1
00:00:24,293 --> 00:00:25,292
ترجمة:JENOVA64

2
00:00:26,293 --> 00:00:32,293
«في الحلقة السابقة...».

3
00:02:14,424 --> 00:02:18,706
H I S P A N I A، L A L E Y E N D A.

4
00:02:21,107 --> 00:02:25,458
الحلقة الثانية "تحرير العبيد".

5
00:02:29,267 --> 00:02:31,875
إكتور أوف كوري,
قرر مجلس النبلاء في إسبانيا ما يلي:

6
00:02:31,910 --> 00:02:34,901
للجرائم المرتكبة
يجب أن تدفع مع حياتك.

7
00:02:35,547 --> 00:02:37,049
لم أكن أنا.

8
00:02:37,050 --> 00:02:38,746
هذه أختك
أظهرت للرومان

9
00:02:38,771 --> 00:02:40,490
المكان الذي
كان هناك سلاح مخفي.

10
00:02:40,491 --> 00:02:43,630
لقد اكتشفت هذا وأرادت قتلي.
كان علي أن أدافع عن نفسي.

11
00:02:43,730 --> 00:02:45,792
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

12
00:02:46,003 --> 00:02:48,071
أختك...

13
00:02:48,546 --> 00:02:52,474
أختك سوف تنام مع أي شخص
من سيعطيها عملتين وأنت تعرف ذلك.

14
00:02:55,234 --> 00:02:57,904
في مائتين؟ في مائتي
ترك الدينار

15
00:02:57,929 --> 00:02:59,992
نحن العزل
قبل الرومان.

16
00:03:00,031 --> 00:03:02,959
بسبب خطأك بقينا
الناس الذين يعيشون فقط من قريتنا.

17
00:03:02,960 --> 00:03:07,314
ليس لدينا أرض أو أسرة أو ممتلكات.
ولكن لدينا الانتقام.

18
00:03:07,460 --> 00:03:10,887
انتظر... إذا تركتني أعيش،
يمكنهم أن يجلبوا لك المزيد من المال.

19
00:03:11,022 --> 00:03:13,206
أكثر مما تتخيل.

20
00:03:13,207 --> 00:03:15,602
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

21
00:03:17,002 --> 00:03:18,199
انتظر، انتظر...

22
00:03:18,299 --> 00:03:20,900
اسمحوا لي أن أتحدث مع الآلهة أولا.

23
00:03:21,401 --> 00:03:23,109
أنتم لستم برابرة،
أنتم محاربون.

24
00:03:23,133 --> 00:03:26,269
أينما ذهبت، سيكون لديك الكثير
الوقت للتحدث مع الآلهة.

25
00:03:26,280 --> 00:03:28,746
يمكنك الوصول إلى هناك قبلي.

26
00:03:30,149 --> 00:03:31,753
الرومان!

27
00:03:52,175 --> 00:03:55,748
لقد فقد الكثير من الدماء، ولكن كان هناك جرح
لا يبدو خطيرا. - ماذا نفعل الآن؟

28
00:03:56,249 --> 00:03:58,363
نحن بحاجة إلى التخطيط لخطوتنا التالية بشكل جيد.

29
00:03:58,412 --> 00:04:00,157
متى سنهاجم؟

30
00:04:01,014 --> 00:04:03,190
داريو، يجب أن تعود إلى المجلس.

31
00:04:03,665 --> 00:04:05,433
لماذا تسألني هذا؟

32
00:04:05,590 --> 00:04:07,305
لأننا بحاجة إلى معرفة ما نفكر فيه

33
00:04:07,306 --> 00:04:09,802
وما هي القرارات التي سأتخذها، وأنت
الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.

34
00:04:09,826 --> 00:04:10,633
- لا.

35
00:04:10,634 --> 00:04:14,194
اطلب من شخص آخر أن يفعل ذلك.
-من يجب أن أسأل؟

36
00:04:14,765 --> 00:04:18,003
أريد أن أحارب روما.
أنا محارب، ولست خائنا.

37
00:04:18,038 --> 00:04:20,100
هناك طرق عديدة
التي يمكن القتال من أجلها.

38
00:04:20,401 --> 00:04:23,947
لقد غادرت دون الحصول على البركة
من والده، كيف تعتقد أنه سيكون رد فعله؟

39
00:04:25,005 --> 00:04:28,831
سيكون والدك سعيدا أن يسمع منك
سوف أراك. - كيف تعرف ذلك؟

40
00:04:31,206 --> 00:04:34,941
لأن كل أب يريد
لكي يعود ابنه إلى المنزل.

41
00:04:36,636 --> 00:04:38,913
ماذا لو كان الابن لا يريد العودة؟

42
00:04:39,493 --> 00:04:44,051
رأيت والدي راكعا ويتوسل
لحياتي من الخنازير الرومانية.

43
00:04:44,086 --> 00:04:46,206
لهذا السبب أنا أسألك
ولا حتى إسباني

44
00:04:46,231 --> 00:04:48,557
والدك، لم يعانيوا
المزيد من الإذلال مثل هذا.

45
00:04:48,939 --> 00:04:54,565
وستكون أعيننا وآذاننا في المجلس.
وعندما تأتي اللحظة بصوتنا.

46
00:04:56,191 --> 00:04:58,057
فيرياتو!

47
00:04:58,646 --> 00:05:01,219
بحثت في كل مكان عن بول،
لكنني لم أجد ذلك.

48
00:05:39,645 --> 00:05:44,734
الاسبان! أي من السكان
تجرأ كوري على مهاجمة روما؟

49
00:05:45,460 --> 00:05:48,248
من تجرأ على سرقتنا
ويقتلون شعبنا؟

50
00:05:52,610 --> 00:05:55,337
أجب على السؤال!

51
00:06:10,830 --> 00:06:12,970
أنت!

52
00:06:23,688 --> 00:06:29,305
لن نحقق شيئا بمثل هذه الأساليب.
نحن لا نعرف حتى إذا كانوا من كورا.

53
00:06:32,525 --> 00:06:36,333
أرسل لهم رأسًا على شمعة.
سوف نرسل لهم رسالة.

54
00:06:36,834 --> 00:06:39,752
بالطبع يا سيدي.
- وأحضروا الناس من المجلس إلى هنا.

55
00:06:40,422 --> 00:06:42,834
إلى الأقفاص!

56
00:06:46,784 --> 00:06:50,410
هي لا تفعل ذلك. أحضرها.

57
00:06:51,133 --> 00:06:55,013
تعال الى هنا!
- يا رب، إنها عديمة الفائدة.

58
00:06:59,456 --> 00:07:02,406
التف حوله.

59
00:07:06,580 --> 00:07:09,587
لماذا تمت معاقبتها؟
- لقد حاولت الهرب، يا سيدي.

60
00:07:11,359 --> 00:07:15,217
سيكون من المؤسف قطعها
مثل هذا الجسم الجميل،

61
00:07:15,218 --> 00:07:17,866
مع هذه البشرة الناعمة.

62
00:07:20,584 --> 00:07:23,873
سيكون من المفيد الكثير من الذهب في السوق.

63
00:07:25,402 --> 00:07:28,232
لكن علينا أولاً أن نعلمك الانضباط.

64
00:07:28,267 --> 00:07:31,983
اختر رأسًا أقل فائدة.
وأعدها لي.

65
00:07:32,060 --> 00:07:35,391
سوف يدفئ سريري هذه الليلة.

66
00:07:58,191 --> 00:08:02,510
لدي أخبار لك ولمجلسك.

67
00:08:12,276 --> 00:08:15,468
هل تعتقد أن هذا سوف يلفت انتباههم؟

68
00:08:24,493 --> 00:08:28,962
اعتقدت أنك لن تعود.
- هذا مكاني.

69
00:08:35,832 --> 00:08:40,079
هل أنت مجروح؟
- لقد سقطت من على حصاني وتمسكت بغصن شجرة.

70
00:08:40,669 --> 00:08:43,736
من فضلك كن هادئا! الصمت!

71
00:08:45,469 --> 00:08:47,740
يمكننا التحدث عن أي شيء نريده هنا.

72
00:08:48,532 --> 00:08:50,952
ولكن علينا أن نتخذ قرارا.

73
00:08:53,387 --> 00:08:57,939
هاجم بعض الأحمق زوجة البريتور.

74
00:08:59,836 --> 00:09:03,636
يجب أن نظهر للرومان
وأننا ندين هذا العمل.

75
00:09:03,661 --> 00:09:04,927
- هل ندين؟

76
00:09:05,567 --> 00:09:09,142
كيف من المفترض أن ندين هذا؟
متى يذبحون شعبنا؟

77
00:09:09,143 --> 00:09:13,349
لا ينبغي لنا أن نكون صادقين
ولكن كن حذرا.

78
00:09:14,670 --> 00:09:17,976
يجب أن نتجنب هذا لإنقاذ هؤلاء
الذي بقي على قيد الحياة.

79
00:09:18,011 --> 00:09:21,608
ثيودور، لقد قلت للتو،
أنه لا يمكن الوثوق بالرومان.

80
00:09:21,609 --> 00:09:24,167
أرسل البريتور رسالة
دعوة الجميع

81
00:09:24,192 --> 00:09:26,512
أعضاء المجلس إلى
جاؤوا إلى معسكره.

82
00:09:26,513 --> 00:09:29,870
إذا كان جميع الأعضاء
المجالس سوف تذهب إلى المخيم و

83
00:09:29,895 --> 00:09:33,897
سوف يتم القبض علينا، القرية
سيتم حرمانه من القيادة

84
00:09:36,588 --> 00:09:40,078
ذبح الرومان
لتخويفنا.

85
00:09:40,079 --> 00:09:43,280
لتجعلنا نشعر وكأننا عبيد،
مثل الديدان.

86
00:09:43,670 --> 00:09:45,579
ولهذا السبب علينا أن نجيب الآن.

87
00:09:45,580 --> 00:09:48,283
بالطبع. نعم!

88
00:09:48,954 --> 00:09:51,928
ويجب أن نكون مستعدين لمواجهتهم

89
00:09:51,929 --> 00:09:54,516
لنظهر أننا لسنا خائفين،
أننا شعب حر.

90
00:09:55,821 --> 00:09:58,539
نحن مثل الثعلب الذي تم القبض عليه
في مخالب الذئب.

91
00:09:58,574 --> 00:10:00,719
إذا لم نذهب،
سوف يعتقد جالبا ذلك

92
00:10:00,744 --> 00:10:03,164
لدينا شيء مشترك مع
الاعتداء على زوجته.

93
00:10:07,965 --> 00:10:12,702
ثم ستزين رؤوسنا قريتنا.

94
00:10:14,040 --> 00:10:17,260
علينا و. ليس لدينا خيار آخر.

95
00:10:44,414 --> 00:10:46,754
يبدو سيئا للغاية.

96
00:11:07,721 --> 00:11:10,569
يرسل لك البريتور جالبا هذا الطعام.

97
00:11:13,121 --> 00:11:16,178
إذا كنت تريد، ولكن هناك أيضا
طرق أسرع للموت.

98
00:11:19,313 --> 00:11:21,661
عليك أن تكون أكثر
حذرا إذا لم يكن كذلك

99
00:11:21,686 --> 00:11:24,150
سوف تعتني بهذه الساق،
قد تفقده.

100
00:11:26,435 --> 00:11:29,930
أرني ظهرك.

101
00:11:36,847 --> 00:11:39,828
ينظر.
- ما هذا؟

102
00:11:39,829 --> 00:11:42,957
هذا يعني أنني ملكية
البريتور جالبا.

103
00:11:45,843 --> 00:11:47,874
أنا آسف.
- لماذا؟

104
00:11:52,740 --> 00:11:56,112
هل أنت إسباني؟
- ولماذا هو مهم جدا؟

105
00:12:01,769 --> 00:12:04,335
أعتقد أنني ولدت في إسبانيا.

106
00:12:05,415 --> 00:12:08,451
لكنني لا أتذكر أي شيء آخر
منذ أن كنت عبدا.

107
00:12:08,952 --> 00:12:11,476
يمكننا أن نهرب معًا.
- لا!

108
00:12:11,924 --> 00:12:15,045
فكر في الأمر!
- انسى الأمر. لا يمكنك الهروب من هنا!

109
00:12:15,713 --> 00:12:18,939
الشيء الوحيد الذي يجب أن تقلق بشأنه الآن هو
انها مثل البقاء على قيد الحياة.

110
00:12:20,807 --> 00:12:23,725
للبقاء على قيد الحياة،
يجب أن تكون مطيعا.

111
00:12:24,727 --> 00:12:27,644
الآن سوف يحترق قليلاً
لكنك ستشعر بالتحسن لاحقًا.

112
00:12:28,106 --> 00:12:30,577
وبعد ذلك تحتاج إلى الاستحمام جيدًا.

113
00:12:33,888 --> 00:12:37,049
عندما آخذك أمام القاضي،
يجب أن تكون مطيعا.

114
00:12:37,550 --> 00:12:39,400
كل شيء سيكون له
شيء واحد إذا لم تفعل ذلك

115
00:12:39,425 --> 00:12:41,313
لم أقل شيئًا ولم أبكي
فقط لا تقاومه.

116
00:12:42,437 --> 00:12:47,403
دعه يقطع الريف. جالبا هناك
عاشق جيد، سترى.

117
00:12:48,572 --> 00:12:51,348
بمجرد أن أحاول،
خدشته حتى نزف.

118
00:12:51,849 --> 00:12:54,941
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
إذا قاومت، سأقطع يديك

119
00:12:54,942 --> 00:12:57,149
وبعد ذلك سوف يأخذك مرة أخرى.

120
00:12:57,150 --> 00:12:59,530
الأمر متروك لك لتقرر
هل ستحاول؟

121
00:12:59,555 --> 00:13:02,145
جسده أو
جسده والصلب.

122
00:13:11,328 --> 00:13:14,839
اذهب لرؤية عائلتك،
سوف يستغرق مني بعض الوقت.

123
00:13:26,116 --> 00:13:28,352
كنت خائفة من أنني لن أراك مرة أخرى.
- أنا أيضاً.

124
00:13:28,387 --> 00:13:32,809
أب!
- كيف حالك يا جسدي الصغير؟

125
00:13:37,082 --> 00:13:41,632
هل تعرف من هو هنا؟
العم إكتور.

126
00:13:46,062 --> 00:13:49,434
آسف، ولكني أصر
لرؤيتك.

127
00:13:55,682 --> 00:13:57,186
ما الذي تفعله هنا؟

128
00:13:59,169 --> 00:14:02,791
هل ستعانقني؟
- تيرزه، دعونا نخرج.

129
00:14:02,946 --> 00:14:06,171
هل يمكنني قضاء بعض الوقت مع عمي؟
- دعنا نذهب.

130
00:14:13,236 --> 00:14:15,038
لم أكن أتوقع ذلك
الحفلة، لكنه يستطيع

131
00:14:15,063 --> 00:14:16,577
استقبلني
بشكل أكثر ودية.

132
00:14:17,980 --> 00:14:20,712
ما الذي أدخلت نفسك فيه مرة أخرى؟

133
00:14:21,706 --> 00:14:25,985
لماذا تسأل هذا؟
هل تتذكر ما قالته والدتك؟

134
00:14:26,315 --> 00:14:29,214
أنه لن يأتي منك شيء جيد.

135
00:14:29,814 --> 00:14:35,024
وانظر الآن يا زوجة، يا ابني...
ساندرو - حداد.

136
00:14:36,245 --> 00:14:38,731
من قال ذلك
لا يمكننا أن نتغير يا أخي.

137
00:14:38,732 --> 00:14:41,320
لا يمكن أن يتحول الفأر إلى أرنب.

138
00:14:42,935 --> 00:14:44,768
ماذا تريد؟

139
00:14:45,141 --> 00:14:48,207
مباشرة كما هو الحال دائما.

140
00:14:51,332 --> 00:14:56,573
حسنًا.
أريد الانضمام إليك وفيفيريات.

141
00:14:57,074 --> 00:14:59,658
ماذا تقصد؟

142
00:15:00,253 --> 00:15:02,101
تيرسو هو فكرة جيدة
الصبي وقال

143
00:15:02,126 --> 00:15:03,948
لي أن عمه
معارك ضد الرومان.

144
00:15:03,990 --> 00:15:06,910
وكنت دائما حيث كان فيريات.
- نميمة.

145
00:15:06,911 --> 00:15:09,917
فيرياتو موجود في الجبال، يرعى الماعز،
وأنا حداد، كما هو الحال دائما.

146
00:15:09,985 --> 00:15:11,587
ساندرا، لا تهينني!

147
00:15:11,706 --> 00:15:15,311
القرية كلها تعرف
أن أحدهم هاجم زوجة البريتور

148
00:15:15,649 --> 00:15:18,550
هو زوجة البريتور!
كان لديه بالتأكيد غنيمة جيدة.

149
00:15:19,051 --> 00:15:22,241
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- ساندرا، أريد القتال، مثلك تمامًا.

150
00:15:23,732 --> 00:15:24,590
ساندرا، ساندرا!

151
00:15:24,615 --> 00:15:27,165
- أنا لا أريدك بعد الآن
أرى في هذا المنزل!

152
00:15:27,166 --> 00:15:30,754
لا في هذه القرية ولا بالقرب مني،
ولا عائلتي!

153
00:15:31,255 --> 00:15:33,689
يفهم؟ - ساندرا، أخي، اهدأ.

154
00:15:33,690 --> 00:15:37,324
إذا أخبرت أي شخص بشيء،
سأقتلك شخصياً

155
00:15:37,741 --> 00:15:40,172
اخرج من هنا!

156
00:15:57,783 --> 00:16:00,045
كيف حالك؟
- حسنًا.

157
00:16:00,401 --> 00:16:03,567
انا بحاجة الى مساعدتكم.
لدينا واحد مصاب.

158
00:16:04,330 --> 00:16:06,497
نعم بالطبع أين هو؟

159
00:16:07,151 --> 00:16:09,727
في الغابة.

160
00:16:12,482 --> 00:16:16,446
هل أنت خائف من والدك؟ أنا أؤكد لك،
قبل حلول الظلام، سوف تعود إلى هنا.

161
00:16:16,601 --> 00:16:19,042
والدك لن يعرف حتى.

162
00:16:27,485 --> 00:16:28,294
دعنا نذهب.

163
00:16:28,319 --> 00:16:30,745
- ألا يمكنك البقاء لفترة أطول؟
- لا يا بني.

164
00:16:31,268 --> 00:16:34,513
يجب على  أن أذهب.
- متى ستعود؟

165
00:16:36,341 --> 00:16:38,722
تعال، تعال هنا.

166
00:16:39,410 --> 00:16:43,340
سوف تبقى في المنزل
وسوف تحمي والدتك.

167
00:16:46,682 --> 00:16:50,875
نراكم قريبا يا حبي.
- اعتنِ بنفسك.

168
00:16:51,481 --> 00:16:54,211
لا تقلق.

169
00:16:57,644 --> 00:17:00,413
أتركه في رعايتك.

170
00:17:23,453 --> 00:17:26,087
أنا سعيد أن لديك شهية جيدة.

171
00:17:28,477 --> 00:17:30,516
هل ستكون جاهزة
لهذه الليلة؟

172
00:17:30,541 --> 00:17:31,784
- نعم، إنها شابة وقوية.

173
00:17:31,785 --> 00:17:34,395
يدي هذه الجارية تصنع العجائب.

174
00:17:34,896 --> 00:17:38,673
سيكون لديك ليلة سعيدة الليلة
الطعام والشراب وسرير مريح.

175
00:17:39,592 --> 00:17:43,512
لهذا. في الحال.

176
00:17:44,383 --> 00:17:49,496
هيا، ليس لدي كل اليوم.
مساعدتها!

177
00:17:58,290 --> 00:18:02,635
أنا أعرف ما تفكر فيه. أنت تكره
أنا، لأني عدوك.

178
00:18:02,636 --> 00:18:05,570
تعتقد أنهم سوف يأخذونك رغما عنك.

179
00:18:05,953 --> 00:18:07,995
أنت مخطئ.

180
00:18:22,440 --> 00:18:26,003
الناس الذين حتى الآن
عرفوا، ليس لديهم

181
00:18:26,028 --> 00:18:29,510
لا علاقة لذلك
الرومان النبلاء.

182
00:18:32,196 --> 00:18:35,550
سوف تفهم قريبا الفرق.

183
00:18:37,212 --> 00:18:39,852
وسوف تستمتع به.

184
00:18:44,641 --> 00:18:47,598
يا رب، لقد وصل الإسبان للتو.

185
00:18:48,262 --> 00:18:51,380
في الوقت الخطأ، كما هو الحال دائما.

186
00:19:00,118 --> 00:19:03,315
تعليمها الأخلاق الحميدة.

187
00:19:08,840 --> 00:19:11,649
هل أنت مجنون؟ ألم أخبرك
أن تكون مطيعا؟

188
00:19:12,999 --> 00:19:13,978
لا أستطيع...

189
00:19:14,003 --> 00:19:16,937
- لا أعرف من كانت من قبل،
لكن هذه المرأة لم تعد موجودة!

190
00:19:17,814 --> 00:19:20,520
كن ذكياً وعش حياة مقبولة.

191
00:19:20,521 --> 00:19:24,266
هل تسمي هذه حياة صالحة للعيش؟
- ماذا تعتقد أنه سيحدث للبقية؟

192
00:19:24,348 --> 00:19:26,579
سيتم بيعها
إلى بيوت الدعارة الرخيصة

193
00:19:26,580 --> 00:19:30,821
حيث سيتعين عليهم كل يوم
كان ينام مع جنود فيلق قذرين ومخمورين.

194
00:19:32,032 --> 00:19:36,119
أعلم أنه من الصعب عليك أن تفهم،
لكنها كانت محظوظة.

195
00:19:41,289 --> 00:19:44,442
مرة أخيرة...

196
00:19:46,410 --> 00:19:48,411
من سيكون ذلك؟

197
00:19:50,420 --> 00:19:53,995
فخامة الرئيس، نؤكد لك أنه لا شيء
لا أحد منا له علاقة بهذا الهجوم.

198
00:19:55,003 --> 00:19:56,478
ربما كانوا لصوصًا.

199
00:19:56,503 --> 00:19:59,396
لكننا نتفق على أنه كذلك
لن يفعل الروماني؟

200
00:20:04,868 --> 00:20:09,396
لن أسمح لأي إسباني
مهاجمة شعبي. مفهوم؟

201
00:20:10,324 --> 00:20:15,352
لكل جندي من جنودي
مائة من رجالك سيدفعون.

202
00:20:18,459 --> 00:20:22,939
البريتور، أؤكد لك،
وأن المجلس يدين هذا العمل.

203
00:20:23,190 --> 00:20:25,736
وسوف نفعل كل شيء
للعثور على الجاني.

204
00:20:40,953 --> 00:20:43,040
هل سيكون الأمر كذلك؟

205
00:20:45,925 --> 00:20:47,882
نعم.

206
00:20:48,931 --> 00:20:52,574
لديك الولاء لدينا.

207
00:20:53,454 --> 00:20:56,180
سنكون أكثر من ذلك
مصممة على أن تكون مخلصة

208
00:20:56,181 --> 00:20:59,381
إذا قمت بتحرير مواطنينا، القاضي.

209
00:20:59,456 --> 00:21:03,622
إنهم أسرى حرب، ملك لروما.
- لم تكن هناك حرب هنا.

210
00:21:04,576 --> 00:21:06,584
لا؟

211
00:21:11,720 --> 00:21:14,555
ولكم منا الولاء
ولكن ندرك

212
00:21:14,580 --> 00:21:17,539
أن هؤلاء السجناء
نساء وأطفال من كورا.

213
00:21:18,355 --> 00:21:20,767
لن أتفاجأ
إذا أراد أي شخص الانتقام.

214
00:21:20,768 --> 00:21:24,122
ونحن لا نستطيع السيطرة
جميع سكان المستوطنة.

215
00:21:24,123 --> 00:21:27,048
وليس لك علاقة بهم؟

216
00:21:27,839 --> 00:21:30,755
اغفر لابني، فهو لا يزال صغيرا.

217
00:21:31,256 --> 00:21:35,456
وأؤكد لك أن لديك الولاء الكامل
والدعم دون أية شروط.

218
00:21:39,557 --> 00:21:43,386
أعطني كل رجل،
الذي يرفض الولاء لروما.

219
00:21:45,781 --> 00:21:48,768
وبعد ذلك سأعرف أنه ليس كذلك
أنتم أعدائي.

220
00:21:48,793 --> 00:21:49,793
- سنفعل ذلك.

221
00:21:49,860 --> 00:21:55,298
أعتقد، وإلا فإنهم هم السكان الوحيدون
سوف يكون Kaure الخنازير والماعز.

222
00:21:57,980 --> 00:22:00,346
ماريك.

223
00:22:00,347 --> 00:22:04,138
أما بالنسبة للسجناء فلا تقلقوا.
لن أعبث مع أحد هنا بعد الآن

224
00:22:04,339 --> 00:22:07,102
غدا سيتم نقلهم إلى أستا،
للبيع.

225
00:22:07,347 --> 00:22:09,529
لقد تم حل هذه الحالة.

226
00:22:54,993 --> 00:22:57,469
كيف يشعر؟
- انه لا يزال على قيد الحياة.

227
00:23:04,039 --> 00:23:06,309
ما رأيك في ذلك؟

228
00:23:06,599 --> 00:23:08,037
يبدو الأمر جديًا، لكن...

229
00:23:08,062 --> 00:23:11,238
الجرح ليس قاتلاً
أعتقد أنني أستطيع مساعدته.

230
00:23:12,210 --> 00:23:16,752
لكن هذا الرجل روماني. - متى
سوف يستيقظ، وسيخبرنا بكل ما يعرفه.

231
00:23:17,345 --> 00:23:20,278
لم تكن خطوة حكيمة للغاية
أحضرته إلى هنا، أليس كذلك؟

232
00:23:20,279 --> 00:23:22,791
وكيف تعرف أنه لن يخوننا؟

233
00:23:26,717 --> 00:23:28,447
لا تقل فقط أنك تريد أن تفعل ذلك.

234
00:23:28,952 --> 00:23:31,859
ماذا يقول لنا
سوف يساعدنا في القتال ضد روما.

235
00:23:31,860 --> 00:23:34,847
ماذا ستفعل معه عندما يقول لك
إذن ماذا تريد أن تعرف؟

236
00:23:38,160 --> 00:23:40,799
لقد ساعدته لأنه أصيب
وأنا بحاجة للمساعدة.

237
00:23:41,041 --> 00:23:42,684
وإذا فيك
ما تبقى منه

238
00:23:42,709 --> 00:23:44,706
الرجل الذي
كنت أعرف أنك لن تقتله.

239
00:23:45,354 --> 00:23:47,851
ايلينا...

240
00:23:49,083 --> 00:23:50,920
لا، ابق هنا معها!

241
00:23:51,000 --> 00:23:52,719
لماذا تتجسس علينا؟

242
00:23:52,820 --> 00:23:55,983
ما الذي تفعله هنا؟
- أنا أتابعك. - هل تعرفون بعضكم البعض؟

243
00:23:59,958 --> 00:24:03,462
إكتور. هل هذا أنت؟
- أنت تعرف بعضكما البعض أيضا.

244
00:24:03,463 --> 00:24:06,521
نحن نعرف بعضنا البعض.
إكتور هو شقيق ساندرو.

245
00:24:10,076 --> 00:24:13,471
منذ أن كنا أطفالاً،
فهو يتبعنا دائمًا.

246
00:24:13,496 --> 00:24:14,909
- ما الذي تفعله هنا؟

247
00:24:15,721 --> 00:24:17,385
جئت إلى القرية،
رأيتك و

248
00:24:17,410 --> 00:24:19,174
لقد تابعت، مثل
عندما كنا أطفالا.

249
00:24:19,175 --> 00:24:21,907
كان يجب أن تكون أكثر حذراً.

250
00:24:22,408 --> 00:24:24,580
لقد مرت سبعة فصول شتاء منذ أن غادرت.

251
00:24:24,581 --> 00:24:28,363
بنتك كان عمرها سنة تقريبا
لابد أنها فتاة كبيرة، أليس كذلك؟

252
00:24:31,185 --> 00:24:33,718
ماذا حدث؟

253
00:24:35,254 --> 00:24:37,234
ماذا؟

254
00:24:37,946 --> 00:24:42,652
لقد ماتت.
قتلها الرومان.

255
00:24:45,436 --> 00:24:48,660
آسف.
- حسنًا. - آسف.

256
00:24:49,161 --> 00:24:51,984
لقد سافرت كثيرًا وأعرف ذلك
ما يستطيع الرومان فعله.

257
00:24:52,519 --> 00:24:55,048
لقد رأيت أشياء...
أنا آسف.

258
00:24:55,249 --> 00:24:56,705
أريد القتال إلى جانبك.

259
00:24:56,730 --> 00:24:59,304
- إكتور...
- أعلم أنني لست قويا بما فيه الكفاية.

260
00:24:59,339 --> 00:25:00,859
لكنني مستعد للقتال بهذه الطريقة

261
00:25:00,884 --> 00:25:01,907
بقدر ما يستطيع.

262
00:25:01,942 --> 00:25:03,738
اسمع، لقد حصلت عليه
الحجل والبق

263
00:25:03,763 --> 00:25:06,150
يشرفني أن أكون قادرا على ذلك
وسوف أشاركهم معك.

264
00:25:06,151 --> 00:25:08,385
لو سمحت.

265
00:25:18,797 --> 00:25:21,842
شكرا لك ايكتور. في هذه اللحظات
أي مساعدة هي موضع ترحيب.

266
00:25:22,343 --> 00:25:24,543
سيكون من دواعي سروري
هل أنت بجانبي.

267
00:25:24,547 --> 00:25:27,229
فيرياتو، نحن بحاجة للحديث
هذا مهم جدا.

268
00:25:29,156 --> 00:25:31,697
شكرًا لك.

269
00:25:35,363 --> 00:25:37,765
سأراقبك،
وإذا فقط...

270
00:25:37,766 --> 00:25:41,756
لديك شخصية سيئة.
عليك أن تثق بالناس أكثر يا أخي.

271
00:25:46,606 --> 00:25:51,016
غدًا سوف آخذ السجناء إلى أست،
لبيعهم كعبيد.

272
00:25:51,017 --> 00:25:53,261
هناك أكثر من 40 امرأة ورجل.

273
00:25:56,309 --> 00:25:58,679
سأبيعهم.
- ليس لدينا وقت.

274
00:25:59,262 --> 00:26:01,387
ماذا سنفعل؟

275
00:26:02,212 --> 00:26:04,504
يمكننا أن نحاول
أطلق سراحهم وهو في طريقه إلى أستا.

276
00:26:04,587 --> 00:26:06,883
سيتعين عليهم المرور عبر الثعبان.
- لا.

277
00:26:06,884 --> 00:26:10,291
بعد هذه الحادثة من زوجة البريتور
سيكون لدي مرافقة قوية جدا.

278
00:26:10,326 --> 00:26:12,926
يمكن أن نموت ونحن نحاول.

279
00:26:18,108 --> 00:26:20,655
نحن ذاهبون إلى المخيم.

280
00:26:32,328 --> 00:26:36,348
أين العبيد الآخرون؟

281
00:26:40,135 --> 00:26:45,096
ماذا حدث؟ هل أكلت القطة لسانك؟ يتكلم!

282
00:26:48,311 --> 00:26:50,921
لا أعرف أين هم.

283
00:26:54,471 --> 00:26:57,066
أنت جديد، أليس كذلك؟

284
00:26:58,766 --> 00:27:03,991
أعتقد أنك فاتك
الأصدقاء في المخيم. - دعني أذهب.

285
00:27:07,859 --> 00:27:08,274
لا!

286
00:27:08,299 --> 00:27:09,541
دعني أذهب.

287
00:27:10,410 --> 00:27:12,625
لا!

288
00:27:14,642 --> 00:27:16,803
فماذا الآن؟

289
00:27:17,571 --> 00:27:20,773
ألا تريد أن تكون صديقي؟

290
00:27:22,817 --> 00:27:25,240
ألا تريد أن تكون صديقي؟

291
00:27:27,396 --> 00:27:29,444
ابقَ هادئًا.

292
00:27:31,622 --> 00:27:35,420
أنا عبد البريتور.
إذا لمستني سأصلبك.

293
00:27:35,921 --> 00:27:38,212
أنا عبد البريتور.

294
00:27:38,736 --> 00:27:42,285
ابتعد عنها!
- أردت فقط أن أتحدث.

295
00:27:42,786 --> 00:27:45,825
أعرف جيدًا ما أريد.
نفس الشيء الذي تريده دائمًا.

296
00:27:46,252 --> 00:27:48,470
أنا لا أريدك مرة أخرى
رأيت في هذه الخيمة.

297
00:28:08,544 --> 00:28:11,568
شكرا لك
- ليس لديك ما تشكره.

298
00:28:11,569 --> 00:28:14,961
لو فعلت لك شيئاً سأكون الأول
من سيعاقب.

299
00:28:18,289 --> 00:28:23,516
على أية حال، شكرا لك.
- حان الوقت. جالبا في انتظارك.

300
00:28:32,473 --> 00:28:37,328
كيف يشعر؟
- عليه أن يتعافى، لكنه سينجو.

301
00:28:37,829 --> 00:28:40,668
أنا فقط لا أعرف إذا كان الأمر جيدًا أم سيئًا.

302
00:28:41,355 --> 00:28:45,010
إذا قتلته بدم بارد،
إذن ما الذي يجعلك مختلفًا عن الرومان؟

303
00:28:47,890 --> 00:28:51,305
في كل شيء! لقد وصل الرومان
هنا وقتلوا ابنتي

304
00:28:51,306 --> 00:28:54,544
وآلاف الإسبان بلا سبب.
ماذا تتوقع مني؟

305
00:28:54,545 --> 00:28:57,239
للقتال،
وليس تعذيب وقتل الجرحى!

306
00:28:59,240 --> 00:29:03,965
أسرى يقتلون في الحرب..
- والمحاربون يغتصبون النساء!

307
00:29:04,000 --> 00:29:06,051
هل هذا ما تريد؟
- لا!

308
00:29:06,052 --> 00:29:08,628
أو تقبل أن كل شيء على ما يرام
الحرب مسموحة؟ - لا!

309
00:29:09,643 --> 00:29:12,009
اعتقدت أنك رجل محترم.

310
00:29:12,375 --> 00:29:15,036
إيلينا، إذا تركنا هذا الرجل يذهب،
سأكون هنا غدا

311
00:29:15,037 --> 00:29:18,593
كل أهل جلبا ونحن
سنكون ميتين. هل هذا ما تريد؟ يقول.

312
00:29:23,240 --> 00:29:27,042
في المرة القادمة لا تسألني
لكي أساعدك بهذه الطريقة.

313
00:29:46,880 --> 00:29:49,908
هذه هي المجوهرات التي أخذتها
زوجة البريتور؟ - نعم.

314
00:29:51,657 --> 00:29:55,364
غنيمة عظيمة، أليس كذلك؟
أود أن أرى وجهه.

315
00:29:56,937 --> 00:29:59,951
أنت لست الوحيد.

316
00:30:04,715 --> 00:30:06,553
إذا كنت مهتما،
لقد وثقت بهم

317
00:30:06,578 --> 00:30:08,373
الناس الذين يستطيعون القيام بذلك
سيتم بيع كل شيء.

318
00:30:08,666 --> 00:30:11,676
أستطيع أن آخذ كل شيء
وسوف يعود في غضون أيام قليلة.

319
00:30:11,728 --> 00:30:14,935
فيرياتو لا يريد أن يخرج من هنا،
قبل أن يذوبه.

320
00:30:16,424 --> 00:30:20,161
سيكون خطيرا جدا
إذا وجدها الرومان. - ساطع.

321
00:30:20,797 --> 00:30:24,847
وبطبيعة الحال، علينا أن نذوبه أولا.
ولكن إذا كنت بحاجة إلى مساعدة

322
00:30:24,856 --> 00:30:27,681
أنا تحت تصرفكم.
- شكرًا لك.

323
00:30:46,388 --> 00:30:48,262
كيف يمكنك أن تعيش هكذا؟

324
00:30:48,263 --> 00:30:52,337
لا ملابس ولا مجوهرات ولا عطور..
كيف يمكنك أن ترتدي هذه الملابس علي؟

325
00:30:52,838 --> 00:30:55,510
أفهم أنهم إسبان
لقد أخذ البرابرة مجوهراتي،

326
00:30:56,011 --> 00:30:58,600
ولكن لماذا يحتاجون ملابسي؟
ليعطيهم لنسائه؟

327
00:30:58,601 --> 00:31:01,184
كان الأمر كما لو كنت واقفاً
وجها لوجه مع الوحش.

328
00:31:01,185 --> 00:31:05,107
كما لو كنت أستطيع رؤيته.
سيكون مشهدا رهيبا.

329
00:31:07,606 --> 00:31:12,260
لا أعرف لماذا، لكني شعرت بذلك
شعرت بالأمان، وكأن لا شيء في خطر.

330
00:31:20,589 --> 00:31:23,293
سنذهب للتسوق
إلى المستوطنة الإسبانية.

331
00:31:26,621 --> 00:31:29,202
لكن البريتور...
- ليس من الضروري أن يعرف القاضي أي شيء.

332
00:31:31,543 --> 00:31:34,191
قد يكون هذا خطيرًا جدًا يا دومينو.

333
00:31:34,292 --> 00:31:37,063
وبعد كل هذا أدركت
أنك لا تجرؤ على لمسي.

334
00:31:38,978 --> 00:31:41,988
لا أعتقد أن الجميع يفعل ذلك
هناك أشخاص مثل هذا الرجل.

335
00:31:44,116 --> 00:31:46,977
لا، بالتأكيد لا.

336
00:31:54,524 --> 00:31:55,786
ايلينا...

337
00:31:58,281 --> 00:32:00,216
ايلينا...
- كن حذرا.

338
00:32:01,017 --> 00:32:03,552
دعونا لا نفترق هكذا.

339
00:32:07,019 --> 00:32:09,653
ايلينا... هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

340
00:32:10,151 --> 00:32:12,138
لا أعرف.

341
00:32:23,392 --> 00:32:25,640
وأخيراً جاءت ابنتي.

342
00:32:28,411 --> 00:32:32,470
ايلينا، أنا سعيد
اسمحوا لي أن أقدم لكم أليهو.

343
00:32:34,692 --> 00:32:37,997
الرجل الذي سوف يأخذك زوجة له.

344
00:32:39,896 --> 00:32:42,647
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

345
00:32:43,829 --> 00:32:46,612
والدك لم يكن يبالغ،
عندما تحدث عن جمالك

346
00:32:47,113 --> 00:32:50,444
أتمنى أن يكون على حق
أما بقية ما أقوله عنك.

347
00:32:51,307 --> 00:32:55,541
أتمنى أنه لم يبالغ في ذلك
لا أريد أن أخيب ظنك.

348
00:32:57,543 --> 00:33:01,550
أود أن أغير ملابسي إذا لم يكن الأمر كذلك
لا مانع. - بالطبع يا ابنتي.

349
00:33:02,649 --> 00:33:06,109
وأخيرا، سوف نتناول العشاء جميعا معا.
هل توافق؟

350
00:33:13,135 --> 00:33:16,323
لقد كنت على حق،
يبدو أن كل شيء سوف ينجح.

351
00:33:17,635 --> 00:33:20,568
آمل أن الصفقة لا تزال ترضيك.
- لا تقلق.

352
00:33:21,069 --> 00:33:24,522
بمجرد أن نتزوج،
جعلتك رجلا غنيا جدا.

353
00:33:25,907 --> 00:33:29,103
اعذروني للحظة،
أحتاج للتحدث مع ابنتي.

354
00:33:38,608 --> 00:33:40,478
أين كنت؟

355
00:33:42,202 --> 00:33:45,249
أنا آسف يا أبي. أردت أن
رأى بريان، ابنة أولاوك.

356
00:33:45,378 --> 00:33:48,542
تذكر كيف قلت لك
أود أن أراها، لذا...

357
00:33:49,013 --> 00:33:50,781
لهذا السبب غادرت.

358
00:33:51,395 --> 00:33:54,642
كيف حالها؟
- حسنًا.

359
00:33:56,820 --> 00:33:59,284
أنا آسف إذا كنت أعرف
بأنك ستجلبه..

360
00:33:59,309 --> 00:34:01,235
- نعم أعرف...
ثم لم يخرج.

361
00:34:06,034 --> 00:34:09,411
تحضير العشاء.
- هل تعتقد أنني غبي؟

362
00:34:10,340 --> 00:34:14,310
كيف يمكنك أن تكذب علي
وتظاهر بأن شيئا لم يحدث؟

363
00:34:14,311 --> 00:34:17,134
أين كانت؟
- لقد أخبرتك بالفعل، في منزل بريانا.

364
00:34:17,135 --> 00:34:20,039
نعم، قال لي.
لكنني لا أفهم ذلك

365
00:34:20,040 --> 00:34:21,682
لماذا إذن ومتى
ذهب أوريستيس

366
00:34:21,707 --> 00:34:23,526
أبحث عنك هناك،
لم أجدك!

367
00:34:23,960 --> 00:34:26,277
ذهبت لرؤية الفستان...

368
00:34:27,378 --> 00:34:28,760
أين كنت؟

369
00:34:29,161 --> 00:34:30,783
أخبرتك.

370
00:34:30,884 --> 00:34:34,019
إذا كنت لا تريد أن تقول لي الحقيقة،
فمن الأفضل أن تظل صامتا.

371
00:34:34,429 --> 00:34:39,142
لا تهينني
ولا ذكرى أجدادي.

372
00:34:40,826 --> 00:34:43,876
من الآن فصاعدا، أوريستيس سوف يكون دائما معك.

373
00:34:44,552 --> 00:34:46,785
أنا لست عنزة من قطيعك.

374
00:34:47,320 --> 00:34:49,879
لا يمكنك إرسال أي شخص ضدي
لتتبعني أينما ذهبت.

375
00:34:49,903 --> 00:34:53,239
افعل ما شئت فأنا والدك
أستطيع أن أقتلك إذا أردت.

376
00:34:53,293 --> 00:34:55,869
لذا افعلها!

377
00:34:56,207 --> 00:34:58,276
اقتلني.

378
00:35:08,019 --> 00:35:10,869
قم بالجري وأعد العشاء.

379
00:35:24,310 --> 00:35:25,758
يا رب هل اتصلت بي؟

380
00:35:25,783 --> 00:35:29,459
ماريك، هل صحيح أن هناك واحد؟
من جنودنا اختفوا؟

381
00:35:30,858 --> 00:35:35,713
نعم يا سيدي. كن على أهبة الاستعداد.
لقد وجدوا سيفه للتو.

382
00:35:35,748 --> 00:35:38,594
أعتقد أنهم الإسبان
لم يفهموا بعد.

383
00:35:38,595 --> 00:35:41,385
أريدك أن تمشط الغابات،
حرقهم إذا لزم الأمر.

384
00:35:41,386 --> 00:35:44,300
اخرج من هناك بحق الجحيم
هذه الفئران وقتلهم.

385
00:35:44,301 --> 00:35:47,593
يا رب، إذا جاز لي، أعتقد ذلك
هذه المرة لن تكون فكرة جيدة.

386
00:35:50,190 --> 00:35:51,291
ماذا؟

387
00:35:51,316 --> 00:35:54,618
لقد تلقيت رسالة من روما، يا سيدي.
من أخي.

388
00:35:55,249 --> 00:35:59,675
أخوك؟ سمعت أنه تم تعيينه قاضيا.
- نعم يا سيدي.

389
00:35:59,964 --> 00:36:03,256
تهانينا. هذا عظيم
التكريم لعائلتك.

390
00:36:03,357 --> 00:36:07,278
لقد أعطاني شائعات عن إسبانيا،
الذي يدور في روما.

391
00:36:07,378 --> 00:36:10,162
ماريك، أنا لست مهتما
بعض الشائعات من روما.

392
00:36:10,405 --> 00:36:13,326
هذه ليست مجرد شائعات يا سيدي.
أنا أتحدث عن مجلس الشيوخ.

393
00:36:21,218 --> 00:36:24,453
ما هذا القول؟
- أننا في حالة حرب مع الإسبان.

394
00:36:24,613 --> 00:36:27,140
بأننا لا نتبع الأوامر،
للحفاظ على السلام.

395
00:36:27,943 --> 00:36:30,200
هذا يمكن أن يوقعك في مشكلة.

396
00:36:30,701 --> 00:36:34,328
أولا وقبل كل شيء، أنا أعلم
ما هي الطلبات التي تلقيتها.

397
00:36:35,292 --> 00:36:39,306
ثانيا اذا كان هناك من يثرثر هنا
هؤلاء هم شعبك

398
00:36:39,956 --> 00:36:43,343
لذلك قمت بإلغاء الإرسال
رسائل إلى روما.

399
00:36:43,344 --> 00:36:47,189
وأتوقع منك أن تفرض
عليهم الانضباط الكامل

400
00:36:47,212 --> 00:36:48,484
ثم لن القيل والقال.

401
00:36:48,519 --> 00:36:51,080
نعم يا سيدي.
- على أي حال.

402
00:36:51,081 --> 00:36:53,111
سنكون هناك لفترة من الوقت
أجمل نحو

403
00:36:53,136 --> 00:36:55,257
الإسبان، ليس الكثير منا
سوف يكلف.

404
00:36:56,834 --> 00:37:00,542
لا جرائم قتل أو سرقة.

405
00:37:00,679 --> 00:37:02,781
يفهم؟

406
00:37:04,357 --> 00:37:07,778
ولا يوجد اغتصاب يا ماريك.

407
00:37:12,487 --> 00:37:16,046
يمكنك الذهاب.
- سيد.

408
00:37:30,208 --> 00:37:33,050
يتكلم!

409
00:37:37,543 --> 00:37:39,280
يتكلم!

410
00:37:42,257 --> 00:37:45,408
ماذا تفعل أيها المجنون؟
- نحن لسنا حيوانات، هل تفهمين؟

411
00:37:45,409 --> 00:37:48,661
قلت أننا يمكن أن نقتله!
- عندما تأتي اللحظة، سأقرر!

412
00:37:51,591 --> 00:37:55,463
عندما تقتلني، قم بقطع العملات المعدنية
أمام عيني حتى تأخذني بعيداً

413
00:37:55,498 --> 00:37:57,347
من هذا العالم. إذا
لن تفعلي ذلك يا عزيزتي

414
00:37:57,372 --> 00:37:59,360
سيتم سجن الروح
بين عالمين.

415
00:37:59,371 --> 00:38:03,087
ما اسمك يا رومان؟
- لوسيو. لوسيو غابينو.

416
00:38:03,647 --> 00:38:08,777
لوسيو، استمع.
يجب أن تخبرنا عن معسكرك.

417
00:38:09,832 --> 00:38:12,821
لا أريد أن أؤذيك، لكن إذا
إذا لم تقل أي شيء، فلن يكون لدي خيار.

418
00:38:13,714 --> 00:38:17,546
سأخبرك بكل ما تريد معرفته.
لا أريد أن أموت.

419
00:38:19,641 --> 00:38:22,870
لم ألتحق بالجيش بدافع الحب.
أنا لا أدين بأي شيء لروما أيضًا.

420
00:38:23,421 --> 00:38:25,181
أنت لست روماني؟
- أنا أكون.

421
00:38:25,206 --> 00:38:28,909
ولكن والدتي كانت عبدة مع
إليريا التي اشترت حريتها،

422
00:38:28,910 --> 00:38:31,537
ووقعت في حب تاجر من أفنتين.

423
00:38:34,592 --> 00:38:37,399
لدي ابن حتى...
لم أقابل بعد.

424
00:38:37,900 --> 00:38:40,694
ذهبت إلى الجيش،
لضمان مستقبل أفضل له.

425
00:38:40,729 --> 00:38:46,005
شراء مزرعة صغيرة. لا بد لي من العيش.

426
00:38:46,006 --> 00:38:49,063
أود أن أعود إليه.

427
00:38:52,883 --> 00:38:54,656
لوسيو...

428
00:38:56,221 --> 00:38:59,805
إذا تعاونت معنا،
وأعطيك كلمتي بأنك ستعود إليه.

429
00:39:01,860 --> 00:39:04,080
ماذا تريد أن تعرف؟

430
00:39:06,691 --> 00:39:11,864
الكتان. هل هذا ما تسميه الكتان؟

431
00:39:12,592 --> 00:39:14,930
أرجوك سامحني
ربما يمكنني العثور على شيء أفضل.

432
00:39:15,456 --> 00:39:18,444
ينبغي عليهم أن يصنعوها جميعا
العبيد، ربما يعلمهم شيئا

433
00:39:18,468 --> 00:39:19,835
ربما عليك أن تكون كذلك
أصدقاء هؤلاء

434
00:39:19,859 --> 00:39:21,388
البرابرة الذين
الذي هاجمني.

435
00:39:21,412 --> 00:39:23,456
نحن لا نعرف ما الذي تتحدث عنه، سيدة.

436
00:39:24,008 --> 00:39:26,313
يجب على الجميع في المستوطنة التحدث عن ذلك الآن.

437
00:39:26,348 --> 00:39:29,149
الاسباني الذي تجرأ
تحدى البريتور،

438
00:39:29,206 --> 00:39:31,137
ومن تجرأ
لمست زوجة الأرستقراطي ،

439
00:39:31,162 --> 00:39:32,900
يجب أن يكون لديك بالتأكيد
يختبئون في هذه الأكواخ.

440
00:39:32,901 --> 00:39:35,556
نحن جميعا هنا
مخلص لروما يا سيدتي.

441
00:39:35,581 --> 00:39:36,581
- نعم نعم.

442
00:39:36,701 --> 00:39:40,601
هذي أفضل الأقمشة عندي
لا تظهر لهم لأحد.

443
00:39:40,702 --> 00:39:43,057
ربما بسبب الخجل.

444
00:39:43,157 --> 00:39:45,514
ولكن بما أنه لا يوجد شيء آخر،
سوف آخذهم.

445
00:39:45,530 --> 00:39:47,830
خذهم، دعونا نرى ما يمكننا القيام به معهم.

446
00:39:47,930 --> 00:39:50,777
لن تدفع لي؟
- أنا زوجة البريتور.

447
00:39:51,628 --> 00:39:54,832
ينبغي أن تتشرف بهذا
أنني عميلك.

448
00:39:57,519 --> 00:40:00,031
العميل هو من يدفع، ومن
لا تدفعوا، إنهم لصوص!

449
00:40:01,032 --> 00:40:03,876
يكفيني هذا "الشرف".
أنني أدفع الضرائب لزوجك.

450
00:40:03,877 --> 00:40:06,043
هل لديك الجرأة لتناديني باللص؟

451
00:40:07,209 --> 00:40:09,115
لقد انتهيت من الرومان،
من يسرقني

452
00:40:09,140 --> 00:40:11,000
مما كسبت
بفضل عملي.

453
00:40:11,293 --> 00:40:14,244
هذه الأقمشة هي الشيء الوحيد
بفضلها يمكنهم إطعام أسرهم.

454
00:40:14,344 --> 00:40:16,984
إذا كنت تريد أن تأخذهم،
عليك أن تقتلني أولا.

455
00:40:17,039 --> 00:40:19,186
لا تجرؤ على لمسي!

456
00:40:29,594 --> 00:40:33,082
هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟
- شكرًا لك. يمكنك التعامل معها بنفسك.

457
00:40:33,182 --> 00:40:37,442
ولا يجوز لها الخروج بدون مرافقة.
- خذ هذه الأقمشة وأحرق ما تبقى منها.

458
00:40:37,630 --> 00:40:40,744
لا أفهم لماذا زوجي
لم يحرقوا هذا القرف بعد.

459
00:40:40,844 --> 00:40:43,090
إنها مسألة وقت فقط.

460
00:41:10,054 --> 00:41:12,003
جيد جدًا.

461
00:41:12,592 --> 00:41:14,986
من الآن فصاعدا سوف تكون عبدي الشخصي.

462
00:41:15,728 --> 00:41:17,856
سوف تطيعني في كل شيء.

463
00:41:17,906 --> 00:41:19,782
ماذا يقال؟

464
00:41:41,377 --> 00:41:44,626
نعم يا مولاي.

465
00:41:50,089 --> 00:41:51,831
نعم يا مولاي.

466
00:41:52,381 --> 00:41:54,829
لا أستطيع أن أسمعك.

467
00:42:08,232 --> 00:42:10,973
نعم يا مولاي.

468
00:42:12,237 --> 00:42:16,042
كن متأكدا
أنك ستقول ذلك عدة مرات اليوم.

469
00:42:19,098 --> 00:42:23,213
ربي زوجتك...
- ماذا حدث هذه المرة؟

470
00:42:23,505 --> 00:42:25,723
هذا مهم يا سيدي.

471
00:42:27,284 --> 00:42:30,165
خذها بعيدا.

472
00:42:40,534 --> 00:42:44,092
هل كل شيء على ما يرام؟ هل قاموا بأذيتك؟
- كل شيء على ما يرام، شكرا لك...

473
00:42:46,004 --> 00:42:49,176
لتكن هذه آخر مرة
عندما تفعل شيئا دون إذن مني.

474
00:42:49,677 --> 00:42:53,592
لقد عرّضتنا جميعاً للخطر.
يمكن أن يسببوا التمرد.

475
00:42:53,785 --> 00:42:57,407
إذا لمستني مرة أخرى،
سيأتي عليك غضب ابي.

476
00:42:58,007 --> 00:43:02,350
فكر فيما إذا كنت تريد الرهان
يواجه السيناتور الروماني.

477
00:43:11,306 --> 00:43:14,730
هذه المرأة قادرة على الاستحضار
الحرب بسبب ملابسه.

478
00:43:16,712 --> 00:43:19,394
على أية حال، شكرا لك
هو أنني أنقذتها

479
00:43:19,531 --> 00:43:21,649
يا رب، هذا الإسباني كان لديه فلكات.

480
00:43:22,615 --> 00:43:25,638
هل تعتقد أنهم ما زالوا مسلحين؟
- من الممكن.

481
00:43:27,039 --> 00:43:30,184
يا إلهي، كم يسببون من مشاكل
هؤلاء البرابرة.

482
00:43:31,119 --> 00:43:33,907
غدا سيتم تطهير القرية من الأسلحة.
لن تنكسر شفرة واحدة

483
00:43:33,942 --> 00:43:35,923
يمكن أن يؤذي الروماني.

484
00:43:35,958 --> 00:43:36,450
نعم يا سيدي.

485
00:43:36,475 --> 00:43:38,038
- وشيء آخر، مارك،
دون الكثير من المبالغة.

486
00:43:38,062 --> 00:43:41,098
لا أريد إثارة حرب
ولكن تجنب ذلك.

487
00:43:41,591 --> 00:43:45,579
لا أريد أن أسمع مرة أخرى
أنه قتل شخصا دون موافقتي.

488
00:44:23,451 --> 00:44:25,759
وبصرف النظر عن اثنين من الحراس في
المدخل كل مساء

489
00:44:25,784 --> 00:44:27,839
أمام الجميع
هناك شخصان آخران في الخيمة.

490
00:44:28,419 --> 00:44:29,506
أمام الجميع؟
- نعم.

491
00:44:31,031 --> 00:44:34,292
- هذا مستحيل! يجب أن يكون هناك
عدد الرومان مثل عدد النجوم في السماء.

492
00:44:34,909 --> 00:44:36,349
نعم، هذا الفيلق.

493
00:44:36,407 --> 00:44:39,590
حوالي 5000 شخص.
- 5000؟ وهذا كل شيء؟

494
00:44:40,261 --> 00:44:43,714
أنت لا تعرف كم هو، أليس كذلك؟
- أعلم أن هناك الكثير منهم!

495
00:44:43,952 --> 00:44:47,227
وسيكون هناك عدد أقل بكثير منهم ،
عندما نهاجمهم!

496
00:44:47,360 --> 00:44:50,460
ما الأمر يا باولا؟
- لقد كنت على حق، هذا مستحيل.

497
00:44:50,583 --> 00:44:52,393
بمجرد أن يرانا، سوف يهاجمنا.

498
00:44:52,540 --> 00:44:56,416
لن أكون قادرًا على إنقاذ نيريا.
- إذا ذهبنا بهذه الطريقة،

499
00:44:56,568 --> 00:45:01,916
ستلاحظنا على الفور.

500
00:45:02,417 --> 00:45:04,217
هل يمكننا بطريقة أو بأخرى تجاوز الرومان؟

501
00:45:04,252 --> 00:45:06,320
أعطانا الروماني كلمة المرور والجواب.

502
00:45:06,345 --> 00:45:09,518
عندما يقول حراسنا:
أبولو ابن المشتري،

503
00:45:09,618 --> 00:45:12,698
نحن بحاجة للإجابة:
إله النور والشمس.

504
00:45:13,458 --> 00:45:17,074
كيف من المفترض أن نأخذ السجناء؟ كسجناء.
- إنها مخاطرة كبيرة.

505
00:45:17,109 --> 00:45:20,146
لو ارتكبنا خطأً بسيطاً..
- لقد انتهينا. أنا أعلم

506
00:45:20,200 --> 00:45:23,329
ولكن ليس لدينا الوقت أو الناس
لتجربة شيء مختلف.

507
00:45:23,907 --> 00:45:26,752
لذا...
إذا كان شخص ما لا يريد الذهاب، فسوف أتفهم ذلك.

508
00:45:39,703 --> 00:45:42,693
نعم بالطبع. دعونا نذهب جميعا
دعونا نذهب جميعا.

509
00:45:44,810 --> 00:45:46,522
سيدة، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا.

510
00:45:47,023 --> 00:45:50,091
فقط المسني
وسينتهي الأمر بعائلتك بأكملها في السيرك.

511
00:46:02,586 --> 00:46:04,271
خلع اللباس الخاص بك.

512
00:46:10,990 --> 00:46:14,915
انزعها وإلا سأقطع يديك.

513
00:46:20,175 --> 00:46:23,487
التالي! الهجوم بمزيد من التصميم.
هل هذا كل ما يمكنك تحمله؟

514
00:46:28,027 --> 00:46:31,670
عليك الاهتمام أكثر بالدفاع.
خذوه ليعالج جرحه.

515
00:46:32,733 --> 00:46:34,496
من التالي؟

516
00:46:35,096 --> 00:46:40,271
هل ستشرح لي ما هذا؟
- كلوديا، ألا ترين أنني أمارس الرياضة؟

517
00:46:40,371 --> 00:46:43,933
أستطيع أن أتحملك النوم
من كل عاهرة من هنا إلى روما،

518
00:46:44,033 --> 00:46:47,457
لكنك تعطيها ملابس رومانية متى
ليس لدي ما أرتديه، هذه إهانة.

519
00:46:48,048 --> 00:46:52,052
كلوديا، هذا ليس مناسبا
مكان لمناقشته.

520
00:46:57,372 --> 00:47:02,357
هذه ستكون هدية لك
العبد فقط جربه.

521
00:47:02,457 --> 00:47:05,722
تريد أن تقنعني
أنك لا تريد النوم معها؟

522
00:47:05,764 --> 00:47:10,215
هذا العبد لا يعني شيئا بالنسبة لي.
إنها مجرد نزوة.

523
00:47:10,699 --> 00:47:12,891
لذلك أنت لا تهتم
إذا احتفظت به؟

524
00:47:13,040 --> 00:47:17,307
إذا أردت، يمكنك تقطيعها إلى قطع،
لا يهمني.

525
00:47:39,390 --> 00:47:41,881
البقاء في منصبك!

526
00:47:47,355 --> 00:47:49,839
كنت أبحث عن سلاح فقط في حالة.

527
00:47:57,101 --> 00:47:58,651
أنت لا تكتب؟

528
00:48:11,240 --> 00:48:14,796
كيف يجب أن أنام ومتى؟
هل تحدق بي طوال الوقت؟

529
00:48:35,879 --> 00:48:38,387
أنت هنا مرة أخرى...
- أنا آسف إذا أخافتك.

530
00:48:38,554 --> 00:48:39,584
ألهو، ماذا تفعل هنا؟

531
00:48:39,609 --> 00:48:42,132
سمعتها تسخر
مع والده.

532
00:48:42,146 --> 00:48:46,355
كنت قلقة من أنني كنت السبب.
- نحن نتجادل كثيرا.

533
00:48:47,561 --> 00:48:50,720
إنه يتصرف بشكل وقائي للغاية
وأنا لا أحب ذلك عندما أكون محدودًا.

534
00:48:50,758 --> 00:48:53,694
أنت لا تثق بي لأنك لا تعرفني بما فيه الكفاية؟

535
00:48:53,774 --> 00:48:55,279
بالطبع لا!

536
00:48:57,456 --> 00:48:58,910
هذا غريب.

537
00:48:59,398 --> 00:49:01,409
ربما ابنة الراعي
اتزوج زوجي بدون مشاكل

538
00:49:01,434 --> 00:49:03,493
ولكن ابنة
النبيل لا يستطيع أن يفعل ذلك بعد الآن.

539
00:49:04,116 --> 00:49:06,960
ربما لأن الشخص
قد يخسر الشخص ذو المولد النبيل أكثر.

540
00:49:07,239 --> 00:49:09,647
ابنة الراعي من لا شيء
لا يحتوي عليه وهذا يجعله مجانيًا.

541
00:49:10,148 --> 00:49:13,205
لهذا السبب ينبغي لنسائنا
سوف يحصل على بعض التعويضات

542
00:49:13,706 --> 00:49:16,727
هذا السوار كان لي
عائلات لمدة اثني عشر جيلاً.

543
00:49:17,228 --> 00:49:21,551
أريدك أن تقبلها كهدية.
- لا أستطيع قبول أي شيء بهذه القيمة.

544
00:49:21,610 --> 00:49:24,195
إنها لا شيء بالنسبة لي
مقارنة بجمالك.

545
00:49:26,279 --> 00:49:27,968
لا

546
00:49:28,865 --> 00:49:30,673
لا

547
00:49:32,586 --> 00:49:34,665
لا يا أليها، من فضلك.
- أكثر هدوءا.

548
00:49:36,199 --> 00:49:39,449
لا! حتى نتزوج. لو سمحت.

549
00:49:43,038 --> 00:49:45,236
أنت على حق.

550
00:49:45,583 --> 00:49:49,321
سيكون لدينا الوقت لذلك
الكثير من الوقت في وقت لاحق.

551
00:50:04,359 --> 00:50:06,646
أخبرتك سابينا بما كانت تفعله.

552
00:50:07,147 --> 00:50:09,536
كن لطيفا وسأكون لطيفا
يعاملك بشكل جيد.

553
00:50:09,537 --> 00:50:12,900
كن سعيدا لأنني أنقذتك
من مخالب زوجي.

554
00:50:13,268 --> 00:50:15,259
أنا ممتن لك يا سيدة.
- الدومينو!

555
00:50:15,843 --> 00:50:18,678
نحن لسنا أصدقاء
أنت عبدي.

556
00:50:19,103 --> 00:50:20,784
فقط تحدث
عندما

557
00:50:20,809 --> 00:50:22,536
أنا أسأل أي شيء وأفعل ذلك فقط
إذن ما خطبك؟

558
00:50:23,142 --> 00:50:25,812
يفهم؟
- نعم.

559
00:50:28,865 --> 00:50:30,842
نعم، الدومينو.

560
00:50:31,026 --> 00:50:35,366
سوف تخبرك سابينا ما هي مسؤولياتك.
وسوف أكون حذرا للغاية مع زوجي.

561
00:50:35,867 --> 00:50:38,089
إذا وجدك وحيدا،
سأحاول أن أكلمك

562
00:50:38,090 --> 00:50:40,878
لذلك من الأفضل أن تتجنبه. إنه أمر.

563
00:50:41,650 --> 00:50:44,440
لا أريد أن أعطيه هذه المتعة.

564
00:50:44,995 --> 00:50:47,181
يمكنك و.

565
00:50:50,152 --> 00:50:54,909
سيدتي، لقد دعتني.
- نعم مارك.

566
00:50:56,193 --> 00:50:59,451
أردت أن أشكرك على
ماذا ستفعل لي في القرية.

567
00:51:03,078 --> 00:51:06,646
لا حاجة يا سيدتي.
كنت أقوم بواجبي فقط.

568
00:51:06,881 --> 00:51:11,108
ومع ذلك فقد خيب أملي
أخبر زوجي عن ذلك.

569
00:51:11,109 --> 00:51:14,888
اعتقدت أنه كان بينهما
لنا الكثير من الفهم.

570
00:51:17,048 --> 00:51:20,006
سيدتي، أنا مذنب
الولاء للقاضي

571
00:51:20,031 --> 00:51:22,451
وأحتاج أن أخبره عن كل شيء
إبلاغ.

572
00:51:23,756 --> 00:51:25,210
عن كل شيء؟

573
00:51:28,900 --> 00:51:30,305
نعم.

574
00:51:31,585 --> 00:51:35,647
تعتقد أنني لم ألاحظ
كيف شاهدتني عندما كنت عارياً.

575
00:51:43,334 --> 00:51:46,908
هل تحتاج للحديث عن هذا أيضا؟
أخبر زوجي؟

576
00:51:52,183 --> 00:51:55,257
ماذا تتوقعين مني سيدتي؟

577
00:51:55,883 --> 00:51:58,291
وفي المقابل، ولاءك،
سيكون لديك الألغام.

578
00:52:00,995 --> 00:52:03,319
لقد حصلت عليه.

579
00:52:04,237 --> 00:52:06,371
استمتع

580
00:52:06,872 --> 00:52:10,335
لأنه يمكننا أنا وأنت معًا
أنت تفعل أشياء عظيمة.

581
00:52:17,565 --> 00:52:20,088
يمكنك الذهاب.

582
00:52:22,909 --> 00:52:24,445
أنت.

583
00:52:44,689 --> 00:52:48,660
لا! لو قال لنا الحقيقة
كل شيء سيكون على ما يرام، وسوف نعود،

584
00:52:48,661 --> 00:52:52,152
سوف ينجو.
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يموت هنا وحيدا مثل الكلب.

585
00:52:54,964 --> 00:52:57,603
هل هناك أي شيء آخر
ماذا نود أن نعرف؟

586
00:52:58,739 --> 00:53:02,719
وإذا سألوك فأنت من الجديد
سنتوريا من كابوا.

587
00:53:03,220 --> 00:53:05,275
لديهم مناعة.
- ما هذا؟

588
00:53:05,276 --> 00:53:08,507
إنهم ينجزون مهام الحراس
وليس من الضروري أن أشرح نفسي للآخرين.

589
00:53:09,176 --> 00:53:14,263
ماذا بعد؟
- ارجع حيا في سبيل الله.

590
00:53:14,621 --> 00:53:17,995
أنا تحت الأوامر
قائد المئة الخاص بي، جاهز للخدمة.

591
00:53:19,001 --> 00:53:21,684
ماذا حدث؟
- عليك اللعنة!

592
00:53:21,685 --> 00:53:24,657
لقد جرحت نفسي عندما كنت أشحذ سيفي،
لا شيء خطير.

593
00:53:25,261 --> 00:53:28,216
لا يمكنك أن تأتي معنا.
مثل هذا الجرح يتطلب خلع الملابس.

594
00:53:28,717 --> 00:53:31,302
لا يمكنك أن تتركني هنا.
- شفاء هذا الجرح.

595
00:53:31,303 --> 00:53:34,626
وراقب الروماني.
دعنا نذهب.

596
00:53:34,919 --> 00:53:38,573
ما المشكلة، أليس كذلك؟
- لم أكن محظوظا.

597
00:53:39,074 --> 00:53:41,677
أردت أن أذهب معك.

598
00:53:42,210 --> 00:53:44,669
بالطبع.

599
00:54:07,472 --> 00:54:09,816
مهلا مهلا!

600
00:54:11,373 --> 00:54:13,398
حررني من فضلك.

601
00:54:14,250 --> 00:54:17,330
لا! ربما عليك أن تسأل مرة أخرى
لي عن نصيب في الغنائم.

602
00:54:18,058 --> 00:54:20,286
أنا مجروح، لن أتمكن من متابعتك.

603
00:54:22,717 --> 00:54:25,826
إذا كنت لا تسمح لي بالذهاب،
وعندما أعود، سأخبرهم بما فعلته.

604
00:54:31,949 --> 00:54:34,473
لدي فكرة أفضل.

605
00:54:51,740 --> 00:54:54,561
ليس من السهل قتل رجل
بدم بارد، أليس كذلك؟

606
00:54:54,562 --> 00:54:56,574
اصمت، اصمت.

607
00:54:56,599 --> 00:55:00,702
على أية حال، لا يهم.
سأكون بعيدا.

608
00:55:02,905 --> 00:55:05,970
بعد كل شيء، هذه الخطة هي الانتحار،
لا تعود من المخيم

609
00:55:07,053 --> 00:55:11,388
وسوف تموت هنا من الجوع والعطش.

610
00:55:33,758 --> 00:55:36,055
فينوس، ضوء الفجر!

611
00:55:40,744 --> 00:55:43,095
هذه ليست كلمة مرور.

612
00:55:47,772 --> 00:55:50,408
نحن سنتوري من كابوا.

613
00:55:52,209 --> 00:55:54,822
بالأمس اختفى أحدنا
وذهبنا للبحث عنه.

614
00:55:57,823 --> 00:55:59,902
لقد أمضينا الليل هناك.

615
00:56:01,046 --> 00:56:04,355
إذا كان لديك أي مشكلة، يجب عليك
تحدث إلى الجنرال ماريك.

616
00:56:06,581 --> 00:56:08,724
ألا تتذكر كلمة مرور الأمس؟

617
00:56:08,824 --> 00:56:13,003
" أبولو ابن المشتري ".
- إله النور والشمس.

618
00:56:15,124 --> 00:56:19,795
حسنًا. ادخل.

619
00:56:28,140 --> 00:56:30,145
أنا أفهم يا سيدي.

620
00:56:43,342 --> 00:56:46,019
الرومان! الرومان قادمون!

621
00:56:50,426 --> 00:56:51,947
أنت!
- ماذا يحدث هنا؟

622
00:56:51,948 --> 00:56:54,049
وصلت دورية من الجنود الرومان.

623
00:56:54,050 --> 00:56:57,033
ابحث عن الأسلحة. وأين يمكن أن أجده؟
قتله على الفور.

624
00:57:29,678 --> 00:57:33,004
هل تعرف بالفعل لماذا جئنا؟
- ليس لدينا أسلحة.

625
00:57:34,125 --> 00:57:39,334
لا توجد أسلحة في الصياغة؟ - لقد أعادناها
لك كل ما فعلناه.

626
00:57:39,435 --> 00:57:42,793
نحن لسنا بهذا الجنون
لانتهاك الحظر.

627
00:57:44,722 --> 00:57:47,109
ابحث في كل شيء! التالي!

628
00:58:34,008 --> 00:58:37,375
جعة.
لا أعرف كيف يمكنك شرب هذا القرف.

629
00:58:38,376 --> 00:58:41,489
هناك مستوى من الحضارة
تقاس بجودة نبيذها.

630
00:58:44,879 --> 00:58:47,641
دعنا نذهب!
- دعنا نذهب.

631
00:58:59,290 --> 00:59:02,510
وهذا الخنجر؟ - إنها مجرد ن.

632
00:59:05,505 --> 00:59:09,755
ويمكنك القتل بسكين.
- تماما مثل الحجر أو العصا،

633
00:59:09,756 --> 00:59:12,418
لكنك لا تأخذها من القرية
جميع الحجارة والخشب.

634
00:59:12,443 --> 00:59:13,579
أوسكار، أعيده.

635
00:59:14,080 --> 00:59:17,925
وكيف نقطع اللحم؟
-أوسكار! - أسنان.

636
00:59:24,636 --> 00:59:26,409
شكرا لك

637
00:59:41,012 --> 00:59:43,479
ترى، الخنجر يمكن أن يقتل أيضا؟

638
00:59:43,943 --> 00:59:49,146
لقد كان مجرد طفل.
- إذا كنت لا تريد مني أن أقتل شخصا آخر،

639
00:59:49,181 --> 00:59:53,132
لن يخرج المزيد من الأسلحة من هذه الصياغة،
هل تفهم؟

640
01:01:02,952 --> 01:01:06,035
لمغادرة المخيم، عليك أن تتظاهر
بأنك مقيد،

641
01:01:06,036 --> 01:01:08,570
الاستيلاء على الحبل بيديك. بإحكام.

642
01:01:13,544 --> 01:01:16,959
اهدأ، كل شيء سيكون على ما يرام.

643
01:01:17,826 --> 01:01:20,569
امسك بقوة.
- سوف يقتلوننا جميعا.

644
01:01:20,669 --> 01:01:22,499
إذا بقينا
على الأقل سنبقى على قيد الحياة.

645
01:01:22,500 --> 01:01:26,748
لن يبقى أحد، حسنًا؟
إذا جاء روماني، يضيع كل شيء.

646
01:01:26,749 --> 01:01:28,662
نيريا ليست هنا!
-هل أنت متأكد؟

647
01:01:29,163 --> 01:01:30,941
أخذها البريتور إلى خيمته.

648
01:01:31,442 --> 01:01:34,088
إذا لمسها سيقتلها
ذلك بأيديكم.

649
01:01:34,959 --> 01:01:39,331
لقد وعدتك بأننا سنخرجها من هنا
سأذهب معك.

650
01:01:45,801 --> 01:01:50,016
داريو، أنت وساندرو،
أخرجهم من هنا.

651
01:01:50,216 --> 01:01:53,151
سوف أراك في أول واحد
منعطف في الطريق. حظا سعيدا

652
01:02:05,396 --> 01:02:09,497
لن يكون من الممكن الدخول هناك.
- يجب أن يكون هناك طريقة ما.

653
01:02:11,092 --> 01:02:14,014
عليك أن تقرر.
إذا كنت تريد، سأذهب معك.

654
01:02:14,114 --> 01:02:17,006
لكن لا تفكر
دعنا نخرج من هنا.

655
01:02:23,141 --> 01:02:26,456
إلى أين تقودهم؟
- نحن نأخذهم إلى الغابة،

656
01:02:26,457 --> 01:02:29,436
لقطع الخشب.
هناك نقص في الخشب للحواجز.

657
01:02:29,937 --> 01:02:33,728
لم يخبرني أحد بذلك.
- أنا أقول لك، لدينا أوامر، أيها الفيلق.

658
01:02:34,011 --> 01:02:37,269
وأنا أقول لك،
أن لا أحد أخبرني عن ذلك.

659
01:02:40,859 --> 01:02:44,645
اذهب إلى خيمة الجنرال وتحقق
هل يعرف شيئا عن ذلك؟

660
01:02:59,105 --> 01:03:01,643
أليست هذه المرافقة صغيرة جدًا؟
لهذا العدد الكبير من السجناء؟

661
01:03:01,644 --> 01:03:04,710
بقية قرني
في انتظار الطريق إلى الغابة.

662
01:03:04,711 --> 01:03:08,371
ولا يمكننا أن ننتظر طويلا.
دعونا نمر.

663
01:03:10,803 --> 01:03:14,152
أوقفه! أوقفه!
لماذا تقف هناك؟

664
01:03:27,132 --> 01:03:29,427
ترى ماذا حدث بسببك؟

665
01:03:30,027 --> 01:03:32,154
وسيبقى ثمن هذا العبد
مأخوذة من معدتك.

666
01:03:32,178 --> 01:03:33,982
سوف يكتشف البريتور هذا الأمر.

667
01:03:33,983 --> 01:03:37,933
إما أن تسمح لنا بالمرور أو نعود
وسوف تشرح له السبب.

668
01:03:38,835 --> 01:03:40,658
تحرك!

669
01:04:02,477 --> 01:04:04,518
إنها هي!

670
01:04:23,490 --> 01:04:27,396
حرك الماء
لتحسين الرائحة. سأخبرك يا دومينا.

671
01:04:37,451 --> 01:04:39,617
نيريا!
- باولا!

672
01:04:39,618 --> 01:04:41,559
شخص ما سيأتي قريبا.
سريع!

673
01:04:43,424 --> 01:04:45,884
ماذا تفعل في خيمة زوجتي؟

674
01:04:47,306 --> 01:04:49,723
يا رب، أخبرتنا زوجتك

675
01:04:49,758 --> 01:04:52,458
خذ هذه الفتاة العبدة معًا
مع سجناء آخرين.

676
01:04:52,483 --> 01:04:54,205
يجب أن يكون هذا بعض الخطأ.

677
01:04:59,193 --> 01:05:03,096
تبدو مثل زوجتي
أنت تشعر بالملل بالفعل، أليس كذلك؟

678
01:05:08,597 --> 01:05:14,076
لا تخافوا، أنا لست خائفا.

679
01:05:14,676 --> 01:05:16,903
يا رب، زوجتك مصرة بشكل واضح

680
01:05:16,938 --> 01:05:21,872
ليأخذها بعيدا.
- ما اسمك أيها الفيلق؟ اسم؟

681
01:05:21,972 --> 01:05:26,346
لوسيو غابينو، سيدي!
- هل أنت روماني؟

682
01:05:26,622 --> 01:05:28,510
كانت والدتي
العبد المتحرر من

683
01:05:28,535 --> 01:05:30,447
إليريا، وكبرت
على أفنتين.

684
01:05:30,480 --> 01:05:35,723
ابن العبد المحرر من أفنتين هيل.
إنهم يقبلون حقًا أي شخص في الجيش.

685
01:05:36,317 --> 01:05:41,420
إنه يناشد الانضباط الخاص بك.
تراجع ولا تستفزني بعد الآن!

686
01:05:41,466 --> 01:05:44,615
سأكون مشغولاً الآن.
- قف!

687
01:05:47,065 --> 01:05:49,918
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك
عندما تلمس أشيائي

688
01:05:51,645 --> 01:05:54,558
ولماذا أرسل هؤلاء الناس،
هل سيأخذونها بعيدًا؟

689
01:06:03,048 --> 01:06:05,985
ماذا؟ ولم يرسلهم؟

690
01:06:07,282 --> 01:06:08,851
نعم...نعم فعلت ذلك.

691
01:06:09,876 --> 01:06:13,241
أردت أن يكون لدي شخص ما
أكثر تحضرا.

692
01:06:13,276 --> 01:06:16,034
إنها لي، أستطيع أن أفعل ما معها
هذا ما أريد، أليس كذلك؟

693
01:06:19,308 --> 01:06:22,997
إنها ملكية عائلية.
لن أسمح لك بإعادتها.

694
01:06:23,097 --> 01:06:26,343
إذا كنت لا تريد ذلك،
سأعيدها.

695
01:06:26,445 --> 01:06:30,227
سوف تبقى معي.
ابحث لها عن شيء لتفعله

696
01:06:32,965 --> 01:06:35,458
ثم ليس لدي ما أفعله هنا بعد الآن.

697
01:06:43,193 --> 01:06:45,287
جندي.

698
01:06:47,249 --> 01:06:49,399
جندي.

699
01:07:07,106 --> 01:07:09,463
يبدو الأمر كذلك
حدث خطأ ما، أليس كذلك؟

700
01:07:11,372 --> 01:07:13,886
اسكت!

701
01:07:14,571 --> 01:07:17,207
اسمع، لدي المال
مخبأة خلف الحزام.

702
01:07:17,232 --> 01:07:19,687
إذا سمحت لي
اذهب بعيدا، سأعيدهم إليك.

703
01:07:22,744 --> 01:07:24,857
مال؟

704
01:07:40,732 --> 01:07:42,896
أين هم؟

705
01:07:57,467 --> 01:08:00,525
لقد أرادت رؤيتي، الدومينو.
- نعم، نيريا. تعال.

706
01:08:03,443 --> 01:08:06,735
كيف تعرف الأشخاص الذين كانوا هنا؟

707
01:08:09,624 --> 01:08:12,805
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- لا تجرؤ على الكذب علي.

708
01:08:13,747 --> 01:08:16,463
هذا الرجل قائد
الإسبان المتمردين.

709
01:08:16,488 --> 01:08:18,448
أخبرني عن هذا
لا أعرف؟

710
01:08:18,949 --> 01:08:21,728
أقسم أنهم كانوا هنا بالفعل عندما دخلت.

711
01:08:21,928 --> 01:08:25,048
لا أعرف ماذا أرادوا.
- سألوا عني؟

712
01:08:25,730 --> 01:08:29,055
لا
- أنا لا أصدقك.

713
01:08:34,578 --> 01:08:36,715
أعتقد...

714
01:08:38,432 --> 01:08:43,437
لقد أرادوا...أن يقتلوا البريتور.

715
01:08:48,314 --> 01:08:49,972
اذا كان هذا كل شيء...

716
01:08:49,973 --> 01:08:53,069
نعم نعم. انضم إلي، نيريا.

717
01:08:53,570 --> 01:08:56,406
دعونا نظهر كلامي
كيف تعاني عندما لا تستطيع ذلك

718
01:08:56,407 --> 01:08:59,095
لديك ما تريد.

719
01:09:04,876 --> 01:09:08,688
لقد فعلت ما كان عليك فعله يا ساندرا.
-أردت فقط أن أؤذيه.

720
01:09:09,288 --> 01:09:11,465
يتحرك!

721
01:09:11,466 --> 01:09:13,725
لن نكون آمنين
حتى ندخل الغابة.

722
01:09:15,095 --> 01:09:18,115
فقط اهدأ، لا تتوتر.
يستريح.

723
01:09:24,369 --> 01:09:26,086
توقف، توقف.

724
01:09:28,670 --> 01:09:30,833
أنا أركض إلى الغابة!

725
01:09:30,834 --> 01:09:32,824
التالي!

726
01:09:38,025 --> 01:09:39,413
يجري!

727
01:09:54,342 --> 01:09:55,605
التالي!

728
01:11:24,771 --> 01:11:26,373
كم منهم كان هناك؟

729
01:11:26,473 --> 01:11:29,390
كم منهم كان هناك؟ 20، 100، 1000؟

730
01:11:29,391 --> 01:11:31,563
لست متأكدا يا سيدي.

731
01:11:31,988 --> 01:11:36,996
أعتقد أنه كان هناك أربعة منهم، يا سيدي.

732
01:11:37,463 --> 01:11:41,084
أربعة مرة أخرى!
أربعة رعاة إسبان

733
01:11:41,085 --> 01:11:44,382
دخل المعسكر وأطلق سراح السجناء
وقتلت شعبك

734
01:11:44,883 --> 01:11:47,429
مباشرة تحت أنفك.
- لقد فاجأونا يا سيدي،

735
01:11:47,430 --> 01:11:50,840
عندما كنا عائدين من كورا.
كنا نبحث عن الأسلحة، كما أمرت.

736
01:11:50,941 --> 01:11:53,219
ووجدت شيئا؟

737
01:11:53,320 --> 01:11:55,780
لا يا سيدي، ولكننا وجدنا شيئا أفضل.

738
01:11:56,268 --> 01:12:00,086
سيدتي، مجوهراتك.
- مجوهراتي!

739
01:12:00,310 --> 01:12:02,215
يا آلهة،
أخيرا أخبار جيدة.

740
01:12:02,716 --> 01:12:05,616
أعتقد أنه من المهم العثور عليه

741
01:12:05,617 --> 01:12:06,786
الذي سرقنا.

742
01:12:06,811 --> 01:12:09,633
لقد وجدته على الأرض يا سيدي.
لم أرى أحدا.

743
01:12:09,634 --> 01:12:12,744
بالطبع نعم. بواسطة جوبيتر، مارك،

744
01:12:12,779 --> 01:12:17,501
إذا لم تغير موقفك
ستنهي مسيرتك المهنية في تنظيف الإسطبلات.

745
01:12:17,737 --> 01:12:19,220
أرجوك سامحني يا سيدي.

746
01:12:24,862 --> 01:12:27,075
النبيذ الذي طلبته، الدومينو.

747
01:12:41,690 --> 01:12:44,836
كافٍ. يمكنك الذهاب.

748
01:12:55,144 --> 01:12:56,881
إكتور! إكتور!

749
01:13:01,605 --> 01:13:03,070
هل هو ميت؟

750
01:13:04,040 --> 01:13:06,329
لقد هرب الروماني!

751
01:13:09,525 --> 01:13:11,458
ماذا حدث؟

752
01:13:15,495 --> 01:13:20,530
حرر نفسك. لا أعرف كيف.
لقد وجدته يسرق المجوهرات.

753
01:13:21,706 --> 01:13:24,762
حاولت إيقافه
لكنه ضربني وهرب.

754
01:13:25,763 --> 01:13:27,583
إنه مصاب، ولن يذهب بعيداً.

755
01:13:27,584 --> 01:13:30,407
اتركه لي، احصل عليه.
- لا، كلنا سنذهب معًا.

756
01:13:30,579 --> 01:13:34,013
لا يمكننا السماح له بالذهاب إلى المخيم.
سوف يحضر كل الرومان إلى هنا

757
01:13:36,319 --> 01:13:38,410
من هنا!

758
01:14:35,920 --> 01:14:38,102
هل وجدته؟

759
01:14:47,663 --> 01:14:50,200
دع الرومان يجدونه.

760
01:14:50,500 --> 01:14:54,040
إنه يستحق الدفن الروماني.
- علينا أن نجد المجوهرات.

761
01:14:54,922 --> 01:14:56,273
غريب.

762
01:14:56,507 --> 01:14:59,419
خذه بعيدا.
- هل قلت أنه سيأخذ كل شيء؟

763
01:14:59,519 --> 01:15:02,097
لا بد أنهم أخفوها في مكان ما في الغابة.

764
01:15:03,133 --> 01:15:07,039
سأفعل ذلك.

765
01:15:07,855 --> 01:15:11,083
نعم، وهذا يقلقني.

766
01:15:18,487 --> 01:15:23,226
هذا الإسباني ليس لصًا،
بل متمرد.

767
01:15:24,044 --> 01:15:26,163
سوف يذلنا وإذا كان هناك أي شيء
لن نفعل ذلك بسرعة

768
01:15:26,198 --> 01:15:29,004
سوف يفكر شعبه
لكي يتمردوا علينا.

769
01:15:29,039 --> 01:15:32,079
يمكنهم إرسال المزيد من الدوريات إلى الغابة
وحرقهم إذا لزم الأمر.

770
01:15:32,449 --> 01:15:35,225
لقد رأيت بالفعل كيف
أساليبك فعالة، ماريك.

771
01:15:35,257 --> 01:15:39,957
لقد أرسلت بالفعل رسلاً إلى القرية.
شعبه يعبدونه

772
01:15:40,473 --> 01:15:43,007
ولكن بالتأكيد ليس الجميع.

773
01:15:48,738 --> 01:15:52,095
في كل سلة، دائما
سيكون هناك تفاحة فاسدة.

774
01:15:53,003 --> 01:15:57,282
لأن يد روما هناك
بلا رحمة تجاه أعدائها،

775
01:15:57,317 --> 01:15:59,950
وهي أيضًا كريمة مع أصدقائها.

776
01:16:00,050 --> 01:16:03,378
لكل قطعة من المعلومات
سوف تحصل على مكافأة

777
01:16:03,403 --> 01:16:06,815
بمبلغ 300
دينار للعلم

778
01:16:07,237 --> 01:16:10,394
من سيساعدنا في القبض عليه
زعيم اللصوص.

779
01:16:10,842 --> 01:16:15,230
تذكر،
300 دينار للشخص الواحد.

780
01:16:17,926 --> 01:16:20,067
دعنا نذهب!

781
01:16:50,049 --> 01:16:55,049
‹في الحلقة القادمة...›