1
00:00:02,197 --> 00:00:03,857
قبلاً در Lost:
2
00:00:03,907 --> 00:00:06,742
سید و دزموند را گذاشتم
روی آن هلی کوپتر تماس من بود
3
00:00:06,785 --> 00:00:08,410
دارم میرم دنبالش
آیا آنها در آن هستند یا نه.
4
00:00:09,621 --> 00:00:10,819
اوه خدای من
5
00:00:13,083 --> 00:00:14,910
- لاپیدوس!
- آره!
6
00:00:14,960 --> 00:00:17,747
- کجا رفتند؟
- آنها در یک گلخانه هستند.
7
00:00:17,796 --> 00:00:19,955
آنجا نشسته بود
منتظر ربودن لینوس
8
00:00:20,007 --> 00:00:22,580
اگه تونستی جزیره رو جابجا کنی
هر وقت خواستی
9
00:00:22,634 --> 00:00:25,588
چرا آن را قبل از روانی حرکت نمی دهید
با اسلحه به اینجا رسیدید؟
10
00:00:25,637 --> 00:00:27,381
این معیار آخرین راه حل است.
11
00:00:27,431 --> 00:00:31,345
برو تو گلخانه آسانسور
شما را به ایستگاه ارکیده می برد.
12
00:00:31,393 --> 00:00:34,727
ببخشید شاید قسمت رو از دست دادم
از کاری که قرار است انجام دهم
13
00:00:34,771 --> 00:00:38,472
- در مورد مردان مسلح داخل.
- چند بار باید بهت بگم
14
00:00:38,525 --> 00:00:40,233
من همیشه برنامه دارم.
15
00:00:42,321 --> 00:00:45,772
- اینها جک یا سایر نیستند.
- هر کی هستی بیا بیرون!
16
00:00:49,995 --> 00:00:53,245
نام من بنجامین لینوس است.
من باور دارم که شما به دنبال من هستید.
17
00:00:55,125 --> 00:00:59,454
خانم ها و آقایان
بازماندگان Oceanic 815.
18
00:01:01,340 --> 00:01:04,543
آیا امکان وجود دارد
هر بازمانده دیگری از سقوط
19
00:01:04,593 --> 00:01:07,464
- هنوز کشف نشده است؟
- نه. مطلقاً نه.
20
00:01:15,395 --> 00:01:17,353
چرا به من زنگ زدی جک؟
21
00:01:20,359 --> 00:01:23,609
امیدوار بودم که شنیده باشی
شاید شما به تشییع جنازه بروید
22
00:01:25,072 --> 00:01:27,361
چرا باید به مراسم خاکسپاری بروم؟
23
00:01:28,158 --> 00:01:31,990
- این تغییر نمی کند.
- نه، از دروغ گفتن حالم بهم می خوره.
24
00:01:32,037 --> 00:01:34,409
من باید بروم.
او تعجب خواهد کرد ...
25
00:01:34,456 --> 00:01:35,785
نکن.
26
00:01:38,126 --> 00:01:42,835
- قرار نبود ما بریم.
- بله بودیم.
27
00:01:45,551 --> 00:01:47,259
خداحافظ جک
28
00:01:49,429 --> 00:01:51,173
ما باید برگردیم، کیت.
29
00:01:59,481 --> 00:02:01,853
باید برگردیم!
30
00:02:23,964 --> 00:02:25,423
"ما باید برگردیم.
31
00:02:27,342 --> 00:02:28,837
باید برگردیم"؟!
32
00:02:30,262 --> 00:02:32,302
فکر میکنی کی هستی؟!
33
00:02:32,347 --> 00:02:35,681
بارها و بارها به من زنگ می زدی
دوباره برای دو روز متوالی
34
00:02:35,726 --> 00:02:37,006
سنگ روی قرص هایت،
35
00:02:37,060 --> 00:02:40,264
و شما با اینجا ظاهر می شوید
درگذشت جرمی بنتام؟
36
00:02:43,358 --> 00:02:46,810
وقتی نزد من آمد و شنیدم
آنچه او باید می گفت،
37
00:02:46,862 --> 00:02:49,104
میدونستم دیوونه
38
00:02:49,156 --> 00:02:51,991
اما تو باورش کردی
39
00:02:52,034 --> 00:02:54,489
- بله.
- او، از همه مردم.
40
00:02:54,536 --> 00:02:57,786
بله، کیت، من این کار را کردم زیرا او این را گفت
این تنها راه بود
41
00:02:57,831 --> 00:03:01,580
که بتوانم تو را ایمن نگه دارم،
تو و هارون
42
00:03:06,381 --> 00:03:08,089
اسمشو نگو
43
00:03:11,804 --> 00:03:15,504
من هنوز باید برای او توضیح دهم
چرا آنجا نیستی که برایش بخوانی
44
00:03:15,557 --> 00:03:17,349
پس اسمش را نگو!
45
00:03:19,311 --> 00:03:21,102
متاسفم
46
00:03:27,611 --> 00:03:30,280
من سه سال گذشته را گذرانده ام
تلاش برای فراموش کردن
47
00:03:30,322 --> 00:03:33,489
همه چیزهای وحشتناک
روزی که ما رفتیم این اتفاق افتاد
48
00:03:37,955 --> 00:03:41,121
چطور جرات کردی از من بخواهی برگردم؟
49
00:04:13,574 --> 00:04:15,613
مطمئنی ما راه درست را می رویم؟
50
00:04:16,118 --> 00:04:18,443
لاپیدوس گفت
آنها به سمت شمال شرقی حرکت کردند.
51
00:04:19,413 --> 00:04:22,200
آروم باش، شبیه
شما در حال غرق شدن هستید
52
00:04:22,249 --> 00:04:24,954
- من خوبم
- البته که هستی. تو همیشه خوب هستی
53
00:04:28,005 --> 00:04:31,124
- این؟
- من نمی دانم.
54
00:04:32,885 --> 00:04:35,126
بنابراین، برنامه چیست، ساندنس؟
55
00:04:36,847 --> 00:04:38,970
برنامه این است که منتظریم تا ...
56
00:04:43,312 --> 00:04:44,391
هوگو؟
57
00:04:45,189 --> 00:04:46,897
ساویر.
58
00:04:50,360 --> 00:04:52,483
-خوبی؟
- رفیق، تو برگشتی.
59
00:04:52,529 --> 00:04:54,356
از کجا فهمیدی من کجا هستم؟
60
00:04:58,494 --> 00:05:00,367
از دیدنت خوشحالم، هرلی.
61
00:05:02,080 --> 00:05:03,160
آره
62
00:05:04,124 --> 00:05:05,749
آره مرد تو هم همینطور
63
00:05:08,212 --> 00:05:09,872
پس او کجاست؟
64
00:05:31,527 --> 00:05:32,606
لاک.
65
00:05:37,783 --> 00:05:39,407
سلام جک
66
00:05:57,261 --> 00:06:00,760
در اینجا به اندازه کافی C4 برای منفجر کردن وجود دارد
یک ناو هواپیمابر خونین
67
00:06:01,807 --> 00:06:03,883
وقتی سربازی بودم...
68
00:06:05,602 --> 00:06:09,470
من شش ماه انفجاری انجام دادم
دفع مهمات
69
00:06:09,523 --> 00:06:11,931
که به قول معروف
70
00:06:11,984 --> 00:06:15,353
فقط زمان کافی برای یادگیری است
چگونه خود را منفجر کنید
71
00:06:15,779 --> 00:06:18,733
روی تایمر است؟
چرا هنوز خاموش نشده؟
72
00:06:18,782 --> 00:06:22,614
این یک گیرنده رادیویی است.
مثل یک دستگاه واکی تاکی است.
73
00:06:22,661 --> 00:06:25,117
شما به آن سیگنال می فرستید و ...
74
00:06:25,164 --> 00:06:27,405
... بمب را از راه دور فعال می کند.
75
00:06:29,835 --> 00:06:33,500
پس میشه خاموش کنیم؟
76
00:06:36,091 --> 00:06:37,751
این یک ...
77
00:06:38,844 --> 00:06:42,295
این یک تریپ وایر است.
آن را حرکت دهید و بوم کنید.
78
00:06:43,307 --> 00:06:47,256
این سیم کشی ساختگی است.
اگر اشتباهی را قطع کردید، بوم کنید.
79
00:06:47,311 --> 00:06:50,265
این چند سیستم شلیک است.
80
00:06:50,314 --> 00:06:53,231
می توانید یکی را غیرفعال کنید،
اما بعدی، بوم.
81
00:06:54,860 --> 00:06:58,063
این باتری منبع تغذیه است.
82
00:06:58,113 --> 00:07:00,272
-تو قطع کن...
- بوم
83
00:07:26,183 --> 00:07:27,843
اینجا چیکار میکنی؟
84
00:07:27,893 --> 00:07:30,680
یک ایستگاه دارما زیر ما وجود دارد،
85
00:07:30,729 --> 00:07:33,018
و من به دنبال راهی برای ورود هستم.
86
00:07:33,524 --> 00:07:35,433
برای وارد شدن و انجام چه کاری؟
87
00:07:37,069 --> 00:07:39,774
هوگو، جیمز، مهم نیست
اگر من تنها با جک صحبت کنم؟
88
00:07:40,948 --> 00:07:44,114
اذیت نکن تازه برگشتیم
برای هرلی برویم
89
00:07:45,494 --> 00:07:48,364
- جک، باید بشنوی که چی...
- کاری که باید انجام بدم
90
00:07:48,413 --> 00:07:51,083
این است که به سمت هلی کوپتر برگردیم،
سوارش شو،
91
00:07:51,124 --> 00:07:53,580
و بقیه افراد ما را بدست آوریم
خارج از این جزیره
92
00:07:53,627 --> 00:07:57,210
دوست، احتمالا بهترین ایده نیست
همین الان
93
00:07:57,256 --> 00:08:00,091
آن بچه های رمبو دارند بن را می گیرند
به آن هلیکوپتر
94
00:08:00,134 --> 00:08:02,422
ساعتی پیش تسلیم آنها شد.
95
00:08:05,389 --> 00:08:07,714
حالا چرا لعنتی باید این کار را بکند؟
96
00:08:17,067 --> 00:08:19,190
پس چیزی به من بگو، بن،
97
00:08:19,236 --> 00:08:22,735
چه چیزی شما را اینقدر مهم می کند؟
98
00:08:27,161 --> 00:08:29,034
من کنجکاو هستم.
99
00:08:30,789 --> 00:08:34,538
من کنجکاو هستم که چرا آقای ویدمور
به من پول زیادی می دهد
100
00:08:34,585 --> 00:08:38,582
فقط برای اینکه اینجا بیایم، تو را بگیرم،
و شما را زنده برگرداند.
101
00:08:40,090 --> 00:08:42,581
چارلز ویدمور به شما بگوید
برای کشتن دخترم؟
102
00:08:48,307 --> 00:08:49,682
سلام!
103
00:08:50,267 --> 00:08:52,390
او چگونه جعبه ابزار را به دست آورد؟
104
00:08:53,937 --> 00:08:55,052
لعنت بهش
105
00:08:58,484 --> 00:09:01,520
کی جعبه ابزار رو بهت داد فرانک؟
106
00:09:01,570 --> 00:09:02,981
سلام!
107
00:09:09,786 --> 00:09:11,909
وای، وای! تو اونجا خوب هستی
108
00:09:14,374 --> 00:09:15,454
تو کی هستی؟
109
00:09:16,960 --> 00:09:18,336
من کیت هستم.
110
00:09:19,254 --> 00:09:22,339
من یکی از مسافران هستم
پرواز 815.
111
00:09:22,382 --> 00:09:25,004
- چرا می دوی؟
- تعقیب می شوم.
112
00:09:26,178 --> 00:09:27,672
توسط مردمش
113
00:09:30,140 --> 00:09:32,049
کوکول، لاکور،
114
00:09:32,100 --> 00:09:33,808
ردفرن در جناحین
115
00:09:38,232 --> 00:09:41,149
بیا اینجا زانو بزن
116
00:09:41,193 --> 00:09:43,316
دستها بالای سرتان، هر دوی شما.
117
00:10:26,572 --> 00:10:28,066
حالا! اسپری کن!
118
00:10:52,598 --> 00:10:54,721
بن، نزدیک باش
119
00:10:54,766 --> 00:10:56,676
فرار کن اجرا کنید.
120
00:10:59,938 --> 00:11:01,433
نارنجک!
121
00:11:29,468 --> 00:11:30,843
بلند شو
122
00:11:30,886 --> 00:11:32,084
بیا بلند شو
123
00:12:59,725 --> 00:13:01,883
مرسی که اومدی ریچارد
124
00:13:01,935 --> 00:13:03,845
خوشحالی من
125
00:13:06,648 --> 00:13:08,226
آیا می توانی مرا آزاد کنی، کیت؟
126
00:13:17,117 --> 00:13:18,777
ترتیب چی بود؟
127
00:13:20,329 --> 00:13:23,532
آنها به ما کمک می کنند تا شما را آزاد کنیم،
و ما آنها را از جزیره رها کردیم.
128
00:13:26,001 --> 00:13:27,495
به اندازه کافی منصفانه
129
00:13:27,544 --> 00:13:29,371
هلیکوپتر مال شماست
130
00:13:31,882 --> 00:13:34,290
شما و سید سفر امنی دارید.
131
00:13:36,512 --> 00:13:37,710
پس میتونیم بریم؟
132
00:13:39,681 --> 00:13:42,885
خارج از جزیره؟ همین؟
133
00:13:46,230 --> 00:13:47,724
همین.
134
00:13:56,740 --> 00:13:58,318
ممنون خانم
135
00:14:00,911 --> 00:14:02,239
تو هرلی هستی؟
136
00:14:03,914 --> 00:14:05,705
آره
137
00:14:05,749 --> 00:14:06,947
آیا شما خطرناک هستید؟
138
00:14:10,170 --> 00:14:11,546
متاسفم، آیا شما را می شناسم؟
139
00:14:11,588 --> 00:14:14,258
نه. تو مرا نمی شناسی،
140
00:14:14,299 --> 00:14:16,422
اما شما نوه من را می شناسید
141
00:14:18,762 --> 00:14:23,139
اکنون، ما تمام راه را طی کرده ایم
در سراسر کشور فقط برای اینکه بتواند شما را ببیند.
142
00:14:25,394 --> 00:14:27,932
من باید بدانم که آیا شما می خواهید انجام دهید
هر چیز دیوانه
143
00:14:28,981 --> 00:14:31,306
من هیچ کار دیوانه ای انجام نمی دهم.
144
00:14:59,219 --> 00:15:00,630
هی، والت
145
00:15:01,555 --> 00:15:02,966
هی، هرلی
146
00:15:06,351 --> 00:15:08,011
داری بزرگ میشی رفیق
147
00:15:14,401 --> 00:15:17,106
میدونی وقتی برگشتی
148
00:15:17,154 --> 00:15:19,443
منتظر یکی از شما بودم
برای دیدن من،
149
00:15:19,490 --> 00:15:22,063
اما هیچ کس این کار را نکرد
150
00:15:24,161 --> 00:15:25,276
متاسفم
151
00:15:29,875 --> 00:15:31,583
میدونی کی اومده منو ببینه؟
152
00:15:33,170 --> 00:15:34,913
جرمی بنتام.
153
00:15:36,673 --> 00:15:39,544
من نمی فهمم چرا این همه دروغ می گویید.
154
00:15:50,979 --> 00:15:53,102
ما دروغ می گوییم...
155
00:15:53,857 --> 00:15:57,855
... زیرا تنها راه محافظت است
همه کسانی که برنگشتند
156
00:15:59,863 --> 00:16:02,152
مثل بابام؟
157
00:16:03,867 --> 00:16:06,026
مثل پدرت آره
158
00:16:31,603 --> 00:16:34,521
از چه لعنتی صحبت می کنند
به هر حال در آنجا؟
159
00:16:35,274 --> 00:16:36,684
من نمی دانم. چیزهای رهبر
160
00:16:40,696 --> 00:16:44,563
- از کجا آوردی؟
- آمد از جعبه ای که بن حفر کرده بود.
161
00:16:44,616 --> 00:16:45,731
اونا خوبن
162
00:16:51,540 --> 00:16:53,414
ممنون که برای من برگشتی
163
00:16:55,752 --> 00:16:57,033
متوجه شدی
164
00:16:57,713 --> 00:16:59,041
کلر و بچه خوبن؟
165
00:17:06,430 --> 00:17:09,051
چی میخواستی با من حرف بزنی
در مورد، جان؟
166
00:17:11,393 --> 00:17:15,438
ازت میخوام تجدید نظر کنی
ترک جزیره، جک.
167
00:17:15,481 --> 00:17:17,307
دوست دارم بمونی
168
00:17:18,484 --> 00:17:21,650
- دوست داری بمونم؟
- آره درست است.
169
00:17:23,113 --> 00:17:25,984
چاقو به پشت انداختی
از یک زن غیر مسلح
170
00:17:26,033 --> 00:17:28,440
شما نیمی از مردم ما را رهبری کردید
در سراسر جزیره
171
00:17:28,494 --> 00:17:31,163
- و باعث کشته شدن بیشتر آنها شد.
- تو اسلحه گذاشتی سرم
172
00:17:31,205 --> 00:17:32,913
و ماشه را کشیدی
173
00:17:35,792 --> 00:17:38,959
امیدوار بودم بتوانیم اجازه دهیم
گذشته باشد.
174
00:17:39,796 --> 00:17:41,374
خب من بهت میگم چیه
175
00:17:41,423 --> 00:17:44,128
شما اینجا در گلخانه کوچک خود بمانید،
176
00:17:44,176 --> 00:17:46,050
اما بقیه ما به خانه می رویم.
177
00:17:46,094 --> 00:17:50,139
- اما تو قرار نیست بری خونه.
- من باید چیکار کنم؟
178
00:17:51,016 --> 00:17:55,808
خب فکر کنم یادم میاد چی بود
که در راه دریچه گفتی
179
00:17:55,854 --> 00:18:00,101
- این تصادف سرنوشت ما بود...
- میدونی جک.
180
00:18:00,150 --> 00:18:02,724
شما می دانید که به دلیلی اینجا هستید.
181
00:18:02,778 --> 00:18:07,356
شما آن را می دانید.
و اگر این مکان را ترک کنید ...
182
00:18:09,326 --> 00:18:13,110
... آن دانش قرار است
تو را از درون زنده زنده می خورد...
183
00:18:14,832 --> 00:18:17,369
...تا زمانی که تصمیم بگیری برگردی.
184
00:18:19,127 --> 00:18:20,835
خداحافظ جان
185
00:18:21,922 --> 00:18:23,546
مجبوری دروغ بگی
186
00:18:25,926 --> 00:18:27,301
ببخشید؟
187
00:18:27,344 --> 00:18:29,965
اگر مجبوری بروی،
188
00:18:30,013 --> 00:18:32,469
پس باید در مورد همه چیز دروغ بگویی
189
00:18:35,018 --> 00:18:37,854
هر چیزی که اتفاق افتاد
از زمانی که به جزیره رسیدیم
190
00:18:41,775 --> 00:18:43,934
این تنها راه محافظت از آن است.
191
00:18:45,612 --> 00:18:49,562
این یک جزیره است، جان.
هیچ کس نیازی به محافظت از آن ندارد.
192
00:18:50,159 --> 00:18:51,569
جزیره نیست
193
00:18:53,412 --> 00:18:56,366
جایی است که معجزه اتفاق می افتد.
194
00:18:58,083 --> 00:19:01,701
و اگر این را باور ندارید،
جک، اگر باورت نمی شود که ...
195
00:19:03,672 --> 00:19:06,293
... فقط صبر کن تا ببینی
کاری که قرار است انجام دهم
196
00:19:09,344 --> 00:19:12,381
چیزی به نام معجزه وجود ندارد
197
00:19:14,141 --> 00:19:16,133
خب...
198
00:19:17,102 --> 00:19:19,889
... فقط باید ببینیم
حق با کدام یک از ماست
199
00:19:24,026 --> 00:19:25,650
آیا من قطع می کنم؟
200
00:19:30,407 --> 00:19:32,447
از دیدنت هم خوشحالم جک.
201
00:19:33,744 --> 00:19:37,742
- آنتوریوم ها را پیدا نکردم.
- نمی دانم چه شکلی هستند.
202
00:19:44,630 --> 00:19:46,207
چیکار میکنی؟
203
00:19:49,551 --> 00:19:50,666
بهش نگفتی؟
204
00:19:51,929 --> 00:19:53,637
من سعی کردم.
205
00:19:55,766 --> 00:19:58,683
سید و کیت منتظر شما هستند
در هلیکوپتر
206
00:19:58,727 --> 00:20:02,677
من مردم شما را از ساحل درک می کنم
به کشتی باری آورده می شوند.
207
00:20:02,731 --> 00:20:05,187
- چی؟
- من دوست دارم تو را پر کنم، جک،
208
00:20:05,234 --> 00:20:07,440
اما تو، هوگو، جیمز
نیاز به حرکت کردن
209
00:20:07,486 --> 00:20:11,400
اگر من جای شما بودم، دوست داشتم باشم
در آن قایق در عرض یک ساعت
210
00:20:12,783 --> 00:20:14,610
خداحافظ جک برویم
211
00:20:18,914 --> 00:20:20,788
به آنها دروغ بگو جک
212
00:20:22,167 --> 00:20:26,628
اگر این کار را نصف خوبی که دروغ می گویید انجام دهید
به خودتان، آنها شما را باور خواهند کرد.
213
00:20:52,281 --> 00:20:55,032
مایکل؟ اون پایین چه خبره؟
214
00:20:58,078 --> 00:20:59,453
به کسی گفتی؟
215
00:20:59,496 --> 00:21:01,785
نه، مایکل، من این کار را نکردم.
216
00:21:01,832 --> 00:21:04,786
میتونی خاموشش کنی؟
217
00:21:04,835 --> 00:21:06,709
حتی هنوز روشن نشده است
218
00:21:06,753 --> 00:21:10,834
اما، بله، اگر چه چیزی در این مخزن است
کاری را که قرار است انجام دهد،
219
00:21:10,883 --> 00:21:12,543
ما خوب می شویم
220
00:21:14,720 --> 00:21:16,380
ببین، جین را می فرستم طبقه بالا
221
00:21:16,430 --> 00:21:20,214
چون نیازی نیست اون پایین باشه
وقتی او می تواند اینجا با شما باشد
222
00:21:22,144 --> 00:21:23,472
من باردارم
223
00:21:32,446 --> 00:21:34,237
تبریک میگم خورشید
224
00:21:43,540 --> 00:21:45,912
- میخوای چیکار کنی؟
- منجمدش کن
225
00:21:47,419 --> 00:21:50,954
این نیتروژن مایع است.
در یخچال استفاده می کنیم.
226
00:21:51,840 --> 00:21:55,589
بمب نیاز به شارژ دارد
از باتری برای منفجر کردن آن، درست است؟
227
00:21:55,636 --> 00:21:58,921
و باتری روشن می شود
یک واکنش شیمیایی
228
00:21:58,972 --> 00:22:03,718
باتری را اسپری می کنم،
من می توانم آن را سرد نگه دارم، بدون واکنش.
229
00:22:04,812 --> 00:22:06,092
خوب، گیرش چیست؟
230
00:22:07,606 --> 00:22:09,812
مشکل این است که ما فقط یک قوطی داریم.
231
00:22:09,858 --> 00:22:12,693
ما از آن استفاده می کنیم، ما بلافاصله برگشتیم
جایی که ما شروع کردیم
232
00:22:13,487 --> 00:22:16,322
خوب، نباید آن را ذخیره کنیم
تا چراغ قرمز شود؟
233
00:22:16,365 --> 00:22:19,781
اگر ببینیم که آن نور قرمز می شود
و باتری از قبل سرد نشده است،
234
00:22:19,827 --> 00:22:22,068
این آخرین چیزی است که ما تا به حال خواهیم دید.
235
00:22:22,120 --> 00:22:26,035
در هر صورت،
حداقل ما یک هشدار خواهیم داشت،
236
00:22:26,083 --> 00:22:28,704
- برای خودمان وقت بخریم.
- باشه
237
00:22:28,752 --> 00:22:30,709
باتری را فریز کنید.
238
00:22:30,754 --> 00:22:33,079
جین، به من کمک کن این سیم ها را ردیابی کنم،
239
00:22:33,131 --> 00:22:36,714
لیستی از کجا تهیه کنید
هر کدام از آنها به.
240
00:22:49,940 --> 00:22:51,138
قایق!
241
00:23:00,367 --> 00:23:01,648
متشکرم.
242
00:23:01,702 --> 00:23:04,240
- همه را به قایق می آوری؟
- همه در امان هستند.
243
00:23:04,288 --> 00:23:06,280
- نزدیک تر می آیی؟
- موتور را تعمیر کرد.
244
00:23:06,331 --> 00:23:08,324
آنها تا جایی که می توانند نزدیک می شوند.
245
00:23:08,375 --> 00:23:11,826
سفر بعدی نباید آنقدر طول بکشد.
یه دقیقه دیگه آب میارم
246
00:23:11,879 --> 00:23:14,370
- گروه بعدی را برای رفتن آماده می کنم.
- ممنون
247
00:23:14,423 --> 00:23:16,712
- دن!
- آره؟
248
00:23:16,758 --> 00:23:18,502
ممنون که به ما کمک کردید
249
00:23:19,052 --> 00:23:20,215
کاملا.
250
00:23:24,892 --> 00:23:26,718
باشه بریم
251
00:23:30,647 --> 00:23:33,185
کی بهت گفته که میتونی
آن بادام زمینی را بخوری؟
252
00:23:36,612 --> 00:23:39,150
آیا می توانم این بادام زمینی را بخورم؟
253
00:23:39,198 --> 00:23:42,364
من حواسم به توست، شورتی.
254
00:23:45,412 --> 00:23:47,120
مایل.
255
00:23:47,498 --> 00:23:50,333
- مشکلی در گردنت وجود دارد؟
- لطفا منو دنبال کن
256
00:23:50,375 --> 00:23:51,953
دن، تو برگشتی
257
00:23:53,212 --> 00:23:55,833
-چی شده؟
- ده دقیقه دیگه میرم
258
00:23:55,881 --> 00:24:00,294
بردن گروه بعدی به کشتی باری.
مطمئن شوید که در آن قایق با من هستید.
259
00:24:00,761 --> 00:24:03,466
نگران من نباش
چون من می مونم
260
00:24:03,514 --> 00:24:06,087
مایل، نه. من فکر نمی کنم
دارم میرسم
261
00:24:06,141 --> 00:24:09,724
- وحشتناک بودن شرایط
- تو خیلی بدی،
262
00:24:09,770 --> 00:24:11,312
اما من همچنان می مانم
263
00:24:13,106 --> 00:24:15,183
- ده دقیقه
- آره
264
00:24:17,569 --> 00:24:19,526
تعجب می کنم که می خواهی بروی.
265
00:24:21,156 --> 00:24:22,437
ببخشید؟
266
00:24:22,491 --> 00:24:26,489
این فقط عجیب است، بعد از این همه مدت
برای بازگشت به اینجا تلاش کردی
267
00:24:28,247 --> 00:24:30,868
منظورت از "برگرد اینجا" چیه؟
268
00:24:34,044 --> 00:24:36,084
منظورم چیست؟
269
00:24:56,817 --> 00:24:58,691
عمق این ایستگاه چقدر است؟
270
00:25:02,489 --> 00:25:03,770
عمیق
271
00:25:36,857 --> 00:25:38,731
آیا این جعبه جادویی است؟
272
00:25:40,861 --> 00:25:42,900
نه جان، اینطور نیست.
273
00:25:50,787 --> 00:25:52,447
این همه چیز برای چیست؟
274
00:25:52,498 --> 00:25:55,582
همان چیزهایی که همه
ایستگاه های دارما برای:
275
00:25:55,626 --> 00:25:57,452
آزمایش های احمقانه
276
00:25:58,045 --> 00:25:59,587
چه نوع آزمایش هایی؟
277
00:25:59,630 --> 00:26:01,456
میدونی چیه جان؟
278
00:26:03,342 --> 00:26:07,090
چرا نگاه نمیکنی
این ویدیو بسیار آموزنده
279
00:26:07,137 --> 00:26:10,340
که به برخی از سوالات شما پاسخ خواهد داد.
280
00:26:10,390 --> 00:26:13,557
و من یکسری کارها را انجام خواهم داد.
281
00:26:34,331 --> 00:26:37,249
سلام، من دکتر ادگار هالیواکس هستم،
282
00:26:37,292 --> 00:26:40,412
و این فیلم جهت گیری است
برای ایستگاه شش
283
00:26:40,462 --> 00:26:42,455
ابتکار دارما.
284
00:26:42,506 --> 00:26:44,380
همانطور که بدون شک حدس زده اید،
285
00:26:44,424 --> 00:26:49,217
ایستگاه شش، یا ارکیده،
یک واحد تحقیقات گیاه شناسی نیست.
286
00:26:50,556 --> 00:26:56,142
خواص منحصر به فرد این جزیره
نوعی اثر کازیمیر ایجاد کرده اند،
287
00:26:56,186 --> 00:27:00,398
اجازه دادن به ابتکار دارما
برای انجام آزمایش های منحصر به فرد
288
00:27:00,440 --> 00:27:02,599
هم در فضا و هم در زمان.
289
00:27:05,988 --> 00:27:09,238
این... طاق است،
290
00:27:09,867 --> 00:27:11,859
ساخته شده در مجاورت یک جیب
291
00:27:11,910 --> 00:27:16,122
از چیزی که ما معتقدیم هست
ماده عجیب و غریب با بار منفی.
292
00:27:17,708 --> 00:27:19,866
باید بسیار مراقب باشید
293
00:27:19,918 --> 00:27:24,711
برای جلوگیری از ترک مواد معدنی
داخل اتاقک.
294
00:27:25,591 --> 00:27:29,090
انرژی الکترومغناطیسی
داخل جزیره
295
00:27:29,136 --> 00:27:31,805
می تواند بسیار فرار باشد
و غیر قابل پیش بینی است.
296
00:27:32,806 --> 00:27:36,970
Now, for your own safety
و ایمنی اطرافیان شما،
297
00:27:37,019 --> 00:27:40,851
اشیاء فلزی هرگز نباید باشند
قرار داده شده در طاق.
298
00:27:46,278 --> 00:27:48,021
در اولین تظاهرات ما،
299
00:27:48,071 --> 00:27:52,983
ما تلاش خواهیم کرد تا آزمون را تغییر دهیم
موضوع 100 میلی ثانیه جلوتر
300
00:27:53,035 --> 00:27:55,323
در فضای چهار بعدی.
301
00:27:55,370 --> 00:27:59,664
برای کوتاه ترین لحظات
به نظر می رسد حیوان ناپدید می شود...
302
00:28:00,751 --> 00:28:03,289
...اما در واقعیت...
303
00:28:21,855 --> 00:28:24,975
داشت در موردش حرف میزد
من فکر می کنم او در مورد چه چیزی صحبت می کرد؟
304
00:28:25,025 --> 00:28:27,943
اگر منظورتان خرگوش های مسافرتی زمان است،
سپس بله
305
00:28:30,739 --> 00:28:34,737
میدونی که مشخصا گفت
چیزی فلزی در اینجا قرار ندهید.
306
00:28:54,638 --> 00:28:56,346
منتظر کسی هستی؟
307
00:28:59,059 --> 00:29:00,933
آیا می توانم اسلحه ام را پس بگیرم؟
308
00:29:18,996 --> 00:29:20,241
سید!
309
00:29:21,081 --> 00:29:22,279
کیت!
310
00:29:26,628 --> 00:29:27,873
از دیدنت خوشحالم رفیق
311
00:29:40,517 --> 00:29:43,139
آیا او چیزی گفت که شما را تیک بزند؟
کک و مک؟
312
00:29:43,187 --> 00:29:46,223
- اون یکی رو نکشته
-کدوم رو کشتی؟
313
00:29:50,152 --> 00:29:52,524
- بچه کجاست؟
- او با سان است.
314
00:29:52,571 --> 00:29:54,896
آنها باید در کشتی باری باشند.
315
00:29:55,657 --> 00:29:56,986
حالت خوبه؟
316
00:29:57,034 --> 00:29:59,110
من الان هستم.
317
00:30:02,581 --> 00:30:04,040
هی، کنی راجرز
318
00:30:05,167 --> 00:30:07,919
کاری که شما سعی می کنید در آنجا انجام دهید،
یک قفل انتخاب کنم؟
319
00:30:07,961 --> 00:30:10,250
شما ایده بهتری دارید؟
320
00:30:11,131 --> 00:30:12,756
اره برقی.
321
00:30:12,799 --> 00:30:14,543
برای دستبند، درست است؟
322
00:30:20,557 --> 00:30:24,472
باشه راحت باش
323
00:30:24,520 --> 00:30:26,596
سید چطور برگشتی؟
324
00:30:26,647 --> 00:30:28,639
زودیاک را از کشتی باری گرفتم.
325
00:30:28,690 --> 00:30:32,688
ایمن است؟ جسدی از قایق
در ساحل شسته شد
326
00:30:34,863 --> 00:30:36,690
الان امنه
327
00:30:40,577 --> 00:30:42,071
بسیار خوب!
328
00:30:42,120 --> 00:30:44,078
بیا جهنم را از اینجا بیرون کنیم!
329
00:30:48,335 --> 00:30:49,533
بیا بریم، کک و مک.
330
00:30:50,295 --> 00:30:52,335
من به اندازه کافی از این سنگ دیده ام.
331
00:31:06,645 --> 00:31:09,931
بعد از اینکه همه را رها کردیم
آیا می توانی برگردی و دنبال کلر بگردی؟
332
00:31:09,982 --> 00:31:11,606
کاملا.
333
00:31:11,650 --> 00:31:13,856
دست و پا در داخل وسیله نقلیه!
334
00:31:17,156 --> 00:31:18,733
بیا بریم یه سواری!
335
00:32:03,660 --> 00:32:05,618
فکر کنم شاید چیزی داشته باشم
336
00:32:06,163 --> 00:32:08,202
باشه پس...
337
00:32:08,248 --> 00:32:12,875
اگر این سیم را قطع کنم باید قطع شود
مکانیسم های شلیک
338
00:32:15,797 --> 00:32:17,126
بس کن
339
00:32:20,302 --> 00:32:21,500
خوب نیست.
340
00:32:22,930 --> 00:32:24,175
لعنتی!
341
00:32:24,223 --> 00:32:26,464
من فقط به اندازه کافی نمی دانم.
342
00:32:28,185 --> 00:32:31,055
اصلاً از کجا بدانیم
ترفند انجماد شما کاری انجام می دهد؟
343
00:32:31,104 --> 00:32:34,271
اگر آن چراغ قرمز شود، متوجه خواهیم شد
و ما هنوز اینجا هستیم
344
00:32:36,193 --> 00:32:38,316
چقدر چیز برای شما باقی مانده است؟
345
00:32:41,824 --> 00:32:43,069
یک ربع تانک گرفتیم.
346
00:32:44,827 --> 00:32:47,282
اگر نتوانیم چه اتفاقی می افتد
بمب را غیرفعال کنیم؟
347
00:32:49,623 --> 00:32:52,410
بهتره همه رو بگیریم
جهنم از این قایق
348
00:33:16,859 --> 00:33:19,978
- قضیه چیه؟
- ما داریم سوخت از دست می دهیم.
349
00:33:21,238 --> 00:33:23,065
- چی؟!
- سوخت از دست می دهیم!
350
00:33:23,115 --> 00:33:25,570
بیرون را نگاه کن،
اگر چیزی دیدی به من بگو!
351
00:33:35,460 --> 00:33:38,580
نشتی سوخت داریم
یک گلوله باید تانک را سوراخ کرده باشد.
352
00:33:40,174 --> 00:33:42,166
ما باید جایی پیدا کنیم که او را بخوابانیم.
353
00:33:42,217 --> 00:33:45,135
- فرود نیاید! بدون سوخت در جزیره!
- چی؟
354
00:33:45,179 --> 00:33:48,133
باید به قایق برسیم
یا این هلی کوپتر بی فایده است!
355
00:33:48,182 --> 00:33:51,800
- دارم بهت میگم قایق رو نمیبینم.
- پس به جستجو ادامه بده!
356
00:34:01,361 --> 00:34:04,980
ما باید هر اونس از آن را دریافت کنیم
وزن اضافی از این هلی کوپتر اکنون!
357
00:34:05,991 --> 00:34:08,363
هر چیزی که بسته نشده باشد
پرتش کن بیرون
358
00:34:25,177 --> 00:34:28,178
حالا چی؟ آیا این کافی است؟
آیا آن را می سازیم؟
359
00:34:30,891 --> 00:34:34,841
اگر ما می توانستیم احساس خیلی بهتری داشته باشم
چند صد پوند سبک تر بودند.
360
00:34:39,107 --> 00:34:42,393
اگر نتوانیم به اندازه کافی نزدیک هستیم
آن را در ساحل حفر کند
361
00:34:42,444 --> 00:34:46,608
- به جزیره برنگرد!
- ممکن است انتخابی نداشته باشیم، دکتر.
362
00:34:50,577 --> 00:34:51,656
سلام.
363
00:34:58,168 --> 00:35:00,920
می خواهم او را پیدا کنی،
بهش بگو متاسفم
364
00:35:04,424 --> 00:35:06,583
چرا این را به من می گویی؟
365
00:35:22,317 --> 00:35:24,061
فقط این کار را بکن، کک و مک.
366
00:35:29,408 --> 00:35:30,867
سویر!
367
00:36:06,278 --> 00:36:07,856
هی، شارلوت!
368
00:36:08,947 --> 00:36:11,023
گوش کن میخواستم بگم
369
00:36:11,074 --> 00:36:15,072
- قبل از اینکه سوار قایق بشی لطفا...
- من می مونم دنیل.
370
00:36:16,622 --> 00:36:17,997
در حال حاضر، به هر حال.
371
00:36:20,167 --> 00:36:21,542
شارلوت.
372
00:36:23,837 --> 00:36:25,913
"فعلا" وجود ندارد.
373
00:36:25,964 --> 00:36:29,583
اگر با من نمی آیی،
"فعلا" می تواند برای همیشه باشد.
374
00:36:31,220 --> 00:36:32,762
هیچ چیز برای همیشه نیست
375
00:36:36,141 --> 00:36:37,220
چرا؟
376
00:36:39,520 --> 00:36:42,437
آیا اگر به شما بگویم منطقی است؟
377
00:36:42,481 --> 00:36:44,723
هنوز داشتم نگاه می کردم
برای جایی که به دنیا آمدم؟
378
00:36:46,235 --> 00:36:48,026
خیر
379
00:36:55,911 --> 00:36:57,702
خداحافظ دنیل
380
00:37:14,721 --> 00:37:17,841
بگذار حدس بزنم، تو نمی آیی.
381
00:37:17,891 --> 00:37:19,800
قول دادم که ترک نکنم
382
00:37:19,852 --> 00:37:23,185
تا اینکه همه را به اینجا رساندم
با خیال راحت از این جزیره خارج شوید
383
00:37:23,230 --> 00:37:25,982
آرام باش من هنوز اینجا خواهم بود
وقتی برگشتی
384
00:37:27,943 --> 00:37:29,568
درسته، درسته
385
00:37:30,112 --> 00:37:31,855
وقتی برگشتم
386
00:37:40,581 --> 00:37:43,036
باشه همه آماده اند؟
387
00:37:43,917 --> 00:37:45,376
بیایید شروع کنیم.
388
00:37:51,675 --> 00:37:53,169
ما می رویم
389
00:38:23,081 --> 00:38:25,323
میدونم اینجایی بن...
390
00:38:27,002 --> 00:38:28,496
... خم شدن در تاریکی ...
391
00:38:30,255 --> 00:38:32,331
... فقط منتظرم که به من شلیک کند.
392
00:38:36,428 --> 00:38:39,133
خوب، بهتر است سر را هدف بگیری، بن.
393
00:38:41,058 --> 00:38:44,806
نه مثل دوست پسرت،
که از پشت به من شلیک کرد
394
00:38:44,853 --> 00:38:47,475
مثل یک ترسو
395
00:38:50,234 --> 00:38:52,357
این زره بدن دارای ...
396
00:38:53,529 --> 00:38:56,446
... شناخته شده است
یک یا دو گلوله در زمان خودش
397
00:39:01,829 --> 00:39:04,533
اما قبل از اینکه شلیک کنی، بن...
398
00:39:05,916 --> 00:39:07,955
... در این مورد به شما بگویم.
399
00:39:09,545 --> 00:39:11,039
آنجا را ببینید؟
400
00:39:11,797 --> 00:39:16,375
کمی بیرون آوردم
یک بیمه نامه عمر، بن.
401
00:39:18,470 --> 00:39:20,712
مانیتور ضربان قلب است.
402
00:39:20,764 --> 00:39:24,976
به یک فرستنده رادیویی متصل است.
403
00:39:25,018 --> 00:39:28,138
ما به آن می گوییم ماشه مرد مرده، بن.
404
00:39:29,898 --> 00:39:32,733
اگر قلبم از تپش باز ایستاد،
405
00:39:32,776 --> 00:39:34,650
یک سیگنال کوچک می فرستد
406
00:39:34,695 --> 00:39:36,818
به 500 پوند C4
407
00:39:36,864 --> 00:39:41,572
که من سخت سیم کشی کرده ام
بیرون در کشتی باری
408
00:39:42,369 --> 00:39:45,572
این باعث مرگ تعداد زیادی از مردم بی گناه می شود.
409
00:39:45,622 --> 00:39:50,284
اگر فکر می کنید من دارم بلوف می کنم،
لازم است به شما یادآوری کنم ...
410
00:39:51,628 --> 00:39:54,748
... قیافه دخترت چطور بود
همانطور که او خونریزی کرد.
411
00:39:56,049 --> 00:39:58,089
رو به پایین در چمن.
412
00:40:04,850 --> 00:40:06,843
تو کی هستی لعنتی؟
413
00:40:07,728 --> 00:40:09,767
اسم من جان لاک است.
414
00:40:10,481 --> 00:40:14,561
و من هیچ تعارضی با شما ندارم.
415
00:40:16,737 --> 00:40:19,488
و افرادی که در آن قایق هستند نیز چنین نیستند.
416
00:40:21,033 --> 00:40:25,576
پس چرا چاقو را زمین نمی گذارید.
417
00:40:28,457 --> 00:40:30,580
ما می توانیم در این مورد صحبت کنیم.
418
00:40:33,295 --> 00:40:35,003
خب جان لاک...
419
00:40:37,966 --> 00:40:40,422
... من واقعاً هرگز یکی نبودم
برای صحبت...
420
00:40:46,350 --> 00:40:48,389
تو دخترم را کشتی
421
00:40:48,435 --> 00:40:52,267
- دخترم را کشتي!
- بن! بن، بس کن! بس کن
422
00:40:55,651 --> 00:40:58,058
بن، چیکار کردی؟
423
00:41:03,367 --> 00:41:06,154
شما فقط همه را در آن قایق کشتید.
424
00:41:10,916 --> 00:41:12,410
پس؟