22:32,101 --> 00:22:34,728
- و چه کسی ممکن است باشی؟
- اسم من دزموند هیوم است.

243
00:22:34,812 --> 00:22:38,189
- من دنبال ترزا اسپنسر می گردم؟
- من ابیگیل اسپنسر هستم.

244
00:22:38,274 --> 00:22:40,775
- ترزا خواهر من است.
- اوه، درسته...

245
00:22:40,860 --> 00:22:42,318
آیا می توانم با او حرفی بزنم؟

246
00:22:42,403 --> 00:22:44,446
- می خواهی با ترزا صحبت کنی؟
- آره

247
00:22:44,530 --> 00:22:47,490
اسمش را از یک آقا گرفتم
در دانشگاه آکسفورد

248
00:22:48,951 --> 00:22:51,119
- دنیل فارادی...
- دنیل فارادی؟

249
00:22:52,788 --> 00:22:57,459
خب چرا نگفتی
لطفا، شما باید وارد شوید!

250
00:23:02,798 --> 00:23:04,424
با تشکر

251
00:23:20,900 --> 00:23:22,692
بهت نگفت، نه؟

252
00:23:24,361 --> 00:23:26,613
نه... نه، نکرد.

253
00:23:27,990 --> 00:23:30,784
- او صدای ما را می شنود؟
- نه

254
00:23:30,868 --> 00:23:33,828
- ترزا همین الان نیست.
- دور؟ منظورت چیه؟

255
00:23:33,913 --> 00:23:38,249
گاهی اوقات او از خواب بیدار می شود، فکر می کند که اوست
سه، می خواهد بداند عروسک او کجاست.

256
00:23:38,334 --> 00:23:43,254
دیروز داشت با بابامون حرف میزد.
او پنج سال پیش درگذشت.

257
00:23:43,339 --> 00:23:44,589
متاسفم

258
00:23:45,424 --> 00:23:48,009
این یک اشتباه بود.
من نباید می آمدم

259
00:23:49,261 --> 00:23:52,555
البته. چرا می خواهید بمانید؟

260
00:23:53,265 --> 00:23:55,183
دانیل مطمئنا این کار را نکرد.

261
00:23:58,729 --> 00:23:59,938
او را اینگونه رها کرد؟

262
00:24:00,022 --> 00:24:04,692
به ایالات متحده فرار کرد، هرگز
دوباره از آن شنیده شود او را رها کرد.

263
00:24:06,529 --> 00:24:08,238
چه جور مردی این کار را می کند؟

264
00:24:11,617 --> 00:24:15,662
نمی‌دانم چه می‌کردیم
اگر برای آقای ویدمور نبود.

265
00:24:16,288 --> 00:24:20,083
- ببخشید کی؟
- نیکوکار دانیال.

266
00:24:20,167 --> 00:24:24,462
او بودجه تحقیقات خود را تامین کرد و گرفت
مسئولیت نتیجه آن

267
00:24:24,547 --> 00:24:27,924
او از ترزا مراقبت می کند
از زمانی که این اتفاق برای او افتاد

268
00:24:29,051 --> 00:24:32,303
همه چیز در اینجا به دلیل است
به آقای ویدمور، خدا رحمتش کند.

269
00:24:36,684 --> 00:24:40,603
بمب هیدروژنی؟ جدی؟

270
00:24:42,481 --> 00:24:47,443
در دهه 50، دولت ایالات متحده
بمب های H-بمب را در اقیانوس آرام جنوبی آزمایش کرد.

271
00:24:51,031 --> 00:24:52,532
خوش شانس ما.

272
00:24:58,455 --> 00:25:01,166
-لازم نبود اینو بگی
- بگو چی؟

273
00:25:02,001 --> 00:25:03,668
که دوستم داشتی

274
00:25:05,212 --> 00:25:07,172
راه های دیگری نیز وجود دارد که می توانید انجام دهید

275
00:25:07,256 --> 00:25:10,425
او را متقاعد کرد که تو نیستی
جزیره را منفجر می کند

276
00:25:12,761 --> 00:25:14,637
من همون رو که گفتم گفتم...

277
00:25:16,557 --> 00:25:18,766
چون منظورم این بود، شارلوت.

278
00:25:24,148 --> 00:25:25,773
باشه پس

279
00:25:27,735 --> 00:25:29,235
برویم

280
00:25:31,947 --> 00:25:33,531
به زودی برمی گردم، قول می دهم

281
00:25:53,135 --> 00:25:58,473
هر چی که مافوق بهت گفتن...
من می خواهم شما حقیقت را بدانید.

282
00:25:59,975 --> 00:26:03,061
یک ماه پیش ما 18 عضو پیدا کردیم
از یک گردان ارتش،

283
00:26:03,145 --> 00:26:05,813
همین جا، در جنگل ما،
راه اندازی این کمپ

284
00:26:05,898 --> 00:26:09,150
ما به آنها فرصت دادیم
برای ترک جزیره با آرامش

285
00:26:09,235 --> 00:26:12,362
آنها حاضر به انجام این کار نبودند.
من مجبور شدم آنها را بکشم.

286
00:26:12,446 --> 00:26:14,072
همه آنها.

287
00:26:15,282 --> 00:26:16,908
- اجباری؟
- آره

288
00:26:17,826 --> 00:26:19,369
توسط چه کسی؟

289
00:26:20,955 --> 00:26:24,249
تو به یکی جواب میدی نه؟
آیا از یک زنجیره فرمان پیروی می کنید؟

290
00:26:24,333 --> 00:26:26,960
- درسته؟ خب منم همینطور
- آره...

291
00:26:27,670 --> 00:26:30,004
ریچارد! ریچارد!

292
00:26:32,758 --> 00:26:35,218
- چی شده؟
- من و کانینگهام...

293
00:26:35,302 --> 00:26:38,763
گروهی از آنها ما را شگفت زده کردند.
تعداد ما بیشتر بود، اما من فرار کردم.

294
00:26:38,847 --> 00:26:41,724
- بیشتر از تعداد؟
- خفه شو، الی.

295
00:26:42,518 --> 00:26:43,851
این کیه؟

296
00:26:43,936 --> 00:26:46,229
او به مشکل ما کمک می کند.
برو

297
00:26:46,313 --> 00:26:50,233
- او یکی از آنهاست! شما نمی توانید به او اعتماد کنید.
-تو شنیدی الی. برو

298
00:26:50,317 --> 00:26:52,944
- چطور فرار کردی؟
- دویدم

299
00:26:53,028 --> 00:26:55,446
- هرگز اتفاق افتاده است که آنها ممکن است دنبال کنند؟
- دنبالم بیای؟

300
00:26:55,531 --> 00:26:58,032
رهبر آنها یک پیرمرد چرند است.

301
00:26:58,701 --> 00:27:03,246
فکر می کنی او می تواند مرا ردیابی کند؟ شما فکر می کنید
او بهتر از من این جزیره را می شناسد؟

302
00:27:12,631 --> 00:27:15,049
از کجا فهمیدی
ریچارد اینجا خواهد بود؟

303
00:27:15,134 --> 00:27:17,593
ریچارد همیشه اینجا بوده

304
00:27:19,388 --> 00:27:23,057
- چند سالشه؟
- پیر

305
00:27:23,267 --> 00:27:25,768
چرا اینقدر علاقه داری
در ریچارد، جان؟

306
00:27:25,853 --> 00:27:30,773
من به او علاقه مند هستم زیرا او بود
می خواهم بگویم چگونه می توانم ما را نجات دهم.

307
00:27:31,233 --> 00:27:33,318
- ما رو نجات بده؟
- آره

308
00:27:33,402 --> 00:27:38,448
اما، قبل از اینکه او بتواند تمام کند، ما بودیم
با آن فلش نور قطع شد.

309
00:27:38,532 --> 00:27:40,867
امیدوارم بتوانیم آن را انتخاب کنیم
جایی که ما متوقف شدیم

310
00:27:41,076 --> 00:27:45,163
من متنفرم که من-آن-دیگری را به هم بزنم
شما یکی دیگر هستید، اما فارادی؟

311
00:27:45,247 --> 00:27:49,125
مردی که ما را نجات خواهد داد
در حال رژه مرگ به جنگل است.

312
00:27:49,209 --> 00:27:50,835
با آن موفق باشید.

313
00:27:52,254 --> 00:27:55,006
-به من کمک نمیکنی نجاتش بدم؟
- نه

314
00:27:55,090 --> 00:27:58,343
من میرم پایین و
صحبتم را با ریچارد تمام کن

315
00:27:58,427 --> 00:28:02,347
این باعث کشته شدن ما می شود تو برو داخل،
آنها خواهند فهمید که ما اینجا هستیم

316
00:28:02,431 --> 00:28:05,224
به اندازه کافی منصفانه من به شما می دهم
ده دقیقه سر شروع

317
00:28:09,772 --> 00:28:12,190
شما چطور؟

318
00:28:12,274 --> 00:28:15,109
می خواهم در شهر کریزی تاون بمانم،
یا به من کمک کنید تا گیک را نجات دهم؟

319
00:28:17,404 --> 00:28:20,531
- چرا مدام به من نگاه می کنی؟
- من نیستم.

320
00:28:20,616 --> 00:28:22,283
شما هستید.

321
00:28:23,952 --> 00:28:26,371
میدونی چیه؟ حق با شماست. متاسفم

322
00:28:26,455 --> 00:28:28,748
این فقط...

323
00:28:28,832 --> 00:28:31,459
... خیلی شبیه ...

324
00:28:32,961 --> 00:28:34,545
...کسی که قبلا می شناختمش

325
00:28:34,630 --> 00:28:38,007
یکی غیر از دختره
فقط ابراز عشق کردی؟

326
00:28:38,092 --> 00:28:41,260
-خب مگه تو رومئو نیستی؟
- دور از این باور کن

327
00:28:43,847 --> 00:28:45,973
اتفاقا باورم نمیشه

328
00:28:46,934 --> 00:28:50,395
ممکن است ریچارد را فریب داده باشید،
اما نمی توانید از من انتظار داشته باشید که باور کنم

329
00:28:50,479 --> 00:28:54,899
که شما، یک زن بریتانیایی و چینی هستید
مرد اعضای ارتش آمریکا هستند.

330
00:28:57,069 --> 00:29:00,446
تو کی هستی و چی هستی
در جزیره ما انجام می دهیم؟

331
00:29:07,287 --> 00:29:09,497
میخوای بدونی من کی هستم؟

332
00:29:11,750 --> 00:29:15,628
من بهترین شانس شما هستم
در خلع سلاح آن بمب

333
00:29:18,340 --> 00:29:20,258
باشه پس

334
00:29:20,342 --> 00:29:22,051
خلع سلاحش کن

335
00:30:01,884 --> 00:30:04,302
اون بالا چیکار میکنی؟

336
00:30:07,014 --> 00:30:09,223
دارم بررسیش میکنم

337
00:30:31,038 --> 00:30:33,706
- پشتیبان بگیرید برگرد، برگرد
- چی؟

338
00:30:33,790 --> 00:30:35,958
ناامن است، باید حرکت کنیم.

339
00:30:37,669 --> 00:30:41,214
- قسم می خورم، اگر چیزی را امتحان کنی ...
- اگر چیزی را امتحان کنم؟

340
00:30:41,298 --> 00:30:43,508
تو به من شلیک می کنی، درست است؟

341
00:30:43,592 --> 00:30:47,261
آره، این عالی خواهد بود
چون شلیک تفنگ

342
00:30:47,346 --> 00:30:50,973
درست در کنار... چه می خواهی صدا کنی
این بمب هیدروژنی...

343
00:30:51,058 --> 00:30:54,435
بله، ایده فوق العاده است. واقعا الهام گرفته شده

344
00:30:55,854 --> 00:30:57,188
باشه به من گوش کن

345
00:30:57,272 --> 00:31:00,566
آیا شما مردم دسترسی دارید؟
سرب یا بتن؟

346
00:31:00,651 --> 00:31:03,027
- برای چی؟
- یک شکاف در بدنه وجود دارد.

347
00:31:03,111 --> 00:31:04,862
باید با سرب پر شود،

348
00:31:04,947 --> 00:31:08,616
و باید آن را بردارید
این سکو را با دقت و دفن کنید.

349
00:31:08,700 --> 00:31:11,160
تو منو آوردی اینجا
به ما بگوید که باید آن را دفن کنیم؟

350
00:31:11,245 --> 00:31:13,204
شما به آلپرت گفتید که می توانید آن را خلع سلاح کنید.

351
00:31:13,288 --> 00:31:16,040
نیازی نیست نگران باشید،
اگر کاری را که من می گویم انجام دادی، آن را دفن کن،

352
00:31:16,124 --> 00:31:19,293
- خاموش نمی شود
-از کجا میدونی؟

353
00:31:19,378 --> 00:31:21,712
- باید به من اعتماد کنی
- من به شما اعتماد ندارم.

354
00:31:21,797 --> 00:31:25,216
فقط دفنش کن
دفنش کن همه چی درست میشه

355
00:31:25,300 --> 00:31:27,343
- مافوق شما...
- از کجا مطمئنی؟

356
00:31:27,427 --> 00:31:29,762
- برای مراقبت از این بمب، آن را دفن کنید!
-از کجا میدونی؟

357
00:31:29,846 --> 00:31:34,350
چون 50 سال دیگه
این جزیره هنوز اینجاست!

358
00:31:37,271 --> 00:31:38,813
تازه چی گفتی؟

359
00:31:40,190 --> 00:31:43,734
راحت باش
می توانم خودم را کمی بهتر توضیح دهم.

360
00:31:43,819 --> 00:31:45,736
من می دانم که چگونه به نظر می رسد، باور کنید.

361
00:31:45,821 --> 00:31:48,072
توضیح دادنش سخته...

362
00:31:48,156 --> 00:31:51,492
پنجاه سال بعد من و من...

363
00:31:52,286 --> 00:31:55,955
من و دوستانم...
این جایی است که ما اهل آن هستیم، خوب؟

364
00:31:56,039 --> 00:32:00,751
و کلید اینجاست
همه چیز خوب است، نه کاملاً خوب،

365
00:32:00,836 --> 00:32:05,715
اما وجود نداشته است
هر انفجار اتمی...

366
00:32:05,799 --> 00:32:07,216
اسلحه را ول کن، بلوندی!

367
00:32:10,345 --> 00:32:14,223
مشکلی نیست او خوب است.
می توانید اسلحه خود را زمین بگذارید.

368
00:32:14,308 --> 00:32:16,142
او اول مال خود را زمین می گذارد.

369
00:32:19,062 --> 00:32:21,272
چرا همه ما اسلحه هایمان را زمین نمی گذاریم؟

370
00:32:23,650 --> 00:32:25,192
گفتم ولش کن!

371
00:32:36,330 --> 00:32:38,456
پسر عوضی.

372
00:32:40,292 --> 00:32:42,418
آیا آنها هم از آینده هستند؟

373
00:32:45,005 --> 00:32:46,505
بهش گفتی؟

374
00:32:53,388 --> 00:32:55,931
آقا ... آقا شما نمی توانید ...

375
00:32:59,227 --> 00:33:02,146
آقای ویدمور، خیلی متاسفم.

376
00:33:02,230 --> 00:33:05,191
- او درست از کنار من رد شد.
- اشکالی نداره ملانی.

377
00:33:05,275 --> 00:33:09,236
آقای هیوم همکار من است.

378
00:33:15,160 --> 00:33:16,952
لطفا ما را رها کن

379
00:33:29,216 --> 00:33:31,842
میدونم سوالی از من داری

380
00:33:31,927 --> 00:33:35,513
من جواب آنها را نمی دهم
اومدم اینجا یه چیزی بپرسم

381
00:33:35,597 --> 00:33:39,809
وقتی همه چیزهایی را که نیاز دارم به من گفتی
بدانم، دیگر هرگز مرا نخواهی دید

382
00:33:41,603 --> 00:33:42,853
می فهمی؟

383
00:33:45,107 --> 00:33:46,190
بسیار خوب.

384
00:33:46,274 --> 00:33:48,984
باید بدانم کجا می توانم پیدا کنم
مادر دنیل فارادی.

385
00:33:52,864 --> 00:33:55,533
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
من جواب آن را می دانم؟

386
00:33:55,617 --> 00:34:00,246
زیرا قبل از اینکه فارادی را بر روی خود قرار دهید
قایق کوچک و او را به جزیره فرستاد،

387
00:34:00,330 --> 00:34:02,915
ده سال وقت گذاشتی
تامین مالی تحقیقات او

388
00:34:05,460 --> 00:34:08,087
پس فکر کردم باید یه چیزی بدونی...

389
00:34:08,171 --> 00:34:10,423
... در مورد اقوام نزدیکش.

390
00:34:12,050 --> 00:34:17,304
دزموند، من ندیده ام و نشنیده ام
از دخترم به مدت سه سال

391
00:34:17,389 --> 00:34:19,140
فقط اینو جوابمو بده...

392
00:34:20,183 --> 00:34:21,934
آیا او امن است؟

393
00:34:23,979 --> 00:34:25,771
مادر فارادی کجاست؟

394
00:34:38,452 --> 00:34:40,619
او در لس آنجلس است.

395
00:34:44,124 --> 00:34:46,167
این یک آدرس برای او است.

396
00:34:49,212 --> 00:34:52,381
من گمان می کنم که او نخواهد
از دیدن شما خوشحالم

397
00:34:52,466 --> 00:34:54,633
او یک فرد بسیار خصوصی است.

398
00:35:08,857 --> 00:35:10,816
صبر کن دزموند

399
00:35:17,491 --> 00:35:22,453
پیام خود را برسانید،
و سپس از این آشفتگی خارج شوید.

400
00:35:22,537 --> 00:35:26,791
- جان پنی را در خطر قرار ندهید.
- خطر؟

401
00:35:26,875 --> 00:35:30,336
داری درگیر یه چیزی میشی
که به سالها قبل برمی گردد

402
00:35:30,420 --> 00:35:32,838
کاری نداره
با تو یا دخترم

403
00:35:33,715 --> 00:35:35,466
هر جا که پنهان بودی...

404
00:35:36,551 --> 00:35:38,093
...برگرد اونجا

405
00:35:40,472 --> 00:35:42,264
ممنون از راهنمایی

406
00:35:54,236 --> 00:35:56,070
ریچارد آلپرت!

407
00:35:56,822 --> 00:35:58,739
سلام. سلام!

408
00:35:58,824 --> 00:36:01,450
- من دنبال ریچارد می گردم.
- حرکت نکن

409
00:36:01,535 --> 00:36:03,994
- ریچارد آلپرت!
- حالا روی زمین!

410
00:36:04,079 --> 00:36:06,497
- باید باهات حرف بزنم!
- دهنتو ببند!

411
00:36:06,581 --> 00:36:08,123
بس است.

412
00:36:19,427 --> 00:36:20,469
تو کی هستی؟

413
00:36:24,891 --> 00:36:26,767
اسم من جان لاک است.

414
00:36:28,687 --> 00:36:30,938
آیا قرار است به این معنا باشد
چیزی برای من؟

415
00:36:37,237 --> 00:36:38,487
یعقوب مرا فرستاد.

416
00:36:48,707 --> 00:36:50,708
- تفنگ را زمین بگذار
- چی؟

417
00:36:52,043 --> 00:36:54,128
شما نمی توانید به طور جدی به او اعتماد کنید.

418
00:36:56,214 --> 00:36:59,633
گفتم اسلحه را زمین بگذار، ویدمور.

419
00:37:04,389 --> 00:37:06,432
نام شما ویدمور است؟

420
00:37:08,810 --> 00:37:12,479
- چارلز ویدمور؟
- به تو چی؟

421
00:37:15,692 --> 00:37:18,235
هیچی. از آشنایی با شما خوشحالم.

422
00:37:21,990 --> 00:37:26,827
ماهی ناگهان به بیرون نگاه کرد، اما آن را
خفاش را دید که دوباره فرار کرد...

423
00:37:28,538 --> 00:37:30,122
کجا؟

424
00:37:34,252 --> 00:37:37,004
- سلام
- سلام

425
00:37:46,598 --> 00:37:48,599
- روز بخیر؟
- آره

426
00:37:49,392 --> 00:37:52,436
او می خواست به ماهیگیری در تیمز برود.

427
00:37:52,520 --> 00:37:54,939
ما ناموفق بودیم

428
00:37:55,023 --> 00:37:57,942
و شما؟ مامان فارادی رو پیدا کردی؟

429
00:37:59,069 --> 00:38:01,487
کسی نیست که پیدا کنه

430
00:38:01,571 --> 00:38:02,780
او...

431
00:38:05,784 --> 00:38:07,618
او چند سال پیش درگذشت.

432
00:38:13,208 --> 00:38:15,167
چرا به من دروغ میگی؟

433
00:38:16,503 --> 00:38:19,463
- چی؟ من نیستم...
- اون کجاست؟

434
00:38:27,055 --> 00:38:28,722
او در لس آنجلس است.

435
00:38:31,393 --> 00:38:33,644
ببین هیچی برای نگرانی نداری

436
00:38:33,728 --> 00:38:35,813
این یک اشتباه بود.

437
00:38:35,897 --> 00:38:39,900
من قول دادم که این کار خواهد شد
در یک روز انجام می شود، و اکنون انجام شده است.

438
00:38:40,318 --> 00:38:42,194
دیگه مشکل ما نیست

439
00:38:43,154 --> 00:38:46,240
-اگه چیز دیگه ای یادت بیاد چی؟
-فراموش میکنم

440
00:38:46,324 --> 00:38:50,160
- و روز بعد؟
- فراموشش می کنم! مهم نیست.

441
00:38:50,245 --> 00:38:52,246
تو الان زندگی منی تو و چارلی

442
00:38:57,877 --> 00:38:59,795
دیگه ترکت نمیکنم

443
00:39:02,215 --> 00:39:03,924
نه برای این...

444
00:39:05,593 --> 00:39:07,386
... نه برای هیچ چیز

445
00:39:23,486 --> 00:39:25,279
شما هرگز آن را فراموش نخواهید کرد.

446
00:39:27,907 --> 00:39:29,908
پس حدس می‌زنم با شما می‌رویم.

447
00:39:47,802 --> 00:39:49,303
اینو بهت دادم؟

448
00:39:50,555 --> 00:39:52,931
- بله.
- بعد از اینکه گلوله به پایت خورده

449
00:39:53,016 --> 00:39:55,601
و من از جنگل سرگردان شدم
برای وصله کردن شما؟

450
00:39:55,685 --> 00:39:58,979
- درست است.
- و چرا یادم نمیاد...

451
00:39:59,856 --> 00:40:02,399
- ... از اینا؟
- هنوز این اتفاق نیفتاده است.

452
00:40:05,653 --> 00:40:08,113
من مطمئن نیستم که چیست
تو انتظار داری که بگم

453
00:40:08,198 --> 00:40:10,449
انتظار دارم به من بگویید
چگونه از جزیره خارج شویم

454
00:40:10,533 --> 00:40:12,826
این ممتاز است. چرا آن را به اشتراک بگذارم؟

455
00:40:12,911 --> 00:40:17,581
تو به من گفتی چیزی دارم
بسیار مهم است که وقتی به آنجا رسیدم انجام دهم.

456
00:40:20,794 --> 00:40:22,419
و چون من رهبر شما هستم

457
00:40:23,379 --> 00:40:26,381
- تو رهبر من هستی؟
- همینو بهم گفتی

458
00:40:26,466 --> 00:40:29,301
من قطعا نمی خواهم
با خودم تناقض دارم

459
00:40:29,385 --> 00:40:33,388
اما ما یک فرآیند بسیار خاص داریم
برای انتخاب رهبری ما

460
00:40:33,473 --> 00:40:36,183
از سنین خیلی خیلی کم شروع میشه.

461
00:40:36,267 --> 00:40:38,852
باشه... باشه.

462
00:40:40,772 --> 00:40:42,981
الان چه سالی است؟

463
00:40:43,066 --> 00:40:45,400
سال 1954 است.

464
00:40:47,362 --> 00:40:52,282
بسیار خوب. 30 مه 1956. دو سال
از هم اکنون همان روزی است که من به دنیا می آیم.

465
00:40:52,367 --> 00:40:57,204
تاستین، کالیفرنیا اگر این کار را نکنید
باور کن پیشنهاد میکنم به دیدنم بیای

466
00:41:00,959 --> 00:41:03,001
- اوه نه...
-چی شده؟

467
00:41:03,962 --> 00:41:05,879
قرار است دوباره اتفاق بیفتد.

468
00:41:07,549 --> 00:41:10,259
الان باید بهم بگی
چگونه از جزیره خارج شوم؟

469
00:41:10,844 --> 00:41:12,010
لطفا به من بگو!

470
00:41:35,076 --> 00:41:39,329
-خوبی؟
- آره... فکر کنم.

471
00:41:40,623 --> 00:41:42,416
شارلوت!

472
00:41:47,005 --> 00:41:49,214
- حالت خوبه؟
- آره، من خوبم.

473
00:41:50,675 --> 00:41:53,427
آره منم همینطور من هم عالی هستم

474
00:42:07,108 --> 00:42:09,109
شارلوت! شارلوت!

475
00:42:10,278 --> 00:42:14,489
شارلوت. نه، نه، به من نگاه کن مشکلی نیست

476
00:42:15,450 --> 00:42:16,950
شارلوت!