1
00:00:35,619 --> 00:00:39,372
Jamdudum,
in terra longinqua antiquae Graeciae,

2
00:00:39,456 --> 00:00:44,919
erat aurea aetas potens
diis heroibus et eximiis.

3
00:00:45,003 --> 00:00:50,883
Et omnium maximum et fortissimum
hi heroes erat Hercules potens.

4
00:00:50,968 --> 00:00:54,470
Sed quae est veri viri mensura?

5
00:00:54,555 --> 00:00:57,557
- Ah, id est quod nostra fabula est...
- Audiesne eum?

6
00:00:57,641 --> 00:01:00,560
Makin scriptor ille 'sicut sonus fabula
aliquot Graecae Tragoediae.

7
00:01:00,644 --> 00:01:04,230
- Leva sursum, dude.
- Sumemus hinc, deliciae.

8
00:01:04,314 --> 00:01:07,567
Tu, puella.

9
00:01:07,651 --> 00:01:13,656
Musae sumus, deae
artibus ac praeconibus heroum.

10
00:01:13,741 --> 00:01:15,533
Heroes ut Hercules.

11
00:01:15,617 --> 00:01:17,577
Mel, "Hunk-ules".

12
00:01:17,661 --> 00:01:19,912
Hui, Volo facere
quidam dulcis musica cum eo...

13
00:01:19,997 --> 00:01:26,961
Nostra fabula actu incipit multo ante
Hercle, multis aeonibus olim.

14
00:01:27,286 --> 00:01:28,725
<i>♪ Ah</i>

15
00:01:28,756 --> 00:01:31,841
<i>♪ Back cum mundus novus</i>

16
00:01:31,925 --> 00:01:34,761
<i>- Whoa!
- Tellus tellus in fortuna sua decidit</i>

17
00:01:34,845 --> 00:01:40,683
<i>♪ Et passim immania animalia
vocavit Titanas cucurrit fumum</i>

18
00:01:40,768 --> 00:01:43,936
<i>♪ Locus malus erat</i>

19
00:01:44,021 --> 00:01:46,939
<i><font color=flavus>♪ erat pulmentum
qua egressus es </ i>

20
00:01:47,024 --> 00:01:52,278
<i>♪ Vbi chaos regnauit et
terrae motus et vulcanorum numquam dormivit </i>

21
00:01:52,362 --> 00:01:53,362
<i>♪ Whoo! Dic, amica!</i>

22
00:01:53,447 --> 00:01:55,072
<i>♪ Tum per Iovem venit</i>

23
00:01:55,157 --> 00:01:57,950
<i>- fulmina eiecit
- Ille zapped</i>

24
00:01:58,035 --> 00:02:00,953
<i>- illi acetabulis in crypta
- Capti sunt</i>

25
00:02:01,038 --> 00:02:05,416
<i><font color=flavus>♪ Et sua
obstruxerant chaos in vestigiis </i>

26
00:02:05,501 --> 00:02:06,959
<i>♪ Et hoc est veritas evangelii</i>

27
00:02:07,044 --> 00:02:11,547
<i>♪ Guido nimis erat "Type A" ad solum relaxandum</i>

28
00:02:11,632 --> 00:02:13,508
<i>♪ Et primum catinum mundi</i>

29
00:02:13,592 --> 00:02:14,592
<i>♪ Yeah, infans.</i>

30
00:02:14,676 --> 00:02:17,470
<i> Iovem globum domavit
dum adhuc in iuventute sua</i>

31
00:02:17,554 --> 00:02:20,515
<i>♪ Etiamsi, mel id posse viderer</i>

32
00:02:20,599 --> 00:02:23,810
<i>♪ Veritas evangelii est</i>

33
00:02:23,894 --> 00:02:28,523
<i><font color=flavus>♪ In monte Olympo vita nitida erat
Et lenis quam dulcedo vermoris</i>

34
00:02:29,566 --> 00:02:32,693
<i> Etsi, mel
potest videri </i>

35
00:02:32,778 --> 00:02:39,116
<i>♪ Veritas evangelii est</i>

36
00:02:40,953 --> 00:02:45,456
<i>♪ Yeah, yeah</i>

37
00:02:45,541 --> 00:02:47,708
<i>♪ Heus, heus, heus</i>

38
00:02:49,586 --> 00:02:52,296
<i>♪ Heus, memini </i>

39
00:03:18,532 --> 00:03:20,700
Hercule!

40
00:03:21,785 --> 00:03:24,120
Teipsum habe.

41
00:03:27,541 --> 00:03:29,458
Oh aspice hoc.

42
00:03:29,543 --> 00:03:31,794
Vide quam bellus est.

43
00:03:37,467 --> 00:03:40,761
Hah! Oh, fortis est ut pater, hmm?

44
00:03:40,846 --> 00:03:45,057
Heus! Ignosce! Calida vasa veniens per!
Ignosce. Hinc, arem.

45
00:03:45,142 --> 00:03:48,728
Cur amabilia sunt, Hermes.

46
00:03:48,812 --> 00:03:51,272
Yeah, scis,
Ego Orpheum constitui posse.

47
00:03:51,356 --> 00:03:53,566
Estne id nimis nutty?

48
00:03:53,650 --> 00:03:54,775
Factio fabulosa. Scis,

49
00:03:54,860 --> 00:03:58,821
Non visa est locus in tantum amorem
quoniam Narcissus se reperit.

50
00:04:01,325 --> 00:04:04,160
Carissime, custodi eos ab infantia.

51
00:04:04,244 --> 00:04:06,412
Oh sibi non nocebit.

52
00:04:06,496 --> 00:04:08,956
Habeat haedus aliquantulum iocum.

53
00:04:18,008 --> 00:04:19,675
Pro filio meo,

54
00:04:19,760 --> 00:04:24,263
Volo tibi gratias omnes
pro mirabilibus tuis!

55
00:04:24,348 --> 00:04:26,015
Quid de nostro munere, charissimi?

56
00:04:26,099 --> 00:04:29,268
Age, videamus hic.
Sumemus... Hmm, ita.

57
00:04:29,353 --> 00:04:33,940
A paulo cirrus
et tactu nimbostrati

58
00:04:34,024 --> 00:04:37,526
et infusa cumulo.

59
00:04:41,198 --> 00:04:44,450
Pegasus est nomen eius;

60
00:04:44,534 --> 00:04:47,745
Tuus ille tuus est, fili.

61
00:04:59,216 --> 00:05:01,092
Capite mens.

62
00:05:01,176 --> 00:05:03,094
Tam pusillus est.

63
00:05:08,225 --> 00:05:10,142
Puer meus.

64
00:05:10,227 --> 00:05:13,270
Parvulus Hercules.

65
00:05:14,189 --> 00:05:15,898
Quam SENSUALIS.

66
00:05:16,984 --> 00:05:19,652
Scis,
Non est hoc suffocatus est

67
00:05:19,736 --> 00:05:23,239
quia possedi hunk of moussaka
in gutture deprensus! Huh?

68
00:05:25,033 --> 00:05:26,909
Estne igitur hic auditor vel pario?

69
00:05:26,994 --> 00:05:29,453
Heus, quomodo doin'?
Lookin' bonum. Delicata veste.

70
00:05:29,538 --> 00:05:34,000
Sic, Hades, tandem fecit.
Quomodo haec sunt in inferis?

71
00:05:34,084 --> 00:05:37,003
Bene, iustus denique est.
Scis, parum obscurum, modicum obscurum.

72
00:05:37,087 --> 00:05:39,255
Ac ut semper
heus, plena mortuorum.

73
00:05:39,339 --> 00:05:40,506
Quid faciam? Ah!

74
00:05:40,590 --> 00:05:43,384
Illic sunspot parvulus est.
Parva snootchie.

75
00:05:43,468 --> 00:05:46,554
Et hic potator
pro filiolo potator?

76
00:05:46,638 --> 00:05:48,431
Hic tu. Ya iustus...

77
00:05:51,120 --> 00:05:52,393
Sheesh!

78
00:05:52,728 --> 00:05:54,562
Uh, parum potens tyke.

79
00:05:54,646 --> 00:05:58,357
Age, Hades. Ne sis tam durus.
Celebrationi iunge!

80
00:05:58,442 --> 00:05:59,608
Heus.

81
00:05:59,693 --> 00:06:03,904
Ama, babe, sed dissimiles tibi
hic desideres;

82
00:06:03,989 --> 00:06:06,532
Ego exorto a plenus-vicis cisio

83
00:06:06,616 --> 00:06:10,161
quod tu obiter;
ita me Iovem benigne contuli.

84
00:06:10,245 --> 00:06:13,247
Non potest igitur. Amare, sed non potest.

85
00:06:13,331 --> 00:06:17,251
Retardare debeas.
Morti te laboras.

86
00:06:17,335 --> 00:06:20,296
Hah! Morti teipsum laboras!

87
00:06:22,424 --> 00:06:24,258
Oh, pereo me!

88
00:06:24,676 --> 00:06:28,054
Vtinam. Vtinam.

89
00:06:28,138 --> 00:06:32,308
Si illic 'unus deus non vis
adepto vapore, Orcus est.

90
00:06:32,392 --> 00:06:35,102
'Causam mali consilii habebat'.

91
00:06:35,187 --> 00:06:39,690
<i>♪ Ad inferos cucurrit</i>

92
00:06:39,775 --> 00:06:43,569
<i> Sed putaverunt mortuos
erant hebes et inculti </ i>

93
00:06:43,653 --> 00:06:47,114
<i>♪ tam sordidus quam improbus erat</i>

94
00:06:47,199 --> 00:06:51,160
<i><font color=flavus>♪ Et illud est veritas evangelica</i>

95
00:06:51,244 --> 00:06:55,581
<i>♪ Consilium habuit res sursum movere</i>

96
00:06:55,665 --> 00:07:02,671
<i>♪ Et illud evangelii veritas </i>

97
00:07:11,181 --> 00:07:12,348
Dolor!

98
00:07:12,432 --> 00:07:15,851
Venio, tua luxu- sissima. heu!

99
00:07:19,147 --> 00:07:20,106
Terror!

100
00:07:20,190 --> 00:07:23,025
Oh, paenitet me. tractare possum!

101
00:07:30,450 --> 00:07:33,369
- Dolor! Oh!
- Et Panic!

102
00:07:33,453 --> 00:07:35,287
- Reporting pro officio!
- Reporting pro officio!

103
00:07:35,372 --> 00:07:36,372
Fine, fine, fine.

104
00:07:36,456 --> 00:07:39,708
Sicut sciam
quo fata ferant.

105
00:07:39,793 --> 00:07:40,918
Oh! Hic es.

106
00:07:41,002 --> 00:07:44,421
Quid? Fata adsunt;
et non indicasti mihi?

107
00:07:45,507 --> 00:07:50,553
- Vermes sumus! Nihili vermes!
- Vermes sumus! Nihili vermes!

108
00:07:50,637 --> 00:07:55,182
Memo to me, memo to me.
Maim te post meum conventum.

109
00:07:57,352 --> 00:08:02,648
Delicias , mortalis stamina vitae

110
00:08:02,732 --> 00:08:05,526
bona et stricta.

111
00:08:09,614 --> 00:08:11,240
Advenientis!

112
00:08:20,041 --> 00:08:22,668
Dominarum! Paenitet me quod sum ...

113
00:08:22,752 --> 00:08:23,752
- Sero!
- Sero!

114
00:08:23,837 --> 00:08:27,047
— Novimus te esse.
- Novimus omnia.

115
00:08:27,132 --> 00:08:29,216
— Praeteritum.
— Praesens.

116
00:08:29,301 --> 00:08:31,343
Et Futurum.

117
00:08:31,428 --> 00:08:34,305
Indoor plumbing, amet magna est.

118
00:08:34,389 --> 00:08:37,141
Magna, magna. Alioqui vide, dominae;
Huic factioni eram et vestigia amisi...

119
00:08:37,225 --> 00:08:40,519
- Scimus!
- Ave. nosco, scis.

120
00:08:40,604 --> 00:08:44,190
Hic igitur paciscor. Iovem,

121
00:08:44,274 --> 00:08:48,027
Mr Excelsus et Fortis, Mr " Heus tu,
aufer nubem meam, "iam habet.

122
00:08:48,111 --> 00:08:51,614
- GRAVIS infans primus.
- Scimus!

123
00:08:51,698 --> 00:08:55,868
nosco, scis. Scio.
surrexi. I. conceptum obtinuit.

124
00:08:55,952 --> 00:08:56,911
Modo ut rogem te.

125
00:08:56,995 --> 00:09:00,080
Hoc est hedum in frusta concerperet amet cibum est
aut quid hostile jubeo takeover?

126
00:09:00,165 --> 00:09:01,248
Quid tibi videtur?

127
00:09:01,333 --> 00:09:05,711
Oh, no you do not.
Futura revelare non putatur.

128
00:09:06,963 --> 00:09:09,006
Exspecta. Doleo. Tempus e. Possum...

129
00:09:09,090 --> 00:09:10,716
Possumne te interrogo de via?
Esne...

130
00:09:10,800 --> 00:09:12,968
Num aliquid comas scindes?
Spectas fabulosa.

131
00:09:13,053 --> 00:09:16,639
Dico, vos tamquam
Sors morte peior.

132
00:09:18,141 --> 00:09:21,769
- O crassum!
- Yech! Hoc est blinkin'!

133
00:09:23,647 --> 00:09:26,232
Dominarum, oro.

134
00:09:26,316 --> 00:09:29,818
Meum fatum formosis manibus est.

135
00:09:29,903 --> 00:09:32,488
- Ave!
- O recte.

136
00:09:35,200 --> 00:09:39,787
in 18 annis praecise;

137
00:09:39,871 --> 00:09:45,876
planetarum semper tam belle color erit.

138
00:09:45,961 --> 00:09:47,127
Tarn, vers. Oy.

139
00:09:47,212 --> 00:09:49,838
Tempus faciendi aderit.

140
00:09:49,923 --> 00:09:54,260
Titanas erumpere;
immanis manus.

141
00:09:54,344 --> 00:09:55,719
Mm-hmm. Bonum, bonum.

142
00:09:55,804 --> 00:10:01,100
Tunc quondam superbus Iovem
tandem cadet;

143
00:10:01,184 --> 00:10:07,439
et tu, Orcus, omnia regnabis.

144
00:10:07,524 --> 00:10:10,192
Ita! infernus regnat!

145
00:10:10,277 --> 00:10:13,237
Monitus huic fabulae.

146
00:10:13,321 --> 00:10:14,488
Ignosce mihi?

147
00:10:14,572 --> 00:10:19,159
Si pugnaret Hercules, deficies.

148
00:10:24,040 --> 00:10:26,125
Quid?

149
00:10:26,209 --> 00:10:29,169
Bene, bene, bene. Frigidus sum. Sum denique.

150
00:10:30,880 --> 00:10:34,466
Dolor? Terror? Paululum problema ya.

151
00:10:34,551 --> 00:10:37,720
Quomodo occidis deum?

152
00:10:37,804 --> 00:10:41,265
- Nescio!
- Non potes. Immortalis es?

153
00:10:41,349 --> 00:10:43,600
euge! Immortalis es.

154
00:10:43,685 --> 00:10:48,897
Primum ergo obtinuit ut verterem
homunculus sunspot mortalis.

155
00:11:18,178 --> 00:11:20,346
- Huh?
- Wha... quid est?

156
00:11:20,930 --> 00:11:22,264
- Infans!
- Infans!

157
00:11:28,104 --> 00:11:30,230
Hercule!

158
00:11:30,531 --> 00:11:31,318
Oh!

159
00:11:34,986 --> 00:11:40,616
Minime!

160
00:11:40,784 --> 00:11:42,534
Nunc id fecimus!

161
00:11:42,619 --> 00:11:44,703
Iovem sit amet uti nos
ad scopum usu!

162
00:11:44,788 --> 00:11:46,705
Pavor haedus in justo pendet.

163
00:11:50,502 --> 00:11:51,502
Festina!

164
00:11:51,586 --> 00:11:54,004
Lets iustus occidere hedum in frusta concerperet
et super illud pervenit, bene?

165
00:11:54,089 --> 00:11:58,258
Hic tu, haedus.
Formulae Graecae paulo.

166
00:11:58,927 --> 00:12:02,721
Vide illud! Mutatur.
Nunc facere possumus?

167
00:12:02,806 --> 00:12:07,976
Non, non, bibendum integer.
Omnis faece.

168
00:12:08,061 --> 00:12:09,269
Quis illic est?

169
00:12:14,734 --> 00:12:16,985
Alcmene, hic.

170
00:12:18,238 --> 00:12:21,281
O rem miseram.

171
00:12:21,366 --> 00:12:23,617
- Noli flere.
- Estne quisquam?

172
00:12:23,701 --> 00:12:25,452
- Nunc?
— Nunc.

173
00:12:28,039 --> 00:12:30,082
Bene relictus sit.

174
00:12:30,166 --> 00:12:33,001
Amphitruo, tot annos

175
00:12:33,086 --> 00:12:36,171
oravimus deos
ut benedicat nos cum puero.

176
00:12:36,256 --> 00:12:40,300
- Fortasse exaudiverunt preces nostras.
— fortasse habent.

177
00:12:40,385 --> 00:12:42,052
"Hercules"?

178
00:13:01,531 --> 00:13:04,032
Auxiliare, subvenire, subvenire!

179
00:13:04,117 --> 00:13:06,785
Infernus sit amet occidere nos
cum quid acciderit comperit.

180
00:13:06,870 --> 00:13:09,288
Nempe si senserit.

181
00:13:09,372 --> 00:13:11,623
Scilicet suus amet f...

182
00:13:11,708 --> 00:13:14,001
Quod si. si bonus est.

183
00:13:15,712 --> 00:13:17,504
Tragicus erat.

184
00:13:17,589 --> 00:13:20,632
Iovem omnes deos duxit
in phrenetico quaerere.

185
00:13:20,717 --> 00:13:24,595
Sed per tempus invenerunt infantem;
sero erat.

186
00:13:24,679 --> 00:13:29,266
<i>- Herc erat mortalis
- Mmm</i>

187
00:13:29,517 --> 00:13:33,270
<i>♪ Sed quia ultimam guttam non bibebat</i>

188
00:13:33,396 --> 00:13:36,356
<i>♪ Diuinas vires adhuc retinebat</i>

189
00:13:36,441 --> 00:13:39,485
<i><font color=flavus>♪ Sic felicibus astris agimus</i>

190
00:13:39,569 --> 00:13:40,736
<i>♪ Dic, puella.</i>

191
00:13:41,070 --> 00:13:44,656
<i>- Fleverunt autem Iovem et Hera
- Ooh, ooh, ooh</i>

192
00:13:46,075 --> 00:13:49,828
<i> quod filius eorum
non potuit venire domum suam </ i>

193
00:13:49,913 --> 00:13:56,877
<I> Habere velis pretiosos spectare suos
infantem crescere e longinquo </i>

194
00:13:56,961 --> 00:14:01,924
<i>♪ Etiamsi apud inferos consilium horrendum</i>

195
00:14:02,008 --> 00:14:05,594
<I> ante exclusum est
Herc primum dentem incidit</i>

196
00:14:05,678 --> 00:14:09,473
<i><font color=flavus>- Ahh
- Puer cotidie invalescit</i>

197
00:14:09,599 --> 00:14:13,852
<i>♪ Et hoc est veritas evangelii</i>

198
00:14:13,937 --> 00:14:20,609
<i>♪ Veritas evangelica </i>

199
00:14:31,371 --> 00:14:33,622
Hercle, tardus!

200
00:14:36,960 --> 00:14:37,960
Prospice!

201
00:14:40,046 --> 00:14:41,463
Oops! S-S-Paenitet, guys!

202
00:14:41,548 --> 00:14:43,882
- Heus, vide ubi sis goin'.
- Solis agitator!

203
00:14:48,096 --> 00:14:49,930
Gratias, fili.

204
00:14:50,014 --> 00:14:53,767
Cum Penelope anus talos torsit
ibi rebar fiebat.

205
00:14:53,851 --> 00:14:55,185
Dubium, Pop.

206
00:14:55,270 --> 00:14:59,064
Uh, don't-don't-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t-'t' tionem.
Primum, Phideae finxere mihi.

207
00:14:59,148 --> 00:15:00,524
Purus.

208
00:15:02,777 --> 00:15:03,902
Oops. Ignosce, Penelope.

209
00:15:03,987 --> 00:15:07,239
Nunc, Hercules, tempus hoc, quaeso, modo.

210
00:15:07,323 --> 00:15:09,616
Scio. Scio.

211
00:15:09,701 --> 00:15:11,577
Mane a plaustro.

212
00:15:12,245 --> 00:15:14,204
Puer meus est.

213
00:15:17,834 --> 00:15:19,793
O benignitas. Heus!

214
00:15:19,877 --> 00:15:21,628
Diligenter!

215
00:15:22,755 --> 00:15:25,173
- Cur gratias.
— Non dubium.

216
00:15:25,258 --> 00:15:27,551
Quid mehercle!

217
00:15:27,635 --> 00:15:28,719
ego-vos sum!

218
00:15:28,803 --> 00:15:31,930
- Sine me ut te adiuvet.
- Non, non, non, non, non. I got it!

219
00:15:32,015 --> 00:15:34,683
Sum denique. Tu modo percurre.

220
00:15:34,767 --> 00:15:36,351
- Certus es?
- Immo vero.

221
00:15:36,436 --> 00:15:38,020
Absolute.

222
00:15:42,233 --> 00:15:44,526
Yo! Da hic!

223
00:15:44,611 --> 00:15:46,612
Hey, you need an extra guy?

224
00:15:49,198 --> 00:15:50,824
Em, doleo, Herc.

225
00:15:50,992 --> 00:15:54,661
Em, iam quinque,
et parem numerum servare volumus.

226
00:15:54,746 --> 00:15:56,538
Heus, alterum expecta. Quinque non est par...

227
00:15:56,623 --> 00:15:58,498
- See ya, Herc.
- Quid geek!

228
00:15:58,583 --> 00:16:02,669
- Destructo Puero.
- Fortasse diceremus eum Jerkules.

229
00:16:09,510 --> 00:16:11,136
- Ave!
- Caput ascendit!

230
00:16:11,220 --> 00:16:12,387
I-I obtinuit eam!

231
00:16:12,472 --> 00:16:13,930
Minime! Desine!

232
00:16:16,708 --> 00:16:17,979
Uh-oh.

233
00:16:18,478 --> 00:16:19,728
Oh, no.

234
00:16:20,855 --> 00:16:22,731
Praesent purus.

235
00:16:29,280 --> 00:16:30,989
heus! Heus!

236
00:16:36,663 --> 00:16:40,165
- Filius!
- Pendet, Pop! Rectum esto retro!

237
00:16:40,249 --> 00:16:42,793
Oh, my! Oh, no! Noli! Non, non, non!

238
00:16:42,877 --> 00:16:45,253
Non, non, non, non, non, non!

239
00:16:51,219 --> 00:16:53,178
Cavete!

240
00:17:08,277 --> 00:17:10,779
Nice capere, Jerkules.

241
00:17:11,614 --> 00:17:13,365
Filius...

242
00:17:14,617 --> 00:17:19,204
Extremum hoc stramen est, Amphitruo!

243
00:17:19,789 --> 00:17:21,415
Ille puer minas est!

244
00:17:21,499 --> 00:17:24,292
Nimis periculosum est
esse circa normalem populum!

245
00:17:26,129 --> 00:17:28,338
Noluit ullum.
Pellentesque id justo est.

246
00:17:28,423 --> 00:17:32,259
Ille iustus vires continere non potest.

247
00:17:32,343 --> 00:17:34,219
Moneo te.

248
00:17:34,303 --> 00:17:38,473
Servas id, quod...
hinc lusus aufer!

249
00:17:38,558 --> 00:17:41,184
lusus naturae! Yeah, abite!

250
00:17:53,407 --> 00:17:58,702
Ah, fili, ne permittas ista
Dixerunt ergo: Revertere illuc ad te.

251
00:17:58,786 --> 00:18:03,915
Sed, Pop, recte sunt. lusus sum-sum.
Ego conor aptare. Vere facio.

252
00:18:04,417 --> 00:18:06,501
Modo non possum.

253
00:18:07,670 --> 00:18:13,425
Interdum sentio amo
Ego vere huc non pertinent,

254
00:18:14,510 --> 00:18:18,346
sicut ego sum supponitur esse someplace.

255
00:18:19,265 --> 00:18:21,349
Hercules, filius...

256
00:18:21,434 --> 00:18:23,393
Scio quid non facit sensum.

257
00:18:34,238 --> 00:18:39,451
<i><font color=flavus> Saepius de longinquo loco somniavi</i>

258
00:18:39,535 --> 00:18:44,956
<i> Ubi magna, magna
exspectabo me </i>

259
00:18:45,041 --> 00:18:50,128
<i> Ubi turbae laetabuntur
cum vident faciem meam </i>

260
00:18:50,213 --> 00:18:56,009
<i>♪ Et vox retinet dicens
hoc est ubi Im 'esse intelligatur </i>

261
00:18:56,719 --> 00:18:59,596
<i>♪ Inveniam viam meam</i>

262
00:18:59,680 --> 00:19:02,057
<i>♪ possum ire spatium</i>

263
00:19:02,141 --> 00:19:04,893
<i>♪ aliquando ibi ero</i>

264
00:19:04,977 --> 00:19:07,270
<i><font color=flavus>♪ Si valere possum</i>

265
00:19:07,355 --> 00:19:09,815
<i>♪ mille novi singula</i>

266
00:19:09,982 --> 00:19:13,068
<i>♪ Valebit dum</i>

267
00:19:14,028 --> 00:19:20,575
<i>♪ Irem maxime usquam sentire sicut ego</i>

268
00:19:21,077 --> 00:19:25,080
<i>♪ </i>

269
00:19:28,459 --> 00:19:30,168
Hercules,

270
00:19:30,253 --> 00:19:35,549
illic 'aliquid mater tua et ego'
ya dicere significatum est.

271
00:19:35,633 --> 00:19:39,594
sed si me invenisti;
et unde veni?

272
00:19:39,679 --> 00:19:41,638
Cur hic relictus sum?

273
00:19:42,390 --> 00:19:47,102
Hoc erat collum tuum
cum inuenimus te.

274
00:19:48,521 --> 00:19:51,022
Dis praesent typicus.

275
00:19:51,607 --> 00:19:55,026
Hoc est! Non vides?
Forsitan responsa habent!

276
00:19:55,111 --> 00:19:56,945
Ibo ad templum Iovis et...

277
00:19:59,657 --> 00:20:02,367
Ma, Pop,

278
00:20:03,035 --> 00:20:06,621
tu parentes maxima
quisquam potuit sed...

279
00:20:07,915 --> 00:20:09,499
Ego Redditus est scire.

280
00:20:28,269 --> 00:20:31,271
<i>♪ Ego sum in via</i>

281
00:20:31,355 --> 00:20:33,398
<i>♪ possum ire spatium</i>

282
00:20:33,482 --> 00:20:36,192
<i>♪ Non curo quam longe</i>

283
00:20:36,319 --> 00:20:38,612
<i>♪ Nescio quo pacto validus eris</i>

284
00:20:38,696 --> 00:20:41,114
<i>♪ mille novi singula</i>

285
00:20:41,198 --> 00:20:44,743
<i>♪ Valebit dum</i>

286
00:20:44,827 --> 00:20:47,913
<i><font color=flavus>♪ uspiam proficisci velim</i>

287
00:20:47,997 --> 00:20:54,336
<i>♪ Ad inveniendum ubi sum </i>

288
00:21:13,022 --> 00:21:15,023
O magne Iovem!

289
00:21:15,107 --> 00:21:19,319
obsecro, exaudi me et exaudi orationem meam.

290
00:21:19,403 --> 00:21:21,279
scire debeo.

291
00:21:21,364 --> 00:21:22,781
Quis ego sum?

292
00:21:22,865 --> 00:21:25,367
Wh-Ubi sum?

293
00:21:31,803 --> 00:21:33,676
Huh?

294
00:21:38,214 --> 00:21:40,131
Puer meus.

295
00:21:40,216 --> 00:21:42,384
Parvulus Hercules.

296
00:21:45,763 --> 00:21:48,098
Heus, heus, heus. tene, kiddo!

297
00:21:48,182 --> 00:21:49,307
Quid festinas?

298
00:21:49,392 --> 00:21:53,353
Post hos omnes annos talis est
salve das patrem tuum?

299
00:21:54,772 --> 00:21:55,939
F-F- PATER ?

300
00:21:56,023 --> 00:21:59,025
Nesciebat te clarum patrem habuisse;
nonne tu?

301
00:21:59,110 --> 00:22:01,736
Mirum!

302
00:22:02,154 --> 00:22:04,197
Vide quomodo creveris.

303
00:22:04,281 --> 00:22:09,619
Quid, matris tuae inpertiendam
pulchris oculis et forti mento.

304
00:22:10,621 --> 00:22:12,205
- Hem!
- Ego non intellego.

305
00:22:12,289 --> 00:22:16,334
Si pater es,
ut esset mihi a...

306
00:22:16,419 --> 00:22:19,587
— Dcus.
— Dcus.

307
00:22:19,672 --> 00:22:20,714
Pro deo!

308
00:22:20,798 --> 00:22:22,382
Heus tu responsa volebas;

309
00:22:22,466 --> 00:22:25,969
et in tonitru, satis maturus es
nunc ad cognoscendum verum.

310
00:22:26,053 --> 00:22:29,639
Sed cur me in Terra dereliquisti?
Non vis me?

311
00:22:29,765 --> 00:22:31,307
Scilicet fecimus.

312
00:22:31,392 --> 00:22:34,352
Mater tua et ego
amavi te ex toto corde nostro.

313
00:22:34,437 --> 00:22:38,106
Quis te nobis rapuit
mortalis te convertit;

314
00:22:38,190 --> 00:22:41,192
et solus deos
in monte Olympo vivere potest.

315
00:22:41,694 --> 00:22:43,194
Et non potes aliquid facere?

316
00:22:43,279 --> 00:22:45,321
Non possum, Hercules, sed potes.

317
00:22:45,406 --> 00:22:48,491
R-Itane? W-Quid?
Quidvis faciam.

318
00:22:48,576 --> 00:22:51,870
Hercle, si te ipsum probare potes
verus heros in terris;

319
00:22:51,954 --> 00:22:53,955
restituetur tua divinitas!

320
00:22:54,040 --> 00:22:56,458
Verus heros. Magna!

321
00:22:57,084 --> 00:23:00,587
Uh, prorsus quomodo
verus heros fiet?

322
00:23:00,671 --> 00:23:05,175
Prius quaerendum est Philocteta;
lanista heroum.

323
00:23:05,259 --> 00:23:08,053
Philoctetam quaerite. Recte. Ego te...

324
00:23:08,137 --> 00:23:10,346
- Heus!
- Heus! Habe equos tuos!

325
00:23:10,431 --> 00:23:12,307
Quod me admonuit.

326
00:23:18,398 --> 00:23:24,486
Ha-ha! Tu fortasse Pegasum non meministi;
sed tu duo redi, fili.

327
00:23:32,244 --> 00:23:34,120
O Pegase!

328
00:23:34,497 --> 00:23:39,584
Equus magnificus est
cum cerebro avis.

329
00:23:41,295 --> 00:23:44,422
Philoctetam inveniam
et verus heros.

330
00:23:44,507 --> 00:23:45,840
Id spiritus!

331
00:23:45,925 --> 00:23:47,467
Non dimittam te, pater!

332
00:23:49,225 --> 00:23:50,067
Yee-hah!

333
00:23:50,554 --> 00:23:52,472
Bene vale, fili.

334
00:23:55,184 --> 00:23:57,894
<i>♪ Ego odds percutiam</i>

335
00:23:57,978 --> 00:23:59,771
<i>♪ possum ire spatium</i>

336
00:23:59,855 --> 00:24:02,357
<i>♪ Mundum ponam</i>

337
00:24:02,441 --> 00:24:04,442
<i>♪ Intrepidus, superbus et fortis</i>

338
00:24:04,527 --> 00:24:06,903
<i>♪ Diis placebo</i>

339
00:24:06,987 --> 00:24:08,822
<i><font color=flavus>♪ spatium ire possum</i>

340
00:24:08,906 --> 00:24:14,911
<i>♪ Donec invenero meam heros gratam
ubi iure </i>

341
00:24:15,037 --> 00:24:22,001
<i>♪ </i>

342
00:24:50,431 --> 00:24:52,071
Heus!

343
00:24:53,909 --> 00:24:55,535
Certus es hoc loco?

344
00:25:06,922 --> 00:25:09,458
Quid istuc, homuncio?
Adhaesisti?

345
00:25:09,472 --> 00:25:12,926
- Heus! Heus, ludibrium, buddy!
- Proh!

346
00:25:13,596 --> 00:25:16,431
Puellae! Desine! Desine!
Revertere, revertere, revertere.

347
00:25:16,861 --> 00:25:19,806
Heus, heus! Oh, jeez!

348
00:25:19,973 --> 00:25:22,000
Exspecta! Whoa, whoa, whoa!
O nymphae!

349
00:25:22,021 --> 00:25:25,982
- Me manus abstinere non possunt.
- Heus!

350
00:25:30,154 --> 00:25:32,147
Quid rei est?
Satyrum numquam vidisti prius?

351
00:25:32,232 --> 00:25:35,033
Uh, no. Potesne nos adiuvare?

352
00:25:35,117 --> 00:25:38,786
Nos quaeritis aliquem
qui vocantur Philoctetae.

353
00:25:39,830 --> 00:25:41,164
voca me Phil.

354
00:25:41,248 --> 00:25:42,624
- Phil!
- O!

355
00:25:42,708 --> 00:25:45,376
Puer, gaudeo tibi obviam!
Hercules ego sum.

356
00:25:46,045 --> 00:25:47,962
et hic est Pegasus.

357
00:25:49,340 --> 00:25:51,507
Animalia! Foeda!

358
00:25:52,009 --> 00:25:53,218
Auxilium tuum mihi opus est.

359
00:25:53,302 --> 00:25:55,386
Heros fieri volo, verus heros.

360
00:25:57,389 --> 00:26:00,266
- Ignosce, haedus. Puer non possum.
- Exspectate!

361
00:26:01,268 --> 00:26:02,352
- Whoo!
- Uh, doleo.

362
00:26:02,436 --> 00:26:07,065
- Quidni?
- Duo verba, recessi.

363
00:26:08,192 --> 00:26:10,068
Ecce ego Redditus est nobis hoc facere.

364
00:26:10,152 --> 00:26:11,861
Vidistine unquam somnium?

365
00:26:11,946 --> 00:26:14,656
quid voluisti ut malum
quid velis?

366
00:26:17,493 --> 00:26:20,828
Haedus, veni intus.
I want to show you something.

367
00:26:29,088 --> 00:26:32,215
Videte! Quod erat pars
infremuit Argo.

368
00:26:32,299 --> 00:26:34,050
— Argo?
- Ave.

369
00:26:34,134 --> 00:26:36,344
Quis putas?
taught Jason how to sail?

370
00:26:36,428 --> 00:26:37,720
Cleopatra?

371
00:26:37,805 --> 00:26:40,265
I trained all those would-be heroes.

372
00:26:40,391 --> 00:26:45,186
Odysseus, Perseus, Theseus.
Multus, "yeuseus."

373
00:26:45,271 --> 00:26:49,607
And every single one of those bums
let me down flatter than a discus.

374
00:26:49,692 --> 00:26:52,193
None of 'em could go the distance.

375
00:26:52,903 --> 00:26:55,697
And then there was Achilles.

376
00:26:55,864 --> 00:26:59,909
Now, there was a guy who had it all,
the build, the foot speed.

377
00:26:59,994 --> 00:27:04,414
Potuit figere, potuit ferire;
he could keep on comin'.

378
00:27:04,498 --> 00:27:07,166
At ille furcator calcaneus eius!

379
00:27:07,251 --> 00:27:10,169
Vix accipit nicked illic semel
and kaboom!

380
00:27:10,671 --> 00:27:12,213
He's history.

381
00:27:14,216 --> 00:27:16,009
Yeah, semel somnium habui.

382
00:27:16,093 --> 00:27:19,595
Vidi me agnus agmine
maximus heros nulla fuit.

383
00:27:19,680 --> 00:27:25,977
Tanta, superi, tabulae pendent
eius in astris per totum caelum

384
00:27:26,061 --> 00:27:29,314
and people would say,
"That's Phil's boy."

385
00:27:29,398 --> 00:27:31,316
That's right.

386
00:27:31,400 --> 00:27:33,192
Eh, sed rookies somnia sunt.

387
00:27:33,277 --> 00:27:35,445
A guy can only take
so much disappointment.

388
00:27:35,529 --> 00:27:37,822
But I'm different than
illos alios latinas, Phil!

389
00:27:37,906 --> 00:27:41,242
Ire possum spatium.
Age porro. Ostendam tibi.

390
00:27:42,244 --> 00:27:43,995
Geez! Non cedere, ya facis?

391
00:27:44,079 --> 00:27:45,413
Videte hoc.

392
00:27:49,877 --> 00:27:51,836
Sancta Hera.

393
00:27:51,920 --> 00:27:55,340
Scis fortasse si ...
Minime! Ex disrumpam!

394
00:27:55,424 --> 00:27:57,550
Ego vetulae
iterum misceatur in hac materia.

395
00:27:57,634 --> 00:28:01,971
At si non fiero verus heros, ego te
numquam poterit pater meus Iovem reuocare.

396
00:28:02,431 --> 00:28:03,473
Tene!

397
00:28:03,557 --> 00:28:06,601
Pater tuus Jupiter est?

398
00:28:07,519 --> 00:28:11,105
Iovem. Magnus guy. Pater tuus est.

399
00:28:11,190 --> 00:28:12,982
Mr Fulmen!

400
00:28:13,067 --> 00:28:15,151
Da mihi librum, si ya, Da-da?

401
00:28:15,235 --> 00:28:18,279
Iovem! "Olim..."

402
00:28:18,364 --> 00:28:19,530
Verum est!

403
00:28:19,615 --> 00:28:21,157
Quaeso!

404
00:28:23,619 --> 00:28:26,287
<i><font color=flavus>♪ Sic esse habes fortiter, haedus</i>

405
00:28:26,372 --> 00:28:27,872
<i>♪ Bene, whoop-de-do</i>

406
00:28:28,791 --> 00:28:31,209
<i>♪ Fui circa scandalum antequam</i>

407
00:28:31,293 --> 00:28:33,711
<i>♪ In stipitibus sicut tu</i>

408
00:28:33,796 --> 00:28:36,047
<i>♪ Omnes et singuli deceptionem</i>

409
00:28:36,131 --> 00:28:39,717
<i>♪ Dolor pro quo non nulla unguentum</i>

410
00:28:39,802 --> 00:28:43,346
<I> Hactenus excusationes
Etiamsi haedus "Iovis" est</i>

411
00:28:43,430 --> 00:28:46,682
<i>♪ Askin' me in proelia insilire</i>

412
00:28:46,767 --> 00:28:49,685
<i><font color=flavus>♪ respondeo duobus verbis</i>

413
00:28:52,564 --> 00:28:54,107
Purus.

414
00:28:54,191 --> 00:28:56,359
- Visne istuc facere?
— Vincis.

415
00:28:56,443 --> 00:28:58,736
- Non dolebis, Phil.
— O superos.

416
00:28:58,821 --> 00:29:00,530
Quando ergo incipimus?
Nunc incipere possumus?

417
00:29:00,916 --> 00:29:02,756
Oy vay.

418
00:29:02,866 --> 00:29:07,745
<I> ego desperavi
aliquem venturum esse</i>

419
00:29:07,830 --> 00:29:12,792
<i> A fella qui campanam semel '
Non gong</i>

420
00:29:12,876 --> 00:29:15,169
<i>♪ Est genus qui trophaea vincit</i>

421
00:29:15,254 --> 00:29:17,171
<I> Non humilis fees habito in </ i>

422
00:29:17,256 --> 00:29:19,549
<i><font color=flavus> In feodis saltem semiprorum</i>

423
00:29:19,633 --> 00:29:22,552
<i>♪ At, non, viridem capio</i>

424
00:29:22,636 --> 00:29:27,098
<i>♪ Fui in pascuis, pal
Ambitio mea abiit</i>

425
00:29:27,182 --> 00:29:31,894
<i> Contentus tempus terere piger
et gramina pascere</i>

426
00:29:31,979 --> 00:29:34,397
<i>♪ Sed monitorem debes</i>

427
00:29:34,481 --> 00:29:36,774
<i>♪ Satyrus, sed sapientior</i>

428
00:29:36,859 --> 00:29:39,527
<i>♪ Mercator bonus et ... whoa</i>

429
00:29:40,070 --> 00:29:41,779
<i>♪ Ulcus meum accedit</i>

430
00:29:41,864 --> 00:29:46,534
<i><font color=flavus> Ad ultimam spem descendo
et spero suus 'vos</i>

431
00:29:46,618 --> 00:29:51,164
<i>♪ Quamquam, haedus, non es prorsus
somnium adveho verus</i>

432
00:29:51,457 --> 00:29:55,960
<i> satis exercitatus sum turkeys
Qui numquam ad</i>

433
00:29:56,044 --> 00:29:59,547
<I> Tu es mihi una spes ultima
Ita facere debebis</i>

434
00:29:59,882 --> 00:30:01,299
Numeri sex regulae.

435
00:30:01,383 --> 00:30:05,761
Cum eripuit puellam,
semper cum cura tractamus.

436
00:30:07,764 --> 00:30:09,474
Minime!

437
00:30:10,851 --> 00:30:13,728
Regulae numero 95, haedus. Incumbo!

438
00:30:15,814 --> 00:30:17,648
Regulae numero XCVI.

439
00:30:18,066 --> 00:30:19,484
Aim!

440
00:30:20,402 --> 00:30:25,156
<I> semidei obversati sunt odds
Et ludibrium finivit</i>

441
00:30:25,240 --> 00:30:30,077
<I> nolite credere fabulis
Quod legeris in omnibus parcae</i>

442
00:30:30,162 --> 00:30:34,832
<i>♪ Verus heros esse, haedus, arte moriens</i>

443
00:30:34,917 --> 00:30:37,251
<i>♪ Sicut paintin' PALMARIUS</i>

444
00:30:37,336 --> 00:30:39,670
<i>♪ Est opus cordis</i>

445
00:30:39,755 --> 00:30:42,089
<i>♪ Plus quam nervus capit</i>

446
00:30:42,174 --> 00:30:44,509
<i>♪ descendit ad id quod est in te</i>

447
00:30:44,593 --> 00:30:48,221
<i>♪ Crescere debes</i>

448
00:30:48,305 --> 00:30:50,598
Nunc id magis placet!

449
00:30:50,682 --> 00:30:56,145
<i><font color=flavus> Ad unum extremum iactus sum
Ac novissima mea alta nota</i>

450
00:30:56,980 --> 00:31:01,943
<i> Ante illud tenues inferi
accipit capram </i>

451
00:31:02,027 --> 00:31:04,195
<i>♪ Somnia in te sunt, haedus</i>

452
00:31:04,279 --> 00:31:06,489
<i>♪ Ire fac em verum venire</i>

453
00:31:06,573 --> 00:31:08,533
<i>♪ Ascende ut arduum</i>

454
00:31:08,617 --> 00:31:10,993
<i>♪ Keep pushin' that involucrum</i>

455
00:31:11,078 --> 00:31:12,787
<i>♪ Tu es unus spes ultima</i>

456
00:31:12,871 --> 00:31:18,626
<i>♪ Et, hedum, ad te est </i>

457
00:31:20,337 --> 00:31:21,837
Yeah!

458
00:31:22,732 --> 00:31:23,837
Ha, ha, ha!

459
00:31:24,091 --> 00:31:26,342
Vidistin'?

460
00:31:26,426 --> 00:31:29,136
Proxima cessant, Olympus.

461
00:31:29,805 --> 00:31:31,847
Recte, cape facile, champ.

462
00:31:31,932 --> 00:31:34,183
paratus sum. Volo hanc insulam dimittunt.

463
00:31:34,268 --> 00:31:36,686
Volo videre proelia et monstra.

464
00:31:36,770 --> 00:31:38,604
Eripe puellas.

465
00:31:38,689 --> 00:31:40,773
Scis, heroicam supellectilem.

466
00:31:41,233 --> 00:31:44,402
- Bene...
— Aw, age, Phil.

467
00:31:44,486 --> 00:31:47,905
Bene, bene. Bene, test viam vis?
Sternere, haedus.

468
00:31:47,990 --> 00:31:50,324
- Ad Thebas sumus goin!
- Ya-hoo!

469
00:31:51,451 --> 00:31:54,245
- Quid Thebis?
- Multum difficultates.

470
00:31:54,329 --> 00:31:57,873
Villa magna et lenta est.
Locus bonus incipere buildin 'a rep.

471
00:31:59,960 --> 00:32:04,255
DID sonat basic tua,
puella in angustiis.

472
00:32:11,179 --> 00:32:13,681
Non tam celeriter, puella.

473
00:32:13,765 --> 00:32:16,267
Testor, Nessus. Pone me aut te ...

474
00:32:17,352 --> 00:32:19,312
Whoo! Placet em fiey!

475
00:32:19,396 --> 00:32:21,147
Nunc memento, haedus.

476
00:32:21,231 --> 00:32:23,149
Primum, resolvere situm.

477
00:32:23,233 --> 00:32:25,484
Non solum dolium ibi
sine cogitatione. Eh?

478
00:32:28,280 --> 00:32:29,989
Hic puncta losin!

479
00:32:30,073 --> 00:32:32,033
- Nescis quid sis...
- Sinite!

480
00:32:35,037 --> 00:32:37,830
Secede duo crura.

481
00:32:37,914 --> 00:32:41,751
Ignosce mihi, bone, uh, uh, domine.

482
00:32:41,835 --> 00:32:43,586
Ut youll 'have ut rogamus te'
iuvenem dimittis...

483
00:32:43,670 --> 00:32:46,631
- Habe movin', junior.
— Dominam.

484
00:32:46,715 --> 00:32:50,217
Sed tu... sunt-Aren't you
in tribulatione puella?

485
00:32:50,302 --> 00:32:53,387
Puella sum, laboro.

486
00:32:53,472 --> 00:32:56,274
Hoc tractare possum. Bonum diem habeas.

487
00:32:56,793 --> 00:33:02,045
Uh ... Hera timeo ne sis
propius ad rem cognoscere ...

488
00:33:03,858 --> 00:33:08,152
- Ohhh! Quid tu doin'? Accipe gladium tuum!
— Gladius. Recte, jure.

489
00:33:08,236 --> 00:33:11,405
Regula numero 15,
heros tantum valet quam telum suum!

490
00:33:20,499 --> 00:33:22,708
Whoa, whoa, whoa! Tene! tene!
Redditus est suo hoc facere.

491
00:33:22,793 --> 00:33:25,836
Age, haedus! Incumbo!

492
00:33:25,921 --> 00:33:27,588
Utere capite tuo!

493
00:33:35,263 --> 00:33:38,057
Recte! Non malus, haedus!

494
00:33:38,141 --> 00:33:41,227
Non ita prorsus in animo habui;
sed non malus.

495
00:33:44,147 --> 00:33:47,900
Oh, ge, desidero.
Sum vere paenitet. Quod erat mutum.

496
00:33:48,402 --> 00:33:50,027
Yeah.

497
00:33:51,238 --> 00:33:52,613
Ignosce.

498
00:33:57,744 --> 00:34:01,372
Nice! Excelente!

499
00:34:01,456 --> 00:34:03,541
Estne Wonderboy hic pro realis?

500
00:34:03,625 --> 00:34:07,411
Quid talkin' de?
Scilicet realis est. Heus!

501
00:34:08,588 --> 00:34:13,300
Atque obiter dulces genae;
Sum verus etiam.

502
00:34:13,432 --> 00:34:14,737
proh!

503
00:34:15,905 --> 00:34:18,983
Yee-hah! Ya-hoo!

504
00:34:25,172 --> 00:34:26,979
Heus!

505
00:34:52,549 --> 00:34:54,633
- Quomodo, Phil?
— Rein in, rookie.

506
00:34:54,718 --> 00:34:57,553
Potes abire cum errata
sicut in minoribus decathonibus;

507
00:34:57,637 --> 00:35:00,264
sed hoc est magnas leucas!

508
00:35:00,348 --> 00:35:02,266
Certe ego eum non verberavi?

509
00:35:02,350 --> 00:35:06,145
Iterum, ne te custodiat
goo-goo propter oculos magnos duos!

510
00:35:06,272 --> 00:35:11,484
D-oh! It's like I keep tellin' ya.
Redditus manere focused, et ....

511
00:35:20,994 --> 00:35:24,121
Esne, uh, recte. Miss, uh...

512
00:35:24,206 --> 00:35:28,083
Megaram. Amici mei me meg.
Saltem, si ullos habuissem amicos.

513
00:35:28,168 --> 00:35:32,880
Ita nomen dederunt vobis
cum tot aereis pectoralibus illis?

514
00:35:32,716 --> 00:35:36,708
Uh, uh, uh sum, um, uh...

515
00:35:36,886 --> 00:35:39,512
- Uh, uh...
- Semperne hoc articulatum?

516
00:35:39,596 --> 00:35:42,640
Herculi. Meum nomen est Hercules.

517
00:35:43,183 --> 00:35:46,185
Herc... Huh.
Miror praeferendum puto.

518
00:35:47,020 --> 00:35:51,273
Ita, uh, uh... quam-quam-quam- quam-'d you
misceri cum, uh...

519
00:35:51,358 --> 00:35:53,818
Pinhead cum ungulis?
Nostis quomodo homines sint.

520
00:35:53,902 --> 00:35:57,655
Putant "Non" significat "Ita" et "
"Apage" significat "Accipe me, ego sum tuus."

521
00:36:00,158 --> 00:36:03,118
Nolite ergo solliciti esse.
Shorty hic explicari potest ad ya postea.

522
00:36:03,912 --> 00:36:08,749
Bene agentes omnia, Herc.
Praesent dictum placerat purus.

523
00:36:09,251 --> 00:36:12,628
Exspecta! Um, ascendere possumus dare vobis?

524
00:36:16,424 --> 00:36:19,301
Uh, non puto te pinto
quicum me valde amo.

525
00:36:19,386 --> 00:36:24,348
Pegasus? Oh, no. Noli esse ineptus.
O quam beatus essem!

526
00:36:26,434 --> 00:36:32,231
Fas mihi eris omnia. Sum puella magna et lenta.
Calceamenta mea ligo et omnia.

527
00:36:33,817 --> 00:36:35,860
Vale, Mirabilis.

528
00:36:36,278 --> 00:36:37,778
Vale.

529
00:36:38,905 --> 00:36:42,324
Est aliquid. estne ipsa, Phil?

530
00:36:42,409 --> 00:36:45,119
Yeah, ye... Oh, yeah.
Vere aliquid est.

531
00:36:45,203 --> 00:36:46,662
Verus dolor in patellam!

532
00:36:46,746 --> 00:36:49,957
Terra ad Herc!
Ingredere, Herc! Ingredere, Herc!

533
00:36:50,041 --> 00:36:52,877
Venimus officium facere, meminisse?

534
00:36:52,961 --> 00:36:54,712
Thebae adhuc waitin'.

535
00:36:54,796 --> 00:36:57,673
Yeah. Yeah. Scio.

536
00:37:08,476 --> 00:37:10,603
Aw, quam bellus.

537
00:37:10,687 --> 00:37:13,314
A duobus talpas
quaero thema parcum.

538
00:37:13,398 --> 00:37:16,859
Quem rodem vocas, soror?
Im ' egestas!

539
00:37:16,943 --> 00:37:18,360
A-Et ego sum eius cupressus!

540
00:37:19,210 --> 00:37:20,117
Ta-dah!

541
00:37:20,196 --> 00:37:22,031
putavi odoratum rat.

542
00:37:22,115 --> 00:37:23,824
Meg?

543
00:37:23,909 --> 00:37:25,743
Dic de diabolo.

544
00:37:25,827 --> 00:37:29,914
Meg, meus flosculus, mea avicula;
nux mea, Meg.

545
00:37:29,998 --> 00:37:31,957
Quidnam hic factum est?

546
00:37:32,042 --> 00:37:34,043
Cogitavi es agnus
suadere flumen custos

547
00:37:34,127 --> 00:37:35,711
iungere turmas ad motus;

548
00:37:35,795 --> 00:37:38,589
et hic sum;
genus fluminis custo- minum.

549
00:37:38,673 --> 00:37:42,718
Ego dedi meum optimum iecit;
sed ille me oblatum mihi negabat.

550
00:37:42,802 --> 00:37:45,429
Fine. Ita, pro subtrahendo
duos annos ex sententia tua;

551
00:37:45,513 --> 00:37:47,264
heus, Im 'agnus adde duos in, bene?

552
00:37:47,349 --> 00:37:48,432
Da ut optimum iactum.

553
00:37:48,516 --> 00:37:51,560
Non mea culpa fuit.
Hoc mirum, Hercules.

554
00:37:52,395 --> 00:37:56,190
Hercules?
Cur hoc nomen pulsat campanam?

555
00:37:56,274 --> 00:37:59,109
Nescio.
Um fortasse pecuniam ei debemus?

556
00:37:59,194 --> 00:38:03,781
- Quodnam illud nomen iterum?
— Herculi.

557
00:38:03,865 --> 00:38:05,950
Qui venit cum
hic magnus et innocens fundus puer exercitatione;

558
00:38:06,034 --> 00:38:07,743
sed potui videre per illud
in momento Peloponnesiaco.

559
00:38:07,827 --> 00:38:08,786
Exspecta paulisper.

560
00:38:08,870 --> 00:38:12,081
Non erat Hercules nomen
illius haedi putabantur...

561
00:38:12,165 --> 00:38:14,208
- O dii mei!
- O dii mei!

562
00:38:14,292 --> 00:38:15,668
Curre ad illum!

563
00:38:15,752 --> 00:38:18,963
Ita curasti eum, huh?

564
00:38:19,047 --> 00:38:21,048
Mortuus ut clavus januae.

565
00:38:21,132 --> 00:38:23,968
Nonne ista tua verba?

566
00:38:24,052 --> 00:38:25,928
Hic Hercules alius esset.

567
00:38:26,012 --> 00:38:29,682
Yeah! Dico, Hercules
valde vulgaris est nomen hodie!

568
00:38:29,766 --> 00:38:33,143
Memento, ut ante paucos annos;
puer alter Iason nominatus est;

569
00:38:33,228 --> 00:38:34,937
et puellae omnes Britanniae nominatae sunt?

570
00:38:35,021 --> 00:38:39,566
Ego sum ut dolor accumsan mundi,

571
00:38:39,651 --> 00:38:46,615
et unum schlemiel quis pede
illum in silvis circumspicit!

572
00:38:50,745 --> 00:38:52,663
Exspecta. Exspecta, magna Guido.

573
00:38:52,747 --> 00:38:55,124
— Possumus adhuc e evigilante incidi.
- SIC!

574
00:38:55,208 --> 00:38:58,377
Et certe mortalem fecimus.
Bonum est.

575
00:38:58,461 --> 00:39:00,087
Nonne nos?

576
00:39:02,048 --> 00:39:03,590
Hmm. Feliciter pro tribus vestrum;

577
00:39:03,675 --> 00:39:07,511
si tamen tempus est ad rectam
hoc magis egregium exuimen.

578
00:39:07,595 --> 00:39:11,056
Ac turpis tempus nullam discursibus. proh!

579
00:39:16,896 --> 00:39:20,357
- Estne tota una villa?
- Oppidum unum decies centena millia vexat.

580
00:39:20,442 --> 00:39:24,695
Vnum Thebis.
Magnus Oliva ipsa.

581
00:39:24,779 --> 00:39:27,990
Si potes ibi facere,
usquam potes facere.

582
00:39:35,040 --> 00:39:39,376
Haere mecum, haedus.
Haec urbs periculosa est.

583
00:39:39,461 --> 00:39:43,464
- En ubi o consortes, numbskull!
- Heus, hic sum walkin!

584
00:39:43,548 --> 00:39:46,133
Vides quid velim?
I'm tellin' you, wackos.

585
00:39:46,217 --> 00:39:49,553
Pitta panis. Pitta panis.
Accipe hic pitta panem tuum.

586
00:39:49,637 --> 00:39:52,521
- Heus, Macr.
- Whoa, whoa, whoa!

587
00:39:52,640 --> 00:39:55,642
- gnomonicam habes emere?
- Non quaero, recte?

588
00:39:55,727 --> 00:39:56,769
Age, haedus.

589
00:39:56,853 --> 00:39:59,980
Finis venit! Non sentis?

590
00:40:00,065 --> 00:40:04,318
Ita est. Tibi gratias ago pro info. Ita.
Meditabimur aliquandiu.

591
00:40:04,402 --> 00:40:05,694
Iustus conspiciunt in sidewalk. Age porro.

592
00:40:05,779 --> 00:40:08,238
Noli oculus contactus.
Homines nuces hic sunt.

593
00:40:08,323 --> 00:40:10,491
Id quod
vivunt in urbe tumultu.

594
00:40:10,575 --> 00:40:11,617
Mihi crede, haedus.

595
00:40:11,701 --> 00:40:13,994
Tu amet
sicut medicus iussit.

596
00:40:14,996 --> 00:40:19,291
Erat tragic!
Omnia in igne amisimus.

597
00:40:19,375 --> 00:40:22,669
Omnia praeter veteres viburnum hic.

598
00:40:23,463 --> 00:40:26,507
Iam ignes
ante vel post terrae motus?

599
00:40:26,591 --> 00:40:28,759
Post terrae motum.
repeto.

600
00:40:28,843 --> 00:40:30,260
Sed et ante ante.

601
00:40:30,345 --> 00:40:33,764
Ne quidem ut me coepi
in crimen rate.

602
00:40:33,848 --> 00:40:37,434
Certe Thebae
Exin propero.

603
00:40:37,519 --> 00:40:39,103
Dic mihi quidem.

604
00:40:39,187 --> 00:40:41,230
Videtur quod quotiescunque me converto;

605
00:40:41,314 --> 00:40:43,607
ibi est aliquid novi monstri
saevientes et ...

606
00:40:43,691 --> 00:40:47,277
Lues iam satis est locustarum.

607
00:40:49,072 --> 00:40:52,282
Id est! Spartam movin' sum!

608
00:40:52,367 --> 00:40:53,617
Ignosce.

609
00:40:54,744 --> 00:41:00,374
It, uh ... mihi videtur that
quod tibi folks opus est, heros est.

610
00:41:01,751 --> 00:41:03,669
Yeah, et quis es?

611
00:41:05,713 --> 00:41:10,384
Hercules ego sum, et uh...
Contingat me heros esse.

612
00:41:11,719 --> 00:41:14,096
- Itane?
- Fortem!

613
00:41:14,180 --> 00:41:18,725
- Num oppidum ante servavisti?
- Uh, no. Uh, not exactly, but I...

614
00:41:18,810 --> 00:41:21,311
Have vos umquam
naturalis cladis reversed?

615
00:41:21,396 --> 00:41:23,814
Bene, uh, non.

616
00:41:23,898 --> 00:41:27,025
Oh hoc audi.
Currus alius currus est.

617
00:41:27,110 --> 00:41:29,278
— Hoc nobis opus est.
- Risus.

618
00:41:29,362 --> 00:41:31,697
- Non pavonum cerebrum non pervenit?
- Hmm?

619
00:41:31,823 --> 00:41:34,074
Hic haedus genuinus articulus est.

620
00:41:34,284 --> 00:41:38,162
Heus, nonne hic homo est
quis te instruit Achillem?

621
00:41:38,246 --> 00:41:39,913
Vide, pal.

622
00:41:39,998 --> 00:41:42,249
Yeah, recte dicis.

623
00:41:42,333 --> 00:41:44,835
Hey, uh, nice officium in his calcibus!

624
00:41:44,919 --> 00:41:47,504
Ya desiderari macula!

625
00:41:47,589 --> 00:41:49,590
Tu... Hic calcem tuum accepi!

626
00:41:49,674 --> 00:41:51,800
Delebo illud stultorum subridens
faciem tuam averte! Tu...

627
00:41:51,885 --> 00:41:55,179
Heus, Phil! Phil! Phil! Facile accipe. Phil.

628
00:41:55,263 --> 00:41:57,139
Quid tu, amentes? Sheesh.

629
00:41:57,932 --> 00:42:03,312
Iuvenis, nobis opus est
heros professionalis, non amateur.

630
00:42:04,731 --> 00:42:06,857
Bene, expecta. Desine!

631
00:42:12,155 --> 00:42:16,033
Quomodo ego volo probare me?
vir fortis, si nemo mihi fors dabit?

632
00:42:16,117 --> 00:42:17,242
Tuam feres fortunam.

633
00:42:17,327 --> 00:42:20,996
Vos iustus postulo quidam
calamitas or calamitas.

634
00:42:21,080 --> 00:42:22,164
Quaeso.

635
00:42:22,248 --> 00:42:25,459
Adiuva! Quaeso!
Fortuitus suus fuit!

636
00:42:25,543 --> 00:42:27,711
- ille?
- Speakin' de calamitatibus.

637
00:42:28,129 --> 00:42:31,423
Admirabilis! Hercule!
Gratias ago bonitati!

638
00:42:31,507 --> 00:42:32,966
Wha-Wha-quid mali?

639
00:42:33,051 --> 00:42:36,386
Oh! Extra oppidum duo pueri.
Th-ludebant in ipsa fauce.

640
00:42:36,471 --> 00:42:39,139
Th-erat haec saxum;
atrox saxum dictum.

641
00:42:39,224 --> 00:42:41,975
- Capti sunt!
- Haedos? Capti?

642
00:42:42,060 --> 00:42:43,644
Phil, haec magna est!

643
00:42:43,728 --> 00:42:45,520
Vere de hoc suffocatus es;
non ya?

644
00:42:45,605 --> 00:42:46,563
Age!

645
00:42:46,648 --> 00:42:51,401
Non, non sub...
Me terribilem hanc habeo iuga timorem!

646
00:42:56,241 --> 00:42:59,034
Im rectum post ya, haedus! Whoo!

647
00:42:59,118 --> 00:43:01,036
Ego post ya, haedus.

648
00:43:01,621 --> 00:43:03,497
I got a wedgie furrure.

649
00:43:10,421 --> 00:43:12,214
- Esne bene?
- Ego valeo.

650
00:43:12,298 --> 00:43:14,508
Iustus ut me
priusquam upholstery destruam.

651
00:43:14,592 --> 00:43:17,636
- Auxilium! Spirare non possum!
- Festina!

652
00:43:17,720 --> 00:43:20,180
- Exi nos!
- Erant suffocandi!

653
00:43:21,307 --> 00:43:24,559
Dicat aliquis ix-i-i!

654
00:43:24,644 --> 00:43:26,270
Securus, fellas. Recte tu quidem eris.

655
00:43:26,354 --> 00:43:30,857
- Multo diutius durare non possumus!
- Exi nos antequam opprimamur!

656
00:43:49,711 --> 00:43:51,920
- Quomodo pueri doin'?
- Bene nunc sumus.

657
00:43:52,005 --> 00:43:55,632
Jeepers, mister. Vere fortis es.

658
00:43:55,717 --> 00:43:59,219
Age, stude, paulo diligentius esse
iterum, purus, pellentesque?

659
00:43:59,304 --> 00:44:00,971
Certi sumus voluntatis.

660
00:44:06,436 --> 00:44:08,395
Commotio perficiendi, pueri.

661
00:44:08,479 --> 00:44:10,314
vere commotus sum.

662
00:44:11,607 --> 00:44:13,900
"Jeepers, mister"?

663
00:44:13,985 --> 00:44:17,195
Ibam pro innocentia.

664
00:44:17,280 --> 00:44:21,491
Et, heus, duo pollice
modo, usque ad nostram dominam.

665
00:44:21,576 --> 00:44:23,285
Quid ferculum. Quid doll.

666
00:44:23,369 --> 00:44:26,079
Abeo ibi, magna lug;
dum licet.

667
00:44:26,622 --> 00:44:28,790
Phil, i-egi magna.

668
00:44:28,916 --> 00:44:31,001
Laudantur etiam, modi.

669
00:44:33,129 --> 00:44:36,715
Huh! Odi rumpere bullas, haedus;
sed plausum non est.

670
00:44:44,182 --> 00:44:46,975
Ph-Ph-Ph-Phil?
Quid id vocas?

671
00:44:47,060 --> 00:44:48,268
Duo verba.

672
00:44:49,645 --> 00:44:51,438
Am-scray!

673
00:44:54,317 --> 00:44:58,695
Lets 'ad strepitum accinge!'

674
00:45:04,911 --> 00:45:07,537
Id est. Saltare circum! Saltare circum!

675
00:45:07,622 --> 00:45:10,749
Vide dentes. Vide dentes.
Prohibe. Age porro. Age porro.

676
00:45:10,833 --> 00:45:14,294
Duc ad sinistram tuam.
Duc ad sinistram tuam! Tuae aliae supersunt!

677
00:46:08,141 --> 00:46:11,601
Heus! Recte! Recte!
Malus es! Bene!

678
00:46:11,686 --> 00:46:15,355
Vide, Phil. Quod non ita difficile.

679
00:46:15,440 --> 00:46:17,149
Haedus, kid, kid.

680
00:46:17,233 --> 00:46:18,733
Quid multa cornua ya videre?

681
00:46:18,818 --> 00:46:20,569
Sex?

682
00:46:20,653 --> 00:46:23,530
Eh, satis.
Let's get you clean up.

683
00:46:27,618 --> 00:46:30,620
Guys, guys, relaxat.

684
00:46:30,705 --> 00:46:32,581
Praesent tempus sem nisi.

685
00:46:35,710 --> 00:46:37,669
Quod non sonat bonum.

686
00:46:45,303 --> 00:46:46,928
Certus non est bonum!

687
00:47:15,750 --> 00:47:18,668
Num oblivisceris rei caput?

688
00:47:26,260 --> 00:47:29,846
Non puto operuimus
hoc unum in rudimentis fundamentalibus!

689
00:47:41,108 --> 00:47:43,777
Mea pars ludi

690
00:47:46,948 --> 00:47:48,782
subitam mortem.

691
00:48:11,722 --> 00:48:15,600
Oh! Exit alius.
Haud aliter Achilles.

692
00:48:18,187 --> 00:48:20,063
Ludus.

693
00:48:20,147 --> 00:48:21,982
Legem pone.

694
00:48:22,066 --> 00:48:23,441
Congruit.

695
00:48:47,216 --> 00:48:52,304
Phil, Redditus fateor.
Erat satis heroica.

696
00:48:52,388 --> 00:48:56,933
Ya fecit, haedus! Ya did it!
Tu per LAPSUS vicit!

697
00:48:59,562 --> 00:49:01,646
Hades insaniens.

698
00:49:04,358 --> 00:49:07,152
Hem, quid scis?

699
00:49:11,198 --> 00:49:15,160
Ex eo die,
puer Hercules non potuit iniuriam facere.

700
00:49:15,244 --> 00:49:18,663
Tam calidus erat, frigus vaporem vidi.

701
00:49:18,748 --> 00:49:20,999
<i>♪ O, memini</i>

702
00:49:21,959 --> 00:49:24,919
<i> Benedic anima mea
Herc erat in volumine</i>

703
00:49:25,004 --> 00:49:27,964
<I> persona una sabbatorum
in omni Graeca sententia poll</i>

704
00:49:28,049 --> 00:49:30,675
<i>- Quid pro
<font color=flavus> - Herc spectaculum sistere</i> potuit

705
00:49:30,760 --> 00:49:33,762
<i> monstrant eum ad monstrum
et tu talkin' SRO</i>

706
00:49:33,846 --> 00:49:36,640
<i>- He was a no one
- A nulla, nulla</i>

707
00:49:36,724 --> 00:49:39,559
<i>- Nunc est honcho
- Heros est</i>

708
00:49:39,685 --> 00:49:42,479
<i>♪ Hic erat haedus cum suo actu pat</i>

709
00:49:42,563 --> 00:49:45,440
<i>♪ Nulla ad heros nullo tempore plana</i>

710
00:49:45,524 --> 00:49:48,318
<i>- Nulla ad hero
<font color=flavus> - Velut illud</i>

711
00:49:48,402 --> 00:49:50,904
<i>♪ Cum risisset puellae, fera ivit</i>

712
00:49:51,030 --> 00:49:53,823
<i>♪ Cum oohs et aahs</i>

713
00:49:53,908 --> 00:49:56,660
<i> Et dabant faciem suam
in omnibus vasis </i>

714
00:49:56,744 --> 00:50:00,080
<i>♪ In omni "vahse"</i>

715
00:50:00,164 --> 00:50:02,582
<i>♪ Ex speciebus feodis et regalibus</i>

716
00:50:02,667 --> 00:50:05,251
<i>♪ Herc noster pecuniam habuit ad comburendum</i>

717
00:50:05,336 --> 00:50:07,962
<i>♪ Nunc nouveau divitis et famosus</i>

718
00:50:08,047 --> 00:50:11,633
<i><font color=flavus>♪ dicere potuit quid sit urna Graeca</i>

719
00:50:11,759 --> 00:50:14,469
<i>♪ Dic amen, ibi vadit iterum</i>

720
00:50:14,553 --> 00:50:17,430
<i>- Dulce et invictum
- Et terribilis decem pro decem</i>

721
00:50:17,556 --> 00:50:20,100
<i>♪ Vulgares solum instruxit ut ipsum spectaret inflectere</i>

722
00:50:20,184 --> 00:50:23,353
<i>♪ Et haec sarcina perfecta
facis par pecs pulchellus </i>

723
00:50:23,437 --> 00:50:26,189
<i> Hercie, venit .
videt, vincit</i>

724
00:50:26,273 --> 00:50:29,192
<i><font color=flavus>♪ Mel, turbae ocellos</i>

725
00:50:29,276 --> 00:50:31,194
<i> Monstravit moxie
cerebro spunk</i>

726
00:50:31,278 --> 00:50:32,278
<i>♪ Yeah</i>

727
00:50:32,363 --> 00:50:34,823
<i>- Ex nulla ad hero
- Maior hunk</i>

728
00:50:34,907 --> 00:50:37,617
<i>- Nulla ad hero
- Et quis putaret?</i>

729
00:50:41,163 --> 00:50:43,456
<i>♪ Quis laetum gladiatorem posuit?</i>

730
00:50:43,541 --> 00:50:44,916
<i>♪ Hercules</i>

731
00:50:45,000 --> 00:50:47,377
<i><font color=flavus>♪ Quis est scriptor darini facta theatrum magnum?</i>

732
00:50:47,461 --> 00:50:49,087
<i>♪ Hercules</i>

733
00:50:49,171 --> 00:50:51,089
<i>- non audet?
- Nemo fortior</i>

734
00:50:51,173 --> 00:50:53,216
<i>- estne dulcis?
- Sapor ventus noster</i>

735
00:50:53,300 --> 00:50:54,342
<i>♪ Hercules</i>

736
00:50:54,427 --> 00:50:55,427
<i>♪ Meus homo.</i>

737
00:50:55,511 --> 00:50:57,387
<i>- Hercules
- Hercules</i>

738
00:50:57,471 --> 00:50:59,472
<i>♪ Hercules</i>

739
00:50:59,557 --> 00:51:01,516
<i><font color=flavus>- Hercules
- Herculem vide</i> . meum

740
00:51:01,600 --> 00:51:05,061
<i>- Hercules, Hercules
- Yeah, memini</i>

741
00:51:05,146 --> 00:51:07,480
<i>♪ Benedic anima mea, Herc erat in volumine</i>

742
00:51:07,565 --> 00:51:10,150
<i>- invictus
- Equitare in altum</i>

743
00:51:10,234 --> 00:51:11,609
<i>♪ Et nicest guy.</i>

744
00:51:11,694 --> 00:51:13,403
<i>♪ Non placeas</i>

745
00:51:13,487 --> 00:51:15,447
<i>- erat nihil
- A nulla, nulla</i>

746
00:51:15,531 --> 00:51:17,490
<i><font color=flavus>- Nunc est honcho .
- Hic est noster heros</i>

747
00:51:17,575 --> 00:51:20,702
<i>♪ Percutit altos cursu frangens</i>

748
00:51:20,786 --> 00:51:23,037
<i>♪ Ex nulla ad heros</i>

749
00:51:23,122 --> 00:51:24,956
<i>♪ Herc est heros</i>

750
00:51:25,040 --> 00:51:29,419
<i>♪ Nunc est heros</i>

751
00:51:30,337 --> 00:51:32,297
<i>♪ Ita, immo </i>

752
00:51:35,092 --> 00:51:36,468
Trahere!

753
00:51:40,306 --> 00:51:42,307
Nice shootin', Rex.

754
00:51:42,391 --> 00:51:43,933
Huic homini credere non possum.

755
00:51:44,018 --> 00:51:47,604
Ego omnia habeo apud illum mittent
ac ne quidem...

756
00:51:48,355 --> 00:51:51,858
Quid illae?

757
00:51:52,327 --> 00:51:56,070
Oh, nescio.
Ego pius conlisione videbant.

758
00:51:56,155 --> 00:51:59,908
Habeo XXIV horas ad tollendum hoc bozo;

759
00:51:59,992 --> 00:52:05,622
aut totum consilium Ego occasum
usque ad XVIII annos in fumo ascendit;

760
00:52:06,040 --> 00:52:11,377
et tu eius merces portas!

761
00:52:18,344 --> 00:52:19,427
Sitiens?

762
00:52:30,689 --> 00:52:32,065
Similis ludus tui super.

763
00:52:32,149 --> 00:52:34,901
Wonderboy est hitting
omnem curvaturam projeceris in eum.

764
00:52:35,820 --> 00:52:37,695
Oh, yeah.

765
00:52:39,615 --> 00:52:41,366
Nescio, maybe

766
00:52:41,450 --> 00:52:47,747
Non iactis
curvas dextras, Meg, mi suavis.

767
00:52:48,207 --> 00:52:49,999
Ne ibi quidem.

768
00:52:50,084 --> 00:52:54,629
Ecce Redditus est infirmitatem habere
quia omnis infirmitas obtinuit.

769
00:52:54,713 --> 00:52:57,173
Quid enim?
Pandora, arca rei erat.

770
00:52:57,258 --> 00:52:59,926
Troes, heus.
Equus male bet, purus?

771
00:53:00,010 --> 00:53:02,887
Non solum opus est
de Wonderboy scriptor reperio.

772
00:53:02,972 --> 00:53:05,139
Ego feci partem meam. Adepto parum bubonum tuorum...

773
00:53:05,224 --> 00:53:06,391
Infans eum tractare non poterant.

774
00:53:06,475 --> 00:53:09,853
Opus aliquem
quis eum ut quis.

775
00:53:09,937 --> 00:53:11,938
Heus, iuravi de manubrio.

776
00:53:12,022 --> 00:53:16,025
Bene, scis, bonum est quod id quod est
Annonne te in hanc jam in primis introduxisti?

777
00:53:16,110 --> 00:53:19,529
Vendisti animam tuam ad me
boyfriend animam servare.

778
00:53:19,613 --> 00:53:22,198
Et unde hoc tibi gratiae obrepit?

779
00:53:22,283 --> 00:53:25,368
Currendo cum aliquo babe.

780
00:53:25,452 --> 00:53:27,537
Nocet tibi verus malus;
nonne ille, Meg? Huh?

781
00:53:27,621 --> 00:53:29,581
Ecce, didici lectionem meam, bene?

782
00:53:29,665 --> 00:53:34,210
Quod est prorsus quare ego got a feelin '
tu es agnus exiliet ad novas oblationes meas.

783
00:53:34,295 --> 00:53:37,338
Clavis mihi dabis
deferens Admirabilis aura;

784
00:53:37,423 --> 00:53:43,428
et ego do tibi rem illam
maxime desideres in toto mundo;

785
00:53:43,888 --> 00:53:45,805
libertatem vestram.

786
00:53:49,385 --> 00:53:49,961
Ha!

787
00:53:49,977 --> 00:53:51,561
Fuisses ibi, pater.

788
00:53:51,645 --> 00:53:56,900
Minotaurum laceravi;
Cacum Gorgonis.

789
00:53:56,984 --> 00:53:58,234
Sicut dixit mihi Phil.

790
00:53:58,319 --> 00:54:02,155
res exposui;
temperavi fortitudinem et calce.

791
00:54:04,241 --> 00:54:06,492
Turbae ferae ierunt!

792
00:54:08,829 --> 00:54:10,246
Gratias agimus tibi. Gratias agimus tibi.

793
00:54:10,624 --> 00:54:15,585
Hah! Magnus es, fili doin.
Senex superbum tibi discis.

794
00:54:15,669 --> 00:54:17,879
Gaudeo te audire quod dicis, pater.

795
00:54:17,963 --> 00:54:20,340
Ego hodie est expectans
longum tempus.

796
00:54:20,383 --> 00:54:22,592
Hmm. Quis dies est, fili?

797
00:54:22,676 --> 00:54:25,720
Diis adibo diem.

798
00:54:25,804 --> 00:54:29,724
Mire fecisti.
Nae, mi puer.

799
00:54:29,808 --> 00:54:31,643
Sed non justo enim.

800
00:54:31,727 --> 00:54:35,772
Non te probasti verum virum.

801
00:54:35,856 --> 00:54:39,275
Ego autem, Pater, vici omnia et singula
Ego contra monstrum.

802
00:54:39,360 --> 00:54:42,612
I-I'm-I'm clarissimi persona
in tota Graecia.

803
00:54:42,696 --> 00:54:46,574
Actio figurae Im-I-sum!

804
00:54:46,659 --> 00:54:52,288
Vereor ne celebre
non idem ac verus heros.

805
00:54:52,373 --> 00:54:54,123
Quid amplius facere possum?

806
00:54:54,208 --> 00:54:57,710
Est aliquid
habes ut cognoscas te.

807
00:54:57,795 --> 00:55:02,048
- Sed quomodo possum.
- Intuere cor tuum.

808
00:55:03,300 --> 00:55:05,468
Pater, expecta!

809
00:55:21,318 --> 00:55:23,695
In sinistra villa Herculis est.

810
00:55:23,779 --> 00:55:26,114
Proximus subsisto is
Pecs et in flex Gift Shop

811
00:55:26,198 --> 00:55:27,198
ubi vos can exciperent

812
00:55:27,282 --> 00:55:31,244
magni heros scriptor XXX-minute
workout librum Buns de Bronze.

813
00:55:31,328 --> 00:55:33,663
In 1:00,
tu cum Augea rege conventum nactus es.

814
00:55:33,747 --> 00:55:35,498
Difficultas est cum stabulis.

815
00:55:35,582 --> 00:55:37,333
Ego te monere
ne calceamentis novis induaris.

816
00:55:37,418 --> 00:55:39,752
— Phile?
- Dixi tibi, noli movere!

817
00:55:39,837 --> 00:55:41,462
DGR, 'Filii'
the Seditio Graeca.

818
00:55:41,588 --> 00:55:42,588
— Phil.
- Ad 3:00;

819
00:55:42,673 --> 00:55:44,674
Redditus est ut cingulum
a quibusdam Amazonibus.

820
00:55:44,758 --> 00:55:47,802
Phil, quid istuc est?

821
00:55:49,930 --> 00:55:51,222
Id est!

822
00:55:51,306 --> 00:55:53,266
Tuam togam, pal.

823
00:55:56,854 --> 00:55:58,646
Yuck! Quid istuc est?
"Quid attinet?"

824
00:55:58,731 --> 00:56:00,481
Habesne ad Olympum ire, non ya?

825
00:56:00,566 --> 00:56:04,652
Yeah, sed haec materia non videtur
ut usquam me esse questus.

826
00:56:04,737 --> 00:56:07,321
Nunc dare non potes.
Countin Im 'in ya.

827
00:56:07,406 --> 00:56:09,699
Haec omnia dedi.

828
00:56:11,994 --> 00:56:14,871
Audi, haedus. Vidi em omnes.

829
00:56:14,955 --> 00:56:19,167
Et ego tellin' vobis
et hoc est honestum ut- Iovem verum;

830
00:56:19,251 --> 00:56:22,253
- obtinuit somethin, numquam videram.
- Itane?

831
00:56:22,337 --> 00:56:26,007
Non possum sentio ius descendit
ad haec stamina mea.

832
00:56:26,091 --> 00:56:28,968
Nihil est, non potes, haedus.

833
00:56:30,637 --> 00:56:31,637
Praesent ipsum!

834
00:56:32,306 --> 00:56:33,639
Heus, vide! Videte! Vigilate...

835
00:56:33,724 --> 00:56:37,477
- cubitum tetigi! Heus, puellae!
- Sudor ego got!

836
00:56:37,561 --> 00:56:39,812
Phile, adiuva!

837
00:56:39,897 --> 00:56:42,398
- Bene. Effugere consilium, beta.
— Gotcha.

838
00:56:43,442 --> 00:56:44,901
Heus. Ubi est?

839
00:56:44,985 --> 00:56:47,320
Ibi vadit! De veranda!

840
00:57:03,879 --> 00:57:04,879
Heus! Videamus.

841
00:57:04,963 --> 00:57:07,423
Quid sit post
sagum unum numero?

842
00:57:07,508 --> 00:57:08,758
Meg!

843
00:57:08,842 --> 00:57:11,969
Bene habet.
Mare furentis hormones fudit.

844
00:57:12,054 --> 00:57:15,098
Gee, i-i-magnum est te videre.

845
00:57:15,182 --> 00:57:16,808
Ego te desideravi.

846
00:57:16,892 --> 00:57:19,352
Hoc est ergo quod heroes facere
in dies off.

847
00:57:19,436 --> 00:57:21,687
Nah. Nullam non mauris eros.

848
00:57:21,772 --> 00:57:24,107
Sure ya are. Omnes in Graecia

849
00:57:24,191 --> 00:57:26,692
summa res cogitat te
quoniam in pitta sinum ponunt.

850
00:57:27,569 --> 00:57:29,445
Scio, insanit.

851
00:57:29,530 --> 00:57:31,280
Tu scis, quoquam ire non possum
quin turbaretur.

852
00:57:31,365 --> 00:57:33,616
- Dico...
- Sonus sicut intermissum uti potuisti.

853
00:57:33,700 --> 00:57:36,828
Cogitare tuum matricibus capra
iturum Berserk

854
00:57:36,912 --> 00:57:38,621
si lusisti hamo post meridiem?

855
00:57:38,705 --> 00:57:40,206
Oh, ge, nescio.

856
00:57:40,290 --> 00:57:41,958
Uh, Phil's obtinuit reliquum diei
satis multa corruptela.

857
00:57:42,042 --> 00:57:45,002
Ah, Phil, schmill. Sequere me modo.

858
00:57:45,087 --> 00:57:49,382
Fenestram in circo mutus;
Elevatis murum dorsum et nos absentes.

859
00:57:54,763 --> 00:57:56,973
Wow. Qualis dies.

860
00:57:57,057 --> 00:58:02,520
Prima illa caupona per sinus;
deinde illud, quod Oedipus rem.

861
00:58:02,604 --> 00:58:05,148
Homo! Putabam me habuisse difficultates.

862
00:58:09,236 --> 00:58:12,780
- Nolite foolin circumspicere!
- Ave. Accipe bona, soror.

863
00:58:12,865 --> 00:58:16,367
Ego nesciebam that
ludens hamaxo modo potest esse tam iocum.

864
00:58:16,451 --> 00:58:20,204
- Ave. Nec ego.
— Gratias, illeg.

865
00:58:21,183 --> 00:58:24,250
Oh! Non tamen mihi gratias ago.

866
00:58:25,044 --> 00:58:27,295
- Oh!
- Oop. Cautus.

867
00:58:27,379 --> 00:58:29,463
Dolemus. Debilis talos.

868
00:58:29,548 --> 00:58:32,967
Oh, yeah? Bene, fortasse melius
sede parumper.

869
00:58:34,261 --> 00:58:39,473
Ita, uh, habes difficultates
cum his similia?

870
00:58:41,435 --> 00:58:43,144
- Uh...
— Imbecillis talos, id est.

871
00:58:43,237 --> 00:58:46,063
Oh, uh, non, non vere.

872
00:58:46,148 --> 00:58:49,984
Nullis infirmitatibus quibuscumque?

873
00:58:50,068 --> 00:58:52,153
— Non dolum genu?
- Uh...

874
00:58:52,821 --> 00:58:55,489
Rupta orbis?

875
00:58:57,659 --> 00:59:01,621
No. sum, timeo, timeo
Im, uh, idoneus ut fiddle.

876
00:59:02,748 --> 00:59:05,124
Mirabilis es perfectus.

877
00:59:05,584 --> 00:59:06,960
Deo gratias.

878
00:59:08,205 --> 00:59:09,483
Whoops!

879
00:59:12,216 --> 00:59:14,383
Melior modo praesent qui.

880
00:59:14,468 --> 00:59:16,802
Imo vero.

881
00:59:23,602 --> 00:59:25,895
Scis, quando hædus essem;

882
00:59:25,979 --> 00:59:30,066
Ego, si aliquid darem
prorsus ut ceteri omnes.

883
00:59:30,150 --> 00:59:32,777
Voluisti esse pusillus et improbus?

884
00:59:32,861 --> 00:59:34,028
Quisque non est.

885
00:59:34,821 --> 00:59:36,739
Ita sunt.

886
00:59:36,823 --> 00:59:38,616
Non es talis.

887
00:59:38,700 --> 00:59:40,368
Quomodo scis quid sum similis?

888
00:59:40,452 --> 00:59:47,458
Omnes novi te maxime miris
Ego semper homo cum infirmis suris occurrit.

889
00:59:51,138 --> 00:59:52,410
Oh!

890
00:59:52,589 --> 00:59:58,511
Meg, cum ego sum apud te,
Ego solus non sentio.

891
00:59:59,763 --> 01:00:02,265
Interdum suus 'melius esse solus.

892
01:00:02,349 --> 01:00:03,599
Quid narras?

893
01:00:03,684 --> 01:00:05,768
Nemo tibi noceat.

894
01:00:09,439 --> 01:00:10,731
Meg?

895
01:00:11,191 --> 01:00:14,735
Nunquam, semper tibi nocebit.

896
01:00:14,820 --> 01:00:21,033
Et non volo nocere tibi, ut ambo
nos ipsi beneficium ac prohibere hoc

897
01:00:22,494 --> 01:00:24,745
apud nos...

898
01:00:25,205 --> 01:00:29,041
Recte! Solve eum! Solve eum!
Factio' super!

899
01:00:29,126 --> 01:00:31,961
- Sum lookin' toto hoc oppido!
— Mitescere, vervex est.

900
01:00:32,045 --> 01:00:33,337
Mea culpa erat omnis.

901
01:00:33,422 --> 01:00:36,257
Iam me indicem es, soror,
ne peius facias!

902
01:00:39,261 --> 01:00:41,971
Vos autem, ya bum;
tu amet ad stadium

903
01:00:42,055 --> 01:00:44,015
et es amet posuere
workout vitae tuae!

904
01:00:44,099 --> 01:00:47,393
- Nunc proficite equo.
- Bene, bene.

905
01:00:48,729 --> 01:00:51,355
- Paenitet.
- Ah, obtinebit.

906
01:00:57,070 --> 01:01:00,156
Move! Move, move;
move, move, move! Move!

907
01:01:05,871 --> 01:01:10,124
Heus, vigilate, vigilate! Videte!
Offerre oculos tuos, goo in ...

908
01:01:12,919 --> 01:01:16,505
Id est. Iterum, expello.

909
01:01:24,181 --> 01:01:27,224
Oh, quid negotist mecum?

910
01:01:27,309 --> 01:01:30,144
Putares puellam discere.

911
01:01:31,063 --> 01:01:35,316
<i>♪ Si corruptum est praemium iudicii</i>

912
01:01:35,525 --> 01:01:39,278
<i>♪ Coniecto me iam vicisse</i>

913
01:01:39,780 --> 01:01:43,949
<i>♪ Nemo valet exulcerationem</i>

914
01:01:44,034 --> 01:01:47,995
<i> Historiae antiquae
Ibi, factum est</i>

915
01:01:48,080 --> 01:01:51,916
<i>♪ Quis d'ya putat te esse kidding .
Terra et caelum tibi est</i>

916
01:01:52,000 --> 01:01:55,878
<i>♪ Conare servare occulta
Mel, per te ius videre possumus</i>

917
01:01:55,962 --> 01:01:57,713
<i>- Oh, no
- Puella, celare non potes</i>

918
01:01:57,798 --> 01:02:02,676
<i> Scimus quomodo sentis?
et qui tu es thinkin' de </i>

919
01:02:04,346 --> 01:02:08,265
<i> O casu, nullo modo
Non dicam, non, non</i>

920
01:02:08,350 --> 01:02:12,061
<i> Tu deliquium, gemis?
Quid negas?</i>

921
01:02:12,145 --> 01:02:16,607
<i>♪ Cliché nimis est, non dico me amare</i>

922
01:02:16,771 --> 01:02:19,717
<i> Shoo-doo, shoo-doo
Oc-oo-oo</i>

923
01:02:19,820 --> 01:02:23,489
<I> cogitavi cor meum
didicerat eius lectionem </i>

924
01:02:23,573 --> 01:02:27,118
<i>♪ Sic bene sentit cum incipias e</i>

925
01:02:27,494 --> 01:02:31,163
<I> Caput meum vociferantem
"Conprehende, puella"</i>

926
01:02:31,623 --> 01:02:35,459
<i>♪ dyin nisi tu es'
Clamare cor tuum e</i>

927
01:02:35,544 --> 01:02:39,463
<i> Negando servas
Qui es et quomodo es feelin'</i>

928
01:02:39,548 --> 01:02:43,426
<i>Ave, non sumus buyin'
Hon vidimus te ceilin'</i> . ferire

929
01:02:43,510 --> 01:02:47,388
<i> Face hoc sicut adulti
Cum agnus habere te</i>

930
01:02:47,472 --> 01:02:51,225
<i>- Got
- malum obtinuit?</i>

931
01:02:51,810 --> 01:02:55,771
<i>Nihil casu, nullo modo
Non dicam, non, non</i>

932
01:02:55,856 --> 01:02:59,650
<i>- Da, sed da in
- Subridere, amare es</i>

933
01:02:59,734 --> 01:03:03,612
<i><font color=flavus> Haec scena non ludere
Non dico me amare </i>

934
01:03:03,697 --> 01:03:06,449
<I> discis flips
Legere labia nostra</i>

935
01:03:06,533 --> 01:03:07,533
<i>♪ Amas</i>

936
01:03:07,617 --> 01:03:10,077
<i>- Shoo-doo, shoo-doo
— Tu turpia abfentes es. Non dicam id</i>

937
01:03:10,162 --> 01:03:11,454
<i>♪ Non dices in amore</i>

938
01:03:11,538 --> 01:03:15,541
<i>♪ Accipe causam meam, non dicam</i>

939
01:03:15,625 --> 01:03:20,045
<I> Puella, noli superbire
Bene est, amas</i>

940
01:03:23,675 --> 01:03:27,136
<i><font color=flavus>♪ O, saltem e voce</i>

941
01:03:27,220 --> 01:03:30,055
<i>♪ Non dico me in</i>

942
01:03:30,932 --> 01:03:35,478
<i>- Amor
- Shoo-doo, shoo-doo, shoo-doo</i>

943
01:03:35,589 --> 01:03:38,334
<i> Shoo-doo
Sha-la-la-la-la-la-la</i>

944
01:03:38,501 --> 01:03:40,676
<i>♪ Ha </i>

945
01:03:49,409 --> 01:03:51,952
Heus, quid fremitus, Meg?

946
01:03:52,037 --> 01:03:55,456
Quid est debile vinculum
in Wonderboy's catena?

947
01:03:55,540 --> 01:03:57,833
Accipe tu aliam puellam.
Im per.

948
01:03:57,918 --> 01:03:59,710
Doleo. Tu sapiunt
runnin 'quod iterum a me?

949
01:03:59,794 --> 01:04:02,463
FRUSTUM sulphuris necesse est habuisse
aut aliquid in aurem figitur.

950
01:04:02,547 --> 01:04:06,675
Deinde labia mea lege! Oblivisci.

951
01:04:06,760 --> 01:04:11,263
Meg, Meg, Meg,
mea suavis, delusa modica.

952
01:04:11,348 --> 01:04:16,143
Nonne unum teensy-weensy obliti sumus?
sed semper tam magnae parvae, minutiae?

953
01:04:16,228 --> 01:04:18,187
fateor!

954
01:04:20,190 --> 01:04:22,900
- Oh, oh, aliud cornu cepi hic.
— Laboras in me.

955
01:04:22,984 --> 01:04:25,361
Quod hedum scriptor amet
doin 'lingua in mense.

956
01:04:25,445 --> 01:04:28,697
Si dixero, "Canta," inquis;
"Heus, nomen quod tune."

957
01:04:28,782 --> 01:04:33,285
Si dixero: "Admirabile caput volo"
in disco "inquis...

958
01:04:33,411 --> 01:04:35,454
Medium vel bene factum.

959
01:04:36,164 --> 01:04:40,042
Sciebam enim quod mater mea conturbata est.
Hoc est agnus hedum cor frangere.

960
01:04:40,126 --> 01:04:43,212
- Ego in illo operabor.
- Paenitet. Audisne istum sonum?

961
01:04:43,296 --> 01:04:48,133
Hoc sonitum libertatis tuae
fenestram in aeternum volitantem.

962
01:04:48,218 --> 01:04:51,345
Non curo.
Im 'agnus non auxiliatus est tibi nocere ei.

963
01:04:52,138 --> 01:04:56,141
Non possum credere te
questus sic intritam de aliquo guy.

964
01:04:56,226 --> 01:04:58,477
Hoc unum differt.
Honestus est, et dulcis est.

965
01:04:58,562 --> 01:04:59,562
Quaeso!

966
01:04:59,646 --> 01:05:01,397
- Ille nunquam mihi nocebit quidquam.
- Vir guy!

967
01:05:01,481 --> 01:05:05,693
Praeterea, unum,
eum verberare non potes.

968
01:05:05,777 --> 01:05:09,572
Infirmitates non habet. Suus 'agnus...

969
01:05:09,990 --> 01:05:13,742
Opinor facit, Meg.

970
01:05:13,827 --> 01:05:17,162
Ego vere existimo.

971
01:05:40,270 --> 01:05:42,646
Heus, Phil! Quid tibi accidit?

972
01:05:42,731 --> 01:05:44,148
Haedus, nos Redditus loqui.

973
01:05:44,232 --> 01:05:47,901
Oh, Phil
dies vitae meae maxima!

974
01:05:47,986 --> 01:05:50,321
Non possum ego me de meg cogitare.

975
01:05:51,239 --> 01:05:52,781
Aliud est.

976
01:05:52,866 --> 01:05:56,118
Kid, I'm tryin' to talk to ya!
huc descende et ausculta?

977
01:05:56,202 --> 01:06:01,040
Quomodo possum descendere ibi
Cum ego sum ita sentiens est?

978
01:06:26,316 --> 01:06:27,816
Gotcha!

979
01:06:27,901 --> 01:06:30,235
Ah valde nice!
Quod Im 'tryin' dicere est ...

980
01:06:30,320 --> 01:06:32,863
Quod si non tibi
Numquam fuisset inciderint eam ei.

981
01:06:32,947 --> 01:06:34,782
O magnum tempus tibi debeo;
homunculus. Facio.

982
01:06:34,866 --> 01:06:36,617
Tu modo pulsate eam
in duobus secundis?

983
01:06:36,701 --> 01:06:39,328
Numeri regulae 38. Age Phil.
Ibi serva, huh?

984
01:06:39,412 --> 01:06:42,498
- Phil, duo verba pro ya, anas!
- Audi me! Est...

985
01:06:42,582 --> 01:06:43,999
- Somnium verum?
— Non prorsus.

986
01:06:44,084 --> 01:06:46,210
- Pulchrior Aphrodite?
- Extra hoc!

987
01:06:46,294 --> 01:06:50,506
- Mirabilia...
- Est fraus!

988
01:06:50,590 --> 01:06:53,175
Playin 'ya pro sap!

989
01:06:53,259 --> 01:06:56,303
- Aw, age. Nolite kiddin circum.
- Non sum kiddin circum.

990
01:06:56,388 --> 01:06:58,097
— Ea...
- Scio te hodie turbari;
sed id nulla ratione...

991
01:06:58,181 --> 01:06:59,223
Haedus es missin' punctum.

992
01:06:59,307 --> 01:07:01,725
- Punctum est, amo illam.
- Non amo te.

993
01:07:01,810 --> 01:07:04,019
— Insanis.
- Nihil est sed duo-timin'...

994
01:07:04,104 --> 01:07:06,188
- Desine hoc!
- Non-bonum, lyin', schemin'...

995
01:07:06,272 --> 01:07:07,606
Tace!

996
01:07:10,944 --> 01:07:12,778
Phil. I...

997
01:07:13,822 --> 01:07:14,863
Oh, paenitet me.

998
01:07:14,948 --> 01:07:18,867
Purus, purus, id est.
Non facies veritatem? Fine.

999
01:07:18,952 --> 01:07:21,453
Phil, exspecta. Quo vadis?

1000
01:07:21,579 --> 01:07:25,040
Hoppin Im 'primum nabat hinc.
Im goin' domum.

1001
01:07:25,792 --> 01:07:27,876
Bene! G...

1002
01:07:27,961 --> 01:07:30,963
Perge! Non opus est tibi.

1003
01:07:33,341 --> 01:07:36,593
Cogitavi es amet
omne tempus mandunt;

1004
01:07:36,678 --> 01:07:39,179
non omne tempus rodunt.

1005
01:07:42,058 --> 01:07:44,810
Geez Louise! Quid hircum, huh?

1006
01:07:48,440 --> 01:07:49,773
Nomen Hades, Dominus Mortuorum.

1007
01:07:49,858 --> 01:07:51,900
- Hi. Quomodo ya doin'?
- Uh, non nunc, purus?

1008
01:07:51,985 --> 01:07:54,653
Heus, heus. Tantum postulo brevi tempore
et ego sum loquen- tissimus, rectene?

1009
01:07:54,738 --> 01:07:57,573
Ecce, in operibus plurimum habeo.
Placerat velit, velit.

1010
01:07:57,657 --> 01:07:59,742
Et herc, parve diaboli tu.
Herc te appellem?

1011
01:07:59,826 --> 01:08:02,077
Videris constanter
introeuntem iter, huh?

1012
01:08:02,162 --> 01:08:03,370
Iniuriam guy habes.

1013
01:08:03,455 --> 01:08:06,957
Audi me, parve...
Modo me audi, bene?

1014
01:08:07,041 --> 01:08:09,084
Sic ego in aeternum gratus essem

1015
01:08:09,169 --> 01:08:12,254
si modo diem eam
ab hoc heroe negotium tuum.

1016
01:08:12,338 --> 01:08:15,466
Jeez, hoc est, monstra, clades naturales.
Expectas diem, bene?

1017
01:08:15,550 --> 01:08:17,760
- Ex animo es.
- Non tam celeriter, quia, ya see;

1018
01:08:17,844 --> 01:08:21,221
Quia non parum leverage
ut scire volo.

1019
01:08:22,015 --> 01:08:24,057
- ille!
- Noli audire, Herc.

1020
01:08:26,603 --> 01:08:28,604
- Dimitte!
- Hic est negotiatio-off.

1021
01:08:28,688 --> 01:08:31,774
Tu cedere viribus
circiter XXIV horas bene?

1022
01:08:31,858 --> 01:08:33,859
Dic altera XXIV horas.

1023
01:08:33,943 --> 01:08:35,986
Et hic liber est sicut avis Meg
et incolumis.

1024
01:08:36,070 --> 01:08:38,238
saltamus, osculamur, schmooze;
portamus, domum beati imus.

1025
01:08:38,323 --> 01:08:39,740
Quid ya dicis? Age porro.

1026
01:08:40,867 --> 01:08:42,868
Homines laedere agnus sunt, annon?

1027
01:08:42,952 --> 01:08:46,497
Nah! Dico, est possibilitas.
Fit causa, scis, bellum.

1028
01:08:46,581 --> 01:08:49,166
Sed quid dicam ya? Alioqui
quid debes his, huh?

1029
01:08:49,250 --> 01:08:52,085
non est Meg, pusilla facie nitens?
nonne haec magis quam sunt?

1030
01:08:52,170 --> 01:08:54,213
- Desine hoc!
- Estne?

1031
01:08:54,297 --> 01:08:56,965
Redditus iurare
tuta ab omni noxa erit.

1032
01:08:57,050 --> 01:08:58,967
Bene, purus. Tibi unum dabo.

1033
01:08:59,052 --> 01:09:01,720
Meg es tutus, aliter
tu ius retro vires tuas.

1034
01:09:01,805 --> 01:09:05,390
Yadda, yadda. Fine princ. Boilerplate.
Baboom. Purus? Facti sumus.
Quid d'ya dicimus nos excutimus?

1035
01:09:05,475 --> 01:09:07,810
Heus, vere non placet,
tempus bat circa hoc.

1036
01:09:07,894 --> 01:09:09,686
Sum genus in schedula hic.
Consilia ad Augustum obtinuit. Purus?

1037
01:09:09,771 --> 01:09:12,898
Nunc ut respondeam postulo.
Ire semel, bis iens.

1038
01:09:12,982 --> 01:09:15,400
- Recte!
- Immo ibi sumus! Bam!

1039
01:09:23,910 --> 01:09:26,745
Tu modo parum queasy sentias.
Est pius naturalis.

1040
01:09:26,830 --> 01:09:28,747
Fortasse sedere debes!

1041
01:09:30,959 --> 01:09:35,045
Nunc scis quomodo sentit?
esse sicut ceteri omnes.

1042
01:09:35,129 --> 01:09:38,090
Nonne peachy iustum est?

1043
01:09:38,883 --> 01:09:41,093
Oh! Hoc amabis. Unam rem.

1044
01:09:41,177 --> 01:09:45,722
Meg, babe, paciscor, paciscor.
Abes hamum.

1045
01:09:46,474 --> 01:09:49,601
Atque obiter Herc.
nonne mima fabulosa est?

1046
01:09:49,686 --> 01:09:51,186
— Desine.
- Quid narras?

1047
01:09:51,271 --> 01:09:55,524
Dico tibi parum hic chickie-poo
laborabat enim me omni tempore.

1048
01:09:56,526 --> 01:09:58,610
- Duh.
- Mentiris!

1049
01:09:59,571 --> 01:10:04,366
- Auxilium!
- Jeepers, mister, vere fortis es.

1050
01:10:04,450 --> 01:10:07,035
Sine te facere non potui ,
saccharo, puella, babe.

1051
01:10:07,120 --> 01:10:08,453
Minime! Praesent non est.

1052
01:10:08,538 --> 01:10:11,415
Non volui .... non potui .... I ....

1053
01:10:11,791 --> 01:10:13,667
ita me paenitet.

1054
01:10:13,751 --> 01:10:18,088
Nostra a nulla! Nostra a nulla!

1055
01:10:19,215 --> 01:10:21,049
Bene, Redditus est incendio.

1056
01:10:21,134 --> 01:10:25,679
Ibi totus mundus illic
exspectas me, heus, nomen meum in ea.

1057
01:10:28,057 --> 01:10:31,727
Haec de praemissis;
et nunc in consectetur eventum!

1058
01:10:44,782 --> 01:10:48,076
Fratres! Titani!

1059
01:10:48,161 --> 01:10:51,413
Aspice te in squal- lore tuo!

1060
01:10:51,497 --> 01:10:54,583
Quis te ibi dejecit?

1061
01:10:54,667 --> 01:10:56,793
Iovem!

1062
01:10:56,878 --> 01:11:03,342
et nunc me liberare, quid est?
Primum facturi estis?

1063
01:11:03,676 --> 01:11:07,054
- Solvite eum!
- Bene responde.

1064
01:11:09,432 --> 01:11:11,435
Iovem frange!

1065
01:11:16,147 --> 01:11:19,358
Durate eum!

1066
01:11:23,780 --> 01:11:26,239
Iovem solve!

1067
01:11:27,325 --> 01:11:32,204
Auferte eum!

1068
01:11:34,707 --> 01:11:36,875
Iovem!

1069
01:11:39,170 --> 01:11:40,796
- Uh, guys?
- Huh?

1070
01:11:41,255 --> 01:11:43,173
Olympum hoc modo fore.

1071
01:11:44,050 --> 01:11:47,386
- Iovem!
- Frigidus eum!

1072
01:11:48,221 --> 01:11:50,097
- Tene, lucidum oculum.
- Huh?

1073
01:11:50,223 --> 01:11:53,225
Habeo officium speciale pro te,
amicus meus opticus.

1074
01:12:00,776 --> 01:12:03,928
- Huh? Huh?
- Solvite Iovem!

1075
01:12:04,696 --> 01:12:07,906
Oh tribulamur!
O magnum malum! Redditus sum...

1076
01:12:08,491 --> 01:12:10,909
domine et domina,
evasere Titanes;

1077
01:12:10,994 --> 01:12:12,995
et prope portas nostras sunt!

1078
01:12:13,079 --> 01:12:17,165
Canite terrorem!
Launch immediatum scopi!

1079
01:12:17,250 --> 01:12:19,793
- Perge! Perge!
- Abi, babe.

1080
01:12:23,927 --> 01:12:26,102
Huh?

1081
01:12:29,137 --> 01:12:30,637
Crimen!

1082
01:12:31,514 --> 01:12:33,640
Ad pugnam!

1083
01:12:44,944 --> 01:12:46,987
Tu gurges!

1084
01:12:48,957 --> 01:12:50,434
boom, badda-boom!
boom, boom!

1085
01:12:50,857 --> 01:12:51,727
Ha!

1086
01:12:54,954 --> 01:12:58,457
Hercule!

1087
01:12:58,833 --> 01:13:01,710
Ubi es?

1088
01:13:03,796 --> 01:13:06,048
Quid faciamus?

1089
01:13:06,132 --> 01:13:09,342
- Ubi est Hercules?
- Ave, Hercules nos servabit.

1090
01:13:10,427 --> 01:13:13,388
Hercule!

1091
01:13:13,473 --> 01:13:18,143
exi! Facie me!

1092
01:13:19,520 --> 01:13:22,773
Oh, quid agis?
Sine viribus eris.

1093
01:13:23,316 --> 01:13:25,400
- Hercules!
- Peiores sunt res.

1094
01:13:25,485 --> 01:13:26,735
Currite!

1095
01:13:26,819 --> 01:13:29,072
Exspecta! Desine!

1096
01:13:29,655 --> 01:13:33,116
- Heus, ecce! Hercules est.
- Diis gratias!

1097
01:13:33,201 --> 01:13:36,161
- Servati sumus!
— Sic...

1098
01:13:36,245 --> 01:13:39,289
Hercules potens.

1099
01:13:47,534 --> 01:13:49,742
- Oh!
- Oh!

1100
01:13:51,886 --> 01:13:54,262
Securus, equinae.

1101
01:13:54,847 --> 01:13:56,765
Subsisto vellicantes.

1102
01:13:56,849 --> 01:14:00,060
Audi. Hercules laborat.

1103
01:14:00,812 --> 01:14:01,937
Redditum habemus Phil.

1104
01:14:02,021 --> 01:14:04,523
Ipse est solus unus
qui aliquem sensum in se loqui possit.

1105
01:14:09,070 --> 01:14:11,446
Redi, inspiratione te!

1106
01:14:16,119 --> 01:14:18,995
- Ooh! Chihuahua!
- Iovem!

1107
01:14:20,998 --> 01:14:24,251
Age! Eia age!
Shovin sumus, hic!

1108
01:14:24,377 --> 01:14:25,877
Phil!

1109
01:14:26,045 --> 01:14:28,171
Phil, Hercules tuum auxilium eget!

1110
01:14:28,256 --> 01:14:30,924
Quid enim mihi opus est?
cum hes 'got ut amici tui?

1111
01:14:31,008 --> 01:14:35,554
- Non me audiet.
- Bene! Tandem aliquid didicit.

1112
01:14:35,638 --> 01:14:38,890
En ego quid deliqui ;
sed hoc non est de me.

1113
01:14:38,975 --> 01:14:43,270
Praesent quis efficitur ipsum.
Nisi nunc illum adiuveris, Phil, morietur.

1114
01:14:43,396 --> 01:14:45,689
fulmina plura requiro!

1115
01:14:45,773 --> 01:14:48,275
Em, Hephaestus captus est;
domine mi.

1116
01:14:48,359 --> 01:14:50,735
Omnes capti sunt.
captus sum!

1117
01:14:50,820 --> 01:14:52,779
Heus, heus! Spectare specula.

1118
01:14:59,078 --> 01:15:01,997
Zeusy, ego sum domi!

1119
01:15:02,081 --> 01:15:05,917
Orcus. Post hoc es!

1120
01:15:06,002 --> 01:15:07,919
Recte dicis, domine!

1121
01:15:12,383 --> 01:15:14,259
Pulicem.

1122
01:15:18,806 --> 01:15:21,725
- Hercules!
— Phil.

1123
01:15:21,809 --> 01:15:23,810
Age, haedus. Age porro. Repugnare.

1124
01:15:23,936 --> 01:15:26,980
Age, potes hoc tule capere.
Huic homini pushover est. Vide in ipso.

1125
01:15:27,064 --> 01:15:29,107
Recte omnino Phil.

1126
01:15:30,318 --> 01:15:32,194
Somnia pro rookies.

1127
01:15:32,278 --> 01:15:35,530
Nullam non nulla non nulla pellentesque.
Givin' sursum est pro rookies.

1128
01:15:35,615 --> 01:15:37,657
Veni retro
'Non quittin faciam' in ya.

1129
01:15:37,742 --> 01:15:39,951
Procul ire volo.

1130
01:15:40,036 --> 01:15:41,786
Quomodo'bout tu?

1131
01:15:44,373 --> 01:15:47,542
Me morsu de capite!

1132
01:15:51,380 --> 01:15:53,632
Heus, infans!

1133
01:16:07,188 --> 01:16:09,481
Hercule! Prospice!

1134
01:16:09,607 --> 01:16:12,400
Meg! Minime!

1135
01:16:21,369 --> 01:16:23,119
Quid fit?

1136
01:16:24,830 --> 01:16:27,666
H-Hades' multum fracta est.

1137
01:16:28,834 --> 01:16:31,002
Promisit me non laedere.

1138
01:16:31,754 --> 01:16:33,505
Meg.

1139
01:16:33,589 --> 01:16:36,383
quare ... cur ya...

1140
01:16:36,467 --> 01:16:37,759
Non habere...

1141
01:16:37,843 --> 01:16:43,014
O homines semper insanus facit
cum in amore es.

1142
01:16:44,934 --> 01:16:46,184
Oh, Meg.

1143
01:16:46,310 --> 01:16:48,353
Meg, I...

1144
01:16:48,854 --> 01:16:52,315
Esne semper haec articulata?

1145
01:16:55,569 --> 01:16:59,447
Non multum temporis emisti...
Etiamnum prohibere potes Hades.

1146
01:17:00,574 --> 01:17:03,076
Hanc ego servabo, haedus.

1147
01:17:03,953 --> 01:17:05,912
Tu amet omnia recte.

1148
01:17:06,247 --> 01:17:08,206
spondeo.

1149
01:17:10,668 --> 01:17:12,544
Eamus, Pegase!

1150
01:17:15,006 --> 01:17:17,966
Hisp, duo, tres, quattuor.
Age, omnes!

1151
01:17:18,134 --> 01:17:20,093
Te audire non possum!

1152
01:17:20,803 --> 01:17:24,973
iuro tibi, Orco;
cum exeo ex hoc...

1153
01:17:25,057 --> 01:17:27,976
Ego sum imperans nunc, puer fulmen.

1154
01:17:28,060 --> 01:17:30,478
Et hic puto me agnus similem esse.

1155
01:17:30,563 --> 01:17:33,356
Noli nimis commoda, Hades!

1156
01:17:35,026 --> 01:17:36,484
Hercule!

1157
01:17:36,569 --> 01:17:38,903
Hoc etiam in dissident!

1158
01:17:41,574 --> 01:17:44,159
Yeah, Hercules! Gratias tibi ago, vir.

1159
01:17:44,243 --> 01:17:45,577
Cape eas!

1160
01:17:48,164 --> 01:17:49,306
Heus! heus!

1161
01:17:50,291 --> 01:17:54,461
Minime! Accipe eum! Non me! Ipsum!

1162
01:17:56,255 --> 01:18:00,759
Digitos sequere! Ipsum!
The yutz cum equo.

1163
01:18:07,641 --> 01:18:09,476
Gratias tibi ago, mi puer.

1164
01:18:09,643 --> 01:18:14,314
Nice horsey! Purae sunt voluntates meae!
Ego vere delectatus est tibi.

1165
01:18:17,318 --> 01:18:18,693
Projice!

1166
01:18:18,727 --> 01:18:23,031
Ah! Nunc laborem tuum vigila!

1167
01:18:27,703 --> 01:18:32,916
Guys, tolle tuos Titanios educatores in calces
et stimulum quidam Olympii tibus!

1168
01:18:33,709 --> 01:18:35,460
Heus! Estne comae?

1169
01:19:02,780 --> 01:19:04,531
Gratias ton, Wonderboy.

1170
01:19:04,615 --> 01:19:07,409
Sed certe
Venim unum adauctum consolationis praemium;

1171
01:19:07,493 --> 01:19:11,246
amicus tuus qui me videre moritur.

1172
01:19:12,164 --> 01:19:13,636
Meg.

1173
01:19:40,164 --> 01:19:41,636
Ha! Meg.

1174
01:19:43,164 --> 01:19:44,636
Meg.

1175
01:19:51,412 --> 01:19:53,204
Meg, no.

1176
01:20:13,392 --> 01:20:15,560
Oh, doleo, haedus.

1177
01:20:18,355 --> 01:20:21,232
Non est quaedam res
non solum non mutare.

1178
01:20:23,777 --> 01:20:25,653
Etiam, possum.

1179
01:20:29,450 --> 01:20:31,826
Tam prope eramus!

1180
01:20:31,911 --> 01:20:33,411
Tam prope.

1181
01:20:33,496 --> 01:20:35,371
ad metam retentus sumus. Quare?

1182
01:20:35,456 --> 01:20:39,417
Quia nux nostra, Meg;
habet ire omnes nobiles.

1183
01:20:43,797 --> 01:20:46,508
- Ubi est Meg?
- En quis hic est.

1184
01:20:46,592 --> 01:20:48,801
Admirabilis, nimium tu es.

1185
01:20:48,886 --> 01:20:52,722
- Dimitte eam.
- Conprehende.

1186
01:20:52,806 --> 01:20:54,933
Veni huc, veni huc.
Ostendam tibi circumagam.

1187
01:20:55,935 --> 01:20:59,437
Hmph. Bene, bene.
Parvus est inferis post omnes. Huh?

1188
01:21:00,523 --> 01:21:02,482
Meg!

1189
01:21:02,566 --> 01:21:04,359
Nulla non nulla. Non tangere.

1190
01:21:04,443 --> 01:21:06,986
Vides, Meg's
currit nova turba his diebus.

1191
01:21:07,112 --> 01:21:08,947
Vivamus quis neque nec ipsum.

1192
01:21:10,783 --> 01:21:14,035
Libet agit.
Accipe me in loco Meg.

1193
01:21:14,119 --> 01:21:19,707
Oh, hmph, bene. Filius odii aemulus
capti in flumine mortis.

1194
01:21:19,792 --> 01:21:22,210
— Cum semel.
- Hmm? Estne huic eluui?

1195
01:21:22,294 --> 01:21:25,380
- Euntes bis!
- Bene, purus, purus, purus.

1196
01:21:25,464 --> 01:21:28,925
Tu illam posside. Vadit, moraris.

1197
01:21:31,887 --> 01:21:33,471
Oh, quae mens excidit?

1198
01:21:33,556 --> 01:21:35,431
Mortuus eris
antequam ad eam.

1199
01:21:35,516 --> 01:21:37,100
Non dubium est?

1200
01:22:03,639 --> 01:22:04,454
Oh!

1201
01:22:05,504 --> 01:22:07,922
Quid negotist
cum his axicia?

1202
01:22:08,007 --> 01:22:10,508
Filum non secabit.

1203
01:22:18,058 --> 01:22:20,768
Hoc est... Hoc est impossibile!

1204
01:22:20,853 --> 01:22:23,771
Tu .... vivere non potes.
Curabitur id est a...

1205
01:22:23,856 --> 01:22:25,273
- Num deus?
- Num deus?

1206
01:22:29,945 --> 01:22:33,656
Hercle, desine!
Hoc mihi facere non potes. Non potes...

1207
01:22:33,741 --> 01:22:36,034
Fine. Purus. Audi.

1208
01:22:36,118 --> 01:22:39,120
Purus. Bene merui.
Herc, Herc, Herc. Possumusne loqui?

1209
01:22:39,204 --> 01:22:41,122
Y-Pater tuus? Hic fun guy, vox?

1210
01:22:41,206 --> 01:22:43,416
Ita maybe possem
adloquitur cum eo;

1211
01:22:43,500 --> 01:22:45,793
et pius ictu you'd
rem omnem scis?

1212
01:22:45,878 --> 01:22:48,463
Meg, Meg, loquere ei.
Scis, paulum schmooze, uh...

1213
01:22:51,592 --> 01:22:56,304
Apage a me! Noli me tangere!
Auferte a me animas vestras leves!

1214
01:22:57,348 --> 01:22:59,891
Ipse non amet felix
ubi outta ibi.

1215
01:22:59,975 --> 01:23:02,852
- Vis, si evadat.
- Taxi!

1216
01:23:02,936 --> 01:23:04,896
— Quod si. si bonus est.
- Taxi!

1217
01:23:04,980 --> 01:23:07,231
Non sentio bonum.
Ego sentio parum...

1218
01:23:31,757 --> 01:23:34,676
Mirabilis, quid...

1219
01:23:34,760 --> 01:23:36,302
Cur...

1220
01:23:36,929 --> 01:23:40,014
Homines semper facere insanus omnia

1221
01:23:40,099 --> 01:23:41,599
cum in amore es.

1222
01:23:50,776 --> 01:23:52,276
Heus! Heus, heus, heus, heus!

1223
01:24:04,289 --> 01:24:06,749
Tres clamores magno Hercule!

1224
01:24:06,834 --> 01:24:09,377
Oh, yeah! Flores pro omnibus! Oh!

1225
01:24:23,308 --> 01:24:27,311
Hercle tam superbi sumus te.

1226
01:24:28,480 --> 01:24:29,731
Matrem.

1227
01:24:32,151 --> 01:24:35,570
Egregium opus, mi puer! Feci!

1228
01:24:35,654 --> 01:24:38,072
Verus es heros.

1229
01:24:38,157 --> 01:24:42,368
Voluisti vitam tuam dare
ut hanc virginem eriperet.

1230
01:24:42,453 --> 01:24:46,205
Ad verum heros non metiri
pro magnitudine virium;

1231
01:24:46,290 --> 01:24:49,250
sed in robore cordis sui.

1232
01:24:50,002 --> 01:24:54,255
Nunc demum, mi fili,

1233
01:24:54,923 --> 01:24:57,633
potes venire domum.

1234
01:25:11,064 --> 01:25:15,318
Macte, Wonderboy.
Unam hen- culam deo faxis.

1235
01:25:23,368 --> 01:25:27,747
Pater, hoc momentum est
Ego semper somniavi.

1236
01:25:28,707 --> 01:25:30,041
Sed...

1237
01:25:32,044 --> 01:25:36,756
Vita sine Meg,
etiam immortalis vita;

1238
01:25:37,049 --> 01:25:39,884
vacua esset.

1239
01:25:41,553 --> 01:25:42,762
I...

1240
01:25:44,139 --> 01:25:46,641
Volo cum ea in Terra manere.

1241
01:25:46,725 --> 01:25:49,101
Tandem scio ubi sim.

1242
01:26:03,408 --> 01:26:05,201
Percute, dominae!

1243
01:26:06,161 --> 01:26:10,540
<i>- Oh, e montibus agnus clama!
- Stella oritur</i>

1244
01:26:10,624 --> 01:26:14,627
<i>- Est tempus trahens linguae
- Stella oritur</i>

1245
01:26:14,711 --> 01:26:18,756
<i>- Mel, nos tange, allelu
<font color=flavus> - Haedus ille perlucens</i>

1246
01:26:18,841 --> 01:26:20,716
<i>♪ Puella, canticum</i>

1247
01:26:20,801 --> 01:26:26,556
<i>- age tubam tuam
- Stella oritur</i>

1248
01:26:26,640 --> 01:26:30,810
<i>- Heros est qui turbae placere potest
- Stella oritur</i>

1249
01:26:30,894 --> 01:26:35,064
<i>♪ Venite, clamate omnes
Stella oritur</i>

1250
01:26:35,148 --> 01:26:39,402
<I> ♪ memores in tenebris hora
in corde tuo potestatem</i>

1251
01:26:39,528 --> 01:26:43,072
<i><font color=flavus>♪ Pro makin' tu, heros, etiam</i>

1252
01:26:43,156 --> 01:26:46,534
<i>♪ Noli ergo desperare cum sis perditus</i>

1253
01:26:46,618 --> 01:26:47,660
<i>♪ Puer phil!</i>

1254
01:26:47,744 --> 01:26:52,039
<i>♪ Oculos habete in caelum</i>

1255
01:26:52,124 --> 01:26:56,711
<i> Omnis nox, stella est
Ius in conspectu stella est</i>

1256
01:26:56,795 --> 01:27:01,465
<i>- Stella lucida oritur
- Stella oritur</i>

1257
01:32:48,396 --> 01:32:50,231
Quid d'ya dicis? Tempus est felix finis!

1258
01:32:50,315 --> 01:32:52,483
Omnes 'got paulum gustum
of somethin' me.

1259
01:32:52,609 --> 01:32:56,070
I got nil'. Hic sum apud nil'.
Aliorum listenin'?

1260
01:32:56,154 --> 01:32:58,405
Est sicut ego...
Quid sum, echo vel aliquid?

1261
01:32:58,490 --> 01:33:03,911
Salve? Salve? Loquor, quid?
Hyperspace? Salve, mihi est.

1262
01:33:03,995 --> 01:33:05,371
Nemo audit.