1 00:08:17,914 --> 00:08:22,419 Пока я могу вспомнить, Я бежал... 2 00:08:22,502 --> 00:08:25,588 Дыня 3 00:08:25,714 --> 00:08:28,675 осужден. Не входить. 4 00:08:53,825 --> 00:08:56,411 Сейчас ты хорошо выглядишь, сестренка. 5 00:09:04,711 --> 00:09:06,004 Этого достаточно? 6 00:09:06,713 --> 00:09:08,590 Или немного больше? 7 00:09:09,591 --> 00:09:11,468 Этого достаточно. 8 00:09:11,593 --> 00:09:13,845 Кика. 9 00:09:15,722 --> 00:09:17,515 Посмотрите, кто вернулся. 10 00:09:19,392 --> 00:09:21,311 Полиция города Юбари 11 00:09:23,313 --> 00:09:25,690 Рикка и Ясуси Мията 12 00:09:25,815 --> 00:09:27,484 они брат и сестра? 13 00:09:27,609 --> 00:09:30,070 Обычные убийцы. 14 00:09:30,195 --> 00:09:34,616 Кика-пирог. Куда тебя запрятали? 15 00:09:34,741 --> 00:09:38,495 Мы искали тебя. Не так ли, сестренка? 16 00:09:38,620 --> 00:09:40,997 Они убили более 20 человек. 17 00:09:41,122 --> 00:09:44,667 Думаешь, сможешь уйти от нас? 18 00:09:46,961 --> 00:09:49,005 Они их съели. 19 00:09:49,130 --> 00:09:51,216 Ты шутишь! 20 00:09:54,511 --> 00:09:56,846 Ты действительно урод! 21 00:10:04,020 --> 00:10:07,315 Ты всегда вызываешь мать столько проблем. 22 00:10:11,694 --> 00:10:16,116 Ты даже не представляешь, сколько это было боли рожая тебя. 23 00:10:30,296 --> 00:10:34,634 Все мое, могу забрать! 24 00:11:04,330 --> 00:11:06,875 Кика-пудинг. 25 00:11:07,750 --> 00:11:10,712 Давайте повеселимся! 26 00:11:23,808 --> 00:11:26,102 Кика, беги! 27 00:11:39,240 --> 00:11:40,241 Пепел? 28 00:12:43,137 --> 00:12:44,137 Замри! 29 00:13:15,211 --> 00:13:17,005 Кика-тыква. 30 00:13:19,299 --> 00:13:22,218 Прошло много времени с тех пор, как ты играл со своим дядей. 31 00:13:33,855 --> 00:13:36,065 Все еще думаешь, что сможешь сбежать? 32 00:13:36,190 --> 00:13:39,819 Ты мой раб на всю жизнь. 33 00:14:13,811 --> 00:14:16,230 Это тоже мое. 34 00:15:14,247 --> 00:15:16,207 Сестрёнка, ты потрясающая! 35 00:16:49,133 --> 00:16:53,679 15 мая странный пепел внезапно окутал Хоккайдо. 36 00:16:53,804 --> 00:16:57,016 Отсюда оно распространилось по регион Тохоку. 37 00:17:00,061 --> 00:17:05,024 Это торговая улица Аоба в Сендае. ситуация вышла из-под контроля 38 00:17:06,442 --> 00:17:08,319 уходи отсюда сейчас же/ 39 00:17:08,444 --> 00:17:11,322 ситуация - это... 40 00:17:23,084 --> 00:17:25,336 Те, кто без противогазов 41 00:17:25,461 --> 00:17:28,714 заразились при вдыхании пепла. 42 00:17:28,839 --> 00:17:31,384 Они сразу впали в кому. 43 00:17:32,301 --> 00:17:34,011 Через час, 44 00:17:34,136 --> 00:17:37,932 опухоли в форме рога выскочили из их лбов. 45 00:17:38,057 --> 00:17:42,061 Они начали атаковать и ем людей. 46 00:17:42,603 --> 00:17:46,649 По оценкам, пострадало шесть миллионов человек. 47 00:17:46,774 --> 00:17:49,777 Тридцать шесть часов спустя 48 00:17:49,902 --> 00:17:52,822 его дрейфовало в Японское море и рассеялся 49 00:17:54,865 --> 00:17:59,120 Япония осталась с шесть миллионов инфицированных людей. 50 00:18:08,504 --> 00:18:13,009 Отчет подразделения охраны 3. Я нашел что-то странное. 51 00:18:14,885 --> 00:18:19,849 Чтобы сдержать проблему, была построена стена. от Тихого океана до Японского моря. 52 00:18:19,974 --> 00:18:26,772 Он проходил вдоль границ Токио, Тиба, ваманашл, сайтама, /бараки и ни/гата. 53 00:18:26,856 --> 00:18:29,400 Япония оказалась разделенной 54 00:18:31,277 --> 00:18:33,321 с людьми, эвакуирующими Тохоку, 55 00:18:33,446 --> 00:18:37,241 Токио взорвался город стал переполнен. 56 00:18:37,366 --> 00:18:40,661 Жизнь стала для его жителей адом. 57 00:18:49,086 --> 00:18:53,257 Это не похоже ни на что, что я когда-либо видел. 58 00:18:53,382 --> 00:18:56,427 Законопроект о классификации зараженных как мертвый не прошел. 59 00:18:56,552 --> 00:18:57,928 Защитите зараженных 60 00:18:58,054 --> 00:18:59,654 зараженные все еще сохранялись права человека. 61 00:19:00,014 --> 00:19:03,142 Семьи зараженных образовались человеческие р/г ц группы. 62 00:19:03,267 --> 00:19:05,561 Они боролись за защиту зараженных 63 00:19:05,686 --> 00:19:08,981 Я не считаю зараженными быть умершим. 64 00:19:09,106 --> 00:19:11,400 Они люди. 65 00:19:12,151 --> 00:19:16,447 Мы должны распространить на них те же права, что и мы для всех. 66 00:19:16,572 --> 00:19:18,616 Защитите страждущих. 67 00:19:18,741 --> 00:19:21,077 Защитите наши любимые семьи. 68 00:19:21,202 --> 00:19:23,579 Отцы, матери... 69 00:19:23,704 --> 00:19:25,831 Наши дети... 70 00:19:25,956 --> 00:19:28,501 Им нужна наша помощь. 71 00:19:40,930 --> 00:19:42,348 Это невозможно. 72 00:19:42,473 --> 00:19:45,935 У нее нет сердца, но она жива! 73 00:19:58,280 --> 00:19:59,490 Публичное объявление 74 00:20:05,955 --> 00:20:10,584 1 бытовая, 3 семейно-системная. Мы незнакомцы, объединенные вместе. 75 00:20:11,168 --> 00:20:14,296 У нас новый закон. 76 00:20:14,422 --> 00:20:17,800 Счастье прежде всего для нашей Японии. 77 00:20:23,597 --> 00:20:26,392 «Зараженные — люди!» - правительство Японии 78 00:20:31,856 --> 00:20:35,443 Мир зараженных. 79 00:20:36,986 --> 00:20:38,571 Те, кто вдыхают пепел 80 00:20:38,696 --> 00:20:41,824 показать дисфункцию в метаболической системе. 81 00:20:41,949 --> 00:20:44,410 Токийский временный приют для зараженных 82 00:20:53,419 --> 00:20:56,297 В настоящее время лечения нет. 83 00:21:06,015 --> 00:21:11,353 Они проявляют склонность за нападение и пожирание людей. 84 00:21:12,605 --> 00:21:14,148 Хироко. 85 00:21:25,993 --> 00:21:29,121 Держитесь от них подальше... пожалуйста! 86 00:21:35,753 --> 00:21:37,296 Даже если нападут... 87 00:21:41,801 --> 00:21:45,221 Ни одного случая заражения через порезы. было сообщено. 88 00:21:45,346 --> 00:21:47,306 Отрубить руку... 89 00:21:48,390 --> 00:21:50,518 Стреляйте в них из пистолета... 90 00:21:50,643 --> 00:21:52,561 Они не умрут. 91 00:21:52,686 --> 00:21:54,897 Отрубить им головы – без шансов! 92 00:21:55,397 --> 00:22:00,069 Их жизненно важное место здесь! Рог! 93 00:22:00,194 --> 00:22:02,404 Он содержит неизвестное вещество. 94 00:22:05,032 --> 00:22:07,034 Если перемолоть в порошок... 95 00:22:07,159 --> 00:22:11,747 Он действует как запрещенный наркотик! 96 00:22:11,872 --> 00:22:15,292 Просто скажи нет! 97 00:22:16,919 --> 00:22:19,713 Сбор рогов запрещен законом 98 00:22:19,839 --> 00:22:21,382 эй, эй! Вы там! 99 00:22:23,968 --> 00:22:26,387 Это незаконно. 100 00:22:26,512 --> 00:22:28,889 Будут проблемы! 101 00:22:43,654 --> 00:22:45,614 Материал рогов нестабильный и летучий. 102 00:22:49,785 --> 00:22:52,288 администрация хатоды пытается нас убить! 103 00:22:52,413 --> 00:22:54,498 Япония для живых! 104 00:23:02,548 --> 00:23:04,633 Мы должны их приютить. 105 00:23:04,758 --> 00:23:06,635 Зараженные мертвы. Они монстры. 106 00:23:06,760 --> 00:23:09,555 Права человека для инфицированных. 107 00:23:09,680 --> 00:23:13,517 Убийство на 1 семью, 3 семьи. Что случилось с трехсемейной системой? 108 00:23:13,642 --> 00:23:18,147 Система из трех семей, верно? Они были просто чужими друг другу. 109 00:23:20,858 --> 00:23:22,484 В конце концов, мы все чужие. 110 00:23:28,574 --> 00:23:31,327 Эта земля – наша земля! 111 00:23:31,452 --> 00:23:34,163 Эта земля – наша земля! 112 00:23:34,288 --> 00:23:37,499 Суши тайфун 113 00:23:37,625 --> 00:23:41,337 Индика рис. Рис торговой марки Акита комачи 114 00:23:41,462 --> 00:23:42,588 вот и все. 115 00:23:47,217 --> 00:23:49,011 Двух достаточно! 116 00:23:51,513 --> 00:23:54,558 Это кит! Заряжен Меркурием! 117 00:23:56,185 --> 00:23:59,104 Эй, идиот? Двух достаточно! 118 00:23:59,229 --> 00:24:00,898 Это Суши! 119 00:24:03,943 --> 00:24:06,862 Получите вкусных тараканов! 120 00:24:06,987 --> 00:24:09,782 Лидер продаж тушеных тараканов 121 00:24:30,052 --> 00:24:31,929 Поторопитесь! 122 00:24:32,054 --> 00:24:35,057 Нас могут арестовать. 123 00:24:35,182 --> 00:24:38,727 Убери этот беспорядок сейчас же! Если слово выйдет наружу... 124 00:24:59,248 --> 00:25:01,166 Это было год назад. 125 00:25:27,359 --> 00:25:29,278 Вы там! 126 00:25:31,447 --> 00:25:33,741 Это запретная зона. 127 00:25:33,866 --> 00:25:36,785 Руки вверх и снимайте капюшоны! 128 00:25:46,754 --> 00:25:48,589 Положи сумку! 129 00:25:49,423 --> 00:25:50,799 Слушай... 130 00:25:50,883 --> 00:25:53,510 Положи сумку! 131 00:26:01,560 --> 00:26:03,479 Дерьмо! 132 00:26:13,238 --> 00:26:14,823 Слезай... 133 00:26:15,991 --> 00:26:16,991 Слезай... 134 00:26:22,247 --> 00:26:23,874 Слезай! 135 00:26:26,335 --> 00:26:29,046 Ты стреляешь в меня? Идиот! 136 00:31:25,133 --> 00:31:27,386 Святой... 137 00:31:36,395 --> 00:31:37,479 Ох, черт! 138 00:31:38,814 --> 00:31:40,357 Не двигайся! 139 00:31:44,152 --> 00:31:45,320 Сюда. 140 00:31:46,738 --> 00:31:47,738 Детский дом Камикадзе 141 00:32:05,173 --> 00:32:10,429 Я таку. Он сирота с севера. 142 00:32:11,054 --> 00:32:14,391 Никогда не говорил мне его имени. Я называю его безымянным. 143 00:32:15,142 --> 00:32:16,935 Какие у тебя дела? 144 00:32:21,022 --> 00:32:25,152 Замечательно... два безымянных... 145 00:32:25,694 --> 00:32:26,945 Кика. 146 00:32:35,162 --> 00:32:38,540 Что это были за вещи? Зомби? 147 00:32:39,374 --> 00:32:42,544 Разве ты не знаешь? Они зараженные. 148 00:32:43,253 --> 00:32:45,213 Вы эмигрант? 149 00:33:36,806 --> 00:33:44,314 Хотя некоторые считают себя бездушными, мы чувствуем иначе. 150 00:33:44,439 --> 00:33:46,441 Мертвые — наши враги 151 00:34:09,714 --> 00:34:11,258 Индика рис 152 00:34:11,383 --> 00:34:14,219 рис. Рис. Рис. Рис бесценен! 153 00:34:19,349 --> 00:34:22,686 Счастье прежде всего для нашей Японии/ 154 00:34:27,566 --> 00:34:29,317 группа яжей 155 00:35:01,182 --> 00:35:03,351 Положите сумку туда. 156 00:35:19,534 --> 00:35:22,829 Это был ад, получить это. Они расправляются. 157 00:35:34,716 --> 00:35:38,261 Кажется, на деревьях растут тяжелые времена. 158 00:36:04,621 --> 00:36:06,623 Детский дом Камикадзе 159 00:36:14,673 --> 00:36:21,930 Хаяма-тиба-Накамура 160 00:36:26,476 --> 00:36:27,977 бывший камикадзе 161 00:36:34,651 --> 00:36:37,779 После того, как север и юг разделились, 162 00:36:37,904 --> 00:36:41,199 мой отец начал помогать трудным детям. 163 00:36:42,117 --> 00:36:43,993 Он основал приют. 164 00:36:44,119 --> 00:36:45,954 Он сказал: «Я камикадзе!» 165 00:36:46,871 --> 00:36:51,501 Его съел зараженный ребенок. 166 00:36:51,626 --> 00:36:53,294 Совершенно отстойный камикадзе. 167 00:36:56,840 --> 00:37:00,719 После его смерти дети разошлись. 168 00:37:01,636 --> 00:37:03,179 Он то, что осталось. 169 00:37:04,222 --> 00:37:09,936 Его родителей съели и шок лишил его дара речи. 170 00:37:10,061 --> 00:37:11,938 Он ничего не говорит. 171 00:37:13,398 --> 00:37:16,693 Кажется, у него есть сестра на севере. 172 00:37:18,278 --> 00:37:21,322 Я хочу помочь. 173 00:37:22,574 --> 00:37:24,993 Но это требует денег. 174 00:37:30,582 --> 00:37:32,083 Премьер-министр Хатода 175 00:37:32,208 --> 00:37:34,169 пока они ходят на двух ногах, они люди! 176 00:37:34,252 --> 00:37:36,212 Независимо от их состояния, они не мертвы. 177 00:37:36,337 --> 00:37:40,091 я никогда не потерплю просто избавляюсь от них. 178 00:37:40,216 --> 00:37:41,801 Министр юстиции Осава 179 00:37:41,926 --> 00:37:45,346 но страна разделена 180 00:37:45,472 --> 00:37:49,934 Могущество Японии ослабевает. Общественный порядок нарушается. 181 00:37:50,059 --> 00:37:53,688 Безработица и преступность растут. 182 00:37:53,813 --> 00:37:57,108 Если так будет продолжаться, другие страны воспользуется нами. 183 00:37:57,233 --> 00:38:02,280 Гарантируя эти вещи прав человека уничтожит Японию. 184 00:38:03,615 --> 00:38:06,534 Уничтожение зараженного населения 185 00:38:07,368 --> 00:38:10,246 и вернуть захваченную землю является приоритетом! 186 00:38:10,371 --> 00:38:16,544 Счет, который вы представили, это легализация убийства! 187 00:38:16,669 --> 00:38:18,505 Это не! 188 00:38:20,340 --> 00:38:22,842 Это гарантия права на жизнь для незараженных! 189 00:38:22,926 --> 00:38:27,055 Даже если бы это было так, оно не будет одобрено! 190 00:38:32,101 --> 00:38:34,562 Тиба 191 00:38:48,952 --> 00:38:51,746 Удивительно, это даже не больно. 192 00:38:54,249 --> 00:38:58,586 Чертовски хороший пудинг, сестренка! 193 00:38:59,546 --> 00:39:01,923 Карамель - это дерьмо. 194 00:39:03,424 --> 00:39:05,426 Ты такой внимательный. 195 00:39:05,552 --> 00:39:09,055 Откуда у тебя деньги? 196 00:39:09,180 --> 00:39:12,642 Карамельный соус! Небесный! 197 00:39:17,605 --> 00:39:19,649 У Кики день рождения. 198 00:39:22,193 --> 00:39:23,653 Я не могу позволить себе торт! 199 00:39:23,778 --> 00:39:27,866 Э? Пудинг на день рождения? Тупица! 200 00:39:31,619 --> 00:39:34,747 На что ты таращишься? 201 00:39:35,790 --> 00:39:40,628 Кика-персик. Я тот, кто относится к тебе правильно. 202 00:39:40,753 --> 00:39:43,798 Скажи «ааа». 203 00:39:45,008 --> 00:39:49,971 С, черт возьми, с днем ​​рождения! 204 00:41:04,212 --> 00:41:06,589 Что это такое? В чем дело? 205 00:41:30,113 --> 00:41:32,907 Куда ты идешь? 206 00:42:11,988 --> 00:42:13,614 Живой! 207 00:42:14,282 --> 00:42:16,200 Она жива! 208 00:42:21,122 --> 00:42:22,915 Всё в этом мире... 209 00:42:23,624 --> 00:42:25,543 Это мое! 210 00:42:26,085 --> 00:42:27,295 Живой! 211 00:42:57,241 --> 00:43:02,246 Отчет о ходе работы субъект 001 - Кика Мията 212 00:43:14,133 --> 00:43:17,178 Господин Осава, как ты думаешь, что ты делаешь? 213 00:43:18,888 --> 00:43:21,099 Осава, ответь мне! 214 00:43:22,809 --> 00:43:26,145 Это экспериментальный Android 215 00:43:26,270 --> 00:43:28,731 Это уменьшит количество зараженных. 216 00:43:28,856 --> 00:43:33,111 Уменьшать? Вы игнорируете их права! 217 00:43:33,236 --> 00:43:37,198 Вы не уважаете права человека? 218 00:43:37,323 --> 00:43:39,742 Я не могу это разрешить. 219 00:43:39,867 --> 00:43:42,036 Не присваивайте страну! 220 00:43:49,085 --> 00:43:50,586 Извините, сэр. 221 00:43:55,341 --> 00:43:58,761 - Как проходит эксперимент? - Отлично, сэр. 222 00:43:58,886 --> 00:44:01,722 Он оказывается эффективным против зараженных. 223 00:44:04,100 --> 00:44:06,602 Какой график у премьер-министра? 224 00:44:06,727 --> 00:44:09,897 Вот речь перед стеной. 225 00:44:11,649 --> 00:44:15,862 Теперь есть шанс. Приведите план в действие. 226 00:44:15,987 --> 00:44:16,987 Да, сэр! 227 00:44:19,991 --> 00:44:23,077 Отчет о ходе работы: «Давай, юбари, закон» 228 00:44:33,462 --> 00:44:37,633 Босс Андо... Как насчет того, чтобы сегодня еще немного? 229 00:45:06,704 --> 00:45:10,208 Сейчас важно то, 230 00:45:10,875 --> 00:45:15,838 как мы живем бок о бок 231 00:45:20,468 --> 00:45:25,139 они люди страдает редким заболеванием. 232 00:45:25,973 --> 00:45:31,646 Чтобы объявить их мертвыми без надлежащего лечения... 233 00:45:31,771 --> 00:45:33,981 Это справедливость? 234 00:45:41,489 --> 00:45:43,783 У нас есть только один выбор. 235 00:45:44,408 --> 00:45:47,495 Поскольку они люди, 236 00:45:47,620 --> 00:45:53,834 мы должны относиться к ним гуманно и сосуществовать вместе. 237 00:45:56,420 --> 00:45:59,924 Девчачий бар - разглядывает их булочки 238 00:46:18,693 --> 00:46:22,697 Они люди. Я обещаю... 239 00:46:24,198 --> 00:46:26,534 Чтобы защитить их. 240 00:46:26,659 --> 00:46:29,245 Давайте жить вместе. 241 00:47:19,253 --> 00:47:21,255 Отпустить! 242 00:47:26,302 --> 00:47:29,138 Я не могу. Они люди. 243 00:48:05,966 --> 00:48:09,470 Эти твари не человеческие! 244 00:48:10,137 --> 00:48:12,640 Они зомби! 245 00:49:48,277 --> 00:49:51,113 Объявление правительством Японии 246 00:49:51,238 --> 00:49:53,157 здравствуйте, приговоренные к смертной казни. 247 00:49:54,074 --> 00:49:59,747 Я гого, недавно созданный «Закон юбари, давай, давай». 248 00:50:00,331 --> 00:50:03,083 Бывший премьер-министр был съеден зомби. 249 00:50:03,209 --> 00:50:08,380 Когда новый премьер-министр Оса ва взял верх, он разыграл меня. 250 00:50:08,506 --> 00:50:15,179 Моё официальное имя: «Срочно – преступление, иди, иди, закон юбари». 251 00:50:15,304 --> 00:50:20,184 Этот закон здесь, чтобы дать вы, заключенные, надеетесь. 252 00:50:20,309 --> 00:50:22,102 Вы спросите, почему «юбари»? 253 00:50:22,228 --> 00:50:27,608 Вот кадры из патрульной машины Юбари 254 00:50:28,108 --> 00:50:31,946 эта женщина, кажется, источник вспышки зомби. 255 00:50:32,071 --> 00:50:34,448 Правительство хочет поймать ее 256 00:50:34,573 --> 00:50:37,409 или уничтожить ее, чтобы разрешить кризис. 257 00:50:37,535 --> 00:50:41,580 Они пробовали разные способы, но зомби слишком много. 258 00:50:44,750 --> 00:50:50,631 Вот почему я хочу, чтобы вы были сокамерниками пойти в Юбари и найти ее. 259 00:50:51,257 --> 00:50:56,095 Извиняюсь, что не представился. Я Оса Ва, ваш новый премьер-министр. 260 00:50:57,137 --> 00:51:00,140 Вы последняя надежда Японии. 261 00:51:02,059 --> 00:51:03,978 Эти кнопки у твоей руки 262 00:51:08,691 --> 00:51:13,320 нажмите 0 и вас признают невиновным и иди за королевой зомби. 263 00:51:13,445 --> 00:51:15,239 И выиграть денежный приз. 264 00:51:17,074 --> 00:51:21,954 Нажмите x и вас будут судить по обычным законам. 265 00:51:22,079 --> 00:51:24,290 Это не обязательно. 266 00:51:25,541 --> 00:51:28,168 Тебе решать! 267 00:52:11,712 --> 00:52:13,756 Черт, еще больше крови... осторожно. 268 00:52:14,340 --> 00:52:16,675 Какой-то скользкий. 269 00:52:23,682 --> 00:52:26,727 Еда, оружие, какими бы ни были ваши потребности, 270 00:52:26,852 --> 00:52:29,104 ты обеспечиваешь себя. 271 00:52:30,397 --> 00:52:34,860 Вам, подонкам, будет дано GPS-пистолет. 272 00:52:34,985 --> 00:52:38,947 Он подключается к спутнику система наведения ракет. 273 00:52:40,240 --> 00:52:42,660 Когда ты найдешь королеву зомби, увольте его. 274 00:52:44,078 --> 00:52:45,579 Мы отправим резервную копию. 275 00:52:46,747 --> 00:52:49,375 Ты уверен, что мы сможем ее убить? 276 00:52:51,251 --> 00:52:52,920 Если ты вообще зайдёшь так далеко. 277 00:53:25,411 --> 00:53:27,705 Мир зомби приветствует вас! 278 00:54:10,372 --> 00:54:14,042 Это отстой. Это как смотреть, как растет рис. 279 00:54:14,168 --> 00:54:16,170 Круто, если я закурю, босс? 280 00:54:40,277 --> 00:54:45,532 Эй, ты! Вы видите круглосуточный магазин, сделать пит-стоп. 281 00:55:12,392 --> 00:55:13,519 Привет. 282 00:55:16,647 --> 00:55:18,440 Эй, ты. 283 00:55:50,389 --> 00:55:51,807 И прочь! 284 00:56:27,384 --> 00:56:28,927 Бомбы прочь! 285 00:56:49,948 --> 00:56:51,116 Останавливаться! 286 00:56:51,658 --> 00:56:53,076 Отпустить! 287 00:57:51,176 --> 00:57:52,970 Что это такое? 288 00:57:56,848 --> 00:58:00,727 Это та сука. 289 00:58:44,688 --> 00:58:46,148 Поехали, сейчас! 290 00:59:30,400 --> 00:59:33,528 Невероятный. 291 00:59:33,653 --> 00:59:35,822 Просто невероятно. 292 00:59:35,947 --> 00:59:37,824 Найдите ее скорее. 293 00:59:50,420 --> 00:59:52,714 Какие у тебя дела? 294 00:59:54,049 --> 00:59:56,343 Я искал свою семью. 295 01:00:03,975 --> 01:00:05,852 Ты полицейский? 296 01:00:11,316 --> 01:00:12,859 Нашли их съеденными. 297 01:00:14,820 --> 01:00:18,657 Я понимаю. Это тяжело. 298 01:00:20,700 --> 01:00:24,621 Теперь я просто выживаю. 299 01:00:27,332 --> 01:00:30,710 Вы когда-нибудь встречали других выживших? 300 01:00:33,922 --> 01:00:36,049 Видел то, что видел. 301 01:00:38,051 --> 01:00:39,302 Это его сестра. 302 01:00:40,345 --> 01:00:43,682 Ее зовут Майя. Видели ее? 303 01:00:48,562 --> 01:00:51,690 Не могу сказать. Но... 304 01:00:51,815 --> 01:00:56,194 Если она жива, есть только одно место, где она могла бы быть. 305 01:00:56,319 --> 01:00:57,571 Где? 306 01:00:57,654 --> 01:00:59,156 Зомби-бар. 307 01:01:01,241 --> 01:01:03,535 Просто мое имя для этого. 308 01:01:10,417 --> 01:01:13,211 Приходите один, приходите все! 309 01:01:13,336 --> 01:01:15,839 Вкусный! Дешевый! 310 01:01:38,278 --> 01:01:40,113 Восхитительно! 311 01:01:50,248 --> 01:01:55,128 Некоторые из них становятся умнее. Они ловят людей и едят их. 312 01:01:58,965 --> 01:02:04,971 Выпусти меня отсюда, вы гнойные мозговые мешки с дерьмом! 313 01:02:54,062 --> 01:02:55,272 Этот мудак. 314 01:03:04,072 --> 01:03:05,115 Майя? 315 01:03:22,132 --> 01:03:25,176 Поможешь ли ты спасти ее? 316 01:03:26,720 --> 01:03:28,638 Мне нечего терять. 317 01:03:30,223 --> 01:03:32,517 Я готов к смерти. 318 01:03:33,059 --> 01:03:36,563 Я буду приманкой. Ребята, вы делаете то, что должны. 319 01:03:36,688 --> 01:03:38,064 Ждать. 320 01:03:38,189 --> 01:03:39,733 Я пойду с тобой. 321 01:03:40,734 --> 01:03:43,236 Ну, как мы тебя будем называть? 322 01:03:43,903 --> 01:03:45,697 Позвони мне... 323 01:09:50,103 --> 01:09:51,145 Кика. 324 01:10:44,157 --> 01:10:46,075 Накорми меня! 325 01:10:51,831 --> 01:10:53,207 Положите их! 326 01:14:00,561 --> 01:14:01,604 Достаточно! 327 01:15:17,596 --> 01:15:19,390 Ни за что! 328 01:19:12,665 --> 01:19:14,792 Кика-Петуния! 329 01:19:16,752 --> 01:19:19,463 Рок со своим дядей! 330 01:19:27,429 --> 01:19:28,847 Готовьтесь! 331 01:19:59,712 --> 01:20:01,797 Черт возьми, не вижу! 332 01:20:40,544 --> 01:20:43,672 Мы все живы! 333 01:20:46,175 --> 01:20:48,427 Я съем что угодно! 334 01:21:19,708 --> 01:21:20,751 Моя рука! 335 01:21:36,934 --> 01:21:38,644 Руки немеют. 336 01:21:52,825 --> 01:21:54,868 Понял! 337 01:22:19,268 --> 01:22:21,854 Привет! Нет! Не! 338 01:22:33,907 --> 01:22:35,909 Таку, отпусти. 339 01:22:38,537 --> 01:22:39,955 Нет! Нет! 340 01:22:50,883 --> 01:22:52,551 Ах, это больно! 341 01:22:56,221 --> 01:22:57,681 Это чертовски больно! 342 01:22:58,640 --> 01:23:00,392 Моя очередь! 343 01:25:11,023 --> 01:25:14,109 Глупый! Глупый! 344 01:25:21,366 --> 01:25:23,368 Кика! Кайто! 345 01:26:16,338 --> 01:26:18,340 Я копаю это! Я копаю это! 346 01:26:40,862 --> 01:26:43,949 - Кика, отойди! — но... 347 01:26:44,074 --> 01:26:47,786 Я был бы третьим лишним. Иди, отомсти! 348 01:26:47,911 --> 01:26:50,080 Берегите безымянного. 349 01:26:53,166 --> 01:26:55,252 Вот и все! 350 01:26:57,462 --> 01:27:00,507 Камикадзе 351 01:27:02,634 --> 01:27:04,845 это дух камикадзе! 352 01:27:19,985 --> 01:27:21,695 Банза 353 01:28:17,375 --> 01:28:20,212 Все еще не нашли ее? 354 01:28:34,434 --> 01:28:37,312 Защита для незараженных с помощью искусственного сердца 355 01:28:59,251 --> 01:29:02,420 - Что ты собираешься делать? - Я убью эту женщину. 356 01:29:04,965 --> 01:29:09,636 - Женщина? - Причина этого безумия в Японии. 357 01:29:13,723 --> 01:29:15,517 И моя мать. 358 01:29:18,395 --> 01:29:22,566 Я должен остановить ее. 359 01:29:27,112 --> 01:29:28,822 Мне надоело бегать. 360 01:29:31,658 --> 01:29:36,329 Позвольте мне помочь. Мне больше некуда идти. 361 01:29:37,330 --> 01:29:42,794 Я... отомщу. 362 01:29:56,641 --> 01:30:01,771 Они люди. Не зомби. 363 01:30:01,897 --> 01:30:03,982 Мы не можем их убить. 364 01:30:05,650 --> 01:30:09,362 Они новая человеческая раса. 365 01:30:09,487 --> 01:30:12,073 Сосуществовать с ними - это... 366 01:30:12,198 --> 01:30:14,159 Заткнись! 367 01:31:00,538 --> 01:31:01,706 Ю Китано 368 01:31:01,831 --> 01:31:03,208 Ичиро Коидзуми 369 01:31:18,598 --> 01:31:20,058 Харука Нишимура 370 01:32:19,784 --> 01:32:22,454 Близко... очень близко. 371 01:33:27,727 --> 01:33:29,354 Пришло время. 372 01:33:51,793 --> 01:33:56,381 Дыня 373 01:34:21,739 --> 01:34:23,199 Здесь? 374 01:34:40,508 --> 01:34:41,593 Ты в порядке? 375 01:34:55,648 --> 01:34:57,650 Добро пожаловать домой. 376 01:34:59,485 --> 01:35:02,280 Рикка! Мое сердце! 377 01:35:05,575 --> 01:35:06,784 Так глупо. 378 01:35:08,620 --> 01:35:10,955 Щекотать, щекотать, щекотать. 379 01:35:11,080 --> 01:35:13,208 Щекотать, щекотать, щекотать. 380 01:35:16,836 --> 01:35:19,464 Щекотать, щекотать, щекотать. 381 01:35:21,883 --> 01:35:26,137 Ты и твое сердце существуют из-за меня! 382 01:35:26,262 --> 01:35:28,306 Я не имею к тебе никакого отношения. 383 01:35:29,057 --> 01:35:33,353 Меня вырастил... папа! 384 01:35:33,478 --> 01:35:35,313 Неблагодарный панк! 385 01:35:38,608 --> 01:35:40,360 Почему бы тебе не перевернуться? 386 01:35:50,411 --> 01:35:52,872 Еще нет? Когда? 387 01:36:07,053 --> 01:36:09,514 Сигнал! 388 01:37:20,501 --> 01:37:23,046 Никто со мной не связывается. 389 01:37:42,023 --> 01:37:45,276 Умри! Умри! Умри! 390 01:37:45,860 --> 01:37:47,820 Умри уже! 391 01:38:23,523 --> 01:38:24,565 Держи! 392 01:38:30,196 --> 01:38:31,322 Кика! 393 01:38:59,350 --> 01:39:01,519 Что это за черт? 394 01:39:01,644 --> 01:39:05,857 Простите, сэр! Это тотальная атака зомби! 395 01:39:06,315 --> 01:39:08,568 Будьте готовы к битве! 396 01:39:14,574 --> 01:39:15,575 Слава Японии! 397 01:39:15,700 --> 01:39:16,701 Воссоедините Японию! 398 01:39:21,831 --> 01:39:23,207 Сестра. 399 01:39:46,314 --> 01:39:47,815 Раздражающая сука! 400 01:40:25,978 --> 01:40:30,775 - Кто я? - Поднимите меня туда! 401 01:40:31,400 --> 01:40:33,069 Ладно-ладно. 402 01:41:08,312 --> 01:41:11,107 Кика-драгоценность. 403 01:41:13,234 --> 01:41:17,154 Джинн выпущен из бутылки! 404 01:41:19,156 --> 01:41:21,867 Ты Такахаши, да? 405 01:41:23,327 --> 01:41:26,497 Это делает тебя кодайрой, да? 406 01:41:28,124 --> 01:41:31,294 Противный! Вот так! 407 01:41:41,804 --> 01:41:44,557 Что... что происходит? 408 01:42:26,891 --> 01:42:29,018 Они здесь! Тысячи! 409 01:42:33,898 --> 01:42:34,940 Еще нет. 410 01:42:40,988 --> 01:42:43,157 Они приближаются к стене, капитан. 411 01:44:45,070 --> 01:44:47,907 Вот, вот. Хорошие мальчики. 412 01:44:50,242 --> 01:44:53,454 Мы семья... все мы. 413 01:44:59,919 --> 01:45:02,171 Все великолепно! 414 01:45:02,296 --> 01:45:04,256 Славно! 415 01:45:23,567 --> 01:45:25,361 Нас оккупируют! 416 01:45:26,695 --> 01:45:28,489 Ах... нет! 417 01:45:30,783 --> 01:45:32,409 Ничего хорошего! 418 01:45:35,329 --> 01:45:37,289 Капут! 419 01:46:50,029 --> 01:46:51,655 Зомби! 420 01:46:51,780 --> 01:46:53,240 Открытый огонь! 421 01:47:38,702 --> 01:47:41,872 Кика-пу! Готовы упаковать его? 422 01:47:44,249 --> 01:47:47,127 Все хорошо, что хорошо кончается! 423 01:47:52,132 --> 01:47:54,176 Возьми это! 424 01:47:56,720 --> 01:48:00,724 Э? Такахаши? В чем дело? 425 01:48:06,647 --> 01:48:10,526 Кодайра... Такахаши? 426 01:48:11,318 --> 01:48:13,195 Это все, что у тебя есть? 427 01:48:13,320 --> 01:48:18,409 Хочешь прекратить это? Я сотру ваши адреса электронной почты. 428 01:48:18,534 --> 01:48:21,453 Может быть, нам не следует видеть друг друга больше. 429 01:48:22,079 --> 01:48:24,873 Пока это продолжалось, это было действительно... 430 01:48:25,749 --> 01:48:27,126 Здорово. 431 01:48:30,337 --> 01:48:33,882 Ты один настойчивый шутник! 432 01:48:42,307 --> 01:48:44,643 Кика-Принцесса! Увидимся позже! 433 01:49:14,006 --> 01:49:17,468 Верните все, что вы взяли! 434 01:49:21,722 --> 01:49:23,140 Безмозглый дурак. 435 01:49:24,141 --> 01:49:25,726 Попробуйте, если сможете! 436 01:49:29,313 --> 01:49:32,357 Чертова безумная шлюха! 437 01:49:32,483 --> 01:49:34,443 Что это было? 438 01:49:54,838 --> 01:49:58,467 Следите за своим языком! Не разговаривай так со своей матерью! 439 01:50:05,057 --> 01:50:07,768 Вы полагаетесь на силу, 440 01:50:07,893 --> 01:50:09,728 и никогда не помогал папе! 441 01:50:47,724 --> 01:50:51,228 Верни мое сердце! 442 01:50:51,353 --> 01:50:55,023 Верните моего отца! 443 01:50:55,149 --> 01:50:59,278 Верните мне жизнь! 444 01:50:59,403 --> 01:51:04,032 Верните мой пудинг! 445 01:51:05,784 --> 01:51:10,414 Мой... мой... мой... мой... 446 01:51:17,588 --> 01:51:19,464 Подожди, Кика. 447 01:51:21,008 --> 01:51:22,885 Мама ошиблась. 448 01:51:23,760 --> 01:51:25,971 Простите ее. 449 01:51:26,930 --> 01:51:30,017 Она всего лишь манипулировала. 450 01:51:32,644 --> 01:51:35,606 Ты можешь простить свою мамочку. 451 01:51:36,565 --> 01:51:37,941 Не можешь? 452 01:52:34,539 --> 01:52:36,041 Все кончено. 453 01:52:57,729 --> 01:52:58,855 Кика! 454 01:53:00,649 --> 01:53:02,484 Жить!