1 00:00:36,969 --> 00:00:38,458 Petero. 2 00:00:39,572 --> 00:00:43,064 Mama wawe arashaka kuvugana nawe. 3 00:00:45,010 --> 00:00:49,310 Ngwino, Pete. Kuramo ibi bintu byubupfu. 4 00:01:22,681 --> 00:01:26,412 Kuki mwarwanye abandi bahungu bongeye, mwana? 5 00:01:28,520 --> 00:01:30,156 Petero? 6 00:01:30,256 --> 00:01:33,850 Bishe igikeri gito ko nta kintu na kimwe cyakozwe. 7 00:01:34,093 --> 00:01:37,061 Yakubise inkoni. 8 00:01:37,863 --> 00:01:40,695 Umeze nka papa wawe. 9 00:01:41,066 --> 00:01:43,397 Ndetse urasa na we. 10 00:01:44,236 --> 00:01:46,727 Kandi yari umumarayika. 11 00:01:47,773 --> 00:01:50,442 - Igizwe n'umucyo wera. - Mer? 12 00:01:50,542 --> 00:01:52,942 Wabonye impano kuri Petero, si byo? 13 00:01:54,380 --> 00:01:56,438 Birumvikana. 14 00:01:59,118 --> 00:02:00,710 Ngaho. 15 00:02:01,921 --> 00:02:04,218 Ndagutwikiriye, Pete. 16 00:02:08,160 --> 00:02:10,491 Urakingura iyo ngiye, sawa? 17 00:02:12,398 --> 00:02:14,593 Sogokuru 18 00:02:15,034 --> 00:02:17,736 ni hafi kukwitaho neza. 19 00:02:17,836 --> 00:02:22,102 Nibura kugeza papa wawe agaruka kukubona. 20 00:02:25,477 --> 00:02:26,944 Fata ukuboko kwanjye. 21 00:02:30,416 --> 00:02:32,178 Petero. 22 00:02:33,252 --> 00:02:34,587 Pete, ngwino. 23 00:02:34,687 --> 00:02:36,882 Fata ukuboko kwanjye. 24 00:02:42,461 --> 00:02:43,863 Mama? 25 00:02:43,963 --> 00:02:46,932 Oya! Oya! Oya! Oya! 26 00:02:47,032 --> 00:02:48,367 Mama! Oya! 27 00:02:48,467 --> 00:02:50,002 - Ngwino tujyane. - Oya! 28 00:02:50,102 --> 00:02:52,331 Oya! 29 00:02:52,438 --> 00:02:54,206 Ugomba kuguma hano. Nyamuneka. 30 00:02:54,306 --> 00:02:55,773 Oya ... 31 00:02:56,675 --> 00:02:58,608 Nibyo? 32 00:03:17,496 --> 00:03:19,224 Oya. 33 00:03:35,280 --> 00:03:37,509 Mama! 34 00:08:27,372 --> 00:08:28,807 Rekeraho! 35 00:08:28,907 --> 00:08:30,635 Hey. 36 00:08:31,677 --> 00:08:33,912 - Rekeraho, ubu! - Hey, cool, man. Ntakibazo. 37 00:08:34,012 --> 00:08:36,446 Ntakibazo namba. 38 00:08:36,848 --> 00:08:38,317 Nigute wabimenya? 39 00:08:38,417 --> 00:08:40,052 Ntabwo nzi icyo aricyo. 40 00:08:40,152 --> 00:08:42,788 Ndi umuswa gusa, umugabo. Nari kugenzura ibintu gusa. 41 00:08:42,888 --> 00:08:45,224 Ntabwo usa nkumuswa. Wambaye imyenda ya Ravager. 42 00:08:45,324 --> 00:08:46,592 Iyi ni imyambaro gusa, umugabo. 43 00:08:46,692 --> 00:08:49,261 - Ninja Turtle, nibyiza ko ureka kunsunika. - Witwa nde? 44 00:08:49,361 --> 00:08:51,630 Nitwa Peter Quill, sawa? Mugenzi, humura. 45 00:08:51,730 --> 00:08:53,131 - Himura! - Kubera iki? 46 00:08:53,231 --> 00:08:55,534 Ronan arashobora kukubaza ibibazo. 47 00:08:55,634 --> 00:08:59,095 Hey, uzi iki? Hariho undi izina ushobora kuba uzi. 48 00:09:00,605 --> 00:09:02,808 Inyenyeri-Mwami. 49 00:09:02,908 --> 00:09:06,937 - Ninde? - Inyenyeri-Mwami, umuntu. Umugani utemewe. 50 00:09:07,612 --> 00:09:10,239 - Basore? - Himura! 51 00:09:10,682 --> 00:09:13,343 Wibagirwe ibi. 52 00:11:03,695 --> 00:11:05,662 Petero? 53 00:11:09,134 --> 00:11:10,601 Byagenze bite? 54 00:11:10,902 --> 00:11:13,029 Hey ... 55 00:11:13,705 --> 00:11:15,194 I ... 56 00:11:15,674 --> 00:11:17,542 - Bereet. - Bereet! 57 00:11:17,642 --> 00:11:20,576 Reba, Nzaba inyangamugayo rwose hamwe nawe. Nibagiwe ko uri hano. 58 00:11:44,035 --> 00:11:47,205 Imyivumbagatanyo yatatanye hakurya y'Ubwami bwa Kree 59 00:11:47,305 --> 00:11:50,809 kwamagana amahoro aherutse amasezerano yashyizweho umukono n'Umwami w'abami 60 00:11:50,909 --> 00:11:53,878 na Nova Prime ya Xandar. 61 00:11:55,814 --> 00:11:57,747 Petero, urahamagaye. 62 00:11:58,116 --> 00:12:00,243 - Oya, tegereza, ntukore! - Quill? 63 00:12:02,254 --> 00:12:03,588 Hey, Yondu. 64 00:12:03,688 --> 00:12:05,757 Ndi hano kuri Morag. 65 00:12:05,857 --> 00:12:07,058 Ntabwo ari Orb, ntabwo ari oya. 66 00:12:07,158 --> 00:12:09,327 Emwe, nari mu baturanyi. Natekereje ko nzagukiza ibibazo. 67 00:12:09,427 --> 00:12:10,695 Noneho, urihe ubu, mwana wanjye? 68 00:12:10,795 --> 00:12:13,365 Ndumva mubi rwose, ariko ntabwo nzakubwira ibyo. 69 00:12:13,465 --> 00:12:15,967 - Nagize imbata nshyira hamwe aya masezerano. - Umucakara? 70 00:12:16,067 --> 00:12:17,102 Guhamagara gake "ni imbata"? Ndashaka kuvuga, mubyukuri? 71 00:12:17,202 --> 00:12:18,236 Noneho ugiye kunkuraho! 72 00:12:18,336 --> 00:12:21,840 Ntabwo ibyo tubikora. Turi Ravagers. Twabonye kode. 73 00:12:21,940 --> 00:12:24,676 Yego, kandi iyo code ni "kwiba abantu bose." 74 00:12:24,776 --> 00:12:26,645 - Igihe nagutoraguye kuri Terra ... - "Yantoye." 75 00:12:26,745 --> 00:12:28,681 - ... aba bahungu banjye bashakaga kukurya. - Yego? 76 00:12:28,781 --> 00:12:30,816 Ntibashobora kuryoha Terran yose mbere. 77 00:12:30,916 --> 00:12:33,151 Nabahagaritse. Uri muzima kubera njye! 78 00:12:33,251 --> 00:12:34,945 Nzagusanga, nzakora ... 79 00:12:35,253 --> 00:12:38,590 Mushyireho impano! Mirongo ine K. 80 00:12:38,690 --> 00:12:40,325 - Ariko ndashaka ko agaruka ari muzima. - Yego, Cap. 81 00:12:40,425 --> 00:12:41,860 - Muzima? - Nibyo navuze. 82 00:12:41,960 --> 00:12:44,299 Nakubwiye igihe watoraguye uriya mwana, wari ukwiye kumurokora 83 00:12:44,400 --> 00:12:47,065 nkatwe twahawe akazi! Yari imizigo! 84 00:12:47,165 --> 00:12:51,903 - Buri gihe wigeze kumworoshya. - Niwowe wenyine ndimo koroha! 85 00:12:52,003 --> 00:12:54,773 Noneho, ntuhangayikishijwe na Bwana Quill. 86 00:12:54,873 --> 00:12:57,341 Mugihe tumaze kumugarura hano, 87 00:12:57,475 --> 00:13:00,178 Nanjye ubwanjye nzamwica. 88 00:13:00,278 --> 00:13:02,075 Ibyo dukeneye guhangayikishwa, 89 00:13:02,981 --> 00:13:05,881 ninde wundi uri hanze ushaka iyo Orb! 90 00:13:25,770 --> 00:13:28,534 Banyita "iterabwoba," 91 00:13:28,707 --> 00:13:31,801 "radical," "ishyaka," 92 00:13:32,177 --> 00:13:35,805 kuko numvira abakera amategeko y'ubwoko bwanjye, Kree, 93 00:13:36,247 --> 00:13:39,651 kandi uhane abatabikora. 94 00:13:39,751 --> 00:13:42,888 Kuberako ntababarira ubwoko bwawe 95 00:13:42,988 --> 00:13:45,979 kubwo guhitana ubuzima bwa data, 96 00:13:46,091 --> 00:13:50,027 na se, na se imbere ye. 97 00:13:50,762 --> 00:13:55,767 Imyaka igihumbi y'intambara hagati ntituzibagirana! 98 00:13:55,867 --> 00:13:59,165 Ntushobora gukora ibi! Guverinoma yacu yashyize umukono ku masezerano y'amahoro. 99 00:13:59,871 --> 00:14:02,601 Guverinoma yanjye ntisoni. 100 00:14:03,241 --> 00:14:06,539 Wowe Xandarians hamwe nuwawe umuco ni indwara. 101 00:14:07,479 --> 00:14:08,513 Wowe 102 00:14:08,613 --> 00:14:10,916 Ntazigera ategeka Xandar. 103 00:14:11,016 --> 00:14:12,505 Oya. 104 00:14:12,917 --> 00:14:15,544 Nzabikiza! 105 00:14:28,266 --> 00:14:29,401 Ronan, 106 00:14:29,501 --> 00:14:31,369 Korath yagarutse. 107 00:14:31,469 --> 00:14:34,673 Databuja, ni umujura, 108 00:14:34,773 --> 00:14:36,841 umunyamategeko wiyita Inyenyeri-Umwami. 109 00:14:36,941 --> 00:14:39,477 Ariko twabonye afite amasezerano 110 00:14:39,577 --> 00:14:42,380 kugarura Orb ya umuhuza uzwi 111 00:14:42,480 --> 00:14:44,015 nka Broker. 112 00:14:44,115 --> 00:14:47,552 Nasezeranije Thanos nzabikora kugarura Orb kuri we. 113 00:14:47,652 --> 00:14:50,712 Icyo gihe ni bwo azarimbura Xandar. 114 00:14:51,156 --> 00:14:55,023 Nebula, jya kuri Xandar hanyuma umpe Orb. 115 00:14:55,326 --> 00:14:56,494 Bizaba icyubahiro cyanjye. 116 00:14:56,594 --> 00:14:58,083 Bizakubera ibyago. 117 00:14:58,963 --> 00:15:01,433 Niba ibi byongeye kubaho, uzaba uhanganye na data 118 00:15:01,533 --> 00:15:03,234 adafite igihembo cye. 119 00:15:03,334 --> 00:15:05,301 Ndi umukobwa wa Thanos. 120 00:15:05,403 --> 00:15:06,538 Nkawe. 121 00:15:06,638 --> 00:15:07,973 Ariko nzi Xandar. 122 00:15:08,073 --> 00:15:09,741 Ronan yamaze gutegeka ko I ... 123 00:15:09,841 --> 00:15:11,308 Ntumbwire. 124 00:15:13,344 --> 00:15:15,812 Ntuzatsindwa. 125 00:15:19,150 --> 00:15:21,140 Nigeze mbona? 126 00:15:36,167 --> 00:15:37,602 Abanyakandariya. 127 00:15:37,702 --> 00:15:39,904 Mbega agatsiko k'abatsinzwe. 128 00:15:40,004 --> 00:15:44,576 Bose muburyo bwihuse kuri ikure mubintu byubupfu, 129 00:15:44,676 --> 00:15:46,911 Kuri ubusa. Birababaje. 130 00:15:47,011 --> 00:15:47,979 Reba uyu musore! 131 00:15:48,079 --> 00:15:49,648 Urashobora kwizera ko batwita abagizi ba nabi, 132 00:15:49,748 --> 00:15:52,083 igihe arimo atera twe hamwe nuwo musatsi? 133 00:15:52,183 --> 00:15:54,953 Iki ni ikihe? Reba uko itekereza ko ari byiza cyane. 134 00:15:55,053 --> 00:15:58,657 Ntabwo ari byiza kubona ubufasha! Genda wenyine, yewe gargoyle nto. 135 00:15:58,757 --> 00:16:01,157 Reba Bwana Smile hejuru hano. 136 00:16:01,359 --> 00:16:05,522 Umugore wawe arihe, musaza? Niki cyiciro-A prevert. 137 00:16:06,231 --> 00:16:07,666 Nibyo, Groot? 138 00:16:07,766 --> 00:16:08,833 Groot? 139 00:16:08,933 --> 00:16:10,835 Ntunywe amazi yisoko, wa gicucu. 140 00:16:10,935 --> 00:16:13,471 Ibyo biteye ishozi! 141 00:16:13,571 --> 00:16:15,507 Yego. Gusa nabonye ubikora. 142 00:16:15,607 --> 00:16:17,199 Kuki ubeshya? 143 00:16:20,311 --> 00:16:22,347 Birasa nkaho twabonye imwe. 144 00:16:22,447 --> 00:16:26,906 Sawa, humie, mbega bibi umuntu arashaka kukubona? 145 00:16:27,919 --> 00:16:32,583 Ibice 40.000? Groot, tuzaba abakire. 146 00:16:46,104 --> 00:16:47,866 - Bwana Quill. - Broker. 147 00:16:48,773 --> 00:16:50,240 Orb. 148 00:16:51,643 --> 00:16:53,845 - Nkuko byashinzwe. - Yondu ari he? 149 00:16:53,945 --> 00:16:55,680 Ushaka kuba hano. Yohereza urukundo rwe. 150 00:16:55,780 --> 00:16:56,815 Arambwira ngo nkubwire, 151 00:16:56,915 --> 00:16:59,610 ko wabonye ibyiza imboni mu bucuruzi. 152 00:17:01,352 --> 00:17:02,841 Niki? 153 00:17:03,121 --> 00:17:06,491 Ni politiki yanjye yo kutigera tuganira abakiriya bange, cyangwa ibyo bakeneye. 154 00:17:06,591 --> 00:17:08,626 Yego, erega, hafi yapfuye kukubona. 155 00:17:08,726 --> 00:17:12,127 Ikibazo cy'akazi, Nzi neza ko, umurongo wawe w'akazi. 156 00:17:12,330 --> 00:17:15,060 Imashini imwe-yimashini, gukorera dude witwa Ronan. 157 00:17:16,034 --> 00:17:17,969 Ronan? Mbabarira, Bwana Quill. 158 00:17:18,069 --> 00:17:19,070 Ndiho rwose. 159 00:17:19,170 --> 00:17:23,333 Ariko sinshaka igice cyibi gucuruza niba Ronan abigizemo uruhare. 160 00:17:23,875 --> 00:17:25,076 Ronan ninde? 161 00:17:25,176 --> 00:17:28,413 Umufana wa Kree, arakajwe n'amasezerano y'amahoro, 162 00:17:28,513 --> 00:17:32,851 utazaruhuka kugeza Umuco wa Xandariya, umuco wanjye, 163 00:17:32,951 --> 00:17:34,660 - yahanaguwe kubaho! - Ngwino. 164 00:17:34,761 --> 00:17:37,122 Ni umuntu mubi ruhande nahitamo kutaba. 165 00:17:37,222 --> 00:17:40,752 - Niki? Bite se ku ruhande rwanjye rubi? - Gusezera, Bwana Quill. 166 00:17:42,527 --> 00:17:44,460 Hey, twagiranye amasezerano, umuvandimwe! 167 00:17:50,068 --> 00:17:51,592 Byagenze bite? 168 00:17:53,371 --> 00:17:57,003 Uyu musore yanze gusa kumasezerano. Niba hari ikintu kimwe nanga, 169 00:17:57,104 --> 00:18:00,835 ni umuntu udafite ubunyangamugayo. Peter Quill. Abantu banyita Inyenyeri-Mwami. 170 00:18:01,913 --> 00:18:04,182 Ufite kwitwaza umuntu wicyubahiro. 171 00:18:04,282 --> 00:18:06,841 Nibyiza, urabizi, ntabwo nabivuga. 172 00:18:07,218 --> 00:18:09,655 Abantu barabivuga kuri njye, igihe cyose, 173 00:18:09,755 --> 00:18:12,422 ariko ntabwo arikintu njye na rimwe na rimwe mvuga ibyanjye. 174 00:18:30,508 --> 00:18:32,134 Ntabwo yari gahunda. 175 00:18:34,212 --> 00:18:36,414 Mushyire mu gikapu. Mushyire mu gikapu! 176 00:18:36,514 --> 00:18:38,817 Oya! Ntabwo ari we, we! 177 00:18:38,917 --> 00:18:40,816 Wige igitsina, umuntu. 178 00:18:42,186 --> 00:18:44,347 Kuruma? Ntabwo ari byiza! 179 00:18:47,325 --> 00:18:49,486 Humura! 180 00:19:17,755 --> 00:19:19,457 Igicucu. Wari ukwiye kwiga. 181 00:19:19,557 --> 00:19:21,820 Ntabwo niga. Kimwe mu bibazo byanjye. 182 00:19:30,068 --> 00:19:32,160 Niki ... 183 00:19:34,973 --> 00:19:38,533 Reka kumwenyura, wa gicucu we. Ugomba kuba umunyamwuga. 184 00:19:39,310 --> 00:19:41,179 Ugomba kunsetsa. 185 00:19:41,279 --> 00:19:43,144 Hey! 186 00:20:00,331 --> 00:20:02,834 Ntuye kubintu byoroshye. 187 00:20:02,934 --> 00:20:05,595 Nukuntu bingana iki ibi bizababaza. 188 00:20:10,074 --> 00:20:12,542 Yego. Andika, muntu muto. 189 00:20:14,245 --> 00:20:15,680 Bizakura inyuma, wa gicucu. 190 00:20:15,780 --> 00:20:17,747 Reka gutaka. 191 00:20:25,656 --> 00:20:29,353 Ingingo ya 89P13, tera intwaro yawe. 192 00:20:29,527 --> 00:20:31,062 Umutego. 193 00:20:31,162 --> 00:20:32,597 Ku bubasha bwa Nova Corps, 194 00:20:32,697 --> 00:20:34,499 - urafashwe ... - Ni byiza. Ngwino. 195 00:20:34,599 --> 00:20:36,768 ... kubangamira ubuzima kandi gusenya umutungo. 196 00:20:36,868 --> 00:20:40,038 Hey! Niba atari Inyenyeri-Umuganwa. 197 00:20:40,138 --> 00:20:43,408 - Inyenyeri-Mwami. - Ihangane. "Mwami." 198 00:20:43,508 --> 00:20:47,111 Nahisemo uyu musore umwanya muto kugirango ubujura bworoheje. Afite izina rya kode. 199 00:20:47,211 --> 00:20:48,246 Yego. Irinde inzira. 200 00:20:48,346 --> 00:20:50,214 Ngwino, muntu. Ni ... Ni izina ritemewe. 201 00:20:50,314 --> 00:20:52,016 Humura, pal. 202 00:20:52,116 --> 00:20:54,675 Nibyiza kugira izina rya kode. Ntabwo bidasanzwe. 203 00:20:55,787 --> 00:20:57,777 Fashiste. 204 00:21:10,468 --> 00:21:14,238 Ronan arimo gusenya Xandarian ibirindiro muri galaxy. 205 00:21:14,338 --> 00:21:18,206 Nkwiye gutekereza ko ibyo bisaba bamwe igisubizo gito kuruhande rwa Kree. 206 00:21:18,310 --> 00:21:21,179 Twasinyanye amasezerano y'amahoro, Nova Prime. Ni iki kindi ushaka? 207 00:21:21,279 --> 00:21:25,616 Nibura itangazo ryaturutse ku Bwami bwa Kree bavuga ko bamaganye ibikorwa bye. 208 00:21:25,716 --> 00:21:29,721 Arimo yica abana. Imiryango. 209 00:21:29,821 --> 00:21:34,681 Nibikorwa byawe. Noneho, Mfite ibindi bibazo byo kwitondera. 210 00:21:35,660 --> 00:21:37,127 Prick. 211 00:21:38,930 --> 00:21:40,365 Muraho, inkuru nziza. 212 00:21:40,465 --> 00:21:43,901 Birasa nkaho twafashe umwe mu benegihugu ba Ronan. 213 00:21:44,001 --> 00:21:48,272 Gamora. Kubagwa byahinduwe kandi yatojwe nk'intwaro nzima. 214 00:21:48,372 --> 00:21:51,209 Umukobwa warezwe wa Umusazi Titan, Thanos. 215 00:21:51,309 --> 00:21:54,479 Vuba aha, Thanos yamugurije kandi mushiki we Nebula hanze kwa Ronan, 216 00:21:54,579 --> 00:21:57,849 bikaba bidutera kwizera ko Thanos na Ronan bakorana. 217 00:21:57,949 --> 00:22:02,320 Ingingo 89P13. Yiyita "Roketi." 218 00:22:02,420 --> 00:22:03,788 Igisubizo cya genetique itemewe 219 00:22:03,888 --> 00:22:06,991 na cybernetic ku mibereho yo hasi. 220 00:22:07,091 --> 00:22:09,160 Ikuzimu ni iki? 221 00:22:09,260 --> 00:22:10,828 Bacyita "Groot." 222 00:22:10,928 --> 00:22:13,398 Ikimera cyumuntu ingendo vuba aha 223 00:22:13,498 --> 00:22:17,126 nka 89P13 ku giti cye urugo. 224 00:22:18,169 --> 00:22:20,972 Peter Jason Quill, ukomoka muri Terra. 225 00:22:21,072 --> 00:22:24,142 Yakuze kuva mu buto nitsinda rya abacanshuro bita Ravagers, 226 00:22:24,242 --> 00:22:26,077 iyobowe na Yondu Udonta. 227 00:22:26,177 --> 00:22:27,678 Mbabarira. 228 00:22:27,778 --> 00:22:30,748 Sinari nzi uko iyi mashini yakoraga. 229 00:22:30,848 --> 00:22:33,351 Mbega agatsiko k'imyobo. 230 00:22:33,451 --> 00:22:36,385 Gutwara bose uko ari bane kuri Kyln. 231 00:22:38,789 --> 00:22:42,193 Ndakeka ko benshi muri Nova Corps ndashaka kubahiriza amategeko, 232 00:22:42,293 --> 00:22:45,863 ariko aba hano, barangiritse kandi ni abagome. 233 00:22:45,963 --> 00:22:49,834 Ariko, yewe, ntabwo aricyo kibazo cyanjye. Sinshobora kuba hano igihe kirekire. 234 00:22:49,934 --> 00:22:53,404 Nahunze gereza 22. Uyu ntaho atandukaniye. 235 00:22:53,504 --> 00:22:56,074 Ufite amahirwe mugari wagaragaye, kuko bitabaye ibyo, njye na Groot 236 00:22:56,174 --> 00:22:58,009 yaba arimo gukusanya ubwo buntu muri iki gihe, 237 00:22:58,109 --> 00:23:01,145 kandi uzaba ushushanya kandi icumbikiwe na Yondu hamwe naba Ravagers. 238 00:23:01,245 --> 00:23:03,381 Nagize abantu benshi gerageza kunyica mu myaka yashize. 239 00:23:03,481 --> 00:23:06,284 Ntabwo ngiye kumanurwa nigiti hamwe na marcoun ivuga. 240 00:23:06,384 --> 00:23:07,452 Komeza. 241 00:23:07,552 --> 00:23:09,454 - Ikirangantego ni iki? - "Ikirangantego ni iki?" 242 00:23:09,554 --> 00:23:10,855 Nicyo uri cyo, igicucu. 243 00:23:10,955 --> 00:23:13,991 Ntakintu nkanjye, usibye njye. 244 00:23:14,091 --> 00:23:16,661 Noneho, iyi Orb ifite ukuri ivalisi yaka cyane, 245 00:23:16,761 --> 00:23:20,253 Isanduku y'Isezerano, Maltese Falcon ubwoko bwa vibe. 246 00:23:20,398 --> 00:23:21,799 - Niki? - Ndi Groot. 247 00:23:21,899 --> 00:23:23,568 None iki? Orb ni iki? 248 00:23:23,668 --> 00:23:25,870 Nta magambo mfite ku mujura utagira icyubahiro. 249 00:23:25,970 --> 00:23:29,474 Nibyiza cyane kandi bikomeye biva kubura maniac ya jenoside. 250 00:23:29,574 --> 00:23:31,442 Yego, nzi uwo uriwe. 251 00:23:31,542 --> 00:23:35,213 - Umuntu uwo ari we wese uzi uwo uriwe. - Yego, tuzi uwo uriwe. 252 00:23:35,313 --> 00:23:37,815 - Ninde? - Ndi Groot. 253 00:23:37,915 --> 00:23:40,315 Yego, wabivuze. 254 00:23:40,585 --> 00:23:44,922 Ntabwo nasubizaga Orb kuri Ronan. Namugambaniye. 255 00:23:45,022 --> 00:23:47,490 Nari mfitanye amasezerano kuyigurisha kubandi bantu. 256 00:23:48,960 --> 00:23:50,394 Ndi Groot. 257 00:23:50,494 --> 00:23:54,732 Nibyiza, ibyo birashimishije nkuko inshuro 89 zambere wambwiye ko. 258 00:23:54,832 --> 00:23:57,001 Ni ikihe kibi cyo Gutanga Igiti, hano? 259 00:23:57,101 --> 00:23:59,303 Emwe, ntazi kuvuga byiza nkanjye nawe. 260 00:23:59,403 --> 00:24:03,474 Amagambo ye rero ni make kuri "I" na "am" na "Groot." 261 00:24:03,574 --> 00:24:05,276 Byumwihariko murutonde. 262 00:24:05,376 --> 00:24:08,071 Ndakubwira iki, ibyo aribyo ambara inanutse, yihuse. 263 00:24:08,980 --> 00:24:11,872 Hey. Shyira kure. 264 00:24:12,550 --> 00:24:13,818 Hey! 265 00:24:13,918 --> 00:24:16,254 Unyumve, wa njiji we w'ubururu. Kuramo izo terefone. 266 00:24:16,354 --> 00:24:20,452 Ibyo ni ibyanjye. Izo zifunzwe. Iyo kaseti kandi uwo mukinnyi ni uwanjye! 267 00:24:23,594 --> 00:24:28,564 Yafatiriwe Kumva, Ubururu bwa Swede, 1973. Iyo ndirimbo ni iyanjye! 268 00:25:47,878 --> 00:25:51,148 - Wowe ubanza! Wowe ubanza! - Umwicanyi! 269 00:25:51,248 --> 00:25:53,784 Tuza kubanza, Gamora! Wapfuye! 270 00:25:53,884 --> 00:25:58,582 Uragowe! Uragowe! 271 00:26:01,092 --> 00:26:02,293 Ninkaho nabivuze, 272 00:26:02,393 --> 00:26:04,228 afite rep. 273 00:26:04,328 --> 00:26:06,297 Imfungwa nyinshi hano babuze imiryango yabo 274 00:26:06,397 --> 00:26:08,466 kuri Ronan n'abambari be. 275 00:26:08,566 --> 00:26:09,834 Azomara umunsi, hejuru. 276 00:26:09,934 --> 00:26:11,502 Umwicanyi! 277 00:26:11,602 --> 00:26:13,137 Abazamu bazamurinda, sibyo? 278 00:26:13,237 --> 00:26:15,506 Barahari kugirango batubuze gusohoka. 279 00:26:15,606 --> 00:26:17,575 Ntabwo bitaye kubyo twe mukorere imbere. 280 00:26:17,675 --> 00:26:21,212 Ibyo ari byo byose inzozi zizaza, 281 00:26:21,312 --> 00:26:25,407 ni inzozi ugereranije ku biri inyuma yanjye. 282 00:26:26,016 --> 00:26:28,886 Reba inyama nshya. 283 00:26:28,986 --> 00:26:32,723 Ngiye kugucisha bugufi hejuru muri jelly ya Gunavian, 284 00:26:32,823 --> 00:26:34,585 hanyuma ujye mu mujyi ... 285 00:26:38,763 --> 00:26:40,992 Reka dusobanure neza. 286 00:26:41,699 --> 00:26:45,225 Uyu hano ni iminyago yacu! 287 00:26:45,436 --> 00:26:47,733 Urashaka kumugeraho, 288 00:26:47,872 --> 00:26:50,067 uranyuze muri twe! 289 00:26:50,408 --> 00:26:53,110 Cyangwa, mubyukuri, 290 00:26:53,210 --> 00:26:56,110 turakunyuze. 291 00:27:05,656 --> 00:27:07,919 Ndi kumwe nabo. 292 00:27:09,026 --> 00:27:11,118 Ndakwanze. 293 00:27:11,462 --> 00:27:14,453 Nta selile izakurinda igihe kirekire. 294 00:27:26,677 --> 00:27:28,201 Wapfuye! 295 00:27:28,312 --> 00:27:29,779 Abapfuye! 296 00:27:55,573 --> 00:27:57,341 Mumanure kumanuka. 297 00:27:57,441 --> 00:28:00,739 Bizoroha gusukura hejuru y'amaraso hepfo. 298 00:28:12,957 --> 00:28:14,719 Quill, aho ujya? 299 00:28:15,593 --> 00:28:17,082 Quill. 300 00:28:17,528 --> 00:28:18,995 Quill! 301 00:28:19,530 --> 00:28:23,033 Gamora, tekereza kuri iki gihano cyurupfu 302 00:28:23,133 --> 00:28:25,269 kubyaha byawe byibasiye galaxy. 303 00:28:25,369 --> 00:28:27,029 Uratinyuka? 304 00:28:32,743 --> 00:28:35,074 Uzi uwo ndiwe, yego? 305 00:28:35,379 --> 00:28:36,680 Uri Drax. 306 00:28:36,780 --> 00:28:38,916 Umurimbuzi. 307 00:28:39,016 --> 00:28:40,017 Quill! 308 00:28:40,117 --> 00:28:42,086 Kandi uzi impamvu banyita ibi. 309 00:28:42,186 --> 00:28:45,211 Wishe intore nyinshi za Ronan. 310 00:28:45,422 --> 00:28:48,692 Ronan yishe umugore wanjye, Ovette, 311 00:28:48,792 --> 00:28:51,226 n'umukobwa wanjye, Kamariya. 312 00:28:51,562 --> 00:28:53,791 Yabiciye aho bahagaze. 313 00:28:54,331 --> 00:28:56,066 Araseka! 314 00:28:56,166 --> 00:28:57,134 Quill? 315 00:28:57,234 --> 00:28:58,792 Ubuzima bwe 316 00:28:59,136 --> 00:29:01,570 ntabwo ari ibyawe gufata. 317 00:29:02,573 --> 00:29:05,564 Yishe umuryango wanjye. 318 00:29:05,809 --> 00:29:07,435 Nzamwica umwe muri bo. 319 00:29:08,245 --> 00:29:10,906 Birumvikana ko Drax. Hano, I ... 320 00:29:17,321 --> 00:29:19,152 Quill! Urimo ukora iki? 321 00:29:19,256 --> 00:29:22,953 Ntabwo ndi umuryango wa Ronan cyangwa Thanos. 322 00:29:32,102 --> 00:29:34,263 Ninjye byiringiro byonyine byo kumuhagarika. 323 00:29:35,806 --> 00:29:38,509 Mugore, amagambo yawe ntacyo asobanuye kuri njye! 324 00:29:38,609 --> 00:29:41,145 - Hey! Hey, hey, hey! Hey! - Umutego. 325 00:29:41,245 --> 00:29:43,414 Urabizi, niba kwica Ronan ni intego yawe yonyine, 326 00:29:43,514 --> 00:29:45,311 Ntabwo ntekereza ko iyi ari inzira nziza yo kubigenderamo. 327 00:29:45,516 --> 00:29:48,652 Nturi umugabo? wench yagerageje kwica? 328 00:29:48,752 --> 00:29:51,121 Nibyiza, ndashaka kuvuga, ntabwo aruwambere umugore kugerageza no kunkorera ibyo. 329 00:29:51,221 --> 00:29:54,792 Reba, ibi biva kuri a itabi-rishyushye umukobwa wa Rajak. 330 00:29:54,892 --> 00:29:58,128 Yankubise agafuni. Ntabwo wakunze ndasimbuka kuri we izuba rirashe. 331 00:29:58,228 --> 00:30:00,798 Nabonye, hano, umukobwa wa Kree yagerageje gukuramo thorax yanjye. 332 00:30:00,898 --> 00:30:04,068 Yamfashe n'uru ruhu ruto A'askavariian wakoraga muri Nova Records. 333 00:30:04,168 --> 00:30:07,571 Nagerageje kubona amakuru. Wigeze ubona A'askavariian? 334 00:30:07,671 --> 00:30:09,540 Bafite amahema, n'inshinge z'amenyo. 335 00:30:09,640 --> 00:30:12,335 Niba utekereza ko ndi serieux ushishikajwe nibyo, hanyuma ... 336 00:30:12,843 --> 00:30:15,868 Ntabwo ubyitayeho. Ariko dore ingingo. 337 00:30:17,114 --> 00:30:20,412 Yagambaniye Ronan. Aragaruka kuri we. 338 00:30:20,618 --> 00:30:22,210 Kandi iyo abikora, 339 00:30:22,353 --> 00:30:24,650 ni bwo wowe ... 340 00:30:25,189 --> 00:30:28,158 Kuki nashyira ibyanjye urutoki ku muhogo? 341 00:30:28,258 --> 00:30:29,782 Niki? 342 00:30:31,528 --> 00:30:32,596 Oya, ni ikimenyetso. 343 00:30:32,696 --> 00:30:37,368 Iki nikimenyetso cya ukata umuhogo. 344 00:30:37,468 --> 00:30:39,436 Ntabwo namuca umuhogo. 345 00:30:39,536 --> 00:30:42,306 Namucaga umutwe. 346 00:30:42,406 --> 00:30:44,508 Ni imvugo rusange kuko wishe umuntu. 347 00:30:44,608 --> 00:30:46,143 Wabyumvise. Wabonye ibi, sibyo? 348 00:30:46,243 --> 00:30:47,678 - Uzi icyo aricyo. - Yego. Yego. 349 00:30:47,778 --> 00:30:49,905 - Abantu bose barabizi. - Oya, oya. 350 00:30:51,548 --> 00:30:55,017 Icyo mvuga ni, urashaka kumubeshaho. 351 00:30:55,252 --> 00:30:58,084 Ntukamukorere umurimo we. 352 00:31:11,001 --> 00:31:13,469 Nkunda icyuma cyawe. Ndakomeza. 353 00:31:14,138 --> 00:31:16,307 - Icyo cyari icyuma nakundaga. - Umva! 354 00:31:16,407 --> 00:31:19,543 Nashoboraga kwita cyane niba ubaho cyangwa niba upfa. 355 00:31:19,643 --> 00:31:22,805 - Noneho kuki uhagarika umusore munini? - Biroroshye. 356 00:31:22,913 --> 00:31:24,214 Uzi aho kugurisha Orb yanjye. 357 00:31:24,314 --> 00:31:27,009 Nigute tuzayigurisha ubwo twe natwe turacyari hano? 358 00:31:27,785 --> 00:31:29,309 Inshuti yanjye Rocket, hano, 359 00:31:29,420 --> 00:31:31,182 yarokotse gereza 22. 360 00:31:31,355 --> 00:31:32,523 Turimo gusohoka. 361 00:31:32,623 --> 00:31:35,593 Noneho twerekeje neza kuri Yondu kugarura ibihembo byawe. 362 00:31:35,693 --> 00:31:39,788 Umuguzi wawe angahe niteguye kukwishura Orb yanjye? 363 00:31:40,698 --> 00:31:41,966 Miliyari enye. 364 00:31:42,066 --> 00:31:43,901 - Niki? - Shit. 365 00:31:44,001 --> 00:31:48,028 Iyo Orb ni amahirwe yanjye kuri va kuri Thanos na Ronan. 366 00:31:48,338 --> 00:31:49,964 Niba utubatuye, 367 00:31:51,475 --> 00:31:54,745 Nzakuyobora kubaguzi mu buryo butaziguye kandi nzabikora kugabana inyungu hagati yacu twese. 368 00:31:54,845 --> 00:31:56,914 Ndi Groot. 369 00:31:57,014 --> 00:31:58,082 Bane muri twe. 370 00:31:58,182 --> 00:32:01,751 Sinzira akaga, kanguka amafaranga, nkuko bisanzwe frickin 'bisanzwe. 371 00:32:03,120 --> 00:32:06,123 Warahemukiwe, Ronan. 372 00:32:06,223 --> 00:32:08,350 Turabizi gusa yafashwe. 373 00:32:08,892 --> 00:32:10,961 Gamora irashobora kugarura Orb. 374 00:32:11,061 --> 00:32:15,499 Oya! Inkomoko yacu muri Kyln ivuga Gamora afite gahunda ze kuri Orb. 375 00:32:15,599 --> 00:32:18,202 Reba, ubufatanye bwawe na Thanos 376 00:32:18,302 --> 00:32:20,497 ni mu kaga. 377 00:32:20,971 --> 00:32:24,998 Thanos isaba ko uhari. Noneho! 378 00:32:30,347 --> 00:32:34,151 Hamwe n'icyubahiro gikwiye, Thanos, umukobwa wawe yakoze akajagari, 379 00:32:34,251 --> 00:32:35,753 nyamara urampamagaye. 380 00:32:35,853 --> 00:32:37,755 Namanura ijwi ryanjye, Ushinja. 381 00:32:37,855 --> 00:32:39,923 Ubwa mbere, yatsinzwe ku rugamba hamwe na bimwe bya mbere. 382 00:32:40,023 --> 00:32:41,892 Thanos shyira Gamora munsi yawe. 383 00:32:41,992 --> 00:32:44,762 Yarafashwe na Nova Corps. 384 00:32:44,862 --> 00:32:46,664 Niwowe hano hamwe nta kintu na kimwe cyo kubigaragaza. 385 00:32:46,764 --> 00:32:50,868 Inkomoko yawe ivuga ko yashakaga kuvuga kuduhemukira igihe cyose! 386 00:32:50,968 --> 00:32:52,302 Gabanya ijwi ryawe! 387 00:32:52,402 --> 00:32:53,869 Nshobora kuba uwawe ... 388 00:33:01,612 --> 00:33:05,980 Ndasaba gusa ko wafata iki kibazo gikomeye. 389 00:33:06,650 --> 00:33:10,654 Ikibazo gusa simbikora fata neza, muhungu, 390 00:33:10,754 --> 00:33:12,482 niwowe. 391 00:33:12,756 --> 00:33:15,325 Politiki yawe yarandambiye. 392 00:33:15,425 --> 00:33:18,495 Imyitwarire yawe niy'umwana utuje. 393 00:33:18,595 --> 00:33:23,759 Kandi, uko bigaragara, witandukanije umukobwa nkunda cyane, Gamora. 394 00:33:25,803 --> 00:33:28,839 Nzubahiriza amasezerano yacu, Kree, 395 00:33:28,939 --> 00:33:31,202 niba unzaniye Orb. 396 00:33:31,642 --> 00:33:34,633 Ariko uzangarukire nanjye ubusa, 397 00:33:34,745 --> 00:33:38,112 Nzoga inyenyeri mu maraso yawe. 398 00:33:40,984 --> 00:33:43,349 Urakoze, Papa. Byumvikane neza. 399 00:33:45,189 --> 00:33:48,385 Iyi ni intambara imwe utazatsinda. 400 00:33:49,126 --> 00:33:51,287 Reka twerekeze kuri Kyln. 401 00:33:59,369 --> 00:34:02,473 Niba dushaka kuva hano, turi nkeneye kwinjira muri uwo munara. 402 00:34:02,573 --> 00:34:04,700 Kandi kubikora, Nzakenera ibintu bike. 403 00:34:05,175 --> 00:34:09,780 Abazamu bambara imirongo yumutekano kuri kugenzura ibyo basohokamo. Nkeneye umwe. 404 00:34:09,880 --> 00:34:11,315 Nundekere. 405 00:34:11,415 --> 00:34:14,218 Uwo musore, ngaho. Nkeneye ukuguru kwe. 406 00:34:14,318 --> 00:34:16,053 - Ukuguru kwe? - Yego. 407 00:34:16,153 --> 00:34:18,655 Imana izi ko ntakeneye abasigaye. Reba nawe, ntacyo amaze. 408 00:34:18,755 --> 00:34:19,757 Byose. 409 00:34:19,857 --> 00:34:24,161 Hanyuma, kurukuta inyuma ni umukara. Itara ry'umuhondo. 410 00:34:24,261 --> 00:34:26,230 - Urabibona? - Yego. 411 00:34:26,330 --> 00:34:30,467 Hano hari bateri ya quarnyx inyuma yayo. Shyira agasanduku, insinga z'icyatsi. 412 00:34:30,567 --> 00:34:32,703 Kwinjira muri uwo munara, Ndabikeneye rwose. 413 00:34:32,803 --> 00:34:34,204 Tugomba kubikora dute? 414 00:34:34,304 --> 00:34:36,573 Byiza, birashoboka, iyi mibiri yumubiri isanga igushimishije. 415 00:34:36,673 --> 00:34:38,308 Rero, birashoboka ko ushobora gukora hanze y'ubucuruzi runaka. 416 00:34:38,408 --> 00:34:39,543 Ugomba gusetsa. 417 00:34:39,643 --> 00:34:41,411 Oya, numvise rwose ugasanga ushimishije. 418 00:34:41,511 --> 00:34:43,113 Reba, ni metero 20 hejuru yikirere, 419 00:34:43,213 --> 00:34:45,616 kandi iri hagati ya byinshi igice kirinzwe cyane muri gereza. 420 00:34:45,716 --> 00:34:48,485 Ntibishoboka guhaguruka ngaho utabonetse. 421 00:34:48,585 --> 00:34:51,789 Nabonye gahunda imwe, kandi iyo gahunda bisaba bateri ya frickin 'quarnyx, 422 00:34:51,889 --> 00:34:53,481 menya neza! 423 00:34:54,391 --> 00:34:56,326 Nshobora kubigarukaho? Murakoze. 424 00:34:56,426 --> 00:34:59,997 Noneho, ibi ni ngombwa. Batare imaze gukurwaho, 425 00:35:00,097 --> 00:35:02,466 ibintu byose ni gonna muburyo bwihutirwa. 426 00:35:02,566 --> 00:35:08,702 Iyo tumaze kuyibona, tugomba kwimuka vuba, ugomba rero rwose kubona ibyo byanyuma. 427 00:35:13,944 --> 00:35:16,079 Cyangwa dushobora kubona gusa mbere na mbere. 428 00:35:16,179 --> 00:35:18,704 - Nzabona ukuboko. - Ukuguru. 429 00:35:30,360 --> 00:35:34,398 Imfungwa, fata igikoresho ako kanya hanyuma usubire mu kagari kawe, 430 00:35:34,498 --> 00:35:36,829 cyangwa tuzafungura umuriro. 431 00:35:42,406 --> 00:35:44,541 Ndi 432 00:35:44,641 --> 00:35:47,411 Groot! 433 00:35:47,511 --> 00:35:49,342 Umuriro! 434 00:36:01,458 --> 00:36:04,256 Imfungwa zose ziragaruka aho uryamye. 435 00:36:09,466 --> 00:36:10,801 Wowe gicucu! 436 00:36:10,901 --> 00:36:14,097 Nigute ngomba kurwana ibi bintu bidafite ibintu byanjye? 437 00:36:19,876 --> 00:36:21,511 Inyamaswa irayobora. 438 00:36:21,611 --> 00:36:24,045 Umuriro ku itegeko ryanjye! 439 00:36:43,000 --> 00:36:44,865 Inyamaswa ntoya! 440 00:36:50,941 --> 00:36:54,467 Yego, yego. 441 00:37:05,989 --> 00:37:08,252 Ukeneye iki? 442 00:37:23,940 --> 00:37:25,542 - Nzakenera ibi. - Amahirwe masa. 443 00:37:25,642 --> 00:37:27,077 Ni insinga imbere. 444 00:37:27,177 --> 00:37:29,269 Nzabimenya. 445 00:37:32,349 --> 00:37:33,917 Tera ukuguru! 446 00:37:34,017 --> 00:37:37,077 Tera ukuguru hanyuma ugende subira muri selire yawe! 447 00:37:51,535 --> 00:37:53,332 Roketi! 448 00:37:55,672 --> 00:37:58,504 Nimwimuke ku munara w'izamu! 449 00:38:29,039 --> 00:38:30,528 Wowe! 450 00:38:31,074 --> 00:38:33,132 Umugabo uryamanye na A'askavariian! 451 00:38:34,077 --> 00:38:36,636 Byari igihe kimwe, umuntu. 452 00:38:37,981 --> 00:38:40,972 Dukeneye abarinzi bose bahari ibikoresho byose byo kurwana ... 453 00:39:02,906 --> 00:39:04,839 Undinde amaso yawe mabi, mugore. 454 00:39:05,509 --> 00:39:06,998 Kuki uyu ari hano? 455 00:39:07,110 --> 00:39:09,646 Twamusezeranije ko ashobora kuguma iruhande uruhande rwawe kugeza yishe shobuja. 456 00:39:09,746 --> 00:39:12,682 Buri gihe nkomeza amasezerano yanjye, mugihe bagomba guhuza imitsi-akazi 457 00:39:12,782 --> 00:39:14,510 Ninde uzanyica niba ntabikora. Hano uragiye. 458 00:39:14,851 --> 00:39:17,654 Nari gusetsa gusa ukuguru. Nkeneye ibi bintu byombi. 459 00:39:17,754 --> 00:39:19,456 - Niki? - Oya, natekereje ko byaba bisekeje. 460 00:39:19,556 --> 00:39:22,459 Byari bisekeje? Tegereza, niki asa no gutembera hirya no hino? 461 00:39:22,559 --> 00:39:24,959 Nabwirijwe kumwimurira 30.000! 462 00:39:27,397 --> 00:39:28,955 Tugenda dute? 463 00:39:30,600 --> 00:39:33,937 Nibyo, afite gahunda. Nibyo? Cyangwa nikindi kintu wahimbye? 464 00:39:34,037 --> 00:39:35,639 Mfite gahunda! Mfite gahunda! 465 00:39:35,739 --> 00:39:39,076 Hagarika yammering yawe kandi woroshye twe duhereye kuri uku kwifungisha. 466 00:39:39,176 --> 00:39:42,446 Yego, ngomba kwemeranya na kugenda kuri thesaurus kuri imwe. 467 00:39:42,546 --> 00:39:45,480 Ntuzigere unyita thesaurus. 468 00:39:45,815 --> 00:39:46,917 Nukugereranya gusa, musore. 469 00:39:47,017 --> 00:39:49,886 Ubwoko bwe ni abantu rwose. Ibigereranirizo bizagenda hejuru yumutwe. 470 00:39:49,986 --> 00:39:51,688 Nta kintu kinyura mu mutwe. 471 00:39:51,788 --> 00:39:55,348 Reflexes yanjye irihuta cyane. Nari kuyifata. 472 00:39:55,559 --> 00:39:59,825 Ngiye gupfa nkikijwe injiji nini muri galaxy. 473 00:40:05,602 --> 00:40:07,364 Izo ni imbunda nini. 474 00:40:08,205 --> 00:40:09,831 Ku itegeko ryanjye! 475 00:40:10,307 --> 00:40:11,774 Numwanya wa mbere! 476 00:40:13,276 --> 00:40:16,139 - Rodent, twiteguye gahunda yawe. - Komera! 477 00:40:17,247 --> 00:40:19,476 Umubare wa kabiri! 478 00:40:19,916 --> 00:40:24,020 Nzi iyi nyamaswa. Twotsa hejuru yumwobo wumuriro nkabana. 479 00:40:24,120 --> 00:40:26,723 - Inyama zabo zari ziryoshye cyane. - Kudafasha! 480 00:40:26,823 --> 00:40:28,290 Umubare wa gatatu! 481 00:40:33,997 --> 00:40:37,033 Umuriro wose ku itegeko ryanjye! 482 00:40:37,133 --> 00:40:38,602 Batatu! 483 00:40:38,702 --> 00:40:40,237 Babiri! 484 00:40:40,337 --> 00:40:41,963 Imwe! 485 00:40:55,852 --> 00:40:57,721 Yazimije uburemere bwa artile, 486 00:40:57,821 --> 00:41:00,255 ahantu hose ariko hano. 487 00:41:38,495 --> 00:41:40,860 Nakubwiye ko mfite gahunda. 488 00:42:03,086 --> 00:42:04,814 Iyo yari gahunda nziza. 489 00:42:15,699 --> 00:42:17,200 Yego! Hano. Fata ubwato bwanjye. 490 00:42:17,300 --> 00:42:19,970 Ni Milano, orange na ubururu hejuru mu mfuruka. 491 00:42:20,070 --> 00:42:21,871 Bajanjaguye ipantaro yanjye mu mupira. 492 00:42:21,971 --> 00:42:24,439 Ibyo ni ikinyabupfura! Bagwije ibyawe. 493 00:42:32,282 --> 00:42:34,284 Orb irahari. Reka tugende. 494 00:42:34,384 --> 00:42:36,953 - Tegereza, tegereza, utegereze. - Niki? 495 00:42:37,053 --> 00:42:39,122 Uwo muswa ntiyasubije inyuma. 496 00:42:39,222 --> 00:42:41,825 - Subiza iki inyuma? - Hano. 497 00:42:41,925 --> 00:42:43,627 Bajyane mu bwato. Nzagaruka. 498 00:42:43,727 --> 00:42:46,296 - Nigute ushobora kuba bishoboka ... - Komeza hafi ya Milano hafi. 499 00:42:46,396 --> 00:42:47,731 Genda. 500 00:42:47,831 --> 00:42:49,559 Genda! 501 00:43:09,352 --> 00:43:11,717 Ijosi ryanjye! 502 00:43:15,925 --> 00:43:17,560 Nibyiza, azatugeraho ate? 503 00:43:17,660 --> 00:43:19,596 Yanze kubisangira amakuru hamwe nanjye. 504 00:43:19,696 --> 00:43:21,163 Noneho, reba neza, hanyuma! 505 00:43:21,498 --> 00:43:25,068 Ntabwo ntegereje hafi ya humie hamwe icyifuzo cy'urupfu. Wabonye Orb, sibyo? 506 00:43:25,168 --> 00:43:27,226 Yego. 507 00:43:49,392 --> 00:43:52,095 Niba tutagiye ubu, tuzakubitwa hasi. 508 00:43:52,195 --> 00:43:53,163 Oya! 509 00:43:53,263 --> 00:43:55,731 Ntabwo tugenda nta Orb. 510 00:44:03,907 --> 00:44:05,669 Dore. 511 00:44:12,715 --> 00:44:14,818 Iyi yerekana umwuka. 512 00:44:14,918 --> 00:44:17,854 Azagira inshuti ikomeye intambara yo kurwanya Ronan. 513 00:44:17,954 --> 00:44:20,888 Mugenzi, wasubizaga iki? 514 00:44:26,596 --> 00:44:28,586 Uri indakemwa. 515 00:44:38,775 --> 00:44:40,276 Yo, Ranger Rick! Urimo ukora iki? 516 00:44:40,376 --> 00:44:42,979 Ntushobora gutandukanya ibyanjye ubwato utambajije! 517 00:44:43,079 --> 00:44:44,914 - Reba, ibi ni ibiki? - Ntukore kuri ibyo! 518 00:44:45,014 --> 00:44:45,982 Ni igisasu. 519 00:44:46,082 --> 00:44:47,150 - Igisasu? - Yup. 520 00:44:47,250 --> 00:44:48,952 Kandi ukareka ukaryama hafi? 521 00:44:49,052 --> 00:44:50,653 Nari ngiye kubishyira mu isanduku. 522 00:44:50,753 --> 00:44:51,855 Agasanduku kazakora iki? 523 00:44:51,955 --> 00:44:54,157 - Bite ho kuriyi? - Oya! Hey! 524 00:44:54,257 --> 00:44:55,258 - Kureka wenyine. - Kubera iki? Niki? 525 00:44:55,358 --> 00:44:57,325 - Hagarika. - Hey! 526 00:44:58,127 --> 00:44:59,229 Icyo ni ikihe? 527 00:44:59,329 --> 00:45:02,432 Nibyo niba ibintu bigoye rwose. 528 00:45:02,532 --> 00:45:03,767 Cyangwa niba ushaka guturika ukwezi. 529 00:45:03,867 --> 00:45:05,402 Ntamuntu uhuha ukwezi. 530 00:45:05,502 --> 00:45:07,670 Urashaka gusa umunezero muri byose. 531 00:45:07,770 --> 00:45:10,295 Umva rero, nzakenera umuguzi wawe. 532 00:45:10,406 --> 00:45:13,176 Turimo kwerekeza muri icyerekezo cyiza. Kuri ubu. 533 00:45:13,276 --> 00:45:15,812 Niba dushaka gukorana, urashobora kugerageza kunyizera gato. 534 00:45:15,912 --> 00:45:17,414 Kandi unyizera bangahe? 535 00:45:17,514 --> 00:45:20,949 Nakwizera byinshi cyane niba wambwiye ibyo aribyo. 536 00:45:21,417 --> 00:45:24,387 Kuberako ndakeka ko aribyo ubwoko runaka bw'intwaro. 537 00:45:24,487 --> 00:45:25,789 Sinzi icyo aricyo. 538 00:45:25,889 --> 00:45:28,224 Niba ari intwaro, tugomba koresha kurwanya Ronan. 539 00:45:28,324 --> 00:45:30,260 Shyira hasi, wa gicucu we. Uzadusenya twese. 540 00:45:30,360 --> 00:45:31,428 Cyangwa wowe wenyine, umwicanyi! 541 00:45:31,528 --> 00:45:33,196 Nakwemereye kubaho rimwe, mwamikazi! 542 00:45:33,296 --> 00:45:35,398 - Ntabwo ndi umwamikazi! - Hey! 543 00:45:35,498 --> 00:45:39,525 Ntamuntu wica umuntu mubwato bwanjye! 544 00:45:39,802 --> 00:45:43,373 Twumiye hamwe kugeza tubonye amafaranga. 545 00:45:43,473 --> 00:45:45,675 Ntabwo nshishikajwe n'amafaranga. 546 00:45:45,775 --> 00:45:47,469 Birakomeye. 547 00:45:48,311 --> 00:45:51,871 Ibyo bivuze amafaranga menshi kuri batatu muri twe. 548 00:45:54,083 --> 00:45:57,253 Kuri bane muri twe. Abafatanyabikorwa. 549 00:45:57,353 --> 00:46:01,046 Dufite amasezerano, ariko ndabikora ntuzigere uba abafatanyabikorwa nkamwe. 550 00:46:01,457 --> 00:46:03,618 Nzabwira umuguzi turi munzira. 551 00:46:04,260 --> 00:46:07,957 Kandi Quill, ubwato bwawe bwanduye. 552 00:46:12,135 --> 00:46:14,125 Nta gitekerezo afite. 553 00:46:14,270 --> 00:46:16,239 Niba mfite itara ryirabura, 554 00:46:16,339 --> 00:46:19,307 ikibanza cyasa na a Jackson Pollock. 555 00:46:19,475 --> 00:46:21,636 Wabonye ibibazo, Quill. 556 00:46:28,952 --> 00:46:32,979 Ndabarahiye. Sinzi aho baragiye! Ndabarahiye. 557 00:46:33,556 --> 00:46:35,959 Niba yari azi aho berekeza, yaba yaramaze kubitubwira. 558 00:46:36,059 --> 00:46:37,494 Yego. 559 00:46:37,594 --> 00:46:41,831 Ronan, Corps ya Nova yohereje a amato yo kurengera gereza. 560 00:46:41,931 --> 00:46:46,369 Nibyiza, noneho, ohereza Necrocraft kuri buri mfuruka ya quadrant. 561 00:46:46,469 --> 00:46:49,939 Shakisha Orb. Uburyo ubwo aribwo bwose, igiciro icyo aricyo cyose. 562 00:46:50,039 --> 00:46:53,541 - Kandi aha hantu? - Nova ntishobora kumenya icyo dukurikira. 563 00:46:54,577 --> 00:46:56,942 Isuku! 564 00:46:59,349 --> 00:47:01,784 Wabonye ikindi cyiza udusimba duto nkuyu? 565 00:47:01,884 --> 00:47:05,889 Nkunda gukomera 'em byose muri a umurongo kuri konsole yanjye. 566 00:47:05,989 --> 00:47:08,091 Sinshobora kumenya niba urimo usetsa cyangwa udasetsa. 567 00:47:08,191 --> 00:47:10,326 Arikomeye rwose. 568 00:47:10,426 --> 00:47:13,121 Icyo gihe, ndashobora kukwereka ... 569 00:47:13,229 --> 00:47:15,598 Ariko ubanza, uzabibwira njye icyo Orb aricyo, 570 00:47:15,698 --> 00:47:18,359 n'impamvu abantu bose babitayeho ndumiwe cyane kubijyanye. 571 00:47:18,501 --> 00:47:20,303 Noneho uzambwira, 572 00:47:20,403 --> 00:47:22,539 ninde uri hanze ashobora kugura. 573 00:47:22,639 --> 00:47:25,801 Nyakubahwa, umuryango wohejuru ni ... 574 00:47:28,244 --> 00:47:30,143 Umuryango wo mu rwego rwo hejuru ni ... 575 00:47:30,413 --> 00:47:31,881 Nukwizirika ... 576 00:47:31,981 --> 00:47:33,249 Kuboha ... 577 00:47:33,349 --> 00:47:35,544 Umuryango wo mu rwego rwo hejuru ni ihambiriye cyane ... 578 00:47:36,319 --> 00:47:38,154 Ntabwo nshobora guhemukira 579 00:47:38,254 --> 00:47:40,415 ibanga ryabaguzi banjye! 580 00:47:51,134 --> 00:47:53,966 Ubu, ninde wongeye kugura? 581 00:47:57,140 --> 00:47:58,541 Carina. 582 00:47:58,641 --> 00:47:59,776 Yego, Databuja. 583 00:47:59,876 --> 00:48:03,313 Ubwoko bwawe bufite inkokora, si byo? 584 00:48:03,413 --> 00:48:04,847 Turabikora, Databuja. 585 00:48:04,947 --> 00:48:08,382 Noneho ubikoreshe. 586 00:48:09,218 --> 00:48:10,620 Ntabwo ngomba kukwibutsa 587 00:48:10,720 --> 00:48:14,190 ibyabaye kuri nyuma umusuku wantengushye. 588 00:48:14,290 --> 00:48:16,189 Ndabikora? 589 00:48:18,294 --> 00:48:23,026 Gukata, gukata. Abashyitsi bacu azaba hano vuba. 590 00:48:26,335 --> 00:48:29,395 Umutwe! Twinjiye. 591 00:48:48,324 --> 00:48:49,813 Niki? 592 00:48:50,393 --> 00:48:52,362 Yitwa Knowhere. 593 00:48:52,462 --> 00:48:55,732 Umutwe waciwe ikiremwa cya kera cyo mu kirere. 594 00:48:55,832 --> 00:48:58,095 Witondere umutwe, imbeba. 595 00:48:58,801 --> 00:49:02,429 Nta mabwiriza icyaricyo cyose hano. 596 00:49:26,329 --> 00:49:29,165 Imyaka amagana ishize, itsinda rya Tivan ryohereje abakozi muri 597 00:49:29,265 --> 00:49:31,834 gucukura ibinyabuzima Ikintu kiri mu gihanga. 598 00:49:31,934 --> 00:49:34,237 Amagufa, ingirangingo zubwonko, amazi yumugongo. 599 00:49:34,337 --> 00:49:39,442 Ibikoresho byose bidasanzwe, bifite agaciro gakomeye mumasoko yabirabura hakurya ya galaxy. 600 00:49:39,542 --> 00:49:43,179 Ni akazi kandi bitemewe n'amategeko, bibereye gusa abanyamategeko. 601 00:49:43,279 --> 00:49:45,474 Nibyiza, nkomoka ku mubumbe utemewe. 602 00:49:45,581 --> 00:49:48,951 Billy the Kid, Bonnie na Clyde, John Stamos. 603 00:49:49,051 --> 00:49:50,553 Byumvikane nkahantu, nkaba nifuza gusura. 604 00:49:50,653 --> 00:49:52,142 Yego, ugomba. 605 00:49:53,122 --> 00:49:54,157 Mbabarira. 606 00:49:54,257 --> 00:49:57,089 - Reba ikotomoni yawe. - Urashobora kubika ibice byose? 607 00:50:04,066 --> 00:50:06,158 Sohoka hano. 608 00:50:10,873 --> 00:50:13,276 Umuguzi wawe muriyo? 609 00:50:13,376 --> 00:50:15,278 Tugomba gutegereza hano kumuhagarariye. 610 00:50:15,378 --> 00:50:16,879 Sohoka hano! 611 00:50:16,979 --> 00:50:19,215 Iki ntabwo ari ikigo cyubahwa. 612 00:50:19,315 --> 00:50:21,840 Ni iki utegereje tugomba gukora mugihe tugitegereje? 613 00:50:23,152 --> 00:50:24,744 Yego! Yego! 614 00:50:33,296 --> 00:50:35,195 Yahoo! 615 00:50:41,704 --> 00:50:43,539 Orloni wanjye yatsinze, 616 00:50:43,639 --> 00:50:45,902 nkuko natsinze muri byose! 617 00:50:46,108 --> 00:50:48,845 Noneho, reka dushyireho byinshi aya mazi mumibiri yacu. 618 00:50:48,945 --> 00:50:53,313 Nicyo kintu cya mbere wavuze ibyo ntibyari umusazi bat-shit! 619 00:50:54,450 --> 00:50:56,319 Umugabo, ntabwo wakwemera iki basaba lisansi hanze aha. 620 00:50:56,419 --> 00:51:00,857 - Nshobora rwose gutakaza amafaranga kuriyi kazi. - Ihuza ryanjye ridutera gutegereza. 621 00:51:00,957 --> 00:51:04,994 Nuburyo bwo kuganira. Unyizere, ubu ni umwihariko wanjye. 622 00:51:05,094 --> 00:51:10,426 Aho ibyawe birenze, "Komera, icyuma. Ayo ni yo magambo yanjye." 623 00:51:11,200 --> 00:51:14,359 - Data ntiyashimangiye diplomacy. - Thanos? 624 00:51:15,671 --> 00:51:17,468 Ntabwo ari data. 625 00:51:18,307 --> 00:51:22,539 Igihe Thanos yatwaraga isi yanjye, yishe ababyeyi banjye imbere yanjye. 626 00:51:23,079 --> 00:51:27,483 Yambabaje, yampinduye intwaro. 627 00:51:27,583 --> 00:51:31,621 Ubwo yavugaga ko agiye kurimbura umubumbe wose kuri Ronan, 628 00:51:31,721 --> 00:51:34,155 Sinashoboraga kwihagararaho kandi ... 629 00:51:38,594 --> 00:51:41,028 Kuki washyira ubuzima bwawe mu kaga kubwibi? 630 00:51:42,665 --> 00:51:44,689 Mama yarampaye. 631 00:51:46,269 --> 00:51:49,005 Mama yakundaga kungezaho byose indirimbo za pop yakundaga gukura. 632 00:51:49,105 --> 00:51:50,473 Naje kuba kuri njye, 633 00:51:50,573 --> 00:51:52,904 igihe nari ... 634 00:51:53,175 --> 00:51:55,472 Umunsi we ... 635 00:51:57,413 --> 00:51:59,642 Urabizi, igihe navaga ku isi. 636 00:52:00,082 --> 00:52:01,384 Ukora iki? 637 00:52:01,484 --> 00:52:05,221 Urabikora? Ntacyo. Urabyumva. Cyangwa urashobora kubyina. 638 00:52:05,321 --> 00:52:09,992 Ndi umurwanyi n'umwicanyi. Ntabwo mbyina. 639 00:52:10,092 --> 00:52:11,360 Mubyukuri? 640 00:52:11,460 --> 00:52:15,665 Ku mubumbe wanjye, hari a umugani kubantu nkawe. 641 00:52:15,765 --> 00:52:17,300 Yitwa 642 00:52:17,400 --> 00:52:18,701 Ikirenge. 643 00:52:18,801 --> 00:52:22,872 Kandi muri yo, intwari ikomeye 644 00:52:22,972 --> 00:52:24,700 witwa Kevin Bacon, 645 00:52:25,141 --> 00:52:30,305 yigisha umujyi wose wuzuye abantu hamwe ifata ibibuno byabo kubyina, neza ... 646 00:52:31,047 --> 00:52:33,412 Nibintu bikomeye bihari. 647 00:52:33,816 --> 00:52:35,451 Ninde washyizeho inkoni hejuru? 648 00:52:35,551 --> 00:52:37,019 Niki? Oya, ibyo ni ... 649 00:52:37,119 --> 00:52:38,988 - Ibyo ni ubugome. - Ni interuro gusa 650 00:52:39,088 --> 00:52:41,749 abantu bakoresha. 651 00:52:59,809 --> 00:53:02,470 Indirimbo irashimishije! 652 00:53:19,095 --> 00:53:21,330 - Oya! Ikuzimu ni iki? 653 00:53:21,430 --> 00:53:22,832 Nzi uwo uriwe, Peter Quill! 654 00:53:22,932 --> 00:53:26,235 Kandi sindi inyenyeri-amaso waif hano kugirango ugwe mu mutego wawe ... 655 00:53:26,335 --> 00:53:28,537 Uburozi bwa pelvic! 656 00:53:28,637 --> 00:53:30,502 Ntabwo aribyo bibera hano. 657 00:53:35,111 --> 00:53:37,442 Oya. 658 00:53:46,222 --> 00:53:47,857 Hagarika! 659 00:53:47,957 --> 00:53:49,292 Urimo ukora iki? 660 00:53:49,392 --> 00:53:52,528 Iyi vermin ivuga ibintu ntacyo azi! 661 00:53:52,628 --> 00:53:54,597 - Nibyo! - Nta cyubahiro afite! 662 00:53:54,697 --> 00:53:57,099 - Ibyo kandi ni ukuri! - Komera! Komera! 663 00:53:57,199 --> 00:53:59,368 Komeza umpamagare vermin, umusore utoroshye! 664 00:53:59,468 --> 00:54:01,537 Urashaka guseka gusa njye nkabandi bose! 665 00:54:01,637 --> 00:54:04,240 Roketi, urasinze. Nibyiza? Ntawe uguseka. 666 00:54:04,340 --> 00:54:07,109 Yibwira ko ndi bamwe ikintu cyubupfu! Arabikora! 667 00:54:07,209 --> 00:54:09,612 Nibyiza, ntabwo nasabye gukora! 668 00:54:09,712 --> 00:54:11,781 Ntabwo nasabye gucikamo ibice, 669 00:54:11,881 --> 00:54:13,883 hanyuma usubize hamwe, hejuru no hejuru 670 00:54:13,983 --> 00:54:16,252 hanyuma ahinduka bamwe ... 671 00:54:16,352 --> 00:54:17,420 Igisimba gito! 672 00:54:17,520 --> 00:54:19,488 Roketi, ntamuntu uguhamagara igisimba. 673 00:54:19,588 --> 00:54:21,757 Yampamagaye "vermin"! 674 00:54:21,857 --> 00:54:24,527 Yanyise "inkoni"! 675 00:54:24,627 --> 00:54:25,962 Reka turebe niba ushobora guseka 676 00:54:26,062 --> 00:54:29,198 nyuma yamasasu atanu cyangwa atandatu mumaso yawe frickin! 677 00:54:29,298 --> 00:54:33,102 Oya, oya, oya, oya! Miliyari enye! Roketi! 678 00:54:33,202 --> 00:54:37,496 Ngwino, muntu. Hey! Kunyunyuza imwe ijoro ryiza cyane kandi uri umukire. 679 00:54:45,681 --> 00:54:48,031 Nibyiza. Ariko sinshobora gusezerana, 680 00:54:48,132 --> 00:54:50,686 iyo ibi byose birangiye ntabwo ndimo kwica buriwese wanyuma. 681 00:54:50,786 --> 00:54:54,744 Reba? Niyo mpamvu rwose ntayo muri wowe ufite inshuti! 682 00:54:54,890 --> 00:54:57,526 Amasegonda atanu nyuma yo guhura numuntu, usanzwe ugerageza kubica! 683 00:54:57,626 --> 00:55:01,630 Twaragenze, hagati ya kwadrant. 684 00:55:01,730 --> 00:55:04,198 Kandi Ronan ntabwo ari hafi yo gupfa. 685 00:55:06,135 --> 00:55:08,237 - Ikinamico! - Mureke agende. 686 00:55:08,337 --> 00:55:09,997 Ntabwo dukeneye. 687 00:55:12,108 --> 00:55:14,043 Milady Gamora. 688 00:55:14,143 --> 00:55:16,406 Ndi hano kubazanira databuja. 689 00:55:22,251 --> 00:55:24,553 Nibyiza, ibi ntabwo ari kunyerera na gato. 690 00:55:24,653 --> 00:55:27,951 Dufite inzu ya galaxy icyegeranyo kinini 691 00:55:28,190 --> 00:55:31,090 y'ibinyabuzima, ibisigisigi, n'ubwoko bwose. 692 00:55:37,299 --> 00:55:38,901 Ndabashikirije, 693 00:55:39,001 --> 00:55:43,096 Taneleer Tivan, Umushitsi. 694 00:55:56,452 --> 00:55:59,045 Oh, nshuti yanjye Gamora. 695 00:55:59,388 --> 00:56:01,891 Mbega byiza guhura mumubiri. 696 00:56:01,991 --> 00:56:04,894 Reka twirengagize imihango, Tivan. 697 00:56:04,994 --> 00:56:07,928 Dufite ibyo twaganiriyeho. 698 00:56:08,330 --> 00:56:13,035 Icyo kintu ni ikihe? 699 00:56:13,135 --> 00:56:15,296 Ndi Groot. 700 00:56:18,941 --> 00:56:20,643 Sinigeze ntekereza ko nahura na Groot. 701 00:56:20,743 --> 00:56:22,642 Nyakubahwa ... 702 00:56:22,912 --> 00:56:26,215 Ugomba kunyemerera kukwishura nonaha kugira ngo nshobore gutunga umurambo wawe. 703 00:56:26,315 --> 00:56:29,251 Mugihe cyo gupfa kwawe, birumvikana. 704 00:56:29,351 --> 00:56:30,653 Ndi Groot. 705 00:56:30,753 --> 00:56:33,522 Kubera iki, kugira ngo ashobore guhinduka uri mu ntebe ya frickin? 706 00:56:33,622 --> 00:56:35,089 Ngiyo itungo ryawe? 707 00:56:35,958 --> 00:56:38,050 - Ni iki? - Tivan. 708 00:56:38,194 --> 00:56:42,031 Twabaye hagati galaxy, kugarura iyi Orb. 709 00:56:42,131 --> 00:56:44,233 Nibyiza cyane. 710 00:56:44,333 --> 00:56:47,301 Reka turebe icyo wazanye. 711 00:57:00,507 --> 00:57:03,310 Bateri eshatu za quarnyx, inshuro zirindwi z'imbuto za Cotati. 712 00:57:03,410 --> 00:57:07,209 Oya, imanza. Ubushize, wanyohereje ... 713 00:57:08,348 --> 00:57:11,585 Uzanyoherereza ubutumwa. 714 00:57:11,685 --> 00:57:13,618 Yoo, nshuti zanjye nshya. 715 00:57:14,487 --> 00:57:17,691 Mbere yo kurema ubwayo, 716 00:57:17,791 --> 00:57:19,952 hariho ibintu bitandatu. 717 00:57:21,761 --> 00:57:25,532 Noneho isanzure yaturikiye kubaho, 718 00:57:25,632 --> 00:57:27,734 n'ibisigisigi bya sisitemu 719 00:57:27,834 --> 00:57:31,735 zahimbwe mu bikoresho byibanze. 720 00:57:32,005 --> 00:57:34,769 Amabuye atagira ingano. 721 00:57:35,475 --> 00:57:37,010 Aya mabuye, bisa, 722 00:57:37,110 --> 00:57:38,979 birashobora gushyirwaho ikimenyetso gusa 723 00:57:39,079 --> 00:57:42,616 n'ibiremwa bifite imbaraga zidasanzwe. 724 00:57:42,716 --> 00:57:44,205 Itegereze. 725 00:57:46,987 --> 00:57:52,793 Abatwara ibintu barashobora gukoresha Kibuye guca umuco wose 726 00:57:52,893 --> 00:57:56,851 nk'ingano mu murima. 727 00:57:57,898 --> 00:58:00,628 Hano haraza pee hanze yanjye. 728 00:58:00,967 --> 00:58:02,269 Rimwe, mu kanya, 729 00:58:02,369 --> 00:58:06,473 itsinda ryashoboye gusangira i imbaraga hagati yabo, 730 00:58:06,573 --> 00:58:10,008 ariko na bo bari kurimburwa vuba na bwangu. 731 00:58:15,715 --> 00:58:17,876 Bwiza. 732 00:58:19,219 --> 00:58:22,153 Kurenga kugereranya. 733 00:58:23,857 --> 00:58:27,986 Twese turashimishijwe cyane, cyera. Ariko turashaka guhembwa. 734 00:58:29,429 --> 00:58:30,897 Nigute wifuza guhembwa? 735 00:58:30,997 --> 00:58:33,488 Utekereza iki, muntu mwiza? Units! 736 00:58:34,467 --> 00:58:36,025 Nibyiza cyane. 737 00:58:41,174 --> 00:58:42,776 Carina. 738 00:58:42,876 --> 00:58:44,343 Hagarara inyuma. 739 00:58:44,511 --> 00:58:47,214 Sinzongera kuba imbata yawe! 740 00:58:47,314 --> 00:58:49,247 Oya! 741 00:59:36,096 --> 00:59:37,620 Niki ... 742 00:59:46,607 --> 00:59:49,409 Nigute natekereza ko Tivan ishobora kubamo icyaricyo cyose cyari muri Orb? 743 00:59:49,509 --> 00:59:53,013 - Uracyafite iki? - Tugiye gukora iki, ubirekere aho? 744 00:59:53,113 --> 00:59:56,983 - Ntabwo nemera ko ufite ibyo mu gikapu cyawe! - Ntabwo ari agasakoshi, ni igikapu! 745 00:59:57,083 --> 01:00:00,754 Tugomba kuzana ibi muri Nova Corps. Hari amahirwe bashobora kubamo. 746 01:00:00,854 --> 01:00:03,658 Uransetsa? Turashakishwa na Nova Corps. 747 01:00:03,759 --> 01:00:06,293 - Bihe Ronan! - Noneho arashobora gusenya galaxy? 748 01:00:06,393 --> 01:00:08,194 Uri iki, abatagatifu bamwe mu buryo butunguranye? 749 01:00:08,294 --> 01:00:11,298 Ni iki galaxy yigeze igukorera? Kuki ushaka kuzigama? 750 01:00:11,398 --> 01:00:13,199 Kubera ko ndi umwe muri injiji zibamo! 751 01:00:13,299 --> 01:00:18,071 Petero, nyumva. Ntidushobora kubyemera Kibuye kugwa mumaboko ya Ronan. 752 01:00:18,171 --> 01:00:21,508 Tugomba gusubira iwawe ubwato, no kubigeza i Nova. 753 01:00:21,608 --> 01:00:24,440 Iburyo, burya, sawa. Ndatekereza ko uvuze ukuri. 754 01:00:24,778 --> 01:00:28,748 Cyangwa dushobora kubiha umuntu ninde utadufata, 755 01:00:28,848 --> 01:00:32,018 ninde mwiza rwose amafaranga menshi. 756 01:00:32,118 --> 01:00:34,654 Ntekereza ko ari impirimbanyi nziza hagati yingingo zawe zombi. 757 01:00:34,754 --> 01:00:37,923 Urasuzuguritse. Ntibishoboka. 758 01:00:38,091 --> 01:00:39,558 Utizera! 759 01:00:39,826 --> 01:00:41,816 - Oya. - Amaherezo! 760 01:00:43,897 --> 01:00:46,466 Nzahura n'umwanzi wanjye ndamurimbura. 761 01:00:46,566 --> 01:00:48,727 Wahamagaye Ronan? 762 01:00:53,139 --> 01:00:56,631 Quill! Ntimwimuke, mwana wanjye! 763 01:00:57,343 --> 01:00:59,902 Ntukimuke! Sohoka mu nzira! 764 01:01:03,383 --> 01:01:05,785 Ronan Umushinja! 765 01:01:05,885 --> 01:01:08,421 Ni wowe yohereje ubutumwa? 766 01:01:08,521 --> 01:01:10,283 Wishe umugore wanjye. 767 01:01:10,757 --> 01:01:13,020 Wishe umukobwa wanjye! 768 01:01:20,066 --> 01:01:24,332 Nakubwiye, ntushobora guhura. Noneho, tegereza hano. Nzagaruka. 769 01:01:29,509 --> 01:01:33,308 Ni Gamora. Ari guhunga hamwe na Orb. 770 01:01:41,621 --> 01:01:43,289 Oya! 771 01:01:43,389 --> 01:01:44,856 Nebula, 772 01:01:45,225 --> 01:01:47,317 kugarura Orb. 773 01:02:03,376 --> 01:02:05,741 Ibuye riri mumashanyarazi ya kure. 774 01:02:05,979 --> 01:02:07,707 Mumanure hasi! 775 01:02:35,842 --> 01:02:39,045 Roketi, ubarinde Gamora kugeza ageze muri Milano. 776 01:02:39,145 --> 01:02:41,581 Nigute? Ntabwo dufite intwaro kuri ibyo bintu. 777 01:02:41,681 --> 01:02:43,516 Ibishishwa ni urwego rwinganda. 778 01:02:43,616 --> 01:02:44,818 Ntibishobora kurimburwa. 779 01:02:44,918 --> 01:02:47,520 Ntabwo arwanya necroblast, ntabwo aribyo. 780 01:02:47,620 --> 01:02:49,644 Ntabwo aribyo mvuga. 781 01:03:37,704 --> 01:03:39,831 Reka ngurize urugendo rwawe. 782 01:04:12,171 --> 01:04:14,434 Sinibuka kwica umuryango wawe. 783 01:04:17,277 --> 01:04:21,144 Ndashidikanya ko nzibuka kukwica. 784 01:04:37,297 --> 01:04:40,595 Quill, Narafashwe. Sinshobora kugera muri Milano. 785 01:04:40,767 --> 01:04:42,234 Ngomba gusohoka. 786 01:04:44,270 --> 01:04:46,704 Tegereza! Ibi bintu ntabwo yashakaga gusohoka. 787 01:04:53,279 --> 01:04:55,610 Uratengushye, mushiki wawe. 788 01:04:55,948 --> 01:04:58,348 Muri barumuna bacu bose, 789 01:04:58,718 --> 01:05:00,620 Nakwanze cyane. 790 01:05:00,720 --> 01:05:01,988 Nebula, nyamuneka. 791 01:05:02,088 --> 01:05:04,023 Niba Ronan abonye iri buye 792 01:05:04,123 --> 01:05:06,318 - azatwica twese. - Ntabwo ari bose. 793 01:05:07,593 --> 01:05:09,720 Uzaba warapfuye. 794 01:06:03,783 --> 01:06:07,218 Ronan, birakozwe. 795 01:06:09,822 --> 01:06:11,311 Quill, ngwino. 796 01:06:11,424 --> 01:06:13,960 Imiterere yumubiri igomba kumukomeza muzima iminota mike, 797 01:06:14,060 --> 01:06:16,129 ariko ntakintu dushobora kumukorera. 798 01:06:16,229 --> 01:06:17,797 Iyi podo ntabwo bigenewe kuba hanze. 799 01:06:17,897 --> 01:06:20,763 Mu isegonda, turaza mube mu bwato bumwe. 800 01:06:27,840 --> 01:06:30,570 Wamagane. 801 01:06:31,444 --> 01:06:32,945 Quill? 802 01:06:33,045 --> 01:06:35,081 Yondu! Yondu. 803 01:06:35,181 --> 01:06:36,215 Iyi ni Quill! 804 01:06:36,315 --> 01:06:39,986 - Umuhuzabikorwa wanjye ni 227 K324. - Quill. 805 01:06:40,086 --> 01:06:41,321 Quill, urimo ukora iki? 806 01:06:41,421 --> 01:06:42,922 Hanze ya Knowhere. 807 01:06:43,022 --> 01:06:45,615 Niba uhari, ngwino umpe. 808 01:06:45,858 --> 01:06:47,825 Ndi uwawe. 809 01:06:56,803 --> 01:06:59,237 Quill, ntugaseke. 810 01:07:00,373 --> 01:07:02,775 Subira mu cyuzi cyawe! 811 01:07:02,875 --> 01:07:06,401 Ntushobora guhuza abantu babiri. Ugiye gupfa. 812 01:07:07,146 --> 01:07:09,248 Uzapfa mumasegonda! 813 01:07:09,348 --> 01:07:10,940 Quill. 814 01:08:11,544 --> 01:08:13,705 Quill? 815 01:08:14,881 --> 01:08:16,814 Byagenze bite? 816 01:08:17,517 --> 01:08:20,008 Nakubonye hanze. 817 01:08:20,987 --> 01:08:23,921 Sinzi icyambayeho. 818 01:08:24,423 --> 01:08:26,686 Ariko sinshobora kukureka ngo upfe. 819 01:08:29,061 --> 01:08:31,961 Nabonye ikintu imbere muri njye. 820 01:08:32,532 --> 01:08:34,167 Ikintu 821 01:08:34,267 --> 01:08:36,667 ubutwari budasanzwe. 822 01:08:37,970 --> 01:08:40,573 Ndashaka kuvuga, ntabwo kwirata, 823 01:08:40,673 --> 01:08:41,941 ariko, mu buryo bufite intego ... 824 01:08:42,041 --> 01:08:43,530 Orb irihe? 825 01:08:44,944 --> 01:08:47,246 Ni ... Nibyiza, babonye Orb. 826 01:08:47,346 --> 01:08:48,835 Niki? 827 01:08:51,117 --> 01:08:54,017 Ikaze murugo, Peter. 828 01:09:16,442 --> 01:09:19,672 Igicucu. Bose ni ibicucu! 829 01:09:20,546 --> 01:09:22,849 Quill yahise afatwa. 830 01:09:22,949 --> 01:09:27,320 Nta na kimwe muri ibyo cyigeze kibaho niba utagerageje gukora wenyine 831 01:09:27,420 --> 01:09:29,114 fata ingabo za frickin! 832 01:09:30,423 --> 01:09:32,083 Uvuze ukuri. 833 01:09:34,327 --> 01:09:36,886 Nari umuswa. 834 01:09:38,898 --> 01:09:41,059 Uburakari bwose, 835 01:09:41,267 --> 01:09:43,564 umujinya wose, 836 01:09:46,272 --> 01:09:49,036 kwari ukugira ngo mpishe igihombo cyanjye. 837 01:09:57,183 --> 01:09:59,981 "Umugore wanjye n'umwana wanjye barapfuye." 838 01:10:01,053 --> 01:10:03,322 Sinzi niba ari bibi! 839 01:10:03,422 --> 01:10:05,753 Umuntu wese afite abantu bapfuye. 840 01:10:05,958 --> 01:10:07,693 Ntabwo ari urwitwazo rwo kubona abandi bose 841 01:10:07,793 --> 01:10:10,158 yapfuye mu nzira! 842 01:10:13,532 --> 01:10:16,269 Ngwino, Groot. Ronan afite Ibuye. 843 01:10:16,369 --> 01:10:19,572 Amahirwe twabonye gusa ni ukubona hakurya y'isi n'ijuru 844 01:10:19,672 --> 01:10:21,641 byihuse uko dushoboye kandi birashoboka, 845 01:10:21,741 --> 01:10:26,837 gusa birashoboka, tuzashobora kubaho ubuzima bwuzuye mbere yuko ako kazi-kazi kagerayo. 846 01:10:28,848 --> 01:10:30,249 Ndi Groot. 847 01:10:30,349 --> 01:10:32,718 Kubika? Nigute? 848 01:10:32,818 --> 01:10:35,655 Ndi Groot. 849 01:10:35,755 --> 01:10:38,391 Nzi ko ari bo bonyine inshuti twigeze kugira, 850 01:10:38,491 --> 01:10:41,294 ariko hariho ingabo za Abagizi ba nabi. 851 01:10:41,394 --> 01:10:43,452 Kandi turi babiri gusa! 852 01:10:44,030 --> 01:10:45,758 Bitatu. 853 01:10:54,373 --> 01:10:56,676 Urandema 854 01:10:56,776 --> 01:10:58,411 gukubita ... hejuru 855 01:10:58,511 --> 01:10:59,978 ibyatsi! 856 01:11:02,048 --> 01:11:04,243 Orb iri mu maboko yanjye, 857 01:11:04,884 --> 01:11:06,452 nk'uko nabisezeranije. 858 01:11:06,552 --> 01:11:08,187 Nzanira. 859 01:11:08,287 --> 01:11:12,052 Yego, ayo yari amasezerano yacu. 860 01:11:12,324 --> 01:11:14,060 Uzane Orb, 861 01:11:14,160 --> 01:11:17,763 kandi uzandimbura Xandar. 862 01:11:17,863 --> 01:11:22,468 Ariko, ubu ndabizi irimo Ibuye ridashira, 863 01:11:22,568 --> 01:11:24,670 Ndabaza icyo nkoresha kuri wewe. 864 01:11:24,770 --> 01:11:26,505 Umuhungu, 865 01:11:26,605 --> 01:11:29,471 Nakongera gusuzuma amasomo yawe y'ubu. 866 01:11:30,176 --> 01:11:32,511 Databuja! Ntushobora! 867 01:11:32,611 --> 01:11:35,579 Thanos niyo ikomeye cyane kuba mu isanzure. 868 01:11:35,715 --> 01:11:37,842 Ntibikiriho. 869 01:12:00,206 --> 01:12:02,541 Uranyita "umuhungu!" 870 01:12:02,641 --> 01:12:07,246 Nzashyira ahagaragara imyaka 1.000 y'ubutabera bwa Kree kuri Xandar, 871 01:12:07,346 --> 01:12:10,916 ukayitwika kugeza muri rusange! 872 01:12:11,016 --> 01:12:13,019 Hanyuma, Thanos, 873 01:12:13,119 --> 01:12:15,553 Ndaje kubwanyu. 874 01:12:17,456 --> 01:12:20,760 Nyuma ya Xandar, uri ugiye kwica data? 875 01:12:20,860 --> 01:12:22,762 Utinyuka kundwanya? 876 01:12:22,862 --> 01:12:24,664 Urabona icyo yampinduye. 877 01:12:24,764 --> 01:12:29,496 Niba umwishe, nzagufasha gusenya imibumbe igihumbi. 878 01:12:29,802 --> 01:12:31,769 Urampemukiye? 879 01:12:32,238 --> 01:12:33,272 Wibye amafaranga yanjye? 880 01:12:33,372 --> 01:12:35,274 Hagarika! Mureke wenyine! 881 01:12:35,374 --> 01:12:37,510 Mugihe nagutoye nkumwana, 882 01:12:37,610 --> 01:12:40,012 aba bahungu bashakaga kukurya. 883 01:12:40,112 --> 01:12:42,615 Ntabwo bigeze barya Terran mbere. 884 01:12:42,715 --> 01:12:44,383 Nakijije ubuzima bwawe! 885 01:12:44,483 --> 01:12:46,719 Uzaceceka kuri ibyo? Mana! 886 01:12:46,819 --> 01:12:49,121 Imyaka 20, wabaye guta ibyo mu maso yanjye, 887 01:12:49,221 --> 01:12:51,924 nkikintu gikomeye, kutarya. 888 01:12:52,024 --> 01:12:55,661 Abantu basanzwe ntibatekereza kubyerekeye kurya undi! 889 01:12:55,761 --> 01:12:58,297 Ntabwo ari uwo muntu tugomba kubyishimira! 890 01:12:58,397 --> 01:12:59,955 Wanyambuye, mugabo. 891 01:13:00,533 --> 01:13:02,835 Wanyibye iwanjye urugo no mu muryango wanjye. 892 01:13:02,935 --> 01:13:05,471 Ntabwo utanze ibya Terra yawe! 893 01:13:05,571 --> 01:13:06,639 Ufite ubwoba 894 01:13:06,739 --> 01:13:08,841 kuko woroshye hano. 895 01:13:08,941 --> 01:13:10,276 Hano, hano! 896 01:13:10,376 --> 01:13:11,444 Yondu! 897 01:13:11,544 --> 01:13:12,745 Unyumve. 898 01:13:12,845 --> 01:13:15,081 Ronan afite ikintu bita Ibuye ridashira. 899 01:13:15,181 --> 01:13:17,116 Nzi icyo afite, mukobwa. 900 01:13:17,216 --> 01:13:19,552 Noneho urabizi ko tugomba kubigarura! 901 01:13:19,652 --> 01:13:23,122 Azayikoresha mu guhanagura Xandar. 902 01:13:23,222 --> 01:13:26,225 Tugomba kubaburira. Abantu babarirwa muri za miriyari bazarimbuka. 903 01:13:26,325 --> 01:13:28,961 Nibyo yabayeho kuzuza umutwe wawe, muhungu? 904 01:13:29,061 --> 01:13:30,528 Imyumvire? 905 01:13:31,564 --> 01:13:33,827 Kurya ubwonko bwawe nka magogi! 906 01:13:38,137 --> 01:13:40,002 Nibyo. 907 01:13:40,206 --> 01:13:41,607 Oya! 908 01:13:41,707 --> 01:13:42,875 Ihangane, muhungu. 909 01:13:42,975 --> 01:13:46,545 Ariko umutware agomba kwigisha abantu be bigenda bite kubamurenga. 910 01:13:46,645 --> 01:13:48,373 Kapiteni agomba kwigisha ibintu! 911 01:13:50,749 --> 01:13:53,052 Niba unyishe ubu, 912 01:13:53,152 --> 01:13:57,679 uri gusezera kuri amanota manini wigeze ubona. 913 01:14:02,394 --> 01:14:04,293 Kibuye? 914 01:14:04,597 --> 01:14:06,599 Nizere ko hari icyo wabonye byiza kuruta ibyo. 915 01:14:06,699 --> 01:14:09,793 Kuberako ntawe kwiba Ronan. 916 01:14:10,536 --> 01:14:11,904 Twabonye impeta. 917 01:14:12,004 --> 01:14:13,903 Nibyo? 918 01:14:14,573 --> 01:14:17,009 Izi ibintu byose ni ukumenya ibya Ronan. 919 01:14:17,109 --> 01:14:18,410 Amato ye, 920 01:14:18,510 --> 01:14:20,112 ingabo ze. 921 01:14:20,212 --> 01:14:22,509 Afite intege nke. 922 01:14:22,848 --> 01:14:24,150 Hey, uravuga iki, Yondu? 923 01:14:24,250 --> 01:14:28,277 Njyewe nawe, kumanura ikimenyetso impande zose, nkiminsi yashize. 924 01:14:35,527 --> 01:14:37,051 Mureke agende! 925 01:14:38,330 --> 01:14:40,933 Buri gihe wagiraga scrote, muhungu! 926 01:14:41,033 --> 01:14:44,229 Niyo mpamvu nakomeje kugukomeza nkumusore. 927 01:14:52,044 --> 01:14:54,079 Kapiteni, isasu ntabwo ryangiritse. 928 01:14:54,179 --> 01:14:56,840 Icyitonderwa, ibicucu. 929 01:14:58,484 --> 01:15:02,321 Abasazi hejuru yubu bukorikori ni gufata Hadron Enforcer. 930 01:15:02,421 --> 01:15:04,190 Nintwaro yo kwishushanya. 931 01:15:04,290 --> 01:15:05,791 Ikuzimu ni iki? 932 01:15:05,891 --> 01:15:08,661 Niba udatanze bagenzi bacu ubu, 933 01:15:08,761 --> 01:15:11,130 azashwanyaguza ubwato bwawe bushya. 934 01:15:11,230 --> 01:15:13,065 Agashya cyane! 935 01:15:13,165 --> 01:15:16,435 - Sinshobora kubigura. - Ndaguha kubara gatanu. 936 01:15:16,535 --> 01:15:19,705 - 5, 4, 3 ... - Oya! Tegereza, komeza! 937 01:15:19,805 --> 01:15:21,640 Roketi, ni njye, kuko Imana ikingira! 938 01:15:21,740 --> 01:15:23,809 Twabimenye! Tumeze neza! 939 01:15:23,909 --> 01:15:25,569 Hey, Quill. Bigenda bite? 940 01:15:27,012 --> 01:15:28,647 Urabyita "wabimenye"? 941 01:15:28,747 --> 01:15:31,116 Tugiye kwambura abasore ninde udukubita gusa. 942 01:15:31,216 --> 01:15:32,651 Urashaka kuvuga kubidafite ishingiro? 943 01:15:32,751 --> 01:15:35,020 Bite ho kugerageza kuzigama natwe mu kuduturika? 944 01:15:35,120 --> 01:15:37,957 Twari tugushaka gusa hejuru niba bataguhinduye! 945 01:15:38,057 --> 01:15:39,925 Kandi uko byari bimeze kwisi bazaduhindura 946 01:15:40,025 --> 01:15:41,560 igihe watanze gusa kubara gatanu? 947 01:15:41,660 --> 01:15:45,164 Ntabwo twabonye umwanya wo gukora hanze iminota ya gahunda. 948 01:15:45,264 --> 01:15:47,533 Ibi nibyo tubona Gukora. 949 01:15:47,633 --> 01:15:49,802 - Ndi Groot. - Ntibashima. 950 01:15:49,902 --> 01:15:53,973 Icyangombwa ubu nukubona Ingabo za Ravagers zidufasha gukiza Xandar. 951 01:15:54,273 --> 01:15:57,843 Turashobora rero guha Ibuye Yondu ninde gusa nzagurisha umuntu nabi cyane? 952 01:15:57,943 --> 01:16:01,013 - Tuzamenya icyo gice nyuma. - Tugomba guhagarika Ronan. 953 01:16:01,113 --> 01:16:02,581 Nigute? 954 01:16:02,681 --> 01:16:05,251 - Mfite gahunda. - Ufite gahunda? 955 01:16:05,351 --> 01:16:06,418 Yego. 956 01:16:06,519 --> 01:16:08,940 Mbere ya byose, uranyandukura kuva igihe navuze ko mfite gahunda. 957 01:16:09,041 --> 01:16:12,558 Oya, ntabwo ndi. Abantu bavuga ko igihe cyose. Ntabwo ari ikintu cyihariye cyo kuvuga. 958 01:16:12,658 --> 01:16:14,560 Icya kabiri, nta nubwo bizere ko ufite gahunda. 959 01:16:14,660 --> 01:16:17,463 Mfite igice cya gahunda! 960 01:16:17,563 --> 01:16:19,098 Nihe ijanisha rya ufite gahunda? 961 01:16:19,198 --> 01:16:22,401 Ntushobora kubaza ibibazo nyuma ubuswa wakuye kuri Knowhere. 962 01:16:22,501 --> 01:16:24,136 Gusa nakijije Quill. 963 01:16:24,236 --> 01:16:26,972 Tumaze kumenya ko urimbura ubwato ndimo ntabwo bunkiza. 964 01:16:27,072 --> 01:16:29,308 - Twashizeho ryari? - Nkamasegonda atatu ashize! 965 01:16:29,408 --> 01:16:31,432 Ntabwo numvaga. Nari gutekereza ikindi kintu. 966 01:16:32,077 --> 01:16:35,147 Afite ukuri. Ntabwo ubona igitekerezo. Nihe ijanisha? 967 01:16:35,247 --> 01:16:38,479 - Simbizi. Cumi na kabiri ku ijana. - Cumi na kabiri ku ijana? 968 01:16:40,019 --> 01:16:41,220 Ibyo birasetsa. 969 01:16:41,320 --> 01:16:43,055 - Nukuri! - Impimbano rwose. 970 01:16:43,155 --> 01:16:47,826 Nibyo byukuri, byukuri, gusetsa ubuzima bwanjye bwose 971 01:16:47,926 --> 01:16:50,362 - kubera ko iyo atari gahunda. - Ntabwo ari igitekerezo. 972 01:16:50,462 --> 01:16:53,065 - Urimo gufata uruhande rwabo? - Ndi Groot. 973 01:16:53,165 --> 01:16:56,101 Noneho iki, biruta 11%? Niki ikuzimu ibyo bifite aho bihuriye n'ikintu cyose? 974 01:16:56,201 --> 01:16:58,837 Urakoze, Groot. Murakoze. 975 01:16:58,937 --> 01:17:02,838 Reba? Groot wenyine muri mwe ufite ibimenyetso. 976 01:17:07,413 --> 01:17:08,902 Basore. 977 01:17:09,281 --> 01:17:10,416 Ngwino. 978 01:17:10,516 --> 01:17:12,518 Yondu igiye kuba hano mumasegonda abiri. 979 01:17:12,618 --> 01:17:15,586 Yiteze kumva iyi gahunda yacu ikomeye. 980 01:17:16,488 --> 01:17:18,853 Nkeneye ubufasha bwawe. 981 01:17:20,125 --> 01:17:22,861 Ndareba hirya no hino. 982 01:17:22,961 --> 01:17:24,450 Uzi ibyo mbona? 983 01:17:24,963 --> 01:17:26,430 Abatsinzwe. 984 01:17:28,634 --> 01:17:30,235 Ndashaka kuvuga, nka, 985 01:17:30,335 --> 01:17:32,271 bantu babuze ibintu. 986 01:17:32,371 --> 01:17:34,998 Kandi dufite. Umuntu, dufite. Twese. 987 01:17:35,674 --> 01:17:37,436 Inzu zacu, 988 01:17:37,709 --> 01:17:39,540 imiryango yacu, 989 01:17:40,212 --> 01:17:42,181 ubuzima busanzwe. 990 01:17:42,281 --> 01:17:45,477 Kandi, mubisanzwe, ubuzima butwara byinshi kuruta uko itanga. Ariko si uyu munsi. 991 01:17:45,851 --> 01:17:47,453 Uyu munsi, hari icyo yaduhaye. 992 01:17:47,553 --> 01:17:49,154 Yaduhaye amahirwe. 993 01:17:49,254 --> 01:17:51,051 Gukora iki? 994 01:17:52,491 --> 01:17:54,253 Gutanga akantu. 995 01:17:54,560 --> 01:17:56,462 Rimwe. 996 01:17:56,562 --> 01:17:59,030 Ntuhunge. 997 01:18:01,400 --> 01:18:03,902 Njye, kubwanjye, ntabwo ndi gonna ihagarare urebe 998 01:18:04,002 --> 01:18:07,528 nkuko Ronan ahanagura miliyari z'ubuzima bw'inzirakarengane. 999 01:18:08,173 --> 01:18:11,233 Ariko, Quill, guhagarika Ronan, 1000 01:18:11,877 --> 01:18:14,313 ntibishoboka. 1001 01:18:14,413 --> 01:18:17,177 Uradusaba gupfa. 1002 01:18:23,388 --> 01:18:25,719 Yego, ndakeka ko ndi. 1003 01:18:38,103 --> 01:18:39,695 Quill. 1004 01:18:43,408 --> 01:18:47,207 Nabayeho ubuzima bwanjye bwose Nkikijwe n'abanzi banjye. 1005 01:18:50,782 --> 01:18:55,446 Nzabashimira bapfire mu nshuti zanjye. 1006 01:18:59,291 --> 01:19:01,691 Urumuntu wicyubahiro, Quill. 1007 01:19:02,928 --> 01:19:05,589 Nzarwanira iruhande rwawe. 1008 01:19:06,331 --> 01:19:08,298 Kandi amaherezo, 1009 01:19:09,801 --> 01:19:12,292 Nzongera kubona umugore wanjye n'umukobwa wanjye. 1010 01:19:17,809 --> 01:19:21,437 Ndi Groot. 1011 01:19:31,290 --> 01:19:34,987 Ikuzimu. Ntabwo nabonye igihe kirekire cyo kubaho, uko byagenda kose. 1012 01:19:40,532 --> 01:19:43,168 Ubu ndahagaze. Y'ibyishimo? 1013 01:19:43,268 --> 01:19:45,504 Twese duhagaze ubu. 1014 01:19:45,604 --> 01:19:49,301 Bunch of jackasses, guhagarara mu ruziga. 1015 01:19:56,081 --> 01:19:57,649 Ibuye ryakira ikintu cyose kama. 1016 01:19:57,749 --> 01:19:59,785 Intego nini, nini nini imbaraga ziyongera. 1017 01:19:59,885 --> 01:20:03,122 Ibyo Ronan agomba gukora byose ni ugukoraho Ibuye hejuru yumubumbe na zap. 1018 01:20:03,222 --> 01:20:04,923 Ibimera byose, inyamaswa, 1019 01:20:05,023 --> 01:20:06,956 - Nova Corps. - Ibintu byose bizapfa. 1020 01:20:07,159 --> 01:20:09,559 Ronan rero ntabwo akora ubuso. 1021 01:20:12,064 --> 01:20:14,099 Roketi izayobora itsinda gutera umwobo 1022 01:20:14,199 --> 01:20:16,401 muri Dark Aster's starboard hull. 1023 01:20:16,501 --> 01:20:20,572 Noneho, ibihangano byacu na Yondu bizinjira. 1024 01:20:20,672 --> 01:20:23,442 Ntihazoba amajana Abasirikare ba Sakaaran imbere? 1025 01:20:23,542 --> 01:20:26,840 Ndatekereza kuri Sakaaran nkabantu impapuro. 1026 01:20:32,217 --> 01:20:33,652 Bamaze kumenya ko turi mu bwato, 1027 01:20:33,752 --> 01:20:37,156 Ronan azigunga wenyine inzugi z'umutekano zidashobora kwinjira kumurongo. 1028 01:20:37,256 --> 01:20:39,758 Ibyo nshobora guhagarika gusenya inkomoko y'imbaraga. 1029 01:20:39,858 --> 01:20:41,560 Tuzabigeza kumurongo windege, 1030 01:20:41,660 --> 01:20:45,129 kandi nzakoresha Hadron Enforcer kwica Ronan. 1031 01:20:47,232 --> 01:20:50,702 Ronan amaze gupfa, tuzagarura Ibuye. 1032 01:20:50,802 --> 01:20:53,238 Koresha ibyo bikoresho kugirango ubirimo. 1033 01:20:53,338 --> 01:20:55,135 Niba uyikoraho, 1034 01:20:55,407 --> 01:20:57,204 Bizakwica. 1035 01:20:59,578 --> 01:21:02,814 Nzabaza umwe muri Nova abapolisi badufashe. 1036 01:21:02,914 --> 01:21:06,008 Twizere ko bazizera turiho kugirango dufashe. 1037 01:21:06,118 --> 01:21:09,746 Hariho ikindi kintu kimwe bakeneye kurangiza gahunda. 1038 01:21:10,055 --> 01:21:11,715 Ijisho ryuwo musore. 1039 01:21:12,190 --> 01:21:14,760 Oya! Oya, ntabwo. Oya, ntidukeneye 1040 01:21:14,860 --> 01:21:16,657 ijisho ryuwo musore. 1041 01:21:17,296 --> 01:21:20,356 Oya, mubyukuri, ndabikeneye! Ni ngombwa kuri njye. 1042 01:21:24,569 --> 01:21:27,506 Amato ya Ronan yagaragaye, kandi izagera muri T-gukuramo 1043 01:21:27,606 --> 01:21:29,508 iminota cumi n'itanu. 1044 01:21:29,608 --> 01:21:31,443 Ibuka, muhungu. 1045 01:21:31,543 --> 01:21:33,478 Ku iherezo ryibi byose, 1046 01:21:33,578 --> 01:21:34,913 Mbona Ibuye. 1047 01:21:35,013 --> 01:21:37,913 Uranyambutse, turakwishe mwese. 1048 01:22:00,105 --> 01:22:01,902 Reka tujye gushaka 'em, bahungu! 1049 01:22:10,949 --> 01:22:12,251 Iyi ni gahunda iteye ubwoba. 1050 01:22:12,351 --> 01:22:14,910 Hey, ni wowe wabivuze washakaga gupfa mu nshuti. 1051 01:22:19,391 --> 01:22:20,858 Nova Prime. 1052 01:22:22,060 --> 01:22:23,362 Nakiriye ubutumwa 1053 01:22:23,462 --> 01:22:25,156 Kuva muri Ravagers. 1054 01:22:25,263 --> 01:22:27,899 Avuga ko Ronan afite ikintu cyitwa Ibuye ridashira 1055 01:22:27,999 --> 01:22:29,368 nuko yerekeza kuri Xandar. 1056 01:22:29,468 --> 01:22:30,736 Mana nziza. 1057 01:22:30,836 --> 01:22:32,804 Ni amayeri. Ni umunyabyaha. 1058 01:22:32,904 --> 01:22:35,374 Yavuze impamvu tugomba kumwizera? 1059 01:22:35,474 --> 01:22:37,709 Yavuze abakozi be yatorotse gereza 1060 01:22:37,809 --> 01:22:41,244 ntabwo rero yaba afite izindi mpamvu ibyago biza kuri Xandar gufasha. 1061 01:22:41,580 --> 01:22:43,206 Avuga ko ari an 1062 01:22:43,815 --> 01:22:45,117 "umwobo." 1063 01:22:45,217 --> 01:22:46,485 Ariko sibyo, 1064 01:22:46,585 --> 01:22:48,320 kandi ndamusubiramo, hano, 1065 01:22:48,420 --> 01:22:50,722 "100%." 1066 01:22:50,822 --> 01:22:52,584 Uramwizera? 1067 01:22:52,791 --> 01:22:55,827 Sinzi ko nizera umuntu wese ni 100% igikinisho, madamu. 1068 01:22:55,927 --> 01:22:59,328 Ndashaka kuvuga, urizera ko ari hano gufasha? 1069 01:23:02,567 --> 01:23:04,034 Yego. 1070 01:23:13,678 --> 01:23:15,480 Amato aregera. 1071 01:23:15,580 --> 01:23:17,638 Bigaragara ko ari Ravagers. 1072 01:23:28,260 --> 01:23:29,818 Umuriro! 1073 01:23:40,705 --> 01:23:41,940 Gupfukirana. 1074 01:23:42,040 --> 01:23:44,405 Kurohama! 1075 01:23:56,888 --> 01:23:58,548 Roketi, ihute! 1076 01:24:04,596 --> 01:24:05,864 Abaderevu bose, koga! 1077 01:24:05,964 --> 01:24:07,590 Bari munsi yacu! 1078 01:24:15,974 --> 01:24:17,442 Nimwimure umujyi. 1079 01:24:17,542 --> 01:24:21,500 Icyo dushyize imbere ni ukubona ibyacu abantu kure y'intambara. 1080 01:24:28,019 --> 01:24:29,508 Tera imbere, none! 1081 01:24:42,601 --> 01:24:44,068 Ngwino! 1082 01:24:45,303 --> 01:24:47,327 Quill! Yondu! Noneho! 1083 01:25:09,194 --> 01:25:10,762 Ikuzimu! 1084 01:25:10,862 --> 01:25:12,364 Ndamanuka, Quill! 1085 01:25:12,464 --> 01:25:14,266 Nta yindi mikino nanjye, mwana wanjye! 1086 01:25:14,366 --> 01:25:15,467 Nzakubona 1087 01:25:15,567 --> 01:25:17,762 iherezo ryibi! 1088 01:25:23,608 --> 01:25:25,473 Hano haribenshi cyane, Roketi! 1089 01:25:25,777 --> 01:25:27,972 Ntabwo tuzigera duhimbira aho! 1090 01:25:42,527 --> 01:25:43,728 Peter Quill. 1091 01:25:43,828 --> 01:25:46,264 Uyu ni Saaliyani ya Nova Corps. 1092 01:25:46,364 --> 01:25:49,734 Kubyanditse, natanze inama kurwanya kukwizera hano. 1093 01:25:49,834 --> 01:25:51,536 Babonye ubutumwa bwanjye "dick"! 1094 01:25:51,636 --> 01:25:53,262 Nyereka ko nibeshye. 1095 01:26:00,245 --> 01:26:02,576 Yego! 1096 01:26:23,301 --> 01:26:24,859 Yego! 1097 01:26:27,839 --> 01:26:29,966 Tumeze nka Kevin Bacon. 1098 01:26:33,745 --> 01:26:35,313 Ikibaho cyinyenyeri cyacitse! 1099 01:26:35,413 --> 01:26:36,715 Twinjiye. 1100 01:26:36,815 --> 01:26:38,283 Komeza inzira zacu. 1101 01:26:38,383 --> 01:26:39,718 Ariko Nova Corps yasezeranye. 1102 01:26:39,818 --> 01:26:42,487 Nta na kimwe muri ibyo kizagira akamaro tumaze kugera hejuru. 1103 01:26:42,587 --> 01:26:43,688 Funga imiryango yumutekano! 1104 01:26:43,788 --> 01:26:45,277 Noneho! 1105 01:26:46,591 --> 01:26:49,321 Va mu nzira yanjye! 1106 01:27:00,105 --> 01:27:01,673 Yewe muntu. 1107 01:27:01,773 --> 01:27:06,211 Abapilote bose ba Nova, guhuza no gushiraho. 1108 01:27:06,311 --> 01:27:10,611 Umwijima w'icuraburindi ugomba ntugere ku butaka. 1109 01:27:22,694 --> 01:27:24,320 Ifunze! 1110 01:27:24,729 --> 01:27:26,321 Ifunze. 1111 01:27:27,465 --> 01:27:28,932 Turafunzwe. 1112 01:28:06,771 --> 01:28:09,364 Sinshobora kubona. 1113 01:28:35,266 --> 01:28:37,469 Ni ryari wize kubikora? 1114 01:28:37,569 --> 01:28:38,737 Numenye neza ko igisubizo ari 1115 01:28:38,837 --> 01:28:40,861 "Ndi umukunzi." 1116 01:28:41,573 --> 01:28:44,541 Ikibuga cy'indege gifite metero 300 muri ubu buryo. 1117 01:28:47,345 --> 01:28:51,149 Ndashaka ko mwese mumenya ko nshimira kubwo kwemerwa kwawe nyuma yibeshya. 1118 01:28:51,249 --> 01:28:53,944 Birashimishije kongera kugira 1119 01:28:54,085 --> 01:28:55,552 inshuti. 1120 01:28:56,187 --> 01:28:59,057 Wowe, Quill, uri inshuti yanjye. 1121 01:28:59,157 --> 01:29:00,425 Murakoze. 1122 01:29:00,525 --> 01:29:03,084 Iki giti kitavuga, ni inshuti yanjye. 1123 01:29:04,763 --> 01:29:08,064 - Kandi iyi ndaya yicyatsi, we, nawe ... - Ugomba guhagarara! 1124 01:29:10,502 --> 01:29:16,107 Gamora, reba ibyo wakoze. Uhora ufite intege nke. 1125 01:29:16,207 --> 01:29:18,766 Wowe muswa, umuhemu ... 1126 01:29:23,515 --> 01:29:26,279 Ntamuntu uganira n'inshuti zanjye gutya. 1127 01:29:26,951 --> 01:29:31,279 Kujya mu cyumba cy'indege. Nzafunga kumanura imbaraga kumiryango yumutekano. 1128 01:29:38,830 --> 01:29:40,699 Yondu Udonta. 1129 01:29:40,799 --> 01:29:44,757 Tegeka abagabo bawe guhindukira kuri Nova Corps. 1130 01:30:01,085 --> 01:30:02,687 Ubuswa buhagije, Ravager! 1131 01:30:02,787 --> 01:30:05,050 Igihe cyo gupfa ... 1132 01:30:37,288 --> 01:30:38,777 Nebula, nyamuneka. 1133 01:30:52,837 --> 01:30:55,640 Birahagije. Abaderevu b'indege, 1134 01:30:55,740 --> 01:30:58,265 shiraho gahunda yo gutwika. 1135 01:31:01,346 --> 01:31:02,847 Barimo gutera ibisasu mu mujyi! 1136 01:31:02,947 --> 01:31:04,783 Denariya Saal, dukwiye guhagarika imiterere? 1137 01:31:04,883 --> 01:31:06,975 Oya! Komeza imyanya yawe. 1138 01:31:38,182 --> 01:31:39,651 Komeza Ronan hejuru, Saal. 1139 01:31:39,751 --> 01:31:41,386 Tuzita kuri abantu hepfo aha. 1140 01:31:41,486 --> 01:31:44,113 Sinshobora kwizera ko mfata Amabwiriza ya Hamster. 1141 01:31:46,858 --> 01:31:48,459 Inyenyeri-Mwami. 1142 01:31:48,559 --> 01:31:50,026 Hanyuma. 1143 01:32:00,471 --> 01:32:01,995 Wowe mujura! 1144 01:32:13,418 --> 01:32:16,716 Ntuzigera ugera kuri Ronan. 1145 01:32:21,993 --> 01:32:24,723 Abantu bose barabarasa mbere yo gukubita hasi. 1146 01:32:32,904 --> 01:32:34,735 Ngwino! 1147 01:33:17,115 --> 01:33:21,051 Urutoki ku muhogo bisobanura urupfu. 1148 01:33:26,424 --> 01:33:27,892 Ikigereranyo. 1149 01:33:27,992 --> 01:33:29,327 Yego, sorta. 1150 01:33:29,427 --> 01:33:31,053 Oya. 1151 01:33:58,556 --> 01:34:00,455 Xandar! 1152 01:34:00,658 --> 01:34:03,718 Uhagarara ushinjwa. 1153 01:34:04,095 --> 01:34:07,165 Amasezerano yawe yamahoro mabi ntabwo 1154 01:34:07,265 --> 01:34:08,866 nkiza ubu. 1155 01:34:08,966 --> 01:34:12,663 Nibishobora gutwika. 1156 01:34:36,828 --> 01:34:37,895 Roketi! 1157 01:34:37,995 --> 01:34:40,224 Komera, Saal, gusa ... 1158 01:35:06,524 --> 01:35:07,792 Quill, ugomba kwihuta. 1159 01:35:07,892 --> 01:35:09,527 Umujyi wimuwe, 1160 01:35:09,627 --> 01:35:12,196 ariko turimo kubona ibyacu indogobe yirukanye hano. 1161 01:35:12,296 --> 01:35:14,195 Gamora ntabwo yakinguye urugi! 1162 01:35:38,456 --> 01:35:39,923 Nebula! 1163 01:35:41,025 --> 01:35:43,628 Mushikiwabo, udufashe kurwanya Ronan. 1164 01:35:43,728 --> 01:35:45,563 Uzi ko ari umusazi. 1165 01:35:45,663 --> 01:35:47,765 Nzi ko mwembi musaze. 1166 01:35:47,865 --> 01:35:49,491 Oya! 1167 01:35:51,936 --> 01:35:53,403 Niki? 1168 01:35:54,205 --> 01:35:56,195 Sohoka! 1169 01:36:37,148 --> 01:36:38,615 Wabikoze! 1170 01:37:04,675 --> 01:37:05,943 Nari nibeshye. 1171 01:37:06,043 --> 01:37:08,101 Ndibuka umuryango wawe. 1172 01:37:08,279 --> 01:37:10,081 Induru yabo yari 1173 01:37:10,181 --> 01:37:12,740 birababaje. I ... 1174 01:39:09,433 --> 01:39:10,991 Oya, Groot! 1175 01:39:11,135 --> 01:39:12,236 Ntushobora. 1176 01:39:12,336 --> 01:39:14,269 Uzapfa. 1177 01:39:14,372 --> 01:39:16,274 Kuki ukora ibi? 1178 01:39:16,374 --> 01:39:18,307 Kubera iki? 1179 01:39:24,482 --> 01:39:26,350 Twebwe 1180 01:39:26,450 --> 01:39:27,939 ni 1181 01:39:28,119 --> 01:39:30,052 Groot. 1182 01:40:34,018 --> 01:40:36,509 Namwise igicucu. 1183 01:40:58,776 --> 01:41:01,176 Wishe Groot! 1184 01:41:04,882 --> 01:41:06,610 Dore! 1185 01:41:07,084 --> 01:41:10,521 Abashinzwe kurinda galaxy. 1186 01:41:10,621 --> 01:41:13,057 Ni izihe mbuto zera? 1187 01:41:13,157 --> 01:41:17,261 Gusa ngo data na se 1188 01:41:17,361 --> 01:41:20,998 amaherezo azamenya kwihorera. 1189 01:41:21,098 --> 01:41:23,793 Abantu ba Xandar, 1190 01:41:23,968 --> 01:41:25,770 igihe kirageze 1191 01:41:25,870 --> 01:41:28,739 kwishima no kureka 1192 01:41:28,839 --> 01:41:31,534 imana zawe! 1193 01:41:31,909 --> 01:41:35,708 Agakiza kawe kari hafi. 1194 01:41:47,992 --> 01:41:49,959 Umva aya magambo. 1195 01:41:58,569 --> 01:42:00,696 Noneho manura hasi! 1196 01:42:03,674 --> 01:42:05,142 Urimo ukora iki? 1197 01:42:05,242 --> 01:42:08,267 Imbyino, umuvandimwe. Njyewe nawe. 1198 01:42:11,248 --> 01:42:13,113 Gamora. 1199 01:42:13,684 --> 01:42:16,086 Byoroshye. Subiza inyuma. 1200 01:42:16,186 --> 01:42:18,622 Urimo ukora iki? 1201 01:42:18,722 --> 01:42:21,520 Ndakurangaza, ururabyo runini. 1202 01:42:37,274 --> 01:42:39,264 Oya! 1203 01:43:12,776 --> 01:43:16,370 Petero! Fata ukuboko! 1204 01:43:21,318 --> 01:43:23,786 Fata ukuboko kwanjye, Petero. 1205 01:43:24,254 --> 01:43:26,056 Mama. 1206 01:43:26,156 --> 01:43:28,681 Fata ukuboko! 1207 01:44:22,646 --> 01:44:24,682 Urapfa! 1208 01:44:24,782 --> 01:44:26,116 Nigute? 1209 01:44:26,216 --> 01:44:28,419 Wabivuze wenyine, igituba. 1210 01:44:28,519 --> 01:44:31,351 Turi abarinzi ba Galaxy. 1211 01:45:00,751 --> 01:45:02,419 Nibyiza, neza. 1212 01:45:02,519 --> 01:45:04,043 Itara ryerekana. 1213 01:45:05,889 --> 01:45:08,016 Ntabwo ari byiza. 1214 01:45:09,126 --> 01:45:11,662 Ariko wabonye ubucuruzi bwo kwitabira 1215 01:45:11,762 --> 01:45:14,662 mbere yuko nookie-nookie itangira. 1216 01:45:15,899 --> 01:45:18,135 Petero, ntushobora. Petero. 1217 01:45:18,235 --> 01:45:22,339 Ugomba kwisubiraho, Yondu. Sinzi uwo ugurisha ibi, 1218 01:45:22,439 --> 01:45:26,668 ariko inzira yonyine isanzure ishobora kubaho ni niba ubiha Nova Corps. 1219 01:45:27,044 --> 01:45:29,671 Nshobora kuba mwiza nkumumarayika, 1220 01:45:31,482 --> 01:45:33,813 ariko nzi neza ko ikuzimu atari imwe. 1221 01:45:35,052 --> 01:45:37,019 Tanga, mwana wanjye. 1222 01:45:53,403 --> 01:45:54,870 Yondu. 1223 01:45:57,508 --> 01:46:01,239 Ntukingure iyo Orb. Urabizi, sibyo? 1224 01:46:01,411 --> 01:46:04,345 Wabonye icyo ikorera abantu. 1225 01:46:14,625 --> 01:46:17,320 Yego, Quill byagaragaye neza. 1226 01:46:17,728 --> 01:46:20,364 Birashoboka ko ari byiza tutabikoze mumushyikirize se 1227 01:46:20,464 --> 01:46:21,465 nkatwe twahawe akazi. 1228 01:46:21,565 --> 01:46:24,761 Yego, uriya musore yari jackass. 1229 01:46:29,173 --> 01:46:33,200 Agiye gushavura cyane iyo we amenye ko namuhinduye Orb kuri we. 1230 01:46:35,479 --> 01:46:37,776 Yashakaga kukwica, Petero. 1231 01:46:38,549 --> 01:46:40,676 Ndabizi. 1232 01:46:42,085 --> 01:46:44,177 Ariko yari hafi yumuryango umwe nari mfite. 1233 01:46:46,623 --> 01:46:48,112 Oya. 1234 01:46:48,926 --> 01:46:50,586 Ntiyari. 1235 01:47:38,375 --> 01:47:39,943 Kuki wabimenya? 1236 01:47:40,043 --> 01:47:42,780 Igihe twagufata, twabonye anomaly muri sisitemu yawe yumutima, 1237 01:47:42,880 --> 01:47:44,745 twagenzuye rero. 1238 01:47:45,582 --> 01:47:47,284 Ntabwo ndi Terran? 1239 01:47:47,384 --> 01:47:48,952 Muri kimwe cya kabiri cya Terran. 1240 01:47:49,052 --> 01:47:52,756 Nyoko yari uw'isi. So, neza, 1241 01:47:52,856 --> 01:47:56,627 ni ikintu cya kera cyane ntabwo twigeze tubona hano mbere. 1242 01:47:56,727 --> 01:48:00,756 Iyo ishobora kuba ariyo mpamvu washoboye fata Kibuye igihe cyose wabikoze. 1243 01:48:01,198 --> 01:48:02,665 Inshuti zawe zirahageze. 1244 01:48:04,101 --> 01:48:06,670 Mu izina rya Nova Corps, 1245 01:48:06,770 --> 01:48:12,368 turashaka kwerekana ibyimbitse ndashimira ubufasha bwawe mukuzigama Xandar. 1246 01:48:13,744 --> 01:48:16,513 Niba uzakurikira Denarian Dey, 1247 01:48:16,613 --> 01:48:20,377 - afite icyo akwereka. - Urakoze, Nova Prime. 1248 01:48:28,725 --> 01:48:33,630 Umugore wawe n'umwana wawe bazaruhuka neza kumenya ko wabihoreye. 1249 01:48:33,730 --> 01:48:34,965 Yego. 1250 01:48:35,065 --> 01:48:37,430 Birumvikana ko Ronan yari igikinisho gusa. 1251 01:48:37,734 --> 01:48:40,361 Nukuri Thanos Nkeneye kwica. 1252 01:48:42,572 --> 01:48:45,802 Twagerageje kubikomeza hafi ku mwimerere bishoboka. 1253 01:48:45,943 --> 01:48:48,377 Twakijije uko dushoboye. 1254 01:48:51,014 --> 01:48:52,481 I ... 1255 01:48:54,017 --> 01:48:55,575 Murakoze. 1256 01:48:56,687 --> 01:48:58,755 Mfite umuryango. 1257 01:48:58,855 --> 01:49:00,788 Ni bazima kubera wowe. 1258 01:49:05,028 --> 01:49:07,464 Inyandiko zinshinjabyaha nazo zaraciwe. 1259 01:49:07,564 --> 01:49:11,966 Ariko, ngomba kukuburira kurenga ku mategeko ayo ari yo yose mu gihe kizaza. 1260 01:49:12,135 --> 01:49:14,438 Ikibazo. Nakora iki niba mbona ikintu nshaka gufata, 1261 01:49:14,538 --> 01:49:17,207 - kandi ni iy'undi muntu? - Uzafatwa. 1262 01:49:17,307 --> 01:49:19,910 Ariko byagenda bite niba mbishaka byinshi kuruta umuntu uyifite? 1263 01:49:20,010 --> 01:49:21,812 - Biracyemewe. - Ibyo ntibikurikira. 1264 01:49:21,912 --> 01:49:24,648 Oya, ndashaka byinshi, nyakubahwa. Urabikora gusobanukirwa? Urasetsa iki? 1265 01:49:24,748 --> 01:49:26,583 Kubera iki? Sinshobora kugira ikiganiro hamwe numunyacyubahiro? 1266 01:49:26,683 --> 01:49:28,585 Bite ho mugihe umuntu abikoze ikintu kidasanzwe 1267 01:49:28,685 --> 01:49:31,346 maze mfata icyemezo cyo kumukuraho umugongo? 1268 01:49:32,456 --> 01:49:34,014 Nibyo ... 1269 01:49:34,658 --> 01:49:37,319 Ubwo ni ubwicanyi. 1270 01:49:38,662 --> 01:49:41,265 Ni kimwe mu byaha bibi cyane muri byose. 1271 01:49:41,365 --> 01:49:44,663 Rero ... nanone bitemewe. 1272 01:49:47,804 --> 01:49:49,293 Bazaba bameze neza, Dey. 1273 01:49:49,539 --> 01:49:50,774 Nzakomeza guhanga amaso 'em. 1274 01:49:50,874 --> 01:49:52,341 Wowe? 1275 01:49:55,345 --> 01:49:58,780 Yego. Njye. 1276 01:50:17,300 --> 01:50:19,290 Petero, 1277 01:50:19,403 --> 01:50:23,202 Ndabizi aya mezi make ashize byakugoye. 1278 01:50:24,041 --> 01:50:26,710 Ariko ngiye ahantu heza. 1279 01:50:26,810 --> 01:50:29,313 Kandi nzaba meze neza. 1280 01:50:29,413 --> 01:50:33,610 Kandi nzahorana nawe. 1281 01:50:34,851 --> 01:50:37,587 Uri umucyo w'ubuzima bwanjye. 1282 01:50:37,687 --> 01:50:40,382 Umuhungu wanjye w'agaciro. 1283 01:50:40,891 --> 01:50:44,292 Inyenyeri yanjye nto-Mwami. 1284 01:50:44,561 --> 01:50:46,995 Urukundo, Mama. 1285 01:52:47,117 --> 01:52:48,985 None, dukwiye gukora iki ubutaha? 1286 01:52:49,085 --> 01:52:50,552 Ikintu cyiza? 1287 01:52:51,121 --> 01:52:52,622 Ikintu kibi? 1288 01:52:52,722 --> 01:52:54,814 Bito muri byombi? 1289 01:52:55,992 --> 01:52:59,359 Tuzakurikiza ubuyobozi bwawe, Inyenyeri-Mwami. 1290 01:53:01,164 --> 01:53:02,653 Bit byombi. 1291 02:00:26,542 --> 02:00:29,306 Niki ureka ikurigata ukunda gutya? 1292 02:00:30,179 --> 02:00:32,203 Byose. 1293 02:00:34,784 --> 02:00:36,351 Yego! 1294 02:00:36,352 --> 02:00:38,649 Ariko irashya ikamanuka.