1
00:00:35,244 --> 00:00:38,714
আরদাকিয়ান ট্রল,
তুমি কি বুঝতে পারো তুমি টহল পেয়েছ?

2
00:00:38,872 --> 00:00:41,625
ওহ, এবং আমি ভেবেছিলাম আমি আসছি
500 মিলিয়ন আলোকবর্ষ...

3
00:00:41,792 --> 00:00:43,965
...তোমাকে স্পঞ্জ স্নান দিতে, কিলোওগ।

4
00:00:44,127 --> 00:00:46,471
আপনি poozer বন্ধ এটা ছিটকে.
আর কতদিন?

5
00:00:46,630 --> 00:00:50,806
আমি তোমার স্টার সিস্টেমে আছি,
তাই আপনার নাকের ছিদ্র করা বন্ধ করুন।

6
00:00:56,557 --> 00:00:58,275
আমার ঈশ্বর.

7
00:01:39,308 --> 00:01:40,605
আরদাকিয়ান, আপনি সেখানে?

8
00:01:42,352 --> 00:01:45,105
আরদাকিয়ান? কি হয়েছে?

9
00:01:45,564 --> 00:01:48,363
আরদাকিয়ান !

10
00:02:15,135 --> 00:02:17,229
এটা কোথায়?

11
00:02:38,116 --> 00:02:41,837
বলা বাহুল্য,
আমরা সকলেই হতবাক এবং দুঃখিত...

12
00:02:41,995 --> 00:02:44,293
...আরদাকিয়ান ট্রলের খবরের মাধ্যমে।

13
00:02:44,456 --> 00:02:47,255
তিনি একটি সাহসী এবং সাহসী ছিল
সবুজ লণ্ঠন...

14
00:02:47,417 --> 00:02:49,636
...যার অর্জন
দীর্ঘ মনে থাকবে।

15
00:02:49,795 --> 00:02:52,765
কিন্তু আপাতত, আমাদের অবশ্যই একপাশে সেট করতে হবে
হাতের হুমকির জন্য আমাদের শোক।

16
00:02:54,174 --> 00:02:55,517
খুশি আপনি এটা করতে পারে.

17
00:02:55,676 --> 00:02:56,893
দুঃখিত।

18
00:02:57,594 --> 00:03:01,644
আমরা তার আংটি থেকে জানি যে আরদাকিয়ানের
খুনিরা ছিল ছায়া দানব।

19
00:03:02,391 --> 00:03:05,486
আত্মাহীন প্রাণী
অ্যান্টিম্যাটার ইউনিভার্স থেকে।

20
00:03:05,644 --> 00:03:08,693
আমরা তাদের দেখিনি
মহা সংকটের পর থেকে।

21
00:03:08,897 --> 00:03:14,825
তারা আমাদের সূর্যের একটি ফাটল থেকে এসেছে, একটি ফাটল
যা তাদের মহাবিশ্বের সাথে সরাসরি সংযুক্ত।

22
00:03:14,986 --> 00:03:17,330
আমরা এটি গ্রহণ করি এটি নিছক অসঙ্গতি ছিল না।

23
00:03:17,489 --> 00:03:21,210
না। আমরা তৈরি করতে পেরেছি
রিং মাধ্যমে একটি বিস্তারিত বিশ্লেষণ.

24
00:03:21,410 --> 00:03:22,878
কোনো ভুল নেই।

25
00:03:23,036 --> 00:03:26,336
রাক্ষসদের পাঠিয়েছিল ক্রোণা।

26
00:03:32,212 --> 00:03:34,965
আপনারা অনেকেই ক্রোনার গল্প জানেন...

27
00:03:35,132 --> 00:03:36,850
...কিভাবে সে কর্তৃত্বকে অস্বীকার করেছে...

28
00:03:37,008 --> 00:03:41,434
...এবং অ্যান্টিম্যাটার ইউনিভার্স তৈরি করেছেন
বিলিয়ন বছর আগে।

29
00:03:41,930 --> 00:03:45,309
তিনি প্রায় সমস্ত সৃষ্টিকে ধ্বংস করেছিলেন।

30
00:03:45,475 --> 00:03:48,729
শাস্তি হিসেবে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে
বিচ্ছিন্ন শক্তিতে...

31
00:03:48,937 --> 00:03:51,031
...এবং মহাজাগতিক জুড়ে ঢালাই.

32
00:03:51,189 --> 00:03:52,406
আমরা ভেবেছিলাম সে চলে গেছে...

33
00:03:52,566 --> 00:03:56,537
...কিন্তু মনে হচ্ছে তিনি পুনর্গঠন করেছেন
নিজে অ্যান্টিম্যাটার জগতে...

34
00:03:56,987 --> 00:04:00,582
...শ্যাডো ডেমনস নিয়ে আসা
তার নিয়ন্ত্রণে।

35
00:04:03,994 --> 00:04:06,167
আমরা মনে করি এটি কেবল শুরু...

36
00:04:06,329 --> 00:04:10,926
... যে ক্রোনা মানে আমাদের সূর্যকে ব্যবহার করা,
মহাবিশ্বের একেবারে কেন্দ্র...

37
00:04:11,084 --> 00:04:13,837
...আমাদের আক্রমণ করার পোর্টাল হিসেবে।

38
00:04:14,004 --> 00:04:18,225
আমরা লণ্ঠনের একটি স্কোয়াড্রন পাঠিয়েছি
সূর্যের দিকে নজরদারি শুরু করতে।

39
00:04:18,383 --> 00:04:22,980
তারা পর্যবেক্ষণ সেট আপ করা হবে
শক্তি সংরক্ষণের প্ল্যাটফর্ম।

40
00:04:23,388 --> 00:04:27,359
এদিকে গুরুত্বপূর্ণ সব কাগজপত্র
এবং আর্টিফ্যাক্টগুলি Oa থেকে সরানো হবে...

41
00:04:27,517 --> 00:04:30,612
...ব্রুম-কেন স্টার ক্লাস্টারে
নিরাপত্তার জন্য।

42
00:04:30,771 --> 00:04:34,776
আমরা সবাই কাছাকাছি রাখা প্রয়োজন হবে
আমরা সরানোর সময় সূর্যের দিকে তাকাও।

43
00:04:34,983 --> 00:04:36,530
খালি করা?

44
00:04:40,071 --> 00:04:44,542
আমরা ইতিমধ্যে সরিয়ে দিয়েছি
ওআ বই, আমাদের সবচেয়ে পবিত্র পাঠ্য।

45
00:04:44,701 --> 00:04:47,500
পরবর্তী লাইব্রেরি হবে.

46
00:04:48,038 --> 00:04:49,381
আপনি মজা করতে হবে.

47
00:04:49,539 --> 00:04:53,794
মাফ করবেন, গ্যান্থেট, কিন্তু এগুলো
সতর্কতা বরং অসাধারণ বলে মনে হয়।

48
00:04:54,002 --> 00:04:58,052
ক্রোনা ছিলেন অত্যাচারী
অতৃপ্ত আগ্রাসন সঙ্গে, Sinestro.

49
00:04:58,215 --> 00:05:03,142
তিনি ওয়াকে ধ্বংস করার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন,
এবং আমরা সেই হুমকিটিকে গুরুত্ব সহকারে নিই।

50
00:05:03,303 --> 00:05:06,147
আমরা আপনাকে আপনার রিং চার্জ করার পরামর্শ দিই
অবিলম্বে...

51
00:05:06,306 --> 00:05:10,061
...কেন্দ্রীয় ব্যাটারির জন্য
পাশাপাশি অপসারণ করা হবে।

52
00:05:11,311 --> 00:05:17,034
যারা মন্দ শক্তির উপাসনা করে
আমার শক্তি সবুজ লণ্ঠনের আলো সাবধান

53
00:05:20,070 --> 00:05:22,289
উজ্জ্বল দিনে, কালো রাতে

54
00:05:22,447 --> 00:05:23,790
কোন মন্দ আমার দৃষ্টি এড়াবে না

55
00:05:25,158 --> 00:05:26,250
যারা উপাসনা করুক...

56
00:05:26,409 --> 00:05:28,582
দুঃখিত, বাচ্চা.
সাধারণত আমি পরামর্শদাতা নিয়োগ করতে পছন্দ করি...

57
00:05:28,745 --> 00:05:31,624
...কয়েক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে
তারা আরমাগেডনের মুখোমুখি হওয়ার আগে।

58
00:05:31,790 --> 00:05:34,009
এটা অপ্রতিরোধ্য ধরনের.

59
00:05:36,461 --> 00:05:39,180
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ। নিশ্চিত।

60
00:05:39,339 --> 00:05:42,263
এটা ঠিক যে, আচ্ছা,
তিন দিন আগে আমি ক্লাসে বসে ছিলাম...

61
00:05:42,425 --> 00:05:45,929
...একটি পদার্থবিদ্যার সমস্যা বের করার চেষ্টা করছি
এবং তারপর এই.

62
00:05:46,096 --> 00:05:47,769
হ্যাঁ, এটা এমনই।

63
00:05:47,931 --> 00:05:51,652
কথা হলো, আমি কেন? আমি একজন ছাত্র মাত্র।

64
00:05:51,810 --> 00:05:53,107
সত্যিই কেউ না।

65
00:05:53,687 --> 00:05:55,689
আমি নিশ্চিত অভ্রও একই রকম অনুভব করেছিল।

66
00:05:56,356 --> 00:05:58,575
- WHO?
- প্রথম সবুজ লণ্ঠন।

67
00:05:59,317 --> 00:06:01,285
এটি আপনার শেখার প্রথম গল্পগুলির মধ্যে একটি।

68
00:06:01,444 --> 00:06:03,367
আমি অনুমান আমরা একটু সাইডট্র্যাক পেয়েছিলাম.

69
00:06:04,072 --> 00:06:05,369
ধর্মগ্রন্থ উদ্ধৃত করতে:

70
00:06:05,574 --> 00:06:09,078
প্রথমে একটা আংটি দিল
প্রথম লণ্ঠন ছিল না.

71
00:06:09,786 --> 00:06:12,585
প্রথমটি ছিল অভ্র।

72
00:06:19,963 --> 00:06:24,093
ওআ বই, প্রথম অধ্যায়, প্রথম আয়াত।

73
00:06:25,093 --> 00:06:28,313
অনেক আগে, আমাদের তারকারা জ্বলে উঠার আগেই...

74
00:06:29,306 --> 00:06:33,527
...অনেক আগে, যখন জীবন ছিল নতুন
এবং মহাবিশ্ব তার শৈশবকালে ছিল...

75
00:06:37,731 --> 00:06:39,608
...অর্ডার করার আগে..

76
00:06:41,401 --> 00:06:43,028
...বিশৃঙ্খলা ছিল।

77
00:06:56,917 --> 00:06:59,841
বিশৃঙ্খলার ভারসাম্যহীন সৃষ্টি...

78
00:07:02,714 --> 00:07:04,716
ভারসাম্যহীন বন্ধুত্বকে ঘৃণা করে...

79
00:07:10,680 --> 00:07:12,899
...এবং সমস্ত জীবন কষ্ট পেয়েছে।

80
00:07:20,398 --> 00:07:22,446
অভিভাবকরা সব দেখেছেন।

81
00:07:22,651 --> 00:07:25,780
মন্দ খুব বড় ছিল
চেক ছাড়া বাকি থাকতে

82
00:07:26,363 --> 00:07:28,707
এবং তাই তারা আলো জড়ো করা.

83
00:07:32,535 --> 00:07:34,378
তারা এর বৈচিত্র্য এবং শক্তি জানত...

84
00:07:34,537 --> 00:07:36,585
...এবং সর্বাধিক শক্তি সহ আলো।

85
00:07:36,748 --> 00:07:39,467
কিন্তু তারা তাদের উত্তর চেয়েছে
ইচ্ছার আলোকে...

86
00:07:42,879 --> 00:07:46,429
এটি থেকে একটি অসম অস্ত্র তৈরি করা...

87
00:07:47,092 --> 00:07:48,594
...বাহিনীকে বালিতে পরিণত করতে।

88
00:07:49,219 --> 00:07:51,972
উইল, প্রদত্ত পদার্থ...

89
00:07:52,597 --> 00:07:54,270
...গঠন

90
00:07:55,558 --> 00:07:57,981
মহাবিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ যোদ্ধা
জড়ো করা হয়েছিল।

91
00:07:58,728 --> 00:08:00,822
চারজনকে বেছে নেওয়া হবে।

92
00:08:00,981 --> 00:08:02,574
প্রথম চারটি।

93
00:08:02,732 --> 00:08:05,702
রেকর্ড করা একটি ঘটনা
এবং মনে আছে।

94
00:08:06,403 --> 00:08:08,155
এবং অভিভাবক সমাবেশে বলেছিলেন:

95
00:08:08,321 --> 00:08:10,323
লম্বা দাঁড়াও, যোদ্ধারা।

96
00:08:10,490 --> 00:08:15,166
আমরা যদি অভিভাবক হতে চাই,
আপনি আমাদের শক্তি হতে হয়.

97
00:08:15,328 --> 00:08:20,004
আপনি যদি আমাদের শক্তি হতে চান,
এই আপনার অস্ত্র হবে.

98
00:09:13,845 --> 00:09:16,348
কিন্তু তারপর, অপ্রত্যাশিত.

99
00:09:16,514 --> 00:09:18,858
তারা একে দুর্ঘটনা বলে অভিহিত করেছে।

100
00:09:19,017 --> 00:09:22,647
দুর্ঘটনা মহাবিশ্বের ইচ্ছা মাত্র
নিজেকে প্রকাশ করা

101
00:09:23,855 --> 00:09:28,531
আর এটা ছিল মহাবিশ্বের ইচ্ছা
যে চতুর্থ লণ্ঠনটি অভ্র...

102
00:09:28,985 --> 00:09:30,407
...একজন নিছক লেখক...

103
00:09:30,570 --> 00:09:33,164
...অভিভাবকদের কাছে ক্রনিকলার।

104
00:09:34,074 --> 00:09:39,672
এবং তাই এটি সব সময়ের জন্য হবে,
রিংগুলি তাদের উত্তরসূরি বেছে নেবে।

105
00:09:41,790 --> 00:09:45,795
অভিভাবকরা প্রথম চারজনকে সশস্ত্র করেছিল,
এবং তাদের প্রশিক্ষণের চেষ্টা করেছিল।

106
00:09:48,338 --> 00:09:51,512
যদিও কোনো প্রশিক্ষণ তাদের প্রস্তুত করতে পারেনি
কি জন্য আসবে...

107
00:09:51,674 --> 00:09:53,847
...যখন প্রশিক্ষন দায়িত্ব পালন করে।

108
00:09:57,806 --> 00:10:00,184
একটি প্লেগ মহাবিশ্বকে ধ্বংস করেছিল।

109
00:10:11,027 --> 00:10:14,702
গার্ডিয়ানরা প্রথম চারজনকে পাঠিয়েছে
তার অগ্রগতি বন্ধ করতে।

110
00:10:14,864 --> 00:10:16,366
প্রস্তুত বা না.

111
00:10:23,540 --> 00:10:24,632
তোমার প্রথম যুদ্ধ?

112
00:10:26,376 --> 00:10:29,380
আমি যা করি শুধু তাই কর। এবং বেঁচে থাকার চেষ্টা করুন।

113
00:10:29,838 --> 00:10:32,387
এগুলো কি সত্যিই যথেষ্ট
যে সব বিরুদ্ধে দাঁড়াতে?

114
00:10:34,217 --> 00:10:36,311
অভিভাবকরা বলছে তারা আমাদের রক্ষা করবে।

115
00:10:36,469 --> 00:10:38,062
কিন্তু তারা শুধু রিং.

116
00:10:38,555 --> 00:10:41,650
এবং আপনার পাওয়ার আগে
আপনি শুধু একজন লেখক ছিলেন।

117
00:10:41,850 --> 00:10:43,227
আপনার কল্পনা ব্যবহার করুন.

118
00:12:09,229 --> 00:12:10,731
এটা তাদের জন্য অত্যধিক ছিল.

119
00:12:11,689 --> 00:12:13,236
যে কারো জন্য।

120
00:13:04,075 --> 00:13:06,294
এই রিং অকেজো.

121
00:13:06,494 --> 00:13:08,371
আমরা পাশাপাশি trinkets পরা হতে পারে.

122
00:13:08,538 --> 00:13:09,755
আমরা কি করব?

123
00:13:09,914 --> 00:13:13,794
আমাদের কাছে মাত্র দুটি বিকল্প আছে:
পশ্চাদপসরণ বা মৃত্যু।

124
00:13:14,002 --> 00:13:16,004
এখানে কোনো জয় নেই।

125
00:13:17,046 --> 00:13:18,639
পিছু হটা এটা, তারপর.

126
00:13:18,798 --> 00:13:21,392
যাও। আমি তোমার পলায়ন কভার করব।

127
00:13:24,137 --> 00:13:26,014
এবং প্রথম লণ্ঠন দেখেছিল...

128
00:13:26,639 --> 00:13:28,061
...এবং দৌড়াবে না।

129
00:13:28,224 --> 00:13:29,817
অপেক্ষা করুন।

130
00:13:30,018 --> 00:13:32,897
অভিভাবকরা এই রিংগুলি নকল করেছে
ইচ্ছা থেকে

131
00:13:33,062 --> 00:13:35,064
উইল আমাদের পশ্চাদপসরণ প্রশস্ত করার চেয়ে আরও বেশি কিছু করতে পারে।

132
00:13:35,231 --> 00:13:38,326
ইচ্ছাই যে কোন কর্মের প্রথম কারণ।

133
00:13:38,526 --> 00:13:41,405
আমাদের বেঁচে থাকতে হবে।

134
00:13:41,571 --> 00:13:44,324
আপনি আপনার বিশ্বাসের জন্য প্রশংসিত
অভিভাবকদের মধ্যে, অভ্র...

135
00:13:44,532 --> 00:13:46,660
...কিন্তু এটি একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা।

136
00:13:47,243 --> 00:13:48,836
তুমি মারা যাবে।

137
00:13:51,581 --> 00:13:52,833
তাই হোক।

138
00:13:53,041 --> 00:13:56,045
আমি অভিভাবকদের বিশ্বাস করতে পছন্দ করি।

139
00:13:56,919 --> 00:13:59,263
এটা যুদ্ধ, অভ্র. এটা বাস্তব

140
00:13:59,422 --> 00:14:02,551
এটা আপনার বই এক না
যেখানে আপনি ফলাফল উদ্ভাবন করতে পারেন।

141
00:14:09,432 --> 00:14:11,355
সে মারা গেছে।

142
00:14:59,399 --> 00:15:01,902
দ্য গার্ডিয়ানস
ইচ্ছা থেকে এই রিং জাল.

143
00:15:02,610 --> 00:15:04,908
আমাদের বেঁচে থাকতে হবে।

144
00:15:17,250 --> 00:15:19,173
তারা দ্বারা.

145
00:15:22,213 --> 00:15:24,841
তিনি তার প্রথম নির্মাণ অনুষ্ঠিত.

146
00:15:25,675 --> 00:15:27,598
আর লেখক নেই...

147
00:15:27,760 --> 00:15:30,513
...এখন একজন যোদ্ধা।

148
00:15:31,848 --> 00:15:33,691
প্রথম লণ্ঠন।

149
00:16:25,067 --> 00:16:27,490
এই ছিল শুরু.

150
00:16:34,911 --> 00:16:37,630
সময়, রিং প্রথম
পাস করা হবে...

151
00:16:38,456 --> 00:16:40,629
...যখন আরো একশত নকল করা হয়েছে...

152
00:16:41,209 --> 00:16:42,756
এবং তারপর...

153
00:16:42,919 --> 00:16:44,842
...হাজার হাজার

154
00:16:46,714 --> 00:16:49,843
সব শেখানো হবে
যেমন প্রথম লণ্ঠন শিখেছিল।

155
00:16:50,510 --> 00:16:52,763
জয়ের নতুন পথ।

156
00:16:53,221 --> 00:16:57,021
এমনকি রিং জন্য একটি ব্যবহার
অভিভাবকরা ভবিষ্যদ্বাণী করেননি।

157
00:17:11,614 --> 00:17:14,868
সময়ের সাথে সাথে, পুরানো লণ্ঠন পড়ে যাবে...

158
00:17:15,034 --> 00:17:18,129
...তাদের আংটি নতুনকে দেওয়া হয়েছে,
তাদের মত শিখতে।

159
00:17:18,538 --> 00:17:20,131
এমনকি অভ্র পড়ে যাবে...

160
00:17:20,289 --> 00:17:23,133
...তার আংটি একজনকে দেওয়া হয়েছে
যাকে তার পাঠ শেখানো হবে...

161
00:17:23,292 --> 00:17:24,794
...এবং একদিন তাদের শেখাবে।

162
00:17:25,753 --> 00:17:29,803
একসময় যা ছিল এক অনন্য উদ্ভাবন
সবার জন্য পথ হয়ে উঠেছে।

163
00:17:29,966 --> 00:17:32,389
ইচ্ছার পথ।

164
00:17:34,262 --> 00:17:36,890
তখন জেনে নিন, যখন আপনি আলোর আকার দেবেন
তোমার আংটির...

165
00:17:37,056 --> 00:17:40,401
আপনি পায়ে হাঁটা
প্রথম লণ্ঠনের।

166
00:17:48,150 --> 00:17:51,905
বিশ্বাস করো,
তাদের প্রত্যেকের বেশ ইতিহাস আছে।

167
00:17:54,198 --> 00:17:57,793
উজ্জ্বল দিনে...
- চলো মিসি। এটা বিয়ের আংটি নয়।

168
00:17:58,578 --> 00:18:01,673
যারা মন্দ শক্তির পূজা করে...
- ঠিক, দুঃখিত।

169
00:18:01,831 --> 00:18:03,583
সবুজ লণ্ঠনের আলো

170
00:18:07,003 --> 00:18:11,008
উজ্জ্বল দিনে, কালো রাতে
কোন মন্দ আমার দৃষ্টি এড়াবে না

171
00:18:11,424 --> 00:18:13,518
- সে নতুন?
- আরিসিয়া...

172
00:18:13,676 --> 00:18:16,520
...কিলোওগের সাথে দেখা করুন,
আমাদের সদয় ড্রিল প্রশিক্ষক।

173
00:18:17,013 --> 00:18:18,014
হ্যালো।

174
00:18:18,180 --> 00:18:20,399
- প্রথম যুদ্ধ?
- হ্যাঁ।

175
00:18:20,558 --> 00:18:23,937
চিন্তা করবেন না, রকি. এটা হবে না
বুট ক্যাম্পের মতো অর্ধেক খারাপ।

176
00:18:29,191 --> 00:18:33,321
উজ্জ্বল দিনে, কালো রাতে
কোন মন্দ আমার দৃষ্টি এড়াবে না

177
00:18:36,532 --> 00:18:37,954
আমি কিলোওগের কথা শুনেছি।

178
00:18:38,117 --> 00:18:40,245
তারা আপনাকে কি ভয়ঙ্কর গল্প বলেছিল?

179
00:18:40,411 --> 00:18:42,755
শুনেছি কেউ খুন হয়েছে
তার সাথে প্রশিক্ষণ।

180
00:18:44,123 --> 00:18:45,295
সব কিছু বিশ্বাস করবেন না।

181
00:18:45,458 --> 00:18:48,962
কিলোওগের কিছু রুক্ষ প্রান্ত আছে,
কিন্তু তিনি ডিগানের তুলনায় কেকওয়াক।

182
00:18:49,128 --> 00:18:50,630
ডিগান?

183
00:18:51,130 --> 00:18:53,974
ওটা সার্জেন্ট ডিগান তোমার কাছে, পুজার!

184
00:18:54,133 --> 00:18:56,807
তুমি জানো পুজার কাকে বলে,
তুমি না, পুজার?

185
00:18:56,969 --> 00:18:59,893
- না, স্যার।
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না!

186
00:19:00,056 --> 00:19:01,103
না, স্যার!

187
00:19:01,265 --> 00:19:05,236
পুজাররা যাকে আমি অকেজো বলি,
বোকা, দুর্গন্ধযুক্ত রুকি...

188
00:19:05,394 --> 00:19:08,364
- ... এখানে ব্রিলোওগের মতো।
- কিলোগ, স্যার।

189
00:19:08,856 --> 00:19:11,609
আপনি কি শুধু কিছু বললেন, ব্রিলোবাট?

190
00:19:11,776 --> 00:19:12,993
না, স্যার। দুঃখিত, স্যার.

191
00:19:13,152 --> 00:19:15,496
আমি যাকে বলি তুমি সে!

192
00:19:15,655 --> 00:19:17,578
-বুঝলেন?
- হ্যাঁ, স্যার।

193
00:19:17,740 --> 00:19:20,084
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না!

194
00:19:20,242 --> 00:19:21,289
হ্যাঁ, স্যার!

195
00:19:21,452 --> 00:19:23,671
কি যে রিং কল ছিল
আমি তোমাকে বানাইছি?

196
00:19:23,871 --> 00:19:26,590
- তুমি আম্মু বাবার কাছে কাঁদছ?
- না, স্যার!

197
00:19:26,749 --> 00:19:29,468
আমার স্ত্রীর কাছে ফোন ছিল, স্যার!
সে গর্ভবতী এবং আমি-

198
00:19:29,627 --> 00:19:31,800
আমি কি মেডিকেল রিপোর্ট চেয়েছি?

199
00:19:31,962 --> 00:19:36,809
আপনি এখন একটি পরিবার পেয়েছেন, পুজার,
এবং তারা সবাই সবুজ আংটি পরেছে।

200
00:19:37,968 --> 00:19:39,515
কার ক্ষমতা, poozers?

201
00:19:39,679 --> 00:19:41,647
আমাদের ক্ষমতা, সার্জেন্ট ডিগান!

202
00:19:41,806 --> 00:19:43,649
কার আলো ht, poozers?

203
00:19:43,808 --> 00:19:45,810
আমাদের আলো, সার্জেন্ট ডিগান!

204
00:19:45,976 --> 00:19:48,604
তুমি ঠিক বলেছ!

205
00:19:51,440 --> 00:19:53,989
নরকে স্বাগতম, ছেলে ও মেয়েরা।

206
00:19:54,443 --> 00:19:57,617
এখানে আমি আগাছা আউট যেখানে
যারা আমার কর্পস এর অন্তর্ভুক্ত...

207
00:19:57,780 --> 00:19:58,952
...এবং যারা না.

208
00:19:59,115 --> 00:20:02,210
প্রথম জিনিস, আমি আপনার আংটি নিতে হবে.

209
00:20:07,498 --> 00:20:09,717
স্যার, এই আগ্নেয়গিরি সক্রিয়।

210
00:20:09,917 --> 00:20:13,387
এই জন্যই আমরা এখানে এসেছি, পাখির ছেলে।
আমি দেখতে চাই তুমি কি দিয়ে তৈরি...

211
00:20:13,546 --> 00:20:15,924
চকচকে সবুজের সেই হাঙ্ক ছাড়া
আপনার হাতে

212
00:20:51,250 --> 00:20:53,924
একটি সরল রেখায় নিজেকে পেতে.
আমি বেস হব.

213
00:20:54,086 --> 00:20:56,680
- আমরা একসাথে আমাদের পথ তৈরি করব।
- তাই মনে হয়, পুজার?

214
00:20:56,839 --> 00:20:59,012
ম্যাগমা চেম্বারে তাপমাত্রা বৃদ্ধি পাচ্ছে।

215
00:20:59,175 --> 00:21:01,553
অগ্ন্যুৎপাত আসন্ন.

216
00:21:12,062 --> 00:21:14,736
লোকেদের আপনার উপর পা রাখতে দেবে,
ব্রিলোলগ?

217
00:21:14,899 --> 00:21:17,118
শুধু এগুলি বন্ধ করুন এবং নিজেকে বাঁচান।

218
00:21:17,276 --> 00:21:19,995
কাউকে কাঁধে কাঁপছে না।

219
00:21:47,556 --> 00:21:50,730
হয়তো আপনি poozers চান
একটু ঠান্ডা জায়গায় যেতে

220
00:21:50,893 --> 00:21:52,895
কোথাও একটা হাওয়া।

221
00:22:04,156 --> 00:22:05,499
ধরে রাখতে পারে না।

222
00:22:05,658 --> 00:22:07,331
আমরা তোমাকে যেতে দেব না, তোমর।

223
00:22:08,911 --> 00:22:10,788
আআহ!
তোমার !

224
00:22:13,415 --> 00:22:16,794
আপনি প্রতিশ্রুতি করা উচিত নয় অনুমান
আপনি রাখতে পারবেন না, poozer.

225
00:22:20,339 --> 00:22:26,472
অভিনন্দন, রুকিস, আপনি দুটি পেয়েছেন
মৃত পুজাররা একটির পরিবর্তে বালি খাচ্ছে।

226
00:22:59,712 --> 00:23:00,884
একটু বিশ্রাম নিন।

227
00:23:01,088 --> 00:23:04,718
আপনার সম্পর্কে আপনার বুদ্ধি প্রয়োজন হবে
যখন আমরা আগামীকাল বরফের গিরিখাত আঘাত করব।

228
00:23:06,510 --> 00:23:07,602
কেন?

229
00:23:10,973 --> 00:23:12,225
কেন কি?

230
00:23:12,725 --> 00:23:16,400
আপনি কি আমাদের কষ্ট দেখে আনন্দ পান?
আমাদের দেখে নিজেদের সন্দেহ হয়?

231
00:23:16,604 --> 00:23:19,323
মনে হচ্ছে আপনি আমাদের ছেড়ে দিতে চান, স্যার।

232
00:23:19,607 --> 00:23:21,325
তোমাকে বোঝানোর মত আমার কিছু নেই।

233
00:23:21,483 --> 00:23:23,326
আমরা সবাই এখানে আছি কারণ আমরা পরিবেশন করতে চাই।

234
00:23:23,485 --> 00:23:28,412
আমাদের মধ্যে একজন নিহত হলে,
আপনি একজন খুনি ছাড়া আর কিছুই নন, স্যার।

235
00:23:36,832 --> 00:23:38,675
আবার বলুন।

236
00:23:39,418 --> 00:23:41,921
তুমি একটা নিদারুণ, দুঃখজনক ছেলে- উহ!

237
00:24:20,417 --> 00:24:24,467
আমি যেভাবে কাজ করি তুমি তা পছন্দ করো না? আমি না
আপনি কি চান একটি অভিশাপ দিতে, আপনি যে কেউ.

238
00:24:24,672 --> 00:24:27,972
আপনি যদি এখনও বেঁচে থাকেন এবং রিং slinging
রাস্তার নিচে কয়েক বছর...

239
00:24:28,175 --> 00:24:31,679
...এবং আপনার পরিবার দেখার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান
আপনার শপথকে সম্মান করার সাথে সাথে বেড়ে উঠুন...

240
00:24:32,304 --> 00:24:33,726
...তাহলে বুঝবেন।

241
00:24:33,889 --> 00:24:36,563
কিন্তু আমার কর্পস বৃদ্ধ হচ্ছে
একটি বিশেষাধিকার।

242
00:24:37,393 --> 00:24:40,237
আমরা যাতে নিরপরাধ মরে না।
এটা যে সহজ.

243
00:24:40,396 --> 00:24:45,493
একবার আংটি পরলে,
আপনি যে জীবন যাপন করেছিলেন তা আপনার নিজের হওয়া বন্ধ করে দেয়।

244
00:24:48,487 --> 00:24:51,161
দেগান, এই সালাক।
- হ্যাঁ, স্যার।

245
00:24:51,323 --> 00:24:53,291
আমরা একটি অগ্রাধিকার একটি জরুরি অবস্থা আছে.

246
00:24:53,450 --> 00:24:55,578
খুন্দিয়ানরা হামলা চালিয়েছে
চিরাকার রাজধানী।

247
00:24:55,744 --> 00:24:58,463
আপনি এবং আপনার নিয়োগপ্রাপ্তরা
হাতের কাছের লণ্ঠন।

248
00:24:58,622 --> 00:24:59,999
বুঝেছি। আমরা আমাদের পথে আছি.

249
00:25:17,266 --> 00:25:19,985
আপনি তার কথা শুনেছেন।
এটি একটি ড্রিল নয়, poozers.

250
00:25:20,144 --> 00:25:21,771
চল যাই।

251
00:26:00,059 --> 00:26:03,188
আমি এটা পেয়েছি।
তোমরা পুজাররা নাগরিকদের যত্ন নিও।

252
00:26:03,353 --> 00:26:04,775
হ্যাঁ, স্যার।

253
00:26:32,841 --> 00:26:35,594
উজ্জ্বল দিনে, কালো রাতে

254
00:26:35,803 --> 00:26:37,931
কোন মন্দ আমার দৃষ্টি এড়াবে না

255
00:26:38,097 --> 00:26:39,690
আপনি জারজ!

256
00:26:49,191 --> 00:26:50,864
বাজে কথা।

257
00:27:13,132 --> 00:27:15,385
- ডিগান কোথায়?
সেখানে বাইরে.

258
00:27:15,551 --> 00:27:17,394
তিনি আমাদের বেসামরিক নাগরিকদের রক্ষা করতে বলেছেন।

259
00:28:14,401 --> 00:28:17,780
এটা আমার দেয়ালে ভালো দেখাবে।

260
00:28:25,704 --> 00:28:27,001
আপনি এখানে কি করছেন?

261
00:28:27,164 --> 00:28:28,666
কখনও বিদায় বলেননি, স্যার।

262
00:28:37,507 --> 00:28:39,930
তুমি নিজেকে মেরে ফেলবে।

263
00:28:40,719 --> 00:28:44,223
শুনেন নি?
এটা আর আমার জীবন না.

264
00:28:48,644 --> 00:28:50,897
লণ্ঠন, নাগরিকদের ঢাল।

265
00:28:51,063 --> 00:28:53,486
আমি একটি টেজার ঝাড়ু করছি.

266
00:29:53,292 --> 00:29:54,509
চমৎকার কৌশল.

267
00:29:54,918 --> 00:29:57,046
ধরুন, স্যার। আমি সাহায্য পাব.

268
00:29:57,212 --> 00:29:58,259
ভুলে যাও।

269
00:29:58,797 --> 00:30:03,394
আপনি জানেন, আমি কখনই হতে দিতাম না
তোমাদের মধ্যে যে কেউ সেখানে নিহত হবে।

270
00:30:04,303 --> 00:30:06,806
- সেই গ্রহে।
- আমি জানি স্যার।

271
00:30:07,264 --> 00:30:14,148
এই চাকরিতে শুধু এটাই,
কখনও কখনও আপনাকে সীমা পর্যন্ত যেতে হবে।

272
00:30:14,646 --> 00:30:18,776
অনেকেই পারে না, কিন্তু আপনি তাদের মতো নন।

273
00:30:20,569 --> 00:30:22,788
লণ্ঠন কিলোওগ।

274
00:30:51,683 --> 00:30:55,608
- তুমি এখানে কি করছ?
- খুন্দিয়ানরা, তারা পিছু হটছে।

275
00:30:55,771 --> 00:30:56,863
এটা শেষ.

276
00:30:57,064 --> 00:30:59,692
হ্যাঁ? বেশী সম্পর্কে কি
যারা এখনও নিচে?

277
00:30:59,858 --> 00:31:03,328
ওরা জেগে উঠলে আমি একটা আঁচ পেয়েছি,
তারা একটু খটকা হতে পারে।

278
00:31:04,946 --> 00:31:06,118
আমরা ভাল তাদের সংগ্রহ.

279
00:31:06,281 --> 00:31:08,704
মজা করছি না।
চলো বন্ধুরা। একটি সরানো পেতে.

280
00:31:10,869 --> 00:31:12,462
হ্যাঁ, স্যার।

281
00:31:17,709 --> 00:31:19,382
পুজার

282
00:31:24,091 --> 00:31:25,843
তাহলে কি সে দেখতে ভয়ংকর নয়?

283
00:31:26,009 --> 00:31:29,684
না, আপনি কিলোগ থেকে বেঁচে থাকবেন।
এটি আমাকে প্রায় তিন বা চারটি মারামারি করেছে।

284
00:31:30,222 --> 00:31:33,101
শুধু তার বাম দিকে নজর রাখুন।

285
00:31:49,199 --> 00:31:50,371
কোন খবর?

286
00:31:50,534 --> 00:31:52,878
আরও কিছু ফাটল হয়েছে,
পাঁচটি ভূত।

287
00:31:53,036 --> 00:31:56,040
বড় কিছু না। আমাদের সব সেন্সর আছে
পৃষ্ঠ skimming.

288
00:31:56,206 --> 00:31:58,254
প্রতিপদার্থের কোনো চিহ্ন, তারা তা তুলে নেবে।

289
00:31:58,750 --> 00:32:00,844
তাই আমরা এখনও জানি না
সে কখন আসছে?

290
00:32:01,002 --> 00:32:04,176
একটি সবুজ লণ্ঠন হিসাবে পরিবেশন করা
মানে অজানার মুখোমুখি হওয়া।

291
00:32:04,339 --> 00:32:09,721
যদিও মাঝে মাঝে পরিচিতদের মুখোমুখি হন
আরও বেশি বেদনাদায়ক প্রমাণিত হতে পারে।

292
00:32:10,220 --> 00:32:11,893
তুমি কি কিছু বুঝতে পারছ, লায়রা?

293
00:32:12,347 --> 00:32:14,850
শুধু যে মন্দ এখনও মন্থন এবং নির্মাণ.

294
00:32:15,016 --> 00:32:16,268
এটা swayed করা হবে না.

295
00:32:16,768 --> 00:32:19,442
এটা যুক্তির কাছে নত হবে না
বা করুণা বা কষ্ট।

296
00:32:19,646 --> 00:32:22,775
শুধুমাত্র জোর করার জন্য, সবসময় হিসাবে.

297
00:32:27,237 --> 00:32:28,534
এটা অদ্ভুত ছিল.

298
00:32:28,697 --> 00:32:30,791
লায়রা অস্বাভাবিক।

299
00:32:31,199 --> 00:32:32,701
সে বেশিদিন আসেনি...

300
00:32:32,868 --> 00:32:37,920
...কিন্তু সিনেস্ট্রোর পাশে, আমি জানি না
আরেকটি লণ্ঠন আমি বরং আমার পাশে রাখতে চাই।

301
00:32:38,081 --> 00:32:41,460
- সে কি ভালো?
- তাকে হতেই হবে।

302
00:32:41,793 --> 00:32:44,592
প্রায় এক বছর আগে,
অভিভাবকরা তাকে জায়েদ গ্রহে পাঠিয়েছে।

303
00:32:47,924 --> 00:32:49,972
এটি ছিল তার প্রথম একক মিশন।

304
00:32:52,095 --> 00:32:55,474
কিন্তু তার চেয়েও বেশি,
এটা তার স্বদেশ প্রত্যাবর্তন ছিল.

305
00:33:16,745 --> 00:33:19,294
অপব্যয়ী কন্যা ফিরে আসে।

306
00:33:19,456 --> 00:33:22,835
আমি সবুজ লণ্ঠন হয়ে আসি, রিইউ,
অভিভাবকদের আদেশ দ্বারা।

307
00:33:23,418 --> 00:33:25,637
গোল্ডেন ড্রাগন এখানে আইন।

308
00:33:25,795 --> 00:33:27,843
এবং কোন আইন গণহত্যাকে প্রশ্রয় দেয়?

309
00:33:28,298 --> 00:33:30,847
তারা ছিল খুন্দিয়ান, লায়রা। অসভ্য।

310
00:33:31,009 --> 00:33:32,932
তোমার বাবার শপথ করা শত্রু।

311
00:33:33,094 --> 00:33:34,846
আপনি কি আপনার পরিবারের বিরুদ্ধে যেতে সাহস করেন?

312
00:33:37,432 --> 00:33:41,027
তাহলে তোমার কোনো সম্মান থাকবে না, সবুজ লণ্ঠন।

313
00:33:41,228 --> 00:33:43,606
আপনি এমনভাবে কথা বলুন যেন আপনি জানেন
সম্মান মানে কি, রিইউ।

314
00:33:43,772 --> 00:33:46,776
আমি শুধু বিস্মিত যে আপনি নিজেকে ছিঁড়ে ফেলতে পারেন
আমার বাবার বিছানা থেকে

315
00:33:47,442 --> 00:33:50,946
হা. তুমি ঈর্ষান্বিত
কারণ আমি তোমার বাবার ভালোবাসা পাওয়ার যোগ্য...

316
00:33:51,363 --> 00:33:53,161
...যদি আপনি তা করেন না।

317
00:33:54,157 --> 00:33:56,626
তুমি তোমার মায়ের সন্তান,
লায়রা ওমোটো।

318
00:33:58,119 --> 00:34:01,714
দুর্বল, বশ্যতাপূর্ণ, এত সহজে চূর্ণ।

319
00:34:01,873 --> 00:34:04,217
আমার মায়ের নম্রতা থাকতে পারে...

320
00:34:04,376 --> 00:34:06,344
...কিন্তু আমি আমার বাবার মেয়ে।

321
00:35:00,807 --> 00:35:02,354
কমান্ডার আন্তোমোকেই।

322
00:35:12,611 --> 00:35:15,034
আমি একজন দূত হিসেবে আসি, আন্তোমোকেই।

323
00:35:15,196 --> 00:35:16,914
আমি এখানে যুদ্ধ করতে আসিনি।

324
00:35:20,827 --> 00:35:22,625
এটা তোমার কল.

325
00:35:43,475 --> 00:35:47,901
মনে রাখবেন যখন আমরা ব্যবহার করতাম
এখানে এসে লুকিয়ে আছে, ছোট বোন?

326
00:35:49,898 --> 00:35:51,775
আপনি এটা খুব ভাল ছিল না.

327
00:35:54,903 --> 00:35:57,076
কিন্তু আমি ছিলাম।

328
00:35:57,364 --> 00:36:00,994
ওহ, আমি তোমাকে অবাক করে দিতে পারি, তাই না?

329
00:36:01,159 --> 00:36:05,585
তাহলে আমি আপনাকে লক আপ করতে হবে
যতক্ষণ না আপনি শান্ত হন।

330
00:36:05,747 --> 00:36:07,624
আমি আর সেই ছোট্ট মেয়েটি নই, রুবিন।

331
00:36:07,791 --> 00:36:12,592
না, এখন তোমার একটা নতুন বংশ আছে
এবং যে চটকদার রিং.

332
00:36:15,298 --> 00:36:16,515
কেন এটা এখানে চকমক?

333
00:36:16,675 --> 00:36:18,848
জায়েদকে বৈরী বিশ্ব ঘোষণা করা হয়েছে।

334
00:36:19,010 --> 00:36:21,513
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু আশ্চর্য
কে দায়ী।

335
00:36:21,971 --> 00:36:23,814
আমি শুধু একজন বিশ্বস্ত ছেলে।

336
00:36:23,973 --> 00:36:27,944
আমি আমার পরিবারকে সম্মান করি,
আমি গোল্ডেন ড্রাগনকে অনুসরণ করি...

337
00:36:32,482 --> 00:36:34,405
...যখন আপনি অন্যান্য বিশ্বস্ততা আছে.

338
00:36:34,901 --> 00:36:37,029
আনুগত্য নয়।

339
00:36:37,195 --> 00:36:38,788
কর্তব্য।

340
00:36:50,417 --> 00:36:51,669
আর কোন খেলা নেই।

341
00:36:54,671 --> 00:36:58,721
না। আর না।

342
00:38:48,243 --> 00:38:50,120
সুখের সময়।

343
00:39:01,256 --> 00:39:02,348
বাবা।

344
00:39:02,966 --> 00:39:06,812
আপনি দেখতে পারেন,
তুমি যেভাবে রেখেছ আমি রুমটা রাখলাম।

345
00:39:06,970 --> 00:39:09,189
আমি এমনকি এই খুঁজে.

346
00:39:09,639 --> 00:39:13,143
মাঝে মাঝে এক কষ্টের পর
তোমার ভাইয়ের অপকর্মের...

347
00:39:13,309 --> 00:39:14,606
...আমি তোমাকে এটা দিতাম।

348
00:39:14,769 --> 00:39:16,316
এটা তোমার কান্না থামাবে।

349
00:39:17,272 --> 00:39:19,320
কখনো হাতটা ঠিক করতে পারিনি।

350
00:39:19,482 --> 00:39:23,157
আমরা মনোযোগ দিতে শুরু করলাম
পরিবর্তে আপনার থেকে একজন যোদ্ধা তৈরি করা।

351
00:39:23,611 --> 00:39:25,158
শৃঙ্খলা স্থাপন।

352
00:39:25,321 --> 00:39:27,198
আপনি আপনার ভয় সম্মুখীন করা.

353
00:39:27,365 --> 00:39:29,333
জায়েদের কি হয়েছে বাবা?

354
00:39:29,784 --> 00:39:31,001
জায়েদ নিরাপদ।

355
00:39:31,160 --> 00:39:32,662
কি খরচে?

356
00:39:32,829 --> 00:39:34,877
শুধু আমাদের শত্রুদের রক্ত।

357
00:39:35,081 --> 00:39:37,049
কিন্তু আপনি বিনা উসকানিতে আক্রমণ করেন।

358
00:39:37,208 --> 00:39:40,052
আমি উস্কানি একটি জীবনের মূল্য আছে.

359
00:39:40,211 --> 00:39:43,135
তুমি অসম্মান ভুলে যাও
তারা আমাদের উপর এনেছে, কন্যা.

360
00:39:43,298 --> 00:39:45,596
তোমরা গণহত্যার দিন ভুলে যাও।

361
00:39:52,724 --> 00:39:56,854
আমাদের কত ভাই মারা গেছে
খুন্দিয়ান আক্রমণে?

362
00:39:57,020 --> 00:39:59,739
কত যোদ্ধাকে হত্যা করেছে?

363
00:41:24,315 --> 00:41:30,197
এমনকি সবুজ লণ্ঠনও নয়
আমাদের সেক্টর আক্রমণ সহ্য করতে পারে।

364
00:41:34,993 --> 00:41:38,998
আমি টেবিল ঘুরিয়ে একটি সুযোগ ছিল.

365
00:42:41,267 --> 00:42:43,770
আপনি সহজাতভাবে সাহায্যের জন্য ডাকলেন...

366
00:42:44,854 --> 00:42:47,357
...কিন্তু এবার তোমার বাবার কাছ থেকে নয়।

367
00:42:51,152 --> 00:42:54,156
গোল্ডেন ড্রাগন সেদিন পড়েছিল।

368
00:42:55,156 --> 00:42:58,330
আমি চাওয়া পাওয়া গেছে. দুর্বল।

369
00:42:58,493 --> 00:43:04,091
আমি আমার সম্মান পুনরুদ্ধার এবং হতে প্রয়োজন
আমার হোমওয়ার্ল্ড প্রাপ্য যোদ্ধা।

370
00:43:04,290 --> 00:43:08,045
আপনি জেদকে আরও খারাপ কিছুতে পরিণত করেছেন
খুন্দিয়ানরা যা চেয়েছিল তার চেয়ে।

371
00:43:08,503 --> 00:43:10,255
আপনি এটাকে একটি আইন বহির্ভূত পৃথিবী বানিয়েছেন।

372
00:43:10,421 --> 00:43:12,423
আমি শুধু শান্তি চাই...

373
00:43:12,590 --> 00:43:16,891
...এবং এটি শুধুমাত্র অর্জন করা যেতে পারে
যখন আমাদের বিরোধিতা করার কেউ থাকবে না।

374
00:43:17,053 --> 00:43:19,932
কিন্তু অভিভাবকরা-
- অভিভাবক এটা জানেন.

375
00:43:20,098 --> 00:43:25,855
কিন্তু তাদের যৌথ মনের অভাব
যা করতে হবে তা করতে হবে।

376
00:43:26,312 --> 00:43:28,030
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন, লায়রা.

377
00:43:28,189 --> 00:43:33,446
তোমার হাতের শক্তি দিয়ে,
কেউ আমাদের পথে দাঁড়াতে পারবে না।

378
00:43:33,611 --> 00:43:36,330
এমনকি আপনার ওন মাস্টারদেরও নয়।

379
00:43:39,408 --> 00:43:40,910
না.

380
00:43:42,120 --> 00:43:44,418
এটা এই রিং জন্য দাঁড়িয়েছে কি না.

381
00:43:44,580 --> 00:43:47,424
এটা কি গোল্ডেন ড্রাগন না
জন্য দাঁড়ানো উচিত।

382
00:43:47,583 --> 00:43:50,132
আমরা একটি উচ্চ কলিং কাজ করা উচিত.

383
00:43:50,711 --> 00:43:54,090
আমাদের জনগণকে রক্ষা করা
সর্বোচ্চ কলিং হয়।

384
00:43:54,841 --> 00:43:56,138
আংটিটা দাও।

385
00:43:58,594 --> 00:44:00,642
আবার বাবার মেয়ে হও।

386
00:44:03,975 --> 00:44:05,852
তুমি আমাকে অস্বীকার কর?

387
00:44:07,061 --> 00:44:09,780
তাই হোক।

388
00:45:51,999 --> 00:45:54,718
অভিভাবকরা আপনাকে নরম করেছে।

389
00:45:54,877 --> 00:45:58,507
আপনি সবসময় শিশু হবে
যে তার বাবার কাছে ছুটে যায়।

390
00:46:27,994 --> 00:46:29,621
যথেষ্ট।

391
00:46:33,124 --> 00:46:37,300
এখন জিনিস আছে
তারা হতে বোঝানো ছিল.

392
00:46:37,503 --> 00:46:42,009
আমি এখানে এসেছি এই আশায় যে Ree'yu এবং Rubyn
জায়েদের নৃশংসতার জন্য দায়ী ছিল...

393
00:46:42,550 --> 00:46:46,271
...আশা করছি আপনি এখনও সেই মানুষ ছিলেন যিনি
একবার রাতে তার মেয়েকে টেনে নিয়ে গেল...

394
00:46:47,054 --> 00:46:49,102
কিন্তু তুমি আর সেই মানুষটি নও...

395
00:46:53,769 --> 00:46:55,942
...এবং আমি একটি সবুজ লণ্ঠন।

396
00:47:03,612 --> 00:47:05,956
তুমি সেই বর্মেরও যোগ্য নও।

397
00:47:44,070 --> 00:47:45,868
আমি আপনার সম্পর্কে ভুল ছিল.

398
00:47:46,072 --> 00:47:47,665
তুমি বড় হয়েছ।

399
00:47:47,823 --> 00:47:51,043
আপনি একজন যোগ্য যোদ্ধার চেয়েও বেশি...

400
00:47:51,202 --> 00:47:52,624
...আর আমি-

401
00:47:52,787 --> 00:47:57,293
আমি হয়তো কখনোই আমার সম্মান ফিরে পেতে পারিনি
এখন পর্যন্ত

402
00:47:57,458 --> 00:47:58,459
বাপ!

403
00:48:07,968 --> 00:48:09,845
আমি আনন্দিত...

404
00:48:10,471 --> 00:48:13,145
...আমি তোমার জন্য এটা হতে পারি
আমার শেষ মুহূর্তে

405
00:48:13,641 --> 00:48:15,609
এখন দেখছি...

406
00:48:15,810 --> 00:48:20,156
...জায়দের প্রকৃত রক্ষক
গোল্ডেন ড্রাগন নয়...

407
00:48:20,731 --> 00:48:23,325
...কিন্তু লায়রা ওমোটো।

408
00:48:23,984 --> 00:48:25,201
সবুজ লণ্ঠন।

409
00:48:26,612 --> 00:48:28,205
না.

410
00:49:14,368 --> 00:49:16,541
পারিবারিক কলহের কথা শুনেছি,
কিন্তু আমার ঈশ্বর...

411
00:49:16,704 --> 00:49:19,048
আপনি একটি বড় যুদ্ধ আছে
যে আসছে তার চেয়ে, রুকি.

412
00:49:19,206 --> 00:49:21,584
অভিভাবকরা এ নিয়ে কথা বলছেন
যেন কেয়ামতের দিন।

413
00:49:21,750 --> 00:49:23,127
ওএ কি সাফ করা হয়েছে?

414
00:49:23,294 --> 00:49:25,137
তার উপর একটি লণ্ঠন অবশিষ্ট নেই।

415
00:49:25,296 --> 00:49:28,049
এটা এখন শুধু একটি ভুসি. এখানে সম্পর্কে কি?

416
00:49:28,215 --> 00:49:29,558
এতক্ষণ চুপচাপ।

417
00:49:29,717 --> 00:49:31,469
আমি আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখার কথা ভাবছি।

418
00:49:31,969 --> 00:49:33,061
পাশাপাশি হতে পারে।

419
00:49:33,220 --> 00:49:36,770
এখানে ভিড় হবে।
সব প্ল্যাটফর্ম ভরাট হয়ে যাচ্ছে।

420
00:49:36,932 --> 00:49:39,401
অভিভাবকরা সবাইকে ডাকছে
Mogo সংক্ষিপ্ত.

421
00:49:39,935 --> 00:49:42,154
মোগো? সে কি সবুজ লণ্ঠন?

422
00:49:42,313 --> 00:49:44,907
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি তাকে দেখতে পাবেন না
চারপাশে

423
00:49:45,065 --> 00:49:46,112
কেন নয়?

424
00:49:46,275 --> 00:49:49,119
মোগো সামাজিকীকরণ করে না।

425
00:49:51,322 --> 00:49:52,665
তারা কি সম্পর্কে কথা বলছে?

426
00:49:52,823 --> 00:49:56,418
সারাদিন গল্প করার সময় কাটালাম
এবং আপনি তাকে মোগো সম্পর্কে বলেননি?

427
00:49:56,577 --> 00:49:59,421
যে প্রথম গল্প আমি একটি রকি হিসাবে শুনেছি.

428
00:49:59,580 --> 00:50:01,173
মোগো ও বলফুঙ্গা।

429
00:50:01,332 --> 00:50:03,130
তাকে বলফুঙ্গা সম্পর্কে বলতে হবে।

430
00:50:04,335 --> 00:50:06,008
বাইরে।

431
00:50:07,087 --> 00:50:09,010
সামাজিকীকরণ করে না।

432
00:50:12,718 --> 00:50:14,015
আচ্ছা?

433
00:50:14,512 --> 00:50:17,812
একটি গল্প আছে যা পাস হয়
ব্যারাকের চারপাশে...

434
00:50:20,017 --> 00:50:23,988
... পরিচিত একটি প্রাণী সম্পর্কে
বলফুঙ্গা দ্য নিরলস হিসাবে...

435
00:50:25,147 --> 00:50:29,994
...যার যুদ্ধের তৃষ্ণা ছিল
তার ক্ষুধা হিসাবে অতৃপ্ত.

436
00:50:38,994 --> 00:50:41,838
কাছে আসছে
Vud এর হোমওয়ার্ল্ড, ওহ, মহান এক.

437
00:50:45,751 --> 00:50:47,219
শত জয়ের পর...

438
00:50:47,378 --> 00:50:50,302
...মাত্র একজন যোদ্ধা বাকি ছিল
তার মুখোমুখি হতে ইচ্ছুক:

439
00:50:51,382 --> 00:50:54,761
Kloba Vud, Vlidomals এর টাইটান।

440
00:51:06,647 --> 00:51:08,149
বলফুঙ্গা।

441
00:51:08,315 --> 00:51:11,319
আমি ভাবছিলাম আপনি দেখাবেন কিনা।

442
00:51:11,485 --> 00:51:14,830
আপনি শুধু আপনার পালা অপেক্ষা করতে হয়েছে, Vud.

443
00:51:54,945 --> 00:51:59,451
তার আগে সবার মত, Vud ছিল
বলফুঙ্গার বর্বরতার কোন মিল নেই।

444
00:52:04,204 --> 00:52:06,753
দরিদ্র Kloba Vud.

445
00:52:08,876 --> 00:52:12,380
আপনি সম্পূর্ণরূপে মনে হয়,
হে, নিরস্ত্র।

446
00:52:14,340 --> 00:52:18,220
এবং একবার আমি তোমার মাথা পেতে,
আমি, বলফুঙ্গা, ঘোষণা করা হবে...

447
00:52:18,385 --> 00:52:21,229
... ছায়াপথের সর্বশ্রেষ্ঠ যোদ্ধা!

448
00:52:21,847 --> 00:52:24,145
মোগো ছাড়া।

449
00:52:25,476 --> 00:52:26,602
কি?

450
00:52:26,769 --> 00:52:27,986
কি বললেন?

451
00:52:28,979 --> 00:52:31,653
মোগো ছাড়া।

452
00:52:31,857 --> 00:52:36,909
তিনি শুধু আপনার চেয়ে শক্তিশালী নয়,
তিনিও একজন...

453
00:52:37,905 --> 00:52:41,079
একটি সবুজ লণ্ঠন।

454
00:52:42,951 --> 00:52:45,921
হা. আমি কোন লণ্ঠন ভয়.

455
00:52:46,080 --> 00:52:48,503
আপনি এই এক ভয় চাই.

456
00:52:49,124 --> 00:52:53,095
তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী লণ্ঠন
তাদের সব

457
00:52:53,587 --> 00:52:55,681
কখনো পরাজিত হননি।

458
00:52:55,881 --> 00:52:58,009
একটি মহাজাগতিক কিংবদন্তি।

459
00:52:58,676 --> 00:53:00,929
তার কথা কখনো শুনিনি।

460
00:53:05,391 --> 00:53:06,813
মোগো।

461
00:53:08,519 --> 00:53:10,487
হ্যাঁ।

462
00:53:12,106 --> 00:53:15,201
ঠিক আছে, আমি তাকে কোথায় পাব?

463
00:53:23,283 --> 00:53:25,832
তার উপর তোমার কিছু নেই?

464
00:53:25,994 --> 00:53:28,292
লণ্ঠন
ডাটাবেস থেকে বাদ দেওয়া হয়...

465
00:53:28,455 --> 00:53:31,675
...অভিভাবকের নিরাপত্তা ডিক্রির অধীনে
82669-

466
00:53:32,960 --> 00:53:34,382
এটা কোন ব্যাপার না.

467
00:53:34,545 --> 00:53:36,138
এই লণ্ঠন হল মাংস।

468
00:53:36,296 --> 00:53:39,721
এখন স্থানাঙ্কের কাছে আসছে,
ওহ, মহান এক.

469
00:54:10,080 --> 00:54:13,004
মোগো, তুমি কাপুরুষ।

470
00:54:13,167 --> 00:54:16,341
কোথায় আছে জানি না
এই অতিবৃদ্ধ গ্রহ তুমি...

471
00:54:16,503 --> 00:54:18,471
...কিন্তু এই শোন!

472
00:54:18,881 --> 00:54:22,761
আমি বোলফুঙ্গা নিরলস!

473
00:54:22,968 --> 00:54:28,771
বলফুঙ্গা, যার নামে মরুভূমি
কাঁপছে এবং পাহাড় কেঁপে উঠবে।

474
00:54:28,974 --> 00:54:34,276
বলফুঙ্গা, কে ছিঁড়বে তোমায়
আপনার আত্মা থেকে।

475
00:54:34,730 --> 00:54:39,736
আপনার ভাগ্যের সাথে দেখা করতে আসুন, আপনি ক্রেভেন কার্ভেন.

476
00:54:46,116 --> 00:54:48,414
শক্তি প্রোব মুক্তি.

477
00:55:05,052 --> 00:55:06,645
সতর্কতা। সতর্কতা।

478
00:55:06,804 --> 00:55:08,397
লণ্ঠন শক্তি সনাক্ত করা হয়েছে.

479
00:55:08,555 --> 00:55:10,307
সতর্কতা। সতর্কতা।

480
00:55:11,767 --> 00:55:14,270
নিজেকে প্রস্তুত করো, কুকুর।

481
00:55:14,436 --> 00:55:17,155
বলফুঙ্গা আসার জন্য প্রস্তুতি নিন।

482
00:55:18,816 --> 00:55:20,159
কোথায় লুকিয়ে আছেন?

483
00:55:21,819 --> 00:55:25,073
কাপুরুষ। আমি জানি তুমি কাছে আছো

484
00:55:27,908 --> 00:55:29,330
সতর্কতা। সতর্কতা।

485
00:55:29,535 --> 00:55:31,287
লণ্ঠন শক্তি সনাক্ত করা হয়েছে.

486
00:55:31,453 --> 00:55:32,830
সতর্কতা। সতর্কতা।

487
00:55:33,038 --> 00:55:35,757
লণ্ঠন শক্তি সনাক্ত করা হয়েছে.

488
00:55:39,253 --> 00:55:41,426
- সতর্কতা। সতর্কতা।
এবং তাই এটি গিয়েছিলাম. দিনের জন্য।

489
00:55:45,300 --> 00:55:47,769
সতর্কতা। সতর্কতা।

490
00:55:50,097 --> 00:55:51,690
সতর্কতা। সতর্কতা।

491
00:55:53,183 --> 00:55:54,309
এবং দিন.

492
00:55:54,476 --> 00:55:57,104
সতর্কতা। সতর্কতা।

493
00:55:57,437 --> 00:55:58,438
এবং দিন.

494
00:55:58,605 --> 00:56:00,278
সতর্কতা। সতর্কতা।

495
00:56:02,317 --> 00:56:07,073
যতক্ষণ না দিনগুলি সপ্তাহে পরিণত হয়
এবং সপ্তাহ থেকে মাস।

496
00:56:15,622 --> 00:56:17,374
সতর্কতা। সতর্কতা।

497
00:56:34,391 --> 00:56:37,895
কিন্তু তারা তাকে নির্লজ্জ বলে ডাকেনি
কিছুই জন্য

498
00:56:40,105 --> 00:56:41,823
জাহাজ, নতুন প্রোব মুক্তি.

499
00:56:41,982 --> 00:56:44,986
আমি চাই তারা প্রতি বর্গ ক্লিকে ম্যাপ করুক
এই মাটির বল...

500
00:56:45,152 --> 00:56:48,531
...এবং চার্জ সেট করুন
খোলা মধ্যে একটি cur এর ছেলে জোর করে.

501
00:56:48,697 --> 00:56:53,544
যদি বলফুঙ্গা সরাসরি মোগোকে খুঁজে না পায়,
তারপর সে তাকে পরোক্ষভাবে খুঁজে পাবে:

502
00:56:53,702 --> 00:56:58,503
একটি ঘর, একটি প্রশিক্ষণ সাইট,
এমনকি একটি পাওয়ার ব্যাটারি।

503
00:57:05,213 --> 00:57:08,137
গ্রহ মানচিত্র 0.5 শতাংশ সম্পূর্ণ।

504
00:57:22,940 --> 00:57:24,692
আর তাই সে অপেক্ষা করলো।

505
00:57:24,858 --> 00:57:28,032
সে মোগোর রক্তের স্বাদ প্রায় নিতে পারে।

506
00:57:29,196 --> 00:57:31,790
এক-পয়েন্ট-আট শতাংশ সম্পূর্ণ।

507
00:57:31,949 --> 00:57:35,203
তিন-দফা-পাঁচ শতাংশ সম্পূর্ণ।

508
00:57:53,720 --> 00:57:55,722
এখন আমি আপনি আছে.

509
00:57:56,682 --> 00:58:00,107
গ্রহ মানচিত্র 100 শতাংশ সম্পূর্ণ।

510
00:58:25,252 --> 00:58:26,845
আমাকে পুরো গ্রহ দেখান।

511
00:58:33,510 --> 00:58:34,602
হুহ?

512
00:59:00,454 --> 00:59:05,756
তখনই ছিল বলফুঙ্গা
নিঃশব্দ অবশেষে relented.

513
00:59:06,543 --> 00:59:08,637
- আমাকে এখান থেকে যাও।
হ্যাঁ, ওহ, পরাক্রমশালী-

514
00:59:08,795 --> 00:59:10,388
এখন!

515
00:59:20,766 --> 00:59:23,019
তার লড়াই শুরু হওয়ার আগেই শেষ হয়ে গিয়েছিল।

516
00:59:44,790 --> 00:59:48,044
সে তার শত্রুকে খুঁজে পেয়েছে,
যিনি সরল দৃষ্টিতে লুকিয়ে ছিলেন।

517
00:59:48,210 --> 00:59:52,090
মোগো নামে পরিচিত সবুজ লণ্ঠন।

518
01:00:01,014 --> 01:00:04,063
এবং যে, আরিসিয়া,
কেন মোগো সামাজিকীকরণ করে না।

519
01:00:04,226 --> 01:00:05,728
একটি জীবন্ত পৃথিবী।

520
01:00:06,186 --> 01:00:09,861
এই যুদ্ধ শেষ হলে আমি তোমাকে বলব
সত্যিই বড় লণ্ঠন কিছু সম্পর্কে.

521
01:00:10,023 --> 01:00:11,115
আপনি মজা করছেন, হ্যাল.

522
01:00:11,942 --> 01:00:13,910
আপনি, তাই না?

523
01:00:37,259 --> 01:00:38,306
আপনার ঢাল ঘন করুন.

524
01:00:38,468 --> 01:00:40,095
তাদের আপনাকে স্পর্শ করতে দেবেন না।

525
01:00:45,892 --> 01:00:47,485
আপনার উপরে।

526
01:00:55,485 --> 01:00:57,158
সতর্ক থাকুন।

527
01:01:07,873 --> 01:01:09,591
সাবধান!

528
01:01:24,598 --> 01:01:26,191
আপনি কিছুদিনের জন্য বাইরে গেছেন।

529
01:01:32,314 --> 01:01:34,942
সাবধান। আপনি বেশ আঘাত করেছেন.

530
01:01:35,108 --> 01:01:36,451
সবাই কোথায়?

531
01:01:36,610 --> 01:01:38,283
সূর্য টহল.

532
01:01:38,445 --> 01:01:42,040
জিনিসগুলি সেখানে গরম হতে শুরু করে।

533
01:01:42,699 --> 01:01:45,794
সেন্সর উঠছে
পৃষ্ঠের নীচে একটি চাপ অঞ্চল।

534
01:01:45,952 --> 01:01:47,044
এখন বেশিক্ষণ থাকবে না।

535
01:01:47,204 --> 01:01:48,797
তাই অভিভাবকরা সঠিক।

536
01:01:48,955 --> 01:01:50,628
ক্রোনা আসছে।

537
01:01:50,790 --> 01:01:52,212
মনে হয়।

538
01:01:52,417 --> 01:01:56,467
আমার পুরানো বন্ধু অবিন সুর নিশ্চয় হবে
তিনি এখানে থাকলে ধর্মগ্রন্থ উদ্ধৃত করেন।

539
01:01:56,922 --> 01:02:01,223
আর তাই লেখা হয়, শত্রু
দীর্ঘ সমাহিত আগুন থেকে ফিরে আসবে...

540
01:02:01,426 --> 01:02:04,225
...এবং Oa গ্রাস করা হবে
এর আগুনে

541
01:02:04,429 --> 01:02:06,727
প্রায় আপনাকে লুকাতে চায়
নিকটতম পাথরের নীচে।

542
01:02:07,432 --> 01:02:10,060
আপনি কি একরকম ভাবেন
এটা কি পূর্বনির্ধারিত?

543
01:02:10,227 --> 01:02:11,649
না, আমার প্রিয়.

544
01:02:11,811 --> 01:02:13,654
নিয়তি একটি জটিল জিনিস।

545
01:02:13,813 --> 01:02:15,440
এমনকি অবিন সুরও সেটা খুঁজে পেয়েছেন।

546
01:02:23,865 --> 01:02:27,460
আসন্ন জিনিসের লক্ষণ, অবিন সুর।

547
01:02:28,078 --> 01:02:29,204
অন্ধকার।

548
01:02:29,371 --> 01:02:31,465
তুমি কে, জীব?

549
01:02:31,957 --> 01:02:33,049
আমি সবার শত্রু...

550
01:02:33,208 --> 01:02:36,587
...যারা স্ব-নিযুক্তদের সেবা করে
মহাবিশ্বের অভিভাবক।

551
01:02:36,753 --> 01:02:39,256
তাহলে তুমি আমার শত্রু।

552
01:02:46,596 --> 01:02:50,100
সতর্কতা। পাওয়ার লেভেল, 1.7 শতাংশ।

553
01:03:35,520 --> 01:03:38,615
সতর্কতা। পাওয়ার লেভেল, ১.১ শতাংশ।

554
01:03:56,249 --> 01:03:58,172
আমি তোমার ভবিষ্যৎ দেখেছি, অবিন সুর।

555
01:03:58,335 --> 01:03:59,678
এবং এটি মৃত্যু।

556
01:03:59,836 --> 01:04:01,088
আমরা সবাই মারা যাই।

557
01:04:01,254 --> 01:04:03,097
আর আমি মৃত্যুকে ভয় করি না।

558
01:04:03,256 --> 01:04:07,602
মৃত্যুর চেয়েও খারাপ কিছু আছে,
সবুজ লণ্ঠন।

559
01:04:10,096 --> 01:04:14,602
আমি যদি প্রতিবার পাওয়ার রিং থাকতাম
আমি শুনেছি যে, আমার নিজস্ব কর্পস থাকবে।

560
01:04:26,279 --> 01:04:30,159
সিনেস্ট্রো।
- অবিন। আমি তোমাকে আরও ভালো দেখতে দেখেছি, বন্ধু।

561
01:04:30,325 --> 01:04:31,952
আর আমি তোমাকে আরও খারাপ দেখতে দেখেছি।

562
01:04:32,118 --> 01:04:35,292
সতর্কতা।
পাওয়ার লেভেল 0 শতাংশের কাছাকাছি।

563
01:04:35,455 --> 01:04:38,049
এখনও রিচার্জের অপেক্ষায়
আপনি প্রায় খালি না হওয়া পর্যন্ত?

564
01:04:38,208 --> 01:04:39,630
আমি কি বলতে পারি?

565
01:04:39,793 --> 01:04:41,466
আমি আমার কাজে আটকে যাই।

566
01:04:41,628 --> 01:04:43,380
আমরা সবাই না?

567
01:04:51,971 --> 01:04:54,394
- সে কি করছে?
- সে এটা ভাঙার চেষ্টা করছে।

568
01:05:04,484 --> 01:05:07,158
অবিন, যদি বিস্ফোরিত হয়,
এটা শহর বের করতে পারে.

569
01:05:07,320 --> 01:05:09,414
না হলে পুরো গ্রহ।

570
01:05:15,870 --> 01:05:17,122
অবিন!

571
01:05:26,714 --> 01:05:31,891
উজ্জ্বল দিনে, কালো রাতে
কোন মন্দ আমার দৃষ্টি এড়াবে না

572
01:05:32,053 --> 01:05:37,731
যারা মন্দ শক্তির উপাসনা করে
আমার শক্তি সবুজ লণ্ঠনের আলো সাবধান

573
01:05:43,731 --> 01:05:44,948
না.

574
01:05:57,662 --> 01:05:59,915
আপনি আমার পাওয়ার ব্যাটারি চান, Atrocitus?

575
01:06:00,373 --> 01:06:02,250
আপনি এটা স্বাগতম.

576
01:06:11,968 --> 01:06:14,141
Atrocitus আমাদের দেওয়া উচিত নয়
আর কোন ঝামেলা।

577
01:06:14,304 --> 01:06:18,059
ভাবতাম না, কিন্তু সে কে?

578
01:06:19,434 --> 01:06:23,484
Atrocitus একটি অংশ
ফাইভ ইনভার্সন নামে সন্ত্রাসী সেল।

579
01:06:23,688 --> 01:06:24,985
আমি তার কথা শুনিনি।

580
01:06:25,440 --> 01:06:29,195
কারণ তাকে বন্দী করা হয়েছে
Ysmault গ্রহে 700 বছরেরও বেশি সময় ধরে।

581
01:06:29,611 --> 01:06:31,739
গত সপ্তাহে সেখানে একটি জাহাজ বিধ্বস্ত হয়।

582
01:06:31,905 --> 01:06:35,785
অ্যাট্রোসিটাস তার বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের হত্যা করেছে,
জাহাজ মেরামত এবং পালিয়ে.

583
01:06:35,950 --> 01:06:38,829
সে শিকার করেছে
এবং তারপর থেকে সবুজ লণ্ঠন হত্যা.

584
01:06:38,995 --> 01:06:40,622
- কয়টা?
- তিন.

585
01:06:40,788 --> 01:06:43,667
কিভাবে তিনি খুঁজে পেয়েছেন
সবুজ লণ্ঠন কোন? নাকি আমাকে?

586
01:06:43,833 --> 01:06:45,426
ওএর বই অনুসারে...

587
01:06:45,585 --> 01:06:48,338
...Atrocitus দাবি
সে নিয়তির সাথে কথা বলতে পারে।

588
01:06:49,714 --> 01:06:52,763
- নিয়তি বলে কিছু নেই, অবিন।
-তাহলে কিভাবে-?

589
01:06:52,926 --> 01:06:57,022
তিনি আপনার পাওয়ার রিং এর শক্তি সম্মুখের লক
একরকম, তিনি সন্দেহ নেই অন্যদের হিসাবে.

590
01:06:57,222 --> 01:07:00,101
- আপনি নিয়তি বিশ্বাস করেন না?
- না।

591
01:07:00,266 --> 01:07:02,860
আমরা আমাদের আঙুলে ভাগ্য পরিধান করি,
সিনেস্ট্রো।

592
01:07:18,034 --> 01:07:21,288
ক্ষমতার বলয় তাদের নিয়তি খুঁজে বের করে
সবুজ লণ্ঠন হতে.

593
01:07:21,454 --> 01:07:26,631
ক্ষমতা বলয় খুঁজে বের যারা আছে
মহান ভয় পরাস্ত করার ক্ষমতা দেখিয়েছেন.

594
01:07:26,793 --> 01:07:30,297
এটি একটি অত্যন্ত উন্নত কম্পিউটার
নৈতিকতার ভিত্তিতে কর্মসূচি...

595
01:07:30,463 --> 01:07:32,306
...কিন্তু তবুও এটি একটি প্রোগ্রাম।

596
01:07:32,465 --> 01:07:34,467
তোমার কি মনে আছে আমাদের প্রথম দেখা হওয়ার দিন?

597
01:07:34,634 --> 01:07:35,635
অবশ্যই।

598
01:07:35,802 --> 01:07:38,146
আমাদের দুজনকেই ডাকা হয়েছিল
প্রশিক্ষণের জন্য Oa.

599
01:07:38,304 --> 01:07:40,853
তুমি আমাকে কারো জন্য ভুল করেছ
তোমার পৃথিবী থেকে।

600
01:07:41,015 --> 01:07:43,063
- কোরুগার থেকে।
- হ্যাঁ।

601
01:07:43,268 --> 01:07:47,239
কিন্তু তোমার ভুল সত্ত্বেও,
আমরা বন্ধু হয়েছিলাম।

602
01:07:47,397 --> 01:07:50,367
একসাথে,
আমরা আপনার বিশ্বকে গৃহযুদ্ধ থেকে রক্ষা করেছি...

603
01:07:50,525 --> 01:07:54,075
...এবং আজ, আমার Atrocitus থেকে.

604
01:07:54,279 --> 01:07:56,498
আমাদের মিলন ছিল নিয়তি।

605
01:07:56,656 --> 01:07:58,829
না, অবিন। এটা ভাগ্য ছিল.

606
01:07:58,992 --> 01:08:01,586
এটি এই ক্ষতিগ্রস্ত জাহাজ জন্য ছিল
যে আমরা জুড়ে এসেছি।

607
01:08:01,786 --> 01:08:04,084
না। আমি নিয়তিতে বিশ্বাস করি।

608
01:08:05,164 --> 01:08:09,260
এই সব, আমরা যা কিছু করি,
যে নিয়তি একটি অংশ.

609
01:08:09,419 --> 01:08:11,262
আমরা অসম্মতিতে রাজি হব।

610
01:08:11,421 --> 01:08:15,176
আপনি কি নিশ্চিত আপনি আমার সাহায্য চান না
ইয়াসমল্টের কাছে বন্দীকে ফিরিয়ে দিচ্ছেন?

611
01:08:15,341 --> 01:08:19,517
না। আপনার সেক্টরে যোগ দিতে হবে,
আমার আছে.

612
01:08:19,679 --> 01:08:22,432
তারপর যতক্ষণ না আমরা একে অপরকে আবার দেখতে পাই,
আমার বন্ধু

613
01:08:22,890 --> 01:08:26,019
- আলো জ্বালিয়ে রাখুন।
- সবসময়।

614
01:08:48,875 --> 01:08:55,349
আমাদের বিনামূল্যে সেট করুন এবং আমরা আপনাকে পরিবেশন করা হবে
আপনি আপনার নীল চামড়া মালিকদের পরিবেশন হিসাবে.

615
01:08:55,882 --> 01:08:58,385
জান্নাত এখানেই।

616
01:08:58,551 --> 01:09:00,053
এই কিন্তু কিছু.

617
01:09:15,652 --> 01:09:18,326
আমি তোমাকে বলেছি
মৃত্যুর চেয়েও খারাপ কিছু আছে।

618
01:09:18,488 --> 01:09:21,833
এই জেল তোমার কাজ, অ্যাট্রোসিটাস।

619
01:09:21,991 --> 01:09:24,835
আমি Ysmault, সবুজ লণ্ঠনের কথা বলছি না...

620
01:09:24,994 --> 01:09:26,962
...অথবা আমার নিজের ভাগ্য।

621
01:09:27,121 --> 01:09:29,169
আমি তোমার কথা বলছি।

622
01:09:29,374 --> 01:09:30,466
তোমার মৃত্যু।

623
01:09:30,625 --> 01:09:33,970
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি মৃত্যুকে ভয় করি না।

624
01:09:34,420 --> 01:09:36,798
তবে এটি আপনার কাছে শীঘ্রই আসবে
আপনি বুঝতে চেয়ে.

625
01:09:37,298 --> 01:09:41,348
সব কারণ আপনার রিং আপনি ব্যর্থ
আপনার সবচেয়ে মরিয়া সময়ে।

626
01:09:41,511 --> 01:09:45,015
তখন মনে পড়বে
প্রায়ই আমার রিং চার্জ করতে.

627
01:09:45,181 --> 01:09:48,936
কিন্তু এটা তোমার মৃত্যু নয়
এটাই ট্র্যাজেডি।

628
01:09:49,102 --> 01:09:51,025
এটা এর বাইরে।

629
01:09:51,187 --> 01:09:54,191
আমি ভবিষ্যত দেখেছি
সবুজ লণ্ঠন কর্পস এর.

630
01:09:54,691 --> 01:09:57,410
আমি এর নিয়তি দেখেছি...

631
01:09:57,944 --> 01:10:00,322
...আপনি এটা শুনতে যত্ন করা উচিত.

632
01:10:00,488 --> 01:10:01,535
চালিয়ে যান।

633
01:10:01,698 --> 01:10:03,996
আমাকে তাহলে সময়ের মধ্যে আরও যেতে দিন।

634
01:10:04,158 --> 01:10:08,629
একটি ভবিষ্যতে যখন সবচেয়ে জঘন্য
মহাবিশ্বের খুনি এবং বিপথগামী...

635
01:10:08,788 --> 01:10:12,793
...এক নেতার অধীনে ঐক্যবদ্ধ হবে।

636
01:10:13,960 --> 01:10:18,716
আলোর যুদ্ধ হবে
যে Oa কালো পৃষ্ঠ পোড়া হবে.

637
01:10:19,132 --> 01:10:22,056
এটি স্কোর লণ্ঠন মৃত ছেড়ে যাবে.

638
01:10:23,010 --> 01:10:24,978
এমনকি তাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ পতন হবে।

639
01:10:25,555 --> 01:10:30,732
সবুজ বাতি নিভে যাবে
এবং সেখানে একটি নতুন কর্পস অবশিষ্ট থাকবে।

640
01:10:30,935 --> 01:10:32,983
ভয়ের দল।

641
01:10:33,146 --> 01:10:35,649
সিনেস্ট্রো।

642
01:10:36,357 --> 01:10:39,987
তার বাহিনী মহাবিশ্বকে আতঙ্কিত করবে।

643
01:10:40,528 --> 01:10:43,907
অভিভাবকরা নিজেদের খুঁজে পাবে
তাদের সৈন্য ছাড়া.

644
01:10:44,073 --> 01:10:46,667
তারা পরাভূত এবং বন্দী করা হবে.

645
01:10:46,826 --> 01:10:50,831
তারা জীবন্ত চামড়া চামড়া হবে
এবং সিনেস্ট্রোর অনুগামীরা খেয়েছে।

646
01:10:50,997 --> 01:10:54,752
তাদের মাথার খুলি বেস গঠন করবে
Oa উপর Sinestro এর সিংহাসন.

647
01:10:54,959 --> 01:10:59,260
তার রাজত্ব মহাবিশ্বকে আবৃত করবে
একটি কাফনের মত

648
01:10:59,464 --> 01:11:01,341
দাঁড়াও, কোথায় যাচ্ছ?

649
01:11:01,507 --> 01:11:03,509
তুমি প্রায় আমাকে পেয়েছ, শয়তান...

650
01:11:03,676 --> 01:11:06,179
...কিন্তু তুমি একটা সবুজ লণ্ঠন নিয়েছ
একটি পথ নিচে...

651
01:11:06,345 --> 01:11:09,189
...তার ইচ্ছাশক্তি তাকে কখনই যেতে দেবে না।

652
01:11:09,348 --> 01:11:13,979
সিনেস্ট্রো নিয়তিতে বিশ্বাস করতে পারে না,
কিন্তু আমি করি।

653
01:11:14,479 --> 01:11:17,699
আর আমি আমার প্রিয় বন্ধুকে চিনি
মহান জিনিস জন্য নির্ধারিত হয়.

654
01:11:18,357 --> 01:11:20,985
আপনি, যাইহোক, না.

655
01:11:23,529 --> 01:11:26,533
কিন্তু অবিন সুর জানত
একটি মিথ্যা নবী যখন তিনি একটি শুনতে.

656
01:11:26,699 --> 01:11:31,045
অ্যাট্রোসিটাস ছিল অন্য
যারা কর্পস ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করবে।

657
01:11:31,204 --> 01:11:33,298
কিন্তু আমরা একটি দলকে খুব বেশি গ্যালভেনাইজড...

658
01:11:33,498 --> 01:11:35,296
...এবং বিশ্বাসে আবদ্ধ।

659
01:11:35,500 --> 01:11:36,626
যে কখনও ভুলবেন না.

660
01:11:36,793 --> 01:11:40,138
কিন্তু অ্যাট্রোসিটাস অবিন সুর সম্পর্কে সঠিক ছিল।
সে মারা গেল।

661
01:11:40,296 --> 01:11:42,219
সবাই মারা যায়, আরিসিয়া।

662
01:11:42,381 --> 01:11:45,055
- সবাই প্রতিস্থাপিত হয়.
সিনেস্ট্রো।

663
01:11:48,221 --> 01:11:51,020
সেন্সর তুলে নিয়েছে
রিডিং একটি অসাধারণ গজাল.

664
01:11:51,557 --> 01:11:54,060
একটি ব্যাপক ফোলা
সূর্যের মৃত কেন্দ্রে।

665
01:11:56,145 --> 01:11:58,147
আমরা দৃশ্যমান নিশ্চিতকরণ আছে.

666
01:11:58,314 --> 01:12:01,568
এটা বিশাল.

667
01:12:03,736 --> 01:12:04,988
ক্রোনা।

668
01:12:05,154 --> 01:12:07,998
আমার মনে হয় এটাই সবচেয়ে কালো রাত
সবাই কথা বলে।

669
01:12:08,157 --> 01:12:11,411
না, আমার প্রিয়. শুধু সন্ধ্যা।

670
01:12:44,986 --> 01:12:46,033
তীক্ষ্ণ থাকুন।

671
01:12:46,195 --> 01:12:47,947
সে চাঁদের মত বড়।

672
01:12:56,622 --> 01:12:59,717
সে যদি আমাদের পাশ কাটিয়ে যায়,
সে যে কোন জগতকে, যে কোন জায়গায় ধ্বংস করতে পারে।

673
01:12:59,876 --> 01:13:01,674
চলুন।

674
01:14:00,519 --> 01:14:01,520
তারা তাকে রক্ষা করছে।

675
01:14:02,146 --> 01:14:03,443
ভেদ করা যাবে না।

676
01:14:05,775 --> 01:14:07,573
আমরা একটি পরিষ্কার শট পেয়েছি.

677
01:14:23,876 --> 01:14:26,720
সবাই পিছিয়ে পড়ে। পুনরায় দলবদ্ধ করুন।

678
01:14:26,879 --> 01:14:29,132
আমাদের লড়াই চালিয়ে যেতে হবে।

679
01:14:29,298 --> 01:14:31,050
আমাদের একটা কৌশল দরকার।

680
01:14:41,769 --> 01:14:43,942
অপেক্ষা করুন। তিনি প্রতিপদার্থ, তাই না?

681
01:14:44,105 --> 01:14:47,325
প্রতিপদার্থ ধ্বংস করার একমাত্র উপায়
পদার্থের সাথে আছে।

682
01:14:47,483 --> 01:14:50,783
আমাদের যা করতে হবে তা হল তাকে আঘাত করা
সমান বা বেশি ভরের কিছু।

683
01:14:50,945 --> 01:14:52,822
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, একটি গ্রহ চক?

684
01:14:52,989 --> 01:14:56,994
কেন নয়? ও যদি এত খারাপ চায়,
হয়তো আমাদের তাকে দেওয়া উচিত।

685
01:14:59,078 --> 01:15:01,001
বাচ্চা, তুমি এইমাত্র তোমার স্ট্রাইপ অর্জন করেছ।

686
01:15:04,208 --> 01:15:06,131
সবাই এখন Oa ফিরে.

687
01:15:06,293 --> 01:15:08,796
আমরা একটি সুযোগ আছে
এবং শুধুমাত্র একটি সুযোগ।

688
01:15:59,555 --> 01:16:02,354
এখন, আপনার যা আছে সব দিয়ে ধাক্কা!

689
01:16:54,902 --> 01:16:57,200
এর থেকে বেশি জুস লাগবে।

690
01:17:00,199 --> 01:17:02,327
ওহ, আমার ঈশ্বর.

691
01:18:21,405 --> 01:18:25,626
তিনি সামাজিকীকরণ নাও হতে পারে, কিন্তু তিনি
নিশ্চিতভাবে একটি প্রবেশদ্বার করতে জানেন কিভাবে.

692
01:18:34,543 --> 01:18:36,796
যতক্ষণ না একটি নতুন ওএ নির্মাণ করা যায়...

693
01:18:36,962 --> 01:18:40,967
...মোগো যথেষ্ট সদয় হয়েছে
আমাদের অস্থায়ী ভিত্তি হিসাবে পরিবেশন করতে.

694
01:18:41,675 --> 01:18:47,307
আবারও মহলের বৈচিত্র্য
তার সবচেয়ে বড় সম্পদ হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে...

695
01:18:47,473 --> 01:18:49,692
... এটি প্রতিনিধিত্ব করা হবে কিনা
একটি গ্রহ দ্বারা...

696
01:18:49,850 --> 01:18:54,731
...অথবা চতুরতার সাথে একজন তরুণী
একটি অস্ত্রে পরিণত করা।

697
01:19:00,152 --> 01:19:03,076
আপনার আছে বলে মনে হচ্ছে
এখন আপনার নিজের গল্প।

698
01:19:03,530 --> 01:19:06,750
এবং যখন আমরা ক্ষতি শোক
আমাদের পতিত কমরেডদের...

699
01:19:06,951 --> 01:19:11,832
...আমরা একটি নতুন প্রজন্মকে স্বাগত জানাই
একটি উজ্জ্বল দিনের আশায়।

700
01:19:11,997 --> 01:19:13,340
শোন, শোন!

701
01:19:25,511 --> 01:19:30,017
মনে হচ্ছে আপনি ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ করেছেন
Oa এর ধ্বংস.

702
01:19:30,182 --> 01:19:35,234
শুধু নায়ক নয়,
কিন্তু কেউ কেউ বলতে পারে নিয়তির এজেন্ট।

703
01:19:35,771 --> 01:19:37,239
আপনি সেখানে ভাল করেছেন, রকি.

704
01:19:37,398 --> 01:19:39,776
এর মানে কি আমি বুট ক্যাম্প এড়িয়ে যেতে চাই?

705
01:19:39,984 --> 01:19:42,282
একটি সুযোগ না, poozer.

706
01:19:46,782 --> 01:19:48,125
সবাই কোথায় যাচ্ছে?

707
01:19:48,284 --> 01:19:49,957
আমরা তৈরি করার জন্য একটি নতুন বাড়ি পেয়েছি।

708
01:19:50,119 --> 01:19:51,712
চলো।

709
01:19:52,204 --> 01:19:54,832
আমি সময় সম্পর্কে আপনাকে বলব
আমি ম্যানহান্টারদের একটি বাহিনী নিয়েছি...

710
01:19:54,999 --> 01:19:57,468
...এবং আমার একমাত্র ব্যাকআপ ছিল এই কাঠবিড়ালি।