1
00:02:26,927 --> 00:02:29,088
Ааа

2
00:02:30,387 --> 00:02:33,781
Майстер Пейн, що нам робити?

3
00:02:33,783 --> 00:02:37,243
Відкрийте рот.

4
00:02:45,397 --> 00:02:50,254
Обраний!

5
00:03:04,066 --> 00:03:07,294
га? що?

6
00:03:11,289 --> 00:03:13,318
дитинко...

7
00:03:23,635 --> 00:03:25,765
Убий це!

8
00:03:42,140 --> 00:03:45,600
Ми всі будемо прокляті!

9
00:03:55,585 --> 00:03:59,545
Хм. Хм?

10
00:04:40,214 --> 00:04:43,074
Мм? Хм!

11
00:04:48,834 --> 00:04:51,761
Мм, запальничка, мм-ммм.

12
00:05:50,469 --> 00:05:52,632
Так мило.

13
00:05:58,589 --> 00:06:00,718
До побачення!

14
00:06:27,876 --> 00:06:30,770
Зараз починається.

15
00:06:53,335 --> 00:06:57,760
Дитина стала людиною.

16
00:06:57,762 --> 00:07:00,789
Скочування до дна
яру,

17
00:07:00,791 --> 00:07:04,483
його підняли
різними гризунами.

18
00:07:04,485 --> 00:07:09,608
Не маючи справжнього дому,
він блукав по пустелі...

19
00:07:09,610 --> 00:07:14,400
у пошуках єдиного
який вкрав його життя.

20
00:07:16,865 --> 00:07:20,291
Так він пішов...

21
00:07:23,387 --> 00:07:26,448
а інколи водив.

22
00:07:28,213 --> 00:07:30,308
І час від часу,

23
00:07:30,310 --> 00:07:32,872
гуляв с
створіння пустелі.

24
00:07:32,874 --> 00:07:36,466
вечірка! вечірка! вечірка!

25
00:07:36,468 --> 00:07:38,396
Мало він знав...

26
00:07:38,398 --> 00:07:41,424
що перед ним брехали
містична дорога...

27
00:07:41,426 --> 00:07:45,251
великих воїнів і легенд.

28
00:07:45,818 --> 00:07:49,145
Ваші дні минули, містере.

29
00:08:00,128 --> 00:08:03,488
Він жив під постійними нападами.

30
00:08:03,490 --> 00:08:06,751
Те, що їм не вдалося
коли він був дитиною...

31
00:08:06,753 --> 00:08:09,479
вони прагнули зараз закінчити.

32
00:08:19,165 --> 00:08:24,057
Через свою біду,
він навчився воювати...

33
00:08:29,316 --> 00:08:32,942
і добре битися.

34
00:08:39,200 --> 00:08:45,389
Чим більше він боровся,
тим більше зростала його сила.

35
00:09:06,456 --> 00:09:10,449
Я маю на увазі, лайно, чоловіче!
Подивіться на це.
ох...

36
00:09:10,451 --> 00:09:16,073
Це, як, його шлункова пробка
там на землі.

37
00:09:16,075 --> 00:09:18,703
Таке не побачиш щодня.

38
00:09:18,704 --> 00:09:24,459
Я маю на увазі, це не так
справді навіть здається можливим
якщо ви думаєте про це,

39
00:09:24,461 --> 00:09:28,154
з органами тіла та хрящами
і кістки і...

40
00:09:28,156 --> 00:09:32,481
Я маю на увазі, я не лікар,
але це було як один чистий шматок.

41
00:09:32,483 --> 00:09:35,476
Ой-ой. біда.

42
00:09:37,673 --> 00:09:41,633
Відкрий рота!

43
00:10:43,967 --> 00:10:46,196
Ї-Ї-Ї-Ї-Ї!

44
00:10:46,198 --> 00:10:48,893
Ї-Ї-Ї-Ї-Ї! Ух!

45
00:11:23,106 --> 00:11:25,967
Мені потрібні ховрашки.

46
00:12:07,035 --> 00:12:10,595
Е...

47
00:12:34,658 --> 00:12:36,754
Ух!

48
00:12:39,184 --> 00:12:42,278
Наші... сексуальні... уподобання...

49
00:12:42,280 --> 00:12:47,670
є... нашими... власними...
бізнес.

50
00:12:49,935 --> 00:12:52,163
так
Ах ти.

51
00:12:53,994 --> 00:12:55,756
Люцерна.

52
00:12:55,758 --> 00:13:01,015
Гей, о. га?

53
00:13:03,779 --> 00:13:08,137
Він аутсайдер.
Ви коли-небудь
бачив його раніше?

54
00:13:08,139 --> 00:13:10,999
Мм-мм.
Ну двічі.

55
00:13:11,732 --> 00:13:13,961
Гей, хто він?

56
00:13:15,259 --> 00:13:16,356
не знаю

57
00:13:16,358 --> 00:13:23,113
І того дня,
Я поклявся знайти цього чоловіка
хто вбив мою родину.

58
00:13:23,115 --> 00:13:25,609
Ви можете мені допомогти?

59
00:13:25,611 --> 00:13:28,171
А чого ти до мене прийшов?

60
00:13:28,173 --> 00:13:32,099
Ви Майстер Тан.
Ваші навички широко відомі.

61
00:13:32,101 --> 00:13:34,995
Я багато років подорожував
і милі, щоб знайти тебе.

62
00:13:34,997 --> 00:13:39,920
Скільки миль?
Скажете, десять мільйонів?

63
00:13:39,922 --> 00:13:43,913
Ех...
Ні, я не думаю, що десять мільйонів.

64
00:13:43,915 --> 00:13:47,907
Слухай, мені потрібна твоя допомога.
Я живу під постійними нападами.

65
00:13:47,909 --> 00:13:52,133
Хм. Ваша історія
мені стає важко на серці...

66
00:13:52,135 --> 00:13:53,965
і моя простата слабка.

67
00:13:53,967 --> 00:13:56,893
Мій сечовий міхур наповнений до розриву.

68
00:13:56,895 --> 00:13:59,721
Я співчуваю тобі
і ваша серйозна втрата.

69
00:13:59,723 --> 00:14:04,214
Однак це буде неможливо
щоб ми вам допомогли.

70
00:14:04,216 --> 00:14:07,908
Господарю, благаю вас
переглянути.

71
00:14:07,910 --> 00:14:11,037
Хм. добре!

72
00:14:11,870 --> 00:14:14,730
Чоловік, якого ти шукаєш,
його ім'я Майстер Пейн.

73
00:14:14,732 --> 00:14:19,490
Він має великі повноваження
і добре захищений
Злою радою.

74
00:14:23,751 --> 00:14:26,579
Але зараз я в скрутному становищі.

75
00:14:26,581 --> 00:14:29,707
Бо якщо твоя історія правдива,
тоді ти б...

76
00:14:29,709 --> 00:14:32,602
га?

77
00:14:34,800 --> 00:14:38,027
Які шанси на це?

78
00:14:39,760 --> 00:14:42,853
Ти був би Обраним.

79
00:14:42,855 --> 00:14:45,549
майстер!

80
00:14:46,448 --> 00:14:48,843
Ах, знову з
скрипуче взуття.

81
00:14:48,845 --> 00:14:52,004
Господарю, я сподівався одного дня
Я міг би бути Обраним.

82
00:14:52,006 --> 00:14:53,702
- Тихо!
- Майстер!

83
00:14:53,704 --> 00:14:57,131
Він мені не дуже подобається.
Давайте вб'ємо його.

84
00:14:57,133 --> 00:15:00,958
- Сідайте!
- Ага!

85
00:15:02,690 --> 00:15:06,714
Я мушу вибачитися за Вімп Ло.
Він ідіот.

86
00:15:06,716 --> 00:15:09,177
Маємо навмисно
навчив його неправильно,
як жарт.

87
00:15:09,179 --> 00:15:14,669
ха!
Якщо у вас є дупа,
Я вдарю його.

88
00:15:14,671 --> 00:15:18,030
- Хм.
- Легенда розповідає...

89
00:15:18,032 --> 00:15:20,027
що справжній Обраний...

90
00:15:20,029 --> 00:15:24,053
матиме позначку
нескінченної мудрості.

91
00:15:24,853 --> 00:15:27,082
Так, так!

92
00:15:30,013 --> 00:15:34,005
Що в ім'я бога
це річ?

93
00:15:34,007 --> 00:15:37,033
Він, здається, причина
Мене переслідують.

94
00:15:37,035 --> 00:15:39,762
Є так багато речей
Мені ще належить зрозуміти.

95
00:15:39,764 --> 00:15:42,691
- У нього є назва?
- Язичок.

96
00:15:42,693 --> 00:15:45,653
Мені не слід було питати.

97
00:15:45,655 --> 00:15:48,782
Все-таки це славний день,

98
00:15:48,784 --> 00:15:55,337
для Обраного
прийшов звільнити нас
від Злої ради.

99
00:15:55,339 --> 00:15:58,299
Пам'ятаю давно...

100
00:15:58,301 --> 00:16:00,828
коли мій хороший друг
сказав мені...

101
00:16:00,830 --> 00:16:05,188
був би Обраний.

102
00:16:13,742 --> 00:16:17,802
Буде Обраний.

103
00:16:19,400 --> 00:16:22,461
Потім він сказав мені...

104
00:16:22,463 --> 00:16:24,790
значення.

105
00:16:26,954 --> 00:16:29,881
Це буде суттєво.

106
00:16:30,748 --> 00:16:35,474
А потім убив собаку.

107
00:16:40,833 --> 00:16:44,792
Тепер я офіційно знаю занадто багато.
А чому ти в ліжку?

108
00:16:44,794 --> 00:16:49,550
Ой, ти навіть не повіриш
що сталося далі.

109
00:16:49,552 --> 00:16:52,780
- Ні, будь ласка!
— Дуже добре, Обраний.

110
00:16:52,782 --> 00:16:54,643
Запрошую вас тренуватися з нами...

111
00:16:54,645 --> 00:16:58,237
поки ви не знайдете місцеперебування
майстра болю.

112
00:16:58,239 --> 00:17:00,334
- Я це зроблю!
— Уві сні!

113
00:17:00,336 --> 00:17:04,194
ох...

114
00:17:05,959 --> 00:17:10,285
Так, так.
Так, грай на мені, як на барабані.

115
00:17:24,330 --> 00:17:28,889
До речі, мій учень Лінг,
тут, допоможе вам.

116
00:17:28,891 --> 00:17:33,580
Не турбуйтеся про її сором'язливість,
бо це пройде.

117
00:17:40,205 --> 00:17:42,467
Ось так.

118
00:17:42,469 --> 00:17:47,792
Я залишусь...
ну тренуватися.

119
00:17:47,794 --> 00:17:50,121
Дякую, майстер Тан.

120
00:17:52,286 --> 00:17:55,412
Тепер ви двоє,
продовжуйте навчання.

121
00:17:55,414 --> 00:17:59,240
так звичайно
Як відомо,

122
00:17:59,242 --> 00:18:02,634
Я людина з особливими потребами.

123
00:18:02,636 --> 00:18:06,395
Ви зараз отримаєте
кулак люті.

124
00:18:06,397 --> 00:18:11,619
Приготуйте довгу гумову рукавичку.

125
00:18:11,621 --> 00:18:16,146
Ені, мій,

126
00:18:16,148 --> 00:18:17,744
мій, мо,

127
00:18:17,746 --> 00:18:23,268
Цікаво, куди подінеться моя рукавичка.

128
00:18:28,062 --> 00:18:30,657
Відкрий рота!
Відкрийте його!

129
00:18:30,659 --> 00:18:32,487
Ви! ВІДЧИНЕНО!

130
00:18:34,219 --> 00:18:37,147
Гей, хлопці, що відбувається?

131
00:18:37,149 --> 00:18:37,779
привіт! Ой!

132
00:18:37,781 --> 00:18:43,469
Майстер Пейн, це велика честь
що ти б'єш випадкових людей
в нашому місті.

133
00:18:43,471 --> 00:18:48,295
Особливо той безпорадний чоловік
ти просто вдарив. Ласкаво просимо!

134
00:18:50,626 --> 00:18:53,753
Хм. Мій палець показує.

135
00:18:53,755 --> 00:18:55,450
Вімп Ло, ти повинен бути обережним.

136
00:18:55,452 --> 00:18:59,177
Ваша впевненість
є непропорційним
до ваших здібностей.

137
00:18:59,179 --> 00:19:01,374
Ви думаєте, що програш означає перемогу.

138
00:19:01,376 --> 00:19:04,669
а?
Е-е-е... Га?

139
00:19:05,469 --> 00:19:08,763
Хм. Обраний
тут, щоб допомогти нам.

140
00:19:08,765 --> 00:19:13,122
- Він мені дуже подобається, і...
- Слухай! Тссс

141
00:19:13,124 --> 00:19:17,715
Я бачу, як ти на нього дивишся.
Я теж чоловік, ти знаєш.

142
00:19:17,717 --> 00:19:22,674
Іду пі-пі
стоячи.
Хм. ммм

143
00:19:22,676 --> 00:19:27,399
— Я його переможу!
- Будь ласка, не треба.

144
00:19:27,401 --> 00:19:29,529
я буду...

145
00:19:29,531 --> 00:19:33,922
перемогти його!

146
00:19:38,084 --> 00:19:40,046
Whee!
Whee!

147
00:19:53,426 --> 00:19:57,119
Обраний тренувався,

148
00:19:57,121 --> 00:20:02,011
бо частина його знала
що чекало попереду.

149
00:20:10,066 --> 00:20:14,025
Вау! Я візьму трохи
того, що він курить!

150
00:20:14,027 --> 00:20:16,821
ха!

151
00:20:16,823 --> 00:20:19,050
ха!

152
00:20:19,052 --> 00:20:20,847
ха!

153
00:20:20,849 --> 00:20:25,175
Інші скоро
зігрівся до нього...

154
00:20:25,177 --> 00:20:27,105
і його «друг».

155
00:20:27,107 --> 00:20:29,534
Мм! Мм, мм!

156
00:20:40,584 --> 00:20:45,509
Хм.
Стук, Стук. хто там

157
00:20:47,407 --> 00:20:51,066
Твоя дупа це
ось-ось ударять.

158
00:20:52,199 --> 00:20:56,157
Подивіться уважно,
тому що я правлю, дитино!

159
00:20:56,159 --> 00:21:01,083
А ти ким керуєш?
Люди з великими темними сосками?

160
00:21:01,085 --> 00:21:07,140
Я рок-н-рол...
цілий день, мила Сьюзі!

161
00:21:08,373 --> 00:21:11,800
Я кидаю вам виклик!

162
00:21:23,915 --> 00:21:27,108
Стрибни цю стіну
якщо ти такий чудовий.

163
00:21:33,167 --> 00:21:35,130
Хм!

164
00:21:35,132 --> 00:21:39,921
Велика справа.
Вгору і знову! Ой!

165
00:21:46,113 --> 00:21:47,909
- Хм!
- Га!

166
00:21:47,911 --> 00:21:51,836
Тепер ми...
дізнайся, хто найкращий.

167
00:21:51,838 --> 00:21:54,665
Хм!

168
00:21:56,097 --> 00:21:58,492
га? Я... Ем...

169
00:21:58,494 --> 00:22:02,719
Ага! Стиль обличчям до ніг.
Як вам це сподобалось?

170
00:22:02,721 --> 00:22:07,278
Я впевнений, що на якійсь планеті
твій стиль вражає.

171
00:22:07,280 --> 00:22:10,839
Але твоя слабка ланка,
це Земля.

172
00:22:10,841 --> 00:22:15,432
О, так? Спробуй мій
горіхи в ваш кулак стиль!

173
00:22:15,434 --> 00:22:18,626
О! Ух!
Хто зараз сміється?

174
00:22:18,628 --> 00:22:22,720
Будь ласка, зупиніться!
Wimp Lo відстій як боєць!
Дитина могла його побити!

175
00:22:22,722 --> 00:22:26,980
Я буду рахувати до трьох, і якщо
Я чую ще один чортів писк,

176
00:22:26,982 --> 00:22:29,908
- Я візьму його черевики
і запихати їх у свій...
- Обраний!

177
00:22:29,910 --> 00:22:35,899
Майстер Пейн у місті!
Ви це чули?
Майстер болю? Ви впевнені?

178
00:22:35,901 --> 00:22:38,496
Зрозумів зараз! Гай-е-е!

179
00:22:38,498 --> 00:22:40,625
Ай, ай!
чому чому
ні! Будь ласка!

180
00:22:40,627 --> 00:22:42,888
Я кровоточу,
роблячи мене переможцем.

181
00:22:42,890 --> 00:22:48,046
Зустріч Майстра Пейна
з міським головою.
О, це погано.

182
00:23:00,028 --> 00:23:02,290
Ех, пане біль...

183
00:23:03,656 --> 00:23:06,583
буде виконувати свою майстерність.

184
00:23:07,283 --> 00:23:10,012
Будь ласка

185
00:23:46,188 --> 00:23:49,283
Мм, ха!

186
00:23:49,285 --> 00:23:52,510
Рушник. Мм, дякую.

187
00:23:54,210 --> 00:23:56,670
А тепер, Майстер Пейн
чув чутки...

188
00:23:56,672 --> 00:23:59,566
що Обраний
був помічений у місті.

189
00:23:59,568 --> 00:24:02,694
Роби те, що він каже,
або він відріже
великий палець на нозі.

190
00:24:02,696 --> 00:24:05,856
У цьому ви можете мені довіряти.
Хай почує.

191
00:24:05,858 --> 00:24:11,147
О, це ніжно.
Це ніжно.

192
00:24:26,592 --> 00:24:31,715
дякую
Раніше мене називали «поганим».

193
00:24:31,717 --> 00:24:34,478
Багато хто говорив, що я роблю речі...

194
00:24:34,480 --> 00:24:37,705
що робити не правильно.

195
00:24:37,707 --> 00:24:40,867
Я не вірю в
такі розмови, як ця.

196
00:24:40,869 --> 00:24:47,590
Я хороший чоловік
з радісними почуттями
весь час!

197
00:24:47,592 --> 00:24:49,886
По-перше, жарт.

198
00:24:49,888 --> 00:24:56,642
Що ви отримуєте, коли перетинаєте
сова з банджі шнуром?

199
00:25:00,803 --> 00:25:06,127
Моя дупа.
Нья, ха-ха! ха-ха!

200
00:25:06,129 --> 00:25:08,489
- Досить!
- Хммм!

201
00:25:09,489 --> 00:25:13,515
Панове,
з цього дня...

202
00:25:13,517 --> 00:25:19,638
ви всі будете звертатися до мене
на ім'я "Бетті".

203
00:25:22,635 --> 00:25:26,960
Але хіба Бетті не жіноче ім'я?

204
00:25:31,687 --> 00:25:33,050
Легко, легко!

205
00:25:33,052 --> 00:25:35,812
Ми не хочемо програвати
більше пальців тут.

206
00:25:35,814 --> 00:25:38,675
Вам усім доведеться вибачитися
Майстер Пейн... е-е, Бетті.

207
00:25:38,677 --> 00:25:43,301
Зараз 12:00
і час для його сну.

208
00:25:43,303 --> 00:25:45,330
Хе, Бетті?

209
00:25:45,332 --> 00:25:47,760
Хм, сонний час.

210
00:25:47,762 --> 00:25:51,654
Приходьте.
ой! Ааа!

211
00:25:52,553 --> 00:25:56,447
Я повинен знайти, якщо я теж,
володіти цим особливим навиком.

212
00:25:56,449 --> 00:25:59,308
Пам'ятайте, не зупиняйтеся
поки я не дам тобі сигналу,

213
00:25:59,310 --> 00:26:04,666
або різко
кинути вас на землю
і просити рушник.

214
00:26:04,668 --> 00:26:07,960
я готовий

215
00:26:28,330 --> 00:26:31,457
Ой, ой! Ви не можете...

216
00:26:32,723 --> 00:26:35,218
Не могли б ви...

217
00:26:42,407 --> 00:26:44,936
Е-е, нам продовжувати?

218
00:26:44,938 --> 00:26:49,928
Він сказав бити його, поки не дасть
сигнал зупинки.

219
00:26:49,930 --> 00:26:52,789
Хтось чув сигнал?

220
00:26:52,791 --> 00:26:56,251
Ну, він скиглив
на деякий час.

221
00:26:56,253 --> 00:27:00,644
Думаєш нити
був сигнал?
Р-р-р!

222
00:27:00,646 --> 00:27:04,172
Гей, ой, легко.
Ми повинні почекати секунду чи близько того.

223
00:27:04,174 --> 00:27:07,300
Привіт, хлопці.

224
00:27:07,302 --> 00:27:09,862
давай Ну добре.

225
00:27:22,177 --> 00:27:24,838
- Гей, чекай, чекай.

226
00:27:24,840 --> 00:27:28,366
Він сказав частину про
драматично кидає нас
з його тіла.

227
00:27:28,368 --> 00:27:32,561
О, це вірно. так

228
00:27:37,619 --> 00:27:39,848
Гаразд

229
00:27:39,850 --> 00:27:42,278
Вперед.

230
00:27:43,177 --> 00:27:45,772
Киньте нас!

231
00:27:47,336 --> 00:27:49,367
Він не помре, чи не так?

232
00:27:49,369 --> 00:27:52,262
Думаєш, він хоче свій рушник?

233
00:27:52,829 --> 00:27:54,658
Гей, е-е...
Це досить тихо.

234
00:27:54,660 --> 00:27:58,086
Можливо, настав час...
Нам краще додому, хлопці.

235
00:27:58,088 --> 00:28:00,715
Ніхто нічого не скаже мамі.

236
00:28:10,235 --> 00:28:15,191
Хм?

237
00:28:19,019 --> 00:28:21,981
Хм.

238
00:28:25,742 --> 00:28:28,271
ха!

239
00:28:35,327 --> 00:28:38,056
Я Вау.

240
00:28:41,418 --> 00:28:43,447
Гаразд

241
00:28:43,449 --> 00:28:48,273
Це ще не ваш час.
Ви не повинні протистояти
Майстер Біль.

242
00:28:48,275 --> 00:28:52,732
- Тепер це "Бетті".
- Ой Ви не повинні стояти
проти Бетті.

243
00:28:52,734 --> 00:28:55,262
Якщо ви будете битися, він вас уб'є.

244
00:28:55,264 --> 00:29:01,019
Вам потрібна спеціальна підготовка.
Ви не можете перемогти його зараз.

245
00:29:04,181 --> 00:29:08,007
- Вибачте?
- Ви не можете перемогти його зараз.

246
00:29:08,009 --> 00:29:10,071
Я його переможу.

247
00:29:10,073 --> 00:29:16,129
Якщо ви можете перемогти його,
тоді ви повинні були
немає проблем побити мене.

248
00:29:16,131 --> 00:29:17,626
Мм!

249
00:29:30,673 --> 00:29:36,097
Ах! Хм, непогано.

250
00:29:41,921 --> 00:29:45,248
що не так

251
00:29:45,250 --> 00:29:48,144
Найвищий дар.
Хм?

252
00:29:48,146 --> 00:29:51,572
Ви повинні довіряти
сила язика.
Хм?

253
00:29:51,574 --> 00:29:53,668
Але мушу вас попередити...
Хм?

254
00:29:53,670 --> 00:29:58,427
У лузі знайдеш
Великий захисник Бетті,
Місячний Тис.

255
00:29:58,429 --> 00:30:04,285
Уникайте лугу.
Ми ще зустрінемося, Обраний,

256
00:30:04,287 --> 00:30:08,345
багато разів...
у продовженні.

257
00:30:11,241 --> 00:30:13,569
Ой!

258
00:30:41,261 --> 00:30:45,086
Ну принаймні ти в мене є, хлопче.

259
00:30:50,945 --> 00:30:54,172
♪ О, Тако Белл Тако Белл ♪

260
00:30:54,174 --> 00:30:56,135
♪ Продакт-плейсмент
з Taco Bell ♪

261
00:30:56,137 --> 00:30:59,231
♪ Енчіріто
мачо буріто
Мачо буріто ♪

262
00:30:59,233 --> 00:31:01,926
Майстер Тан,
що ти тут робиш

263
00:31:01,928 --> 00:31:04,788
Я прийшов надерти дупу.
О!

264
00:31:10,215 --> 00:31:13,508
Я знаю, що ти шукаєш Обраного.

265
00:31:13,510 --> 00:31:18,200
І я знаю...
що ти зробив з його сім'єю.

266
00:31:18,202 --> 00:31:23,193
Зараз... Ой! Ой!
Я вас поб'ю!

267
00:31:23,195 --> 00:31:26,554
Вам потрібна склянка води
чи що?

268
00:31:26,556 --> 00:31:30,414
Боже, прикрий хоч рота!

269
00:31:30,416 --> 00:31:35,040
— Ми всі його зловимо!
- Боріться... або помріть!

270
00:31:35,042 --> 00:31:39,400
Гаразд, я потрясу
твоя пружна попа!
Вдарити!

271
00:31:40,066 --> 00:31:42,328
♪ Не можна торкатися цього ♪

272
00:31:42,330 --> 00:31:45,890
- Хм!
- ♪ Не можна торкатися цього ♪

273
00:31:46,357 --> 00:31:48,186
- Хм.
- ♪ Не можна торкатися цього ♪

274
00:31:48,188 --> 00:31:51,746
♪ Ой, мій, мій, мій ♪

275
00:31:51,748 --> 00:31:53,145
♪ Нові штани та штани ♪

276
00:31:53,147 --> 00:31:55,275
♪ Тобі це повинно подобатися
Тепер ти знаєш, що хочеш танцювати ♪

277
00:31:55,277 --> 00:31:56,773
♪ Тож геть зі свого місця ♪
рухатися. Сидіння.

278
00:31:56,775 --> 00:32:00,167
♪ І візьміть дівчинку-муху та зловіть
цей біт, поки він котиться ♪
бити. Роллін.

279
00:32:00,169 --> 00:32:02,030
♪ Тримай ♪
яка година

280
00:32:02,032 --> 00:32:04,992
♪ Час молотка ♪

281
00:32:04,994 --> 00:32:09,252
Будь ласка, Бетті. Майстер Тан
не може боротися з тобою.
Він досить хворий.

282
00:32:13,747 --> 00:32:17,107
Чому, я повинен... Ой!

283
00:32:17,109 --> 00:32:21,100
не треба
Він тебе вб'є
як маленька собачка.

284
00:32:21,102 --> 00:32:24,594
Нехай ваш гнів буде
як мавпа в піньяті,

285
00:32:24,596 --> 00:32:29,354
ховаючись із цукеркою,
сподіваючись, що діти не зламаються
наскрізь палицею.

286
00:32:29,356 --> 00:32:34,812
Боже!
А зараз починається пирхання.

287
00:32:34,814 --> 00:32:40,668
мені шкода
Я повинен боротися з тобою
коли я буду сильнішим.

288
00:32:40,670 --> 00:32:43,531
До побачення, Саллі.

289
00:32:45,296 --> 00:32:48,223
Це Бетті, ти свинячий син.

290
00:32:48,225 --> 00:32:54,048
Ім'я Бетті.

291
00:32:57,609 --> 00:33:01,935
Але Обраний,
Я хочу тобі допомогти, але я...

292
00:33:01,937 --> 00:33:04,631
Я-я-я-я...

293
00:33:04,633 --> 00:33:09,623
Я... я просто не можу.

294
00:33:09,625 --> 00:33:11,021
Я не буду. Ві-у-у!

295
00:33:11,023 --> 00:33:14,248
Його не було в ресторані.
ти знаєш де він?

296
00:33:14,250 --> 00:33:17,943
Ні, ні!
Він тебе вб'є.

297
00:33:20,274 --> 00:33:24,133
Не йди. Будь ласка

298
00:33:24,135 --> 00:33:28,792
Залишитися в живих. Залишайся і живи
життя тут зі мною.

299
00:33:28,794 --> 00:33:30,056
Е-у-у-у-у-у!

300
00:33:30,058 --> 00:33:35,049
Подивись, Лінг, ці завитки
на твоєму обличчі мені так гаряче
Я не можу правильно мислити.

301
00:33:35,051 --> 00:33:39,575
Він добре захищений.
Це неможливо.

302
00:33:39,577 --> 00:33:43,003
Ти ніколи не встигнеш.
Ніколи не встигнути.

303
00:33:43,005 --> 00:33:45,665
Коли-небудь вийде.
Ніколи не встигнути.

304
00:33:45,667 --> 00:33:48,993
Ніколи не встигнути.
Ти ніколи не встигнеш,
будь-коли.

305
00:33:48,995 --> 00:33:52,089
Хіба ти не бачиш?
Ви не можете це зробити.

306
00:33:52,091 --> 00:33:55,084
Я прошу вас переглянути.

307
00:33:55,086 --> 00:33:57,680
Хм. Гаразд

308
00:33:57,682 --> 00:34:03,703
Він проводить свій час
на вершині водоспаду,
розгойдуючи ланцюг навколо.

309
00:34:03,705 --> 00:34:05,766
там.

310
00:34:05,768 --> 00:34:09,894
Ви отримали те, що хотіли.
Тепер іди!

311
00:34:13,522 --> 00:34:15,184
Хм.

312
00:34:30,029 --> 00:34:34,920
Пам’ятайте, уникайте лугу.

313
00:34:34,922 --> 00:34:40,013
Хм.

314
00:34:44,772 --> 00:34:47,501
га?

315
00:34:59,949 --> 00:35:02,044
Ааа!

316
00:35:04,042 --> 00:35:07,069
Хм! Хм!

317
00:35:39,385 --> 00:35:41,846
Ой-ой-ой!

318
00:35:41,848 --> 00:35:44,309
Хм!

319
00:35:54,894 --> 00:35:57,821
ха! га?

320
00:36:42,984 --> 00:36:45,578
ха! ха!

321
00:36:47,410 --> 00:36:50,570
Мм?

322
00:36:52,968 --> 00:36:56,528
га? Вам це подобається?
га? Добре, так?

323
00:37:14,368 --> 00:37:17,262
♪ Розмахування ланцюгом
Розгойдуй ланцюг ♪

324
00:37:17,264 --> 00:37:21,754
♪ Розмахування ланцюгом
Розмахування... ♪ Га?

325
00:37:21,756 --> 00:37:27,612
Ну, ви повинні бути
досить боєць
щоб пройти повз мою корову.

326
00:37:27,614 --> 00:37:29,842
Чого ти хочеш?

327
00:37:29,844 --> 00:37:31,173
Зла Бетті,

328
00:37:31,175 --> 00:37:37,263
Я прийшов щось закінчити
Я мав це зробити багато років тому.

329
00:37:37,265 --> 00:37:39,193
Пам'ятаєте ці?

330
00:37:39,195 --> 00:37:41,723
Ну ось ви виросли.

331
00:37:41,725 --> 00:37:43,687
Я думав, ти виглядаєш знайомим.

332
00:37:43,689 --> 00:37:47,547
Вибачте, я вас не впізнав
без лайна в штанях.

333
00:37:47,549 --> 00:37:50,708
Я тренувався все життя
на цей день.

334
00:37:50,710 --> 00:37:55,767
Я лупцював тебе дитиною.
Я тебе зараз відлупцюю, сука!

335
00:37:55,769 --> 00:37:58,330
- Удачі.
- Почекай!

336
00:37:58,332 --> 00:38:01,425
Ви не повинні!
Ви не готові!

337
00:38:01,427 --> 00:38:06,150
ти хто
Батько Лінга.
О-е-е-е-е-е-е!

338
00:38:06,152 --> 00:38:08,746
Ой дорогий
Жоден чоловік
може перемогти Бетті.

339
00:38:08,748 --> 00:38:14,272
Коли ви, дівчата, закінчите цілуватися,
У мене є трохи задниці
для вас!

340
00:38:14,274 --> 00:38:17,066
Я маю помститися за свою родину!

341
00:38:17,068 --> 00:38:19,296
Ой!

342
00:38:25,620 --> 00:38:27,250
У той момент,

343
00:38:27,252 --> 00:38:32,243
— дізнався Обраний
цінний урок
про залізні пазурі.

344
00:38:32,245 --> 00:38:36,735
Вони болять як лайно, чоловіче!

345
00:38:37,701 --> 00:38:40,695
Обраний! О!

346
00:38:43,226 --> 00:38:45,488
Розривач сорочки!

347
00:38:48,584 --> 00:38:52,244
Обраний був
явно не готовий.

348
00:38:52,478 --> 00:38:56,071
Він мав послухати
до того одногрудого курчата.

349
00:39:00,730 --> 00:39:02,626
Хм!

350
00:39:02,628 --> 00:39:07,287
Вода... всюди!

351
00:39:07,289 --> 00:39:11,679
Ух! По всьому мені!
Я... стаю... мокрим!

352
00:39:11,681 --> 00:39:16,105
Ух! Я падаю!
Ти падаєш!

353
00:39:16,107 --> 00:39:18,202
Ми падаємо!

354
00:39:18,204 --> 00:39:20,499
Кит!

355
00:39:24,527 --> 00:39:30,382
Мм-мм. Хм.
Ммм, пам'ятка!

356
00:39:32,214 --> 00:39:36,041
Хау, обраний, вибач.

357
00:39:36,043 --> 00:39:39,069
Я тобі допоможу.

358
00:39:45,261 --> 00:39:51,449
Дай мені знати, якщо побачиш
радіостанція.

359
00:39:53,913 --> 00:39:54,944
Хм.

360
00:39:54,946 --> 00:39:58,472
- Ще раз.
- З почуттям.

361
00:39:58,474 --> 00:40:01,134
Один... з нас...

362
00:40:01,136 --> 00:40:04,395
одягнена в... бюстгальтер пуш-ап.

363
00:40:04,397 --> 00:40:06,258
Це мереживно...

364
00:40:06,260 --> 00:40:08,855
Майстер Тан, будь ласка, допоможіть мені.

365
00:40:08,857 --> 00:40:14,080
- У мене тече кров.
- Гей! Я тебе пам'ятаю!

366
00:40:17,942 --> 00:40:19,404
Як у старі часи!

367
00:40:19,406 --> 00:40:24,064
Ах, Ріккі-Тіккі-Таві!
Ріккі-Тіккі!
Занадто тісно! Перестань мене обіймати!

368
00:40:24,066 --> 00:40:27,592
У мене смертельна рана!
де
Де болить?

369
00:40:27,594 --> 00:40:30,853
О, майже навколо
велика, кривава пляма. О!

370
00:40:30,855 --> 00:40:34,480
Заходьте всередину.
Я візьму неоспорин.

371
00:40:34,482 --> 00:40:37,209
♪ На на на на на ♪

372
00:40:37,211 --> 00:40:39,006
♪ Нео ♪

373
00:40:39,008 --> 00:40:40,803
♪ На на на на на на на на ♪

374
00:40:40,805 --> 00:40:43,832
♪ Спорин ♪

375
00:40:43,834 --> 00:40:46,095
Будь ласка, я вмираю.

376
00:40:46,097 --> 00:40:47,826
Ви повинні вислухати мене.

377
00:40:47,828 --> 00:40:52,884
Я відчуваю себе Обранцем
може втратити надію.

378
00:40:52,886 --> 00:40:54,149
Цього не повинно статися.

379
00:40:54,151 --> 00:40:58,909
Істота на його язиці,
хоча трохи тривожно,

380
00:40:58,911 --> 00:41:04,766
володіти великим
надприродна сила-р-р!

381
00:41:07,363 --> 00:41:12,187
W-без Tonguey,
рада непереможна.

382
00:41:12,189 --> 00:41:17,679
Вони прийдуть на допомогу Бетті.
Ви розумієте?

383
00:41:21,008 --> 00:41:24,134
немає
я вас не розумію

384
00:41:27,331 --> 00:41:30,025
- Ага!
- Ні. Не роби цього. боляче.

385
00:41:30,027 --> 00:41:32,289
Ні, це добре, це добре!

386
00:41:32,291 --> 00:41:36,016
Ні, ні, будь ласка.
У мене там рана.

387
00:41:36,018 --> 00:41:38,146
давай
Не псуйте все.

388
00:41:38,148 --> 00:41:40,942
Це працює для нас обох, так?

389
00:41:40,944 --> 00:41:44,236
Ага-а-а!

390
00:41:49,462 --> 00:41:53,155
Звістка про твого батька
важким тягарем лежить на серці.

391
00:41:53,157 --> 00:41:57,714
Очевидно, його рана
ніколи не закривався належним чином.

392
00:41:57,716 --> 00:42:00,943
Він віддав своє життя за моє.

393
00:42:00,945 --> 00:42:02,740
Мені дуже шкода, Лінг.

394
00:42:02,742 --> 00:42:05,869
Він був моїм батьком усе моє життя.

395
00:42:05,871 --> 00:42:09,695
Ми були друзями.
Я його любив.

396
00:42:10,795 --> 00:42:12,724
А тепер він мертвий...

397
00:42:12,726 --> 00:42:17,383
крім його волосся
і цвяхи... мертві.

398
00:42:28,666 --> 00:42:31,560
я не розумію...

399
00:42:32,327 --> 00:42:35,321
чому люди повинні вмирати.

400
00:42:35,323 --> 00:42:38,251
У-у-у-у-у-у-у-у!

401
00:42:39,050 --> 00:42:41,179
А зараз...

402
00:42:41,181 --> 00:42:43,808
якщо-якщо я втрачу тебе...

403
00:42:47,869 --> 00:42:52,727
Ой, чоловіче, я маленький,
крихітний, роговий мед.

404
00:42:57,953 --> 00:43:00,083
ммм

405
00:43:02,280 --> 00:43:06,039
- Хм!
- Ммм!

406
00:43:06,041 --> 00:43:09,034
- Мм-мм-мм!
- Ммм!

407
00:43:09,036 --> 00:43:11,265
О-о-о-о!

408
00:43:11,831 --> 00:43:16,190
О, але я не знаю.
Це так скоро.

409
00:43:19,019 --> 00:43:24,077
Я не пам'ятаю, коли востаннє
Я почувався так.

410
00:43:24,079 --> 00:43:26,207
Тож готовий до дій.

411
00:43:26,209 --> 00:43:28,970
Так готовий до кохання!

412
00:43:30,901 --> 00:43:32,032
Хм?

413
00:43:32,034 --> 00:43:36,025
Ти мені зараз потрібен найгіршим чином.

414
00:43:36,027 --> 00:43:38,553
Я не можу це контролювати!

415
00:43:39,254 --> 00:43:41,216
Візьми мене, чоловіче м'ясо!

416
00:43:41,218 --> 00:43:44,545
Але я не хочу тебе
думати, що я повія.

417
00:43:44,547 --> 00:43:48,139
га?

418
00:43:54,862 --> 00:43:58,688
що? що тепер

419
00:43:58,690 --> 00:44:01,618
Як мені діяти?

420
00:44:08,175 --> 00:44:10,969
Сімба.

421
00:44:11,636 --> 00:44:14,663
Я... не Сімба.

422
00:44:14,665 --> 00:44:16,627
Я Обраний.

423
00:44:16,629 --> 00:44:21,652
Ах, так.
Я Му Шу Фаса.

424
00:44:21,654 --> 00:44:24,547
Ви не повинні турбуватися,
Чо-Сімба Один.

425
00:44:24,549 --> 00:44:28,075
Він забрав у мене все...
сім'я, яку я ніколи не знав.

426
00:44:28,077 --> 00:44:32,635
Яка мені користь тепер?
Його повноваження більші
ніж моя.

427
00:44:32,637 --> 00:44:36,695
Так, плюс коли ти був
ударив своїм залізним кігтем,

428
00:44:36,697 --> 00:44:38,991
ти кричав, як пташка.

429
00:44:38,993 --> 00:44:42,452
Зазирни всередину себе,
Чо-Сімба.

430
00:44:42,454 --> 00:44:47,976
Ви повинні зайняти своє місце
у великому колі...

431
00:44:47,978 --> 00:44:49,774
речі.

432
00:44:49,776 --> 00:44:53,036
Подивіться на символи.

433
00:44:53,038 --> 00:44:55,698
Один тут,

434
00:44:55,700 --> 00:44:59,093
інший там.

435
00:44:59,095 --> 00:45:02,720
Пам'ятайте, ослаблення
і перемогти Бетті...

436
00:45:02,722 --> 00:45:07,446
це перший крок
до виявлення
ідентичність ради.

437
00:45:07,448 --> 00:45:10,741
Що це за зла рада
всі говорять про?

438
00:45:10,743 --> 00:45:16,664
Відповідь, яку ви шукаєте, залишається
у зірках нагорі.

439
00:45:16,666 --> 00:45:19,327
я не розумію

440
00:45:19,329 --> 00:45:21,091
Звичайно, ні.

441
00:45:21,093 --> 00:45:22,722
Я говорю загадками.

442
00:45:22,724 --> 00:45:27,614
Це як би суть,
як підказка, яка буде
пізніше змусити вас піти,

443
00:45:27,616 --> 00:45:33,404
«О, це він мав на увазі!
Зірки вище!"

444
00:45:33,406 --> 00:45:37,665
Будь ласка, скажіть мені.
Яка моя мета?

445
00:45:37,667 --> 00:45:39,662
Поїзд, Чо-Сімба.

446
00:45:39,664 --> 00:45:43,456
Ви повинні досягти наступного рівня.

447
00:45:43,458 --> 00:45:46,949
Це CNN.
Зачекай, Му Шу.

448
00:45:46,951 --> 00:45:50,444
CNN.
Що з моїм язиком?

449
00:45:50,446 --> 00:45:54,538
C... N...
Му Шу!

450
00:45:54,540 --> 00:45:57,633
N!

451
00:46:01,462 --> 00:46:04,622
Хм? Тигр.

452
00:46:04,624 --> 00:46:07,983
Хм?
Тигр, тигр, тигр.

453
00:46:09,481 --> 00:46:11,877
Хм! птах.

454
00:46:13,143 --> 00:46:16,969
Пташка.
Пташка, пташка.

455
00:46:16,971 --> 00:46:19,498
Хм.

456
00:46:19,500 --> 00:46:21,927
Я великий чарівник.

457
00:46:21,929 --> 00:46:23,857
Твій одяг червоний!

458
00:46:23,859 --> 00:46:26,420
Вау! Будь ласка

459
00:46:26,422 --> 00:46:29,615
Зроби це знову.
Почекай, а це хто?

460
00:46:29,617 --> 00:46:33,342
Б... Бетті.

461
00:46:33,344 --> 00:46:35,638
Н-Він живий,
Бетті.

462
00:46:35,640 --> 00:46:38,301
Він ще живий, Бетті.

463
00:46:38,735 --> 00:46:42,527
Ще живий!
Як таке може бути?

464
00:46:42,529 --> 00:46:45,956
О, це погано.
Це дуже погано.

465
00:46:45,958 --> 00:46:47,886
Твій одяг чорний.

466
00:46:47,888 --> 00:46:50,915
О, рада
не буде задоволений.

467
00:46:50,917 --> 00:46:53,776
Але, Бетті,
вони повинні знати?

468
00:46:53,778 --> 00:46:57,338
Він нібито мертвий.
Я відповідальний.

469
00:46:57,340 --> 00:47:02,563
Nyah!
Він один може завадити
план злої ради.

470
00:47:02,565 --> 00:47:06,922
Він і це
пекельний Язичок!
Ех, червоний одяг!

471
00:47:06,924 --> 00:47:08,553
Ех, майстер Бетті,

472
00:47:08,555 --> 00:47:13,778
чи можу я запитати, що таке
план злої ради?

473
00:47:13,780 --> 00:47:16,341
ха! Це зло.

474
00:47:16,343 --> 00:47:19,702
Боже, це так зло!

475
00:47:19,704 --> 00:47:22,464
Це поганий, поганий план...

476
00:47:22,466 --> 00:47:25,659
це зашкодить багатьом людям...

477
00:47:25,661 --> 00:47:27,256
це добре.

478
00:47:27,258 --> 00:47:30,251
Я думаю, що це чудово,
тому що це так погано.

479
00:47:30,253 --> 00:47:32,447
Я-я бачу...
Я думаю.

480
00:47:32,449 --> 00:47:37,374
Але, майстер Бетті,
а що з Обраним?

481
00:47:37,376 --> 00:47:38,739
Хм.

482
00:47:38,741 --> 00:47:42,898
Я його вб'ю.
Я вб'ю його мертвим.

483
00:47:42,900 --> 00:47:47,224
Хм, як з...
з каменем чи чимось.

484
00:47:47,226 --> 00:47:49,355
Як... як камінь.

485
00:47:52,817 --> 00:47:55,378
♪ Ми обидва черевомовці ♪

486
00:47:55,380 --> 00:47:57,109
♪ Чревомовці
Чревомовці ♪

487
00:47:57,111 --> 00:48:00,537
♪ Ми обидва черевомовці
і ми тренуємось щодня ♪

488
00:48:00,539 --> 00:48:03,132
Він несе кошик.
Він несе паперовий ролик.

489
00:48:03,134 --> 00:48:04,231
♪ І у нас немає кіст ♪

490
00:48:04,233 --> 00:48:07,659
♪ Але є одна річ
це точно, друзі мої
Ми черевомовці ♪

491
00:48:07,661 --> 00:48:10,421
ага! Хм.

492
00:48:10,423 --> 00:48:13,815
Ви бачили його раніше?
Ніколи!

493
00:48:13,817 --> 00:48:17,044
Чревомовці, га?

494
00:48:17,511 --> 00:48:21,070
Ня-ня-ня!

495
00:48:22,038 --> 00:48:25,597
Ви знаєте місце розташування
Обраного.
Де він?

496
00:48:25,599 --> 00:48:30,023
Про життя мого манекена,
Клянуся цим...

497
00:48:30,025 --> 00:48:33,417
Я ніколи не скажу, де він!

498
00:48:36,812 --> 00:48:40,773
Я Обраний,
поза стіною!
Так, стіна!

499
00:48:40,775 --> 00:48:45,698
Твої трюки рота
не буде працювати на мене,
черевомовці.

500
00:48:46,431 --> 00:48:50,590
І так почалося
Вбивство Бетті.

501
00:48:50,592 --> 00:48:55,050
Ніхто не був у безпеці.
Ой!

502
00:48:55,650 --> 00:48:57,579
Допомога Обраному...

503
00:48:57,581 --> 00:49:02,139
стало правопорушенням
карається смертною карою.

504
00:49:02,141 --> 00:49:04,968
Хм. Орсон.

505
00:49:04,970 --> 00:49:07,662
Уеллс.

506
00:49:08,330 --> 00:49:13,055
♪ Ми обидва
черевомовці ♪

507
00:49:13,057 --> 00:49:16,949
♪ Але тепер ми догори ногами ♪

508
00:49:16,951 --> 00:49:20,376
Я розгойдуюсь ще трохи.
Я розгойдуюся трохи менше.

509
00:49:20,378 --> 00:49:23,637
♪ Але ми обидва гойдаємося
якщо ти знаєш... ♪

510
00:49:23,639 --> 00:49:26,034
- Зрозумів.
- Ой-ой!

511
00:49:26,036 --> 00:49:29,928
що? Будь ласка!
Замовчуйте, пані.
Ось вона, Бетті.

512
00:49:29,930 --> 00:49:33,456
Обраний зник
минулої ночі.

513
00:49:33,458 --> 00:49:36,484
- Що ти маєш
зробив з ним?
- Смішно.

514
00:49:36,486 --> 00:49:39,412
Я думав, ти можеш мені сказати.

515
00:49:39,414 --> 00:49:42,241
Хм. У своїх мріях.
Ві-ой!

516
00:49:42,243 --> 00:49:44,205
Хм!

517
00:49:44,207 --> 00:49:48,931
Мені подобаються вони запеклі.

518
00:49:48,933 --> 00:49:52,491
Ти мені огидний.
Ві-ой-ой-ой!

519
00:49:52,493 --> 00:49:56,019
Е-ой, ой-ой, пі-ой,
е-ой, пі-ой!

520
00:49:56,021 --> 00:49:58,515
Whee!

521
00:50:04,342 --> 00:50:06,303
Whee! Ой!

522
00:50:06,305 --> 00:50:08,633
Вона вдарила мене, Бетті.
ні!

523
00:50:08,635 --> 00:50:12,093
Йди за нею, потім врятуй її...

524
00:50:12,095 --> 00:50:14,024
для мене.

525
00:50:21,080 --> 00:50:24,408
♪ Ах, курка кудай-кудай
Корова мукає ♪

526
00:50:24,410 --> 00:50:27,569
♪ Порося іди...
Як щодо вас ♪

527
00:50:27,571 --> 00:50:32,527
♪ Буду твариною
як ти... ♪

528
00:50:32,529 --> 00:50:35,291
Ку-ку!
Ку-ку!

529
00:50:38,986 --> 00:50:42,479
Я теж просто пташка.

530
00:50:43,245 --> 00:50:47,005
Ага? Ага?

531
00:50:47,172 --> 00:50:48,935
♪ Лемури йдуть... ♪

532
00:50:48,937 --> 00:50:53,063
♪ Страус іди баа
Коали йдуть... ♪

533
00:50:53,065 --> 00:50:55,425
- Га?
- Так!

534
00:50:55,427 --> 00:50:58,486
Вдарити!
♪ Мені подобаються великі попи
і я не можу брехати ♪

535
00:50:58,488 --> 00:51:00,217
♪ Ви, інші брати
не можу заперечити ♪

536
00:51:00,219 --> 00:51:04,776
♪ Тому що я довгий
і я сильний, і я вниз
щоб отримати тертя на ♪

537
00:51:04,778 --> 00:51:06,441
♪ Самопідресорений
хочу витягнути верх ♪

538
00:51:06,443 --> 00:51:08,471
♪ Тому що ти помітив
цей приклад був набитий ♪

539
00:51:08,473 --> 00:51:12,232
♪ Використовуйте мене, використовуйте мене
тому що ти ні
ця середня групі ♪

540
00:51:12,234 --> 00:51:14,694
♪ Малюк повернувся ♪

541
00:51:15,360 --> 00:51:18,022
♪ Малюк повернувся ♪

542
00:51:18,024 --> 00:51:21,183
Гаразд, ось мої варіанти.

543
00:51:21,185 --> 00:51:24,811
«А», швидко нахилитися вбік,
ухилятися від пазурі,

544
00:51:24,813 --> 00:51:27,707
потім виведіть його
обертовим ударом назад.

545
00:51:27,709 --> 00:51:30,502
Або «В», візьміть кіготь
в обличчя,

546
00:51:30,504 --> 00:51:34,296
потім покотитися по землі і померти.

547
00:51:34,298 --> 00:51:36,759
Хм. Треба було піти
з "А."

548
00:51:36,761 --> 00:51:41,318
♪ Не хочу жодного
якщо у вас немає булочок, мила ♪

549
00:51:47,277 --> 00:51:50,670
Це вірно!
За мною!

550
00:51:52,069 --> 00:51:53,931
Прямо в мою пастку!

551
00:52:08,210 --> 00:52:11,770
Іди туди.
Я піду додому.

552
00:52:17,828 --> 00:52:20,888
Хм? Хм?

553
00:52:26,181 --> 00:52:28,943
га?

554
00:52:28,945 --> 00:52:30,374
Хм?

555
00:52:30,376 --> 00:52:34,134
О! Обраний!

556
00:52:36,299 --> 00:52:38,194
Лінг?
Поспішайте!

557
00:52:38,196 --> 00:52:41,789
- Я йду!
- Обраний!

558
00:52:41,791 --> 00:52:43,951
я йду!

559
00:52:43,953 --> 00:52:45,849
Обраний!

560
00:52:45,851 --> 00:52:48,012
я йду!

561
00:52:48,014 --> 00:52:49,909
Обраний!

562
00:52:49,911 --> 00:52:52,272
я йду!

563
00:53:24,189 --> 00:53:26,617
Іди принеси закуски.

564
00:53:26,619 --> 00:53:30,111
Можливо, газовану воду.

565
00:53:30,845 --> 00:53:33,971
Я сподіваюся, що вони мають Icees!

566
00:53:33,973 --> 00:53:37,567
Я вибрав велику ванну.

567
00:53:37,967 --> 00:53:40,928
Мої соски схожі на молочні піщинки.

568
00:53:40,930 --> 00:53:44,888
У мене є жовта рідина
для вашого попкорну,

569
00:53:44,890 --> 00:53:47,217
і воно немолочне.

570
00:53:55,773 --> 00:53:59,531
Я... буду... не...
бути зупиненим...

571
00:53:59,533 --> 00:54:01,229
крихітною сіткою!

572
00:54:01,231 --> 00:54:04,224
Я зміню метод захоплення,

573
00:54:04,226 --> 00:54:06,487
і так... безкоштовно.

574
00:54:06,489 --> 00:54:08,916
Тепер я маю знайти Лінг.

575
00:54:08,918 --> 00:54:11,047
Лінг!

576
00:54:14,609 --> 00:54:16,738
Вімп Ло?

577
00:54:16,740 --> 00:54:19,733
Обраний.

578
00:54:21,198 --> 00:54:23,759
га? майстер!

579
00:54:23,761 --> 00:54:27,721
- Обраний.
- О, майстер.

580
00:54:27,723 --> 00:54:30,482
Я добре виглядаю?

581
00:54:30,484 --> 00:54:33,044
Так, звичайно.

582
00:54:33,046 --> 00:54:36,073
О-На шкалі
від одного до десяти...

583
00:54:37,073 --> 00:54:39,134
Е... один.

584
00:54:39,136 --> 00:54:42,996
приходь
С-Підійди ближче, будь ласка.

585
00:54:43,696 --> 00:54:46,190
Слухайте і добре слухайте.

586
00:54:46,192 --> 00:54:50,650
Мені дуже подобається гурт 'N Sync.

587
00:54:50,652 --> 00:54:54,177
Мій улюблений учасник Harpo.

588
00:54:54,179 --> 00:54:56,640
Я думаю, що є Harpo.

589
00:54:56,642 --> 00:54:58,938
Якщо ні, має бути.

590
00:54:58,940 --> 00:55:01,699
Я буду писати
їхній наступний хіт, можливо.

591
00:55:01,701 --> 00:55:05,593
♪ А-бум-бум чікі-чікі
бум-бум бум-чикі ♪

592
00:55:05,595 --> 00:55:07,490
♪ Чака-чака-чу-чу ♪

593
00:55:07,492 --> 00:55:12,781
До речі,
ти повинен бути обережним
залізних пазурів Бетті.

594
00:55:12,783 --> 00:55:15,045
Вони гострі, і вони ранять.

595
00:55:15,047 --> 00:55:19,471
І стережіться його пісні
про великі дупи.

596
00:55:19,473 --> 00:55:22,899
Він б'є вас
поки він грає!

597
00:55:22,901 --> 00:55:26,559
Майстер, ні!

598
00:55:26,561 --> 00:55:28,922
обраний.
га?

599
00:55:31,720 --> 00:55:33,882
га?

600
00:55:33,884 --> 00:55:36,011
Лінг!

601
00:55:37,643 --> 00:55:41,869
обраний,
Я... вмираю.

602
00:55:41,871 --> 00:55:43,665
Ні, будь ласка.

603
00:55:43,667 --> 00:55:46,395
Пам'ятайте,

604
00:55:46,397 --> 00:55:48,425
я завжди буду...

605
00:55:48,427 --> 00:55:51,420
люблю... тебе.

606
00:55:51,422 --> 00:55:54,747
Whee! Е-е-е!

607
00:55:56,746 --> 00:55:58,874
Лінг! Ой!

608
00:55:58,876 --> 00:56:01,636
га?

609
00:56:01,638 --> 00:56:05,465
Собака!

610
00:56:05,467 --> 00:56:07,661
Ой, усе гаразд, хлопче.

611
00:56:10,026 --> 00:56:14,284
- Ні, це не так. га?
- Обраний.

612
00:56:17,280 --> 00:56:19,010
майстер!

613
00:56:19,012 --> 00:56:21,472
О, майстер.

614
00:56:21,474 --> 00:56:22,870
Ти живий.

615
00:56:22,872 --> 00:56:27,629
Я тільки це зробив...

616
00:56:27,996 --> 00:56:31,955
Це не означає
людина мертва.

617
00:56:31,957 --> 00:56:34,418
обраний.
га?

618
00:56:39,544 --> 00:56:42,671
Лінг!
Обраний.

619
00:56:42,673 --> 00:56:44,668
Чому ти втік?

620
00:56:44,670 --> 00:56:46,998
Чому ти покинув мене?

621
00:56:47,000 --> 00:56:49,793
Але я думав...
га?

622
00:56:50,859 --> 00:56:53,920
О, собака! Ти живий!

623
00:56:53,922 --> 00:56:59,678
Гей, якщо ви всі живі,
тоді звичайно Вімп Ло...

624
00:56:59,680 --> 00:57:03,438
слабак!

625
00:57:05,737 --> 00:57:07,864
ох

626
00:57:10,428 --> 00:57:12,391
Бетті зайшла занадто далеко.

627
00:57:12,393 --> 00:57:15,319
Вбивати неправильно...
і погано.

628
00:57:15,321 --> 00:57:18,314
Має бути новий,
сильніше слово для вбивства...

629
00:57:18,316 --> 00:57:21,609
як "неправильно"
або "бадонг".

630
00:57:21,611 --> 00:57:24,838
Так, убивство - це "бадонг".

631
00:57:24,840 --> 00:57:30,562
З цього моменту,
Я буду стояти за
протилежне вбивству,

632
00:57:30,564 --> 00:57:32,492
"gnodab."

633
00:57:35,423 --> 00:57:37,451
Вибачте, добрий коваль.

634
00:57:37,453 --> 00:57:40,911
Ви знаєте, де я можу знайти
маленький, срібний, трикутний
шапки піраміди...

635
00:57:40,913 --> 00:57:46,569
- приблизно дюйм
півтори в діаметрі?
- Прямо тут, у мене в руці.

636
00:58:03,113 --> 00:58:05,439
ага!

637
00:58:13,229 --> 00:58:17,487
Захисні ковпачки Бетті
були джерелом його влади.

638
00:58:17,489 --> 00:58:22,546
Щоб перемогти його,
їх треба було б видалити.

639
00:58:22,548 --> 00:58:25,208
Обраний пробував і пробував,

640
00:58:25,210 --> 00:58:29,069
але вони були
занадто гладкий, щоб тягнути
і гострий.

641
00:58:29,071 --> 00:58:32,431
Тож вони хотіли б,
тикати руками...

642
00:58:32,433 --> 00:58:35,126
якщо ви не зрозуміли правильно.

643
00:58:35,128 --> 00:58:40,384
Тож він розчарувався,
як будь-хто з нас.

644
00:58:49,738 --> 00:58:55,227
Гаразд, може трохи більше
ніж будь-хто з нас.

645
00:58:58,256 --> 00:59:01,716
Я ніколи не зможу
щоб зробити це, коли-небудь!

646
00:59:03,516 --> 00:59:06,110
Не дивись на мене!

647
00:59:10,237 --> 00:59:14,463
Ваші руки... дайте мені побачити.

648
00:59:28,342 --> 00:59:30,504
боляче?

649
00:59:40,023 --> 00:59:42,385
Як щодо тепер?

650
00:59:49,341 --> 00:59:51,404
А зараз?

651
01:00:01,223 --> 01:00:03,318
А це?

652
01:00:03,320 --> 01:00:07,245
Ви розбили термометр
в моїх руках.

653
01:00:12,207 --> 01:00:15,832
Втирайте все це в моє волосся.

654
01:00:21,324 --> 01:00:26,382
Ви просто стаєте чужими
і чужий і чужий.

655
01:00:26,384 --> 01:00:30,143
Ваші руки...
Як вони зараз?

656
01:00:30,145 --> 01:00:34,269
не знаю
Вони відчувають, як
вони горять.

657
01:00:35,236 --> 01:00:36,798
га

658
01:00:36,800 --> 01:00:41,091
То ти справді думаєш, що це круто?

659
01:00:41,093 --> 01:00:43,987
Тому що я покажу тобі гаряче.

660
01:00:49,014 --> 01:00:50,809
Тепер спробуй.

661
01:01:12,176 --> 01:01:14,372
Ви допомогли мені досягти
наступний рівень.

662
01:01:14,374 --> 01:01:19,265
І тут я почав
думати, що ти справедливий
садистська психічна сука.

663
01:01:24,957 --> 01:01:28,516
Отже, що ви...
що ви робите, хлопці
пізніше, га?

664
01:01:28,518 --> 01:01:31,145
Я якраз збирався
тусуватися, але...

665
01:01:31,147 --> 01:01:34,341
можливо, ми могли б отримати піцу
або, знаєте,

666
01:01:34,343 --> 01:01:37,136
шахрайство деяких курчат
чи що, так?

667
01:01:37,138 --> 01:01:40,097
Тому що, гм, я не знаю...

668
01:01:42,861 --> 01:01:46,388
Мені подобаються жінки,
ви знаєте. Мені вони подобаються.

669
01:01:46,390 --> 01:01:50,315
Хм, вони мені подобаються,
і вони люблять мене назад.

670
01:01:50,317 --> 01:01:52,877
Майстер Бетті, мої компліменти.

671
01:01:52,879 --> 01:01:55,008
Ця крихітна сітка була надійною.

672
01:01:55,010 --> 01:01:59,101
Хм, так, крихітна сітка
є смертний вирок.

673
01:01:59,103 --> 01:02:01,264
Це сітка, і вона крихітна.

674
01:02:01,266 --> 01:02:05,125
звичайно
У цей самий момент,
він у полі,

675
01:02:05,127 --> 01:02:06,456
гниє як папайя,

676
01:02:06,458 --> 01:02:09,950
поки ми тут,
затишно і весело
хороше життя.

677
01:02:16,740 --> 01:02:19,268
га?

678
01:02:19,270 --> 01:02:21,199
о?

679
01:02:21,201 --> 01:02:24,294
О, чоловіче!

680
01:02:24,296 --> 01:02:27,156
Це все, що мені потрібно.

681
01:02:33,979 --> 01:02:37,706
Хм. Хм.

682
01:02:40,769 --> 01:02:44,162
Е-е, E-Evil Council?

683
01:02:44,829 --> 01:02:48,954
я-я, ну
отримав-отримав ваше повідомлення.

684
01:02:50,586 --> 01:02:53,247
Привіт?

685
01:02:53,249 --> 01:02:58,274
Н-тепер ватин,
Майк П'яцца!

686
01:03:00,938 --> 01:03:04,164
ой Ой, вибач,
Зла рада.

687
01:03:04,166 --> 01:03:06,993
Я-це просто луна,
а я...

688
01:03:08,924 --> 01:03:11,886
Ні, те-то
неможливо.

689
01:03:11,888 --> 01:03:15,113
Не знову.
Він повинен бути мертвий.

690
01:03:15,115 --> 01:03:17,842
Ні, ні.

691
01:03:17,844 --> 01:03:19,340
Я можу впоратися з ним,

692
01:03:19,342 --> 01:03:23,866
але, звичайно,
вітаємо вашу допомогу.

693
01:03:26,064 --> 01:03:29,591
Отже, він у храмі.

694
01:03:29,593 --> 01:03:32,519
Дякую, Зла Раде.

695
01:03:32,521 --> 01:03:35,481
Цей хлопець тост.

696
01:03:41,904 --> 01:03:44,833
Скажи мені...
що ти думаєш.

697
01:03:44,835 --> 01:03:48,693
Про те, як краще поводитися з Бетті.

698
01:03:49,226 --> 01:03:52,753
Але ви впоралися
ваша техніка.

699
01:03:52,755 --> 01:03:56,214
Ви повинні вміти
бити його зараз.

700
01:03:56,216 --> 01:03:58,776
вибачте?

701
01:03:58,778 --> 01:04:01,972
Але ви оволоділи своєю технікою.

702
01:04:01,974 --> 01:04:04,767
Ви повинні вміти
бити його зараз.

703
01:04:04,769 --> 01:04:09,559
Я все отримав
але остання частина,
через "ви повинні бути в змозі".

704
01:04:09,561 --> 01:04:12,953
Ви повинні вміти
бити його зараз.

705
01:04:12,955 --> 01:04:16,083
Можливо, але дерев'яні манекени
не відбивайся.

706
01:04:16,085 --> 01:04:20,076
Поки я зриваю кришки,
Я абсолютно беззахисний.

707
01:04:20,078 --> 01:04:23,570
Наприклад,
перший хід
може бути таким.

708
01:04:23,572 --> 01:04:29,194
Я міг стрибати, як виродок,
потім киньте спину
удар вугра.

709
01:04:29,196 --> 01:04:31,990
Але він мав би
чіткий постріл у мої ребра.

710
01:04:31,992 --> 01:04:36,350
Я завжди міг прикинутися
Я пташка.

711
01:04:36,851 --> 01:04:42,440
Але це виглядало б просто безглуздо
і покинь мій маленький, чуйний
кулі повністю відкриті.

712
01:04:42,442 --> 01:04:47,665
Найкращим підходом буде
йти на обидві шапки одночасно.

713
01:04:50,862 --> 01:04:53,955
Незалежно від тактики,
всі вони мають недоліки.

714
01:04:53,957 --> 01:04:57,150
Ви повинні вміти
бити його зараз!

715
01:04:57,152 --> 01:05:02,042
Не важливо.
Думаю, у мене є ідея.

716
01:05:05,572 --> 01:05:07,801
Ми ж діти!

717
01:05:07,803 --> 01:05:11,394
Ми ж діти!
Ми ж діти!
Ми ж діти!

718
01:05:11,396 --> 01:05:13,791
Ми ж діти!
Ми ж діти!

719
01:05:13,793 --> 01:05:17,850
— Я візьму півкіло горіхів.
— Це багато горіхів!

720
01:05:22,545 --> 01:05:27,469
Це буде чотири бакси, дитино!
Хочеш до цього картоплю фрі?

721
01:05:38,785 --> 01:05:42,611
Він просто пішов з горіхами!

722
01:06:05,709 --> 01:06:09,635
Я знаю, що ти тут.

723
01:06:09,637 --> 01:06:11,965
Мене звати Бетті.
Nyah!

724
01:06:11,967 --> 01:06:14,660
га?

725
01:06:18,888 --> 01:06:21,283
ага!

726
01:06:21,285 --> 01:06:23,612
Ваа!
Розривач сорочки!

727
01:06:24,978 --> 01:06:27,340
Вдарити.

728
01:06:31,269 --> 01:06:36,625
♪ Має бути
ранок після ♪

729
01:06:42,782 --> 01:06:45,245
♪ Ой, Чорна Бетті ♪
Хм?

730
01:06:45,247 --> 01:06:46,910
♪ Ой, Чорна Бетті ♪

731
01:06:46,912 --> 01:06:50,736
♪ Ой, ой
Ой, ой, ой, ой ♪

732
01:06:50,738 --> 01:06:54,496
♪ Ой, Чорна Бетті, бам-ба-лам
Ой, Чорна Бетті
бам-ба-лам ♪

733
01:06:54,498 --> 01:06:56,527
♪ Чорна Бетті мала дитину
бам-ба-лам ♪

734
01:06:56,529 --> 01:07:00,587
♪ Проклята штука здичавіла
бам-ба-лам ♪

735
01:07:05,181 --> 01:07:09,206
Хм, я міг би так танцювати...

736
01:07:09,208 --> 01:07:11,170
якби мені захотілося.

737
01:07:11,172 --> 01:07:13,299
Ти вбив мою сім'ю,

738
01:07:13,301 --> 01:07:17,395
а мені не подобається
такі речі.

739
01:07:20,956 --> 01:07:24,282
- Ой боже!
- ♪ Ого, Чорна Бетті
бам-ба-лам ♪

740
01:07:24,284 --> 01:07:26,612
♪ Ой, Чорна Бетті
Бам-ба-лам ♪

741
01:07:26,614 --> 01:07:28,642
♪ Чорна Бетті
Бам-ба-лам ♪

742
01:07:28,644 --> 01:07:33,369
♪ Бам-ба-лам
Бам-ба-лам ♪

743
01:07:33,371 --> 01:07:36,497
♪ Бам-ба-лам, ой, ой
Ой, ой, ой ♪
Моя нижня білизна.

744
01:07:36,499 --> 01:07:39,625
♪ Чорна Бетті, бам-ба-лам
Чорна Бетті народила дитину ♪

745
01:07:39,627 --> 01:07:43,119
♪ Бам-ба-лам
Блін здичавів
Бам-ба-лам ♪

746
01:07:45,316 --> 01:07:48,776
а? Ой, собачий горб.

747
01:07:55,069 --> 01:07:59,693
А потім почалося пекло.

748
01:08:13,605 --> 01:08:17,299
О, так, рада.

749
01:08:17,300 --> 01:08:20,160
Хо-хо!

750
01:08:26,119 --> 01:08:28,647
Так, зла рада...

751
01:08:28,649 --> 01:08:31,076
інопланетяни.

752
01:08:48,451 --> 01:08:50,478
Вони французи.

753
01:08:50,480 --> 01:08:56,037
Ха-ха-ха!
Смердючі ями і все таке, дитино!

754
01:08:57,768 --> 01:09:01,361
Гаразд, запали мене.

755
01:09:03,825 --> 01:09:06,719
О, так!
Ха-ха-ха!

756
01:09:06,721 --> 01:09:09,015
ха-ха!

757
01:09:13,377 --> 01:09:15,639
О Боже

758
01:09:15,641 --> 01:09:19,465
Хм, як і ти
напевно зробив висновок,

759
01:09:19,467 --> 01:09:21,629
зла рада
знаходиться у Франції...

760
01:09:21,631 --> 01:09:26,687
і скоро підніметься
до світового панування.

761
01:09:29,386 --> 01:09:33,244
Насолоджуйтесь паралізатором!

762
01:09:33,246 --> 01:09:36,306
га?

763
01:09:37,205 --> 01:09:39,433
Ще один паралізатор!

764
01:09:50,484 --> 01:09:53,246
Скажи добраніч, флоппі.

765
01:10:01,601 --> 01:10:04,028
Хм.

766
01:10:08,922 --> 01:10:11,583
Ваші пінетки.

767
01:10:24,431 --> 01:10:28,888
Зроби це для своєї родини,
і тому я можу бути в продовженні.

768
01:10:28,890 --> 01:10:33,880
Зірки вгорі. Інопланетяни.
Я мав рацію чи що?

769
01:10:33,882 --> 01:10:37,841
Ой, треба відкрити рот.

770
01:10:50,555 --> 01:10:53,216
Сакреблю!

771
01:10:58,410 --> 01:11:00,139
Е... Га?

772
01:11:00,141 --> 01:11:03,433
О ні, хлопці. Давай!

773
01:11:37,114 --> 01:11:41,473
Ой Я впав
і пошкодив мені животик.

774
01:11:52,822 --> 01:11:54,119
Дякую, друже білочка.

775
01:11:54,121 --> 01:11:58,180
Твоє м'яке, ніжне тіло
допоміг поглинути силу
його удару.

776
01:11:58,182 --> 01:12:02,007
Тепер моя частина угоди.

777
01:12:11,992 --> 01:12:14,321
Обраний!

778
01:12:17,883 --> 01:12:19,413
обраний!

779
01:12:19,415 --> 01:12:24,105
Whee! Whee! Whee!

780
01:12:26,902 --> 01:12:29,097
Вибраний, ти живий.

781
01:12:29,099 --> 01:12:33,724
Усе гаразд, Лінг.
Нема чого
більше турбуватися.

782
01:12:33,726 --> 01:12:36,784
Так він думав.

783
01:13:00,016 --> 01:13:02,810
Яка ваша мета?

784
01:13:06,006 --> 01:13:08,800
Ой-ой!

785
01:13:22,813 --> 01:13:26,572
Хм. Я бачу, ти приніс
твої друзі цього разу.

786
01:13:36,691 --> 01:13:40,583
♪ Ого ♪

787
01:13:48,239 --> 01:13:51,666
Ви не повинні.
Ви не готові.

788
01:13:58,989 --> 01:14:01,549
Втирайте все це в моє волосся.

789
01:14:17,692 --> 01:14:22,117
Дай мені знати, якщо побачиш
радіостанція.

790
01:14:22,119 --> 01:14:25,912
Він має великі повноваження
і добре захищений
Злою радою.

791
01:14:26,945 --> 01:14:31,003
Він має великі повноваження
і добре захищений
Злою радою.

792
01:14:34,665 --> 01:14:36,727
І відтворення.

793
01:14:36,729 --> 01:14:39,689
Це багато горіхів!

794
01:14:42,055 --> 01:14:46,844
Це... Чому б і ні
трохи зменшити?

795
01:14:46,846 --> 01:14:49,973
Відкрийте рот.

796
01:14:51,005 --> 01:14:52,734
Так-так!

797
01:14:52,736 --> 01:14:57,894
Гаразд, скорочуй.
Я-я не можу працювати
з цією річчю.

798
01:14:59,991 --> 01:15:01,588
Так-так!

799
01:15:01,590 --> 01:15:07,379
Хоча б підморгування...
підморгування має припинитися.
Зупиніть...

800
01:15:09,509 --> 01:15:11,704
Так-так!

801
01:15:11,706 --> 01:15:13,635
Слухай, я візьму пінцет...

802
01:15:13,637 --> 01:15:16,731
і задушити вас
ватною кулькою,
ти син...

803
01:15:18,630 --> 01:15:22,055
Гаразд, мені знадобиться чашка.

804
01:15:29,311 --> 01:15:32,439
Вгору і знову!

805
01:15:36,534 --> 01:15:38,795
А тепер він мертвий.

806
01:15:38,797 --> 01:15:41,923
Боже!
Я знову забув свій рядок.

807
01:15:41,925 --> 01:15:44,751
я думаю це...

808
01:15:44,753 --> 01:15:49,312
О, дякую.

809
01:15:53,473 --> 01:15:57,565
ох

810
01:15:57,832 --> 01:16:01,358
Ви не здається занадто спітнілим...

811
01:16:14,839 --> 01:16:19,297
♪ Будь обраним ♪

812
01:16:22,727 --> 01:16:24,988
Ні, не роби цього.
боляче.

813
01:16:24,990 --> 01:16:27,950
Вирізати! Вирізати!

814
01:16:27,952 --> 01:16:29,880
Режисер сказав скоротити.

815
01:16:29,882 --> 01:16:32,409
Ви повинні припинити це зараз.

816
01:16:32,411 --> 01:16:33,974
Так, я знаю про це.

817
01:16:33,976 --> 01:16:38,666
Я репетирую.
Ви знаєте...
Репетируйте.

818
01:16:38,668 --> 01:16:40,963
З цього дня,

819
01:16:40,965 --> 01:16:45,289
ви всі будете звертатися до мене
по грі...

820
01:16:45,290 --> 01:16:49,182
Боже!
Я сказав "гра"?

821
01:16:49,184 --> 01:16:52,578
Це був довгий день.

822
01:20:33,860 --> 01:20:36,886
Гей, це хтось
прийдеш за мною?

823
01:20:36,888 --> 01:20:40,380
Там як яструб
чи що.

824
01:20:41,347 --> 01:20:44,974
Ой дорогий
Це погано.

825
01:20:44,976 --> 01:20:46,305
Гм, містер Хоук,

826
01:20:46,307 --> 01:20:50,997
не могли б ви, ну,
припинити їсти ноги?

827
01:20:50,999 --> 01:20:55,224
О боже!
Гей, це не смішно.


