1
00:00:29,454 --> 00:00:33,634
H I S P A N I A، L A L E Y E N D A.
2
00:00:36,835 --> 00:00:40,644
الحلقة الثانية "وفاة فيرات"
3
00:00:50,205 --> 00:00:52,754
إذن أنت تعرف ما هو المتمرد.
4
00:01:02,935 --> 00:01:04,846
نعم يا سيدي.
5
00:01:04,968 --> 00:01:09,097
أعرف من هو وأين يختبئ الآن.
6
00:01:10,579 --> 00:01:12,925
ولماذا أتيت لتخبرني بهذا؟
7
00:01:17,918 --> 00:01:20,784
لأن... مقابل مكافأة قدرها 300 دينار.
8
00:01:21,652 --> 00:01:26,903
الاسبان. يمكنهم بيع أمهاتهم.
9
00:01:42,963 --> 00:01:46,598
دعونا نحتفل بهذه الاتفاقية بالنبيذ الجيد.
10
00:01:46,649 --> 00:01:51,735
إملأ كأسه
وإحضار شيء للأكل.
11
00:02:05,043 --> 00:02:08,857
ما هذا؟
- دم.
12
00:02:10,985 --> 00:02:13,171
دمك الخاص.
13
00:02:19,899 --> 00:02:21,674
لا!
14
00:02:26,287 --> 00:02:28,479
كنت تحلم.
- هل قلت شيئا في حلمي؟
15
00:02:28,684 --> 00:02:32,210
لقد صرخت وصرخت. - كان إما
حلم سيء جدًا أو جيد جدًا.
16
00:02:32,312 --> 00:02:34,338
باولو، انهض.
17
00:02:37,165 --> 00:02:40,183
هل لي أن أعرف لماذا توقظنا الآن؟
- اسمع...
18
00:02:40,335 --> 00:02:42,316
متى كانت آخر مرة كنت أستكشف فيها،
19
00:02:42,318 --> 00:02:44,869
رأيت مجموعة من العربات الرومانية
التي علقت في الوحل.
20
00:02:44,879 --> 00:02:47,960
وهاجمتهم؟
- لا، لقد ساعدتهم على الخروج.
21
00:02:49,618 --> 00:02:53,043
بالطبع هاجمتهم
لكنهم لم يفهموا ذلك
22
00:02:53,117 --> 00:02:56,531
أنني كنت وحدي، لذلك هربوا.
إذن قبل أن يعودوا؟
23
00:02:56,586 --> 00:02:58,984
لقد أحرقت العربات والطعام الذي كانوا يحملونه.
24
00:02:59,047 --> 00:03:01,212
ألا يمكنك الإنتظار حتى الصباح؟
ليقول لنا هذا؟
25
00:03:01,247 --> 00:03:03,400
لا! لأننا يجب أن نفعل ذلك
الانتهاء من العمل اليوم.
26
00:03:03,488 --> 00:03:06,082
لم يفت الوقت مبكرًا أبدًا
لقتل روماني
27
00:03:06,305 --> 00:03:08,728
ولكن ليس لقلبه
روث الحصان.
28
00:03:09,391 --> 00:03:11,222
هذه الرائحة لن تختفي
لعدة أشهر.
29
00:03:11,252 --> 00:03:13,598
لو علمنا فقط
لماذا يحتاج إلى هذا الأسمدة؟
30
00:03:13,697 --> 00:03:16,623
إذا طلب منا، فهذا يعني أنه يحتاج إلينا.
- ما هذا؟
31
00:03:20,581 --> 00:03:23,021
لماذا الحيوانات نفسها
الأنواع، يقتلون بعضهم البعض؟
32
00:03:23,049 --> 00:03:24,939
بسبب الأنثى.
- بسبب الإقليم.
33
00:03:24,998 --> 00:03:27,571
ولهذا السبب يقاتلون ويعانون
يؤذون أنفسهم، لكنهم لا يقتلون أنفسهم.
34
00:03:27,656 --> 00:03:30,396
هناك أشياء قليلة
الذي من أجله سيضحي الحيوان بحياته.
35
00:03:30,922 --> 00:03:34,959
للطعام.
- رأيت ذئاباً تقتل
36
00:03:35,080 --> 00:03:37,303
بعضهم البعض من الجوع
والرغبات، وهذا واحد
37
00:03:37,328 --> 00:03:39,716
آبار إمدادات المياه
المعسكر الروماني.
38
00:04:12,928 --> 00:04:15,475
هل كان هناك أي أخبار
عن هوية المتمردين؟
39
00:04:15,777 --> 00:04:18,065
ليس بعد يا سيدي.
- إذا لزم الأمر،
40
00:04:18,193 --> 00:04:19,072
زيادة المكافأة.
41
00:04:19,097 --> 00:04:21,708
وأخبر مارك أنني أريد ذلك
لديك رأس واحد على المكتب
42
00:04:21,731 --> 00:04:25,732
الليلة. وسيكون من الأفضل
أنه سيكون رأس هذا المتمردين.
43
00:04:33,697 --> 00:04:35,025
ما هذا؟
44
00:04:40,945 --> 00:04:44,872
لقد قاموا بتلويث البئر
سيدي. لقد تركونا بلا ماء.
45
00:04:45,187 --> 00:04:48,177
دخلوا المخيم مرة أخرى؟
- لا يا سيدي.
46
00:04:48,212 --> 00:04:51,066
الماء يأتي من بئرنا
من تيار الجبل.
47
00:04:51,101 --> 00:04:53,165
لا بد أنها كانت ملوثة بالجيف.
48
00:04:54,297 --> 00:04:57,086
إنهم يقاتلون كالفئران
يختبئ تحت الأرض.
49
00:04:57,186 --> 00:04:59,568
إرسال دورية واحدة للمياه
من بحيرة كوري.
50
00:04:59,668 --> 00:05:04,334
سأرسل بعض العربات يا سيدي، ولكن...
- ماذا ماركو؟ ماذا؟
51
00:05:06,135 --> 00:05:12,831
هذه ليست المشكلة الوحيدة. الأخير
في تلك الليلة هاجموا عربات الطعام. - لذا؟
52
00:05:13,579 --> 00:05:17,578
يقول الناس أن هناك الكثير منهم
وأنهم فوجئوا. - لذا؟
53
00:05:19,319 --> 00:05:23,527
لقد فقدنا طعامنا يا سيدي.
- هل تعرف ما هي المشكلة التي يمكن أن تكون هذه؟
54
00:05:23,545 --> 00:05:25,227
الأكثر خطورة
من أجل الانضباط
55
00:05:25,252 --> 00:05:26,481
هناك جوع وعطش في الجيش.
56
00:05:26,522 --> 00:05:28,959
سوف أعتني بالأمر
لإبقائها تحت السيطرة.
57
00:05:29,490 --> 00:05:32,025
لقد أرسلت فرقة إلى الغابة،
لتعقب بعض الأحكام.
58
00:05:34,535 --> 00:05:36,744
دعوهم يعودون، نحن لم نأتي
هنا لاصطياد الأرانب.
59
00:05:38,595 --> 00:05:41,599
اذهب إلى كورا وصادر كل الطعام،
التي نفتقدها.
60
00:05:41,627 --> 00:05:44,524
إذا اشتكى أحد،
إلقاء اللوم على المتمردين. - نعم يا سيدي.
61
00:05:44,604 --> 00:05:46,798
وزاد على رؤوسهم الفضل.
62
00:05:46,799 --> 00:05:49,937
عاجلا أم آجلا شخص ما
سوف يقدمها لنا على طبق.
63
00:05:58,418 --> 00:06:04,297
وكانت هذه مجرد البداية. سوف يذهبون الى
بحيرات للمياه. اتبعهم.
64
00:06:04,578 --> 00:06:08,387
نحن بحاجة إلى معرفة عددهم
متى وأين يتحركون.
65
00:06:08,418 --> 00:06:12,989
أنت لا تأتي؟
- لا، لا بد لي من القيام بشيء أولا.
66
00:06:17,434 --> 00:06:22,467
سيكون هناك حفل كبير. اريد
لكي يأتي كل الطبقة الأرستقراطية في المدينة.
67
00:06:22,492 --> 00:06:24,114
وجميع سكان كورا.
68
00:06:24,268 --> 00:06:27,290
دع الجميع يعرفون أي عائلة
هو الأغنى هنا.
69
00:06:27,328 --> 00:06:31,003
لقد استعدت للتو. - في كل واحد
خلاف ذلك، يجب أن تكون هيلينا هناك في يوم الزفاف
70
00:06:31,038 --> 00:06:35,107
محاطة بالجميع
أصدقائهم. أليس هذا صحيحا؟
71
00:06:37,227 --> 00:06:41,435
نعم، أود أن، رغم ذلك
أنا لا أعرف الكثير من الناس هنا.
72
00:06:42,983 --> 00:06:46,086
عندما أرسلني أبي إلى العالم،
توقفت عن التسكع مع أصدقائي.
73
00:06:55,119 --> 00:06:58,062
ما الذي تفعله هنا!
أعتقد أنني أوضحت نفسي
74
00:06:58,174 --> 00:07:00,256
أنني لا أريدك أن تعمل معي بعد الآن.
75
00:07:01,976 --> 00:07:04,215
لقد كان أنا الذي قال
أنني لن أعمل لديك بعد الآن
76
00:07:04,373 --> 00:07:06,380
وأنا لا أنوي القيام بذلك بعد الآن.
- إذا جاء للتسول،
77
00:07:06,415 --> 00:07:08,993
أعطه هذه القطع النقدية.
- لا، لم آت للتسول
78
00:07:09,512 --> 00:07:11,880
ولكن هناك شيء سوف يثير اهتمامك.
- ماذا؟
79
00:07:11,915 --> 00:07:16,923
الآن لدي قطيع صغير في حوزتي.
سأكون معه عند سفح خوذة الدب،
80
00:07:16,949 --> 00:07:19,461
إذا كنت ترغب في شراء الجلود أو الحليب.
81
00:07:20,082 --> 00:07:23,889
لا، شكرا لك.
أنا أعرف بالفعل ما هي وظيفتك.
82
00:07:24,022 --> 00:07:26,209
لن أتعامل معك.
83
00:07:26,234 --> 00:07:29,513
سأكون هناك طوال اليوم
إذا غيرت رأيك.
84
00:07:31,063 --> 00:07:32,569
لا تعول عليه.
85
00:07:35,478 --> 00:07:37,462
هذا الراعي هناك
خشنة بعض الشيء.
86
00:07:37,487 --> 00:07:39,888
إيه، لو الماعز فقط
يمكنهم الرعي بمفردهم.
87
00:07:40,838 --> 00:07:43,881
فقط استدر وسيقوم العمال بذلك
يحاولون على الفور خداعك.
88
00:07:46,083 --> 00:07:48,465
هل أنت راض؟
أنا لا أعرف ما هو مضحك جدا بالنسبة لك.
89
00:07:48,466 --> 00:07:51,861
كل ما سيفعله أصدقاؤك
وفي هذا المعسكر يؤثر عليك أيضًا.
90
00:07:51,862 --> 00:07:53,553
يمكنني الصمود لفترة من الوقت
بدون ماء، حتى لو فقط
91
00:07:53,577 --> 00:07:55,265
فقط لنرى
كيف يعاني الرومان
92
00:07:55,306 --> 00:07:58,601
قليلا؟ نحن العبيد
سنكون آخر من يشرب.
93
00:08:01,994 --> 00:08:06,016
دومينو، أنت جميلة. - أنا أعرف.
94
00:08:06,396 --> 00:08:09,005
في الواقع، هذه الفساتين ليست بهذا السوء.
95
00:08:10,006 --> 00:08:12,288
لقد تعبت من حملها
هذه الخرق العبيد.
96
00:08:12,995 --> 00:08:16,426
حمامي، ليس جاهزا بعد؟
- آسف، الدومينو. لا ماء.
97
00:08:16,792 --> 00:08:19,521
وهذا واحد؟ - إنها ملوثة.
98
00:08:19,522 --> 00:08:23,911
لقد فعلها المتمردون.
- اللعنة على البرابرة الجاحدين!
99
00:08:23,912 --> 00:08:26,569
إنهم يجعلون حياتي بائسة!
أخرجه من خيمتي!
100
00:08:29,137 --> 00:08:31,877
لا أستطيع الذهاب إلى المريخ بعد الآن
المال لرهان آخر.
101
00:08:31,942 --> 00:08:35,487
سيكون هذا الطريق هو الأسرع.
دع ماريك يشرف عليه.
102
00:08:37,870 --> 00:08:39,866
يمكنك الذهاب.
103
00:08:40,864 --> 00:08:44,364
ماذا حدث يا عزيزتي؟
- ما الذي لا يمكنك رؤيته؟
104
00:08:44,365 --> 00:08:47,963
أوه، كيف يمكنني، يا حظي السعيد.
- أشعر وكأنني ابنة الراعي،
105
00:08:47,964 --> 00:08:50,239
لأنه لا يوجد ماء في مخيمك.
106
00:08:50,847 --> 00:08:54,307
سيكون عليك انتظارها
تماما مثل أي شخص آخر.
107
00:08:55,870 --> 00:08:58,603
هل تقارنني بهذا الشخص العادي بالخارج؟
108
00:08:59,104 --> 00:09:02,099
إن جنودكم خنازير،
ومن لا يجب عليه الغسل
109
00:09:02,100 --> 00:09:05,240
وأنا أرستقراطي.
- ليس عليهم الغسل،
110
00:09:05,241 --> 00:09:11,016
ولكن عليهم أن يشربوا، لذلك سوف تفعل ذلك اليوم
أرستقراطي أقذر قليلاً.
111
00:09:11,481 --> 00:09:15,127
لقد سئمت من كل هذا!
إنها فضيحة أنها ابنة عضو مجلس الشيوخ الروماني
112
00:09:15,628 --> 00:09:19,643
يجب أن يعيش في مثل هذه الظروف. الاستعداد
أحتاج لمرافقة، سأذهب إلى المنزل...
113
00:09:19,644 --> 00:09:23,040
سوف تذهب عندما تحدد هويتك
الرجل الذي هاجمك.
114
00:09:23,541 --> 00:09:26,600
الآن عد إلى خيمتك.
- بالآلهة!
115
00:09:26,601 --> 00:09:29,849
يجب أن يكون هناك إسباني يستطيع ذلك
أشير إلى من هو هذا الرجل!
116
00:09:30,350 --> 00:09:32,509
إذا اكتشف والدي
بأنك تسجنني..
117
00:09:33,010 --> 00:09:35,678
سيكون فخوراً جداً
التي قدمتها ابنته
118
00:09:35,703 --> 00:09:37,989
هذه التضحية العظيمة
لروما.
119
00:09:38,437 --> 00:09:45,259
وإذا كنت عطشاناً فافعل
ماذا أفعل. لا يزال لدينا النبيذ.
120
00:09:57,792 --> 00:10:00,501
لا يوجد أكثر من عشرة منهم.
دعنا نذهب إليهم. - انتظر!
121
00:10:00,502 --> 00:10:02,873
وقال فيرياتو
لو تمكنا فقط من مشاهدتهم.
122
00:10:02,908 --> 00:10:06,758
وأين هو فيرياتو؟
لماذا ليس معنا؟
123
00:10:06,759 --> 00:10:09,596
أعتقد أن لديه بعض الأسرار
مكان للتفكير.
124
00:10:09,597 --> 00:10:11,024
أنا لا أعتقد ذلك.
125
00:10:13,498 --> 00:10:16,074
لبعض الوقت حتى الآن
سوف يملأون البراميل.
126
00:10:16,099 --> 00:10:17,938
- سأنتظر هنا.
سأنضم إليكم لاحقا.
127
00:10:18,014 --> 00:10:19,513
حسنًا.
128
00:10:23,188 --> 00:10:27,844
يجب أن نبدأ بالطقوس
تطهير وتضحية الحصان.
129
00:10:28,989 --> 00:10:31,224
وأنا أتفق مع ذلك.
130
00:10:31,725 --> 00:10:33,946
البيرة خارج. سأحضر المزيد.
131
00:10:34,680 --> 00:10:36,770
اذهب معها.
132
00:10:36,860 --> 00:10:40,018
الآن يتم تحضير الوجبة.
يجب على شخص ما أن يراقبه.
133
00:10:40,096 --> 00:10:43,127
لذا انتظر واذهب لاحقًا.
134
00:10:46,054 --> 00:10:48,929
الزوجة الصالحة لا يمكن أن تسمح بذلك
حتى لا يحصل عليها زوجها المستقبلي
135
00:10:49,430 --> 00:10:53,177
البيرة لتناول العشاء. أنا لا أفهم
لماذا يجب أن يتبعني أوريستيس؟
136
00:10:53,178 --> 00:10:55,317
ألا تثق بي يا أبي؟
137
00:10:57,051 --> 00:11:00,181
هل هناك أي سبب لذلك
أنت لا تثق بإبنتك تيودورا؟
138
00:11:01,975 --> 00:11:06,300
حسنًا. ليس عليك الذهاب معها بعد الآن.
139
00:11:18,232 --> 00:11:22,938
يجب أن تكون هذه العربة ممتلئة.
إذا اعترض أحد، استخدم القوة.
140
00:11:24,517 --> 00:11:29,093
اعلم أننا نصادر هذا الطعام،
لأن المتمردين سرقوا لنا!
141
00:11:29,849 --> 00:11:33,715
روما سخية
ويقدم مكافأة جديدة.
142
00:11:33,716 --> 00:11:38,181
500 دينار للرأس!
- احتفظ الناس بهذا الطعام لفصل الشتاء.
143
00:11:38,182 --> 00:11:40,793
لن يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة بدونها.
144
00:11:46,227 --> 00:11:48,683
ولا نحن أيها الإسبان.
145
00:11:49,684 --> 00:11:54,070
إذا أخذ المتمردون منا
طعامنا، نحن نأخذ طعامك.
146
00:11:54,773 --> 00:11:58,543
انها بسيطة جدا.
هل تريد أن تأكل؟
147
00:11:59,127 --> 00:12:01,176
أعطونا هذا الفأر.
148
00:12:02,163 --> 00:12:05,380
انهاء هذا. وأخذ الماء إلى المخيم.
149
00:12:25,999 --> 00:12:29,408
أنا سعيد أنك جئت.
- وأنا أقول أنك على قيد الحياة.
150
00:12:40,281 --> 00:12:43,129
قلت: ليس لدي الكثير من الوقت
الأب أنني ذهبت للحصول على البيرة.
151
00:12:44,684 --> 00:12:46,715
وبطبيعة الحال، عليك أن تعود
لخطيبها.
152
00:12:47,435 --> 00:12:49,245
ماذا حدث لهذا الروماني؟
153
00:12:52,554 --> 00:12:54,683
لماذا قتلت الرجل المصاب
ورجل أعزل؟
154
00:12:55,311 --> 00:12:59,022
لقد هرب هذا الرجل وحاول
الكشف عن مكان اختبائنا.
155
00:12:59,358 --> 00:13:03,536
سوف نقتل جميعا.
داريا، باولا، ساندرو، إكتورا...
156
00:13:03,646 --> 00:13:07,279
كلهم معي. أنا كذلك
المسؤول عنهم جميعا.
157
00:13:07,579 --> 00:13:09,823
أؤكد لك أن الأمر لم يكن سهلاً على الإطلاق.
158
00:13:10,544 --> 00:13:14,611
ماذا ستفعل لو
هل هددت حياة والدك؟
159
00:13:18,525 --> 00:13:22,529
أنا لست قاتلا. وأنا لا أستطيع
لا أستطيع أن أتحمل تفكيرك بي هكذا.
160
00:13:22,564 --> 00:13:24,705
أنا لا أعتقد ذلك.
161
00:13:31,327 --> 00:13:33,443
يجب على أن أذهب.
162
00:13:34,482 --> 00:13:37,186
سأكون هنا كل يوم
عندما تكون الشمس في ذروتها
163
00:13:38,345 --> 00:13:43,370
سأكون في انتظارك.
- أنا امرأة مخلصة.
164
00:13:43,691 --> 00:13:47,050
أنت كذلك، ولكنني سأظل هنا،
مهما حدث.
165
00:13:51,329 --> 00:13:52,540
اعتني بنفسك.
166
00:13:52,636 --> 00:13:56,025
هناك مكافأة على رأسك
بمبلغ 500 دينار وليس لي.
167
00:13:56,122 --> 00:13:58,738
500 دينار؟ هذا يعني
أنني أقوم بعمل جيد.
168
00:13:59,171 --> 00:14:02,434
نعم؟ كما أخذوا الطعام من القرية بأكملها.
169
00:14:05,743 --> 00:14:08,832
وتريد الاختباء
قبل الرومان، وراء هذا الشيء؟
170
00:14:08,860 --> 00:14:10,925
اهدأ. هذا بالنسبة لي، وليس بالنسبة لك.
171
00:14:18,021 --> 00:14:20,709
خذ رماحك! علينا أن نذهب.
172
00:14:20,832 --> 00:14:22,933
لقد سرق الرومان شعبنا
الناس من الطعام.
173
00:14:43,510 --> 00:14:44,607
يكون!
174
00:15:10,740 --> 00:15:14,836
انتباه! تشكيل النموذج!
175
00:15:15,219 --> 00:15:16,645
إنه كمين!
176
00:15:50,165 --> 00:15:53,098
إنهم يدمرون براميل المياه!
حماية البراميل المتبقية!
177
00:16:36,107 --> 00:16:38,443
أسقطوا أسلحتكم
وسوف نسمح لك بالرحيل!
178
00:16:47,974 --> 00:16:50,674
بمجرد أن يبدأوا الحديث، سنكون هناك
كان لديهم نصف الجيش الروماني هنا.
179
00:16:50,900 --> 00:16:55,365
لا، سوف يهجرون.
وإذا عادوا، فإنهم يخاطرون بالإعدام.
180
00:16:55,668 --> 00:16:57,775
بطريقة أو بأخرى، سيعود الرومان للحصول على الماء.
181
00:16:57,877 --> 00:17:01,490
هذا؟ دعونا نرى كيف ينقلونها.
تدمير البراميل!
182
00:17:05,936 --> 00:17:08,518
ماذا سنفعل بهذا الطعام؟
183
00:17:15,465 --> 00:17:17,704
أنت.
- ماريك!
184
00:17:18,885 --> 00:17:22,903
إلى ماذا أدين بهذه المتعة؟
- لقد أخذت النبيذ لحمامك.
185
00:17:23,720 --> 00:17:26,407
لا بد لي من غسل رائحة المخيم بطريقة أو بأخرى.
186
00:17:28,847 --> 00:17:31,634
والناس منزعجون من نقص المياه.
187
00:17:31,822 --> 00:17:34,015
فإذا علموا بهذا الأمر
قد يتمردون.
188
00:17:34,767 --> 00:17:37,534
هذا ممكن، لكنها مشكلة
زوجي وليس لي.
189
00:17:39,105 --> 00:17:42,526
إذا سمحت بذلك يا سيدتي، على ما أعتقد
أنها مشكلة بالنسبة لنا جميعا.
190
00:17:54,226 --> 00:17:56,341
يترك.
191
00:17:57,400 --> 00:17:58,856
ماريك...
192
00:18:03,990 --> 00:18:05,989
شكرا لك.
193
00:18:07,111 --> 00:18:14,824
حسنًا! لن أستحم بالنبيذ بعد الآن
ولكن لأنك تجلب لي الماء.
194
00:18:16,444 --> 00:18:18,636
الحصول على المياه من القرية
الأمر ليس سهلاً، لا
195
00:18:18,661 --> 00:18:20,902
لديها الكثير من و
الناس عطشان.
196
00:18:22,653 --> 00:18:26,118
فقط هذه المياه من هذا الصباح،
يمكنك شرب قرنين.
197
00:18:28,538 --> 00:18:30,794
هل قاتلت في الشرق يا مارك؟
198
00:18:33,274 --> 00:18:35,226
لا يا سيدتي.
199
00:18:35,660 --> 00:18:39,097
سمعت أن الأميرات من...
الشرق يستحمون في الحليب.
200
00:18:41,252 --> 00:18:44,709
الحليب ذو قيمة كبيرة
الغذاء للإسبان.
201
00:18:45,155 --> 00:18:47,368
خاصة الآن
عندما تركناهم دون طعام.
202
00:18:47,394 --> 00:18:49,683
أنت تقلق بشأن هذه
الإسبان أكثر مني؟
203
00:18:49,811 --> 00:18:51,763
الإسبان ماشية، يا سيدة.
204
00:18:53,059 --> 00:18:55,923
ولكن لدينا أوامر
للحفاظ على السلام معهم.
205
00:18:56,434 --> 00:19:00,429
الأوامر التي تنفذها أنت بنفسك
بطريقة مريحة بالنسبة لك.
206
00:19:01,709 --> 00:19:04,907
على الأقل لن يكون كذلك
فمن السهل الحصول على هذا القدر من الحليب.
207
00:19:06,746 --> 00:19:09,384
أنا لست مثل زوجي، مارك.
208
00:19:10,987 --> 00:19:13,661
إنني أ ثق بك.
209
00:19:16,161 --> 00:19:18,468
أعلم أنك قادر على أي شيء.
210
00:19:21,550 --> 00:19:23,485
حقيقي؟
211
00:19:32,108 --> 00:19:34,173
شكرا لك مارك.
212
00:19:40,533 --> 00:19:42,805
يا رب، لقد هاجم الأسبان
قافلة المياه.
213
00:19:44,899 --> 00:19:47,650
وماذا في ذلك؟
- لقد دمروا كل البراميل.
214
00:19:48,291 --> 00:19:50,261
لذا أحضر الآخرين من كورا.
215
00:19:50,405 --> 00:19:52,500
سيدي، الإسبان لا يستخدمون البراميل.
216
00:19:52,628 --> 00:19:55,125
لدينا بعض الأباريق،
ولكن هذا ليس كافيا.
217
00:19:55,169 --> 00:19:58,519
لا يمكن العثور عليها في مكان آخر؟
- سوف نحصل على بعض من نوربي،
218
00:19:58,563 --> 00:20:01,650
لكن النقل سيستغرق أربعة أيام.
- أربعة أيام دون شرب؟
219
00:20:01,843 --> 00:20:03,413
بالآلهة!
220
00:20:04,873 --> 00:20:08,695
تنظيم الدوريات وإلقاء القبض عليهم
كل شخص يقابلونه على الطريق.
221
00:20:09,352 --> 00:20:12,023
سوف ننهي هذه الفئران
مرة واحدة وإلى الأبد. في الحال!
222
00:20:18,551 --> 00:20:20,692
أنا أخاطر كثيرًا بالمجيء إلى هنا.
223
00:20:20,804 --> 00:20:22,930
أنت تخاطر أكثر
مخيب للآمال لي.
224
00:20:25,397 --> 00:20:28,598
لقد وعدتني أنك سوف تساعدني
إنهاء هذا المتمرد.
225
00:20:29,196 --> 00:20:29,820
ما هو أكثر من ذلك،
226
00:20:29,845 --> 00:20:31,342
أنك لم تفعل ذلك
227
00:20:31,431 --> 00:20:34,118
لكنه الآن يزداد سوءا.
228
00:20:34,423 --> 00:20:37,894
يحرر العبيد، ويسرق الطعام،
يدمر الآبار.
229
00:20:39,110 --> 00:20:40,505
أنا أفعل ما بوسعي.
230
00:20:41,172 --> 00:20:43,225
لكن الأمر ليس سهلاً
التحقق من ذلك، لا
231
00:20:43,250 --> 00:20:45,830
إثارة الشكوك..
- هل أنت خائن؟
232
00:20:48,927 --> 00:20:52,013
أعلم أن هذا هو الأفضل لشعبي
هناك علاقات جيدة مع روما.
233
00:20:52,038 --> 00:20:54,410
الأفضل لشعبك ولك.
234
00:20:56,214 --> 00:21:00,857
لديك يوم واحد لتعطيني أي شيء:
اسمه، مكان إقامته، رئيسه...
235
00:21:01,510 --> 00:21:03,079
أيا كان.
236
00:21:03,173 --> 00:21:06,672
إذا لم تفعل هذا،
شعبك سوف يعاني من العواقب.
237
00:21:07,690 --> 00:21:10,295
وأنت أولاً.
238
00:21:17,590 --> 00:21:20,381
لقد رأيت بالفعل ما جلبوه لنا
تصرفات المتمردين.
239
00:21:21,961 --> 00:21:23,784
نحن بحاجة للتحدث مع شعبنا
240
00:21:23,835 --> 00:21:28,108
إقناعهم أنه الأفضل ل
سوف يسلمهم جميعا إلى الرومان.
241
00:21:31,017 --> 00:21:33,340
وكان هذا لا يزال مفقودا
بدأ الجيران في الإبلاغ
242
00:21:33,365 --> 00:21:35,643
على بعضها البعض فقط كعلامة
أدنى شك.
243
00:21:35,851 --> 00:21:40,553
الثوار يهددوننا
يختبئون في الجبال مثل الجبناء.
244
00:21:40,873 --> 00:21:43,661
لقد ضربوا روما، وروما تضربنا.
245
00:21:43,772 --> 00:21:46,908
وهم الوحيدون الذين لم يخفوا ذلك
الرؤوس في الرمال أمام العدو.
246
00:21:47,051 --> 00:21:48,867
لقد تجاوز المتمردون كل الحدود.
247
00:21:49,879 --> 00:21:53,222
إنهم عصابة من اللصوص
- أستمع إلى ما تقوله
248
00:21:53,351 --> 00:21:55,975
ويبدو أنها غالبا
قال هذه الكلمات شخصيا.
249
00:21:56,136 --> 00:21:58,910
ويبدو أنك ممتن
لكل ما يفعله هؤلاء اللصوص.
250
00:21:59,563 --> 00:22:02,237
هل أنت سعيد لأن شعبنا يتضور جوعا؟
251
00:22:02,862 --> 00:22:05,728
أو ربما لديك شيء مشترك معهم؟
- الصمت!
252
00:22:08,252 --> 00:22:11,500
لن أسمح لك برميها
اتهامات لا أساس لها.
253
00:22:12,802 --> 00:22:16,400
الرومان يحاولون تقسيمنا.
254
00:22:18,583 --> 00:22:20,778
يجب أن نبقى متحدين.
255
00:22:21,064 --> 00:22:25,096
لدينا مشكلة أكثر خطورة
من حججك.
256
00:22:25,415 --> 00:22:30,423
إذا لم نحصل على الطعام
شعبنا لن ينجو من الشتاء
257
00:22:30,774 --> 00:22:33,673
وهذه مشكلة لم تكن موجودة
حتى ظهروا.
258
00:22:34,568 --> 00:22:36,822
والتي لن تكون موجودة إذا تخلينا عنها.
259
00:22:37,222 --> 00:22:39,529
تعال! يجب أن ترى هذا!
260
00:22:59,386 --> 00:23:01,720
هذا هو الطعام الذي سرقوه منا.
261
00:23:02,846 --> 00:23:05,646
من برأيك أحضرهم إلى هنا يا ثيودور؟
262
00:23:05,777 --> 00:23:08,639
الرومان أم المتمردين؟
263
00:23:10,606 --> 00:23:14,673
لا! علينا إعادتهم إلى جالبا،
لنظهر أننا إلى جانبه.
264
00:23:17,493 --> 00:23:21,046
فقط ما قلنا عنه.
أو ربما كنت قد نسيت بالفعل؟
265
00:23:21,574 --> 00:23:23,847
الناس جائعون.
266
00:23:32,256 --> 00:23:34,512
لا ترتاح حتى تفعل ذلك
سوف تصل إلى المتمردين.
267
00:23:34,640 --> 00:23:37,248
أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة.
هل فهمت؟
268
00:23:38,781 --> 00:23:40,820
البريتور عطشان
الدم وأنا لا أريد ذلك
269
00:23:40,845 --> 00:23:42,936
لاخمادها
رغباتي مع دمي.
270
00:23:56,690 --> 00:23:58,479
من هنا؟
271
00:23:59,968 --> 00:24:01,758
هذا أنا. ومن يمكن أن يكون أيضًا؟
272
00:24:03,651 --> 00:24:06,390
ربما شخص لا يستطيع الانتظار
حتى يأتي يومه.
273
00:24:07,089 --> 00:24:08,610
ماذا تريد؟
274
00:24:08,802 --> 00:24:11,101
غدًا سنقدم قربانًا للإلهة أتاهيني
275
00:24:11,137 --> 00:24:14,102
لطلب البركة
علاقتك مع آليه.
276
00:24:15,057 --> 00:24:18,850
وهذا سيتم بعد الغداء
عندما تكون الشمس في ذروتها.
277
00:24:19,506 --> 00:24:21,748
عندما تكون الشمس في ذروتها.
278
00:24:22,510 --> 00:24:25,869
أي مشكلة؟
- لا، لا.
279
00:24:26,285 --> 00:24:27,950
سأكون جاهزا.
280
00:24:29,439 --> 00:24:30,879
حسنًا.
281
00:24:53,597 --> 00:24:57,197
لا أستطيع النوم. - يحدث للجميع.
282
00:24:57,788 --> 00:25:00,521
سوف ترغب في ذلك وقتما تشاء
كان واقفاً حارساً.
283
00:25:06,320 --> 00:25:09,936
لقد سمعت عن الجائزة
أعلن تحت فيرات؟
284
00:25:10,269 --> 00:25:13,824
300 دينار. - 500، فزادوها.
285
00:25:15,037 --> 00:25:16,322
500.
286
00:25:16,434 --> 00:25:19,634
يبدو أننا أغضبناهم حقًا.
287
00:25:25,062 --> 00:25:27,797
ماذا لو تم إغراء شخص ما؟
لهذا النوع من المال؟
288
00:25:28,678 --> 00:25:30,684
لا يمكنهم قول أي شيء.
الناس من الريف لا
289
00:25:30,709 --> 00:25:32,621
إنهم يعرفون من نحن
أو أين نحن.
290
00:25:33,212 --> 00:25:35,132
ولكن علينا أن نكون حذرين.
291
00:25:35,979 --> 00:25:39,815
لا ينبغي لفيرياتو أن يمشي بمفرده.
- لا تقلق، يمكنه الاعتناء بنفسه.
292
00:25:42,011 --> 00:25:44,023
لكنك لا تعرف أبدا.
293
00:25:45,068 --> 00:25:48,142
لماذا يمشي وحيدا دائما؟
هل هو الصلاة أم...
294
00:25:48,256 --> 00:25:51,905
أعتقد أن الآلهة أعطت Viriatio
لا شيء أكثر من المعاناة والموت.
295
00:25:53,317 --> 00:25:56,214
وأين يذهب؟
- انه ذاهب لرؤية أخته
296
00:25:56,325 --> 00:25:58,501
مع أخي لا يوجد
أقارب آخرين.
297
00:25:58,648 --> 00:26:00,150
الأقارب، لا.
298
00:26:00,904 --> 00:26:03,412
ولكن قد تكون هناك مصالح أخرى.
299
00:26:07,208 --> 00:26:10,264
ماذا تقصد بذلك؟
- إيلينا ابنة تيودور.
300
00:26:10,841 --> 00:26:14,233
أعتقد أن فيرياتو يرغب في ذلك
لقد كانوا مرتبطين بشيء أكثر من الصداقة.
301
00:26:17,819 --> 00:26:21,017
حسنًا، لا أعتقد ذلك
أننا يجب أن نسمح له بالذهاب وحده.
302
00:26:22,281 --> 00:26:24,201
النوم بشكل سليم.
303
00:26:40,964 --> 00:26:42,278
ما الحل مع الانضباط؟
304
00:26:42,392 --> 00:26:44,743
الناس عطشانون ومتوترون يا سيدي.
305
00:26:46,146 --> 00:26:48,156
كان لدينا ستة آخرين
حالات الهجر.
306
00:26:48,181 --> 00:26:50,007
- إرسال دورية واحدة،
لقتلهم.
307
00:26:50,180 --> 00:26:54,891
فليكن هذا مثالا. - الآن
لقد فعلت ذلك يا سيدي. لكن الأمر ليس سهلاً.
308
00:26:54,905 --> 00:26:57,711
منذ ظهور الثوار..
وقد زاد عددهم.
309
00:26:58,287 --> 00:27:01,665
الناس يخافون منه. إنهم يرتجفون من الفكر
حتى يتمكنوا من مقابلته في الغابة.
310
00:27:01,810 --> 00:27:06,562
أوه، بحق جوف، إنه رجل واحد فقط!
- بدأ الناس يصدقون
311
00:27:06,658 --> 00:27:09,824
أنه كان روح شريرة أرسلت كما
عقوبة ذبح الإسبان.
312
00:27:09,938 --> 00:27:12,209
كيف يمكن أن يخافوا من هذا الجرذ؟
313
00:27:17,014 --> 00:27:18,709
دعنا نذهب.
314
00:27:23,792 --> 00:27:25,950
يا رب، سوف تقدم حتى
المزيد من المال...
315
00:27:25,963 --> 00:27:28,460
انها ليست المال
الذي أريد أن أقدمه لهم.
316
00:27:29,690 --> 00:27:32,762
مستخلص الطقسوس،
سم قوي جدا.
317
00:27:32,859 --> 00:27:35,737
حبة واحدة من هذا تقتل ثوراً،
كما لو أنه أصيب بالبرق.
318
00:27:36,883 --> 00:27:39,745
وكيف سنسممهم، حتى لو كان الأمر كذلك؟
لا يمكننا العثور عليهم؟
319
00:27:40,642 --> 00:27:43,251
هم أنفسهم سيكونون هم الذين يسممون أنفسهم.
320
00:27:45,202 --> 00:27:48,257
تخيل ذلك الآن
سوف يسرق المتمردون الطعام منا.
321
00:27:48,861 --> 00:27:51,543
علينا فقط أن ننتظر
حتى تظهر جثته
322
00:27:51,554 --> 00:27:55,427
وسوف يرى الجميع أنه هناك
فقط رجل وليس روح.
323
00:27:56,421 --> 00:27:59,565
يجب التعامل مع الفئران
كما يستحقون.
324
00:28:00,578 --> 00:28:03,547
تنظيمه بحيث
كانوا يحملون طعامًا مسمومًا عبر الغابة.
325
00:28:03,622 --> 00:28:06,954
ولا ترسلوا أفضل الناس لديكم.
326
00:28:22,560 --> 00:28:25,164
لا يوجد سوى ثلاثة منهم.
- ماذا يجب أن نفعل؟
327
00:28:25,872 --> 00:28:27,678
هجوم؟
328
00:28:29,343 --> 00:28:31,515
إنهم لك.
329
00:29:03,357 --> 00:29:06,466
خذ ملابسهم و
ترك الجثث في الغابة.
330
00:29:07,035 --> 00:29:08,758
دع الوحوش تتعامل معهم.
331
00:29:10,977 --> 00:29:15,011
يا رب...
- إذا قاتلوا مثل الرجال،
332
00:29:15,036 --> 00:29:17,968
إنهم يستحقون الجنازة. ساطع؟
333
00:29:19,458 --> 00:29:22,313
كيف حالك مع الحليب؟
- الأمر صعب يا سيدي.
334
00:29:22,770 --> 00:29:26,256
يبدو أن الإسبان يخفونهم.
لقد جمعنا نصف الإبريق فقط.
335
00:29:26,313 --> 00:29:29,689
نصف إبريق؟
هل يجب علي أن أفعل كل شيء بنفسي؟
336
00:29:31,153 --> 00:29:33,141
خذ السيارة واتبعني.
337
00:29:35,385 --> 00:29:38,167
لولا الماعز، لا أعرف
كما لو كنا البقاء على قيد الحياة.
338
00:29:38,887 --> 00:29:42,159
هذا كل ما أملك.
- عدد قليل.
339
00:29:43,259 --> 00:29:45,851
على الأقل لن تتجمد.
- شكراً جزيلاً.
340
00:29:48,549 --> 00:29:50,550
أمي يا رومان!
341
00:29:50,650 --> 00:29:52,493
اهدأ، كل شيء على ما يرام.
342
00:29:56,996 --> 00:30:00,007
هل هذا كل الحليب الذي لديك؟
- نعم، ليس لدي المزيد.
343
00:30:00,142 --> 00:30:01,925
يأخذ!
344
00:30:02,265 --> 00:30:04,636
والماعز أيضا.
- ارحم!
345
00:30:04,945 --> 00:30:07,321
لديه أطفال صغار يطعمهم!
346
00:30:07,839 --> 00:30:10,211
لم يبق لديهم سوى الماعز!
347
00:30:10,829 --> 00:30:13,800
لا! كل ما تبقى لهم هو الحياة.
348
00:30:14,289 --> 00:30:16,573
وهم لا يريدون خسارته، أليس كذلك؟
349
00:30:38,218 --> 00:30:40,165
عظيم.
سنحتفظ بواحدة
350
00:30:41,062 --> 00:30:44,220
وسنعطي الثانية لأختي،
إذا كنت لا تمانع.
351
00:30:44,451 --> 00:30:46,752
فيرياتو، هناك المزيد من العائلات
لإطعام من الألغام.
352
00:30:46,787 --> 00:30:49,640
منذ أن كنت هنا، لا يمكنهم ذلك
لكسب لقمة العيش من الحدادة.
353
00:30:49,681 --> 00:30:51,858
لا أريد باربرا وتيرسو
كانوا يتضورون جوعا.
354
00:30:51,937 --> 00:30:56,168
أنا موافق. - بولا؟ - أنا أيضاً.
355
00:30:58,064 --> 00:30:59,317
شكرًا لك.
356
00:31:00,638 --> 00:31:02,411
سوف تبقى هنا. - لماذا؟
357
00:31:02,445 --> 00:31:04,894
شخص ما يجب أن يبقى في الكهف
لمراقبة كل شيء.
358
00:31:04,929 --> 00:31:06,088
حسنًا.
359
00:31:06,821 --> 00:31:09,133
هل يوجد حليب؟ - لا، ليس هناك حليب.
360
00:31:10,904 --> 00:31:13,431
أب! - تعال الى هنا!
361
00:31:13,708 --> 00:31:16,075
هناك رجل واحد يبيع الصقور في السوق!
362
00:31:16,104 --> 00:31:19,491
هل ستشتري لي واحدة؟
- لماذا تحتاج الصقر؟
363
00:31:20,091 --> 00:31:21,791
لاصطياد الأرانب.
364
00:31:21,842 --> 00:31:25,886
سوف تشتريه عندما تكبر وتكون
كان لديه صياغة خاصة به.
365
00:31:26,474 --> 00:31:30,604
لن تستسلم أبداً، أليس كذلك؟
- لا، بدون موافقتك، لا.
366
00:31:30,657 --> 00:31:32,904
أخبر أخي
لكي يأتي إلي.
367
00:31:33,089 --> 00:31:35,936
صباح الخير سيدتي. - وما هذا؟
368
00:31:35,971 --> 00:31:40,903
لقد حصلنا عليها من الرومان.
سيكون لدينا إمدادات لفصل الشتاء.
369
00:31:41,076 --> 00:31:45,274
لا، انتظر! هناك شخص ما
من يحتاجها أكثر منا.
370
00:31:46,207 --> 00:31:52,534
لا أعرف كيف أشكرك.
- هيا، خذها. - دعني أساعدك.
371
00:31:56,076 --> 00:31:59,813
حقا، شكرا لك.
أستطيع أن أصنع لك عصيدة ساخنة.
372
00:31:59,989 --> 00:32:01,485
شكرا، ولكن لا يمكننا البقاء.
373
00:32:01,510 --> 00:32:04,402
وإذا جاء الرومان
سوف تكون في خطر.
374
00:32:06,562 --> 00:32:08,861
داريا، دعنا نذهب!
375
00:32:14,261 --> 00:32:16,264
أود البقاء.
376
00:32:17,568 --> 00:32:19,340
اعتني بأخي.
377
00:32:20,093 --> 00:32:22,154
أنت تعرف أنني أحبك.
378
00:32:22,949 --> 00:32:25,050
أحبك أكثر.
379
00:34:15,203 --> 00:34:18,179
هل أنتِ هنا يا زوجتي؟
380
00:34:18,608 --> 00:34:22,677
ما هو مهم جدا أن تقترب
لي عندما رائحة النبيذ؟
381
00:34:22,976 --> 00:34:25,854
إنه رحيق الآلهة.
382
00:34:27,613 --> 00:34:29,921
متسول. - عاهرة!
383
00:34:33,301 --> 00:34:37,049
هل تتذكر عندما التقينا؟
384
00:34:37,651 --> 00:34:40,203
في الاحتفال،
التي نظمها والدك؟
385
00:34:41,978 --> 00:34:46,197
شربنا كثيرًا أيضًا.
- جالبا، عبيدي يشاهدون.
386
00:34:47,406 --> 00:34:52,931
هل أحببت ذلك.
- جلبا. لا!
387
00:34:53,979 --> 00:34:57,392
لا! أنا لا أحب ذلك
أنت قذر وسكر.
388
00:34:58,433 --> 00:35:03,601
أنا زوجك وزوجك
ومن واجبك أن ترضيني.
389
00:35:03,798 --> 00:35:06,804
دعني أذهب! سأخبر والدي!
390
00:35:06,898 --> 00:35:08,455
سوف يدمرك!
391
00:35:08,533 --> 00:35:13,927
افعل هذا وسأرسلك إلى روما،
تماما كما تريد، ولكن معبأة في نعش!
392
00:35:14,428 --> 00:35:17,835
رب! - ماذا مرة أخرى؟
393
00:35:18,627 --> 00:35:23,137
لقد قبضنا على اثنين من الإسبان،
الذي حاول سرقة الطعام.
394
00:35:27,507 --> 00:35:30,752
دعونا نرى هذين الاسبانيين.
395
00:35:33,192 --> 00:35:39,902
ربما ستتعرف على هذا المتمرد.
396
00:35:43,805 --> 00:35:46,072
ابحث لي عن شيء أرتديه!
397
00:35:47,510 --> 00:35:51,069
دع هذا المعسكر وهذا
سوف تلعن البلاد.
398
00:35:56,877 --> 00:36:00,726
ربما ألقوا القبض على هؤلاء المتمردين
ويمكننا أن نغادر، الدومينو.
399
00:36:00,809 --> 00:36:03,848
لا أعتقد ذلك
أن جالبا سيكون محظوظًا جدًا.
400
00:36:04,129 --> 00:36:06,719
قد تمر أشهر
قبل أن يتم القبض عليهم.
401
00:36:09,032 --> 00:36:11,044
الدومينو...
402
00:36:12,270 --> 00:36:15,590
أنت الشخص الوحيد
من رأى هذا المتمرد...
403
00:36:15,862 --> 00:36:17,042
لذا...
404
00:36:18,864 --> 00:36:22,111
أي إسباني تسميه ...
405
00:36:22,311 --> 00:36:26,054
لن يعرف أحد
سواء كان هو أم لا.
406
00:36:32,829 --> 00:36:35,332
هل هو منهم أم لا؟
407
00:36:47,919 --> 00:36:52,328
إنه هو! هذا هو الرجل
الذي هاجمني في الغابة.
408
00:36:52,363 --> 00:36:52,636
ماذا؟
409
00:36:52,661 --> 00:36:53,272
لا!
410
00:36:53,297 --> 00:36:56,021
أنت مخطئ، نحن الوحيدون
لقد طلبنا الطعام.
411
00:37:01,242 --> 00:37:04,496
إذن أنت
زعيم عظيم للمتمردين.
412
00:37:10,346 --> 00:37:12,656
هذا مخيب للآمال بعض الشيء.
413
00:37:12,681 --> 00:37:17,486
الآن سنرى ما إذا كان
أنت حقا صعبة للغاية.
414
00:37:18,051 --> 00:37:19,560
خذه بعيدا.
415
00:37:19,735 --> 00:37:24,076
اطلب من ماريك استجوابه.
- لا، ليس أنا! لا!
416
00:37:25,255 --> 00:37:27,909
أردنا فقط أن نأكل شيئًا ما.
417
00:37:27,934 --> 00:37:28,934
لا!
418
00:37:32,708 --> 00:37:35,817
كيف سارت الأمور؟
- بماذا؟
419
00:37:36,268 --> 00:37:39,280
مع ايلينا. أنت لم تذهب
لرؤيتها اليوم؟
420
00:37:39,690 --> 00:37:40,436
نعم!
421
00:37:40,461 --> 00:37:42,674
اعتقدت أنه سيأتي
لكنها لم تظهر.
422
00:37:42,711 --> 00:37:48,098
ربما لم تتمكن من العثور على هذا المكان.
- شرحت لها ذلك بوضوح شديد:
423
00:37:48,115 --> 00:37:49,868
"كل يوم عندما
الشمس سوف تكون في
424
00:37:49,893 --> 00:37:51,976
زينيث، سأكون عند قدميك
"الدب هيلم".
425
00:37:52,647 --> 00:37:56,666
سيظهر بالتأكيد غدا.
أنت تعرف كيف هم، مصدر إزعاج أبدي.
426
00:38:18,005 --> 00:38:21,017
إذا كنت لا تحب صاحب السعادة،
يمكنه طهي الطعام لنفسه.
427
00:38:22,120 --> 00:38:25,197
على الأقل سوف نأكل شيئا دافئا.
- ولدينا ما يكفي منه.
428
00:38:25,250 --> 00:38:27,595
كل الشكر لروما.
429
00:38:38,148 --> 00:38:41,255
كم كان هناك؟
- ثلاثة فقط.
430
00:38:41,423 --> 00:38:45,812
ولم يكن لديهم حتى الوقت للصراخ.
- لا تسخر من الموتى.
431
00:38:46,230 --> 00:38:47,700
آسف.
432
00:38:51,248 --> 00:38:54,695
ثلاثة فقط؟
لو كان الأمر دائمًا بهذه البساطة.
433
00:38:54,996 --> 00:38:58,398
وأشرقت الشمس في عيونهم
لم يرونا حتى.
434
00:39:04,720 --> 00:39:07,843
أشرقت الشمس في عيونهم؟
- نعم.
435
00:39:08,031 --> 00:39:10,745
لكن ذلك كان في الصباح؟ - نعم. لماذا؟
436
00:39:13,352 --> 00:39:17,395
لذلك لم يذهبوا إلى المخيم،
ولكن من المخيم
437
00:39:18,033 --> 00:39:20,355
أعتقد أنهم كانوا متجهين إلى نوربو.
438
00:39:23,462 --> 00:39:26,354
لو تركناهم
لا طعام، لماذا
439
00:39:26,379 --> 00:39:29,082
سوف يعيدون الباقي
ماذا تركوا؟
440
00:39:31,497 --> 00:39:34,073
ماذا تفعل!
- لا تأكله!
441
00:39:39,722 --> 00:39:41,156
على الخيول، بسرعة!
442
00:39:56,902 --> 00:39:58,448
العثور عليهم بسرعة!
443
00:40:07,349 --> 00:40:09,994
فيرياتو! هنا!
444
00:40:40,871 --> 00:40:45,010
سابينا، نيريا! أسرع... ماريك!
- سيدة.
445
00:40:45,751 --> 00:40:50,704
زوجي يبحث عنك. - دعه ينتظر.
أردت منك أن ترى هذا.
446
00:40:54,574 --> 00:40:58,735
لم يكن الأمر سهلا. كان علي أن...
- نعم، نعم، أنا لست مهتما بالتفاصيل.
447
00:40:58,808 --> 00:41:04,338
شكرا لك مارك. أنت الحقيقي
صديق. ولا تدع جالبا تنتظر.
448
00:41:05,439 --> 00:41:07,294
سيدة...
449
00:41:08,947 --> 00:41:13,322
أعد لي حماماً.
سأذهب إلى روما نظيفة.
450
00:41:15,457 --> 00:41:18,202
إلى روما؟
- أخيرا!
451
00:41:41,716 --> 00:41:45,076
هل أخبرك بالفعل أين أخفوه؟
الطعام الذي سرقوه منا؟
452
00:41:46,777 --> 00:41:50,178
لا يا سيدي. حتى أنه لا يعترف
أنه متمرد.
453
00:41:50,957 --> 00:41:53,100
لقد استنفدت كل الطرق يا سيدي.
454
00:41:53,721 --> 00:41:55,768
ومن كان معه؟
455
00:41:56,253 --> 00:41:58,195
لا شيء يا سيدي.
456
00:42:00,854 --> 00:42:02,343
هذا صحيح.
457
00:42:02,578 --> 00:42:04,566
من فضلك الماء.
458
00:42:05,623 --> 00:42:06,892
ماء؟
459
00:42:11,464 --> 00:42:13,807
هذا آخر شيء تشربه في حياتك!
460
00:42:13,981 --> 00:42:17,112
أنت تجعل شعبي عطشان!
461
00:42:17,895 --> 00:42:22,377
نحن لسنا متمردين
ونحن لا نعرف أين هم.
462
00:42:23,452 --> 00:42:26,291
أود أن أقول لك.
أقسم على أسلافي.
463
00:42:34,843 --> 00:42:37,370
ماذا فعلت في المعسكر؟
464
00:42:38,763 --> 00:42:43,788
كنا نبحث عن الطعام
حتى أننا قمنا بجمع النفايات.
465
00:42:44,505 --> 00:42:46,469
كنا جائعين.
466
00:42:57,242 --> 00:42:59,240
ماذا لو كان يقول الحقيقة؟
467
00:43:01,331 --> 00:43:04,707
تعرفت عليه زوجتك. - صحيح.
468
00:43:06,535 --> 00:43:09,133
زوجتك لن تضحك
تكمن في مثل هذه الحالة، يا سيدي.
469
00:43:09,206 --> 00:43:11,806
كيف تعرف ما هي قادرة عليه؟
هل هذه المرأة؟
470
00:43:12,216 --> 00:43:16,346
يا رب لماذا يجب أن نؤمن؟
أن هذا الرجل يقول الحقيقة.
471
00:43:21,550 --> 00:43:25,906
قتلوه وذبحوا وجهه
حتى لا يتمكن أحد من التعرف عليه.
472
00:43:26,933 --> 00:43:29,483
بأي ترتيب
الأمر متروك لك.
473
00:43:30,204 --> 00:43:35,341
ثم اتركه في القرية و
أخبرهم أنه هو المتمرد.
474
00:43:36,218 --> 00:43:39,257
وشاهد من يأخذ الجثة.
475
00:43:41,374 --> 00:43:45,637
ماذا علي أن أفعل مع الآخر يا سيدي؟
- أعطها للجنود ودعهم يستمتعون.
476
00:43:46,238 --> 00:43:50,183
بهذه الطريقة سنبقيهم مشغولين لبعض الوقت،
حتى نجد الماء والغذاء.
477
00:43:59,010 --> 00:44:01,285
قف. خطوة أخرى
وسوف تكون رجلا ميتا.
478
00:44:01,309 --> 00:44:03,109
لقد أحضرت معلومات عن المتمردين.
479
00:44:03,166 --> 00:44:06,086
تم القبض على المتمرد.
- هذا مستحيل.
480
00:44:08,021 --> 00:44:10,961
وفي النهاية تبين أنه إنسان
ليس بالروح. اخرج!
481
00:44:38,097 --> 00:44:39,175
الاسبان!
482
00:44:40,035 --> 00:44:43,834
ويسعدني أن أعلن لكم،
التي استولى عليها البريتور جالبا
483
00:44:43,869 --> 00:44:46,878
هذا الوحش يسمى المتمرد.
484
00:44:49,992 --> 00:44:54,758
وهذا ينتظر كل من يجرؤ
ارفع يدك على روما.
485
00:45:34,609 --> 00:45:38,360
مراقبة الجسم. إذا جاء أي شخص
ومن أراد أن يأخذه فاتبعه.
486
00:45:39,404 --> 00:45:41,522
أبقِ عينيك مفتوحتين
لا أريد أي أخطاء.
487
00:45:52,410 --> 00:45:55,171
هذا الطقسوس. الطقسوس...
488
00:45:57,070 --> 00:45:59,600
هؤلاء المنحطون سمموهم بالطقسوس.
489
00:46:00,068 --> 00:46:05,317
كافٍ! سوف نبحث عن دورياتهم
واقتل كل روماني تقابله.
490
00:46:05,402 --> 00:46:08,871
فيرياتو. تسألني دائما
لذلك أفكر دائمًا مرتين.
491
00:46:08,925 --> 00:46:11,291
وهذه لن تكون المرة الأخيرة
عندما يموت الأبرياء.
492
00:46:11,316 --> 00:46:13,125
وكان هذا السم هناك
المقصود بالنسبة لنا.
493
00:46:16,045 --> 00:46:18,213
أين كنت؟
494
00:46:19,916 --> 00:46:24,049
لقد تجسست على الرومان.
يعتقدون أنك ميت.
495
00:46:25,413 --> 00:46:28,661
لديهم جثة أخذوها بعيدا
إلى القرية وأعلن أنه أنت!
496
00:46:29,630 --> 00:46:32,181
نحن بحاجة لإخطار باربرا.
- انتظري ساندرا.
497
00:46:32,381 --> 00:46:35,746
معاناتهم سوف تساعدنا على هزيمة الرومان.
498
00:46:38,253 --> 00:46:40,434
نحتاج ليوم واحد فقط.
499
00:46:41,392 --> 00:46:45,510
سننتهي في هذا الوقت غدا
مع المعسكر بأكمله.
500
00:46:48,909 --> 00:46:50,094
أمي أمي!
501
00:46:50,813 --> 00:46:53,105
هل يمكنني الذهاب للعب؟
- لا.
502
00:46:53,645 --> 00:46:57,210
لماذا؟ - هناك الكثير في المنزل
للقيام به. أحتاجك هنا.
503
00:46:57,601 --> 00:47:01,344
سمعت أن شخصا مات.
- وهذا سبب إضافي.
504
00:47:01,986 --> 00:47:04,858
دعني أراه.
- قلت لا.
505
00:47:05,114 --> 00:47:07,958
سأقترب فقط.
- تيرزه قلت لا!
506
00:47:12,081 --> 00:47:14,827
هل كل شيء على ما يرام مع العم فيرياتو؟
507
00:47:16,496 --> 00:47:17,793
نعم.
508
00:47:19,681 --> 00:47:22,442
ومع أبي؟
- أيضًا.
509
00:47:29,035 --> 00:47:30,911
يخفي.
510
00:47:38,888 --> 00:47:40,330
لقد أخافتني.
511
00:47:40,933 --> 00:47:44,644
آسف، لا يمكنهم رؤيتي.
إذا اكتشف والدي، فسوف يقتلني.
512
00:47:45,612 --> 00:47:47,383
ماذا تريد؟
513
00:47:47,861 --> 00:47:49,635
هل هذا...
514
00:47:53,606 --> 00:47:57,663
لا يمكننا ترك الأمر هناك
هذا الرجل.
515
00:47:58,098 --> 00:48:00,126
انا اعرف...
516
00:48:01,499 --> 00:48:04,808
حاولت الاقتراب
لكنهم كانوا يراقبون طوال الوقت.
517
00:48:05,214 --> 00:48:08,216
باربرا، علينا أن نفعل شيئا، أي شيء.
518
00:49:13,098 --> 00:49:15,075
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟
519
00:49:15,413 --> 00:49:18,743
أنا أموت من العطش.
- إذا رأتك ستقتلك بنفسها.
520
00:49:21,681 --> 00:49:25,564
علينا أن نعاني لفترة أطول قليلاً
سنكون في روما قريبا.
521
00:49:30,189 --> 00:49:33,737
حان الوقت لنسيانه.
عليك أن تكون في روما قريبا.
522
00:49:33,820 --> 00:49:36,566
أعلم أن خطيبي سيعود من أجلي.
523
00:49:37,127 --> 00:49:39,797
ثم سيقتلونه.
524
00:49:41,831 --> 00:49:44,303
على الأقل هنا آمل
وماذا لدي في روما؟
525
00:49:45,247 --> 00:49:47,672
هل حمامي جاهز؟
- نعم، الدومينو.
526
00:49:50,929 --> 00:49:53,654
مثل ملكة الشرق.
527
00:49:54,591 --> 00:49:56,997
هذا الحليب كريه الرائحة! انها ليست جديدة.
528
00:49:57,435 --> 00:49:59,450
تم تسليمها مؤخرا، الدومينو.
529
00:49:59,747 --> 00:50:02,504
رائحتها هكذا لأنها تشبه الماعز.
530
00:50:02,741 --> 00:50:05,192
اسكبها. - الدومينو.
531
00:50:07,812 --> 00:50:10,204
هذا الحليب يمكن أن يطعم العديد من الأسر.
532
00:50:10,464 --> 00:50:15,656
ماذا؟ من تظن نفسك؟
أن تتحدث معي من هذا القبيل؟
533
00:50:17,332 --> 00:50:19,841
خذ الحليب واسكبه.
534
00:50:21,421 --> 00:50:25,413
ولتكن هذه آخر مرة
أنت تشرب شيئًا يخصني. الفيلق!
535
00:50:26,369 --> 00:50:29,704
تأكد من أنهم يسكبون كل شيء
كل قطرة أخيرة.
536
00:52:37,821 --> 00:52:40,410
باولا.
537
00:52:41,577 --> 00:52:44,011
نحن بحاجة للحديث.
- ماذا يحدث هنا؟
538
00:52:57,131 --> 00:53:00,801
يمكننا القضاء على الرومان
بنفس الطريقة
539
00:53:01,336 --> 00:53:04,704
حيث أرادوا القضاء علينا.
سمهم.
540
00:53:04,749 --> 00:53:06,986
حسنًا، ماذا ننتظر؟
541
00:53:09,251 --> 00:53:11,699
إذا فعلنا هذا،
سيموت الكثير من الناس.
542
00:53:11,998 --> 00:53:14,497
لم يشربوا لمدة يومين.
أول من شرب
543
00:53:14,515 --> 00:53:17,054
سيكون هناك قادة ورجالهم.
544
00:53:17,739 --> 00:53:20,129
نيريا...ولكنك وعدتني...
545
00:53:20,206 --> 00:53:23,023
أعلم أنني وعدت بأن نطلق سراحها
546
00:53:23,024 --> 00:53:24,824
لكن الأمور تغيرت.
547
00:53:24,881 --> 00:53:28,930
لقد رأيت ما حدث للفتاة المسكينة
الأسرة والأطفال الصغار.
548
00:53:29,822 --> 00:53:32,270
وهذا يمكن أن ينهي الحرب مرة واحدة وإلى الأبد.
549
00:53:32,659 --> 00:53:37,151
فكر في الأرواح التي سننقذها
وعن الحروب التي سنتجنبها.
550
00:53:37,427 --> 00:53:39,743
هل تطلب مني أن أقتل خطيبتي؟
551
00:53:39,905 --> 00:53:42,297
لا، أنا أطلب منك المخاطرة.
552
00:53:42,923 --> 00:53:47,123
لو كانت هذه ابنتك ماذا ستفعل؟
- ابنتي ماتت.
553
00:53:47,466 --> 00:53:49,967
لو كانت لا تزال على قيد الحياة، هل ستفعل ذلك؟
554
00:53:52,148 --> 00:53:54,295
لا! بالتأكيد لا.
555
00:53:55,029 --> 00:53:58,606
ومع ذلك تطلب مني أن أفعل هذا.
556
00:54:02,318 --> 00:54:03,380
بولا...
557
00:54:04,302 --> 00:54:07,370
لا أستطيع أن أجبرك أيضًا
تقرر بالنسبة لك.
558
00:54:08,348 --> 00:54:10,763
إذا كنت لا تريد منا أن نفعل هذا،
سوف أفهم.
559
00:54:12,273 --> 00:54:14,827
ولكن غدا أحتاج إجابتك.
560
00:54:14,888 --> 00:54:16,447
لا يزال لدينا بعض الوقت.
561
00:54:56,619 --> 00:55:03,895
<ط> لا، توقف عن ذلك!
باولا!
562
00:55:05,441 --> 00:55:07,139
ماذا تفعل؟
563
00:55:07,300 --> 00:55:10,230
<ط> لن يكون الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك
الهروب من الزواج بي.
564
00:55:10,279 --> 00:55:12,629
إذا عثروا عليك، فسوف يقتلونك!
565
00:55:19,769 --> 00:55:24,175
هل سارت الأمور على ما يرام؟ - التقيت بك
يوكونا. كان يحمل البضائع إلى نوربو.
566
00:55:24,210 --> 00:55:27,496
يوكون؟ هل ما زالت رائحتها كريهة إلى هذا الحد
كما هو الحال دائما؟ - نعم، ومثير للاشمئزاز.
567
00:55:28,031 --> 00:55:30,755
كان علي أن أعيد كل ما بقي لدينا.
568
00:55:31,099 --> 00:55:33,080
وأخذه إلى كور؟ - نعم.
569
00:55:38,317 --> 00:55:39,676
الطقسوس
570
00:55:54,714 --> 00:55:59,222
حان الوقت لعقد صفقة مع جالبا
وتحقيق السلام الدائم والمستقر.
571
00:55:59,769 --> 00:56:01,924
وفاة هذا الثائر
سيكون درسا لهؤلاء
572
00:56:01,949 --> 00:56:04,290
كل اللصوص و
المجرمين مثله.
573
00:56:04,972 --> 00:56:06,947
ثيودور، كن حذرا مع كلماتك.
574
00:56:07,690 --> 00:56:11,676
وكان هذا المتمرد الوحيد
الذي يقدم الطعام للناس
575
00:56:11,971 --> 00:56:14,137
عندما فقدنا مؤننا الشتوية.
576
00:56:14,163 --> 00:56:16,895
لكنه أيضًا أجبر الرومان على سرقتنا.
577
00:56:17,848 --> 00:56:21,430
لو كنت أذكى منذ البداية،
فإنه سيجنبنا المعاناة.
578
00:56:24,370 --> 00:56:31,017
الأصدقاء...هذا ليس له معنى
مناقشة الماضي.
579
00:56:31,487 --> 00:56:33,421
ثيودور محق بشأن شيء واحد.
580
00:56:34,327 --> 00:56:37,947
هذا هو أفضل وقت لتحقيقه
اتفاق السلام مع روما.
581
00:56:38,322 --> 00:56:41,253
كنت دائما أريد الأفضل
لشعبنا.
582
00:56:41,754 --> 00:56:47,310
الآن نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما
أظهر لغالبا نوايانا الطيبة.
583
00:56:48,401 --> 00:56:50,762
المتمرد مات. ما هو أفضل من هذا؟
584
00:56:51,397 --> 00:56:53,777
نعم، ولكنهم قتلوه.
585
00:56:54,163 --> 00:56:57,638
وهذا لا يقول شيئًا عن التزامنا.
586
00:56:59,497 --> 00:57:01,649
أعتقد أننا يجب أن
نقدم لهم هدية.
587
00:57:02,117 --> 00:57:03,918
هدية؟ ما الهدية؟
588
00:57:04,993 --> 00:57:07,671
وعندما يدخلون القرية يأخذون ما يريدون.
589
00:57:07,729 --> 00:57:11,537
ما الفائدة من منحهم شيئًا ما
ماذا يمكنهم أن يأخذوا أنفسهم؟
590
00:57:11,568 --> 00:57:14,023
ودمر المتمردون براميل المياه الخاصة بهم.
591
00:57:14,448 --> 00:57:16,190
إذا لحقنا بهذا
الخسارة، سوف يحدث
592
00:57:16,215 --> 00:57:18,231
ومن الواضح أننا لم نؤيد ذلك
أفعاله.
593
00:57:18,932 --> 00:57:21,445
ومن يفعل ذلك سينال ثقتهم.
594
00:57:22,621 --> 00:57:25,554
ولهذا السبب تريد أن تكون أنت؟
595
00:57:26,460 --> 00:57:28,374
لا! أنا صغير جدًا.
596
00:57:28,955 --> 00:57:32,847
ويجب أن يكون عضوًا في المجلس، شخصًا يثقون به.
597
00:57:34,087 --> 00:57:36,551
أقترح أنه أنت، ثيودور.
598
00:57:51,090 --> 00:57:54,186
ماذا لو لم يفعل داريو
إقناع أعضاء المجلس؟
599
00:57:54,737 --> 00:57:56,733
سوف يتعين عليهم أن يتم تقسيمهم.
600
00:57:57,365 --> 00:58:00,789
بغض النظر عن ما ترتديه
في الداخل، سيتم تسميمه على أي حال.
601
00:58:00,985 --> 00:58:02,637
الطقسوس سم قوي جدًا.
602
00:58:02,699 --> 00:58:05,143
قطرة واحدة من هذا وسوف تموت.
603
00:58:05,533 --> 00:58:08,272
رأيت ذلك مرة واحدة
حصان يأكل ثلاث أوراق.
604
00:58:09,007 --> 00:58:12,207
صهل كما لو كان يعاني من آلام في المعدة
عش الدبابير.
605
00:58:12,242 --> 00:58:14,044
حيوان فقير.
606
00:58:15,823 --> 00:58:17,364
مستعد.
607
00:58:18,164 --> 00:58:19,892
أحضر لي الطقسوس.
608
00:58:24,057 --> 00:58:26,134
بولا، السم.
609
00:58:27,305 --> 00:58:28,668
لا أستطبع.
610
00:58:31,395 --> 00:58:32,532
أعطني السم.
611
00:58:33,748 --> 00:58:35,685
إذا فعلنا هذا، سوف يموت نيريا.
612
00:58:38,027 --> 00:58:39,819
فكر في الأرواح التي سننقذها.
613
00:58:40,818 --> 00:58:43,409
فكر في المرأة في المزرعة، و
عن أطفالها.
614
00:58:54,197 --> 00:58:57,601
أنا آسف، لكنك ستأخذها مني
لا يكون ذلك إلا بالقوة.
615
00:59:13,503 --> 00:59:15,458
لا تجعلني أفعل هذا.
616
00:59:16,703 --> 00:59:19,414
أنا لا أجبرك، باولا.
617
00:59:33,783 --> 00:59:35,291
آسف يا صديقي.
618
00:59:41,553 --> 00:59:44,466
يرجى قبول هذه الهدية من سكان كورا
619
00:59:44,641 --> 00:59:47,232
كدليل على ولائنا لروما.
620
00:59:47,656 --> 00:59:49,422
أباريق الطين؟
621
00:59:51,588 --> 00:59:58,283
ولا شك أن هذه الهدية تستحق..
زفاف الرعاة.
622
00:59:59,443 --> 01:00:01,585
أنت لا تعتقد ذلك
إلا إذا تلقيت ذلك
623
01:00:01,610 --> 01:00:04,157
امتنان روما، مثل
هدية بائسة.
624
01:00:08,333 --> 01:00:10,489
لا تهتم بقيمتها
625
01:00:10,514 --> 01:00:13,342
المواد، ولكن على
ما يمثلونه.
626
01:00:15,821 --> 01:00:20,358
لقد دمر المتمردون براميلك
أن أتركك بلا ماء.
627
01:00:20,733 --> 01:00:25,752
ونحن نقدم هذه الأباريق للعرض
بأن لا علاقة لنا بهم
628
01:00:25,795 --> 01:00:29,297
والتعويض
الضرر الذي لحق بك. - كافٍ!
629
01:00:30,462 --> 01:00:33,146
لا أشعر بالرغبة في الاستماع
خطاباتك.
630
01:00:34,534 --> 01:00:38,165
ضعهم على عربات وانطلق
إلى البحيرة لملئها بالماء.
631
01:00:38,722 --> 01:00:41,459
روما ستكون ممتنة لك على هذه الهدية.
632
01:00:48,797 --> 01:00:51,392
أخذوا الطعم. - نعم.
633
01:00:54,493 --> 01:00:57,609
وباولا؟ - أراد أن يغير رأيه.
634
01:00:57,678 --> 01:00:59,758
كان علي أن أذهله وأن أنهي المهمة بنفسي.
635
01:00:59,822 --> 01:01:03,085
ما طلبناه منه لم يكن بسيطا.
- قال أنه وافق.
636
01:01:03,161 --> 01:01:07,197
إذا شرب نيريا هذا الماء، فسوف نفعل ذلك
لقد وضعوا موتها على ضميرنا.
637
01:01:07,942 --> 01:01:10,010
نعم، ولكن هذا هو الثمن
لإنقاذ شعبنا.
638
01:01:10,541 --> 01:01:13,689
ألا تفهم؟ كل شيء
باولو يفعل ذلك، وذلك بسبب نيريا،
639
01:01:13,717 --> 01:01:15,881
هي كل شيء بالنسبة له.
640
01:01:15,887 --> 01:01:19,062
إذا مات...
- كراهيته ورغبته في الانتقام.
641
01:01:19,097 --> 01:01:21,647
ستبقى كافية
أسباب الاستمرار في الحياة.
642
01:01:32,061 --> 01:01:35,902
اتبعهم للتحقق
ما إذا كان كل شيء يسير حسب الخطة.
643
01:01:36,502 --> 01:01:40,229
سأكون في بير هيل
سوف أراك قبل المخيم.
644
01:01:40,762 --> 01:01:44,501
سأذهب أولاً إذا وافقت.
- اتفاق.
645
01:01:58,640 --> 01:01:59,805
قف!
646
01:02:00,858 --> 01:02:03,551
أحمل معلومات مهمة جدا
للقاضي فيما يتعلق بالمتمردين.
647
01:02:03,757 --> 01:02:05,696
المتمرد مات.
648
01:02:05,970 --> 01:02:09,866
لا، لقد قتلت الرجل الخطأ
وسوف يستغل خطأك بالتأكيد.
649
01:02:13,153 --> 01:02:15,835
ماذا تعتقد أن جالبا سيفعل؟
إذا لم تسمح لي بالدخول،
650
01:02:15,836 --> 01:02:18,222
هل سيتبين أنني كنت على حق؟
651
01:02:24,108 --> 01:02:26,884
هل تعرف إذن ما هو المتمرد؟
652
01:02:30,904 --> 01:02:32,217
نعم يا سيدي.
653
01:02:33,550 --> 01:02:36,373
أعرف من هو وأين هو الآن.
654
01:02:37,254 --> 01:02:39,234
وهذا المكان ليس مملكة الآخرة؟
655
01:02:40,527 --> 01:02:43,819
لا يا سيدي. الرجل الذي قتلته
لم يكن قائدا.
656
01:02:44,191 --> 01:02:46,313
نعم وكيف تعرف ذلك؟
657
01:02:46,782 --> 01:02:49,466
أنت لست جزءا من مجموعته المتمردة؟
658
01:02:49,800 --> 01:02:53,633
لا، أنا له فقط
صديق قديم، لا أكثر.
659
01:03:06,698 --> 01:03:11,461
300 دينار. هذا ما يستحقه
الصداقة للعلقة الاسبانية؟
660
01:03:12,440 --> 01:03:15,626
الان عرض عليك 500
إذا لم أكن مخطئا، يا سيدي.
661
01:03:16,063 --> 01:03:18,029
لا يزال يساوم.
662
01:03:18,571 --> 01:03:22,703
سوف تتلقى مكافأتك، ولكن ليس قبل ذلك
حتى تثبت أنك تقول الحقيقة.
663
01:03:22,708 --> 01:03:24,850
من الأفضل أن يكون الأمر على هذا النحو.
664
01:03:32,340 --> 01:03:34,134
من هو هذا المتمرد؟
665
01:03:39,237 --> 01:03:40,528
اسمه هو...
666
01:03:45,560 --> 01:03:48,650
- على... اسمه فيرياتو.
- فيرياتو؟
667
01:03:52,379 --> 01:03:57,313
اسم غريب. أين يقع
مكان اختبائه ؟
668
01:03:59,387 --> 01:04:01,413
أنا لا أعرف ذلك يا سيدي.
669
01:04:01,821 --> 01:04:04,933
لكنني أعلم أنه على تلة الآن
في الشمال،
670
01:04:05,076 --> 01:04:07,062
والتي تعرف باسم خوذة الدب.
671
01:04:07,624 --> 01:04:10,867
لقد حدد موعدًا مع امرأة هناك
وينبغي أن يكون وحده.
672
01:04:12,486 --> 01:04:14,261
أبلغ مارك.
673
01:04:53,380 --> 01:04:54,889
يقضي!
674
01:04:55,489 --> 01:05:00,973
ماذا يفعل - اللعنة! على الرغم من
كان يجب أن أقتله على أية حال.
675
01:05:03,732 --> 01:05:07,068
هل تعرف ماذا تفعل؟ اذهب بعيدا أيها السكير!
676
01:05:07,523 --> 01:05:11,937
هل يوجد ماء في هذه الأباريق؟
- نعم الماء. ما هي المشكلة؟
677
01:05:13,042 --> 01:05:15,720
فقط لا...
- أي مشكلة؟
678
01:05:17,540 --> 01:05:21,264
لا تفعل هذا، لا تفعل هذا!
679
01:05:25,831 --> 01:05:27,922
هل سترحل الآن؟
680
01:05:28,198 --> 01:05:29,899
هذه الأباريق...
681
01:05:36,404 --> 01:05:39,416
هدية من قرية كوري.
682
01:05:40,917 --> 01:05:43,263
أعط هذا للقاضي.
683
01:05:43,726 --> 01:05:44,912
دعنا نذهب!
684
01:05:58,729 --> 01:05:59,786
دعنا نذهب.
685
01:06:18,438 --> 01:06:20,747
إلى أين يذهبون بهذه السرعة؟
686
01:06:26,912 --> 01:06:29,299
يتجهون نحو
خوذة الدب.
687
01:06:34,716 --> 01:06:38,535
سأكون هناك كل يوم عندما يكون الجو مشمسًا
سيكون في ذروته.
688
01:06:43,111 --> 01:06:44,987
أنا امرأة مخلصة!
689
01:06:45,205 --> 01:06:48,524
سأكون هناك على أية حال، مهما حدث.
690
01:07:11,315 --> 01:07:12,923
ماذا تريد؟
691
01:07:15,744 --> 01:07:17,498
أين المتمرد؟
692
01:07:18,306 --> 01:07:19,311
ماذا؟
693
01:07:20,830 --> 01:07:22,289
لقد مات...
694
01:07:26,356 --> 01:07:27,650
أين هو؟
695
01:07:29,132 --> 01:07:32,855
لقد مات! - أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
696
01:07:36,667 --> 01:07:41,942
خلع ملابسها. دعونا نرى
كيف تبدو عاهرة هذا المتمرد؟
697
01:07:42,346 --> 01:07:46,216
هذه ابنة ثيودور، يا سيدي.
- من الممكن أن تكون ابنة الإله مارس نفسه!
698
01:07:54,221 --> 01:07:56,179
لا!
699
01:07:56,557 --> 01:07:58,388
لا!
700
01:08:09,505 --> 01:08:11,394
فيرياتو!
- اركضي يا إيلينا!
701
01:08:11,401 --> 01:08:12,524
اقتله!
702
01:08:13,086 --> 01:08:14,395
اهرب في سبيل الله!
703
01:08:14,844 --> 01:08:16,092
خذه!
704
01:09:00,730 --> 01:09:01,802
لا!
705
01:09:48,843 --> 01:09:50,685
اعتقدت أنك ميت!
706
01:10:09,656 --> 01:10:11,487
فيرياتو، علينا أن نذهب.
707
01:10:15,231 --> 01:10:17,416
خذها إلى القرية.
708
01:10:19,027 --> 01:10:21,756
ماذا؟ لا،
أريد البقاء معك.
709
01:10:22,115 --> 01:10:25,922
وأريدك أن تبقى يا إيلينا، ولكن
فمن الآمن العودة إلى القرية.
710
01:10:26,340 --> 01:10:28,431
مع والدك
لن يحدث لك شيء
711
01:10:28,776 --> 01:10:31,834
و إذا انضممت إلينا...
712
01:10:32,295 --> 01:10:35,310
إذا حدث لك شيء،
لن أسامح نفسي أبداً
713
01:10:35,392 --> 01:10:37,754
أخبر باربرا أننا بخير.
714
01:10:38,982 --> 01:10:41,246
اعتني بنفسك!
- لا تقلق.
715
01:10:42,476 --> 01:10:45,149
إذا سارت الأمور على ما يرام،
اليوم سوف ينتهي كل شيء.
716
01:11:29,466 --> 01:11:31,333
لقد أحضروا الماء!
717
01:11:35,897 --> 01:11:39,406
تنحوا جانبا أيها الحيوانات!
علينا أن نحضر الماء إلى القاضي.
718
01:11:39,861 --> 01:11:41,755
تنحى! تنحى!
719
01:11:42,450 --> 01:11:45,473
ولا يشرب أحد الماء
حتى يحضروا الماء إلى القاضي.
720
01:12:18,627 --> 01:12:21,777
رب. - قتلته؟
- لا.
721
01:12:22,120 --> 01:12:25,054
لقد كان بين أيدينا،
لكن قومه ظهروا.
722
01:12:26,226 --> 01:12:28,736
يا رب، لقد كان مع ابنة ثيودور.
723
01:12:29,097 --> 01:12:31,354
لقيط اللعنة! خائن!
724
01:12:34,882 --> 01:12:36,589
إذن لقد استدرجتنا إلى الفخ!
725
01:12:36,650 --> 01:12:39,124
لا...لست أنا يا سيدي.
- اقتل هذا الجرذ!
726
01:12:39,136 --> 01:12:41,764
لم أكن أعرف
أن قومه كانوا معه..
727
01:12:50,505 --> 01:12:52,918
الماء! الماء مسموم!
728
01:12:55,217 --> 01:12:58,438
وقام المتمردون بتسميم الأباريق،
جئت لأخبرك عن هذا.
729
01:12:58,473 --> 01:13:01,868
أريد فقط أن أساعدك.
لا تقتلني، من فضلك!
730
01:13:11,917 --> 01:13:13,528
اشرب هذا.
731
01:13:17,439 --> 01:13:19,411
اشربه!
732
01:13:44,752 --> 01:13:46,769
هل شربت هذا الماء؟
733
01:13:47,747 --> 01:13:51,221
يتكلم! - نعم!
734
01:13:56,235 --> 01:14:00,072
وقف توزيع المياه
وكسر الأباريق!
735
01:14:01,008 --> 01:14:02,552
وأحضر لي ثيودور.
736
01:14:02,569 --> 01:14:05,423
أريد منه أن يشرح
لمن كانت هذه الهدية؟
737
01:14:07,718 --> 01:14:10,526
يا رب ماذا أفعل معه؟
738
01:14:15,604 --> 01:14:17,322
حرره.
739
01:14:17,641 --> 01:14:19,463
شكرا لك سيدي. شكرا لك، شكرا لك!
740
01:14:19,520 --> 01:14:22,832
اطلق سراحه؟ - بعد هذا
إذا ضربته قليلاً
741
01:14:22,867 --> 01:14:25,878
بحيث يكون لديه عذر إذا قبض عليه أحد
سوف يراه يغادر المخيم.
742
01:14:25,959 --> 01:14:27,942
شكرا لك سيدي. شكرا لك، شكرا لك!
743
01:14:28,941 --> 01:14:30,457
أخرجه من هنا! اخرج!
744
01:14:30,666 --> 01:14:32,802
شكرا لك سيدي. شكرًا لك!
745
01:14:33,538 --> 01:14:36,573
يا رب، كيف يمكنك تحرير هذا الكلب؟
746
01:14:36,809 --> 01:14:38,408
فكر في الأمر يا مارك.
747
01:14:38,569 --> 01:14:42,045
الموتى لا ينفعوننا
لا خير في شيء، بل على قيد الحياة..
748
01:14:45,777 --> 01:14:49,616
إرسال دورية واحدة للذهاب
اتبعه إلى مخبأ المتمردين.
749
01:14:52,427 --> 01:14:54,763
رب.
750
01:14:59,167 --> 01:15:00,594
ضعه هناك.
751
01:15:05,348 --> 01:15:08,123
سترى، سوف تحب روما.
752
01:15:09,871 --> 01:15:12,248
هل كل شيء جاهز؟
- نعم، الدومينو.
753
01:15:12,334 --> 01:15:15,931
دعنا نذهب! أريد ذلك في أقرب وقت ممكن
ننسى هذا المكان.
754
01:15:16,767 --> 01:15:18,869
جاء زوجي لتقديم رغبات
أتمنى لك رحلة سعيدة.
755
01:15:22,423 --> 01:15:25,751
اسم المتمرد هو فيرياتو! وهو لا يزال على قيد الحياة!
756
01:15:25,930 --> 01:15:29,453
أود أن أعرف كيف حالك
لقد تعرفت عليه بهذه الطريقة.
757
01:15:30,847 --> 01:15:34,342
لقد كان لدي ما يكفي من تصرفاتك الغريبة!
758
01:15:34,790 --> 01:15:36,588
تريد العودة إلى روما، أليس كذلك؟
759
01:15:36,743 --> 01:15:39,158
هل تريد العودة؟ انسى ذلك.
760
01:15:41,604 --> 01:15:43,458
قم بفك أغراضها.
761
01:15:43,654 --> 01:15:45,919
فك الأشياء لها!
762
01:15:46,089 --> 01:15:51,006
قم بفك أغراضها وراقبها
حتى لا تخرج من الخيمة.
763
01:15:51,300 --> 01:15:53,763
هل تعتقد أنه يمكنك معاملتي بهذه الطريقة؟
764
01:15:55,654 --> 01:15:58,598
سليل مؤسس روما؟
765
01:15:59,495 --> 01:16:03,910
عندما اكتشف والدي أنه عامي
رفعت الدودة يدها إليّ،
766
01:16:03,945 --> 01:16:06,881
سوف يتأكد من أنك مصلوب
مثل العبد البائس.
767
01:16:58,055 --> 01:17:03,401
فهو لم ينقض عهوده ويستفزها فقط
جرائم قتل جماعية,
768
01:17:03,922 --> 01:17:07,373
تقويض هيبة وكلمة روما،
769
01:17:07,815 --> 01:17:11,055
لكنه سمح لها بالسخرية منه
مجموعة متمردة
770
01:17:11,592 --> 01:17:13,638
يديرها بعض Viriato.
771
01:17:15,136 --> 01:17:18,341
والأدهى من ذلك أنه يضايقني
772
01:17:18,789 --> 01:17:24,073
الشتائم والفخاخ التي حبستها في خيمة،
773
01:17:24,270 --> 01:17:28,337
ويحاول اغتصاب الجميع
العبد الذي يواجهه.
774
01:17:30,508 --> 01:17:37,558
من فضلك يا أبي حررني من
هذا الوحش يا زوجي
775
01:17:42,222 --> 01:17:44,976
المهمة التي سأعطيك إياها
سأجربها، سيكون الأمر كثيرًا
776
01:17:45,001 --> 01:17:48,697
أصعب، ولكن مجزية
سوف تكون أكبر من ذلك بكثير.
777
01:17:49,324 --> 01:17:54,530
تحتاج إلى حرمان تكتم
حياة السيناتور فلافيو توليو مارا،
778
01:17:54,533 --> 01:17:57,524
والد زوجتي كلوديا،
779
01:17:58,728 --> 01:18:01,960
وعليك القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
780
01:18:09,596 --> 01:18:14,596
"في الحلقة القادمة..."