1
00:00:00,120 --> 00:00:54,120
...

2
00:00:58,920 --> 00:01:01,720
Laarzen klikken
op de treden van een trap.

3
00:01:01,880 --> 00:01:05,400
...

4
00:01:05,560 --> 00:01:07,720
Een plastic laken kreukt.

5
00:01:07,880 --> 00:01:10,800
...

6
00:01:15,280 --> 00:01:17,040
Jimmy zet de schakelaar om.

7
00:01:17,640 --> 00:01:20,160
Karine giet gips
in een container.

8
00:01:20,320 --> 00:01:25,680
...

9
00:01:25,840 --> 00:01:27,840
Jimmy giet er water overheen.

10
00:01:28,000 --> 00:01:35,400
...

11
00:01:38,440 --> 00:01:40,480
Lief en intrigerend thema

12
00:01:40,640 --> 00:01:51,840
...

13
00:01:52,560 --> 00:01:54,120
Onduidelijk gesprek

14
00:01:54,320 --> 00:02:18,040
...

15
00:02:18,240 --> 00:02:20,240
Het thema intensiveert tot een crescendo.

16
00:02:20,400 --> 00:02:39,840
...

17
00:02:40,000 --> 00:02:42,760
Hijgende ademhalingen,
lichte kreunen

18
00:02:42,920 --> 00:03:00,080
...
...

19
00:03:15,960 --> 00:03:18,920
Stomp en regelmatig hameren
van de automatische dosering

20
00:03:19,080 --> 00:03:35,240
...

21
00:03:35,400 --> 00:03:37,320
Licht zoemend geluid van de loopband

22
00:03:37,440 --> 00:03:46,280
...

23
00:03:46,440 --> 00:03:49,480
-We hebben de aanbesteding gewonnen
op koningstaarten.

24
00:03:49,640 --> 00:03:51,880
Wij hebben 57 ton te leveren
voor 10 dec.

25
00:03:52,040 --> 00:03:53,120
Bezorgde gefluister

26
00:03:53,320 --> 00:03:54,360
- Geen paniek.

27
00:03:54,520 --> 00:03:56,080
We hebben zes uitzendkrachten aangenomen.

28
00:03:56,280 --> 00:03:57,840
Karine en Nina zullen hen begeleiden.

29
00:03:58,000 --> 00:04:00,120
Geen zorgen,
wij houden het tempo vol.

30
00:04:00,280 --> 00:04:02,920
-We hebben de resultaten
van de laatste kwaliteitsaudit,

31
00:04:03,080 --> 00:04:04,400
ze zijn erg goed.

32
00:04:04,560 --> 00:04:05,680
Goed gedaan van jou.

33
00:04:05,880 --> 00:04:07,800
Er is gewoon
een residuprobleem

34
00:04:07,880 --> 00:04:09,960
van vezels bij de uitgang
vriezers.

35
00:04:10,080 --> 00:04:12,000
Dit is een verbeterpunt,

36
00:04:12,160 --> 00:04:15,360
omdat we opnieuw gecontroleerd zullen worden,
heel binnenkort.

37
00:04:15,520 --> 00:04:19,400
-Maar de meisjes hebben maar 11 minuten
diepvriezers schoon te maken.

38
00:04:19,560 --> 00:04:20,840
Het is veel te kort.

39
00:04:21,000 --> 00:04:22,680
-De cadensen zijn gevalideerd.

40
00:04:22,840 --> 00:04:25,800
-Om vezels te verwijderen,
je moet groef voor groef gaan.

41
00:04:26,000 --> 00:04:29,040
-Inderdaad, ja,
Dat is heel belangrijk om te doen.

42
00:04:29,200 --> 00:04:31,800
-Ja, maar 11 minuten,
door de productie te verhogen...

43
00:04:32,640 --> 00:04:35,720
-Karine, we gaan het niet meer bespreken
uit het onderhoudsboek

44
00:04:35,880 --> 00:04:37,280
midden in de kerstdrukte.

45
00:04:37,480 --> 00:04:40,640
Ik dank u en ik wens u
een mooie middag.

46
00:04:40,800 --> 00:04:41,640
Doei.

47
00:04:41,760 --> 00:04:43,520
-Kom op.
-(We zullen het geprobeerd hebben...)

48
00:04:46,640 --> 00:04:48,120
Omkeren geluidssignaal

49
00:04:48,280 --> 00:04:53,520
...

50
00:04:55,720 --> 00:04:57,240
Beltoon van telefoon

51
00:04:58,760 --> 00:04:59,800
Jimmy neemt op.

52
00:05:00,320 --> 00:05:02,240
-Koekoek.
*-Ja, gaat het?

53
00:05:02,440 --> 00:05:03,360
-Ja en jij?

54
00:05:03,520 --> 00:05:06,720
-Je weet dat we met meer dan 300.000 zijn,
sinds vanochtend.

55
00:05:06,840 --> 00:05:09,520
*De Facebookgroep
waarop ik mij heb ingeschreven.

56
00:05:09,640 --> 00:05:11,520
-Over de toename van diesel?
*-Ja.

57
00:05:11,680 --> 00:05:13,720
Zaterdag is er zelfs een rally.

58
00:05:14,520 --> 00:05:15,880
*-Een demonstratie?
-Ja.

59
00:05:16,040 --> 00:05:17,520
Jimmy, ik wil gaan.

60
00:05:17,680 --> 00:05:21,280
Ik heb het uitgerekend, het gaat me geld kosten
een derde van mijn bonus, hun ding.

61
00:05:21,920 --> 00:05:23,200
*-Nou ja, ja...

62
00:05:23,680 --> 00:05:25,440
-Ja... nou, waar ben je?

63
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
-Ik heb zojuist Chalon verlaten.

64
00:05:27,560 --> 00:05:29,480
Het stopte eindelijk met regenen.

65
00:05:29,640 --> 00:05:31,240
Het is nog steeds nat.
*-Ja ?

66
00:05:31,400 --> 00:05:33,480
-Eh... windturbines stopten.

67
00:05:34,120 --> 00:05:35,520
Een elektriciteitscentrale, in de verte.

68
00:05:36,400 --> 00:05:37,280
*-OK.

69
00:05:37,440 --> 00:05:38,240
-Dus.

70
00:05:38,400 --> 00:05:40,040
-Oké, ga je dan met mij mee?

71
00:05:41,160 --> 00:05:42,000
*-Waar?

72
00:05:42,240 --> 00:05:44,240
-Bij de demonstratie op de 17e.
*-Ah...

73
00:05:44,400 --> 00:05:46,600
Oh ja wauw,
Natuurlijk kom ik.

74
00:05:46,760 --> 00:05:48,800
-Nee serieus, dat hebben we nog nooit gedaan.

75
00:05:48,960 --> 00:05:50,320
-Nee, dat hebben we niet gedaan.

76
00:05:50,520 --> 00:05:51,720
*-Dus doen we het.

77
00:05:53,400 --> 00:05:55,840
*Ga je me vertellen dat het nutteloos is?
- Nou ja.

78
00:05:56,000 --> 00:05:57,480
-Als de aliens landden,

79
00:05:57,600 --> 00:06:00,320
je zou in je vrachtwagen blijven
om naar het landschap te kijken.

80
00:06:00,480 --> 00:06:02,400
-Als de aliens landen,
zal moeten zijn

81
00:06:02,480 --> 00:06:04,400
blijven het land draaiende houden.

82
00:06:04,560 --> 00:06:06,160
Ik zal hun chauffeur zijn.

83
00:06:06,280 --> 00:06:08,520
-Nee eerlijk gezegd Jimmy,
Dat is te leuk daar.

84
00:06:08,720 --> 00:06:11,920
We hebben mensen nodig bij de demonstratie,
schreeuwen op Facebook is niet genoeg.

85
00:06:12,040 --> 00:06:14,160
Als we niet gaan, is er niemand.

86
00:06:14,320 --> 00:06:17,280
-Mijn liefste, zelfs als je gaat,
misschien is er niemand.

87
00:06:17,440 --> 00:06:18,960
-Maar jij zult er ook zijn.

88
00:06:19,600 --> 00:06:21,360
Lach
*Oké, ik moet je verlaten.

89
00:06:22,600 --> 00:06:24,240
Ik ga terug.
*-Ja.

90
00:06:25,120 --> 00:06:26,120
-Oké, kusjes.

91
00:06:26,720 --> 00:06:28,040
Ciao. Denken.

92
00:06:30,440 --> 00:06:32,240
Hoorn knalt in de verte

93
00:06:33,880 --> 00:06:35,280
...

94
00:06:36,560 --> 00:06:38,080
Verschillende gesprekken

95
00:06:38,240 --> 00:06:54,240
...

96
00:06:54,360 --> 00:06:56,080
Gerucht van de menigte in de verte

97
00:06:56,200 --> 00:07:04,240
...

98
00:07:04,440 --> 00:07:07,400
Het gerucht groeit
terwijl Karine dichterbij komt.

99
00:07:07,560 --> 00:07:11,080
...

100
00:07:11,240 --> 00:07:14,240
Oorverdovende drukte
demonstranten

101
00:07:14,400 --> 00:07:19,400
...

102
00:07:19,560 --> 00:07:21,200
Zoemend, hoorns

103
00:07:21,360 --> 00:07:45,000
...

104
00:07:45,120 --> 00:07:46,960
Zacht thema vol hoop

105
00:07:47,080 --> 00:08:18,520
...

106
00:08:18,680 --> 00:08:20,640
Hallo, mag ik?
-Natuurlijk.

107
00:08:21,240 --> 00:08:23,840
De kleine koffie... suiker?
-Nee, het is oké.

108
00:08:24,040 --> 00:08:25,000
BEDANKT.

109
00:08:26,880 --> 00:08:28,240
-Babette.
-Karine.

110
00:08:29,840 --> 00:08:31,000
-Ben je alleen?

111
00:08:31,160 --> 00:08:32,200
Karine knikt.

112
00:08:32,360 --> 00:08:35,160
Kom met ons mee.
Ik ga je voorstellen aan mijn vrienden.

113
00:08:35,320 --> 00:08:37,440
Hey vrienden,
Ik presenteer u Karine.

114
00:08:37,600 --> 00:08:38,600
- Hallo Karine.

115
00:08:38,760 --> 00:08:40,840
- Hallo Karine.
-Waar kom je vandaan?

116
00:08:41,000 --> 00:08:42,320
-Van Dampierre.

117
00:08:42,480 --> 00:08:43,680
-Karine de Dampierre.

118
00:08:43,840 --> 00:08:45,160
-Ik werk voor Francy.

119
00:08:45,320 --> 00:08:47,520
-In de fabriek die quiches maakt?
-Ja.

120
00:08:47,640 --> 00:08:49,920
Wij maken nog veel meer recepten.
-Ah goed?

121
00:08:50,080 --> 00:08:53,200
- Hoe gaat het, jongens?
Bewonderende uitroepen

122
00:08:53,320 --> 00:08:54,200
Is het goed?

123
00:08:54,320 --> 00:08:56,320
-Wat ben ik jaloers!
-O ja?

124
00:08:56,480 --> 00:08:58,440
-Wil je er een voor mij maken?
-Marianne?

125
00:08:58,640 --> 00:09:00,680
-Nee, uh... liever Brad Pitt!

126
00:09:00,840 --> 00:09:02,680
Ze lachen in koor.

127
00:09:02,840 --> 00:09:06,840
...

128
00:09:07,000 --> 00:09:08,080
Proost

129
00:09:08,280 --> 00:09:09,880
Het thema wint aan intensiteit.

130
00:09:10,080 --> 00:09:16,680
...
...

131
00:09:16,880 --> 00:09:18,960
-ALLE SAMEN,
ALLEMAAL SAMEN Hé, hé!

132
00:09:20,520 --> 00:09:23,080
ALLEMAAL SAMEN,
ALLEMAAL SAMEN Hé, hé!

133
00:09:23,240 --> 00:09:27,560
...

134
00:09:27,720 --> 00:09:29,120
-Is zij Anaïs?
-Ja.

135
00:09:29,320 --> 00:09:31,440
-En wat wil ze doen?
-STAPPEN.

136
00:09:31,600 --> 00:09:33,000
Om sportleraar te worden.
Weet je dat?

137
00:09:33,080 --> 00:09:34,560
-Nee.

138
00:09:35,280 --> 00:09:37,000
-Het is supermoeilijk.
-Ah goed?

139
00:09:37,160 --> 00:09:39,200
-Ik moet alle vakjes aanvinken, ja.

140
00:09:39,760 --> 00:09:42,240
Ze ontmoedigen haar al op de middelbare school,
zie je.

141
00:09:42,400 --> 00:09:43,320
Werkelijk,

142
00:09:43,760 --> 00:09:45,480
Ze moet alles geven.

143
00:09:45,680 --> 00:09:46,640
Volledig, volledig.

144
00:09:46,800 --> 00:09:48,760
Ik kan het niet voor hem geloven.

145
00:09:49,120 --> 00:09:52,000
Vooral omdat ik dat niet ben
super geloofwaardig, academisch niveau.

146
00:09:52,160 --> 00:09:53,200
Ik ben vroeg gestopt.

147
00:09:53,920 --> 00:09:54,720
-Hm...

148
00:09:54,880 --> 00:09:57,560
-Heb je gestudeerd?
-Alsof, zo...

149
00:09:57,680 --> 00:09:59,800
Eindelijk heb ik een baccalaureaat,
maar geen baccalaureaat...

150
00:10:00,000 --> 00:10:01,800
Kortom, ik begon een BTS,

151
00:10:02,000 --> 00:10:04,440
maar ik gaf het snel op
om in het ziekenhuis te werken.

152
00:10:04,600 --> 00:10:23,600
...

153
00:10:23,760 --> 00:10:25,280
-Stop! Wacht maar!

154
00:10:25,440 --> 00:10:27,240
Het thema wint aan intensiteit.

155
00:10:27,360 --> 00:10:33,200
...

156
00:10:33,360 --> 00:10:35,800
-EEN, TWEE, DRIE, GA!

157
00:10:36,480 --> 00:10:37,920
Hoorn knal

158
00:10:38,840 --> 00:10:40,240
Proost, fluitjes

159
00:10:40,440 --> 00:10:52,880
...
...

160
00:10:57,360 --> 00:10:59,960
Een auto
rolt stapvoets over het grind.

161
00:11:00,080 --> 00:11:03,880
...

162
00:11:17,080 --> 00:11:18,760
-(Heb ik je wakker gemaakt?)
-Nee.

163
00:11:22,800 --> 00:11:23,760
Was het goed?

164
00:11:24,360 --> 00:11:25,320
-(Het was...

165
00:11:25,520 --> 00:11:26,760
Ze zucht.

166
00:11:29,040 --> 00:11:30,080
(Het was prachtig.

167
00:11:31,120 --> 00:11:34,080
(Ik weet niet hoe ik het moet zeggen,
Het is eigenlijk ons land.)

168
00:11:35,280 --> 00:11:37,160
-Ben je hier al lang?

169
00:11:38,280 --> 00:11:40,200
Hé Jimmy,
nog steeds geen champagne?

170
00:11:40,320 --> 00:11:42,280
Zijn we hier niet om Verratech te vieren?

171
00:11:42,440 --> 00:11:43,720
Heb je ja of nee getekend?

172
00:11:43,880 --> 00:11:46,440
-Ik heb een memoovereenkomst getekend
van twee pagina's, Jean-Luc.

173
00:11:46,640 --> 00:11:47,600
-Een dealmemo?

174
00:11:47,760 --> 00:11:49,840
-Zo is het
hoe ze het noemen.

175
00:11:49,960 --> 00:11:52,200
Voor de overeenkomst,
Het zal nog zes maanden duren.

176
00:11:52,400 --> 00:11:54,440
Er wordt niets gewonnen.
-Het is 5 jaar werk.

177
00:11:54,600 --> 00:11:55,600
-Inshallah.

178
00:11:55,720 --> 00:11:58,400
In de tussentijd,
Ik heb je een mooie lijst gestuurd

179
00:11:58,560 --> 00:11:59,680
blokkades aanwezig.

180
00:11:59,840 --> 00:12:01,080
Ze zit op WhatsApp.

181
00:12:01,240 --> 00:12:04,360
De 520, rond Limoges,
het is bijvoorbeeld een beproeving.

182
00:12:04,520 --> 00:12:07,120
-Dinsdag heb ik het zelf gemaakt
blok richting Clermont.

183
00:12:07,240 --> 00:12:09,880
Het waren er ongeveer twintig.
Veel kuikens.

184
00:12:10,400 --> 00:12:11,960
Ik stapte uit de vrachtwagen.

185
00:12:12,080 --> 00:12:13,160
Ze applaudisseerden voor mij.

186
00:12:13,320 --> 00:12:14,840
En ze boden mij een drankje aan.

187
00:12:14,960 --> 00:12:16,160
-Wij zijn nuttig voor hen.

188
00:12:16,360 --> 00:12:18,920
-We zijn er zeker van dat onze vakbonden
zal niet volgen?

189
00:12:19,080 --> 00:12:20,640
-Jimmy zal nooit toeslaan.

190
00:12:20,760 --> 00:12:23,520
Hij zou er profijt van hebben
om het figuur terug te krijgen.

191
00:12:23,920 --> 00:12:26,720
-Ik hoorde het
dat Force Ouvrière daarheen zou gaan.

192
00:12:26,920 --> 00:12:28,320
-Wil je gaan?

193
00:12:29,920 --> 00:12:30,720
-Nou...

194
00:12:33,240 --> 00:12:36,080
Ik ken gewoon mensen
die er zaterdag heen ging.

195
00:12:36,240 --> 00:12:37,040
-O, Dylan!

196
00:12:37,480 --> 00:12:39,920
-Als je mee wilt doen,
je doet er dagen over.

197
00:12:40,320 --> 00:12:42,880
Ik moet het van tevoren weten
mezelf te organiseren.

198
00:12:43,560 --> 00:12:44,560
-Ja, ja...

199
00:12:44,920 --> 00:12:46,560
- 'Ja, ja', het is raar.

200
00:12:46,680 --> 00:12:48,040
Deze “ja” baart mij zorgen.

201
00:12:48,200 --> 00:12:52,040
-Wat moet ik zeggen?
-"Oké baas, bedankt baas.

202
00:12:52,200 --> 00:12:55,000
‘En bedankt oom Jean-Luc
omdat je mij hebt aangenomen,

203
00:12:55,160 --> 00:12:57,720
‘Ik zal je niet teleurstellen,
geen sprake van weglopen."

204
00:12:57,880 --> 00:13:00,720
-Ik ga toch niets alleen doen
dus hier is het...

205
00:13:04,920 --> 00:13:05,760
-Oké.

206
00:13:08,000 --> 00:13:09,280
Tot vrijdag.
-Hm.

207
00:13:12,720 --> 00:13:14,960
Ritmisch en helder vioolthema

208
00:13:15,120 --> 00:13:16,680
- Hallo Karine.
-Hoi.

209
00:13:16,880 --> 00:13:18,000
-Oké, nog een punt,

210
00:13:18,160 --> 00:13:21,880
posities zijn geëlimineerd
in het logistieke centrum in Ruffec.

211
00:13:22,040 --> 00:13:24,680
Donderdag gaan ze staken
om loonsverhoging te krijgen.

212
00:13:24,840 --> 00:13:28,040
-Het is ook een kwestie van cadans
en vermindering van pauzes.

213
00:13:28,200 --> 00:13:30,280
-Willen ze ons in de buurt?
-Ja.

214
00:13:30,440 --> 00:13:33,600
Ik weet niet wie beschikbaar zal zijn,
maar naar mijn mening moeten we daarheen gaan.

215
00:13:33,760 --> 00:13:35,200
-Ik ben er klaar voor.

216
00:13:35,360 --> 00:13:37,680
-Niet zoals de vorige keer.
Algemeen gelach

217
00:13:37,840 --> 00:13:39,360
-Het is gepantserd.
-Ook in Girac.

218
00:13:39,480 --> 00:13:40,800
-O ja?
-Constant.

219
00:13:40,960 --> 00:13:43,760
Ga daarheen, het is dichtbij waar je woont.
-Ja, dat is waar.

220
00:13:43,920 --> 00:13:45,600
-Van juli tot half augustus.
-Ja.

221
00:13:45,760 --> 00:13:49,240
-Het is een hotel-restaurant, maar ik,
Normaal gesproken doe ik alleen het restaurant.

222
00:13:49,440 --> 00:13:52,120
-Hij opende het gesprek,
hij zag mijn bericht,

223
00:13:52,320 --> 00:13:53,920
maar sindsdien speelt hij voor dood.

224
00:13:54,080 --> 00:13:55,560
Het thema wint aan intensiteit.

225
00:13:55,680 --> 00:14:06,120
...

226
00:14:06,240 --> 00:14:08,920
*-Het is een rechtse opstand,
de gele hesjes?

227
00:14:09,080 --> 00:14:10,600
*-Het is mei 68 in omgekeerde volgorde.

228
00:14:10,760 --> 00:14:13,840
*Ons doel was
om de samenleving te veranderen.

229
00:14:13,960 --> 00:14:16,840
*Wij waren tegen
de consumptiemaatschappij.

230
00:14:17,000 --> 00:14:19,760
-Voor de Grieken,
Er zijn drie regeringsvormen.

231
00:14:19,920 --> 00:14:22,800
Die van de sterkste, de meest gewelddadige,
het is tirannie.

232
00:14:22,960 --> 00:14:26,040
Degene waar de rijkste
de macht hebben, is het de oligarchie.

233
00:14:26,200 --> 00:14:28,080
En democratie,
dit is wat wij willen,

234
00:14:28,160 --> 00:14:30,040
waar de macht
keert terug naar de mensen.

235
00:14:30,200 --> 00:14:32,360
Maar zelfs in een democratie
het is noodzakelijk om ervoor te zorgen

236
00:14:32,520 --> 00:14:36,000
dat de sterkste en rijkste
zal de macht niet overnemen.

237
00:14:36,160 --> 00:14:38,040
Atheense democratie dus

238
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
zal nadenken over een systeem
verkiezing door loting.

239
00:14:41,400 --> 00:14:42,360
-Dat is niet slecht.

240
00:14:42,520 --> 00:14:43,840
-JA.
-Heeft het gewerkt?

241
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
-Ja, en we zouden het zelfs kunnen integreren

242
00:14:46,200 --> 00:14:48,480
voor ons referendum
burgerinitiatief.

243
00:14:48,640 --> 00:14:49,520
De R.I.C.

244
00:14:49,680 --> 00:14:52,280
We zouden arbeiders kunnen hebben
aan de Vergadering.

245
00:14:52,400 --> 00:14:54,960
Mensen die we niet zien
of niet veel.

246
00:14:55,120 --> 00:14:57,200
In onze vergaderingen
lokaal of nationaal.

247
00:14:57,360 --> 00:14:59,360
- Hallo mevrouw,
gele hesjes tegen

248
00:14:59,440 --> 00:15:01,520
de stijging
belasting op diesel

249
00:15:01,680 --> 00:15:04,600
en om de koopkracht te bevorderen
bescheiden woningen.

250
00:15:04,760 --> 00:15:06,840
-Ik steun je.
-Is het waar? Geweldig !

251
00:15:07,000 --> 00:15:09,120
-Laat niet los!
-Nee, we geven niet op.

252
00:15:09,280 --> 00:15:11,080
-Goededag !
-Jij ook.

253
00:15:11,240 --> 00:15:12,720
Hoorns

254
00:15:16,440 --> 00:15:17,680
Roep van verheffing

255
00:15:23,360 --> 00:15:25,880
-We willen gewoon een beetje meer
van belastingrechtvaardigheid.

256
00:15:26,000 --> 00:15:29,040
-En dus blokkeer je ons?
-We blokkeren je niet, ga je gang.

257
00:15:29,200 --> 00:15:30,280
Wanneer je maar wilt.

258
00:15:30,440 --> 00:15:32,640
-Ga kijken hoe
het gebeurt in het buitenland.

259
00:15:32,760 --> 00:15:35,520
-Hier of elders,
we zien alleen wat we willen zien.

260
00:15:35,640 --> 00:15:37,960
-Wij zijn de kampioenen
van de sociale uitgaven.

261
00:15:38,120 --> 00:15:40,520
-We willen niet meer hulp,
wij willen beter leven.

262
00:15:40,680 --> 00:15:42,240
-We hebben het goed in Frankrijk.

263
00:15:42,400 --> 00:15:44,240
-Maar waarom
er zijn er steeds minder

264
00:15:44,320 --> 00:15:46,200
ziekenhuizen,
leraren, kinderdagverblijven,

265
00:15:46,360 --> 00:15:48,840
leraren, postkantoren...

266
00:15:48,960 --> 00:15:51,360
-De staat is geen open bar,
moet ontvet worden.

267
00:15:51,520 --> 00:15:54,360
-Ontvetten zelfs op het niveau
leraren en ziekenhuizen?

268
00:15:55,360 --> 00:15:57,040
Oké, bedankt voor het langskomen.

269
00:15:57,240 --> 00:15:59,920
Zolang we praten,
in ons land is alles mogelijk.

270
00:16:00,120 --> 00:16:02,160
- Tot ziens mevrouw.
- Tot ziens meneer.

271
00:16:02,320 --> 00:16:05,360
Lang leve de gele hesjes!
-Ik geef je iets om te slepen.

272
00:16:06,320 --> 00:16:09,200
-Er is een vrachtwagenchauffeur die het probeert
om te neuken.

273
00:16:09,360 --> 00:16:10,960
Je moet komen.
-Ah goed?

274
00:16:11,080 --> 00:16:12,200
Oh verdomd!

275
00:16:12,360 --> 00:16:13,920
Je liet me schrikken!

276
00:16:14,080 --> 00:16:15,720
Het is zo goed je te zien!

277
00:16:15,840 --> 00:16:18,080
Ben je niet bij je ouders thuis?
-Ja, laten we gaan.

278
00:16:18,280 --> 00:16:20,160
-Hij is weer verdwaald onderweg.

279
00:16:20,320 --> 00:16:22,280
Pa en de GPS, het is ingewikkeld...

280
00:16:22,440 --> 00:16:23,600
-Laat me je voorstellen.

281
00:16:23,760 --> 00:16:25,920
Magali, Maud, Tony.

282
00:16:26,080 --> 00:16:28,800
Mijn man Jimmy.
Anaïs, Enzo, mijn kinderen.

283
00:16:28,960 --> 00:16:30,720
-Wil je koffie?
-Ja ?

284
00:16:30,880 --> 00:16:33,920
-Nee, er wordt van ons verwacht,
We gaan erheen, maar bedankt.

285
00:16:34,480 --> 00:16:36,240
-Ik wil graag even blijven.

286
00:16:36,400 --> 00:16:38,400
-We gaan eten bij opa en oma.

287
00:16:38,560 --> 00:16:40,200
-Ik waarschuw ze dat ik niet kom.

288
00:16:40,400 --> 00:16:42,840
Hoornconcert

289
00:16:43,000 --> 00:16:44,200
-Koel.
-Zoals je wilt.

290
00:16:45,000 --> 00:16:45,840
-Ja.

291
00:16:46,000 --> 00:16:46,800
-BEDANKT.

292
00:16:46,960 --> 00:16:48,040
-Kan ik er een voor je vinden?

293
00:16:49,480 --> 00:16:50,960
-Nee, nee, dank je.
Gelach

294
00:16:51,120 --> 00:16:52,320
-Misschien nog niet.

295
00:16:56,040 --> 00:16:57,800
Zware vrachtwagens toeteren.

296
00:16:57,960 --> 00:17:00,000
...

297
00:17:00,160 --> 00:17:01,560
Enzo schenkt zichzelf een koffie in.

298
00:17:01,720 --> 00:17:05,080
Verschillend gesprek,
rustige en warme sfeer

299
00:17:05,280 --> 00:17:09,320
...

300
00:17:09,480 --> 00:17:10,840
Sirenes van de politie

301
00:17:11,040 --> 00:17:16,280
...

302
00:17:22,920 --> 00:17:25,160
- Hallo oma, alles goed?
-Gaat het, mijn liefste?

303
00:17:26,680 --> 00:17:27,640
- Hallo moeder.

304
00:17:30,960 --> 00:17:33,720
-Nee, maar alles.
-We blijven kalm, het is oké.

305
00:17:33,880 --> 00:17:36,280
-Ze komen waarschijnlijk niet
om met ons te praten.

306
00:17:36,440 --> 00:17:38,320
Allemaal in de rij daar, zo...

307
00:17:38,440 --> 00:17:39,440
- Gaat het?

308
00:17:39,600 --> 00:17:41,320
De gele hesjes:
-HALLO.

309
00:17:41,480 --> 00:17:42,880
-Wij distribueren alleen
folders.

310
00:17:42,960 --> 00:17:44,320
-Ja.

311
00:17:44,480 --> 00:17:45,480
-Nul geweld.

312
00:17:45,680 --> 00:17:47,280
-Wij blokkeren geen auto's.

313
00:17:47,440 --> 00:17:50,680
We zijn alleen maar aan het praten.
-Wij informeren hen over wat er gebeurt.

314
00:17:50,840 --> 00:17:52,640
-Brandstof is te duur.

315
00:17:52,800 --> 00:17:54,840
*-Gehoorzaamheid aan de wet,
verspreiden.

316
00:17:55,000 --> 00:17:56,280
Kreten van verontwaardiging

317
00:17:56,440 --> 00:17:58,560
-We praten gewoon met mensen.
-Wij informeren.

318
00:17:58,720 --> 00:18:01,200
-Sorry, maar daar,
Jij bent het die blokkeert!

319
00:18:01,360 --> 00:18:03,520
-We zijn allemaal bezorgd!
Lees onze folders.

320
00:18:03,680 --> 00:18:06,240
Sinds vanochtend zijn we stil.
-Wij blokkeren niet.

321
00:18:06,400 --> 00:18:09,240
-Je moet passeren...
-Er zijn daar een paar knappe kinderen.

322
00:18:10,080 --> 00:18:12,160
Hé, houdt dat je warm?

323
00:18:12,320 --> 00:18:13,600
-Blijf daar niet staan.

324
00:18:13,760 --> 00:18:16,000
-Het is waar dat ze veel veranderd zijn,
het CRS.

325
00:18:16,160 --> 00:18:18,600
Ik had een CRS-oom,
het was weer een delirium.

326
00:18:18,720 --> 00:18:20,720
Ze lijken aardig, gastvrij...

327
00:18:20,880 --> 00:18:23,160
met de kleine tatoeage die goed gaat.

328
00:18:23,320 --> 00:18:24,760
Wat is een draak?

329
00:18:24,960 --> 00:18:26,880
Kunnen wij het weten?
Kunnen we zien?

330
00:18:27,040 --> 00:18:28,520
Vet gelach
Nee?

331
00:18:28,680 --> 00:18:29,640
Onverstoorbaar.

332
00:18:30,000 --> 00:18:31,080
Sexy vriendje.

333
00:18:31,200 --> 00:18:33,680
Sexy agent, zo heet hij op Insta.
- Denk je dat?

334
00:18:33,840 --> 00:18:35,960
-Daar ga je, jongens!
-Kom op, o!

335
00:18:36,080 --> 00:18:39,080
*-Tweede oproeping!
We zullen geweld gebruiken.

336
00:18:39,240 --> 00:18:41,080
Boos
-Wij zijn niet gewelddadig!

337
00:18:41,280 --> 00:18:42,960
Protesten

338
00:18:43,120 --> 00:18:44,880
-Wij lachen ook naar jou!

339
00:18:45,040 --> 00:18:45,880
Hoe is het !

340
00:18:46,080 --> 00:18:48,600
De gele hesjes schreeuwen:
fulmineren.

341
00:18:49,760 --> 00:18:51,080
-Laat je wapens zakken!

342
00:18:51,240 --> 00:18:54,000
- MET ONS DE POLITIE!
-Nee, maar laten we kalmeren!

343
00:18:54,160 --> 00:18:55,520
- MET ONS DE POLITIE!

344
00:18:55,720 --> 00:18:58,720
-Laat je wapens zakken en kom!
- MET ONS DE POLITIE!

345
00:18:58,880 --> 00:19:01,280
Ze gaan door
om hun slogan te zingen.

346
00:19:01,480 --> 00:19:02,880
*-Laatste oproeping!

347
00:19:03,040 --> 00:19:04,320
Boos

348
00:19:04,480 --> 00:19:06,960
-Kom op, kom met ons mee,
serieus!

349
00:19:07,120 --> 00:19:08,280
Eerlijk gezegd...

350
00:19:08,440 --> 00:19:09,720
Doffe schokken
Protesten

351
00:19:09,880 --> 00:19:11,400
Tumult, paniekkreten

352
00:19:11,520 --> 00:19:15,080
...

353
00:19:15,560 --> 00:19:17,120
-Hmm... dat ruikt lekker.

354
00:19:17,520 --> 00:19:20,000
-Eet je goed onderweg?
-O ja.

355
00:19:20,160 --> 00:19:21,040
Akkoord.

356
00:19:21,160 --> 00:19:23,280
-Ik zal je zetten
de rest in dozen.

357
00:19:23,440 --> 00:19:24,720
-Graag.
Beltoon

358
00:19:24,880 --> 00:19:27,280
-Ga je vanavond weg?
-Ja, rond 02.00 uur.

359
00:19:28,040 --> 00:19:30,400
Ik moet om 11.00 uur afleveren in Valladolid.

360
00:19:30,560 --> 00:19:31,800
- Valladolid?
-Ja.

361
00:19:32,480 --> 00:19:33,440
Ja, mijn liefste.

362
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
-Er zijn 800 terminals
om daarheen te gaan.

363
00:19:36,800 --> 00:19:38,400
-Wat is er aan de hand?

364
00:19:39,680 --> 00:19:40,520
Wat ?

365
00:19:42,560 --> 00:19:44,400
Wacht, wacht,
Enzo, Enzo!

366
00:19:44,560 --> 00:19:46,840
Waar is mama?
(Kom, kom.)

367
00:19:47,120 --> 00:19:48,280
Daar gaan we, daar gaan we!

368
00:19:48,480 --> 00:19:51,200
-Wat is er aan de hand?
-Oké, waar ben je?

369
00:19:52,520 --> 00:19:54,240
Oké, nee, ik ga weg, ik kom eraan.

370
00:19:54,400 --> 00:19:56,720
Maak je geen zorgen.
-Papa, wat is er aan de hand?

371
00:19:56,880 --> 00:19:58,840
-Mijn moeder heeft haar hand verwond.
-Wat ?

372
00:19:59,040 --> 00:20:00,760
- Niets ernstigs, maar daar gaan we.

373
00:20:00,960 --> 00:20:02,280
-Hoe is het gebeurd?

374
00:20:02,400 --> 00:20:05,280
-Ze deed mee aan een barrage
gele hesjes,

375
00:20:05,400 --> 00:20:07,960
de politie arriveerde,
er was een stormloop.

376
00:20:08,120 --> 00:20:09,200
- Enzo is bij haar?

377
00:20:09,360 --> 00:20:12,960
-Ze gingen röntgenfoto's maken,
Ik houd je op de hoogte.

378
00:20:13,080 --> 00:20:14,040
Het spijt me.

379
00:20:20,200 --> 00:20:21,240
Slaap je niet?

380
00:20:27,160 --> 00:20:28,160
Karine zucht.

381
00:20:32,640 --> 00:20:34,040
-Ik ga een klacht indienen.

382
00:20:34,280 --> 00:20:35,360
Tegen de CRS.

383
00:20:37,120 --> 00:20:38,280
-Waarvoor?

384
00:20:38,480 --> 00:20:41,120
-Ik kan dit niet laten gaan,
zelfs voor Enzo.

385
00:20:41,720 --> 00:20:42,680
Aarzeling

386
00:20:43,680 --> 00:20:44,480
Nee?

387
00:20:46,720 --> 00:20:47,720
-Ja ja.

388
00:20:49,480 --> 00:20:50,320
-Ja.

389
00:20:51,000 --> 00:20:53,240
Nou, morgenochtend, vóór mijn dienst,

390
00:20:53,360 --> 00:20:54,840
Ik ga naar het politiebureau.

391
00:20:56,720 --> 00:20:58,920
*De radio speelt een rockballad.

392
00:20:59,040 --> 00:21:09,920
*...

393
00:21:16,480 --> 00:21:17,800
Beltoon

394
00:21:20,160 --> 00:21:21,920
-Hallo?
*-Dhr. Bouvier?

395
00:21:22,120 --> 00:21:23,080
-Ja, hijzelf.

396
00:21:23,240 --> 00:21:26,880
*-Meester Roza, griffier
om uw vrouw te vertegenwoordigen.

397
00:21:27,000 --> 00:21:27,840
-Ja ?

398
00:21:27,960 --> 00:21:31,080
*-Ik heb je hulp nodig
om bepaalde onderdelen terug te halen

399
00:21:31,280 --> 00:21:33,200
*wat nuttig zal zijn voor het publiek.

400
00:21:33,360 --> 00:21:35,280
-Ik... Ik denk niet...

401
00:21:35,840 --> 00:21:36,960
Welk publiek?

402
00:21:37,120 --> 00:21:40,120
Wordt dit al beoordeeld?
*-Ja, morgenmiddag.

403
00:21:41,200 --> 00:21:42,360
-Morgenmiddag?

404
00:21:42,520 --> 00:21:46,160
*-Ik heb de meeste documenten nodig...
-Wacht, waar is mijn vrouw?

405
00:21:46,320 --> 00:21:48,160
*-Op het politiebureau, in politiehechtenis.

406
00:21:48,320 --> 00:21:49,960
*Ben je niet gewaarschuwd?

407
00:21:50,120 --> 00:21:53,480
-Ik begrijp het niet, dat moet wel zo zijn
aangifte doen tegen de politie.

408
00:21:53,640 --> 00:21:56,720
*-Behalve dat in de tussentijd a
Er werd aangifte tegen haar gedaan

409
00:21:56,880 --> 00:21:58,280
*door politieagenten.

410
00:21:58,440 --> 00:22:00,760
-Wat bedoel je met "in de tussentijd"?
Ik begrijp het niet.

411
00:22:00,960 --> 00:22:03,240
*-Je vrouw heeft zichzelf gevonden
in hechtenis

412
00:22:03,360 --> 00:22:05,400
*terwijl zij
kwam een klacht indienen.

413
00:22:05,560 --> 00:22:08,800
-Ze maakten er misbruik van om te neuken
in hechtenis, toch?

414
00:22:08,960 --> 00:22:11,680
*-Dat weet ik niet
en ik kan het helemaal niet bewijzen.

415
00:22:11,840 --> 00:22:13,920
*Je moet mij sturen
zoveel mogelijk elementen

416
00:22:14,040 --> 00:22:17,760
*waarbij wordt verklaard dat u en uw vrouw
een stabiel en verantwoordelijk leven leiden.

417
00:22:17,920 --> 00:22:19,840
*Loonstroken, contracten,

418
00:22:19,920 --> 00:22:22,000
eigendomstitels,
als je die hebt.

419
00:22:22,200 --> 00:22:23,400
*Belastingaangifte.
-Oké.

420
00:22:23,520 --> 00:22:26,160
Ja, dat ga ik voor je zoeken.
*-Het is belangrijk.

421
00:22:26,320 --> 00:22:29,240
*De aanklager zal willen veroordelen
een woede in een geel vest.

422
00:22:29,360 --> 00:22:32,960
*Wij zullen daarentegen presenteren
een voorbeeldige moeder,

423
00:22:33,120 --> 00:22:34,080
* begrijp je het?

424
00:22:34,200 --> 00:22:36,560
Lawaai van handlingapparatuur

425
00:22:36,720 --> 00:22:40,600
...

426
00:22:40,760 --> 00:22:43,440
-Mevrouw Bouvier,
sta op, alstublieft.

427
00:22:43,600 --> 00:22:45,600
Heeft u een verklaring te maken?

428
00:22:45,760 --> 00:22:47,880
-Ja, mevrouw de president.
-Ga ervoor.

429
00:22:48,080 --> 00:22:51,360
-Het spijt me, ik had moeten gehoorzamen
op bevel van de politie.

430
00:22:51,520 --> 00:22:54,720
- Kunt u het de rechtbank vertellen?
jouw versie van de feiten?

431
00:22:54,880 --> 00:22:57,480
-We waren op de brug,
wij hebben folders uitgedeeld.

432
00:22:57,960 --> 00:22:58,840
Rustig.

433
00:22:59,320 --> 00:23:00,760
De politie arriveerde,

434
00:23:00,920 --> 00:23:04,640
er was een evacuatiebevel.
- Waar jij tegen was.

435
00:23:06,120 --> 00:23:07,200
-Niet echt,

436
00:23:07,680 --> 00:23:08,840
Mevrouw de Voorzitter.

437
00:23:09,000 --> 00:23:10,880
-'Niet echt', dat wil zeggen?

438
00:23:11,440 --> 00:23:15,520
-Eh... Ik was eigenlijk verrast,
toen ze op ons afkwamen.

439
00:23:15,680 --> 00:23:17,000
Maar ik kon het niet laten.

440
00:23:17,160 --> 00:23:19,240
-Er zijn verschillende dagvaardingen geweest,
nog niet.

441
00:23:20,400 --> 00:23:22,600
-Ja, maar tijdens deze oproeping...

442
00:23:22,760 --> 00:23:25,920
wij hebben met ze gesproken,
We waren aan het praten, het was alsof...

443
00:23:26,720 --> 00:23:28,800
een goede sfeer, zou je kunnen zeggen.

444
00:23:28,920 --> 00:23:30,440
-Ja, mevrouw de president?

445
00:23:30,600 --> 00:23:32,520
Ik zal er nog eens over spreken in mijn pleidooi,

446
00:23:32,640 --> 00:23:34,560
maar dat geloof ik
dacht mijn cliënt

447
00:23:34,640 --> 00:23:36,720
dat een zekere nabijheid
is gemaakt

448
00:23:36,880 --> 00:23:39,720
en dat dingen konden
via dialoog opgelost worden.

449
00:23:39,920 --> 00:23:43,120
Mevrouw Bouvier stelde het niet op prijs
deze situatie, ongekend voor haar.

450
00:23:43,240 --> 00:23:46,600
-Volgens de politie jij
als waanzin gedebatteerd.

451
00:23:46,760 --> 00:23:48,520
-Nee, ik heb geen moeite gehad.

452
00:23:48,680 --> 00:23:51,920
Zij waren degenen die ons aanvielen.
Ze hebben mij zelfs pijn gedaan.

453
00:23:52,080 --> 00:23:53,880
-Ligt de politie?

454
00:23:55,000 --> 00:23:57,800
-Heb je mij gezien?
Ze zijn uitgerust, opgeleid...

455
00:23:57,960 --> 00:24:01,320
-Je bent onschuldig omdat
Dat is niet logisch, toch?

456
00:24:01,440 --> 00:24:03,080
-Zo is het niet gebeurd.

457
00:24:03,240 --> 00:24:06,320
-Het recht om te demonstreren wordt erkend
al meer dan 100 jaar.

458
00:24:06,480 --> 00:24:09,960
In Frankrijk heb je er veel
rechten, waaronder het recht om te demonstreren.

459
00:24:10,080 --> 00:24:12,000
Maar dan in een raamwerk
bij wet voorzien,

460
00:24:12,080 --> 00:24:14,080
na aangifte
aan de autoriteiten.

461
00:24:14,240 --> 00:24:17,280
En als de politie een dagvaarding uitbrengt,
je moet vertrekken.

462
00:24:17,440 --> 00:24:19,240
-Het spijt me dat ik ongehoorzaam was

463
00:24:19,320 --> 00:24:21,120
op de dagvaarding,
maar ik kon het niet laten.

464
00:24:21,280 --> 00:24:22,920
-Heb je ooit eerder gevochten?

465
00:24:23,120 --> 00:24:24,800
-Nee.
- Bent u aangesloten bij een vakbond?

466
00:24:25,240 --> 00:24:26,200
-Geen van beide.

467
00:24:26,600 --> 00:24:29,200
-Ik zie dat uw man
is bedrijfsleider.

468
00:24:30,040 --> 00:24:32,240
Je hebt twee salarissen, heel goed.

469
00:24:34,960 --> 00:24:36,600
Hoe oud zijn de kinderen?

470
00:24:36,760 --> 00:24:38,880
-Enzo is 17 jaar oud en Anaïs is 15 jaar oud.

471
00:24:39,680 --> 00:24:42,520
-Ik heb het voor mijn ogen
Enzo's schoolrapport.

472
00:24:48,040 --> 00:24:50,680
Mevrouw Bouvier, weet u
hoeveel geluk heb jij?

473
00:24:53,120 --> 00:24:56,040
-Ja, dat weet ik,
Mevrouw rechter.

474
00:24:56,560 --> 00:24:58,840
-En je bent klaar om alles te verpesten?

475
00:24:59,600 --> 00:25:03,040
Deelname aan een bijeenkomst
na een oproep om zich te verspreiden,

476
00:25:03,200 --> 00:25:06,280
u riskeert een jaar gevangenisstraf
en een boete van 15.000 euro.

477
00:25:06,440 --> 00:25:08,640
Opstand duurt twee jaar
en 30.000 euro.

478
00:25:14,120 --> 00:25:16,840
Dat bevestig jij mij
je was niet dronken?

479
00:25:17,000 --> 00:25:19,080
-Nee, ik was niet dronken.

480
00:25:19,200 --> 00:25:20,120
-GOED.

481
00:25:20,240 --> 00:25:22,240
Het is goed
de laatste keer dat wij

482
00:25:22,320 --> 00:25:24,240
gezien in de rechtbank,
Mevrouw Bouvier?

483
00:25:24,880 --> 00:25:26,400
-Ja, mevrouw de president.

484
00:25:27,160 --> 00:25:29,800
-De hoorzitting is donderdag
in Brive toch?

485
00:25:30,400 --> 00:25:32,640
Ik heb een afspraak
naast het hof,

486
00:25:32,800 --> 00:25:34,600
Ik bel mevrouw Marquez daarna.

487
00:25:34,760 --> 00:25:36,040
Vertel je hem dat?

488
00:25:36,200 --> 00:25:37,200
Ja ? BEDANKT.

489
00:25:38,720 --> 00:25:39,600
Vergeef mij.

490
00:25:41,120 --> 00:25:43,120
Op ontspanning konden we niet hopen

491
00:25:43,240 --> 00:25:45,640
en we zouden bang kunnen zijn
voorwaardelijke gevangenisstraf.

492
00:25:45,800 --> 00:25:48,880
Een simpele boete is prima.
-Moeten we in beroep gaan?

493
00:25:49,480 --> 00:25:52,600
-Dat kan, maar je riskeert
een zwaardere straf.

494
00:25:52,760 --> 00:25:54,680
-En zijn klacht
tegen de politie?

495
00:25:54,800 --> 00:25:57,240
Ik heb het allemaal gezien, ik kan getuigen.
-Moet vergeten.

496
00:25:57,400 --> 00:25:59,800
Je moeder werd herkend
schuldig aan rebellie.

497
00:26:00,000 --> 00:26:01,800
-Er was geen opstand.
-Ik weet.

498
00:26:02,000 --> 00:26:04,080
Maar geconfronteerd met de getuigenis
politieagenten...

499
00:26:04,240 --> 00:26:06,840
En met de nieuwste
ministeriële richtlijnen...

500
00:26:07,000 --> 00:26:11,040
Als u de boete binnen een maand betaalt,
u krijgt 20% korting.

501
00:26:12,360 --> 00:26:13,960
Succes.
-BEDANKT.

502
00:26:19,920 --> 00:26:21,920
-Wat wil je doen?
-Niets.

503
00:26:22,120 --> 00:26:23,160
-(Weet je het zeker?)

504
00:26:34,080 --> 00:26:35,320
-Ze is hier!
-KARINE!

505
00:26:35,520 --> 00:26:37,680
Proost, fluitjes

506
00:26:37,840 --> 00:26:42,600
...

507
00:26:42,720 --> 00:26:45,680
-Hoe gaat het, Karine?
-Het is leuk je te zien.

508
00:26:51,080 --> 00:26:53,400
-Wij gaan een bijdrage leveren.
-Ja, we gaan een bijdrage leveren.

509
00:26:55,720 --> 00:27:41,040
...

510
00:27:42,720 --> 00:27:44,160
Karine moet een beetje lachen.

511
00:28:05,480 --> 00:28:06,480
-Maar nee!

512
00:28:09,000 --> 00:28:11,520
Verdomme, ze hebben het in brand gestoken
naar de prefectuur!

513
00:28:11,680 --> 00:28:13,360
*Een journalist geeft commentaar.

514
00:28:13,560 --> 00:28:15,240
*-De sfeer was aangenaam,

515
00:28:15,440 --> 00:28:18,120
*maar naarmate de dag verstrijkt,
De woede steeg...

516
00:28:18,320 --> 00:28:19,240
-Mama!

517
00:28:20,600 --> 00:28:23,800
-Ze maken er tonnen van
maar het was heel snel onder de knie.

518
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
De brandweer had het vuur snel geblust,

519
00:28:26,160 --> 00:28:28,400
Er was slechts één muur die afbrandde.
Alles is in orde.

520
00:28:28,560 --> 00:28:31,600
*-De rechtervleugel van het gebouw
werd door vlammen verwoest.

521
00:28:31,800 --> 00:28:32,840
-Nee, eerlijk gezegd.

522
00:28:33,000 --> 00:28:36,840
*-Terwijl mensen dat waren
binnen de prefectuur.

523
00:28:36,960 --> 00:28:39,640
*De brandweer onmiddellijk
de evacuatie in gang gezet.

524
00:28:47,840 --> 00:28:48,720
-Wat ?

525
00:28:48,880 --> 00:28:51,360
-Wat is dit voor onzin?
in het bijzijn van de kinderen?

526
00:28:51,920 --> 00:28:54,160
"Alles is in orde,
De brandweer kwam.”

527
00:28:54,280 --> 00:28:56,920
Ze hebben het vuur aangestoken
met mensen erin.

528
00:28:57,080 --> 00:29:00,480
-Dat weet ik, Jimmy, maar ik weet het niet
de mensen die dit deden.

529
00:29:00,640 --> 00:29:01,920
-Het zijn gele hesjes.

530
00:29:02,080 --> 00:29:05,840
-Wat ze niet eerder zeggen
de brand, viel de politie aan.

531
00:29:06,000 --> 00:29:09,600
Onder moeders, kinderwagens.
Ze hebben mensen tot het uiterste gedreven.

532
00:29:09,760 --> 00:29:11,440
En dan, als bij toeval,

533
00:29:11,560 --> 00:29:14,200
ze vergrendelen niet
de poort van de prefectuur?

534
00:29:14,480 --> 00:29:15,360
-Oké.

535
00:29:16,000 --> 00:29:19,200
Ze hebben je voor je gevangen
uw imago provoceren en bezoedelen?

536
00:29:19,320 --> 00:29:20,400
-Dat heb ik niet gezegd.

537
00:29:20,560 --> 00:29:22,880
Maar ze wilden
dat het slecht gaat.

538
00:29:23,040 --> 00:29:24,800
-Er waren mensen binnen!

539
00:29:24,960 --> 00:29:26,440
-Ik heb niets verkeerd gedaan, oké?

540
00:29:26,600 --> 00:29:29,840
Ik, ik leer, ik lees, ik luister,
Ik probeer minder idioot te zijn,

541
00:29:30,000 --> 00:29:30,840
dat is alles!

542
00:29:31,000 --> 00:29:33,320
-Dat is niet het onderwerp
en stop met jezelf neer te halen.

543
00:29:36,120 --> 00:29:39,760
-Ik heb vandaag niets gebroken.
Ik heb zelfs een huis gebouwd.

544
00:29:45,400 --> 00:29:47,200
Gedempt geraas van machines

545
00:29:47,360 --> 00:29:59,720
...

546
00:29:59,880 --> 00:30:02,400
-Dat moet bepaald worden.
Dit is hier niet het geval.

547
00:30:02,560 --> 00:30:05,000
-Ik ben gemarkeerd in koken,
is dit normaal?

548
00:30:05,160 --> 00:30:06,480
- Hallo Karine.
-Goedemorgen.

549
00:30:06,640 --> 00:30:08,120
-Iedereen draait hier.

550
00:30:08,240 --> 00:30:10,080
-Waarom ga je niet koken?

551
00:30:10,200 --> 00:30:12,960
-Als mij geen uitzendkrachten worden toevertrouwd,
Ik verlies mijn bonus.

552
00:30:13,080 --> 00:30:15,440
-Ja, voor een tijdje.
Maar dat, weet je...

553
00:30:15,600 --> 00:30:17,520
We zijn hier aan het filmen, ik vertel je niets.

554
00:30:19,040 --> 00:30:22,360
-Ja... als je me iets te vertellen hebt,
Je zegt het in mijn gezicht.

555
00:30:23,200 --> 00:30:26,040
Stomp en regelmatig hameren
machines

556
00:30:30,160 --> 00:30:31,120
-Kijk.

557
00:30:32,160 --> 00:30:32,960
Daar.

558
00:30:33,320 --> 00:30:34,160
Daar.

559
00:30:34,640 --> 00:30:35,920
Jimmy zucht geïrriteerd.

560
00:30:36,040 --> 00:30:38,440
Dezelfde gevolgen
op alle panelen.

561
00:30:38,600 --> 00:30:40,200
Jongens, toen ze dit zagen,

562
00:30:40,400 --> 00:30:42,280
ze wilden niets meer aanraken.

563
00:30:43,040 --> 00:30:44,680
Daarboven ook.
-O mijn...

564
00:30:44,840 --> 00:30:48,280
-Er waren er twee, één van hen
schreeuwde een beetje, in het Duits.

565
00:30:51,120 --> 00:30:53,120
-Heb je iets gezien toen je het laadde?

566
00:30:54,160 --> 00:30:56,080
-Nee, omdat
toen we vertrokken,

567
00:30:56,160 --> 00:30:58,160
ze hebben mij versneld,
moest snel laden.

568
00:30:58,320 --> 00:30:59,600
Ik ging weg en...

569
00:31:02,800 --> 00:31:04,520
Maar het komt van Verratech.

570
00:31:04,680 --> 00:31:06,720
Er gebeurde niets
tijdens de reis.

571
00:31:10,960 --> 00:31:11,880
Jimmy zucht.

572
00:31:14,000 --> 00:31:16,040
Het spijt me, Jimmy...
-Ja...

573
00:31:24,960 --> 00:31:26,000
Er knispert een vuur.

574
00:31:26,160 --> 00:31:27,040
-Hoi.

575
00:31:27,200 --> 00:31:28,560
...

576
00:31:28,720 --> 00:31:29,560
Hoe is het ?

577
00:31:31,680 --> 00:31:34,120
-Heeft de directeur het je verteld?
- Hallo Bizons.

578
00:31:34,280 --> 00:31:36,640
*-Ik weet het niet eens zeker
laat het de directeur weten.

579
00:31:36,800 --> 00:31:39,240
*En zelfs als hij het weet, zal hij niets zeggen.
-Het is Hervé.

580
00:31:39,360 --> 00:31:40,880
-Macron zou komen waarvoor?

581
00:31:41,040 --> 00:31:42,560
Voor het vuur?
*-Nou ja.

582
00:31:42,760 --> 00:31:44,240
*Hij komt de prefect troosten

583
00:31:44,400 --> 00:31:46,600
*en verdedig de Republiek
tussen twee klappen.

584
00:31:47,040 --> 00:31:49,080
*Oké, ik bel je terug.
- Hallo Hervé.

585
00:31:49,240 --> 00:31:50,760
-Wat bedoel je, Macron?

586
00:31:50,880 --> 00:31:52,320
-Macron zou komen.
-Daar ?

587
00:31:52,480 --> 00:31:54,120
-Er nadert een valk

588
00:31:54,320 --> 00:31:57,840
en de piloot gaf nee
identificatie, het is niet normaal.

589
00:31:58,000 --> 00:32:00,480
-Hervé is op het vliegveld?
-Nee, het is zijn vrouw.

590
00:32:00,640 --> 00:32:02,880
-Geheim bezoek.
-Hoe kunnen we dat weten?

591
00:32:03,040 --> 00:32:05,160
Het is geheim...
-Ja, omdat hij bang is.

592
00:32:05,280 --> 00:32:07,520
Het is enorm.
-Hervé maakt films.

593
00:32:07,720 --> 00:32:09,560
-Films,
Ik weet het niet, maar zijn vrouw

594
00:32:09,640 --> 00:32:11,520
werkt bij de controletoren.

595
00:32:11,680 --> 00:32:13,360
Ik heb voldoende vertrouwen in haar.

596
00:32:13,560 --> 00:32:14,880
-We hebben een kans, daar!

597
00:32:15,040 --> 00:32:17,320
-De informatie zelf...
-Ze zullen niets zeggen.

598
00:32:18,640 --> 00:32:19,640
-O, jongens!

599
00:32:19,880 --> 00:32:21,800
Ik heb maar 30 minuten, zullen we gaan?

600
00:32:21,960 --> 00:32:23,560
Ze knikken.

601
00:32:23,720 --> 00:32:25,960
We moesten weer praten
Facebook-groepen.

602
00:32:26,120 --> 00:32:28,320
We hebben deze groepen gemaakt,
je moet je eraan houden.

603
00:32:28,440 --> 00:32:31,000
Belastingrechtvaardigheid,
het is belastingrechtvaardigheid.

604
00:32:31,160 --> 00:32:34,200
Als het RIC, 6e Republiek is,
hetzelfde, daar blijven we bij.

605
00:32:34,360 --> 00:32:35,360
-Macron komt eraan.

606
00:32:35,560 --> 00:32:36,560
Het is bevestigd.

607
00:32:36,720 --> 00:32:38,880
-Laten we gaan, we pakken hem van de pref.

608
00:32:39,000 --> 00:32:39,800
-Je moet gaan.

609
00:32:39,920 --> 00:32:41,040
Geroezemoes

610
00:32:41,200 --> 00:32:42,360
Wij gaan hem vangen!

611
00:32:42,520 --> 00:32:43,560
Het wordt Varennes.

612
00:32:43,680 --> 00:32:46,000
- Wacht, ja echt waar
we slagen erin hem te pakken te krijgen,

613
00:32:46,200 --> 00:32:47,080
je moet met hem praten.

614
00:32:47,240 --> 00:32:50,640
We hebben iets eenvoudigs gevonden
die we op de netwerken zullen uitvoeren.

615
00:32:50,800 --> 00:32:52,080
-Ja, dat doen we.

616
00:32:52,240 --> 00:32:53,320
Wij gaan er niet allemaal heen.

617
00:32:53,480 --> 00:32:55,000
-Wie neemt zijn auto?

618
00:32:55,240 --> 00:32:56,880
-Daar gaan we.
-Je moet nu gaan.

619
00:33:03,880 --> 00:33:04,800
Jimmy klopt.

620
00:33:05,040 --> 00:33:06,160
-Kom binnen, kom binnen.

621
00:33:06,720 --> 00:33:08,640
Nee, laat het open, het is oké.

622
00:33:10,160 --> 00:33:11,440
-Hoe is het ?
-Jij ook ?

623
00:33:11,760 --> 00:33:13,120
-Heb je de foto's gezien?

624
00:33:13,800 --> 00:33:16,880
-Jij en je jongens,
Je werkt heel goed, Jimmy.

625
00:33:17,040 --> 00:33:19,080
Daarom ben je hier.

626
00:33:19,200 --> 00:33:22,240
Ons werk is 10% transpiratie
en 90% vertrouwen.

627
00:33:22,400 --> 00:33:26,440
-Jean-Luc moest de controles doen
gescheurd omdat er op werd gedrukt.

628
00:33:26,600 --> 00:33:29,760
-Ja, dat heb ik goed begrepen
wat uw chauffeur zegt.

629
00:33:29,920 --> 00:33:31,240
- Bevestigen jouw jongens het?

630
00:33:31,400 --> 00:33:33,760
-Laat maar zitten.
Voor jou komt het probleem hier vandaan?

631
00:33:33,920 --> 00:33:34,920
- Zeker, ja.

632
00:33:35,120 --> 00:33:38,120
-En de productiejongens
zou je de scheuren niet gezien hebben?

633
00:33:38,280 --> 00:33:39,440
-Als.

634
00:33:39,520 --> 00:33:40,720
-En dat zouden ze ook hebben gedaan
de borden ingepakt?

635
00:33:40,920 --> 00:33:43,160
-Dus de vervoerder
betaalt de schade.

636
00:33:43,760 --> 00:33:44,720
-Wacht...

637
00:33:44,880 --> 00:33:47,200
Het verandert in een samenzwering, jouw verhaal.

638
00:33:49,120 --> 00:33:50,800
Ik wil je geloven, Jimmy,

639
00:33:50,920 --> 00:33:53,440
alsof je de fantastische jongens gelooft.
-DUS ?

640
00:33:53,600 --> 00:33:55,960
-Je weet het zeker, toch?
-Nee, niet zonder ongelukken.

641
00:33:59,080 --> 00:34:02,120
-Mijn cliënt had vertraging
op zijn productielijn.

642
00:34:02,280 --> 00:34:05,800
We krijgen dus te maken met boetes
goed gezouten, zoals minstens 5 K.

643
00:34:05,960 --> 00:34:09,200
-Kijk naar de foto's,
Dit zijn breuken tijdens de productie.

644
00:34:09,360 --> 00:34:12,280
-Het probleem is dat,
het zal teruggaan naar de stoel,

645
00:34:12,480 --> 00:34:14,640
ze zullen een bestand openen
rechtszaken,

646
00:34:14,800 --> 00:34:18,480
en in de context van onze onderhandelingen
een langetermijncontract te ondertekenen,

647
00:34:18,640 --> 00:34:19,960
Het is echt niet geweldig.

648
00:34:20,160 --> 00:34:23,200
-Ik moet betalen voor een probleem
wie komt er bij jou vandaan?

649
00:34:24,400 --> 00:34:26,000
We hebben het over 12.000 euro.

650
00:34:26,160 --> 00:34:28,240
Besef je wat het is?

651
00:34:28,360 --> 00:34:32,000
Denk je dat ik dit aankan?
-Laten we dan een geschil openen.

652
00:34:33,120 --> 00:34:34,200
Het zal maanden duren

653
00:34:34,360 --> 00:34:36,960
en we zullen zeker eindigen
door de schade te delen.

654
00:34:40,200 --> 00:34:42,160
Ik wil dat we samenwerken, Jimmy.

655
00:34:43,040 --> 00:34:45,520
En jij,
u wilt uw bedrijf laten groeien.

656
00:34:48,560 --> 00:34:51,760
-We moeten met hem praten over Zineb,
die in Marseille stierf.

657
00:34:51,960 --> 00:34:53,400
Mensen verblind door LBD.

658
00:34:53,600 --> 00:34:55,440
-We gaan niet praten
van politiegeweld

659
00:34:55,520 --> 00:34:57,360
voor de prefectuur die afbrandde.

660
00:34:57,520 --> 00:35:00,960
-Anders sturen we hem een van hem terug
kleine zinnen in de mond.

661
00:35:01,120 --> 00:35:02,440
Kennisgeving
-Magali.

662
00:35:02,600 --> 00:35:04,520
-Komt ze?
-Nee, ze werkt.

663
00:35:05,040 --> 00:35:07,840
Ze zegt dat het geen zin heeft,
dat hij niet met ons wil praten.

664
00:35:08,640 --> 00:35:09,600
-Het beweegt daarheen.

665
00:35:09,760 --> 00:35:10,960
-O ja.
-(Serge!)

666
00:35:12,480 --> 00:35:14,400
-Oké, we moeten iets vinden.

667
00:35:14,520 --> 00:35:16,520
Weet je wat,
we moeten hem aanvallen

668
00:35:16,680 --> 00:35:18,920
op een van zijn leugens,
er zijn er genoeg.

669
00:35:19,080 --> 00:35:22,480
-De CO2-belasting.
-Nee, we gaan het niet meer over diesel hebben!

670
00:35:22,680 --> 00:35:24,000
-Het is de basis, diesel.

671
00:35:24,160 --> 00:35:27,280
-De CO2-belasting was een oplichterij,
ecologie mijn ballen.

672
00:35:27,480 --> 00:35:29,680
Het was niet om te redden
ijsberen,

673
00:35:29,800 --> 00:35:31,920
maar om te financieren
de afschaffing van het ISF.

674
00:35:32,080 --> 00:35:34,000
-Er was maar één
10% voor het milieu.

675
00:35:34,200 --> 00:35:35,880
-Zo, dat is het.
Beltoon

676
00:35:36,080 --> 00:35:37,120
...

677
00:35:38,520 --> 00:35:40,880
Eh...
Vind mij, Babette, als je kunt,

678
00:35:41,040 --> 00:35:43,280
het bedrag van de belasting,
hoeveel het opbracht.

679
00:35:43,440 --> 00:35:45,400
-8 of 9, denk ik.
Ik heb dit voor je gevonden.

680
00:35:46,360 --> 00:35:48,480
Dit is de
“bijdrage aan klimaatenergie”.

681
00:35:48,640 --> 00:35:49,920
Jij bent het die spreekt.

682
00:35:51,080 --> 00:35:52,600
- Oké, verdomme...
Zenuwachtig gelach

683
00:35:52,760 --> 00:35:55,400
Als u een vraag wilt stellen,
het moet zo zijn...

684
00:35:55,560 --> 00:35:57,560
-9 miljard!
- laat het simpel zijn...

685
00:35:57,680 --> 00:35:59,360
Dus: "Meneer de president,

686
00:35:59,520 --> 00:36:02,240
"van de 9 miljard ingezameld
met de CO2-belasting,

687
00:36:02,400 --> 00:36:04,240
“Hoevelen waren er eigenlijk aan gewend...”

688
00:36:04,360 --> 00:36:05,560
-Daar, daar, de dingen bewegen!

689
00:36:05,760 --> 00:36:07,800
Hij is hier, verdomme!
Kom op, kom op!

690
00:36:07,960 --> 00:36:08,960
Tumult

691
00:36:09,120 --> 00:36:12,160
-Macron, we willen alleen met je praten!
-Hij gaat weg!

692
00:36:12,320 --> 00:36:14,480
-Hij zit in de tweede auto!

693
00:36:14,680 --> 00:36:15,880
-Ontslag!

694
00:36:18,680 --> 00:36:19,680
-Stop!

695
00:36:19,840 --> 00:36:21,200
-Klootzak!

696
00:36:22,680 --> 00:36:24,280
Macron, klootzak!

697
00:36:24,440 --> 00:36:25,440
Bastaard, ga!

698
00:36:25,560 --> 00:36:28,040
-Het was daar, ik had het!
-Heb je hem gezien?

699
00:36:28,200 --> 00:36:30,600
-Hij had het bijna.
-Ik zag zijn gezicht.

700
00:36:30,800 --> 00:36:32,120
Hij heeft in zijn broek gepoept.

701
00:36:32,920 --> 00:36:34,760
-Fuck, we krijgen de kans niet.

702
00:36:35,000 --> 00:36:37,920
*-En uw prijzen, dat kon niet
breng ze een beetje omhoog?

703
00:36:38,080 --> 00:36:39,480
-Nee, dat is onmogelijk.

704
00:36:39,640 --> 00:36:41,080
*-En overuren?
-Nee.

705
00:36:41,280 --> 00:36:43,000
*-Het zou de vrachtwagens winstgevend maken.

706
00:36:43,200 --> 00:36:46,120
-Luister, we hebben smartcards
in de vrachtwagens

707
00:36:46,280 --> 00:36:49,440
die controleren of het goed met ons gaat
Maximaal 56 uur per week,

708
00:36:49,600 --> 00:36:51,360
90 uur gedurende twee weken,

709
00:36:51,480 --> 00:36:52,680
het is niet mogelijk.

710
00:36:53,040 --> 00:36:55,240
*-Er zijn dus geen 36 oplossingen,

711
00:36:55,400 --> 00:36:57,520
*schort uw salaris op
voor een tijdje.

712
00:36:57,720 --> 00:36:59,520
-En je collega zal mij bellen

713
00:36:59,680 --> 00:37:02,440
mij dat vertellen
Het is mijn persoonlijke rekening die geld verliest.

714
00:37:02,600 --> 00:37:04,360
*-Ja... Hmm.

715
00:37:04,520 --> 00:37:07,760
-En je kunt niet verhogen
machtiging voor overschrijding?

716
00:37:07,920 --> 00:37:11,280
*-Ik kan het verhogen naar 15.000,
maar slechts voor een maand.

717
00:37:12,320 --> 00:37:14,040
Machinegezoem

718
00:37:14,200 --> 00:37:18,920
...

719
00:37:19,080 --> 00:37:20,080
Emmanuel Macron:

720
00:37:20,200 --> 00:37:22,880
*-Dit zijn 40 jaar ongemak
die weer opduiken.

721
00:37:23,040 --> 00:37:25,880
*Ongemak voor de werknemer
die daar niet meer te vinden zijn,

722
00:37:26,000 --> 00:37:30,120
*ongemak in de gebieden waar we zien
de openbare diensten worden verminderd,

723
00:37:30,320 --> 00:37:31,800
*democratische onrust...

724
00:37:31,960 --> 00:37:35,560
*-Is Emmanuel Macron begonnen
vanavond een radicale verandering,

725
00:37:35,720 --> 00:37:36,880
een sociale verschuiving?

726
00:37:37,080 --> 00:37:39,520
*-Hij maakte een sociale verandering,
zonder twijfel.

727
00:37:39,680 --> 00:37:41,480
*Hij kondigde veel maatregelen aan.

728
00:37:41,640 --> 00:37:44,200
*Er is een verhoging van 100 euro
voor het minimumloon,

729
00:37:44,360 --> 00:37:47,520
*overwerk zonder kosten
en zonder belasting, vanaf januari.

730
00:37:47,680 --> 00:37:48,400
-Dus mama,

731
00:37:48,600 --> 00:37:50,560
Je bent nog steeds gelukkig, toch?

732
00:37:51,240 --> 00:37:52,040
-Goed...

733
00:37:52,200 --> 00:37:54,160
Bravo, het is een geweldige overval.

734
00:37:54,360 --> 00:37:55,680
-Er was geen keus.

735
00:37:55,800 --> 00:37:57,560
De Fransen hebben besloten.

736
00:37:57,880 --> 00:37:59,080
-Dus je bent blij?

737
00:38:00,080 --> 00:38:02,040
-Waarom geeft hij ons dit geld?

738
00:38:02,200 --> 00:38:04,560
Zodat we naar huis kunnen
en zwijg.

739
00:38:04,720 --> 00:38:08,160
Ik ben blij dat hij het gaf,
maar we gaan niet zwijgen

740
00:38:08,320 --> 00:38:11,080
omdat hij zijn hervormingen voortzet.
Hij luistert nergens naar.

741
00:38:11,240 --> 00:38:13,560
-Hij wil niet terug,
hij zei het.

742
00:38:13,720 --> 00:38:15,560
-Vergeet niet dat hij gekozen is.
-En ?

743
00:38:15,720 --> 00:38:18,480
-Wat is het volgende?
Akte IV, V, XII, XX?

744
00:38:18,640 --> 00:38:20,160
Hoe ver gaan we?

745
00:38:20,240 --> 00:38:21,760
-Nee, het kan goed zijn
veel sneller.

746
00:38:21,920 --> 00:38:24,200
Je moet hem bang maken,
Dat is het enige dat werkt.

747
00:38:24,360 --> 00:38:26,240
Blijf hem bang maken.

748
00:38:26,720 --> 00:38:28,320
Laat de druk niet los.

749
00:38:29,680 --> 00:38:30,560
-Hm...

750
00:38:36,880 --> 00:38:38,440
-Wacht, ik antwoord Caro.

751
00:38:40,080 --> 00:38:42,080
-Je was dinsdag in de prefectuur.

752
00:38:43,120 --> 00:38:45,000
Toen hij werd achtervolgd, hè?

753
00:38:47,880 --> 00:38:48,880
-Ja, maar...

754
00:38:49,080 --> 00:38:51,200
-Vergeet het.
-Dat hadden we niet gepland.

755
00:38:51,360 --> 00:38:53,320
-Dat vermoedde ik
toen ik je belde.

756
00:38:53,480 --> 00:38:55,200
Maar als een idioot geloofde ik je.

757
00:38:55,600 --> 00:38:56,840
-Het spijt me.

758
00:38:57,400 --> 00:39:00,080
Wij wilden profiteren van zijn aanwezigheid
om met hem te praten.

759
00:39:00,240 --> 00:39:01,720
- Met hem praten? Het is succesvol.

760
00:39:01,880 --> 00:39:04,560
‘Son of a bitch’ is geweldig
om het dialoogvenster te openen.

761
00:39:04,720 --> 00:39:06,320
Heb je tenminste een masker gedragen?

762
00:39:06,480 --> 00:39:07,360
-(Nee...)
-Nee.

763
00:39:07,520 --> 00:39:10,560
Je weet dat er camera's zijn.
-Ik was voorzichtig.

764
00:39:10,680 --> 00:39:13,640
-Ja, en je hebt er daarna over gesproken
op je Facebook-groep...

765
00:39:13,800 --> 00:39:15,600
jouw bizons... toch?
-Nee. Nee.

766
00:39:15,760 --> 00:39:18,240
- Heb je er niet over gesproken?
-Nee, ik heb er niet over gesproken.

767
00:39:19,440 --> 00:39:22,440
-Je bent egoïstisch...
-Jimmy, ik doe dit niet voor mezelf,

768
00:39:22,640 --> 00:39:25,800
Ik doe het voor ons allemaal,
voor degenen die in de problemen zitten.

769
00:39:25,920 --> 00:39:27,280
Wij zijn bevoorrecht.

770
00:39:27,480 --> 00:39:30,080
We hebben twee salarissen, een huis...
-Verdomme, Karine!

771
00:39:30,280 --> 00:39:32,160
De volgende stop is de gevangenis.

772
00:39:33,200 --> 00:39:35,600
Kinderen zullen er dol op zijn
terug naar de rechtbank.

773
00:39:35,760 --> 00:39:37,440
-Ik was voorzichtig, zeg ik je.

774
00:39:37,600 --> 00:39:40,640
De kinderen zijn volwassen,
ze kunnen uit hun bubbel komen.

775
00:39:40,840 --> 00:39:42,240
Het zou zelfs goed zijn.

776
00:39:42,360 --> 00:39:44,440
-Ik ben moe, ik begin om 4 uur 's ochtends

777
00:39:45,040 --> 00:39:46,120
Ik ga slapen

778
00:39:46,280 --> 00:39:47,600
in de vrachtwagen.
-Nee.

779
00:39:48,000 --> 00:39:50,240
Jimmy, we zijn samen,
wij slapen samen.

780
00:39:52,400 --> 00:39:53,680
Hij zucht, geïrriteerd.

781
00:39:56,160 --> 00:39:58,200
Hij vertrekt en slaat de deur dicht.

782
00:40:16,720 --> 00:40:17,720
Jimmy toetert.

783
00:40:18,040 --> 00:40:19,320
...

784
00:40:20,040 --> 00:40:21,600
Oké, ik zal je verlaten.

785
00:40:21,760 --> 00:40:23,520
Nog een laatste schot voor onderweg.

786
00:40:25,680 --> 00:40:26,960
Hallo, Tess.
-Hoi.

787
00:40:27,120 --> 00:40:28,960
Je hebt mijn tiramisu niet geproefd!

788
00:40:29,120 --> 00:40:31,400
-Je laat absoluut wat voor me achter. Belofte?

789
00:40:31,680 --> 00:40:34,360
Ik voel me schuldig dat ik je heb verlaten.
-Maar nee.

790
00:40:34,560 --> 00:40:35,720
Discussies, gelach

791
00:40:35,880 --> 00:40:42,840
...

792
00:40:48,400 --> 00:40:51,880
-Waar zijn de logboeken voor?
-Ik heb twee chocolade-exemplaren genomen

793
00:40:52,040 --> 00:40:53,160
en één in bruin.

794
00:40:54,160 --> 00:40:57,680
Maar je bent voorzichtig.
Je moet je gewicht in vorm houden

795
00:40:57,840 --> 00:40:59,640
voor de departementen.
-Ja.

796
00:41:00,640 --> 00:41:01,840
Mama wil komen.

797
00:41:03,760 --> 00:41:04,720
-Nou ja...

798
00:41:05,840 --> 00:41:07,920
Zoals dit,
zij zal je nieuwe coach zien.

799
00:41:08,080 --> 00:41:09,840
-Ze gaat je ballen breken

800
00:41:10,000 --> 00:41:12,240
met zijn gele hesjes...
-Ah daar...

801
00:41:12,400 --> 00:41:14,080
-Hij verdedigt zijn moeder.

802
00:41:14,920 --> 00:41:18,200
- Nou ja, ze is aardig
100 km reizen om judo te beoefenen.

803
00:41:18,320 --> 00:41:20,160
En tot ziens in je kamerjas.

804
00:41:20,320 --> 00:41:21,200
-Je bent grappig...

805
00:41:21,360 --> 00:41:22,960
-Heb je er met hem over gesproken?
-Nee.

806
00:41:23,080 --> 00:41:25,320
En als je het hem niet vertelt, zou het nog erger zijn.

807
00:41:26,880 --> 00:41:28,240
Je zou het kunnen regelen

808
00:41:28,440 --> 00:41:31,320
zodat ze niet komt?
-Nee, je moet met hem praten.

809
00:41:31,720 --> 00:41:33,400
-Ze wil niet naar mij luisteren, papa.

810
00:41:33,560 --> 00:41:35,360
-Nee, ze zal het begrijpen.

811
00:41:37,680 --> 00:41:38,920
Jimmy zucht.

812
00:41:41,320 --> 00:41:42,200
-Hoi.

813
00:41:50,080 --> 00:41:51,240
Hoe is het ?
-Hoe is het met je.

814
00:41:51,440 --> 00:41:52,200
-Ja.

815
00:42:09,760 --> 00:42:10,560
-Ah...

816
00:42:10,720 --> 00:42:12,400
heb je mijn schoenen gepakt?

817
00:42:12,600 --> 00:42:14,200
-Ze bevinden zich op het achterdek.

818
00:42:14,400 --> 00:42:15,160
-BEDANKT.

819
00:42:16,720 --> 00:42:17,560
BEDANKT.

820
00:42:18,400 --> 00:42:20,080
Ze zoekt in de tas.

821
00:42:20,560 --> 00:42:22,800
Verdomme, die zijn het niet
dat ik wilde.

822
00:42:22,960 --> 00:42:23,840
-Ah...

823
00:42:26,320 --> 00:42:27,720
Wil je teruggaan?

824
00:42:27,920 --> 00:42:29,520
-Hebben we tijd?
-Nou nee...

825
00:42:29,680 --> 00:42:31,200
wij hebben geen tijd.

826
00:42:39,240 --> 00:42:40,640
Levendige gesprekken

827
00:42:40,800 --> 00:43:00,000
...

828
00:43:00,120 --> 00:43:02,120
-De coach is dom.
-De coach is dom?

829
00:43:02,280 --> 00:43:03,520
-O ja.
-Het gebeurt.

830
00:43:05,720 --> 00:43:07,920
-Ik zal je vertellen, met Jimmy en papa,

831
00:43:08,080 --> 00:43:10,560
we hadden bijna 10.000 ballen gewonnen.
-10.000?

832
00:43:10,680 --> 00:43:12,080
-Daar zijn we mee verder gegaan.

833
00:43:13,240 --> 00:43:16,160
- Het spijt me, ik hoor uw man,
het is noodzakelijk dat...

834
00:43:16,320 --> 00:43:17,160
Bruno.

835
00:43:17,280 --> 00:43:18,200
Bruno, Bruno.

836
00:43:18,320 --> 00:43:19,680
Het kwam niet zover.

837
00:43:19,840 --> 00:43:20,760
-Dat herinner ik me.

838
00:43:20,920 --> 00:43:22,560
-Ik ook, ik herinner het me.

839
00:43:22,720 --> 00:43:25,000
-Oké,
Je hebt gelijk, baas.

840
00:43:25,160 --> 00:43:26,320
-Dat is alles, het begint.

841
00:43:26,520 --> 00:43:27,120
Kom op.

842
00:43:27,280 --> 00:43:28,560
-Sfeer...
Gelach

843
00:43:28,720 --> 00:43:29,840
-Het is geen belediging.

844
00:43:30,000 --> 00:43:31,440
Je bent een goede baas, nietwaar?

845
00:43:31,600 --> 00:43:33,200
-Nou... niet vanavond, nee.

846
00:43:33,360 --> 00:43:35,080
-Eens een baas, altijd een baas.

847
00:43:35,240 --> 00:43:37,600
-Als ik je baas was,
je zult minder slim zijn.

848
00:43:37,760 --> 00:43:39,360
-Kerstsfeer, broeders.

849
00:43:39,520 --> 00:43:41,160
-Ja, doe rustig aan, jongens.

850
00:43:41,280 --> 00:43:43,200
-Het is oké, mama.
-De De Niro onder de werkgevers.

851
00:43:43,600 --> 00:43:44,440
-Eh?

852
00:43:44,760 --> 00:43:46,000
-Goede vader, weet je nog

853
00:43:46,120 --> 00:43:49,000
dat we bijna hadden gewonnen
10.000 ballen in Châtelaillon?

854
00:43:49,960 --> 00:43:51,880
Ja, papa.
-Hij weet het niet meer.

855
00:43:52,040 --> 00:43:53,160
-Alsjeblieft, papa.

856
00:43:53,360 --> 00:43:54,560
Gelach

857
00:43:54,720 --> 00:43:57,480
Klootzak, het is niet eerlijk,
Het is walgelijk!

858
00:43:57,600 --> 00:43:59,560
-Wacht, het was 11 juli 99.

859
00:43:59,720 --> 00:44:00,560
Daar ga je.

860
00:44:00,720 --> 00:44:03,000
We hadden 30 ballen gewonnen
op een race,

861
00:44:03,160 --> 00:44:05,080
die we herinvesteerden in een trifecta.

862
00:44:05,240 --> 00:44:06,520
-En ?
-En oké,

863
00:44:06,720 --> 00:44:09,800
laatste rechte lijn,
onze drie paarden zijn eerste.

864
00:44:09,960 --> 00:44:11,240
Behalve... behalve...

865
00:44:11,400 --> 00:44:14,520
20 meter van de finish,
de 5 is duidelijk ingehaald.

866
00:44:14,680 --> 00:44:15,880
Ja, minimaal 2 meter.

867
00:44:16,040 --> 00:44:19,000
Maar elke keer als hij erover praat,
de afstand wordt kleiner.

868
00:44:19,200 --> 00:44:20,760
Volgend jaar wonnen wij.

869
00:44:20,920 --> 00:44:21,640
Algemeen gelach

870
00:44:22,400 --> 00:44:24,240
-"Het was 11 juli 1999",

871
00:44:24,400 --> 00:44:26,520
als je zo precies bent,
er is sprake van fraude.

872
00:44:26,680 --> 00:44:27,720
-Het is niet vals.

873
00:44:27,920 --> 00:44:30,800
-Je weet het nog
wat hebben wij ook gegeten?

874
00:44:30,960 --> 00:44:33,320
-Pizza's bij Mario's.
Ik heb niets gegeten.

875
00:44:33,480 --> 00:44:36,640
-Ah, bij Mario's, de goede tijden!
De chocolademousse...

876
00:44:36,800 --> 00:44:38,080
met de grote pot.

877
00:44:38,880 --> 00:44:41,760
Jacqueline
die ons met een pollepel serveerde.

878
00:44:41,880 --> 00:44:44,320
En Mario arriveerde
met de fles grappa.

879
00:44:44,480 --> 00:44:47,520
-Je had de digo aan de balie,
door de rekening te betalen.

880
00:44:47,920 --> 00:44:51,360
-De boef in al zijn pracht!
Schaam je je niet, Jimmy?

881
00:44:51,480 --> 00:44:53,280
-Herinner je je dat echt?
-Hm.

882
00:44:53,400 --> 00:44:56,400
Ik herinner het me heel goed
en ik zal je vertellen waarom.

883
00:44:56,560 --> 00:44:59,800
Die dag had ik een afspraak,
voor de allereerste keer,

884
00:44:59,960 --> 00:45:02,880
met een jong meisje,
twee weken eerder ontmoet.

885
00:45:03,000 --> 00:45:04,840
Uitroepen
-Een mooie serveerster?

886
00:45:05,000 --> 00:45:07,640
-Hoofdkelner bij Manhattan Café
van La Rochelle.

887
00:45:07,760 --> 00:45:10,280
Wij hebben onszelf gegeven
ontmoeten elkaar op het station.

888
00:45:10,440 --> 00:45:12,000
Zijn TER is 1 uur te laat.

889
00:45:12,320 --> 00:45:15,520
Ik wacht op hem op het perron,
Ik ben net een gek persoon.

890
00:45:15,680 --> 00:45:17,640
Ze stapt uit de trein en...

891
00:45:19,880 --> 00:45:20,680
wauw!

892
00:45:21,320 --> 00:45:22,560
-Wee de spelletjes...

893
00:45:22,720 --> 00:45:25,480
Een gast fluit.
-Gelukkig heb je verloren.

894
00:45:25,640 --> 00:45:26,880
Uitbarstingen van gelach

895
00:45:28,760 --> 00:45:29,920
Warme sfeer

896
00:45:30,080 --> 00:45:30,920
-Koel!

897
00:45:31,080 --> 00:45:34,000
-Probeer het, als het niet jouw maat is,
wij veranderen het.

898
00:45:34,200 --> 00:45:45,320
...

899
00:45:45,480 --> 00:45:46,440
-(Je bent raar.)

900
00:45:47,320 --> 00:45:49,120
-(Waarom?)
-(Ik weet het niet.)

901
00:45:50,840 --> 00:45:53,560
Het is twee weken geleden
dat je mij boos maakt...

902
00:45:55,120 --> 00:45:56,160
“Wauw”?

903
00:45:57,120 --> 00:45:58,080
-Wauw.

904
00:45:58,480 --> 00:45:59,520
-Puzzel, hè?

905
00:46:02,960 --> 00:46:04,400
Vind je haar niet leuk?
-Als.

906
00:46:04,560 --> 00:46:07,680
-Zeg het als je haar niet leuk vindt.
We veranderen het, dat is alles.

907
00:46:07,840 --> 00:46:10,080
Wij gaan naar de winkel,
wij nemen er nog één.

908
00:46:10,200 --> 00:46:12,600
-Opa,
Ik zal aan je denken terwijl je het draagt.

909
00:46:14,400 --> 00:46:16,720
Hartelijk dank, opa.
-Ze is mooi, nietwaar?

910
00:46:16,840 --> 00:46:17,880
Hij vindt het leuk.

911
00:46:18,040 --> 00:46:21,280
Volgend jaar,
Ik geef je het jasje dat erbij hoort.

912
00:46:27,440 --> 00:46:28,720
-Ik denk aan iets.

913
00:46:28,920 --> 00:46:29,680
-Hm?

914
00:46:29,880 --> 00:46:30,880
-Wat...

915
00:46:31,600 --> 00:46:33,680
je zou bij mij kunnen komen werken.

916
00:46:34,080 --> 00:46:34,880
-Hm?

917
00:46:36,360 --> 00:46:38,840
-Ik meen het,
Ik heb er lang over nagedacht.

918
00:46:40,000 --> 00:46:41,360
-Maar wat doen?

919
00:46:42,160 --> 00:46:44,040
-Ik weet het niet. De schema's.

920
00:46:45,200 --> 00:46:46,280
Het bestuur...

921
00:46:46,680 --> 00:46:47,920
je zou het snel leren.

922
00:46:48,120 --> 00:46:50,400
Commercieel,
je zou gewoon geweldig kunnen zijn.

923
00:46:52,000 --> 00:46:52,880
Kijk...

924
00:46:53,040 --> 00:46:56,200
U hoeft niet in het depot te zijn,
je zou vanuit huis kunnen werken.

925
00:46:56,840 --> 00:47:00,000
Je hebt nooit je account ingevoerd
trainen, nu is het moment.

926
00:47:00,160 --> 00:47:02,040
Binnen twee maanden waren de rekeningen rond.

927
00:47:02,200 --> 00:47:05,280
-Maar je hebt geen cashflowprobleem
met Verratech?

928
00:47:05,440 --> 00:47:08,320
-Wat ? Maar Verratech...
Het is een klein probleem, dat.

929
00:47:09,200 --> 00:47:11,880
Ik kan niet doorgaan
om dingen alleen te doen.

930
00:47:12,080 --> 00:47:14,560
Ik heb hulp nodig
om de doos te laten groeien.

931
00:47:15,680 --> 00:47:16,480
-Hm.

932
00:47:16,920 --> 00:47:18,240
Jimmy grinnikt.

933
00:47:19,160 --> 00:47:20,920
-Wil je mij betalen?
-Natuurlijk.

934
00:47:21,360 --> 00:47:23,560
Ik kon je niet inhuren
meteen.

935
00:47:23,720 --> 00:47:25,680
Het zal moeten wachten tot september, oktober.

936
00:47:26,080 --> 00:47:27,000
Maar ja.

937
00:47:28,520 --> 00:47:30,320
-Je zou mijn baas zijn.

938
00:47:30,480 --> 00:47:31,680
-Pff, maar nee...

939
00:47:32,840 --> 00:47:36,840
Wij zijn getrouwd onder de gemeenschap
van goederen, je hebt de helft van de doos.

940
00:47:37,040 --> 00:47:38,880
Jij zou net zo'n baas zijn als ik.

941
00:47:39,640 --> 00:47:41,080
Dan houden jongens van je.

942
00:47:41,600 --> 00:47:45,240
-Maar als ik op hun rug zat,
om ze te vertellen hoe ze moeten werken,

943
00:47:45,520 --> 00:47:46,960
het zou iets anders zijn.

944
00:47:48,160 --> 00:47:50,320
-Ik denk dat je geweldig zou zijn.

945
00:47:51,760 --> 00:47:52,560
-Hm.

946
00:47:52,720 --> 00:47:54,480
-Wat zeg je?
-Nou...

947
00:47:54,640 --> 00:47:55,880
Ik weet het niet, ja.

948
00:47:56,680 --> 00:47:57,880
Ja, misschien.

949
00:48:01,560 --> 00:48:04,280
Dat zeg je niet
zodat ik hiermee kan stoppen?

950
00:48:05,320 --> 00:48:07,240
- Nou nee, waarom zeg je dat?

951
00:48:09,080 --> 00:48:09,960
-Nee, nee...

952
00:48:14,120 --> 00:48:16,160
Het waren er ongeveer vijftien?
-Grote max.

953
00:48:16,360 --> 00:48:18,600
- Ze liepen door de kamers?
-Ja.

954
00:48:18,720 --> 00:48:21,320
De directeur liet ze snel los.
-Maar de dingen zijn in beweging.

955
00:48:21,480 --> 00:48:23,760
Op universiteiten, middelbare scholen,
er zijn blokkades.

956
00:48:23,920 --> 00:48:25,320
-Het is vooral in Parijs.

957
00:48:25,640 --> 00:48:27,320
-Alles kan heel snel gebeuren.

958
00:48:27,440 --> 00:48:31,200
Op 17 november had niemand het zich kunnen voorstellen
dat er zoveel mensen zouden zijn.

959
00:48:31,320 --> 00:48:32,240
-Ik weet het niet.

960
00:48:32,840 --> 00:48:34,080
- Weet je niet wat?

961
00:48:34,680 --> 00:48:36,400
-Ik heb moeite om op een idee te komen.

962
00:48:36,600 --> 00:48:40,000
Er zijn geweldige dingen. Maar soms,
jij bent aan het doen.

963
00:48:40,640 --> 00:48:41,440
-Wanneer ?

964
00:48:41,600 --> 00:48:44,160
-Je had een afspraak
met de premier,

965
00:48:44,320 --> 00:48:47,600
onmogelijk om het eens te worden
5 personen aanwijzen.

966
00:48:47,760 --> 00:48:50,920
-Het is waar, maar ze waren bang
teruggevonden worden.

967
00:48:51,080 --> 00:48:52,840
Maar we gaan vooruit, we boeken vooruitgang.

968
00:48:53,000 --> 00:48:56,400
Er beginnen bijeenkomsten
op regionaal niveau te creëren...

969
00:48:56,560 --> 00:48:58,840
-Ik heb dit gevonden,
het was de goedkoopste.

970
00:48:59,000 --> 00:49:00,600
-Oké, je hebt wat...
-Twee.

971
00:49:00,760 --> 00:49:01,560
-Perfect !

972
00:49:01,720 --> 00:49:04,000
Er waren blokkades, jij,
in jouw klas?

973
00:49:04,680 --> 00:49:05,560
- Eh... ja.

974
00:49:05,720 --> 00:49:08,000
Vanochtend om 8.00 uur op SVT,
-Je hebt het mij niet verteld.

975
00:49:08,200 --> 00:49:11,320
-Ze kwamen hun toespraak houden.
-Hun eisen?

976
00:49:11,480 --> 00:49:14,680
-Ik weet het niet, ze hebben elkaar gesneden
toespraak, we begrepen niets.

977
00:49:14,880 --> 00:49:16,280
Het was vervelend.
-Anaïs...

978
00:49:16,400 --> 00:49:18,280
wees een beetje geïnteresseerd in dingen.

979
00:49:18,440 --> 00:49:20,240
Het is niet alleen judo en vrienden.

980
00:49:20,400 --> 00:49:22,080
-Mam, meen je dat?
- Nou ja.

981
00:49:22,240 --> 00:49:24,720
Als u zich niet informeert,
anderen beslissen voor jou.

982
00:49:24,880 --> 00:49:26,880
-Ik moet doen
de revolutie met jou?

983
00:49:27,040 --> 00:49:28,320
-Ja, waarom niet.

984
00:49:28,480 --> 00:49:30,920
Maar in de tussentijd,
We gaan verf kopen.

985
00:49:34,120 --> 00:49:34,880
BEDANKT.

986
00:49:35,080 --> 00:49:37,080
Het is wat,
voor jou een revolutie?

987
00:49:37,240 --> 00:49:38,200
-Ik weet het niet.

988
00:49:38,720 --> 00:49:39,960
-Nee, maar kom op zeg.

989
00:49:40,120 --> 00:49:43,200
-Ze gaat me weer dom noemen,
ga je gang, jij.

990
00:49:43,360 --> 00:49:45,600
-Dat heb ik nooit gezegd.
-Dus, eh...

991
00:49:48,080 --> 00:49:50,680
Het zijn mensen die delen
dezelfde interesses,

992
00:49:50,840 --> 00:49:51,640
wie...

993
00:49:52,120 --> 00:49:54,560
actie ondernemen
en de macht omverwerpen.

994
00:49:54,720 --> 00:49:56,560
-Dat is het, ja, dat is interessant.

995
00:49:56,680 --> 00:49:59,400
-Dat geldt voor 1789,
voor de Russische revolutie,

996
00:49:59,520 --> 00:50:00,640
en ook voor Pétain.

997
00:50:00,800 --> 00:50:02,080
-Petain?
-Pétain, ja.

998
00:50:02,240 --> 00:50:04,440
Werk, gezin, vaderland,
het was hun revolutie.

999
00:50:04,600 --> 00:50:05,920
-Je speelt met woorden.

1000
00:50:06,080 --> 00:50:07,400
Je bent vervelend daar.
- Vermoeiend?

1001
00:50:07,560 --> 00:50:09,040
- Daar praat ik niet met jou over.

1002
00:50:09,160 --> 00:50:12,560
Wij strijden voor een samenleving
eerlijker, egalitairder.

1003
00:50:12,720 --> 00:50:14,320
Bent u het daarmee eens?

1004
00:50:14,520 --> 00:50:15,560
Ja ?
-(Hm.)

1005
00:50:15,720 --> 00:50:17,760
-En daar hebben we je nodig,
jonge mensen.

1006
00:50:17,920 --> 00:50:20,040
Laat de beweging niet toe
in slaap vallen,

1007
00:50:20,240 --> 00:50:22,400
we moeten sterker beginnen
dan vóór Kerstmis.

1008
00:50:27,400 --> 00:50:28,240
Nou...

1009
00:50:30,240 --> 00:50:32,520
Gefluister van de waterstraal onder druk

1010
00:50:32,720 --> 00:50:40,720
...

1011
00:50:40,840 --> 00:50:41,800
Kennisgeving

1012
00:50:43,680 --> 00:50:45,600
Donker en dramatisch thema

1013
00:50:45,760 --> 00:51:40,040
...

1014
00:51:40,200 --> 00:51:42,760
-De burgemeester biedt ons aan
een gemeenschapshuis,

1015
00:51:42,920 --> 00:51:45,320
twee avonden in de week.
-Ja, ik ken haar.

1016
00:51:45,480 --> 00:51:48,840
Het is degene achter de tuin
van het Clémenceau-college.

1017
00:51:48,960 --> 00:51:49,880
-Ja, dat is het.

1018
00:51:50,000 --> 00:51:52,360
-Het is zeker daar,
wij vallen niemand lastig.

1019
00:51:52,520 --> 00:51:54,440
-Het is noch de politie, noch de burgemeester

1020
00:51:54,600 --> 00:51:56,880
wie zal beslissen
waar en wanneer we elkaar ontmoeten.

1021
00:51:57,040 --> 00:51:58,520
Zijn wij het eens?
-Natuurlijk.

1022
00:51:58,640 --> 00:52:00,040
-Met Tony en de anderen,

1023
00:52:00,200 --> 00:52:01,920
We kunnen de cabine herbouwen.

1024
00:52:02,080 --> 00:52:03,840
Aan de andere kant of elders.

1025
00:52:04,000 --> 00:52:05,640
Binnen twee dagen was het opgevouwen.

1026
00:52:05,840 --> 00:52:08,040
-En over twee uur,
het is weer verbrand.

1027
00:52:08,160 --> 00:52:10,880
-MAAR NEE...
-Nou, we zullen het opnieuw opbouwen.

1028
00:52:11,040 --> 00:52:13,440
Het is al gebeurd
op veel rotondes.

1029
00:52:13,600 --> 00:52:16,680
Wat hier belangrijk is, is
het is om vast te houden. Je moet volhouden.

1030
00:52:16,800 --> 00:52:18,120
-Precies.

1031
00:52:18,200 --> 00:52:19,520
-Het is geweldig om te doen
de cabine opnieuw opbouwen.

1032
00:52:19,680 --> 00:52:22,480
Nou, over twee dagen,
misschien is dat een beetje optimistisch.

1033
00:52:22,600 --> 00:52:25,040
Maar het is onze strijd
is er nog?

1034
00:52:26,400 --> 00:52:28,520
-Ik zag je berichten in de groep.

1035
00:52:28,680 --> 00:52:31,960
Je plan is om naar Parijs te gaan
om alles kapot te maken, toch?

1036
00:52:32,120 --> 00:52:34,280
-Nee,
maar vanaf hier zullen we niets laten gebeuren.

1037
00:52:34,440 --> 00:52:36,520
-Wij gaan niets veranderen
niet langer door te breken.

1038
00:52:36,680 --> 00:52:38,600
-Maar Magali,
het kan goed gaan.

1039
00:52:38,760 --> 00:52:41,880
We kunnen naar een demonstratie in Parijs gaan
en het gaat heel goed.

1040
00:52:42,040 --> 00:52:43,960
We moeten gewoon gedisciplineerd zijn.

1041
00:52:44,520 --> 00:52:45,440
-Natuurlijk.

1042
00:52:45,600 --> 00:52:47,480
-We worden elke keer overweldigd.

1043
00:52:47,600 --> 00:52:49,320
-Ik heb twee demonstraties gegeven in Parijs.

1044
00:52:49,440 --> 00:52:52,080
Als de politie aanklopt,
je vergeet snel de discipline.

1045
00:52:52,240 --> 00:52:52,840
-Zie je.

1046
00:52:53,000 --> 00:52:55,160
-Je verveelt je, de demonstratie is voorbij.

1047
00:52:55,280 --> 00:52:57,280
Je zit vast, je raakt gek.

1048
00:52:57,440 --> 00:52:58,760
-Ik wil niet geraakt worden.

1049
00:52:58,920 --> 00:53:01,160
-Niemand wil het.
Dat is niet het debat.

1050
00:53:01,320 --> 00:53:02,400
-Het is duur

1051
00:53:02,560 --> 00:53:04,760
om naar Parijs te gaan.
-Het is waar, ik weet het...

1052
00:53:04,880 --> 00:53:07,000
maar er zijn oplossingen.
-Wij dragen bij.

1053
00:53:07,200 --> 00:53:09,640
-We gaan heen en weer
op dezelfde dag.

1054
00:53:09,800 --> 00:53:11,320
-Ik heb een grote auto.

1055
00:53:11,480 --> 00:53:14,520
-Ieder naar zijn middelen,
maar er is geen keus, denk ik.

1056
00:53:14,680 --> 00:53:17,880
Om te wegen moeten er veel zijn,
Het is dom en smerig.

1057
00:53:18,040 --> 00:53:20,760
De Champs Elysées
zou overal geel moeten zijn.

1058
00:53:20,920 --> 00:53:22,720
- En dus eigenlijk geen rommel meer.

1059
00:53:22,880 --> 00:53:23,960
-Misschien.

1060
00:53:24,080 --> 00:53:26,600
-In december,
Macron haalde het chequeboekje tevoorschijn.

1061
00:53:26,760 --> 00:53:28,840
Maar dat werkt nooit twee keer.

1062
00:53:29,000 --> 00:53:32,640
-Deze keer is het een echt proces
democratisch dat wij van hem vragen.

1063
00:53:32,760 --> 00:53:35,040
Het is nu van ons
volhardend zijn.

1064
00:53:35,200 --> 00:53:37,520
Voor Kerstmis,
de politie kon er al niet meer tegen.

1065
00:53:37,680 --> 00:53:39,240
Dus daar moet je duwen.

1066
00:53:39,360 --> 00:53:40,640
-Zelfs als dat betekent dat je gewelddadig moet zijn.

1067
00:53:40,840 --> 00:53:42,280
-Ben ik gewelddadig?

1068
00:53:42,440 --> 00:53:45,200
-Maar als we demonstreren
met mensen die...

1069
00:53:45,360 --> 00:53:49,200
-Magali, de politie heeft alles verbrand,
het debat gaat meer over de misdadigers.

1070
00:53:49,360 --> 00:53:51,840
-Het debat moet zo zijn
op geloofwaardigheid.

1071
00:53:51,960 --> 00:53:54,600
Als we gesteund willen worden,
moet geloofwaardig zijn.

1072
00:53:54,720 --> 00:53:55,880
Daar is het, het debat.

1073
00:53:56,040 --> 00:53:58,560
-Maar toen de regering
veroordeelt geweld,

1074
00:53:58,720 --> 00:54:01,320
het is om ons te verdelen.
-De politie is gewelddadig.

1075
00:54:01,440 --> 00:54:02,960
-Nee, wat ik wil...

1076
00:54:03,120 --> 00:54:04,960
-Het is de politie die gewelddadig is.

1077
00:54:05,120 --> 00:54:08,320
-Ik wil dat we een positie hebben
duidelijk, allemaal samen.

1078
00:54:08,880 --> 00:54:11,400
-Dat wil zeggen?
-Nou, we moeten gewoon stemmen...

1079
00:54:11,600 --> 00:54:14,040
Wie gaat verder,
vreedzaam?

1080
00:54:14,200 --> 00:54:16,160
Wij gaan door met onze eisen,

1081
00:54:16,360 --> 00:54:18,600
maar wij veroordelen
geweld en vandalisme.

1082
00:54:18,720 --> 00:54:20,520
-Nee, maar het is onzin!

1083
00:54:20,640 --> 00:54:23,240
-Wees consistent,
het is voor politieke partijen.

1084
00:54:23,400 --> 00:54:25,600
Sorry, maar dat is niet wie wij zijn.

1085
00:54:25,760 --> 00:54:28,320
En we willen niet veroordelen,
stemmen, verdelen.

1086
00:54:28,440 --> 00:54:31,040
Ons vest is sterk
omdat we vrij zijn,

1087
00:54:31,200 --> 00:54:32,760
omdat we onvoorspelbaar zijn.

1088
00:54:32,920 --> 00:54:36,120
Niemand vertelt ons wie het recht heeft
wel of geen vest dragen.

1089
00:54:36,280 --> 00:54:37,520
- Oké, weet je wat?

1090
00:54:38,600 --> 00:54:40,560
Ik zal niet langer uw woordvoerder zijn.

1091
00:54:40,720 --> 00:54:42,720
-MAAR NEE!
-Maar ja, er is geen “nee”.

1092
00:54:42,840 --> 00:54:45,360
Ik heb consistentie nodig.
-We gaan hier uit elkaar.

1093
00:54:45,520 --> 00:54:46,400
-Het is voorbij.

1094
00:54:46,560 --> 00:54:49,400
Ik wil consistent zijn.
-Kunnen we het bespreken?

1095
00:54:50,680 --> 00:54:52,560
-Weet je waarom het heet wordt?
-Nee.

1096
00:54:52,720 --> 00:54:55,000
Hoe dan ook,
Het is niet het expansievat.

1097
00:54:55,160 --> 00:54:57,840
-Misschien een defecte sensor?
-Ik weet het niet.

1098
00:55:01,600 --> 00:55:03,480
- Oké, ik wilde je vertellen...

1099
00:55:03,640 --> 00:55:05,560
Ik heb Akim weer op het internationale toneel gezet

1100
00:55:05,720 --> 00:55:07,520
en ik herover Frankrijk.
-Ah goed?

1101
00:55:07,680 --> 00:55:09,160
-Ja, twee of drie maanden.

1102
00:55:09,320 --> 00:55:12,760
Luister, er zijn nogal wat kleine klanten
om te winkelen in de regio.

1103
00:55:12,960 --> 00:55:14,760
Het is een kleine stroom, maar het loont.

1104
00:55:14,960 --> 00:55:18,400
Ik heb geen geld om te huren,
dus ik ben degene die het gaat doen.

1105
00:55:18,560 --> 00:55:20,880
Behalve die ene keer
dat ik mijn 9 uur heb gedaan,

1106
00:55:21,040 --> 00:55:23,800
Ik kan de vrachtwagen niet meer aanraken.
Ik heb meer nodig.

1107
00:55:23,960 --> 00:55:27,400
-Ik kan je helpen met de aanbetaling,
maar ik kan niet meer rijden.

1108
00:55:27,560 --> 00:55:31,120
-Je gaat niet rijden. ik betaal je,
Je geeft me het geld contant terug

1109
00:55:31,320 --> 00:55:33,800
en ik ben degene die rijdt.
-Wil je mijn kaart?

1110
00:55:33,960 --> 00:55:35,520
-Dat zou mij enorm helpen.

1111
00:55:35,680 --> 00:55:38,600
Ik verhuis naar het depot,
Ik bereid de goederen voor...

1112
00:55:39,040 --> 00:55:41,920
-Stop, wat wil je doen?
dubbele dagen

1113
00:55:42,080 --> 00:55:43,720
om uw cashflow in te halen.

1114
00:55:44,320 --> 00:55:47,160
Behalve als je gepakt wordt,
Ze sluiten uw bedrijf.

1115
00:55:47,320 --> 00:55:50,040
-Het is maar twee maanden,
niemand gaat mij vangen.

1116
00:55:52,120 --> 00:55:53,160
Lange zucht

1117
00:55:54,280 --> 00:55:57,040
-Ik kan je wat geld lenen.
-Pff... nee.

1118
00:55:57,240 --> 00:55:58,760
-Verkoop een van je vrachtwagens.

1119
00:55:58,920 --> 00:56:01,080
-Mijn vrachtwagens horen erbij
bij de bank.

1120
00:56:03,280 --> 00:56:05,120
-Maar hoe ben je daar gekomen?

1121
00:56:05,280 --> 00:56:06,160
Jimmy zucht.

1122
00:56:06,280 --> 00:56:09,000
-Ik heb je advies niet nodig,
maar van je kaart.

1123
00:56:16,240 --> 00:56:17,360
Toon

1124
00:56:17,520 --> 00:56:18,920
De beller neemt op.

1125
00:56:19,080 --> 00:56:19,920
-Hallo ?

1126
00:56:20,240 --> 00:56:21,200
*-Koekoek.

1127
00:56:22,560 --> 00:56:23,400
-Hoe is het ?

1128
00:56:23,520 --> 00:56:25,760
-Ja en jij?
Ben je thuis?

1129
00:56:25,960 --> 00:56:27,840
*-Nee, ik ben over twee uur klaar.

1130
00:56:28,000 --> 00:56:29,080
*Waar ben je?

1131
00:56:29,600 --> 00:56:31,280
-Op de A61, richting Toulouse.

1132
00:56:32,200 --> 00:56:33,360
*Het is stil.

1133
00:56:35,680 --> 00:56:36,560
*Hoe is het ?

1134
00:56:38,120 --> 00:56:40,320
-Volgende zaterdag,
Ik ga naar Parijs.

1135
00:56:47,560 --> 00:56:48,480
*Jimmy?

1136
00:56:48,760 --> 00:56:50,920
-Als je gaat,
Je gaat elke zaterdag.

1137
00:56:51,080 --> 00:56:54,120
*-Je hoeft je geen zorgen te maken,
Ik blijf goed omringd,

1138
00:56:54,240 --> 00:56:55,600
Ik ben heel voorzichtig.

1139
00:56:56,960 --> 00:56:59,680
En ik zal er elke zondag zijn
voor het werk.

1140
00:56:59,840 --> 00:57:00,840
*-Luister goed naar mij,

1141
00:57:00,960 --> 00:57:02,800
Het heeft geen zin wat je doet.

1142
00:57:03,160 --> 00:57:05,400
Het is niet jouw schuld,
maar het zal niets veranderen.

1143
00:57:05,560 --> 00:57:07,320
Ik concurreer met

1144
00:57:07,400 --> 00:57:09,200
vervoerders
uit Oost-Europa,

1145
00:57:09,360 --> 00:57:11,360
Ik kan het niet helpen,
het is de wet van de markt.

1146
00:57:11,520 --> 00:57:13,800
Het is geen Frans probleem,
maar mondiaal.

1147
00:57:14,000 --> 00:57:16,160
Je acties zijn verkeerd
verander de wereld.

1148
00:57:16,320 --> 00:57:18,280
-We proberen de wereld niet te veranderen.

1149
00:57:18,440 --> 00:57:20,680
Wij willen gewoon een land
democratischer.

1150
00:57:20,840 --> 00:57:22,200
-O mijn...
*-Voor nu,

1151
00:57:22,360 --> 00:57:23,960
we moeten de demonstraties voortzetten.

1152
00:57:24,080 --> 00:57:26,280
Maar we structureren onszelf,
Ik verzeker je, we hebben...

1153
00:57:26,480 --> 00:57:28,360
*regionale vergaderingen...
-Hou op!

1154
00:57:28,520 --> 00:57:30,240
Het maakt mij niet uit, ik ben niet geïnteresseerd.

1155
00:57:30,400 --> 00:57:31,680
-Je hoeft alleen maar...

1156
00:57:31,840 --> 00:57:33,560
-Ik zal je verlaten, we zullen het ons herinneren.

1157
00:57:35,600 --> 00:57:37,600
Donker en verontrustend thema op de viool

1158
00:57:37,760 --> 00:58:41,200
...

1159
00:58:41,400 --> 00:58:43,800
Het lawaai van de menigte
stijgt tot een crescendo.

1160
00:58:43,960 --> 00:58:48,040
...
...

1161
00:58:48,200 --> 00:58:50,200
Geschreeuw, tumult, fluitjes

1162
00:58:50,360 --> 00:58:53,280
-Houd je hoede!
-Kom op, stel jezelf op de wacht!

1163
00:58:53,400 --> 00:58:55,560
-Kom Emma, ​​ga je gang!
Gegrom van inspanning

1164
00:58:55,760 --> 00:58:57,240
-Laat zijn hand niet omhoog gaan!

1165
00:58:57,400 --> 00:58:59,720
Advies en aanmoediging van het publiek

1166
00:59:01,120 --> 00:59:03,080
Ga je gang, ga weg, Anaïs!

1167
00:59:03,240 --> 00:59:05,360
Kom op, laten we gaan, het is voorbij.

1168
00:59:05,960 --> 00:59:06,760
Doffe schok

1169
00:59:06,920 --> 00:59:07,960
Ja!
-OH NEE!

1170
00:59:08,160 --> 00:59:09,600
-Kom op, laten we verder gaan op de grond!

1171
00:59:09,760 --> 00:59:11,040
-Kom op, draai het om.

1172
00:59:11,200 --> 00:59:12,720
-Ga je gang, ga je gang, draai het om!

1173
00:59:12,880 --> 00:59:14,280
Doffe schok
Ja, ja, ja!

1174
00:59:14,400 --> 00:59:15,520
Geef niet op, Anaïs!

1175
00:59:15,680 --> 00:59:17,200
De twee judokaten snakken naar adem.

1176
00:59:17,320 --> 00:59:18,360
Ga je gang, ja!

1177
00:59:18,520 --> 00:59:20,120
-Emma, ​​ga je gang, ga daar weg!

1178
00:59:20,240 --> 00:59:21,080
-Maat!

1179
00:59:21,200 --> 00:59:22,480
-Ach, jammer!
-Geweldig !

1180
00:59:22,680 --> 00:59:24,480
Aanmoediging
Ga door, Anaïs!

1181
00:59:24,640 --> 00:59:25,640
Jimmy lacht.

1182
00:59:26,920 --> 00:59:27,760
-Hajime!

1183
00:59:28,200 --> 00:59:29,920
-Kom op, balans!
-Ja !

1184
00:59:31,520 --> 00:59:33,320
-Ga je gang, Emma, ​​kom op!
-Maat!

1185
00:59:33,640 --> 00:59:34,720
-Het maakt niet uit.

1186
00:59:34,880 --> 00:59:36,280
Hij klapt in zijn handen.

1187
00:59:36,440 --> 00:59:37,480
Kom op, laten we er weer mee aan de slag gaan.

1188
00:59:44,880 --> 00:59:45,880
-Ja en zo?

1189
00:59:46,040 --> 00:59:48,400
-Oké, stel je voor dat dat allemaal opklaart.

1190
00:59:49,160 --> 00:59:51,720
Vervolgens maak ik het beton vlak.

1191
00:59:52,600 --> 00:59:53,560
En ik vraag...

1192
00:59:54,960 --> 00:59:56,680
- Ben je aan het poseren?
-Tatami-matten.

1193
00:59:58,120 --> 00:59:59,040
Ach ja!

1194
00:59:59,520 --> 01:00:01,080
Laten we deze plank laten zakken.

1195
01:00:01,400 --> 01:00:03,080
We zullen de bezuinigingen daar aanbrengen,

1196
01:00:03,240 --> 01:00:05,400
de jouwe, eerst,
dan de mijne.

1197
01:00:05,560 --> 01:00:07,360
-Ze zijn erg roestig, nietwaar?

1198
01:00:10,880 --> 01:00:13,360
-Dus, wat denk je ervan?
van onze superdojo?

1199
01:00:13,960 --> 01:00:14,960
-Was het mama?

1200
01:00:15,440 --> 01:00:17,080
-Ja... maar het gaat goed met haar.

1201
01:00:17,280 --> 01:00:18,680
Ze verliet de demonstratie.

1202
01:00:19,480 --> 01:00:20,640
Anaïs zucht.

1203
01:00:20,760 --> 01:00:23,200
-Ik wil het niet eens weten. Hoe is het ?
-Ja.

1204
01:00:23,600 --> 01:00:25,120
Dramatisch thema

1205
01:00:25,280 --> 01:00:26,680
- Gaat het?
-Ja, bedankt.

1206
01:00:26,880 --> 01:00:30,240
-Dom, zei je 5.000? Jij hebt gewonnen!
-Maar wat dan ook!

1207
01:00:30,360 --> 01:00:32,160
Gelach, levendige gesprekken

1208
01:00:32,280 --> 01:00:39,240
...
...

1209
01:00:39,440 --> 01:00:41,960
-Castaner zal het ons morgen vertellen.
-Aww, jongens!

1210
01:00:42,120 --> 01:00:47,720
...

1211
01:00:47,880 --> 01:00:49,040
-Hallo, Karine.

1212
01:00:49,200 --> 01:00:53,400
...

1213
01:00:53,560 --> 01:00:54,320
-Hoe is het ?

1214
01:00:54,480 --> 01:01:31,280
...

1215
01:01:32,840 --> 01:01:33,920
Hoorn knal

1216
01:01:35,600 --> 01:01:36,640
Het wordt opnieuw opgestart.

1217
01:01:37,680 --> 01:01:40,080
-Ik heb een levering
van Bouvier transport,

1218
01:01:40,240 --> 01:01:43,560
Ik weet niet wat dat betekent,
bel mij dus snel terug.

1219
01:01:44,160 --> 01:01:46,440
Luister, mijn baas heeft me niets verteld.

1220
01:01:46,640 --> 01:01:48,760
En ik ben met iets anders bezig.

1221
01:01:48,920 --> 01:01:50,760
-Geef me een transpal',
Ik laad het uit.

1222
01:01:50,840 --> 01:01:52,720
-Raak niets aan. Hij zal terugbellen.

1223
01:01:52,840 --> 01:01:56,040
-Morgen heb je drie pallets
om te laden, vlakbij Zaragoza.

1224
01:01:56,240 --> 01:01:57,480
*-Oké, geen zorgen.

1225
01:01:57,600 --> 01:02:00,520
-Waar ben je?
*-Ik ben 300 kilometer van Bilbao verwijderd.

1226
01:02:00,680 --> 01:02:02,040
Hoorbaar signaal
-Dank je.

1227
01:02:02,200 --> 01:02:03,880
Donker en verontrustend thema

1228
01:02:04,040 --> 01:02:16,160
...

1229
01:02:16,880 --> 01:02:18,000
Hallo.

1230
01:02:19,120 --> 01:02:20,080
Bufferslag

1231
01:02:20,280 --> 01:02:22,760
Radio:
*-Guingamp-Straatsburg, in de finale...

1232
01:02:22,920 --> 01:02:58,120
...

1233
01:02:58,280 --> 01:02:59,800
De vrachtwagens toeren.

1234
01:02:59,960 --> 01:03:01,640
...

1235
01:03:03,000 --> 01:03:04,440
Jimmy zucht.

1236
01:03:08,640 --> 01:03:09,640
Zucht

1237
01:03:10,600 --> 01:03:12,560
Het gebrul van auto's

1238
01:03:12,720 --> 01:03:18,920
...

1239
01:03:20,360 --> 01:03:22,240
Regelmatig rammelen van de wielen

1240
01:03:22,440 --> 01:03:24,720
...

1241
01:03:29,480 --> 01:03:30,640
Enzo zet zijn fiets neer.

1242
01:03:36,480 --> 01:03:37,720
Jimmy kreunde.

1243
01:03:39,240 --> 01:03:40,040
-Hoe is het ?

1244
01:03:41,560 --> 01:03:42,360
-Ja.

1245
01:03:43,480 --> 01:03:44,520
O, shit...

1246
01:03:46,080 --> 01:03:48,120
Ga je gang, kom niet te laat.

1247
01:03:48,920 --> 01:03:49,960
-Nee, nee, maar...

1248
01:03:50,320 --> 01:03:51,640
Hij pakt zijn sleutels.

1249
01:03:51,840 --> 01:03:52,800
-Oeh...

1250
01:03:55,040 --> 01:03:56,000
Lach

1251
01:03:56,200 --> 01:05:24,760
...

1252
01:05:24,960 --> 01:05:26,440
Zucht van gemak

1253
01:05:26,600 --> 01:06:28,520
...

1254
01:06:28,680 --> 01:06:29,640
-(Het is niets.

1255
01:06:30,240 --> 01:06:31,560
(Het is niets, oké?)

1256
01:06:43,520 --> 01:06:44,920
Jimmy zucht.

1257
01:06:53,480 --> 01:06:55,200
- Laat het even staan.

1258
01:06:55,360 --> 01:06:58,040
En je geeft de spatel door.
-Bruno, leg dat ding neer.

1259
01:06:58,640 --> 01:07:01,200
-Wacht zachtjes met de spatel.

1260
01:07:01,360 --> 01:07:02,520
-Het gaat goed daar.

1261
01:07:02,680 --> 01:07:05,040
-Maar als we strepen maken...
-Ik ben het ermee eens.

1262
01:07:05,200 --> 01:07:07,560
-Je zag, we hebben de vloer in de was gezet.
-Ja.

1263
01:07:08,560 --> 01:07:09,440
Hm.

1264
01:07:09,680 --> 01:07:10,760
-Badkamer.

1265
01:07:12,960 --> 01:07:15,480
-Kom mijn kamer bekijken,
het is enorm.

1266
01:07:16,920 --> 01:07:18,520
Verschillende gesprekken

1267
01:07:18,720 --> 01:07:22,920
...

1268
01:07:23,040 --> 01:07:24,560
De gasten proosten.

1269
01:07:24,720 --> 01:07:25,680
-Zo, het is goed.

1270
01:07:25,840 --> 01:07:28,520
-Is het goed?
-Nou, je verbrandt ze.

1271
01:07:34,360 --> 01:07:36,360
Gaat het, prinses?
-Hoe is het met je.

1272
01:07:36,480 --> 01:07:38,280
Kijk eens naar deze, hij heeft mijn naam.

1273
01:07:38,400 --> 01:07:39,880
-De kleine, daar?
-Ja.

1274
01:07:41,280 --> 01:07:42,720
-O ja, dat is waar.

1275
01:07:42,880 --> 01:07:44,200
Hij dient haar.
-BEDANKT.

1276
01:07:45,160 --> 01:07:46,440
Levendige discussie

1277
01:07:46,640 --> 01:07:56,680
...

1278
01:07:56,840 --> 01:07:59,120
-In dit geval
Ik draag ook een geel hesje.

1279
01:07:59,280 --> 01:08:01,640
Mijn baas weigert mij loonsverhoging te geven,
geel vestje.

1280
01:08:01,800 --> 01:08:03,840
De biefstuk is te duur,
geel vestje.

1281
01:08:04,000 --> 01:08:06,160
Mijn toiletten zijn verstopt,
geel vestje.

1282
01:08:06,280 --> 01:08:08,240
Mijn vrouw maakt me kwaad, geel hesje.

1283
01:08:08,400 --> 01:08:11,120
Wij kunnen het echt niet meer aan,
niemand kan het meer aan.

1284
01:08:11,280 --> 01:08:12,520
-Hm.
-Dus wat?

1285
01:08:12,960 --> 01:08:14,520
Het is net als met kinderen.

1286
01:08:14,680 --> 01:08:16,800
In het leven,
je leert muren nemen

1287
01:08:16,960 --> 01:08:19,200
en niet alles willen hebben
alles gekookt in de snavel.

1288
01:08:19,360 --> 01:08:21,840
-Als het onderwerp je zo interesseert,
kom ons bezoeken.

1289
01:08:22,000 --> 01:08:25,200
U komt bij de rotonde
en je vormt je eigen mening.

1290
01:08:25,360 --> 01:08:26,440
-Maar ik werk.

1291
01:08:26,600 --> 01:08:28,800
En in het weekend,
wij hebben nog iets anders te doen.

1292
01:08:28,960 --> 01:08:31,040
-Net als het eten van mijn kleine karbonades.

1293
01:08:31,200 --> 01:08:32,640
-Merguez, chipo...
-Met vreugde.

1294
01:08:32,800 --> 01:08:34,040
-en normale worst.

1295
01:08:34,160 --> 01:08:37,560
-Ik heb liever de merguez
gekookt door een toekomstige ingenieur.

1296
01:08:37,720 --> 01:08:39,600
-Er wordt niets gedaan, het is ingewikkeld.

1297
01:08:39,760 --> 01:08:42,040
-Eerst moet je slagen voor je baccalaureaat.
-Vooral.

1298
01:08:42,240 --> 01:08:45,200
-En als je advies wilt
Als u het wilt missen, vraag het ons.

1299
01:08:45,360 --> 01:08:46,280
-Ja, dank je.

1300
01:08:46,440 --> 01:08:48,200
Karine veegt borden af.

1301
01:08:48,360 --> 01:08:50,120
Jimmy laadt de vaatwasser.

1302
01:09:00,560 --> 01:09:02,240
Ze zijn grappig, je broers.

1303
01:09:02,600 --> 01:09:03,440
Eh?

1304
01:09:03,600 --> 01:09:06,000
Nou, ik weet het niet,
ze hebben iets...

1305
01:09:06,160 --> 01:09:07,480
Ze twijfelen aan niets.

1306
01:09:07,640 --> 01:09:09,720
Ze weten wat er gaat gebeuren.

1307
01:09:09,880 --> 01:09:11,800
Of beter gezegd dit
dat het niet gaat gebeuren

1308
01:09:11,880 --> 01:09:13,800
want er is niets aan de hand
gebeuren, plotseling.

1309
01:09:15,480 --> 01:09:17,880
Ik vind ze leuk,
dat is niet het probleem.

1310
01:09:18,640 --> 01:09:20,040
Maar om te bespreken...

1311
01:09:20,680 --> 01:09:22,720
Seb, ik vraag het hem bijvoorbeeld

1312
01:09:22,880 --> 01:09:26,440
hoeveel mensen in Frankrijk
voeden zichzelf via associaties...

1313
01:09:26,600 --> 01:09:27,680
-Karine, stop...

1314
01:09:28,760 --> 01:09:29,960
Ik kan het niet meer aan.

1315
01:09:30,360 --> 01:09:30,960
Stop.

1316
01:09:31,120 --> 01:09:33,920
-Ik stop met praten, toch?
-Nee, maar...

1317
01:09:34,120 --> 01:09:37,080
Verdomme... ik weet het niet,
precies hoe je mij antwoordt.

1318
01:09:37,680 --> 01:09:40,040
Wij begrijpen elkaar beter.
-Bruno pakte mijn hoofd,

1319
01:09:40,200 --> 01:09:41,200
Ik heb nergens om gevraagd.

1320
01:09:41,320 --> 01:09:44,040
-Des te meer reden om niet te reageren!
Je kent Bruno.

1321
01:09:44,160 --> 01:09:46,560
- Praat niet tegen mij als een kind.
- Pardon,

1322
01:09:46,720 --> 01:09:48,560
hoe moet ik met je praten?
-Anders.

1323
01:09:51,560 --> 01:09:52,600
Zucht van neerslachtigheid

1324
01:09:55,920 --> 01:09:57,320
Bent u op zoek naar iets?

1325
01:09:57,480 --> 01:09:58,720
-Ja, mijn oplader.

1326
01:09:58,880 --> 01:09:59,800
-Ik heb hem niet gezien.

1327
01:10:00,840 --> 01:10:01,960
-Neem de mijne.

1328
01:10:05,840 --> 01:10:06,600
-BEDANKT.

1329
01:10:23,680 --> 01:10:25,560
Vorige week,
Ik reed

1330
01:10:25,640 --> 01:10:27,560
bijna 4 dagen,
4 nachten, continu.

1331
01:10:29,040 --> 01:10:30,640
Ik heb nauwelijks geslapen.

1332
01:10:33,240 --> 01:10:34,120
-Hoe zo?

1333
01:10:34,280 --> 01:10:37,840
-Ik rij al twee maanden
met een tweede kaart,

1334
01:10:38,560 --> 01:10:39,560
dat ik vals speel.

1335
01:10:40,560 --> 01:10:41,760
Om de doos te bewaren.

1336
01:10:41,920 --> 01:10:44,960
En de familie er niet mee ten onder zien gaan.
-Het is supergevaarlijk.

1337
01:10:45,160 --> 01:10:46,920
Je had zelfmoord kunnen plegen, mensen kunnen vermoorden.

1338
01:10:47,120 --> 01:10:48,000
-Ik weet.

1339
01:10:48,160 --> 01:10:50,800
Maar het moest gebeuren.
Nu komt het goed.

1340
01:10:51,000 --> 01:10:53,360
-Heb je het voor je gezin gedaan?
- Nou ja.

1341
01:10:53,520 --> 01:10:56,400
- En daarachter geef je mij de schuld
Zaterdag demonstreren?

1342
01:10:56,560 --> 01:10:58,080
In welke realiteit bevind jij je?

1343
01:10:58,240 --> 01:11:00,200
-Fuck, Karine, ik heb grenzen!

1344
01:11:00,360 --> 01:11:04,440
Ik stelde mezelf een realistisch doel,
Ik heb het bereikt, ik zal stoppen.

1345
01:11:04,600 --> 01:11:07,560
-Je hebt je plannetje gemaakt...
-En jij, heb jij grenzen?

1346
01:11:07,800 --> 01:11:10,560
Antwoord mij!
Zijn er concrete grenzen?

1347
01:11:10,680 --> 01:11:12,960
-Praat niet tegen mij
alsof ik 12 ben, oké?

1348
01:11:13,120 --> 01:11:14,920
-Pardon.
-Leg mij het leven niet uit.

1349
01:11:15,080 --> 01:11:16,600
-Mijn vraag is simpel.

1350
01:11:16,800 --> 01:11:18,400
Wat is uw doelstelling?

1351
01:11:19,960 --> 01:11:20,880
Het is wat?

1352
01:11:21,120 --> 01:11:22,560
-Ik vecht voor mijn land.

1353
01:11:22,720 --> 01:11:25,240
-Fuck, kom terug naar beneden!
Jouw land heeft niets van je gevraagd.

1354
01:11:25,440 --> 01:11:28,160
Je denkt dat je Jeanne d'Arc bent,
hoor je stemmen?

1355
01:11:33,960 --> 01:11:35,360
Ze slaat de deur dicht.

1356
01:11:50,160 --> 01:11:51,880
Er komt iemand het huis uit.

1357
01:12:12,080 --> 01:12:13,240
Karine rilt.

1358
01:12:13,440 --> 01:12:15,160
-Waarom heb je me niets verteld?

1359
01:12:16,120 --> 01:12:17,160
Jimmy zucht.

1360
01:12:17,360 --> 01:12:18,880
-Ik wist niet hoe.

1361
01:12:19,040 --> 01:12:19,880
-Ja...

1362
01:12:24,480 --> 01:12:28,000
-Hoe kun je het niet zien?
de muur waar je tegenaan loopt?

1363
01:12:28,400 --> 01:12:31,800
-Je bent steeds minder
Veel mensen zijn het zat.

1364
01:12:31,960 --> 01:12:34,080
-Mensen...
ken jij die mensen?

1365
01:12:35,080 --> 01:12:37,600
Vanuit uw vrachtwagen?
-Nou, ik, in mijn vrachtwagen,

1366
01:12:37,760 --> 01:12:39,920
Ik heb de radio, ik luister naar het nieuws.

1367
01:12:40,320 --> 01:12:42,040
Ik weet dat je het hoort
wat ik hoor

1368
01:12:42,120 --> 01:12:43,840
en je wordt er gek van...

1369
01:12:45,000 --> 01:12:47,440
Ik heb de indruk
om je haat te voelen.

1370
01:12:47,560 --> 01:12:50,120
-(Oh de haat...
Verdomme, hij lijkt op je broer.

1371
01:12:51,240 --> 01:12:52,080
(Fuck...)

1372
01:12:52,240 --> 01:12:54,280
Als je was gekomen
slechts één keer bij mij,

1373
01:12:54,360 --> 01:12:56,360
dat zou je gezien hebben
het was precies het tegenovergestelde.

1374
01:12:56,520 --> 01:12:57,480
-Moet ik veranderen?

1375
01:12:57,680 --> 01:13:00,200
En trek dit verdomde gele vest aan,
is dat het?

1376
01:13:01,600 --> 01:13:03,440
-Ik vraag je niet zoveel...

1377
01:13:07,120 --> 01:13:08,880
-Het gebeurde met mij dat ik erover nadacht.

1378
01:13:09,320 --> 01:13:10,600
-O goed?

1379
01:13:10,680 --> 01:13:12,040
-Om het mij te vertellen
dat jij het bent die gelijk heeft.

1380
01:13:13,480 --> 01:13:14,400
Ik zeg tegen mezelf:

1381
01:13:14,560 --> 01:13:17,800
"Oh verdomd, eigenlijk is deze zet...
Dit is nog maar het begin.”

1382
01:13:17,960 --> 01:13:18,880
Jimmy snuift.

1383
01:13:19,240 --> 01:13:20,880
“Eigenlijk ben ik gewoon bang.”

1384
01:13:22,360 --> 01:13:23,880
Stel je voor hoe ik van je hou

1385
01:13:24,000 --> 01:13:26,440
het tegenovergestelde te denken
wat ik denk?

1386
01:13:26,600 --> 01:13:28,920
-Ik wil geloven
dat dit nog maar het begin is,

1387
01:13:30,160 --> 01:13:32,720
die we kunnen proberen te maken
de wereld minder dom.

1388
01:13:32,880 --> 01:13:36,720
Dat we het moeten proberen en dat het nodig is
tijd om een systeem te verplaatsen.

1389
01:13:36,880 --> 01:13:39,600
-Oh en wat betekent dat?
“het systeem”?

1390
01:13:39,760 --> 01:13:42,240
-Het zit vol met spullen,
Ik weet het niet, het is...

1391
01:13:42,360 --> 01:13:44,240
stem voor niets, elke 5 jaar.

1392
01:13:44,400 --> 01:13:47,000
-De verkiezingen zijn niet vervalst.
-Het systeem, ja.

1393
01:13:47,120 --> 01:13:49,120
Er zijn geen gelijke kansen,
kijk naar Anaïs.

1394
01:13:49,280 --> 01:13:51,200
-Wat Anaïs?
-Het systeem begeleidt het,

1395
01:13:51,400 --> 01:13:54,600
vertelt hem dat het niet geldig is,
noch capabel, en zij gelooft het.

1396
01:13:54,720 --> 01:13:55,880
-Nee. Nee !

1397
01:13:56,040 --> 01:13:58,440
Nee, wacht, het gaat goed met haar.
onze dochter.

1398
01:13:58,560 --> 01:14:00,600
Ze is geweldig.
-Ik zeg niet het tegenovergestelde.

1399
01:14:00,760 --> 01:14:04,280
-Ze zal doen wat ze wil,
Het gaat niet alleen om school en diploma's.

1400
01:14:04,400 --> 01:14:07,680
Als ze besluit haar eigen ding te creëren,
hier, in de hoek,

1401
01:14:07,840 --> 01:14:08,920
met een coole kerel

1402
01:14:09,080 --> 01:14:11,360
en ze is blij,
waar is het probleem?

1403
01:14:11,560 --> 01:14:13,680
-Ik wil niet dat ze spijt krijgt.

1404
01:14:19,480 --> 01:14:21,320
Lange zucht

1405
01:14:21,720 --> 01:14:24,560
-Ik mis wat we eerder hadden.
-Ik ook.

1406
01:14:28,200 --> 01:14:29,640
-Ga morgen niet naar Parijs.

1407
01:14:35,240 --> 01:14:38,800
-Ik zit in een collectief.
Er zijn mensen die op mij rekenen.

1408
01:14:39,280 --> 01:14:42,120
-Jij bent het die ze nodig heeft.
-Ja, ook.

1409
01:14:42,400 --> 01:14:44,640
-Ja, maar waar ben ik daarbinnen?

1410
01:14:44,800 --> 01:14:45,760
-Je bent hier.

1411
01:14:46,480 --> 01:14:48,600
Ik heb niets opgeofferd, niets opgegeven.

1412
01:14:48,760 --> 01:14:50,000
Noch jij, noch de baan...

1413
01:14:50,160 --> 01:14:51,480
noch de kinderen.
-Nee !

1414
01:14:51,640 --> 01:14:53,480
Als je je er nog steeds beter door voelt...

1415
01:14:53,640 --> 01:14:56,840
In het begin misschien, maar nu
Het is helemaal niet oké, het gaat niet goed met je.

1416
01:14:57,000 --> 01:14:57,760
-Ah goed?

1417
01:14:59,360 --> 01:15:02,200
-Ik wil hieruit komen, Karine.
Ik wil eruit.

1418
01:15:02,400 --> 01:15:04,400
-Wat halen we eruit?
Waar naartoe?

1419
01:15:04,560 --> 01:15:05,800
Terug naar het hondenhok?

1420
01:15:06,680 --> 01:15:07,920
Jimmy zucht.

1421
01:15:09,600 --> 01:15:11,120
-Is het huis het hondenhok?

1422
01:15:11,280 --> 01:15:13,520
-Dat is niet de vraag,
het huis is goed.

1423
01:15:13,920 --> 01:15:14,760
Ik weet het niet...

1424
01:15:17,280 --> 01:15:19,200
Het is gewoon dat we gaan
breek je kont,

1425
01:15:19,240 --> 01:15:21,160
al 25 jaar,
om het terug te betalen.

1426
01:15:21,320 --> 01:15:24,120
We gaan werken als ossen,
zonder vragen te stellen.

1427
01:15:24,280 --> 01:15:25,840
En wat gaan we delen?

1428
01:15:27,440 --> 01:15:30,080
Zie je het kleine programma niet?
-Fuck...

1429
01:15:32,000 --> 01:15:34,800
Je bent altijd gefrustreerd geweest,
dat is niet waar!

1430
01:15:37,040 --> 01:15:40,280
Ik kan het niet meer verdragen je te zien
zo tegen jezelf liegen.

1431
01:15:41,760 --> 01:15:43,160
Geërgerde zucht

1432
01:15:43,480 --> 01:15:44,880
Je bizons, je demonstraties,

1433
01:15:45,040 --> 01:15:47,080
neem je voor
iemand die je niet bent,

1434
01:15:47,240 --> 01:15:50,600
houd je toespraken met de shit
wat je in je notitieboekje schrijft.

1435
01:15:50,760 --> 01:15:54,360
Misschien geeft het je een gevoel
groter, maar het is leeg.

1436
01:16:01,920 --> 01:16:03,600
Dun thema vol spanning

1437
01:16:03,760 --> 01:16:05,800
Karine vult haar waterfles.

1438
01:16:05,960 --> 01:16:09,080
...

1439
01:16:09,200 --> 01:16:10,440
De vloer kraakt.

1440
01:16:10,640 --> 01:16:17,360
...

1441
01:16:17,520 --> 01:16:19,680
Er nadert een auto het huis.

1442
01:16:19,840 --> 01:16:23,800
...

1443
01:16:24,000 --> 01:16:24,960
Hoorn knal

1444
01:16:25,120 --> 01:16:29,480
...

1445
01:16:29,640 --> 01:16:30,480
Rust.

1446
01:16:33,000 --> 01:16:36,320
-Luister, we gaan praten,
wij zullen erover blijven praten.

1447
01:16:37,000 --> 01:16:38,880
-Bel ze.
-We komen hier doorheen.

1448
01:16:40,440 --> 01:16:43,320
-Bel ze en vertel het ze
dat u een belemmering heeft.

1449
01:16:43,480 --> 01:16:44,280
Ga je gang.

1450
01:16:46,880 --> 01:16:47,880
Karine, bel.

1451
01:16:48,080 --> 01:17:05,520
...

1452
01:17:05,680 --> 01:17:08,280
Als jij gaat, zal ik er niet zijn
als je thuiskomt.

1453
01:17:09,400 --> 01:17:13,240
Ik slaap in het magazijn, we bellen elkaar
en wij organiseren ons voor de kinderen.

1454
01:17:15,240 --> 01:17:16,880
Wacht, blijf!
-Laat me gaan.

1455
01:17:17,040 --> 01:17:18,040
Je liet me los!

1456
01:17:18,200 --> 01:17:19,800
Het thema wordt dramatisch.

1457
01:17:19,960 --> 01:17:23,040
...

1458
01:17:23,160 --> 01:17:24,640
Karine slaat de deur dicht.

1459
01:17:24,800 --> 01:17:40,440
...

1460
01:17:40,600 --> 01:17:41,400
-Karine?

1461
01:17:42,280 --> 01:17:43,120
-BEDANKT.

1462
01:17:44,000 --> 01:17:46,120
-Wij gaan verder en
wij doen wat we kunnen.

1463
01:17:46,280 --> 01:17:49,480
-Blijkbaar is er een grote demonstratie
over het klimaat bij Opera.

1464
01:17:49,640 --> 01:17:50,800
Verkeer

1465
01:17:50,920 --> 01:18:06,560
...

1466
01:18:09,200 --> 01:18:11,040
Karine haalt diep adem.

1467
01:18:12,320 --> 01:18:14,120
Zijn ademhaling is onregelmatig.

1468
01:18:22,200 --> 01:18:23,360
- Gaat het, mevrouw?

1469
01:18:23,720 --> 01:18:24,560
-(Ja.)

1470
01:18:26,720 --> 01:18:27,480
-Ja?

1471
01:18:28,520 --> 01:18:30,480
Ga je demonstreren in Parijs?

1472
01:18:30,640 --> 01:18:31,440
-Hm.

1473
01:18:32,080 --> 01:18:34,600
-Het lijkt erop dat dat zo zal zijn
erg druk.

1474
01:18:34,760 --> 01:18:35,760
-Ik hoop het.

1475
01:18:41,040 --> 01:18:41,880
-O mijn!

1476
01:18:42,600 --> 01:18:44,800
Kan ik iets doen?
-Nee, het is oké.

1477
01:18:44,960 --> 01:18:47,280
Sorry, excuseer mij.
-Nee, er is geen probleem.

1478
01:18:47,440 --> 01:18:48,560
-Pardon.
-Oké.

1479
01:18:48,720 --> 01:18:49,800
-Hoe is het met je.
-Oké.

1480
01:18:50,000 --> 01:18:51,840
Veilig, veilig?
-Ja, zeker, zeker.

1481
01:18:52,000 --> 01:18:54,240
Goededag.
-Ja, nog een fijne dag.

1482
01:18:54,360 --> 01:18:57,000
De vrouw loopt weg
en hervat zijn werk.

1483
01:18:57,640 --> 01:18:59,120
*"Gele vesten" - D1ST1

1484
01:18:59,280 --> 01:19:01,840
*Het is oorlog en het is geen BFM
wie zal het je vertellen

1485
01:19:01,960 --> 01:19:04,920
*wanneer zij dat zelf lijkt te zijn
de marionet van het kwaad die hem inspireert

1486
01:19:05,080 --> 01:19:07,760
*En ik maak van deze gelegenheid gebruik om te zeggen
iedereen om niet op te geven

1487
01:19:07,920 --> 01:19:10,440
*Wat we lanceerden verspreidde zich
wereldwijd

1488
01:19:10,560 --> 01:19:11,640
*-HET IS DE REVOLUTIE

1489
01:19:11,800 --> 01:19:14,520
*-We raken allemaal gestoord,
Macron is als een lucifer

1490
01:19:14,680 --> 01:19:17,160
*Hij staat op het punt van instorten
-AHOO! AHO!

1491
01:19:17,280 --> 01:19:20,160
*-Gele hesjes, jouw werk?
-AHOO! AHO!

1492
01:19:20,280 --> 01:19:21,400
AHO! AHO!

1493
01:19:21,600 --> 01:19:22,760
*-Het is de revolutie

1494
01:19:22,920 --> 01:19:26,080
*-We raken allemaal gestoord,
Macron is als een lucifer

1495
01:19:26,240 --> 01:19:28,360
*Hij staat op het punt van instorten
-AHOO!

1496
01:19:28,520 --> 01:19:31,320
*-Gele hesjes, jouw werk?
-AHOO! AHO!

1497
01:19:31,480 --> 01:19:32,840
AHO! AHO!

1498
01:19:33,360 --> 01:19:34,520
Gelach

1499
01:19:36,040 --> 01:19:37,800
Dramatisch vioolthema

1500
01:19:38,000 --> 01:20:17,080
...

1501
01:20:22,400 --> 01:20:23,280
Kennisgeving

1502
01:20:30,280 --> 01:20:31,080
-Oké.

1503
01:20:33,200 --> 01:20:34,400
Ze komt om 18.00 uur thuis.

1504
01:20:36,560 --> 01:20:37,320
-GOED.

1505
01:20:42,040 --> 01:20:44,360
Dat kun je niet
spreek je direct?

1506
01:20:44,640 --> 01:20:46,240
-Ja, ja, natuurlijk. Als...

1507
01:20:48,240 --> 01:20:50,120
Dat is wat wij in ieder geval gaan doen.

1508
01:20:50,280 --> 01:20:53,120
Wij willen elkaar samen zien
om je uit te leggen.

1509
01:20:54,240 --> 01:20:55,400
Jimmy zucht.

1510
01:21:02,280 --> 01:21:35,360
...

1511
01:21:35,800 --> 01:21:37,280
Lange zucht

1512
01:21:38,000 --> 01:21:40,440
Jimmy bergt het gele hesje op
in de tas.

1513
01:21:42,200 --> 01:21:53,880
...

1514
01:21:54,040 --> 01:22:02,600
...

1515
01:22:02,760 --> 01:22:03,960
- Dhr. Bouvier.

1516
01:22:05,840 --> 01:22:06,800
Mickaël Albert.

1517
01:22:06,960 --> 01:22:08,160
Verheugd.
-Goedemorgen.

1518
01:22:09,280 --> 01:22:10,080
-Dus...

1519
01:22:10,200 --> 01:22:13,200
Stéphane zal niet kunnen komen,
hij verlaat het bedrijf.

1520
01:22:13,360 --> 01:22:15,800
Hij vond elders een kans.

1521
01:22:15,920 --> 01:22:18,720
Dit alles gebeurde heel snel.
Hij moest je bellen.

1522
01:22:19,680 --> 01:22:20,920
- Vervang je hem?

1523
01:22:21,120 --> 01:22:23,600
-Ja, eindelijk nee,
Ik ben de baas van Stéphane.

1524
01:22:23,760 --> 01:22:25,360
Ik ben de fabrieksmanager.

1525
01:22:25,480 --> 01:22:28,560
Wachten om te rekruteren
een nieuwe logistiek manager,

1526
01:22:28,720 --> 01:22:30,880
Ik ben degene die dit allemaal zal beheren.
-Oké.

1527
01:22:31,240 --> 01:22:33,480
-Wij tekenen geen contract,
vandaag.

1528
01:22:34,320 --> 01:22:35,800
Maak je geen zorgen,

1529
01:22:35,960 --> 01:22:39,400
Stéphane informeerde mij:
Ik weet dat je heel serieus bent,

1530
01:22:39,560 --> 01:22:41,000
dat uw chauffeurs geweldig zijn.

1531
01:22:41,160 --> 01:22:43,040
Eind vorig jaar vond er een crash plaats,

1532
01:22:43,240 --> 01:22:46,240
maar ik denk dat je dat aannam
jouw verantwoordelijkheden.

1533
01:22:46,800 --> 01:22:50,760
Het is gewoon dat ik tijd nodig heb
om het contract rustig te herlezen.

1534
01:22:50,960 --> 01:22:51,680
Dus.

1535
01:22:51,880 --> 01:22:53,680
En ik heb mij aan de afspraak gehouden

1536
01:22:53,760 --> 01:22:55,600
omdat ik dat wilde
ontmoet je.

1537
01:22:55,800 --> 01:22:56,800
-Nou, ik ben hier.

1538
01:22:56,960 --> 01:22:57,920
Beschaamd gelach

1539
01:22:59,640 --> 01:23:02,440
-Het jaar ziet er heel, heel goed uit,
bij Verratech.

1540
01:23:02,600 --> 01:23:04,520
Het orderboek explodeert.

1541
01:23:04,680 --> 01:23:06,800
En ik wilde samen met jou kijken,

1542
01:23:06,960 --> 01:23:09,520
de volumes die u had behandeld
met Stéphane.

1543
01:23:09,640 --> 01:23:12,320
En kijk of het niet lukt
wees nog een beetje...

1544
01:23:12,480 --> 01:23:13,920
iets agressiever.

1545
01:23:14,440 --> 01:23:17,280
Iets ambitieuzer
in ons partnerschap.

1546
01:23:18,920 --> 01:23:21,480
Je bent een ambitieus persoon,
Meneer Bouvier?

1547
01:23:24,960 --> 01:23:26,680
Donker en dramatisch thema

1548
01:23:26,840 --> 01:23:50,040
...

1549
01:23:50,200 --> 01:23:51,840
Toon

1550
01:23:52,920 --> 01:23:57,360
...

1551
01:23:57,520 --> 01:23:59,600
*-U bevindt zich op het antwoordapparaat
door Karin...

1552
01:23:59,760 --> 01:24:13,520
...

1553
01:24:13,680 --> 01:24:15,680
Radio:
*-20e zaterdag van mobilisatie.

1554
01:24:15,840 --> 01:24:19,040
*Veel stadscentra
zijn verboden voor demonstraties,

1555
01:24:19,240 --> 01:24:21,200
*zoals de sector
van de Champs Elysées.

1556
01:24:21,360 --> 01:24:24,280
*Geconfronteerd met het risico van geweld,
Avignon heeft zichzelf gebarricadeerd,

1557
01:24:24,440 --> 01:24:26,680
*Bordeaux heeft besloten
een spookstaddag.

1558
01:24:26,880 --> 01:24:30,400
*Leraren en ouders
Ook op straat, deze zaterdag.

1559
01:24:30,560 --> 01:24:31,800
Toon

1560
01:24:31,960 --> 01:24:35,360
*-U bevindt zich op het antwoordapparaat
van Karine, laat een bericht achter.

1561
01:24:35,560 --> 01:24:37,880
- Ja, bel me terug, alsjeblieft.

1562
01:24:38,000 --> 01:24:48,360
...

1563
01:24:48,480 --> 01:24:49,360
-Kom op.

1564
01:24:49,480 --> 01:24:53,560
...

1565
01:24:53,760 --> 01:24:54,600
BEDANKT.

1566
01:24:54,800 --> 01:25:04,680
...

1567
01:25:04,800 --> 01:25:06,600
Het thema wint aan intensiteit.

1568
01:25:06,720 --> 01:25:22,280
...

1569
01:25:22,440 --> 01:25:24,040
Jimmy zet zijn flitser aan.

1570
01:25:24,200 --> 01:25:42,640
...

1571
01:25:42,840 --> 01:25:44,920
-Hallo heren,
politie controle.

1572
01:25:45,080 --> 01:25:47,760
-Nationale politie,
opzij gaan.

1573
01:25:47,920 --> 01:25:50,840
Haal de handen uit de zakken
en presenteer uw koffers.

1574
01:25:52,800 --> 01:25:55,560
-Niets gevaarlijks in je tas?
-Helemaal niets.

1575
01:25:55,680 --> 01:25:57,800
-Niets verdachts, mevrouw?
-Eh... nee.

1576
01:25:57,960 --> 01:26:00,240
-Waarom deze maskers?
-Het is verboden.

1577
01:26:00,400 --> 01:26:01,800
Prefectuurdecreet.

1578
01:26:02,400 --> 01:26:03,480
-Ik wist het niet.

1579
01:26:03,640 --> 01:26:05,200
-Het is op het nieuws, dames.

1580
01:26:05,320 --> 01:26:06,800
-Wat doe jij hier?
-Bezoek.

1581
01:26:06,960 --> 01:26:07,840
- Draai je om.

1582
01:26:08,000 --> 01:26:10,000
-Jullie allemaal
een identiteitsbewijs?

1583
01:26:10,120 --> 01:26:12,080
-Nee, de mijne ligt in de auto.

1584
01:26:12,240 --> 01:26:13,800
-Handen tegen de muur.

1585
01:26:13,920 --> 01:26:31,040
...

1586
01:26:31,200 --> 01:26:34,200
Een geel vest schreeuwt:
- En wiens straat is het?

1587
01:26:34,360 --> 01:26:35,840
-ZE IS VAN ONS!

1588
01:26:36,040 --> 01:26:37,320
-Aan wie?
-ONS!

1589
01:26:37,520 --> 01:26:40,240
-Aan wie, aan wie, aan wie?
-VS, VS, VS!

1590
01:26:40,440 --> 01:26:42,000
- Wiens straat is het?

1591
01:26:42,160 --> 01:26:43,440
-ZE IS VAN ONS!

1592
01:26:43,600 --> 01:26:45,320
- Sterker, de gele hesjes!

1593
01:26:45,480 --> 01:26:46,880
Geschreeuw van demonstranten

1594
01:26:47,080 --> 01:26:48,240
-ZE IS VAN ONS!

1595
01:26:48,400 --> 01:26:51,040
- Wiens straat is het?
-ZE IS VAN ONS!

1596
01:26:51,200 --> 01:26:52,400
Dramatisch thema

1597
01:26:52,560 --> 01:26:57,360
...

1598
01:26:57,520 --> 01:26:59,200
Menigte gerucht

1599
01:26:59,360 --> 01:27:07,240
...
...

1600
01:27:07,400 --> 01:27:11,240
*-U bevindt zich op het antwoordapparaat
van Karine, laat een bericht achter.

1601
01:27:11,400 --> 01:27:13,800
-Ja... bel me terug,
alsjeblieft.

1602
01:27:15,160 --> 01:27:17,160
Ik ben in Parijs, bij de demonstratie.

1603
01:27:19,360 --> 01:27:20,880
-WIJ ZIJN HIER!

1604
01:27:21,280 --> 01:27:24,760
ZELFS ALS MACRON NIET WIL,
WIJ ZIJN HIER!

1605
01:27:25,120 --> 01:27:28,960
VOOR DE EER VAN DE WERKNEMERS
EN VOOR EEN BETERE WERELD

1606
01:27:29,120 --> 01:27:32,280
ZELFS ALS MACRON NIET WIL,
WIJ ZIJN HIER!

1607
01:27:32,440 --> 01:27:40,240
...

1608
01:27:40,360 --> 01:27:43,320
Hun stemmen vermengen zich
voor die van de demonstranten.

1609
01:27:43,480 --> 01:27:46,080
De demonstranten
klappen ritmisch in de handen.

1610
01:27:46,240 --> 01:27:59,400
...
...

1611
01:27:59,520 --> 01:28:01,360
Melancholisch vioolthema

1612
01:28:01,480 --> 01:28:30,440
...

1613
01:28:30,600 --> 01:28:32,400
Metaalachtige schokken

1614
01:28:32,560 --> 01:28:33,800
Hoorn knalt

1615
01:28:35,720 --> 01:28:38,600
Kreten van demonstranten,
fluitjes

1616
01:28:39,840 --> 01:28:41,120
Ontploffing

1617
01:28:41,320 --> 01:28:43,040
-Opladen! Aanval ! Aanval !

1618
01:28:43,240 --> 01:28:45,200
Paniekkreten, tumult

1619
01:28:45,360 --> 01:28:48,440
...
...

1620
01:28:48,560 --> 01:28:53,640
...

1621
01:28:53,840 --> 01:28:54,880
-Karine Bouvier.

1622
01:28:55,040 --> 01:28:58,280
...

1623
01:28:59,600 --> 01:29:00,960
Goedemorgen.
-Goedemorgen.

1624
01:29:03,040 --> 01:29:04,080
-Ga zitten.

1625
01:29:07,080 --> 01:29:08,360
Geboortedatum?

1626
01:29:08,520 --> 01:29:09,880
-1 december 1978.

1627
01:29:10,080 --> 01:29:13,800
U bent woonachtig in
14 chemin Druffier, 48700 Dampierre?

1628
01:29:14,000 --> 01:29:15,400
Boos, klachten

1629
01:29:15,560 --> 01:29:19,800
...

1630
01:29:19,960 --> 01:29:22,720
*-U bevindt zich op het antwoordapparaat
van Karine, laat...

1631
01:29:23,000 --> 01:29:25,760
-Systeemverandering!
-Macron aftreden!

1632
01:29:26,120 --> 01:29:27,480
-Kom op, laten we gaan!

1633
01:29:29,840 --> 01:29:31,880
Sirenes van de politie

1634
01:29:32,040 --> 01:29:34,200
...

1635
01:29:34,360 --> 01:29:35,600
Boos, fluitjes

1636
01:29:35,760 --> 01:29:36,720
-Klootzakken!

1637
01:29:36,880 --> 01:29:41,960
...

1638
01:29:42,120 --> 01:29:44,080
-Iedereen haat de politie!

1639
01:29:44,200 --> 01:29:46,040
IEDEREEN HAAT DE POLITIE!

1640
01:29:46,160 --> 01:29:48,800
Doffe schokken, stokslagen,
paniekerige kreten

1641
01:29:48,960 --> 01:29:50,640
-Alsjeblieft, nee!

1642
01:29:50,800 --> 01:29:52,800
Dramatisch thema vol spanning

1643
01:29:52,920 --> 01:29:54,600
Metalen beltoon

1644
01:29:54,720 --> 01:29:56,640
...

1645
01:29:56,760 --> 01:29:58,680
Een traangasbom ontploft.

1646
01:29:58,840 --> 01:30:00,360
-Ze hebben ons vergast!

1647
01:30:00,480 --> 01:30:02,160
Geroezemoes, metaalachtige schokken

1648
01:30:02,320 --> 01:30:08,480
...
...

1649
01:30:08,680 --> 01:30:09,640
Kreunen

1650
01:30:10,280 --> 01:30:11,680
-Back-up, achteruit!

1651
01:30:11,840 --> 01:30:14,200
...
...

1652
01:30:14,400 --> 01:30:15,480
Gebroken glas

1653
01:30:15,640 --> 01:30:28,440
...
...

1654
01:30:28,600 --> 01:30:29,320
-Ga daar weg!

1655
01:30:29,480 --> 01:30:31,280
Het thema wint aan kracht.

1656
01:30:31,440 --> 01:30:34,800
...

1657
01:30:34,960 --> 01:30:36,760
Gehuil, slagen, tumult

1658
01:30:36,920 --> 01:30:43,800
...
...

1659
01:30:43,960 --> 01:30:45,680
-Heb je een advocaat?
-Hm.

1660
01:30:46,720 --> 01:30:48,480
-Naam en telefoonnummer.

1661
01:30:56,560 --> 01:30:58,920
Heeft u een dokter nodig?
-Nee.

1662
01:30:59,040 --> 01:31:02,200
-Wil je een geliefde waarschuwen?
-Ik wil mijn zoon bellen.

1663
01:31:02,400 --> 01:31:04,080
-Ik heb hem gebeld.

1664
01:31:04,160 --> 01:31:05,880
Markeer zijn volledige naam
en zijn nummer.

1665
01:31:06,440 --> 01:31:08,200
-Kan ik hem niet zelf bellen?

1666
01:31:09,160 --> 01:31:09,880
-Nee.

1667
01:31:12,760 --> 01:31:14,800
-Bel dan in plaats daarvan mijn man.

1668
01:31:15,400 --> 01:31:16,440
-Als je wilt.

1669
01:31:17,440 --> 01:31:18,560
Karine zucht.

1670
01:31:30,840 --> 01:31:32,640
Sirenes van de politie

1671
01:31:32,800 --> 01:31:34,000
Beltoon

1672
01:31:34,200 --> 01:31:37,040
...

1673
01:31:37,560 --> 01:31:38,480
-Hallo ?

1674
01:31:39,400 --> 01:31:41,840
*-Hallo, luitenant Gomez
naar het apparaat.

1675
01:31:42,000 --> 01:31:44,320
*Bent u meneer Jimmy Bouvier?
-Ik ben het.

1676
01:31:44,480 --> 01:31:45,520
Waar gaat dit over?

1677
01:31:45,720 --> 01:31:47,920
-Mevrouw. Bouvier zit in politiehechtenis.

1678
01:31:48,040 --> 01:31:49,920
Voor deelname aan een groep

1679
01:31:50,080 --> 01:31:52,880
met het oog op het plegen
geweld en degradatie.

1680
01:31:54,160 --> 01:31:57,560
Nee, luister naar mij, dat is zij
niet gewond, het gaat goed met haar.

1681
01:31:57,680 --> 01:32:00,200
Ze is op het politiebureau van Hebert,
op de 18e.

1682
01:32:00,360 --> 01:32:02,440
*-Oké, dat kan
geef het aan mij door?

1683
01:32:02,600 --> 01:32:04,280
-Nee meneer, tot ziens.

1684
01:32:04,400 --> 01:32:05,840
*-Wacht, wacht!

1685
01:32:08,280 --> 01:32:09,280
-Eh...

1686
01:32:10,080 --> 01:32:10,920
Ja.

1687
01:32:11,040 --> 01:32:13,160
Thema vol dramatische spanning

1688
01:32:14,960 --> 01:32:16,000
Tot ziens, meneer.

1689
01:32:16,400 --> 01:32:17,920
De OPJ legt de hoorn weer neer.

1690
01:32:18,160 --> 01:32:21,880
Hij zegt dat hij in Parijs is en hij
zal er zijn als je uitgaat.

1691
01:32:22,080 --> 01:37:56,680
...
