1
00:00:01,000 --> 00:00:02,250
この映画はトリビュートです
インド空軍へ、
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
3
00:00:02,333 --> 00:00:03,875
映画の制作者
勇気に敬意を表し、
4
00:00:03,958 --> 00:00:05,500
勇気と勇敢さ
インド空軍の、
5
00:00:05,583 --> 00:00:06,916
祖国のために勇敢に戦う人
そして人類のためにも。
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
7
00:01:26,333 --> 00:01:27,458
この映画は恐れを知らぬ者たちへの賛辞です
インド空軍の空戦士、
8
00:01:27,541 --> 00:01:28,750
過去と現在、誰が献身的に貢献したのか
私たちの空を守るための彼らの命
9
00:01:28,833 --> 00:01:30,750
比類のない勇気で国境を越える
そして揺るぎないコミットメント。
10
00:01:31,041 --> 00:01:32,708
感謝しています
インド国防省
11
00:01:32,791 --> 00:01:34,666
感謝しています
インド空軍
12
00:01:54,791 --> 00:01:57,833
アスサラームアライクム。
私の名前はファイザン・ハミッドです。
13
00:01:58,875 --> 00:02:01,125
私は1年前にジェイシュに入会しました。
14
00:02:02,041 --> 00:02:04,375
そして丸一年待った後、
15
00:02:04,958 --> 00:02:06,666
神の恵みによってその日が来た
16
00:02:07,333 --> 00:02:09,166
私がいるとき
私の人生の目的を達成するために。
17
00:02:10,083 --> 00:02:12,166
これがカシミールへの最後のメッセージです。
18
00:02:13,041 --> 00:02:16,791
この動画を見る頃には、
私は天国にいるでしょう。
19
00:02:16,916 --> 00:02:19,083
私の戦いはカシミールのためです。
20
00:02:19,458 --> 00:02:21,541
私の戦いは自由のためです。
21
00:02:22,000 --> 00:02:22,916
インシャラ。
22
00:02:24,666 --> 00:02:26,833
1年前
23
00:02:27,125 --> 00:02:30,208
{\an8}たった今受け取りました
シュリーナガルからの速報…
24
00:02:30,291 --> 00:02:31,208
{\an8}パキスタン、マンセーラ 2018
25
00:02:31,333 --> 00:02:32,958
あの「オールアウト作戦」
成功しました。
26
00:02:33,083 --> 00:02:36,500
{\an8}最も危険な過激派
カシミール渓谷、ルハーン ガニ出身
27
00:02:36,583 --> 00:02:40,416
撃墜されました
48 時間の作戦を終えたインド軍。
28
00:02:40,500 --> 00:02:42,583
この特別な操作
インド政府による
29
00:02:42,666 --> 00:02:45,041
{\an8}ほぼすべてを根絶した
州内にテロの痕跡。
30
00:02:45,708 --> 00:02:46,833
私たちの長年にわたる努力の成果
31
00:02:46,916 --> 00:02:48,708
破壊されました
インディアンによってわずか数週間で。
32
00:02:49,000 --> 00:02:52,500
を信じるすべての戦士たち
解放されたカシミールはすぐに占領されるでしょう。
33
00:02:53,500 --> 00:02:56,583
普及するのに大変な努力が必要だった
カシミール渓谷全域に広がる恐怖。
34
00:02:59,875 --> 00:03:01,250
何を計画しているの、マクスード？
35
00:03:02,625 --> 00:03:04,666
聖戦戦士を連れてくるんだ…
36
00:03:05,541 --> 00:03:08,875
その才能はこれまでにない
以前にインディアンに目撃されていた。
37
00:03:12,833 --> 00:03:15,541
彼は多くの手術を行った
アフガニスタンの私たちにとって
38
00:03:15,875 --> 00:03:17,958
とその近隣諸国。
39
00:03:21,750 --> 00:03:23,791
イスタンブールのナイトクラブ爆破事件、
40
00:03:29,541 --> 00:03:31,458
爆撃
カブールのインド大使館の
41
00:03:36,333 --> 00:03:37,833
マザーリシャリフでの爆破事件。
42
00:03:40,583 --> 00:03:43,291
誰も理解してくれない
爆発物は彼より優れている。
43
00:03:56,500 --> 00:03:58,208
将軍はISI出身です
44
00:03:58,708 --> 00:04:01,750
そしてマジードが所属する
独立カシミールのジャイシュへ。
45
00:04:02,000 --> 00:04:03,458
会いたかった人たち。
46
00:04:05,041 --> 00:04:07,875
あなたについてたくさん聞いています
そして今、ついに会うことになりました。
47
00:04:08,125 --> 00:04:09,916
私たちに何か必要なことがあれば、
喜んでお手伝いさせていただきます。
48
00:04:11,250 --> 00:04:12,708
あなたを必要とする仕事があります。
49
00:04:14,333 --> 00:04:15,291
でもあなたは…
50
00:04:16,708 --> 00:04:17,875
それを実行する価値はありません。
51
00:04:20,125 --> 00:04:22,375
前回はムンバイで
11/26の攻撃
52
00:04:22,458 --> 00:04:24,708
あなたは間違いを犯しました
パキスタンの少年たちを送り出すことについて。
53
00:04:25,500 --> 00:04:26,625
彼らは特定され、
54
00:04:26,916 --> 00:04:28,500
そしてあなたの動機が暴露され、
55
00:04:29,083 --> 00:04:31,958
あなたの国につながる
世界中で屈辱に直面している。
56
00:04:33,375 --> 00:04:35,916
今回は、
パキスタンからは誰も関与しません。
57
00:04:37,458 --> 00:04:41,541
我々はインドの大地を洪水させるだろう
自分たちの血で。
58
00:04:42,958 --> 00:04:45,625
私たちは彼らを攻撃します
最も厳重に守られたエリア。
59
00:04:47,750 --> 00:04:49,500
インド軍の中枢。
60
00:04:51,625 --> 00:04:53,541
シュリーナガル空軍基地。
61
00:04:55,166 --> 00:04:58,291
{\an8}スリナガル空軍基地
62
00:05:07,750 --> 00:05:09,000
ようこそエアドラゴンズ
私にはすべてが見えています
63
00:05:16,125 --> 00:05:18,000
-スリナガルに来るのは初めてですか？
-はい、そうです。
64
00:05:18,083 --> 00:05:19,041
-ジェイ・ハインド、 先生！
-ジェイ・ハインド、 先生！
65
00:05:19,625 --> 00:05:22,500
-アジート・デシュパンデ飛行士官。
-マノージ・バルドワジ飛行士官。
66
00:05:22,958 --> 00:05:24,166
{\an8}こんにちは、皆さん。私はバッシュです。
67
00:05:24,416 --> 00:05:26,375
{\an8}-おはようございます、先生。
-お客様！おはようございます、先生。
68
00:05:26,458 --> 00:05:30,000
{\an8}安心してください、皆さん。リラックスしてみませんか
悪い知らせが届く少し前に？
69
00:05:30,291 --> 00:05:31,250
{\an8}悪い知らせです、先生？
70
00:05:31,625 --> 00:05:32,708
{\an8}緊急の郵送注文を受け取りました。
71
00:05:33,333 --> 00:05:37,041
{\an8}航空司令部から電話がなかったのは確かです
楽しいラフティングのためにカシミールへ行きます。
72
00:05:37,833 --> 00:05:38,708
{\an8}そうですか？
73
00:05:40,416 --> 00:05:43,833
そのことを両親に話したところ、
天国へ行くつもりだった…
74
00:05:47,083 --> 00:05:48,541
私の母は本当に怖がっていました。
75
00:05:53,250 --> 00:05:54,416
ミニー
76
00:05:56,583 --> 00:05:58,166
{\an8}これをお読みいただければ
近すぎるよ
77
00:06:14,791 --> 00:06:15,791
バシール・カーン
78
00:06:15,875 --> 00:06:17,125
サルタージ・ギル
79
00:06:20,041 --> 00:06:23,250
{\an8}ミナールラソア
80
00:06:27,583 --> 00:06:28,708
{\an8}あなたは結婚しています、兄弟。
81
00:06:29,625 --> 00:06:31,583
{\an8}少し待ってもらえなかったのですか
思い出させる前に？
82
00:06:36,958 --> 00:06:38,208
こんにちは、ジート。会えてうれしいです。
83
00:06:38,291 --> 00:06:39,208
-ジェイ・ハインド、 奥様。
-ジェイ・ハインド、 奥様。
84
00:06:39,791 --> 00:06:41,125
{\an8}中隊リーダー、ミナル・ラソール。
85
00:06:41,208 --> 00:06:42,083
ラソール？
86
00:06:43,125 --> 00:06:44,833
君じゃなかったっけ？
ヴァーユ・セナ・メダルを受賞
87
00:06:44,916 --> 00:06:47,000
{\an8}救出活動のため
デザートハウンド作戦で？
88
00:06:47,375 --> 00:06:50,125
{\an8}近くにいられて幸運でした
そして私のヘリコプターを着陸させることができました。
89
00:06:50,375 --> 00:06:51,875
{\an8}幸運は勇敢な者にだけ味方します、奥様。
90
00:06:52,791 --> 00:06:55,458
{\an8}お会いできて本当に嬉しいです…
それも少し怖い。
91
00:06:56,416 --> 00:06:57,375
なぜ？
92
00:06:57,458 --> 00:07:00,000
{\an8}飾ってあるから嬉しい
あなたのようなヒーローが私たちのチームにいます。
93
00:07:00,500 --> 00:07:03,166
{\an8}そして、もし装飾されたら怖いので、
あなたのようなヒーローが私たちのチームにいます
94
00:07:03,250 --> 00:07:06,083
{\an8}つまり、危険レベルは
間違いなく非常に高くなるでしょう。
95
00:07:07,000 --> 00:07:07,875
{\an8}何?
96
00:07:08,166 --> 00:07:09,625
{\an8}実際のところ、そうすべきだった
その瞬間に推測した
97
00:07:09,708 --> 00:07:10,833
{\an8}彼が来ると聞いたとき。
98
00:07:11,250 --> 00:07:12,208
誰が来ますか？
99
00:07:12,625 --> 00:07:13,583
{\an8}彼。
100
00:07:19,750 --> 00:07:20,916
{\an8}それでは…申し訳ありません。
101
00:07:23,500 --> 00:07:24,416
{\an8}彼。
102
00:07:28,125 --> 00:07:31,083
コントロール、こちらはパティです、リクエストしています
低位逆転走行の許可。
103
00:07:31,375 --> 00:07:32,375
{\an8}ラケシュ・ジャイシン
104
00:07:34,125 --> 00:07:35,875
コントロール、こちらは決勝戦のパティです、
105
00:07:36,208 --> 00:07:38,125
許可を求める
低い倒立走行に。
106
00:07:38,791 --> 00:07:39,666
{\an8}まさか。
107
00:07:40,041 --> 00:07:41,125
彼はあなたのチームに加わりますか?
108
00:07:41,333 --> 00:07:43,250
{\an8}許可をリクエスト中
低い倒立走行用。
109
00:07:44,875 --> 00:07:45,750
彼にさせてください。
110
00:07:46,708 --> 00:07:48,958
{\an8}反転走行の場合はクリアします。ランウェイ27。
111
00:07:49,041 --> 00:07:50,291
ロジャー。 27.
112
00:07:52,416 --> 00:07:53,541
今日は初日だよ、パティ。
113
00:07:53,708 --> 00:07:55,125
せめて滑走路だけでも見せてよ
今日の正しいやり方。
114
00:08:01,500 --> 00:08:02,625
パティ
115
00:08:12,875 --> 00:08:14,416
素晴らしいコントロール…
116
00:08:16,083 --> 00:08:17,000
彼は誰ですか？
117
00:08:17,291 --> 00:08:18,750
{\an8}名誉の剣。
118
00:08:19,291 --> 00:08:24,083
空軍士官学校第183課程、
中隊リーダーのシャムシャー・パタニア。
119
00:08:24,208 --> 00:08:25,500
コールサインはパティです。
120
00:08:51,333 --> 00:08:53,000
パティ
121
00:09:42,125 --> 00:09:43,041
-10人まで競争しましょう！
-10人まで競争しましょう！
122
00:09:43,666 --> 00:09:46,916
-1、2、3、4、5、
-1、2、3、4、5、
123
00:09:47,083 --> 00:09:50,375
-6、7、8、9、10!
-6、7、8、9、10!
124
00:09:52,041 --> 00:09:53,125
昔と同じパティ！
125
00:09:54,500 --> 00:09:55,500
昔と同じタージ！
126
00:10:02,333 --> 00:10:03,208
大丈夫ですか？
127
00:10:05,041 --> 00:10:05,958
あなた？
128
00:10:07,875 --> 00:10:08,750
ウンニ。
129
00:10:08,958 --> 00:10:09,833
タージに会いましょう。
130
00:10:09,916 --> 00:10:11,666
-こんにちは、タージ。
-彼は私の最も古い友人の一人です。
131
00:10:11,833 --> 00:10:13,708
彼は私たちの友情を意味します
私は年寄りですが、私は年寄りではありません。
132
00:10:14,708 --> 00:10:15,583
おい！
133
00:10:16,333 --> 00:10:17,333
時間が経ちすぎたよ、おい！
134
00:10:19,250 --> 00:10:20,125
{\an8}2 年。
135
00:10:20,208 --> 00:10:22,208
{\an8}-こんにちは、私はオンニです。
-バシール・カーン。こんにちは。
136
00:10:22,666 --> 00:10:24,041
-それがミナル・ラソールです。
-ミニ。
137
00:10:24,333 --> 00:10:25,916
{\an8}オンニ、それは…
138
00:10:26,375 --> 00:10:27,291
パティ。
139
00:10:32,750 --> 00:10:33,666
そしてそれがスーキーです。
140
00:10:34,208 --> 00:10:35,083
彼は私の部隊にいます。
141
00:10:35,291 --> 00:10:36,166
こんにちは。
142
00:10:36,291 --> 00:10:37,625
申し訳ありませんが、少し遅れてしまいました。
143
00:10:37,708 --> 00:10:38,583
少し？
144
00:10:40,083 --> 00:10:42,208
君はブリーフィングを全部聞き逃したんだ、スーキー。
145
00:10:42,708 --> 00:10:43,583
何？
146
00:10:43,666 --> 00:10:45,375
COは非常に怒っています。
147
00:10:46,375 --> 00:10:47,333
なんてこった！
148
00:10:48,041 --> 00:10:49,666
それを知りませんでしたか
説明会の時間が変更になったのでしょうか？
149
00:10:49,916 --> 00:10:51,125
ああ、男…
150
00:10:51,208 --> 00:10:52,375
{\an8}やあ、CO が来ました。
151
00:11:24,333 --> 00:11:25,208
{\an8}ジェイ・ハインド、 先生。
152
00:11:25,291 --> 00:11:27,250
{\an8}申し訳ありません、先生。その時は知りませんでした
説明会が変更になっていたからです。
153
00:11:27,416 --> 00:11:29,750
{\an8}8時だと思ってたけど…
本当に申し訳ありません、先生。
154
00:11:30,583 --> 00:11:31,541
{\an8}リラックスしてください、若者。
155
00:11:32,125 --> 00:11:33,833
{\an8}あと 5 分で説明会が始まります。
156
00:11:34,708 --> 00:11:35,583
{\an8}わかりました、先生。
157
00:11:39,875 --> 00:11:42,208
これは何ですか、おい？持っていましたか
私に最初のミサイル攻撃をするつもりですか？
158
00:11:42,291 --> 00:11:43,208
これは不公平です。
159
00:11:43,375 --> 00:11:46,791
{\an8}申し訳ありませんが、私たちのスピードは
戦闘機のパイロットはとても速いです。
160
00:11:47,125 --> 00:11:49,291
{\an8}あなたとあなたのヘリコプターには次のものが必要です
もう少し早く私たちに追いつくために。
161
00:11:50,083 --> 00:11:51,291
初日はフレンドリーファイア。
162
00:11:52,208 --> 00:11:54,583
必要が生じたときのみ、
スーキーと私があなたを救います。
163
00:11:55,041 --> 00:11:56,083
必要が生じた場合。
164
00:11:58,666 --> 00:11:59,625
傲慢。
165
00:12:00,250 --> 00:12:01,125
{\an8}自信があります。
166
00:12:06,750 --> 00:12:07,708
安心して。
167
00:12:09,166 --> 00:12:10,625
スリナガルへようこそ、空の戦士たち。
168
00:12:11,625 --> 00:12:13,208
私はグループキャプテンのラケシュ・ジャイシンです。
169
00:12:13,625 --> 00:12:14,666
コールサインはロッキー。
170
00:12:15,083 --> 00:12:15,958
あなたの CO.
171
00:12:16,291 --> 00:12:17,541
私たちはエアドラゴンです。
172
00:12:18,250 --> 00:12:21,166
皆さんは一流の飛行士です
インド空軍で。
173
00:12:21,416 --> 00:12:24,708
だからこそあなたは厳選されたのです
私たちによって迅速な対応チームが結成されます。
174
00:12:25,458 --> 00:12:28,375
全国各地での過激派活動
LoCは制御不能になりつつあります。
175
00:12:28,875 --> 00:12:31,791
{\an8}これが航空本部の理由です
私たちのユニットが決定しました
176
00:12:32,541 --> 00:12:34,083
彼らに最初に取り組むのは彼らだろう。
177
00:12:35,375 --> 00:12:38,000
{\an8}次の 3 つの属性があります。
私たちをより優れた空戦士にしてくれるだろう。
178
00:12:39,291 --> 00:12:43,375
練習、練習、そしてもっと練習。
179
00:12:46,291 --> 00:12:48,083
ここで汗をかくほど、
180
00:12:49,208 --> 00:12:50,875
戦争での出血が少なくなります。
181
00:12:51,041 --> 00:12:52,250
{\an8}シャムシャー パタニア
182
00:12:53,333 --> 00:12:54,833
こちらは航空団司令官ハリシュ・ノーティヤルです。
183
00:12:55,500 --> 00:12:56,416
コールサイン ナウティ、
184
00:12:56,583 --> 00:12:57,833
経験豊富なスホイのパイロット。
185
00:12:58,250 --> 00:12:59,208
私の2番目です。
186
00:13:02,125 --> 00:13:03,375
早速ウォーミングアップをしましょう…
187
00:13:04,458 --> 00:13:07,291
属性を理解するために
お互いの飛行機の。
188
00:13:07,750 --> 00:13:09,708
最高速度はどれくらいですか
ALHヘリコプターの？
189
00:13:10,166 --> 00:13:12,166
-290キロ。
-右。
190
00:13:12,500 --> 00:13:14,833
{\an8}-それで、何人の乗客を乗せることができますか?
-12。
191
00:13:15,208 --> 00:13:16,083
{\an8}14。
192
00:13:17,416 --> 00:13:18,708
{\an8}高密度の座席。
193
00:13:19,208 --> 00:13:21,500
どちらの答えも正解ですが、
しかし、私たちにできるのは
194
00:13:21,583 --> 00:13:24,125
～の可能性を最大限に発揮する
積極的に考えれば、マシンです。
195
00:13:25,708 --> 00:13:28,083
スホーイ30、飛行可能な最大高さは？
196
00:13:28,291 --> 00:13:29,458
5万6千フィート。
197
00:13:29,750 --> 00:13:30,625
スピード？
198
00:13:30,708 --> 00:13:31,958
{\an8}音速の2倍。
199
00:13:32,291 --> 00:13:34,208
{\an8}時速 2100 キロメートル。
200
00:13:34,500 --> 00:13:36,958
そして、スホーイはどれくらいの期間できるでしょうか？
空中に残っていますか？
201
00:13:37,083 --> 00:13:38,125
3時間半。
202
00:13:38,291 --> 00:13:39,208
{\an8}10。
203
00:13:40,041 --> 00:13:41,583
{\an8}空対空給油で10時間です、先生。
204
00:13:43,041 --> 00:13:44,333
{\an8}皆さん、積極的に考えてください。
205
00:13:46,708 --> 00:13:47,625
パティは正しいです。
206
00:13:47,958 --> 00:13:50,000
あなた以外に
個人のスキルセット、
207
00:13:50,125 --> 00:13:55,333
皆さんはここにいます
団結したチームを形成するために。
208
00:13:55,541 --> 00:13:58,583
個人的には皆さん最高です
インド空軍の戦闘飛行士。
209
00:13:59,125 --> 00:14:01,708
さあ、最強になろう
世界の戦闘チーム。
210
00:14:01,791 --> 00:14:03,125
エアドラゴンズ インド空軍
私にはすべてが見えています
211
00:14:03,583 --> 00:14:05,291
このユニットには、
傲慢さとエゴが入り込む余地…
212
00:14:07,333 --> 00:14:08,708
派手なスタントとか。
213
00:14:10,083 --> 00:14:12,375
私たちは明日からトレーニングを始めます。
ゆっくり休んでください。
214
00:14:13,166 --> 00:14:14,125
お互いを知りましょう。
215
00:14:14,541 --> 00:14:15,500
{\an8}お互いの絆を深めましょう。
216
00:14:17,083 --> 00:14:19,000
{\an8}それはあなたの人間関係です
それは戦争で勝つのに役立ちます。
217
00:14:19,916 --> 00:14:22,500
{\an8}覚えておいてください、一人で遊ぶ人は、
218
00:14:23,333 --> 00:14:24,833
チームと対戦します。
219
00:14:27,666 --> 00:14:29,375
-何か質問や疑問はありますか？
-いいえ、先生。
220
00:14:29,583 --> 00:14:30,500
解雇されました。
221
00:14:33,791 --> 00:14:35,750
自分を変えるべきだと思う
ランボーへのコールサイン。
222
00:14:36,166 --> 00:14:37,416
そうすればロッキーもきっと幸せになれると思います。
223
00:14:39,333 --> 00:14:42,708
{\an8}皆さん、私たちは絆を結ぶよう求められています。
どうすればいいでしょうか？何かアイデアはありますか？
224
00:14:42,958 --> 00:14:45,125
- ジムに行こう！
-とんでもない！
225
00:14:45,416 --> 00:14:46,291
食べに行きましょうか？
226
00:14:46,375 --> 00:14:48,250
-はい！
-私はそれが好きです。
227
00:14:48,791 --> 00:14:50,291
{\an8}先生、私たちに参加されますか、それとも…
228
00:14:51,500 --> 00:14:53,250
{\an8}あなたは Zomato がお好みだと聞きました。
229
00:15:02,208 --> 00:15:04,416
今日の最新ニュース、
ジャイシュ・エ・モハメッドの指導者
230
00:15:04,500 --> 00:15:06,458
マウラナ・マクスード・アブラル
宣言をしました。
231
00:15:06,541 --> 00:15:11,125
インド軍が人を殺した
私たちの兄弟のもう一人です。
232
00:15:11,458 --> 00:15:14,208
この事件さえ炎上しなければ
火
233
00:15:14,291 --> 00:15:15,875
私たちのカシミール人の心の中では何が起こるでしょうか?
234
00:15:16,916 --> 00:15:19,416
私たちがカシミール人になるまで
武器を取ることを決意…
235
00:15:20,333 --> 00:15:22,458
{\an8}その日が私たちが決定する日です…
236
00:15:24,666 --> 00:15:26,500
ほら、あれは役員だよ
インド空軍から。
237
00:15:47,541 --> 00:15:49,125
私たちの使命はそうではありません
たった一人の兵士を殺すために…
238
00:15:51,166 --> 00:15:52,541
しかし破壊するために
インド軍全体。
239
00:16:19,125 --> 00:16:20,000
パティ！
240
00:16:20,125 --> 00:16:21,875
スリナガルへようこそ、サーチ。
241
00:16:25,541 --> 00:16:27,083
神様、お会いできてとても嬉しいです。
242
00:16:28,000 --> 00:16:29,083
とても長い時間が経ちました…
243
00:16:30,875 --> 00:16:31,750
2年。
244
00:16:31,958 --> 00:16:33,375
そして私たちは行ってきました
結婚して5年。
245
00:16:34,208 --> 00:16:37,791
理由は分かりませんが、彼はいつでも
あなたと話していると、とても不安を感じます。
246
00:16:37,875 --> 00:16:38,791
キューティーパイ。
247
00:16:38,875 --> 00:16:40,291
ところで、タージさん。
248
00:16:41,291 --> 00:16:43,208
-私はパティをあなたよりも長く知っています。
-それは本当だ。
249
00:16:43,875 --> 00:16:44,875
-皆さん、テーブルの準備ができました、来てください。
-そう、実は！
250
00:16:44,958 --> 00:16:46,250
-さあ行こう！お腹が空いています！
-来る！
251
00:16:47,000 --> 00:16:48,458
-大丈夫でしたか？
- はい、大丈夫でした。
252
00:16:48,541 --> 00:16:50,833
考えたことはありますか
それはお腹が空いたとき…
253
00:16:50,916 --> 00:16:52,500
-よろしくお願いします。
-お腹が空いた！
254
00:16:52,625 --> 00:16:54,500
スクヒ先生、いつも遅刻しますよ！
255
00:16:56,000 --> 00:16:58,041
冗談はさておき、何か注文してください。
お腹が空きました。
256
00:16:58,125 --> 00:16:59,041
いいですか？
257
00:16:59,458 --> 00:17:00,333
もちろん。
258
00:17:00,416 --> 00:17:01,708
それとも私はあなたにとって退屈すぎるのでしょうか？
259
00:17:02,833 --> 00:17:05,125
退屈については知りませんが、
あなたは間違いなく皮肉です。
260
00:17:07,083 --> 00:17:08,958
皆さん、注文しました
ローガン・ジョシュ、、ワズワン。
261
00:17:09,125 --> 00:17:11,375
-おいしい！
-そしてベジタリアンがいたら…
262
00:17:12,000 --> 00:17:13,166
明日来てください。
263
00:17:14,833 --> 00:17:16,708
ねえ、パラク パニール を注文して。
264
00:17:16,958 --> 00:17:19,166
-死ぬ価値があると聞きました。
-うん。
265
00:17:19,250 --> 00:17:22,166
まあ、それはよかった、私たちはここに来ました
国のために命を捧げる…
266
00:17:22,750 --> 00:17:23,791
あなたはあなたのものを与えることができます
代わりにパニールの人生。
267
00:17:25,625 --> 00:17:26,500
いいもの！
268
00:17:28,333 --> 00:17:29,250
ところで、パティ。
269
00:17:30,458 --> 00:17:32,416
タージは私にこんな話をしてくれました
あなたのアカデミー時代。
270
00:17:32,916 --> 00:17:36,041
あなたの有名な笑顔について何か…
271
00:17:36,458 --> 00:17:37,583
「お願いします」の笑顔。
272
00:17:38,500 --> 00:17:41,708
-信じられない。
-私たちがアカデミーから一歩出るたびに
273
00:17:42,666 --> 00:17:45,083
私たちを車に乗せるのはパティの義務だった。
274
00:17:45,625 --> 00:17:48,500
そして彼はいつもこう言いました、お願いします
そして彼の笑顔が光ります。
275
00:17:48,958 --> 00:17:50,625
そしてみんな…女の子も！
276
00:17:51,333 --> 00:17:52,333
女の子でも「さえ」とはどういう意味ですか？
277
00:17:53,500 --> 00:17:55,958
-何を言おうとしているのですか？
―どんな生き物でも、
278
00:17:56,166 --> 00:17:59,125
何もせずに彼を車に乗せるだろう
何か質問はありますか？覚えていますか？
279
00:17:59,625 --> 00:18:02,083
それは良いことだ
彼はただエレベーターを要求しただけだった。
280
00:18:06,208 --> 00:18:07,375
それがどうして面白いのでしょうか？
281
00:18:09,041 --> 00:18:11,041
これのデモを見たいです。
282
00:18:16,125 --> 00:18:17,958
あのビリヤニが…彼らのテーブルの上に…
283
00:18:18,500 --> 00:18:19,416
それについてはどうですか？
284
00:18:20,000 --> 00:18:20,916
私はそれが欲しい。
285
00:18:21,791 --> 00:18:22,958
はい、そうです。
286
00:18:23,041 --> 00:18:25,958
-さあ、パティ。来て。
-簡単すぎます。簡単すぎます。
287
00:18:26,250 --> 00:18:27,750
滞在のことは忘れてください
10時間空中を飛行し、
288
00:18:28,625 --> 00:18:30,541
できない人もいます
滑走路から離陸する場合も。
289
00:18:33,250 --> 00:18:34,375
今すぐやらなければなりません、パティ！
290
00:18:46,250 --> 00:18:47,125
こんにちは？
291
00:18:47,500 --> 00:18:48,375
こんにちは。
292
00:18:48,500 --> 00:18:50,291
ごめんなさい、邪魔するつもりはないのですが…
293
00:18:50,916 --> 00:18:54,291
ただあなたに聞きたかったのです
ここで美味しいビリヤニを出してくれたら。
294
00:18:54,666 --> 00:18:56,375
お伝えできます
食べさせてくれたら。
295
00:18:56,708 --> 00:18:58,125
実は、私たちは疑問に思っていました
296
00:18:58,750 --> 00:19:01,291
味見できたら
注文する前にビリヤニを。
297
00:19:04,458 --> 00:19:05,791
よろしければ、ということで。
298
00:19:06,416 --> 00:19:08,791
いくつかシェアしてもらえますか
ビリヤニも一緒にいかがですか？
299
00:19:14,083 --> 00:19:14,958
お願いします？
300
00:19:21,333 --> 00:19:22,208
お願いします？
301
00:19:25,375 --> 00:19:27,333
はい、わかりました。
302
00:19:28,291 --> 00:19:29,916
終わらせることはできなかった
とにかく全体。
303
00:19:30,000 --> 00:19:32,875
-それはとても優しいですね。
・ご飯を食べるのをやめた。
304
00:19:32,958 --> 00:19:34,541
-本当に？
―実はダイエット中なんです。
305
00:19:34,625 --> 00:19:35,958
私の皿も取ってください。
306
00:19:36,458 --> 00:19:37,625
-ウェイター？
-はい、奥様。
307
00:19:37,708 --> 00:19:38,875
砂糖を含まないオプションにはどのようなものがありますか?
308
00:19:39,250 --> 00:19:40,125
2つにしてください。
309
00:19:42,333 --> 00:19:43,916
とても甘い。ありがとう。
310
00:19:44,000 --> 00:19:44,916
問題ない。
311
00:19:45,208 --> 00:19:46,166
どういたしまして。
312
00:19:48,833 --> 00:19:49,708
何？
313
00:19:50,125 --> 00:19:51,000
言ったね！
314
00:19:51,958 --> 00:19:52,916
言いましたね…
315
00:19:53,541 --> 00:19:54,500
簡単すぎます。
316
00:19:54,625 --> 00:19:55,791
あなたにビリヤニを。
317
00:19:56,291 --> 00:19:58,291
他に誰かいますか？ビリヤニ？誰でも？
318
00:19:58,458 --> 00:20:00,166
これは超大国です、先生。
319
00:20:00,250 --> 00:20:01,708
-黒魔術
-黒魔術です、先生。
320
00:20:03,416 --> 00:20:04,375
まだわかったよ、おい！
321
00:20:05,000 --> 00:20:07,916
それでミニ、いつ決めたの？
空軍に入隊するには？
322
00:20:08,458 --> 00:20:09,416
子供の頃から。
323
00:20:10,208 --> 00:20:11,625
パイロットになるのが私の夢でした。
324
00:20:12,041 --> 00:20:13,125
実は、お父さんのおかげで、
325
00:20:13,250 --> 00:20:15,583
飛行機を見てみます
毎日離陸と着陸。
326
00:20:16,291 --> 00:20:17,291
あなたのお父さんは空軍にいたのですか？
327
00:20:18,083 --> 00:20:20,541
いいえ、エア・バーラットです。地上作戦。
328
00:20:21,833 --> 00:20:23,083
ではなぜ選んだのか
空軍パイロットになるには？
329
00:20:24,625 --> 00:20:27,416
と感じた人もいたので、
私にはそれができないだろうと。
330
00:20:36,500 --> 00:20:37,416
どうしたの？
331
00:20:37,958 --> 00:20:38,833
やあ、みんな！
332
00:20:39,291 --> 00:20:40,791
冗談が伝わってくる気がします。
333
00:20:40,875 --> 00:20:42,458
誰があなたを止めることができますか？どうぞ。
334
00:20:42,875 --> 00:20:44,875
-調子はどうですか？
-おいしいですよ、先生！
335
00:20:48,166 --> 00:20:49,958
先生、そのパニールは美味しかったです。
336
00:20:50,625 --> 00:20:51,500
とてもお腹がいっぱいです。
337
00:20:54,833 --> 00:20:56,625
フィルニを食べたいんですよね?
338
00:20:57,208 --> 00:20:59,458
-うん。
-サアチと彼女のフィルニス。
339
00:20:59,583 --> 00:21:00,458
他に誰かいますか？
340
00:21:00,541 --> 00:21:01,416
-私に一つ。
-私も。
341
00:21:01,541 --> 00:21:02,583
-私も同行します。
-ありがとう。
342
00:21:03,416 --> 00:21:04,375
歩いて行ける距離にあります。
343
00:21:04,583 --> 00:21:05,583
チョッパーなんて要らないよ。それで…
344
00:21:06,500 --> 00:21:07,583
なんとかなると思います。
345
00:21:15,458 --> 00:21:17,458
彼は息子ですか
空軍元帥か将軍か？
346
00:21:17,625 --> 00:21:21,708
いいえ、叔父は上級事務員でした
ジャンムーの公共事業局で。
347
00:21:22,208 --> 00:21:23,208
今、彼は引退しました。
348
00:21:23,541 --> 00:21:25,541
パイロットを見たことがありません
それほどの態度。
349
00:21:26,166 --> 00:21:27,208
それが問題です。
350
00:21:29,500 --> 00:21:31,041
彼は自分がパイロットであるとは思っていません。
351
00:21:32,458 --> 00:21:33,541
では、彼は自分自身をどのような存在だと考えているのでしょうか？
352
00:21:55,125 --> 00:21:56,208
{\an8}シャムシャー パタニア
353
00:21:57,500 --> 00:21:58,625
パティ
354
00:22:06,458 --> 00:22:11,041
あなたの髪は雲のようです
あなたの目は星のように輝いています
355
00:22:11,125 --> 00:22:13,583
{\an8}私の愛はカラフルです
356
00:22:13,666 --> 00:22:19,916
{\an8}天そのもの
357
00:22:20,416 --> 00:22:25,000
{\an8}あなたの髪は雲のようです
あなたの目は星のように輝いています
358
00:22:25,083 --> 00:22:30,500
{\an8}私の愛はカラフルです
天そのもの
359
00:22:31,500 --> 00:22:35,583
{\an8}陸上に住む人々
理解できません
360
00:22:36,250 --> 00:22:40,291
{\an8}陸上に住む人々
理解できません
361
00:22:41,125 --> 00:22:45,916
{\an8}-空は私の唯一の真実の愛です
-空は私の唯一の真実の愛です
362
00:22:55,041 --> 00:22:58,958
{\an8}私たちのラブストーリー
空に書かれている
363
00:22:59,583 --> 00:23:03,500
{\an8}私たちのラブストーリー
空に書かれている
364
00:23:04,333 --> 00:23:09,083
{\an8}-空は私の唯一の真実の愛です
-空は私の唯一の真実の愛です
365
00:23:25,375 --> 00:23:30,500
{\an8}- さらに深くなります
- 運命よりも
366
00:23:30,583 --> 00:23:34,708
{\an8}- 神ご自身が私たちを望んでいた
- 一緒にいること
367
00:23:39,083 --> 00:23:44,541
{\an8}- さらに深くなります
- 運命よりも
368
00:23:44,625 --> 00:23:48,583
{\an8}神ご自身が私たちを望んでいた
一緒にいるために
369
00:23:48,666 --> 00:23:52,541
{\an8}別れの日はわかっています
370
00:23:53,083 --> 00:23:57,875
{\an8}別れの日はわかっています
371
00:23:58,291 --> 00:24:02,416
{\an8}大雨が降ります
他にはない
372
00:24:02,500 --> 00:24:06,625
{\an8}これが唯一の標識です
私は残します
373
00:24:07,166 --> 00:24:11,125
{\an8}これが唯一の標識です
私は残します
374
00:24:11,958 --> 00:24:16,708
{\an8}空は私の唯一の真実の愛です
375
00:24:25,708 --> 00:24:29,708
{\an8}生きている人たち
地上では理解できない
376
00:24:30,333 --> 00:24:34,375
{\an8}生きている人たち
地上では理解できない
377
00:24:35,250 --> 00:24:39,875
{\an8}-空は私の唯一の真実の愛です
-空は私の唯一の真実の愛です
378
00:24:40,541 --> 00:24:43,375
{\an8}私の唯一の真実の愛
379
00:24:47,916 --> 00:24:48,791
{\an8}ファイターフォーエバー
380
00:24:48,875 --> 00:24:55,333
{\an8}私の唯一の真実の愛
381
00:24:57,875 --> 00:25:01,875
私の唯一の真実の愛
382
00:25:07,125 --> 00:25:10,583
{\an8}私の唯一の真実の愛
383
00:25:16,500 --> 00:25:21,291
{\an8}私の唯一の真実の愛
384
00:25:36,083 --> 00:25:37,416
インド軍
拠点が変わった
385
00:25:37,500 --> 00:25:39,750
その後要塞へ
ウリとパタンコートの攻撃。
386
00:25:41,041 --> 00:25:43,625
侵入は不可能だ
今からスリナガル空軍基地に入ります。
387
00:25:44,041 --> 00:25:45,375
それで、今の計画は何ですか、アズハル？
388
00:25:46,250 --> 00:25:49,583
ファイザンとワシームが待っています
シャリマー・バーグの隠れ家にて。
389
00:25:50,166 --> 00:25:52,000
RDXベルトは外側にシカラあります。
390
00:25:52,125 --> 00:25:53,041
兄弟？
391
00:25:54,791 --> 00:25:56,291
すべてがそうなるだろう
今は湖を通って運ばれています。
392
00:25:56,708 --> 00:25:58,166
私たちも心配する必要はありません
チェックポイントについて
393
00:25:58,583 --> 00:25:59,833
もないだろう
事故の恐怖。
394
00:26:01,250 --> 00:26:02,458
そこで会いましょう。
395
00:26:14,916 --> 00:26:16,583
やめて！動かないで下さい！
396
00:26:29,958 --> 00:26:31,041
{\an8}その情報は正しいです、先生。
397
00:26:31,458 --> 00:26:33,083
この量のRDX
ホテルを爆破することもできる。
398
00:26:35,541 --> 00:26:36,625
これから何が起こるのですか、兄弟？
399
00:26:39,333 --> 00:26:40,416
爆発。
400
00:26:44,208 --> 00:26:45,333
本日の訓練ミッションでは、
401
00:26:46,000 --> 00:26:48,250
チョッパーが落ちます
ここバルタルの特殊部隊
402
00:26:48,541 --> 00:26:53,583
そしてそれまでそこで待ちます
コマンド部隊は模擬ターゲットを破壊します。
403
00:26:54,041 --> 00:26:55,208
ちょうど15分くらいで、
404
00:26:55,833 --> 00:26:58,041
チョッパーが迎えに来ます
同じドロップポイントからのコマンドー。
405
00:26:59,666 --> 00:27:00,625
タージとパティ。
406
00:27:01,875 --> 00:27:03,875
エアカバーを提供します
チョッパーたちへ。
407
00:27:04,208 --> 00:27:06,708
そしてタージ、あなたがこれを率いることになります。
408
00:27:09,166 --> 00:27:11,500
ナウティと私はなるよ
今日のあなたの敵。
409
00:27:12,708 --> 00:27:16,416
私たちの目的は撃つことです
ヘリコプターを降ろしてください。
410
00:27:16,625 --> 00:27:18,625
そしてあなたの目的は
彼らを守ることだ。
411
00:27:19,041 --> 00:27:21,458
私たちはその方法を知っています
私たちの航空機は先進的です
412
00:27:21,541 --> 00:27:24,833
しかし、私たちが見たいのは
どれだけ進んでいるのか…
413
00:27:26,625 --> 00:27:28,208
{\an8}私たちの戦闘機パイロットです。
414
00:27:29,500 --> 00:27:31,250
ドロップに到達
2分後にポイント、
415
00:27:31,458 --> 00:27:33,083
コマンド部隊よ、降下に備えよ。
416
00:27:33,416 --> 00:27:34,916
コマンドー、準備完了！
417
00:27:35,250 --> 00:27:38,000
ミニ、私たちはあなたにカバーを提供します。
今のところ視認性は良好です。
418
00:27:38,666 --> 00:27:39,708
敵は私たちから隠れることはできません。
419
00:27:39,791 --> 00:27:42,541
皆さん、気をつけてください。ロッキーとナウティ
いつでも現れる可能性があります。
420
00:27:42,666 --> 00:27:44,000
緑色が点灯しています。行く。
421
00:27:47,208 --> 00:27:48,083
調子はどうだい？
422
00:27:48,291 --> 00:27:49,166
もう敵は発見されましたか？
423
00:27:49,333 --> 00:27:50,333
まだですよ、先生。
424
00:27:51,458 --> 00:27:52,375
ボギー。 2時だよ！
425
00:27:52,458 --> 00:27:54,333
よし、ビジュアルコンタクトだ。
私は彼を追っていきます。
426
00:27:57,791 --> 00:27:59,458
待って、パティ、必要なのよ
チョッパーを守るために。
427
00:27:59,541 --> 00:28:01,916
これは私が処理します、あなたが処理してください
もう一人はタージ。
428
00:28:03,083 --> 00:28:04,291
先生、誰かが私たちを追いかけています。
429
00:28:04,416 --> 00:28:05,541
それが誰なのか私は知っています。
430
00:28:05,708 --> 00:28:07,791
決して変わらない人もいます。
431
00:28:09,333 --> 00:28:10,541
ロッキー
432
00:28:12,458 --> 00:28:13,458
パティ
433
00:28:14,666 --> 00:28:15,958
ロッキーの賢い動き、
434
00:28:16,041 --> 00:28:17,583
彼はパティを誘惑した
チョッパーから離れて。
435
00:28:18,041 --> 00:28:19,000
ナウティはどこですか？
436
00:28:22,000 --> 00:28:22,875
ナウティ
437
00:28:22,958 --> 00:28:24,416
{\an8}ノーティはヘリコプターに近づきすぎます、
438
00:28:24,541 --> 00:28:26,333
タージがどのように対処するかを見てみましょう
彼らを守るために。
439
00:28:26,416 --> 00:28:27,791
{\an8}皆さん、タスクはもうすぐ終わります。
440
00:28:27,875 --> 00:28:29,708
{\an8}特殊部隊は
2分以内に戻ってきます。
441
00:28:29,833 --> 00:28:31,833
下がってください、パティ。
任務はもうすぐ終わります。
442
00:28:33,625 --> 00:28:36,291
ターゲットは私のレーダーに映っています、タージ。
私は彼を容赦するつもりはない。
443
00:28:36,916 --> 00:28:39,291
ああ、くそ！アナザーファイター
チョッパーの近くに！
444
00:28:44,541 --> 00:28:46,708
一体何だ、みんな？
445
00:28:46,791 --> 00:28:49,250
捕まえた、ミニー！
スキさん、次はあなたです。
446
00:28:49,333 --> 00:28:50,875
-さあ、タージ！彼を捕まえましょう！
-うん！
447
00:28:53,375 --> 00:28:54,583
タージ、このボギーは私の射程圏内だ。
448
00:28:54,875 --> 00:28:56,041
あなたはスクヒを守ります。
449
00:29:00,875 --> 00:29:01,958
もうすぐそこです…
450
00:29:07,666 --> 00:29:09,041
先生、ロック中です
彼らのミサイルは私たちに向けられています。
451
00:29:09,125 --> 00:29:10,083
彼にさせてください。
452
00:29:12,958 --> 00:29:14,458
正しくダイビングしましょう！しっかりしてください！
453
00:29:18,000 --> 00:29:19,125
クソ、ウニ！彼は皮をむいた。
454
00:29:19,375 --> 00:29:20,416
彼が見えますか？
455
00:29:21,000 --> 00:29:21,875
オンニ
456
00:29:21,958 --> 00:29:22,833
否定だよ、パティ。
457
00:29:25,166 --> 00:29:26,916
-パティ！彼は私たちの尻尾についています！
-ああ、くそ。
458
00:29:30,416 --> 00:29:31,708
もう終わりだよ、パティ。
459
00:29:32,708 --> 00:29:35,625
{\an8}パティ、彼のミサイルは約
私たちをロックオンするために。彼はほとんどロックしてしまいました。
460
00:29:35,750 --> 00:29:36,791
何とかしてよ、パティ。
461
00:29:37,041 --> 00:29:38,000
来て。
462
00:29:39,416 --> 00:29:41,125
パティ、彼は私たちをほとんど閉じ込めてしまった。
463
00:29:41,583 --> 00:29:42,791
彼を振り払ってください、パティ！
464
00:29:43,750 --> 00:29:45,000
何とかしてよ、パティ！
465
00:29:46,708 --> 00:29:47,958
彼を振り払ってください、パティ！
466
00:29:50,000 --> 00:29:51,791
-ロックを開始します。
-パティ、彼は私たちの尻尾についています。
467
00:29:51,875 --> 00:29:53,458
8時です。
時間はあるので、さあ…
468
00:29:53,541 --> 00:29:55,208
ロックします。ロック。ロック。
469
00:29:55,291 --> 00:29:56,750
パティ、彼は私たちをほとんど閉じ込めてしまった。
470
00:30:13,375 --> 00:30:14,625
そしてロックされました。
471
00:30:15,375 --> 00:30:16,458
捕まえたよ、ウニ！
472
00:30:16,541 --> 00:30:17,708
そうだ、パティ！
473
00:30:21,625 --> 00:30:23,166
あなたは任務に失敗しました、パティ。
474
00:30:23,458 --> 00:30:24,333
何？
475
00:30:24,541 --> 00:30:25,416
どうやって？
476
00:30:26,291 --> 00:30:28,250
ナウティがミニとスーキーを手に入れたから
477
00:30:28,416 --> 00:30:29,916
そしてあなたはヘリコプターを守ることができませんでした。
478
00:30:30,083 --> 00:30:31,375
基地で会いましょう。今！
479
00:30:32,625 --> 00:30:33,875
くそー、パティ！くそ！
480
00:30:43,375 --> 00:30:44,333
それはあなたのせいです。
481
00:30:46,833 --> 00:30:48,291
これはすべてあなたのせいです、タージ。
482
00:30:48,666 --> 00:30:49,791
{\an8}あなたは
このチームのリーダー。
483
00:30:50,083 --> 00:30:52,083
しかし、あなたは持っているようです
このチームをコントロールすることはできません。
484
00:30:53,500 --> 00:30:54,875
{\an8}これはタージのせいではありません、先生。
485
00:31:00,041 --> 00:31:02,625
{\an8}見つけたらすぐに
敵のスホーイを追いかけました。
486
00:31:03,333 --> 00:31:06,208
空想を引くことで
タージを超えるスタントですよね？
487
00:31:07,333 --> 00:31:09,750
もし誰かが私たちを追いかけなければならなかったとしたら
それはタージだったはずです。
488
00:31:11,125 --> 00:31:12,458
信じられないの、タージ？
489
00:31:12,625 --> 00:31:14,416
1つ取り組んでいただろう
そしてタージなら対処できただろうに--
490
00:31:14,500 --> 00:31:15,416
間違った戦術！
491
00:31:16,666 --> 00:31:17,625
あなたの使命は何でしたか？
492
00:31:17,791 --> 00:31:20,166
敵を攻撃する
それともヘリコプターを守るのか？
493
00:31:20,500 --> 00:31:23,125
先生、敵機の操縦は
チョッパーを保護するために不可欠です。
494
00:31:23,208 --> 00:31:24,958
そして、もしあったとしたらどうなるでしょうか
戦闘機は2機以上？
495
00:31:26,166 --> 00:31:29,625
敵は正確なことを教えてくれない
戦争で攻撃する前に力を発揮してください！
496
00:31:30,791 --> 00:31:32,208
今日はチームに失敗しました。
497
00:31:32,666 --> 00:31:34,208
明日、あなたの国を失敗させないでください。
498
00:31:35,125 --> 00:31:36,041
ゼロ点！
499
00:31:39,250 --> 00:31:40,666
私は最高のパイロットを倒しました、先生。
500
00:31:43,541 --> 00:31:44,500
それで点数が取れないのでしょうか？
501
00:31:46,041 --> 00:31:47,916
戦争に勝つか負けるかのどちらかです。
502
00:31:49,291 --> 00:31:50,750
「マン・オブ・ザ・マッチ」賞はない。
503
00:31:54,333 --> 00:31:56,041
またしてもあなたのミスのせいで、
504
00:31:58,083 --> 00:31:59,416
ヘリコプターのパイロットは死亡した。
505
00:32:13,000 --> 00:32:13,958
{\an8}SQN LDR シャムシャー パタニア
506
00:32:14,291 --> 00:32:17,625
もう一度、あなたの間違いのせいで
ヘリコプターのパイロットは死亡しました。
507
00:32:19,125 --> 00:32:20,666
ナイナ・ジャイシン
508
00:32:32,458 --> 00:32:35,416
{\an8}メーデー!メーデー！メーデー！
私は下ります。やられました！
509
00:32:35,500 --> 00:32:38,708
{\an8}パティ、やられたよ！下がっていきます！
私は殴られました。
510
00:32:38,791 --> 00:32:40,708
{\an8}パティ、降ります！
パティ、やられました！
511
00:32:40,791 --> 00:32:42,083
パティ、降ります。
512
00:32:47,125 --> 00:32:49,041
-ああ、この曲大好きです！
-愛する人…
513
00:32:49,916 --> 00:32:52,583
-聞いてください、愛しい人
-聞いてください、愛しい人
514
00:32:54,250 --> 00:32:57,166
-聞いてください、愛しい人
-聞いてください、愛しい人
515
00:32:58,666 --> 00:33:03,166
愛する人よ、月はそうするでしょう
あなたの家に忍び込みます
516
00:33:03,291 --> 00:33:06,916
- 静かな夕暮れの中で…
- 静かな夕暮れの中で…
517
00:33:07,000 --> 00:33:08,583
今日のことを考えていますか
トレーニングセッション？
518
00:33:10,791 --> 00:33:11,708
ほら、パティ、
519
00:33:13,500 --> 00:33:15,166
これから言うことは気にしないでください。
520
00:33:17,125 --> 00:33:18,416
あなたはこのチームの力です。
521
00:33:20,375 --> 00:33:24,750
しかし、それを受け入れなければなりません
このチームはあなたの力にもなるでしょう。
522
00:33:28,166 --> 00:33:30,375
- さあ、飲み物を作りましょう。
-いいえ、自分でやります。
523
00:33:33,458 --> 00:33:37,750
大丈夫だよ、作れないかな
新しい友達に新しい飲み物は？
524
00:33:39,958 --> 00:33:40,875
うん。
525
00:33:41,083 --> 00:33:42,416
誰か教えてくれませんか…
526
00:33:43,166 --> 00:33:45,958
なぜピザは味がするのか
次の日の方が良いでしょうか？
527
00:33:46,416 --> 00:33:49,500
-知っている。
-タージについても同じことが言えたらいいのに。
528
00:33:51,541 --> 00:33:53,458
「言えたらいいのに
タージについても同様です。 「知ってたよ！
529
00:33:53,541 --> 00:33:55,458
-飲み物を飲みましょう。
-黙れ！
530
00:33:55,541 --> 00:33:57,708
パティ、あなたの詩を朗読してもらえますか
アカデミー時代によく言っていた？
531
00:33:59,041 --> 00:33:59,916
いや、おい。
532
00:34:00,791 --> 00:34:03,958
{\an8}ほら、雰囲気はあるよ、
人々もピザも！
533
00:34:04,208 --> 00:34:06,166
{\an8}だから、ノーとは言わないでください。
さあ、聞いてみましょう。
534
00:34:06,333 --> 00:34:07,875
お願いします。本当に上手に暗唱していますね。
535
00:34:08,541 --> 00:34:10,166
そうしなければ…
ひどく暗唱するだけです。
536
00:34:10,250 --> 00:34:12,000
-パティ、さあ！
-恋人たち…
537
00:34:12,083 --> 00:34:14,208
「たくさん見つかるでしょう
この世の恋人たち…
538
00:34:16,083 --> 00:34:17,791
たくさん見つかります
この世界の恋人たち
539
00:34:17,875 --> 00:34:19,833
しかし、恋人は誰にも匹敵することはできません
あなたの国に対する愛。
540
00:34:21,541 --> 00:34:24,625
多くの人がダイヤモンドに包まれた棺の中で亡くなります。
多くの死者は金に包まれており、
541
00:34:26,625 --> 00:34:28,958
しかしこれ以上に美しい棺はないでしょう
トリコロールに包まれた棺よりも。 」
542
00:34:30,500 --> 00:34:32,541
-うわー！
-すごいね、おい！
543
00:34:32,666 --> 00:34:34,125
うわー！
544
00:34:37,791 --> 00:34:38,791
それは素晴らしかったです！
545
00:34:39,666 --> 00:34:42,000
やあ、皆さん。
もう一つ思い出したんです。
546
00:34:42,541 --> 00:34:43,750
-それは非常に致命的です。誓います。
-いや！
547
00:34:43,833 --> 00:34:46,458
-いいえ、いいえ、いいえ。
- 鐘が鳴ったとき…
548
00:34:46,708 --> 00:34:48,250
-いいえ、いいえ、それだけで十分です。お願いします。
-いや！
549
00:34:49,500 --> 00:34:50,583
タージ、お願いです、だめです！
550
00:34:56,833 --> 00:34:57,958
ここでも単独で飛んでるの？
551
00:35:07,000 --> 00:35:08,416
何か聞いてもいいですか
差し支えなければ？
552
00:35:10,583 --> 00:35:11,625
あなたは一人っ子ですよね？
553
00:35:12,666 --> 00:35:13,583
それは明らかですか？
554
00:35:15,625 --> 00:35:19,333
あなたのような孤独者は通常、
小規模な家族で見られます。
555
00:35:19,833 --> 00:35:20,750
なるほど。
556
00:35:21,541 --> 00:35:22,416
さて…
557
00:35:23,291 --> 00:35:24,208
推測させてください。
558
00:35:25,875 --> 00:35:27,333
おそらく大家族がいるでしょう。
559
00:35:28,000 --> 00:35:29,500
そして、彼らはあなたのことをとても愛していると確信しています。
560
00:35:29,958 --> 00:35:32,500
実際、彼らはおそらく、
会う人全員に言う
561
00:35:33,333 --> 00:35:35,375
彼らの娘が
空軍パイロットです。
562
00:35:36,541 --> 00:35:37,541
正しい？
563
00:35:42,208 --> 00:35:43,083
おっと。
564
00:35:45,083 --> 00:35:46,041
神経を痛めましたか？
565
00:35:48,458 --> 00:35:49,375
はい、そうです。
566
00:35:54,208 --> 00:35:56,458
何が問題なのか…もし
聞いても構いませんか？
567
00:36:02,375 --> 00:36:06,000
父が私の空軍と契約した日
彼は私を殉教者とみなしたという同意書を提出した。
568
00:36:10,291 --> 00:36:13,208
彼は私に終わらせたかった
勉強も結婚も。
569
00:36:17,250 --> 00:36:19,000
空軍は女の子のためのものではありません。
570
00:36:21,708 --> 00:36:23,666
それが最後です
彼は私に言いました。
571
00:36:26,166 --> 00:36:27,333
それは彼のせいではありません。
572
00:36:28,250 --> 00:36:30,291
まだあります
私たちの社会の人々
573
00:36:31,833 --> 00:36:34,000
我慢できない人は
飛び立つ少女の姿。
574
00:36:36,833 --> 00:36:38,375
それが私が戦っていることです。
575
00:36:40,583 --> 00:36:42,125
私たちは空の上では平等です。
576
00:36:48,041 --> 00:36:50,750
君たちはここで何をしているの？
私たちはみんなあそこで踊っています。
577
00:36:50,833 --> 00:36:52,208
-さあ、行きましょう。
-急いで。
578
00:37:29,666 --> 00:37:30,916
-ねえ、サアチ。
-うん？
579
00:37:31,625 --> 00:37:33,250
なぜパティは突然去ったのですか？
580
00:37:33,458 --> 00:37:34,333
彼は去りましたか？
581
00:37:35,791 --> 00:37:38,541
大丈夫。少なくとも彼はそうである
再び家から出ること。
582
00:37:39,458 --> 00:37:41,041
-どういう意味ですか？
-知らないの？
583
00:37:41,541 --> 00:37:42,625
パティの婚約者。
584
00:37:43,208 --> 00:37:45,208
ナイナ・ジャイシン。エンジェイ。
585
00:37:47,000 --> 00:37:48,708
彼女は空軍のヘリコプターパイロットでした。
586
00:37:49,458 --> 00:37:51,500
2年前、
彼女は任務中に命を落とした。
587
00:37:51,958 --> 00:37:52,833
エンジェイ？
588
00:37:53,250 --> 00:37:54,666
彼女はパティの婚約者だったのか？
589
00:37:55,166 --> 00:37:56,041
はい。
590
00:37:56,833 --> 00:37:57,708
ねえ、サアチ。
591
00:37:58,125 --> 00:37:59,000
ここにあげてください、私が受け取ります。
592
00:37:59,083 --> 00:38:00,000
これを取ってください。
593
00:38:09,750 --> 00:38:10,708
それは誰ですか？
594
00:38:13,000 --> 00:38:15,541
ジャンムーに行く前に
戦闘捜索および救助訓練用
595
00:38:15,875 --> 00:38:18,250
皆様に贈りたいと思います
最新のインテリジェンスのアップデート。
596
00:38:19,875 --> 00:38:21,083
ザリーナ・ベガムです。
597
00:38:22,291 --> 00:38:23,500
私たちのトップのRAW諜報員。
598
00:38:25,166 --> 00:38:26,625
皆様、おはようございます。
599
00:38:28,333 --> 00:38:29,750
私のアイデンティティはとても秘密です
600
00:38:29,833 --> 00:38:32,541
それを共有することすらできないなんて
空軍士官の皆さんと一緒に。
601
00:38:32,875 --> 00:38:34,666
だからこそ必要なのです
自分のアイデンティティに焦点を当てるのをやめる
602
00:38:35,041 --> 00:38:36,458
そして集中し始める
私の情報では。
603
00:38:36,750 --> 00:38:37,916
これが最後の藁です、
604
00:38:38,416 --> 00:38:40,291
外側のカリーナ
そして内側にはサイフ。
605
00:38:40,625 --> 00:38:42,208
ジェイシュは何か大きなことを計画している。
606
00:38:42,541 --> 00:38:44,916
200キロのRDXが押収された
昨夜の谷で。
607
00:38:45,000 --> 00:38:45,916
{\an8}調査分析部門
インド
608
00:38:46,666 --> 00:38:49,875
{\an8}マジード・カーン、上級司令官
POK で動作している様子も捕捉されました。
609
00:38:50,458 --> 00:38:52,833
これにより多くの投石事件が発生した
谷の向こうで起こる出来事。
610
00:38:53,125 --> 00:38:54,958
しかし、私たちの最大の懸念は…
611
00:38:55,041 --> 00:38:55,916
最重要指名手配のテロリスト
アザール・アフタール
612
00:38:56,000 --> 00:38:56,916
アズハル・アクタル。
613
00:38:58,958 --> 00:39:00,250
ジャイシュの西洋資産。
614
00:39:00,625 --> 00:39:01,958
彼はそこで活動していた
この前のアフガニスタン
615
00:39:02,375 --> 00:39:04,208
そして彼は爆発物の専門家です。
616
00:39:04,916 --> 00:39:07,416
彼はそこで目撃されました
最近バラコットのトレーニングセンターで。
617
00:39:07,708 --> 00:39:09,708
これは彼が
インドに向かっています。
618
00:39:10,000 --> 00:39:11,500
ISIは何か大きな計画を立てている。
619
00:39:12,541 --> 00:39:15,916
もう一つ、彼らはただ
F-16飛行隊のうち2機を掲載
620
00:39:16,041 --> 00:39:17,416
POKの目の前です。
621
00:39:19,000 --> 00:39:20,875
そしてこちらが中佐です
イムラン・ラスール。
622
00:39:21,125 --> 00:39:22,458
彼らのトップ戦闘機パイロット。
623
00:39:23,958 --> 00:39:25,375
{\an8}彼はコールサイン「レッドノーズ」で呼ばれています
624
00:39:25,958 --> 00:39:29,000
{\an8}そして彼も現在は
POKに投稿されました。
625
00:39:30,333 --> 00:39:34,041
先生、キャンセルしたほうがいいと思います
今日はジャンムーでのトレーニングです。
626
00:39:34,208 --> 00:39:37,000
いいえ、ロッキーさん、ありますよ。
CRPFの増援が到着
627
00:39:37,083 --> 00:39:38,708
石の投石を制御します。
628
00:39:39,541 --> 00:39:41,083
トレーニングを続けることができます。
629
00:39:41,333 --> 00:39:42,208
同意します。
630
00:39:43,916 --> 00:39:44,958
何か質問はありますか？
631
00:39:47,750 --> 00:39:48,625
{\an8}いいえ、ありがとうございます。
632
00:39:51,458 --> 00:39:54,458
10分後にジャンムーへ向けて出発します
トレーニングセッションのために。
633
00:39:54,958 --> 00:39:56,208
基地でお会いしましょう。
634
00:39:56,625 --> 00:39:57,583
解雇されました。
635
00:40:06,000 --> 00:40:08,041
{\an8}先生、みんな昼食中です
今日はジャンムーの私の家で。
636
00:40:09,166 --> 00:40:10,125
{\an8}ぜひご参加ください。
637
00:40:10,916 --> 00:40:12,916
私の昼食はすでに終わっています
空軍基地で手配されました。
638
00:40:17,708 --> 00:40:19,166
お父さんによろしく伝えてください。
639
00:40:20,916 --> 00:40:21,791
{\an8}わかりました、先生。
640
00:40:34,458 --> 00:40:36,500
見てください、それは私たちのCRPF護送隊です。
641
00:40:40,666 --> 00:40:42,791
見て！そこにチョッパーがいます！
642
00:40:44,833 --> 00:40:45,708
CRPF
643
00:41:21,916 --> 00:41:23,166
スーキーさんは歩いて来るんですよね？
644
00:41:24,750 --> 00:41:25,916
フライトは楽しんでいますか？
645
00:41:26,625 --> 00:41:28,166
{\an8}電車で旅行すると、
良くなりました。
646
00:41:34,041 --> 00:41:35,333
電車ではそんなことはできません。
647
00:42:21,916 --> 00:42:26,875
二人はお互いに恋に落ちています
648
00:42:26,958 --> 00:42:30,750
-二人が永遠に一緒にいられますように
- 落ちてきています
649
00:42:31,458 --> 00:42:36,375
水に浮かぶ葉のように
ストーリーの流れ
650
00:42:36,458 --> 00:42:39,041
始まる前に完了したように感じました
651
00:42:39,125 --> 00:42:40,416
誰かのために
652
00:42:40,500 --> 00:42:44,833
空に浮かぶ海のように
653
00:42:45,625 --> 00:42:49,458
泳いで通り抜けましょう
654
00:42:50,333 --> 00:42:54,666
あなたの言葉は広い空のようです
655
00:42:55,250 --> 00:42:59,625
そこを飛び越えてみましょう
656
00:43:00,375 --> 00:43:04,250
あなたと私は一緒です
単一の魂と単一の体
657
00:43:04,416 --> 00:43:07,875
なぜ私がその者でなければならないのか
誰が教えてくれたの
658
00:43:08,041 --> 00:43:09,375
私が欲しいのはあなただけですか？
659
00:43:09,625 --> 00:43:13,750
私は心を失っているのでしょうか
それとも譲りますか？
660
00:43:14,291 --> 00:43:18,666
私ならやめます
しかし従うことを拒否します
661
00:43:19,250 --> 00:43:23,291
私は心を失っているのでしょうか
それとも譲りますか？
662
00:43:24,000 --> 00:43:28,208
私ならやめます
しかし従うことを拒否します
663
00:43:28,708 --> 00:43:33,083
自分の感情にラベルを貼る
664
00:43:33,625 --> 00:43:37,791
怠惰な心に何かやるべきことを与えてください
665
00:43:37,875 --> 00:43:40,875
またはラベルを貼ります
666
00:43:41,083 --> 00:43:45,875
二人はお互いに恋に落ちています
667
00:43:45,958 --> 00:43:49,208
彼らが永遠に一緒にいられますように
668
00:43:50,708 --> 00:43:55,541
水に浮かぶ葉のように
ストーリーの流れ
669
00:43:55,625 --> 00:43:58,625
始まる前に完了したように感じました
670
00:43:59,791 --> 00:44:04,458
最近、あらゆる瞬間
671
00:44:04,625 --> 00:44:09,041
あなたのことを考えて過ごします
672
00:44:09,625 --> 00:44:13,958
あなたが私の近くに立っているとき
673
00:44:14,291 --> 00:44:19,000
他の世界のことは忘れます
674
00:44:19,583 --> 00:44:23,625
あなたと私は一緒です
単一の魂と単一の体
675
00:44:24,333 --> 00:44:28,208
あなたと私は一緒です
単一の魂と単一の体
676
00:44:28,375 --> 00:44:31,875
なぜ私がその者でなければならないのか
誰が教えてくれたの
677
00:44:32,000 --> 00:44:33,083
私が欲しいのはあなただけですか？
678
00:44:33,666 --> 00:44:37,750
私は心を失っているのでしょうか
それとも譲りますか？
679
00:44:38,416 --> 00:44:42,625
私ならやめます
しかし従うことを拒否します
680
00:44:43,125 --> 00:44:47,500
自分の感情にラベルを貼る
681
00:44:48,041 --> 00:44:52,166
怠惰な心に何かやるべきことを与えてください
682
00:44:52,250 --> 00:44:55,125
またはラベルを貼ります
683
00:45:00,083 --> 00:45:03,000
泳いで通り抜けましょう
684
00:45:03,083 --> 00:45:04,250
パタニアの
685
00:45:09,625 --> 00:45:13,500
飛び抜けてみましょう
686
00:45:19,166 --> 00:45:23,166
飛び抜けてみましょう
687
00:45:34,291 --> 00:45:35,583
なんて美しい家でしょう、叔父さん！
688
00:45:35,875 --> 00:45:36,791
ありがとう！
689
00:45:37,500 --> 00:45:39,583
実は、この家を作ったのはシャミのお母さんです。
690
00:45:40,083 --> 00:45:43,041
それを大事にすることは、
私の趣味です。
691
00:45:45,208 --> 00:45:47,666
そしてこれが私の妻のビーナです。
692
00:45:48,333 --> 00:45:50,458
そしてそれがナイナです。
693
00:45:50,791 --> 00:45:52,083
我らのエンジェイ。
694
00:45:58,333 --> 00:45:59,250
美しい。
695
00:46:00,541 --> 00:46:01,416
お父さん？
696
00:46:01,958 --> 00:46:03,916
はい、シャミさん。すぐそこにいます。
697
00:46:04,250 --> 00:46:05,250
彼が何を望んでいるのか見てみましょう、叔父さん。
698
00:46:11,333 --> 00:46:12,208
それで…
699
00:46:12,666 --> 00:46:13,583
シャミ。
700
00:46:16,208 --> 00:46:17,458
お父さん…言っておきます！
701
00:46:18,000 --> 00:46:19,083
調子はどうですか、シャミ？
702
00:46:21,083 --> 00:46:22,166
なるほど…
703
00:46:24,000 --> 00:46:25,291
皿を洗う、シャミ？
704
00:46:27,583 --> 00:46:29,083
-手伝ってもいいですか？
-いいえ。
705
00:46:29,666 --> 00:46:30,583
あなたは私たちのゲストです。
706
00:46:30,708 --> 00:46:31,791
でも、そうしたいのです。
707
00:46:32,083 --> 00:46:32,958
いいえ。
708
00:46:34,125 --> 00:46:35,041
できますか?
709
00:46:35,333 --> 00:46:36,291
いいえ。
710
00:46:37,375 --> 00:46:38,375
お願いします?
711
00:46:40,208 --> 00:46:41,083
お願いします？
712
00:46:41,958 --> 00:46:43,583
それはできません。試すのはやめてください。
713
00:46:44,041 --> 00:46:45,250
はい、ロッキー先生。 ジェイ・ハインド!
714
00:46:45,333 --> 00:46:47,541
みんな！ロッキー先生が電話しました。
715
00:46:47,708 --> 00:46:50,041
悪天候のため、
今日はお休みです！
716
00:46:50,125 --> 00:46:51,333
つまり、私たちは
今夜はここに泊まるつもりです！
717
00:46:51,416 --> 00:46:52,791
ステイケーション！
718
00:46:52,875 --> 00:46:53,958
はい！
719
00:46:55,291 --> 00:46:56,166
こんにちは？
720
00:46:56,500 --> 00:46:58,541
ここは私の家です。
少なくとも、私に聞いてください。
721
00:46:58,666 --> 00:47:00,416
ええ、ええ。
まずはお茶から始めましょう。
722
00:47:00,500 --> 00:47:02,791
-はい！はい…
-お茶、お茶、お茶。
723
00:47:02,916 --> 00:47:05,250
そしてあなたは素晴らしくなる
クラッド茶はこちらです。
724
00:47:05,541 --> 00:47:08,083
シャミー、出て行って取りに来て
あなたの友達のために。
725
00:47:09,500 --> 00:47:12,125
はい、先生。ジャケットを取らせてください。
726
00:47:13,833 --> 00:47:16,500
ロッキー先生が彼を見ることができたら
このような命令に従って…
727
00:47:16,583 --> 00:47:18,916
きっと彼は感情的になると思います。
728
00:47:30,125 --> 00:47:31,541
さあ、ジャンムーを見せてみましょう。
729
00:47:32,833 --> 00:47:33,958
なぜ？あなたの元はここの出身でしたか？
730
00:47:34,583 --> 00:47:35,458
いいえ、
731
00:47:36,791 --> 00:47:38,041
でも次はそうなるかもしれない。
732
00:47:44,875 --> 00:47:46,375
神の恵みにより、その日がやって来ました
733
00:47:46,458 --> 00:47:47,333
{\an8}今日
734
00:47:47,416 --> 00:47:49,166
{\an8}私がいるとき
私の人生の目的を達成するために。
735
00:47:49,833 --> 00:47:51,833
これがカシミールへの最後のメッセージです。
736
00:47:52,541 --> 00:47:53,583
{\an8}2019 年 2 月 14 日
737
00:47:53,666 --> 00:47:57,416
{\an8}見る頃には
このビデオ私は天国にいます。
738
00:47:57,500 --> 00:47:58,375
CRPF
739
00:47:59,625 --> 00:48:01,791
私の戦いはカシミールのためです。
740
00:48:02,166 --> 00:48:04,333
私の戦いは自由のためです。
741
00:48:04,666 --> 00:48:05,666
インシャラ。
742
00:48:14,166 --> 00:48:16,875
あなたの目的を達成する時が来ました
743
00:48:17,250 --> 00:48:19,916
あなたのコミュニティ、あなたの家族のために、
そしてあなたの国。
744
00:48:21,583 --> 00:48:22,666
神があなたを守ってくださいますように。
745
00:48:36,208 --> 00:48:38,916
「火起こしが間に合わない…」
-うわー！
746
00:48:42,416 --> 00:48:45,541
- 火が時間通りに始まらない。
-うわー！
747
00:48:45,666 --> 00:48:47,916
-夢の中で私を火傷させないでください。 」
-すごいですね！
748
00:48:50,416 --> 00:48:51,375
{\an8}解体の請求
749
00:49:05,541 --> 00:49:08,000
-彼にいつ帰宅するのか尋ねてください。
-いつ家に帰りますか?
750
00:49:08,083 --> 00:49:09,375
「食べましたか？」
751
00:49:11,166 --> 00:49:13,333
{\an8}-先生、あの赤い車です！
-その隣に引き上げてください!
752
00:49:13,416 --> 00:49:15,541
赤いエコが追い越していく
護送船団、やめて！
753
00:49:16,250 --> 00:49:17,541
来て！より速く運転してください！
754
00:49:19,833 --> 00:49:21,500
赤いエコを止めてください！急いで！
755
00:49:23,083 --> 00:49:24,333
-「お父さん」と言ってください。
-見てください、彼女はあなたたち全員に挨拶しています。
756
00:49:24,416 --> 00:49:25,583
-こんにちは!
-こんにちは！
757
00:49:32,541 --> 00:49:33,416
おい！
758
00:49:35,708 --> 00:49:37,500
おい、車を止めろ！車を止めてください！
759
00:50:45,583 --> 00:50:49,750
誰か担架を持ってきてください！
760
00:50:50,000 --> 00:50:53,458
急いで担架を持ってきてください！
761
00:50:53,958 --> 00:50:57,416
誰か！お願いします！
762
00:51:18,083 --> 00:51:19,916
パティ！パティ！
763
00:51:20,833 --> 00:51:21,791
乗務員室。
764
00:51:23,291 --> 00:51:24,958
神のご加護により、その日がやって来ました
765
00:51:25,625 --> 00:51:27,541
私がいるとき
人生の目的を達成するためです。
766
00:51:28,041 --> 00:51:30,166
これがカシミールへの私の最後のメッセージです。
767
00:51:30,416 --> 00:51:34,208
このビデオを見る頃には、
私は天国にいます。
768
00:51:34,458 --> 00:51:35,333
{\an8}インシャラ。
769
00:51:36,166 --> 00:51:37,833
ジャイシュが取った
この攻撃の責任。
770
00:51:37,916 --> 00:51:39,458
-卑怯者よ！そうします--
-リラックスしてください、タージ。
771
00:51:40,750 --> 00:51:41,791
プロトコルに従いましょう。
772
00:51:41,875 --> 00:51:44,208
{\an8}先生、プロトコルのことは忘れてください。
彼らは何もフォローしていないのに、なぜ私たちがフォローしなければならないのでしょうか?
773
00:51:44,291 --> 00:51:45,541
それが違いだから
私たちと彼らの間で！
774
00:51:46,875 --> 00:51:49,375
あなたも？要点は何ですか
潜入捜査中ですか？
775
00:51:49,458 --> 00:51:50,958
何をしようとしているのですか
飛行隊のリーダーと言うのですか？
776
00:51:51,166 --> 00:51:53,500
{\an8}落ち着いてください、パティ。
皆さん落ち着いてください。
777
00:51:54,750 --> 00:51:57,166
ザリーナ、概要を教えてください
この状況の。
778
00:51:58,125 --> 00:52:00,500
70人の兵士が死亡
そして80人が負傷した。
779
00:52:01,166 --> 00:52:03,458
{\an8}アズハルはこの任務の首謀者でした。
780
00:52:04,000 --> 00:52:06,333
{\an8}彼は、侵入していることを知っていました
空軍基地は無理だった。
781
00:52:07,333 --> 00:52:09,375
{\an8}そしてそれが彼が得た理由です
マジード・カーンが捕らえられた
782
00:52:09,625 --> 00:52:12,041
{\an8}その結果、
谷を越えて石が打ちつけられる。
783
00:52:12,125 --> 00:52:16,375
{\an8}状況を制御するために、私たちは尋ねました
ジャンムーからのCRPF増援のために。
784
00:52:16,708 --> 00:52:18,750
{\an8}途中、彼はCRPFの車列を攻撃した。
785
00:52:19,250 --> 00:52:21,583
{\an8}CRPF はずっとターゲットでした。
786
00:52:22,916 --> 00:52:25,375
そしてこの計画全体
アズハル・アクタルのものだった。
787
00:52:26,708 --> 00:52:28,625
現時点では情報がありません
アズハルの行方について。
788
00:52:29,041 --> 00:52:31,750
{\an8}パキスタンは空軍を派遣した
そして軍は厳戒態勢にある
789
00:52:31,958 --> 00:52:34,416
{\an8}そしてそれらは増加しました
彼らは国境で空中パトロールを行っていた。
790
00:52:34,791 --> 00:52:37,208
{\an8}先生、彼らは期待しています
ウリのようなコマンドストライク。
791
00:52:38,583 --> 00:52:41,166
この情報以外には何も持っていません
現時点で共有できるその他の情報。
792
00:52:42,791 --> 00:52:43,708
ジェイ・ハインド。
793
00:52:43,875 --> 00:52:44,750
{\an8}ジェイ・ハインド。
794
00:52:47,333 --> 00:52:48,541
非常警報が出ています。
795
00:52:49,041 --> 00:52:51,583
{\an8}空中パトロールを開始します
LoCについては1時間以内に。
796
00:52:51,916 --> 00:52:54,125
全員が集中して準備を整えてほしいと思います。
797
00:52:54,291 --> 00:52:55,250
{\an8}-はい、先生！
-はい、先生！
798
00:52:55,625 --> 00:52:57,125
デブ卿はデリーに呼ばれました。
799
00:52:57,708 --> 00:52:59,375
長官に会いに
西部空軍司令部の。
800
00:52:59,708 --> 00:53:02,541
パティ、君は行くよ
デブ先生と一緒にデリーへ。
801
00:53:02,916 --> 00:53:04,291
1時間以内に出発する準備をしてください。
802
00:53:05,375 --> 00:53:07,208
ミンニ、スクヒ、待機中です。
803
00:53:07,291 --> 00:53:08,291
敬意を表します、閣下。
804
00:53:09,833 --> 00:53:11,625
パキスタン空軍
いつでも私たちを攻撃することができます。
805
00:53:13,083 --> 00:53:14,041
そして彼らがそうなると…
806
00:53:15,625 --> 00:53:16,666
ここにいたいです、先生。
807
00:53:17,625 --> 00:53:18,791
これはお願いではありません、パティ。
808
00:53:19,625 --> 00:53:20,500
これは命令です。
809
00:53:21,125 --> 00:53:23,791
初めてのパトロールの準備をしましょう。
解雇されました。
810
00:53:29,416 --> 00:53:32,041
{\an8}NSA 本部、ニューデリー
811
00:53:32,208 --> 00:53:33,083
{\an8}アルジュン?
812
00:53:33,583 --> 00:53:35,500
最新のことは何ですか
諜報機関の報告によると？
813
00:53:36,000 --> 00:53:38,750
ウリさんの挫折後、
パキスタンはいかなるリスクも負いたくない。
814
00:53:39,041 --> 00:53:42,416
それがジャイシュが空になった理由です
すべての発射台は POK にあります
815
00:53:42,500 --> 00:53:44,291
私たちの反撃を恐れています。
816
00:53:45,250 --> 00:53:47,583
{\an8}これでテロリスト全員が
閉じ込められている
817
00:53:47,791 --> 00:53:49,291
{\an8}パキスタンの奥深く
ジャイシュ教の本部にて。
818
00:53:49,583 --> 00:53:52,458
{\an8}ある者はペシャワールに、ある者はバラコットに、
そして残りはバハーワルプルにあります。
819
00:53:52,833 --> 00:53:54,916
では、この攻撃にどのように対応すればよいのでしょうか?
820
00:53:58,916 --> 00:53:59,916
選択肢は 1 つあります。
821
00:54:01,541 --> 00:54:04,250
しかし、私たちはやっていません
1971年以来、そのようなものは何でもありました。
822
00:54:06,666 --> 00:54:07,916
それで、あなたはこう言っています…
823
00:54:09,000 --> 00:54:11,208
私たちが立ち上げるべきだということ
パキスタンへの空爆？
824
00:54:11,708 --> 00:54:14,958
パキスタンではなく、ジャイシュについてです。
パキスタン領土から活動している。
825
00:54:15,875 --> 00:54:19,666
私たちが彼らにレッスンを教えたいのなら
私たちは彼らの言語を話さなければなりません。
826
00:54:23,208 --> 00:54:26,333
終わり。場合によっては唯一の方法
正義を手に入れることは終わりです--
827
00:54:26,416 --> 00:54:27,291
復讐。
828
00:54:31,416 --> 00:54:32,291
良い。
829
00:54:33,041 --> 00:54:35,000
そうです、紳士諸君。
ボールはあなたのコート内にあります。
830
00:54:35,500 --> 00:54:36,708
計画を立てて戻ってきてください。
831
00:54:43,000 --> 00:54:44,083
何か言ってましたね。
832
00:54:45,083 --> 00:54:46,541
なぜそれを言わないのですか
みんなの前で？
833
00:54:47,208 --> 00:54:48,083
はい、先生。
834
00:54:51,375 --> 00:54:55,166
先生、攻撃すべきだと思います
ジャバトップ、バラコット近郊のエリア。
835
00:54:55,708 --> 00:54:57,125
それは彼らの爆発物です
トレーニングセンター
836
00:54:57,208 --> 00:55:00,166
300人以上の過激派がいる場所
現在訓練を受けています。
837
00:55:02,125 --> 00:55:05,458
{\an8}おそらく爆発物
プルワマで使用されているのはそこから来ています。
838
00:55:06,083 --> 00:55:07,583
しかし、私がそう感じる主な理由は、
839
00:55:08,208 --> 00:55:11,416
アズハル・アクタルの確率が高いから
そこにいるということは非常に高いことです。
840
00:55:31,833 --> 00:55:33,208
それはすべて私たちのせいです。
841
00:55:34,375 --> 00:55:35,250
電車の爆発、
842
00:55:36,291 --> 00:55:37,208
{\an8}爆弾の爆発、
843
00:55:38,416 --> 00:55:39,458
{\an8}11/26、
844
00:55:40,208 --> 00:55:41,083
そして今…
845
00:55:43,250 --> 00:55:44,125
プルワマ。
846
00:55:46,750 --> 00:55:49,291
私たちは彼らのことを我慢してきました
何年も続くテロ。
847
00:55:49,916 --> 00:55:52,375
過去50年間、政府は存在しなかった
848
00:55:52,541 --> 00:55:54,916
彼らにふさわしい答えを与えてくれました。
849
00:55:55,708 --> 00:55:56,625
しかし今は…
850
00:55:57,500 --> 00:55:58,416
十分です。
851
00:55:59,625 --> 00:56:02,416
それらを見せる時が来ました
彼らの上司は誰だ！
852
00:56:06,458 --> 00:56:07,625
準備は完了です、先生。
853
00:56:08,166 --> 00:56:09,083
しかし、覚えておいてください、
854
00:56:10,416 --> 00:56:12,208
あってはならないこと
民間人の死傷者。
855
00:56:13,416 --> 00:56:14,916
私たちの闘いはテロとの戦いです。
856
00:56:15,541 --> 00:56:16,833
彼らの人々ではありません。
857
00:56:20,125 --> 00:56:21,000
アジット。
858
00:56:21,125 --> 00:56:22,000
はい？
859
00:56:22,083 --> 00:56:23,083
計画について説明してください。
860
00:56:28,541 --> 00:56:29,541
始めてもよろしいでしょうか？
861
00:56:31,833 --> 00:56:33,333
オペレーションバンダー
862
00:56:33,416 --> 00:56:35,958
先生、2月25日にあなたは
ジャングルサファリに行く予定ですが、
863
00:56:36,500 --> 00:56:38,791
そしてその日、先輩全員が
インド空軍の士官
864
00:56:38,875 --> 00:56:41,583
出席する予定です
ラワル空軍元帥のお別れパーティー。
865
00:56:41,666 --> 00:56:44,500
良い奴
彼はとてもいい奴だ…
866
00:56:44,583 --> 00:56:47,583
ラワル卿はそのパーティーを離れるでしょう
ちょうど12時
867
00:56:48,000 --> 00:56:49,041
シュリーナガルへ向かいます。
868
00:56:49,541 --> 00:56:52,625
そして彼がそこに到着したら、監視するでしょう
作戦室からのミッション。
869
00:56:52,916 --> 00:56:55,958
ミッション「バンダル作戦」
グワリエル空軍基地から発射される予定。
870
00:56:56,083 --> 00:56:56,958
良い。
871
00:56:57,250 --> 00:57:00,750
敵は私たちを期待していないでしょう
遠くから攻撃を仕掛ける。
872
00:57:00,833 --> 00:57:01,750
活動停止中の空軍基地
873
00:57:01,833 --> 00:57:04,875
すべての空軍基地は、
シュリーナガルとLoC周辺
874
00:57:05,000 --> 00:57:06,666
その夜は活動を停止します。
875
00:57:07,125 --> 00:57:10,333
エアコモドール
デボジョティ・ビスワス氏、AOC シュリーナガル
876
00:57:10,750 --> 00:57:13,958
この操作を命令します
早期警戒機から。
877
00:57:15,708 --> 00:57:20,083
{\an8}午前2時、ミラージュ航空機12機
グワリエル空軍基地から離陸します。
878
00:57:20,541 --> 00:57:21,666
{\an8}フォーメーションを維持します。
879
00:57:21,750 --> 00:57:24,541
{\an8}ちょうど 30 分
その後、0230時に
880
00:57:24,625 --> 00:57:27,666
{\an8}スホーイ戦闘機 2 機
バレーリーから離陸します
881
00:57:27,750 --> 00:57:30,708
保護のため
ミラージュと防空用。
882
00:57:34,916 --> 00:57:37,666
ターゲットエリアに敵がいないこと。
POKに入ります。
883
00:57:37,833 --> 00:57:40,208
残り時間は 16 分です。
ミッションは終わりです。
884
00:57:40,291 --> 00:57:41,583
ロジャー。 LoCを通過。
885
00:57:42,791 --> 00:57:44,083
すべての無線妨害装置のスイッチを入れます。
886
00:57:44,208 --> 00:57:45,708
ウィルコ。無線妨害装置が作動しています。
887
00:57:46,375 --> 00:57:48,458
目標まであと4分。スプリット。
888
00:57:52,291 --> 00:57:54,166
{\an8}パキスタン、バラコット 03:40
889
00:58:35,125 --> 00:58:37,083
当たる、当たる、当たる。影響を確認。
890
00:58:37,375 --> 00:58:38,625
マイク 2、わかりました。
891
00:58:38,708 --> 00:58:40,208
マイク 2 がランニングに来ています。
892
00:58:43,916 --> 00:58:45,291
マイク 3、わかりました。
893
00:58:45,625 --> 00:58:47,208
ロジャー。入ってきます。
894
00:58:58,333 --> 00:59:00,291
ターゲットは破壊されました。
基地に戻ります。
895
00:59:00,416 --> 00:59:02,375
パティ、私たちがカバーします
ミラージュからLoCまで。
896
00:59:02,458 --> 00:59:04,541
ロジャー、タージ。こちらはパティです
チェックのために飛び込みます。
897
00:59:09,541 --> 00:59:11,000
マイク 1 とチームの皆さん、頑張ってください!
898
00:59:11,125 --> 00:59:12,250
まだ敵の姿は見えない。
899
00:59:12,375 --> 00:59:14,041
航空状況は依然として我々に有利だ。
900
00:59:22,291 --> 00:59:23,750
飛来するミサイル。七時だ！
901
00:59:23,875 --> 00:59:25,166
照明弾の展開が待っています。
902
00:59:27,291 --> 00:59:28,541
すべてのシステムは良好です、パティ。
903
00:59:29,291 --> 00:59:30,291
再エンゲージします。
904
00:59:48,583 --> 00:59:51,583
異教徒が滅ぼした
私たちのトレーニングセンター。
905
00:59:52,583 --> 00:59:55,208
私たちは何百人も失った
私たちのムジャヒディーンの。
906
00:59:56,375 --> 00:59:58,583
彼らの戦士たちは、
まだ私たちの領空内にいます。
907
00:59:59,833 --> 01:00:01,541
彼らを地獄に送ってください！
908
01:00:04,750 --> 01:00:06,666
05分だよ、みんな。きつくなってきました。
909
01:00:08,333 --> 01:00:09,500
{\an8}パキスタン空軍基地、イスラマバード
910
01:00:09,583 --> 01:00:10,916
スクランブル、スクランブル、スクランブル。
911
01:00:11,000 --> 01:00:14,791
{\an8}ベクター 290。射程 100 キロメートル。
ターゲットは盗賊二人。
912
01:00:14,875 --> 01:00:15,791
赤い鼻
913
01:00:15,875 --> 01:00:18,916
繰り返しますが、射程は100キロです。
ターゲットは盗賊二人。
914
01:00:20,166 --> 01:00:23,458
警戒してください！ワンパック F-16
イスラマバードからスクランブル発。
915
01:00:23,666 --> 01:00:25,875
ミラージュボーイズ、すべての負荷をドロップしてください
そしてすぐに戻ってください。
916
01:00:25,958 --> 01:00:26,833
ロジャー。
917
01:00:28,583 --> 01:00:29,625
パク・インド
918
01:00:32,708 --> 01:00:34,458
LoCに近づいています。 02分。
919
01:00:34,541 --> 01:00:37,083
急いでください、あなたは範囲内です
地対空ミサイルのこと。
920
01:00:37,166 --> 01:00:38,541
指揮官、こちらはマイク 1 です。
921
01:00:38,625 --> 01:00:40,583
4 つのミラージュ
LoCを越えました。
922
01:00:40,666 --> 01:00:42,208
残りは1分以内に通過します。
923
01:00:45,458 --> 01:00:48,541
最後の4つはLoCを通過しました。
すべてが安全で健全です。
924
01:00:48,958 --> 01:00:52,500
ミッションは完了しました。
繰り返します、任務は完了しました。
925
01:00:53,041 --> 01:00:54,166
頑張れよ、みんな。
926
01:00:54,458 --> 01:00:55,875
パティ、タージ、基地に戻る。
927
01:00:56,000 --> 01:00:58,458
わかりました、戻ります。
基地でお会いしましょう、タージ。
928
01:00:59,833 --> 01:01:00,916
ロジャー。基地でお会いしましょう。
929
01:01:01,000 --> 01:01:01,875
{\an8}ロック中
930
01:01:02,958 --> 01:01:04,791
{\an8}彼はどこから来たのですか?
バッシュ、何か見えますか？
931
01:01:04,875 --> 01:01:08,250
-否定だよ、タージ。誰も見えない。
-彼は私たちを追跡しています。フレアを展開中。
932
01:01:11,541 --> 01:01:14,333
{\an8}オンニ、ミサイルが私を追跡しています、
敵が見えますか？
933
01:01:14,416 --> 01:01:15,666
否定だよ、バッシュ。誰も見えない。
934
01:01:15,750 --> 01:01:16,625
オンニ
935
01:01:17,875 --> 01:01:19,416
F-16はタージからどのくらい離れていますか?
936
01:01:19,541 --> 01:01:21,458
もう10キロですよ、先生。
937
01:01:23,458 --> 01:01:25,458
{\an8}-パティはどこに行きましたか?
-レーダーに彼の姿は見えません、先生。
938
01:01:25,541 --> 01:01:27,875
血まみれの地獄！デブ、ロッキー、
パティはどこですか？
939
01:01:28,000 --> 01:01:29,875
-彼は一体どこにいるの?
-パティ、こちらは指揮官です。
940
01:01:30,625 --> 01:01:32,125
どこにいるの？
パティ、どこにいるの？
941
01:01:32,250 --> 01:01:33,416
パティ、どこにいるの？くそー！
942
01:01:36,083 --> 01:01:38,916
タージ、彼は今すぐに私たちを閉じ込めることができます。
彼は私たちのすぐ後ろにいます。
943
01:01:41,833 --> 01:01:44,458
彼は近づいている、ミサイル
警告が増えています。
944
01:01:50,541 --> 01:01:51,791
オンニ、レーダーをつけてます。
945
01:01:51,875 --> 01:01:52,791
ロジャー、パティ。
946
01:01:53,708 --> 01:01:55,666
指揮官、こちらはパティです。
従事する許可。
947
01:01:57,375 --> 01:01:58,833
パティ、交戦するのは明らかだ。
948
01:01:59,333 --> 01:02:00,208
彼を捕まえてください。
949
01:02:01,583 --> 01:02:03,791
-彼を追跡してください、オンニ。来て。
-もうすぐそこです。
950
01:02:03,875 --> 01:02:04,916
赤い鼻
951
01:02:05,000 --> 01:02:05,916
ロック
952
01:02:08,375 --> 01:02:09,791
ロックされています。タージ、救出してください。
953
01:02:10,291 --> 01:02:11,416
ここから出て行け、私は
彼に鍵をかけさせてください。
954
01:02:11,500 --> 01:02:13,583
私はできません。彼は私を閉じ込めました。
955
01:02:14,250 --> 01:02:16,583
火をつけろ、パティ、彼ならできるよ
今にもタージに発砲してください。
956
01:02:17,708 --> 01:02:19,041
なんてことだ、双方向ロックだ。
957
01:02:20,916 --> 01:02:22,708
コマンド、スイッチング
緊急周波数に。
958
01:02:23,875 --> 01:02:25,541
こちらは警備中のセラ・ワン・インディアです。
959
01:02:25,666 --> 01:02:28,000
-死ぬ準備はできていますか？
・レッドノーズがガード。
960
01:02:28,500 --> 01:02:31,000
あなたの航空機が不法侵入しました
パキスタン領空です、友よ。
961
01:02:31,125 --> 01:02:35,291
プルワマはインドにある
あなたは不法侵入しました、友よ。
962
01:02:35,416 --> 01:02:37,541
という格言を聞いたことがあるかもしれませんが、
963
01:02:38,000 --> 01:02:40,666
「愛も戦争もすべて公平だ。」
964
01:02:40,958 --> 01:02:44,125
しかし、私のインドではそうではありません
愛でも戦争でも裏切る。
965
01:02:45,875 --> 01:02:47,541
私はあなたを好きになることはできません。
966
01:02:48,958 --> 01:02:49,875
したがって、私は戦争に同意します。
967
01:02:50,333 --> 01:02:52,208
目には目を欲しいですか？
968
01:02:52,333 --> 01:02:53,208
いいえ。
969
01:02:54,291 --> 01:02:56,750
裏切られたことに復讐したい。
970
01:02:57,916 --> 01:03:00,625
次に、パラム ヴィル チャクラを維持します。
戦闘機の準備はできています。
971
01:03:01,625 --> 01:03:02,958
学校に行かないんですか？
972
01:03:04,000 --> 01:03:05,625
パラム・ヴィル・チャクラはそうではありません
殉教者に授与されたばかりですが、
973
01:03:06,125 --> 01:03:07,208
勇敢な心を持つ者にも授与されます。
974
01:03:08,541 --> 01:03:09,666
そして彼らは必ずそれを手に入れるでしょう。
975
01:03:11,458 --> 01:03:13,333
でもあなたこそがその人です
今日誰が死ぬのか。
976
01:03:14,708 --> 01:03:16,666
5秒ありますよ、友よ。
977
01:03:16,750 --> 01:03:18,083
たった5秒。
978
01:03:19,583 --> 01:03:20,458
考えてみてください。
979
01:03:22,041 --> 01:03:23,833
詩を朗読しながら死にたいですか、それとも
980
01:03:25,208 --> 01:03:26,166
平和に家に帰りたいですか？
981
01:03:29,666 --> 01:03:30,541
五。
982
01:03:31,916 --> 01:03:32,791
4つ目。
983
01:03:34,458 --> 01:03:35,333
三つ。
984
01:03:36,541 --> 01:03:37,416
{\an8}2つ。
985
01:03:37,500 --> 01:03:38,416
{\an8}ロックが外れています、パティ。
986
01:03:38,500 --> 01:03:40,250
彼は離脱した。ここから出てきました。
987
01:03:43,250 --> 01:03:45,500
パティ、手を離して
ミサイルを飛ばして戻ってくる。
988
01:03:47,333 --> 01:03:50,333
あなたは幸運です
戦いはテロとの戦いだ
989
01:03:51,750 --> 01:03:53,166
そしてあなたの国に対してではありません。
990
01:03:54,166 --> 01:03:56,708
あなたの狡猾さは、もしかしたら
あなたのためにこの戦いに勝ちました、
991
01:03:57,250 --> 01:03:59,250
しかし、戦争は終わりに近づいています、友よ。
992
01:04:00,458 --> 01:04:02,541
またすぐにお会いしましょう
993
01:04:02,791 --> 01:04:06,708
そしてその日そこで
カウントダウンにはなりません。
994
01:04:07,583 --> 01:04:08,791
その日を楽しみに待っています。
995
01:04:12,583 --> 01:04:13,500
はい！
996
01:04:19,041 --> 01:04:20,791
{\an8}バンダル作戦は成功しました。
997
01:04:26,750 --> 01:04:28,916
{\an8}ISI 本部、パキスタン
998
01:04:29,416 --> 01:04:30,500
恥を知れ！
999
01:04:31,333 --> 01:04:35,333
彼らはこれを計画してきた
あまりにも長い間、何も手がかりがありませんでした。
1000
01:04:35,583 --> 01:04:36,833
ジェイシュは私たちより優れています。
1001
01:04:37,291 --> 01:04:39,250
少なくとも実行できる
私たちとは異なり、彼らの使命。
1002
01:04:39,958 --> 01:04:43,708
ある意味、私たちはそうあるべきです
インディアンに感謝…
1003
01:04:44,375 --> 01:04:46,708
ジャイシュのキャンプをターゲットにしたため。
1004
01:04:46,916 --> 01:04:50,875
もし彼らが我々の軍事基地を攻撃していたら
そうすれば今頃私たち全員が死んでいるでしょう。
1005
01:04:51,291 --> 01:04:52,416
正気を失ってしまったのか？
1006
01:04:53,208 --> 01:04:54,375
あなたは感謝しています
攻撃のために彼らに？
1007
01:04:54,750 --> 01:04:59,416
いいえ、先生、私がやろうとしているのはすべてです
インディアンは知っていたと言う
1008
01:04:59,500 --> 01:05:03,416
私たちがジャイシュのムジャヒディーンに与えたもの
私たちの土地で活動する許可。
1009
01:05:04,041 --> 01:05:06,666
この攻撃は単なる警告です。
1010
01:05:07,166 --> 01:05:08,166
インディアンができるとは――
1011
01:05:08,250 --> 01:05:10,500
私たち自身の領域で私たちを攻撃してください
彼らが望むときはいつでも。
1012
01:05:11,625 --> 01:05:12,708
それはあなたが言うことですか
この国の人々は？
1013
01:05:13,125 --> 01:05:16,750
{\an8}いいえ、先生。ちょうどそれを言おうとしていたんだ
1014
01:05:16,833 --> 01:05:20,166
{\an8}そろそろやめるべき時期かもしれない
私たちの土地にジャイシュのムジャヒディーンを匿っている。
1015
01:05:26,125 --> 01:05:27,458
会話を続けてください。
1016
01:05:28,500 --> 01:05:30,500
私はちょうど言いました--
1017
01:05:30,583 --> 01:05:33,333
あなたはもういないということ
ムジャヒディーンが必要だ。
1018
01:05:34,125 --> 01:05:35,125
あなたが正しい。
1019
01:05:35,833 --> 01:05:38,666
しかし、どうすればより大きな目標を達成できるでしょうか
あなたの思考がとても小さいとき？
1020
01:05:41,625 --> 01:05:43,958
私たちは自爆攻撃を実行しました
彼らは空爆で応じた。
1021
01:05:45,125 --> 01:05:47,291
今日私たちは300以上の墓を掘りました。
1022
01:05:49,750 --> 01:05:53,000
しかし今がその時です
パキスタン軍はもっと大きく考える必要がある。
1023
01:05:55,041 --> 01:05:55,958
なぜなら今は…
1024
01:05:57,333 --> 01:05:58,625
私たちはしません
お墓のことは忘れてください…
1025
01:06:00,000 --> 01:06:01,333
葬儀も…
1026
01:06:02,833 --> 01:06:03,916
復讐することも忘れません。
1027
01:06:06,291 --> 01:06:07,500
何もないだろう
さらなるテロ攻撃。
1028
01:06:09,541 --> 01:06:10,416
戦争が起こるだろう。
1029
01:06:29,500 --> 01:06:33,125
私たちにはそうする権利があります
今夜は何かクレイジーな事がある
1030
01:06:33,416 --> 01:06:35,166
- 何があっても
-何があっても…
1031
01:06:35,250 --> 01:06:36,708
世界は言う
1032
01:06:45,166 --> 01:06:48,500
- 私たちは甘やかされて育ったガキです
-甘やかされて…
1033
01:06:49,041 --> 01:06:52,208
-今夜はすべてのルールを破ります
-私たちは壊れます…
1034
01:06:52,291 --> 01:06:55,958
私たちは一晩中酔いが覚めたわけではありません
1035
01:06:56,125 --> 01:07:00,250
明日会いましょう
何か必要な場合
1036
01:07:00,750 --> 01:07:04,458
見てください、私たちは正気を失っています
1037
01:07:04,666 --> 01:07:08,291
今夜は誰も家に帰りません
1038
01:07:08,541 --> 01:07:12,125
私たちを見た人は誰でも証言できます
1039
01:07:12,416 --> 01:07:14,916
今夜ライオンが徘徊しています
1040
01:07:15,625 --> 01:07:18,375
今夜は誰も家に帰りません
1041
01:07:19,500 --> 01:07:22,416
私たちは正気を失っています
1042
01:07:23,416 --> 01:07:26,041
全力で歌う
1043
01:07:26,125 --> 01:07:29,708
私たちを見た人は誰でも証言できます
1044
01:07:30,000 --> 01:07:32,416
今夜ライオンが徘徊しています
1045
01:07:40,291 --> 01:07:43,958
私はそうするつもりです
今夜はバカなことがある
1046
01:07:44,208 --> 01:07:49,000
必ずご確認ください
私は誰も怒らせません
1047
01:07:56,041 --> 01:07:59,541
今夜はいたずらします
1048
01:07:59,791 --> 01:08:03,958
私の心はあちこちにあります
1049
01:08:04,416 --> 01:08:08,000
私たちは一晩中酔いが覚めたわけではありません
1050
01:08:08,291 --> 01:08:12,541
明日会いましょう
何か必要な場合
1051
01:08:12,875 --> 01:08:15,375
見てみましょう
1052
01:08:17,333 --> 01:08:19,000
私たちは正気を失っています
1053
01:08:20,750 --> 01:08:26,833
今夜は誰も家に帰りません
1054
01:08:28,541 --> 01:08:32,250
私たちを見た人は誰でも証言できます
1055
01:08:38,291 --> 01:08:40,708
今夜ライオンが徘徊しています
1056
01:08:41,458 --> 01:08:44,250
今夜は誰も家に帰りません
1057
01:08:45,375 --> 01:08:48,166
私たちは正気を失っています
1058
01:08:49,291 --> 01:08:51,916
全力で歌う
1059
01:08:52,000 --> 01:08:55,583
私たちを見た人は誰でも証言できます
1060
01:08:55,875 --> 01:08:58,291
今夜ライオンが徘徊しています
1061
01:09:09,541 --> 01:09:12,000
今夜ライオンが徘徊しています
1062
01:09:18,583 --> 01:09:21,000
{\an8}独身役員の宿泊施設
スリナガル空軍基地
1063
01:09:26,916 --> 01:09:27,791
{\an8}さようなら、ミニ。
1064
01:09:36,125 --> 01:09:37,958
「時には旅も
とても美しいです…
1065
01:09:39,166 --> 01:09:41,166
あなたが決して望んでいないこと
目的地に到着するために。 」
1066
01:09:43,708 --> 01:09:44,583
いいですね。
1067
01:09:45,708 --> 01:09:46,583
{\an8}それは今思いついたんですか？
1068
01:09:49,333 --> 01:09:50,208
いいえ。
1069
01:09:50,958 --> 01:09:51,916
トラックの荷台で読みました。
1070
01:09:58,958 --> 01:10:00,666
このまま考え続けますか
それとも最後に私に尋ねますか？
1071
01:10:02,708 --> 01:10:03,583
何？
1072
01:10:04,291 --> 01:10:06,000
なぜ私は彼女を玄関まで送り届けなかったのですか？
1073
01:10:09,666 --> 01:10:11,458
たぶん彼女はそうするだろう
コーヒーに私を招待してくれました。
1074
01:10:14,125 --> 01:10:15,541
さあ、パティ、
すべてを行う必要がありますか？
1075
01:10:40,666 --> 01:10:41,791
パク・インド
1076
01:10:41,875 --> 01:10:44,583
{\an8}4機のF-16が向かっています
パキスタンからシュリーナガルへ。
1077
01:10:44,708 --> 01:10:47,541
{\an8}スクランブル、スクランブル、スクランブル。
1078
01:10:47,833 --> 01:10:49,708
初期ベクトル 200。
1079
01:10:50,000 --> 01:10:53,041
28 キロメートル登ります。
マッハ 0.9 まで加速します。
1080
01:10:53,125 --> 01:10:56,125
目標、4 ボギー。
射程60キロメートル。
1081
01:10:56,291 --> 01:10:58,041
スクランブル。スクランブル。スクランブル。
1082
01:11:07,333 --> 01:11:09,083
スクランブル。スクランブル。スクランブル。
1083
01:11:22,333 --> 01:11:23,625
ターニャ、大きなスクリーンに映して。
1084
01:11:23,875 --> 01:11:25,750
-お客様。
-それは4つ以上です。
1085
01:11:26,250 --> 01:11:28,208
スクランブル12 スホイ
ユーダンプール基地から。
1086
01:11:28,333 --> 01:11:30,458
迫り来る航空の脅威。
パク戦闘機16名。
1087
01:11:30,583 --> 01:11:32,500
ロッキーとチームはラジューリへ向かう。
1088
01:11:32,625 --> 01:11:33,958
彼らは向かっています
弾薬庫用に。
1089
01:11:34,083 --> 01:11:36,250
スホイス12名が加入予定
ユーダンプール基地から来たあなた。
1090
01:11:36,375 --> 01:11:38,000
ロジャー。ラジューリへ向かいます。
1091
01:11:41,208 --> 01:11:42,708
{\an8}弾薬庫、ラジュリ
1092
01:11:42,791 --> 01:11:43,708
ザック
1093
01:11:46,333 --> 01:11:48,458
ターゲットに近づいています。
発射準備完了。
1094
01:11:48,541 --> 01:11:50,625
防空部隊。
水上兵器は無料。
1095
01:11:50,875 --> 01:11:51,958
ロジャー。火！
1096
01:11:53,458 --> 01:11:55,166
皆さん、気をつけてください！
ミサイルが飛来！
1097
01:11:56,625 --> 01:11:59,458
フレア、フレア、フレア！
さあ！フレア！銀行業務は終了しました。
1098
01:11:59,541 --> 01:12:01,541
-30度ですね！
-火！
1099
01:12:08,041 --> 01:12:09,916
インディアン・ファイターズは、
私たちのすぐ後ろにいます。
1100
01:12:14,041 --> 01:12:15,000
タージ
1101
01:12:16,875 --> 01:12:18,458
命令！私たちは敵に目を向けています。
1102
01:12:18,625 --> 01:12:21,583
我々はインディアンを騙したのだ！
フェーズ 1 は成功した男の子です!
1103
01:12:21,875 --> 01:12:23,458
爆弾を投下してここから出て行け。
1104
01:12:31,416 --> 01:12:33,833
指揮官、何かが間違っています。
パク・ファイターズが引き返す。
1105
01:12:36,125 --> 01:12:37,541
フェーズ 2 の時期が来ました。
1106
01:12:37,625 --> 01:12:40,833
先生、パキスタンからさらに2機のF-16が来ます
バタリクに向かっている。
1107
01:12:40,916 --> 01:12:42,625
バタリクならできそうだ
彼らの次のターゲットになる。
1108
01:12:42,791 --> 01:12:45,458
それは正しい。
ロッキー、2機の航空機をバタリクに向けて送ってください。
1109
01:12:45,541 --> 01:12:46,583
残りの皆さんは追跡を続けます。
1110
01:12:46,791 --> 01:12:49,458
ロジャー。タージとパティ、
バタリクへ向かう。
1111
01:12:49,875 --> 01:12:50,750
ロジャー。
1112
01:12:53,041 --> 01:12:54,666
パクの戦闘機
LoCを越えようとしています。
1113
01:12:54,791 --> 01:12:57,250
指揮官、許可を与えてください
LoCを越える。
1114
01:12:57,333 --> 01:12:58,291
{\an8}許可が拒否されました。
1115
01:12:58,625 --> 01:13:00,208
{\an8}LoC を渡る人は誰もいません。
1116
01:13:00,541 --> 01:13:02,375
後退する。繰り返しますが、後退します。
1117
01:13:02,458 --> 01:13:03,666
ロジャー。後退する。
1118
01:13:06,625 --> 01:13:08,041
{\an8}バタリク・カルギル地区
1119
01:13:13,625 --> 01:13:14,583
火事だ！
1120
01:13:29,958 --> 01:13:31,208
パティ、レッドノーズだよ！
1121
01:13:31,500 --> 01:13:32,791
今日は彼を容赦しません。
1122
01:13:44,750 --> 01:13:47,458
パティとタージ、あなたは向かっています
LoCに向けて。後退する。
1123
01:13:47,541 --> 01:13:49,083
誰もLoCを渡らないだろう。
1124
01:13:49,166 --> 01:13:50,041
繰り返します。
1125
01:13:51,000 --> 01:13:52,208
LoC を横切らないでください。
1126
01:13:52,333 --> 01:13:55,083
先生、パキスタンには
すべての無線を妨害しました。
1127
01:14:00,416 --> 01:14:02,541
パティ、彼らは別れたんだ。
彼らはLoCに向かっています。
1128
01:14:02,625 --> 01:14:03,791
基地に戻らなければなりません。
1129
01:14:03,875 --> 01:14:05,708
前に手に入れておきます
彼らはLoCに到達します。
1130
01:14:06,125 --> 01:14:07,333
戻ろうと思えば戻れます。
1131
01:14:07,583 --> 01:14:09,291
くそー、パティ！行きましょう、さあ！
1132
01:14:09,375 --> 01:14:10,625
私は左を追いかけます。
1133
01:14:10,875 --> 01:14:12,166
もう一つは私がいただきます。
1134
01:14:18,875 --> 01:14:20,333
交戦中のミサイル、
撮影中です。
1135
01:14:25,333 --> 01:14:28,166
-クソ、見逃した。
-パティ、私たちは LoC を越えようとしています。
1136
01:14:28,333 --> 01:14:29,791
コマンド、LoC を通過する許可。
1137
01:14:30,000 --> 01:14:32,083
パティ、彼らはそうだと思う
私たちの無線を妨害しました。
1138
01:14:32,208 --> 01:14:34,166
血まみれの地獄！彼らはLoCを越えました。
1139
01:14:34,458 --> 01:14:36,291
くそー、パティ。
くそー、タージ。
1140
01:14:38,416 --> 01:14:41,583
2機のF-16、タージ！待ち伏せだ！
そこから出て行け！
1141
01:14:41,750 --> 01:14:43,541
今すぐそこから出てください。タージ、入ってください。
1142
01:14:43,625 --> 01:14:46,000
-ラジオが戻ってきました。
-バッシュ、待ち伏せです!
1143
01:14:46,083 --> 01:14:47,833
あなたは LoC を越えました。
1144
01:14:48,208 --> 01:14:49,750
我々の後ろに2ボギー、タージ。
1145
01:14:50,708 --> 01:14:52,875
それは罠だ！二人だけじゃなくて、
F-16は4機あります。
1146
01:14:53,000 --> 01:14:54,458
9時と3時です！
1147
01:14:58,250 --> 01:15:00,666
彼らは私たちを罠にはめたのです。
多すぎるよ、パティ。
1148
01:15:10,166 --> 01:15:13,750
アスサラームアライクム、
中隊リーダーのシャムシャー・パタニア。
1149
01:15:14,166 --> 01:15:15,583
パキスタンへようこそ。
1150
01:15:16,583 --> 01:15:19,000
今日は私たちの番です
あなたに教訓を教えるために。
1151
01:15:21,333 --> 01:15:23,166
最終ラウンドで勝利しました
1152
01:15:24,250 --> 01:15:27,708
そしてどうやら運は良さそうです
今日もあなたの側にいます。
1153
01:15:28,500 --> 01:15:30,458
この罠は仕掛けられていた
パタニア・サーヒブをよろしくお願いします。
1154
01:15:30,875 --> 01:15:34,750
しかし、私はそれを恐れています
あなたの行動の代償
1155
01:15:34,833 --> 01:15:37,458
バラコットではその日は
友達にお金を払ってもらう。
1156
01:15:37,583 --> 01:15:38,875
ウニ、タージは私たちからどのくらい離れていますか？
1157
01:15:39,000 --> 01:15:40,958
30キロだよ、パティ。
ベクトル 3 ゼロ。
1158
01:15:46,125 --> 01:15:48,125
来ますよ、タージ。私は向かっています。
1159
01:15:48,625 --> 01:15:51,000
いいえ、パティ、ここに来ないでください。
それらは多すぎます。
1160
01:15:53,333 --> 01:15:58,666
今日は友達が集まります
ナイナ・ジャイシンと同じ運命だ。
1161
01:15:59,208 --> 01:16:01,166
エンジェイのコールサイン。
1162
01:16:01,250 --> 01:16:02,625
きっと名前を覚えていると思います。
1163
01:16:03,541 --> 01:16:04,416
何が問題ですか?
1164
01:16:07,041 --> 01:16:09,916
あなただけではありません
諜報報告書を受け取る人たち。
1165
01:16:10,083 --> 01:16:12,125
私たちもあなたを監視しています。
1166
01:16:12,541 --> 01:16:16,375
あなたはすぐに喪失を悲しむことになるでしょう
あなたの友達、シャムシャー・パタニア。
1167
01:16:16,666 --> 01:16:18,041
もう一度。
1168
01:16:19,958 --> 01:16:20,833
来る。
1169
01:16:21,333 --> 01:16:23,750
あなたがそう思うなら
彼らを救えるなら来てください。
1170
01:16:25,333 --> 01:16:27,833
ミサイル到来！守備中！
1171
01:16:33,916 --> 01:16:35,541
フレア！タージ、フレア！
1172
01:16:35,958 --> 01:16:37,416
ロジャー。フレアを展開中。
1173
01:16:44,291 --> 01:16:45,583
タージ、フレア！
1174
01:16:51,333 --> 01:16:53,333
-ああ、くそ。
-私たちはやられました。我々はやられてしまった。
1175
01:16:53,416 --> 01:16:55,041
クソ！私は向かっています、タージ。
1176
01:16:56,750 --> 01:16:57,750
ちょっと待ってください。
1177
01:17:01,875 --> 01:17:02,958
下がっていきます！
1178
01:17:03,041 --> 01:17:04,875
-メーデー、メーデー、メーデー。
-タージ！
1179
01:17:06,083 --> 01:17:07,458
-下ります。
-バッシュ！
1180
01:17:07,708 --> 01:17:08,833
私は向かっています、バッシュ！
1181
01:17:17,083 --> 01:17:19,125
いいえ！いいえ！
1182
01:17:21,750 --> 01:17:24,458
コマンド、タージ、バッシュがヒットします。
両者ともパキスタンで陥落した。
1183
01:17:25,708 --> 01:17:28,541
パティ、ウンニ、基地に戻って。
あなたは POK にいます。
1184
01:17:28,625 --> 01:17:31,208
救助ヘリを送ります。
私は彼らの戦闘機に注目しています。
1185
01:17:31,541 --> 01:17:33,708
-私は彼らを追いかけます。
-許可が拒否されました！
1186
01:17:34,083 --> 01:17:35,750
これ以上犠牲者を出したくない。
1187
01:17:36,125 --> 01:17:37,708
基地に戻ります。今！
1188
01:17:53,250 --> 01:17:55,875
私たちはただ失っただけではありません
今日のバタリクの兵士たち…
1189
01:17:58,041 --> 01:18:00,958
しかし、我々は戦闘機パイロット2名も失いました
LoCの反対側にあります。
1190
01:18:03,375 --> 01:18:04,916
パティ、誰があなたに許可を与えたのですか？
1191
01:18:06,583 --> 01:18:09,250
あなたに LoC を越える許可を与えたのは誰ですか?
1192
01:18:10,041 --> 01:18:11,125
許可を求めました、先生。
1193
01:18:12,958 --> 01:18:13,958
しかし、ラジオは混信していました。
1194
01:18:16,416 --> 01:18:17,583
私たちは真ん中にいました
追跡の。私はほとんど--
1195
01:18:17,666 --> 01:18:18,625
何を追いかけているの？
1196
01:18:21,125 --> 01:18:22,250
個人の栄光?!
1197
01:18:23,791 --> 01:18:25,000
まさに私が恐れていたことなのですが、
1198
01:18:25,166 --> 01:18:27,625
国が払うだろうということ
あなたの軽率な行動に対して。
1199
01:18:28,875 --> 01:18:31,333
私たちの2人の飛行士
現在行方不明です！
1200
01:18:31,708 --> 01:18:34,166
全部あなたのせいだよ！
1201
01:18:36,333 --> 01:18:39,458
この力が代償を払う
毎回あなたのエゴのために。
1202
01:18:42,708 --> 01:18:43,625
しかし今回は…
1203
01:18:44,875 --> 01:18:46,333
あなたも直面する必要があります
その結果。
1204
01:18:50,208 --> 01:18:51,750
私は調査裁判所を命じています…
1205
01:18:53,916 --> 01:18:55,291
空中でのあなたの行為に対して。
1206
01:19:00,500 --> 01:19:04,000
中隊リーダー シャムシャー パタニア
そして戦隊リーダーのラジャン・ウンニーサン氏。
1207
01:19:05,041 --> 01:19:06,833
二人とも接地してるよ
追加の注文があるまで。
1208
01:19:07,333 --> 01:19:08,291
解雇されました。
1209
01:19:32,041 --> 01:19:34,791
-下がっていきます。やられたよ！パティ、当たった！
-メーデー！
1210
01:19:34,875 --> 01:19:37,208
- 下がっていきます！やられました！
-下がっていきます！やられたよ！
1211
01:19:37,291 --> 01:19:41,083
-下がってます！やられました！
- 下がっていきます！
1212
01:19:52,875 --> 01:19:55,541
外交ルート
彼らは自分たちの仕事をしている。
1213
01:19:56,166 --> 01:19:57,708
バシールはもうすぐ家に帰ります。
1214
01:19:58,833 --> 01:20:00,291
私のバシールはライオンです。
1215
01:20:01,375 --> 01:20:03,541
そして檻の中でも、
ライオンはライオンのままです。
1216
01:20:04,541 --> 01:20:07,458
パキスタン人は私のバシールを傷つけることはできません。
1217
01:20:09,500 --> 01:20:10,458
ただ待って見てください。
1218
01:20:49,333 --> 01:20:51,958
コックピットを通過した後
録音、監視ユニットの記録、
1219
01:20:52,541 --> 01:20:56,750
墜落現場の位置データ
私たちは結論を出しました
1220
01:20:57,125 --> 01:21:00,125
その中隊リーダー、シャムシャー・パタニア
と中隊リーダーのサルタージ・ギル
1221
01:21:00,458 --> 01:21:03,625
LoCを通過しながら
彼らの目標を追求します。
1222
01:21:04,375 --> 01:21:05,791
残念ながら、
中隊リーダー サルタージ・ギル
1223
01:21:06,583 --> 01:21:08,916
待ち伏せされた
LoCの反対側。
1224
01:21:11,375 --> 01:21:15,208
{\an8}中隊リーダーのシャムシャー・パタニアはできません
この事件の責任を問われます。
1225
01:21:17,750 --> 01:21:18,666
しかし、
1226
01:21:21,291 --> 01:21:23,541
いくつかの変更があるでしょう
エアドラゴンズユニット所属。
1227
01:21:24,166 --> 01:21:25,708
中隊リーダー シャムシャー パタニア
1228
01:21:26,500 --> 01:21:28,333
もう一部ではなくなる
エアドラゴンズユニットの所属。
1229
01:21:31,083 --> 01:21:32,750
彼はに投稿されました
ハイデラバードの空軍士官学校
1230
01:21:33,458 --> 01:21:35,666
飛行インストラクターとして。
1231
01:21:38,166 --> 01:21:42,708
新しいスホーイパイロット
今後48時間以内に彼の代わりを務めることになる。
1232
01:21:45,125 --> 01:21:46,708
この調査は現在終了しています。
1233
01:21:47,458 --> 01:21:48,375
こんにちは、紳士諸君。
1234
01:22:03,541 --> 01:22:04,416
先生、よろしいでしょうか？
1235
01:22:05,375 --> 01:22:06,250
はい。
1236
01:22:10,750 --> 01:22:12,166
先生、今日下した決断は…
1237
01:22:15,625 --> 01:22:17,666
私たちはそれに満足していません。
1238
01:22:17,958 --> 01:22:19,250
あなた自身の利益のために…
1239
01:22:20,666 --> 01:22:22,416
会っても構わない
数日間すべてが動揺しました。
1240
01:22:25,750 --> 01:22:28,083
-先生、でもパティ--
-ミニ、これは初めてではありません…
1241
01:22:29,166 --> 01:22:31,416
この力が失われたことを
彼のおかげで戦闘機が生まれる。
1242
01:22:35,375 --> 01:22:36,875
襲撃作戦の後
1243
01:22:38,125 --> 01:22:39,416
3年前にナウシェラで、
1244
01:22:40,583 --> 01:22:43,041
私たちのガルド特攻隊
避難が必要です。
1245
01:22:45,375 --> 01:22:46,958
敵は
大砲の使用
1246
01:22:47,166 --> 01:22:50,166
-特殊部隊の位置に向けて発砲する。
-ファイア！
1247
01:22:53,541 --> 01:22:56,583
私たちのヘリコプターは準備ができていました
ガルド特殊部隊を避難させるため
1248
01:22:57,958 --> 01:23:00,083
そしてパティのスホーイが彼らを守っていた。
1249
01:23:01,958 --> 01:23:03,791
激しい砲撃のため
1250
01:23:04,166 --> 01:23:06,291
私たちのヘリコプターは到達できませんでした
特殊部隊の集合場所。
1251
01:23:06,833 --> 01:23:09,291
しかし、私たちには勇敢なヘリコプターのパイロットがいました。
1252
01:23:10,125 --> 01:23:12,791
中隊リーダー、ナイナ・ジャイシン。エンジェイ。
1253
01:23:13,083 --> 01:23:14,875
チャーリーその１。あなたを迎えに来ています。
1254
01:23:16,541 --> 01:23:19,750
いや、奥様！
危険だから下がってください！
1255
01:23:20,041 --> 01:23:23,833
濃霧のため、できませんでした
銃の正確な位置を特定します。
1256
01:23:24,125 --> 01:23:25,666
正確な場所を知っていますか、エンジェイ？
1257
01:23:25,791 --> 01:23:28,833
否定だよ、パティ。正確には見えない
視界が悪いため場所。
1258
01:23:28,916 --> 01:23:30,041
近づいてきています。
1259
01:23:30,166 --> 01:23:32,416
ロジャー。でも近すぎない。
危険ですよ。
1260
01:23:32,500 --> 01:23:35,000
落ち着け、パティ。それは簡単ではありません
空中で私を捕まえるために。
1261
01:23:35,333 --> 01:23:36,500
あなたならできるとわかっています、エンジェイ。
1262
01:23:36,625 --> 01:23:37,583
私はあなたのすぐ後ろにいます。
1263
01:23:37,958 --> 01:23:38,833
手に入れましょう。
1264
01:23:39,000 --> 01:23:42,625
パティはエンジェイを近づけさせた
銃の位置まで。
1265
01:23:42,875 --> 01:23:45,583
パティ、大砲が 6 門あります
ノンストップで発砲。
1266
01:23:45,666 --> 01:23:47,666
-座標、エンジェイ？
-私の目の前です。
1267
01:23:47,750 --> 01:23:50,125
私のチョッパーを狙ってください。
あなたの命令に従って動きます。
1268
01:23:50,208 --> 01:23:52,708
ロジャー。私の数えでは3つです。
大きく左折してください。
1269
01:23:55,166 --> 01:23:56,666
-ロジャー、パティ。
-三つ。
1270
01:23:57,416 --> 01:23:58,291
二。
1271
01:23:58,875 --> 01:23:59,958
1つ。動く！
1272
01:24:02,166 --> 01:24:03,833
火！
1273
01:24:04,458 --> 01:24:06,958
パティのミサイルが到達した可能性があります
銃の位置
1274
01:24:07,208 --> 01:24:09,041
しかし敵の砲撃…
1275
01:24:12,125 --> 01:24:13,625
-メーデー！メーデー！メーデー！当たってるよ！
-くそー！
1276
01:24:13,708 --> 01:24:15,125
下がっていきます！当たってるよ！
1277
01:24:15,208 --> 01:24:16,833
-パティ、殴られたよ！下がっていきます！
-いいえ！
1278
01:24:16,916 --> 01:24:20,541
下がっていきます。当たってるよ！
パティ、私は降ります！下がっていきます…
1279
01:24:22,625 --> 01:24:24,416
いや、エンジェイ！いいえ！
1280
01:24:28,083 --> 01:24:29,916
パティはよく知っていた
どれほど危険だったか。
1281
01:24:31,125 --> 01:24:33,416
あの日エンジェイを止めていたら
1282
01:24:34,708 --> 01:24:36,041
そうすれば彼女はまだ生きていただろう。
1283
01:24:38,000 --> 01:24:40,458
空軍もそうはしないだろう
有能なパイロットを失った
1284
01:24:42,791 --> 01:24:44,125
兄弟もそうではないだろう
彼の妹を亡くしました。
1285
01:24:47,333 --> 01:24:48,208
はい、ミニー。
1286
01:24:51,916 --> 01:24:53,541
ナイナ・ジャイシンは私の妹でした。
1287
01:25:01,125 --> 01:25:02,041
ごめんなさい、先生。
1288
01:25:04,583 --> 01:25:06,375
でももしエンジェイがあなたの妹じゃなかったら…
1289
01:25:09,791 --> 01:25:11,541
それでもパティを責めるつもりですか？
1290
01:25:12,333 --> 01:25:13,208
はい。
1291
01:25:14,416 --> 01:25:15,416
その時私は彼を責めました
1292
01:25:16,625 --> 01:25:17,708
そして私は今、彼を責めています。
1293
01:25:19,958 --> 01:25:21,375
パティは私たちの最高のパイロットです。
1294
01:25:22,583 --> 01:25:24,791
しかしデメリットもあります
最高になるために。
1295
01:25:26,125 --> 01:25:27,916
彼らには見えない
他人の限界
1296
01:25:28,875 --> 01:25:31,291
そして彼らを押します
限界をはるかに超えています。
1297
01:25:33,541 --> 01:25:35,375
パティの態度の代償
1298
01:25:37,125 --> 01:25:38,291
当時はEnjayから支払われていました…
1299
01:25:40,833 --> 01:25:42,416
そして今はタージ
そしてBashがその費用を払っています。
1300
01:25:44,375 --> 01:25:47,583
そして、もし私がそうでなかったとしても、私を信じてください
彼を他の君から引き離した
1301
01:25:48,875 --> 01:25:50,291
次はあなたでしょう。
1302
01:26:01,000 --> 01:26:01,916
{\an8}SQN LDR シャムシャー パタニア
1303
01:26:06,333 --> 01:26:07,291
それで、出発しますか？
1304
01:26:08,625 --> 01:26:09,500
はい。
1305
01:26:13,541 --> 01:26:15,000
自分の権利のために戦わずに？
1306
01:26:16,333 --> 01:26:17,250
私は戦闘機です。
1307
01:26:17,458 --> 01:26:18,375
私は戦争をします。
1308
01:26:19,500 --> 01:26:20,416
些細な議論ではありません。
1309
01:26:20,791 --> 01:26:22,416
ロッキー先生の考えは分かります。
1310
01:26:22,708 --> 01:26:24,166
ロッキー先生は正しいです、ミニ。
1311
01:26:24,541 --> 01:26:26,875
私が残ったほうがみんなにとって良いことだよ
作戦飛行から遠ざけます。
1312
01:26:27,375 --> 01:26:28,333
そして私からも！
1313
01:26:31,166 --> 01:26:32,250
ミニ、何を聞きたいの？
1314
01:26:33,083 --> 01:26:34,916
欲しいもの
言うが、それを拒否する。
1315
01:26:35,125 --> 01:26:36,875
ミニ、私はあなたにとって良くありません、
それはとても簡単です。
1316
01:26:36,958 --> 01:26:38,500
それは自分で決められないのですか？
1317
01:26:51,041 --> 01:26:52,333
あなたは私を救ってくれました、ミニ。
1318
01:26:52,958 --> 01:26:54,125
あなたは本当に私を救ってくれました。
1319
01:26:56,333 --> 01:27:00,125
できるとは思わなかった
いつかまた幸せになってね…
1320
01:27:03,750 --> 01:27:05,291
でもあなたは私が笑顔になる理由になった。
1321
01:27:08,833 --> 01:27:09,708
時々…
1322
01:27:10,791 --> 01:27:13,041
あえて見てみたのも
あなたとの未来。
1323
01:27:17,416 --> 01:27:18,291
しかし…
1324
01:27:21,416 --> 01:27:22,291
邪魔になってしまった。
1325
01:27:24,875 --> 01:27:26,083
私は壊れてしまった、ミニ。
1326
01:27:28,000 --> 01:27:31,250
私を愛してくれている人たちを傷つけてしまいました。
1327
01:27:33,958 --> 01:27:35,500
私は誰も幸せにすることはできません。
1328
01:27:36,416 --> 01:27:39,708
だからあなたは私を泣かせることにしたのね
私が幸せになれるように？
1329
01:27:42,708 --> 01:27:44,666
こんな風に自分を罰しないでください。
1330
01:27:44,750 --> 01:27:46,083
じゃあ誰を罰すればいいの、ミニ？
1331
01:27:47,458 --> 01:27:48,333
誰を罰すればいいですか？
1332
01:27:50,750 --> 01:27:51,875
これはすべて私のせいです。
1333
01:27:53,875 --> 01:27:55,000
これを引き起こしたのは私です。
1334
01:27:57,291 --> 01:28:00,875
足りないよ
これらすべてを実行する力。
1335
01:28:02,791 --> 01:28:04,666
あなたはそれほど重要ではありません。
1336
01:28:09,833 --> 01:28:10,916
私を乗り越えて、ミニ。
1337
01:28:12,708 --> 01:28:14,791
仕事に集中してください。
1338
01:28:16,916 --> 01:28:17,916
これは無意味です。
1339
01:28:18,875 --> 01:28:20,000
私は誰にとってもダメです。
1340
01:28:23,708 --> 01:28:24,583
わかった。
1341
01:28:26,791 --> 01:28:27,791
おそらく、あなたは正しいでしょう。
1342
01:28:31,416 --> 01:28:33,625
ご多幸をお祈り申し上げます。
中隊リーダーのシャムシャー・パタニア。
1343
01:28:44,875 --> 01:28:47,416
{\an8}空軍士官学校、ハイデラバード
1344
01:28:47,541 --> 01:28:51,041
{\an8}飛んでください！目は正しいです！
1345
01:28:51,791 --> 01:28:52,666
ジェイ・ハインド、 先生！
1346
01:28:54,458 --> 01:28:56,125
空軍士官学校へようこそ、パティ。
1347
01:28:57,041 --> 01:28:59,208
あなたの評判があなたに優先します。
1348
01:29:00,375 --> 01:29:01,250
ありがとうございます。
1349
01:29:01,375 --> 01:29:02,916
よくやった
バラコットのストライキ。
1350
01:29:03,041 --> 01:29:04,583
国民全体があなたを誇りに思っています。
1351
01:29:04,916 --> 01:29:06,041
私たちはとても誇りに思っています。
1352
01:29:07,750 --> 01:29:09,125
心配しないでください。
1353
01:29:09,583 --> 01:29:12,333
{\an8}パイロットがどこにいても、
彼らは大丈夫です。
1354
01:29:16,625 --> 01:29:17,500
はい、先生。
1355
01:29:18,541 --> 01:29:20,958
ブラー中隊を乗っ取る
彼らの飛行教官として。
1356
01:29:21,500 --> 01:29:23,791
最近は候補生が多いですね
初のソロステージに立つ。
1357
01:29:24,291 --> 01:29:26,375
すべての詳細がわかります。
1358
01:29:31,125 --> 01:29:33,166
ニーマル・ジット・シン・セホン・ブロック
1359
01:29:44,208 --> 01:29:45,500
-すみません。
-お客様。
1360
01:29:45,875 --> 01:29:47,541
-何が起こっているのか？
-先生、飛行士官候補生がいます…
1361
01:29:47,791 --> 01:29:49,708
彼女の初ソロです
そして彼女は空中でパニックになった。
1362
01:29:49,958 --> 01:29:50,875
来てもいいですか？
1363
01:29:51,541 --> 01:29:52,625
もちろんです、先生。来て。
1364
01:29:52,750 --> 01:29:53,625
ありがとう。
1365
01:29:54,458 --> 01:29:56,791
ネーハ、スピードが速すぎるよ
あなたの見出しは間違っています、
1366
01:29:56,875 --> 01:29:58,208
ゼロナイナーゼロを維持する。
1367
01:30:04,333 --> 01:30:06,333
-彼女の状況はどうですか？
-彼女は決勝戦に出場します、先生。
1368
01:30:20,375 --> 01:30:22,166
そんな彼女の初ソロ
強い横風？
1369
01:30:22,291 --> 01:30:23,708
天気が突然変わりました、先生。
1370
01:30:24,208 --> 01:30:26,083
彼女にはそれに対処できません。
彼女の名前は何ですか?
1371
01:30:26,291 --> 01:30:27,541
飛行士官候補生、ネハ・ジョシさん。
1372
01:30:27,625 --> 01:30:29,000
-コールサイン?
-ニュージャージー州。
1373
01:30:31,375 --> 01:30:32,458
ネハ女子。ニュージャージー州
1374
01:30:36,875 --> 01:30:37,750
ウォーキー。
1375
01:30:43,833 --> 01:30:47,125
{\an8}こんにちは、ニュージャージー州です。
パターニア中隊隊長。
1376
01:30:47,208 --> 01:30:49,250
{\an8}私はあなたを家まで案内するためにここにいます。
私のことをどう読んでいますか？
1377
01:30:49,625 --> 01:30:50,666
{\an8}強さは 5 です、先生。
1378
01:30:50,750 --> 01:30:52,833
ニュージャージー州、あなたは全く大丈夫です。
見出しを確認してください。
1379
01:30:54,583 --> 01:30:55,958
{\an8}見出しゼロ、ナイナー、ゼロを確認してください。
1380
01:30:57,458 --> 01:30:59,041
{\an8}はい、先生、ゼロナイナーゼロです。
1381
01:30:59,125 --> 01:31:01,000
中心線が見えますか
ニュージャージー州の滑走路で？
1382
01:31:04,041 --> 01:31:05,041
{\an8}はい、先生。わかりました。
1383
01:31:05,125 --> 01:31:06,875
飛行機の機首を揃える
センターラインと一緒に。
1384
01:31:09,791 --> 01:31:10,875
{\an8}ニュージャージーさん、私が見えますか？
1385
01:31:11,291 --> 01:31:12,875
いいえ、先生。あなたが見えない。
1386
01:31:16,750 --> 01:31:19,083
滑走路にある黒い車です。
今私が見えますか？
1387
01:31:19,958 --> 01:31:22,375
-はい、先生。あなたが見えます。
-分かった、いいよ。
1388
01:31:22,708 --> 01:31:25,291
飛行機の機首を内側に向けます
風向き、ニュージャージー州。
1389
01:31:25,416 --> 01:31:26,291
ロジャー。
1390
01:31:28,583 --> 01:31:29,708
もう少しだ、ニュージャージー州。
1391
01:31:30,041 --> 01:31:31,958
ニュージャージー州、速度を落としてください
ちょっと、速すぎます。
1392
01:31:35,125 --> 01:31:36,166
速度が低下しました。
1393
01:31:36,333 --> 01:31:37,208
それは良い。
1394
01:31:37,375 --> 01:31:39,291
もうすぐ家に着きます、ニュージャージー州。
その位置を保持してください。
1395
01:31:41,708 --> 01:31:43,500
もうすぐそこです。その位置を維持してください。
1396
01:31:45,250 --> 01:31:46,166
所有。
1397
01:31:47,416 --> 01:31:48,625
そして今！左舵！
1398
01:32:12,458 --> 01:32:13,333
光栄です、先生。
1399
01:32:34,291 --> 01:32:35,333
ブリーフィング
1400
01:32:39,500 --> 01:32:45,708
なぜあなたは私の光を奪ったのですか?
1401
01:32:46,625 --> 01:32:50,000
{\an8}数えるのは飽きた
1402
01:32:50,208 --> 01:32:52,708
私の痛みのすべての理由
1403
01:32:53,125 --> 01:32:59,458
できると聞きました
運命の流れを変える
1404
01:33:00,125 --> 01:33:03,500
そんなに簡単に壊れてしまったのなら
1405
01:33:03,625 --> 01:33:07,000
そんなに簡単に壊れてしまったのなら
1406
01:33:07,125 --> 01:33:10,333
おお心の作り手
1407
01:33:10,541 --> 01:33:14,083
ハートを作るのをやめるべき時が来ました
1408
01:33:17,333 --> 01:33:20,708
そんなに簡単に壊れてしまったのなら
1409
01:33:20,791 --> 01:33:24,041
そんなに簡単に壊れてしまったのなら
1410
01:33:24,208 --> 01:33:27,500
おお心の作り手
1411
01:33:27,625 --> 01:33:30,875
ハートを作るのをやめる時期が来ました
1412
01:33:31,000 --> 01:33:34,333
そんなに簡単に壊れてしまったのなら
1413
01:33:34,458 --> 01:33:37,791
そんなに簡単に壊れてしまったのなら
1414
01:33:37,875 --> 01:33:41,208
おお心の作り手
1415
01:33:41,333 --> 01:33:44,666
ハートを作るのをやめる時期が来ました
1416
01:33:44,750 --> 01:33:48,041
この痛みを治す方法を教えてください
1417
01:33:48,125 --> 01:33:51,541
遅れずに今すぐ実行してください
1418
01:33:51,625 --> 01:33:58,500
祈りを捧げる人たち
無視すればあなたに祈るのをやめるでしょう
1419
01:34:11,708 --> 01:34:14,541
{\an8}シャムシャー パタニア
1420
01:34:14,625 --> 01:34:16,500
{\an8}注意！
1421
01:34:32,541 --> 01:34:33,416
ハイデラバード電報
1422
01:34:34,875 --> 01:34:36,708
28日間監禁されたとき
彼らは解放されるのでしょうか？
1423
01:34:39,958 --> 01:34:43,333
星が私に嘘をついた
彼らが一人ずつ倒れていくにつれて
1424
01:34:43,416 --> 01:34:46,291
そして今、空は空です
1425
01:34:46,833 --> 01:34:50,250
取り残されてしまった
夢を追いかける
1426
01:34:50,333 --> 01:34:53,083
かつて持っていたものをどこで失ったのでしょうか?
1427
01:34:53,291 --> 01:34:56,625
- 私の祈りに答えてもらえない場合
- 私の祈りに答えてもらえない場合
1428
01:34:56,708 --> 01:35:00,083
-あなたの天国はどんな良いところですか?
-あなたの天国はどんな良いところですか?
1429
01:35:00,166 --> 01:35:04,541
- 私の祈りを受け入れてください
- 私の祈りを受け入れてください
1430
01:35:05,208 --> 01:35:09,291
あるいは空から降りてくる
1431
01:35:12,166 --> 01:35:15,583
そんなに簡単に壊れてしまったのなら
1432
01:35:15,666 --> 01:35:18,958
- こんなに簡単に壊れてしまったら
- 壊してください
1433
01:35:19,083 --> 01:35:22,333
-心の作り手よ
-心の作り手よ
1434
01:35:22,500 --> 01:35:25,833
ハートを作るのをやめる時期が来ました
1435
01:35:25,916 --> 01:35:29,125
そんなに簡単に壊れてしまったのなら
1436
01:35:29,250 --> 01:35:32,666
そんなに簡単に壊れてしまったのなら
1437
01:35:32,750 --> 01:35:36,416
-心の作り手よ
-心の作り手よ
1438
01:35:36,500 --> 01:35:39,500
ハートを作るのをやめる時期が来ました
1439
01:35:39,625 --> 01:35:42,875
この痛みを治す方法を教えてください
1440
01:35:42,958 --> 01:35:46,416
遅れずに今すぐ実行してください
1441
01:35:46,500 --> 01:35:49,666
{\an8}あなたが祈りを無視した人々
1442
01:35:49,750 --> 01:35:53,916
{\an8}あなたへの祈りはやめます
1443
01:35:56,916 --> 01:35:59,833
{\an8}もうやめるべき時です…
1444
01:36:09,666 --> 01:36:11,166
卒業
204コース目
1445
01:36:11,250 --> 01:36:14,958
ATC はスニルに次のように尋ね続けました。
「身長と立場はどれくらいですか？」
1446
01:36:15,250 --> 01:36:16,875
するとこのバカはこう答えた。
1447
01:36:17,333 --> 01:36:20,375
「先生、私の身長は5'10です
そして私は前の席に座っています。 」
1448
01:36:24,041 --> 01:36:25,708
ネーハのことを始めさせないでください！
1449
01:36:25,916 --> 01:36:30,458
管制官は彼女にもう一方を着陸させるように言った
しかし、彼女にはそれができませんでした。
1450
01:36:32,250 --> 01:36:33,125
お客様！
1451
01:36:33,208 --> 01:36:36,166
{\an8}ネーハは最初の成功を収めた
単独着陸はかなりうまくいきました。
1452
01:36:36,750 --> 01:36:39,250
-私はそこにいた。
-あなたが彼女を導いたからです、先生。
1453
01:36:39,708 --> 01:36:43,916
{\an8}もしここにいる女の子たちがあなたのことを知ったら
緊急時に指示する
1454
01:36:44,125 --> 01:36:47,083
そうすれば全員が思いつくでしょう
毎日新たな着陸問題が発生します。
1455
01:36:47,958 --> 01:36:50,625
{\an8}黙って、スニル。先生、彼を無視してください。
1456
01:36:52,000 --> 01:36:53,041
来てくれてありがとう、先生。
1457
01:36:53,875 --> 01:36:54,750
私はそれが好きです。
1458
01:36:55,416 --> 01:36:58,833
ここにいる皆さんを見ていると思い出します
アカデミーにいた頃の私。
1459
01:37:01,000 --> 01:37:03,583
の間に築かれた絆
コースメイトはこちら…
1460
01:37:07,208 --> 01:37:08,291
{\an8}これは一生ものです。
1461
01:37:41,791 --> 01:37:42,666
-乾杯。
-乾杯、先生。
1462
01:37:42,750 --> 01:37:43,666
-気をつけて。
-うん。
1463
01:37:46,583 --> 01:37:47,500
ジェイ・ハインド、 先生。
1464
01:37:48,083 --> 01:37:48,958
パティ？
1465
01:37:49,041 --> 01:37:49,958
飲み物はどこですか？
1466
01:37:51,208 --> 01:37:52,083
発言の許可はありますか？
1467
01:37:52,625 --> 01:37:53,500
どうぞ。
1468
01:37:53,791 --> 01:37:56,500
先生、書類を提出しています。
1469
01:37:58,166 --> 01:38:00,625
自衛隊を辞めることにしました。
1470
01:38:01,041 --> 01:38:01,916
なぜ？
1471
01:38:03,208 --> 01:38:04,125
先生、私は…
1472
01:38:05,333 --> 01:38:08,791
{\an8}パティ、まだ取ってないよ
バラコットの後に休暇を取る。
1473
01:38:09,041 --> 01:38:09,916
休憩してください。
1474
01:38:10,083 --> 01:38:11,500
{\an8}戻ってきたら話しましょう。
1475
01:38:12,083 --> 01:38:12,958
来て。
1476
01:38:14,666 --> 01:38:15,875
私は考えを変えるつもりはありません、先生。
1477
01:38:18,958 --> 01:38:19,833
ジェイ・ハインド、 先生。
1478
01:38:24,708 --> 01:38:27,708
{\an8}ハイデラバード
1479
01:38:32,083 --> 01:38:33,833
-こんにちは。キ793？
-こんにちは。
1480
01:38:35,458 --> 01:38:38,916
ごめんなさい、先生。あなたのフライトは
キャンセルされ、明日に変更されました。
1481
01:38:43,958 --> 01:38:45,333
他にはありませんか
ジャンムー行きフライト?
1482
01:38:45,416 --> 01:38:46,708
私は空軍の士官です。
1483
01:38:50,250 --> 01:38:52,416
{\an8}申し訳ありません、先生。
残りの2便は満席です。
1484
01:38:59,666 --> 01:39:01,208
とても重要です
行きますよ、奥様。
1485
01:39:01,875 --> 01:39:02,750
どのフライトでも大丈夫です。
1486
01:39:04,208 --> 01:39:05,083
お願いします？
1487
01:39:09,583 --> 01:39:12,083
先生、話せますよ
弊社のオペレーションマネージャー宛。
1488
01:39:12,166 --> 01:39:13,416
きっと彼はそうしてくれると思います
あなたを助けることができるでしょう。
1489
01:39:14,166 --> 01:39:15,750
-彼はすぐそこにいるよ。
-ありがとう。
1490
01:39:18,958 --> 01:39:19,958
入ってもいいですか、先生？
1491
01:39:21,833 --> 01:39:24,083
タクシーで行きます
あなたは車を持ってきます。
1492
01:39:25,500 --> 01:39:27,958
こんにちは、先生。
私は中隊長パターニアです。
1493
01:39:28,125 --> 01:39:29,083
インド空軍。
1494
01:39:30,500 --> 01:39:31,875
私のフライトがキャンセルされました、先生。
1495
01:39:32,250 --> 01:39:34,125
ジャンムーに行かなければなりません。
1496
01:39:34,875 --> 01:39:36,541
席に着くことができたら
次の便では…
1497
01:39:39,166 --> 01:39:40,041
可能であればのみ。
1498
01:39:41,125 --> 01:39:42,083
空軍…
1499
01:39:43,458 --> 01:39:44,333
そうだね。
1500
01:39:51,375 --> 01:39:52,916
{\an8}アビジート・ラソレ
マネージャーの業務
1501
01:39:53,583 --> 01:39:55,166
-それがミナル・ラソールです。
-ミニ。
1502
01:39:57,708 --> 01:39:58,666
あなたのお父さんは空軍にいたのですか？
1503
01:39:59,541 --> 01:40:02,125
いいえ、エア・バーラットです。地上作戦。
1504
01:40:03,625 --> 01:40:07,291
その日、父は私を殉教者だと思った
彼は私の空軍同意書に署名した。
1505
01:40:09,666 --> 01:40:11,958
先生、もしかしたらあなたの方です
空軍の娘？
1506
01:40:12,208 --> 01:40:13,083
いいえ。
1507
01:40:15,375 --> 01:40:16,500
何か欲しいものはありますか、ウシャ？
1508
01:40:18,000 --> 01:40:20,541
娘はいないのですか？
それとも彼女は空軍に所属していないのでしょうか？
1509
01:40:20,833 --> 01:40:21,791
どういう意味ですか？
1510
01:40:22,083 --> 01:40:24,541
スペシャルに参加してました
スリナガルの空軍部隊です、先生。
1511
01:40:25,666 --> 01:40:27,791
Minal Rathore は私のチームの一員でした。
1512
01:40:30,500 --> 01:40:31,458
そう思ったのですが…
1513
01:40:32,208 --> 01:40:33,083
彼女はあなたの娘かもしれません。
1514
01:40:33,708 --> 01:40:37,166
もし私に娘がいたら、彼女は
空軍にはいなかっただろう。
1515
01:40:40,125 --> 01:40:41,166
それはとても悲しいことです、先生。
1516
01:40:43,833 --> 01:40:45,333
彼女があなたの娘だったらよかったのにと思います、先生。
1517
01:40:47,125 --> 01:40:49,375
なぜなら彼女の両親は
とにかく彼女を受け入れないでください。
1518
01:40:52,583 --> 01:40:54,375
彼女はスリナガルで特別任務に就いています。
1519
01:40:55,541 --> 01:40:58,125
彼女はトップパイロットの一人です
私たちの国では。
1520
01:41:00,541 --> 01:41:03,166
彼女の両親は彼女を望んでいた
結婚して落ち着くけど、
1521
01:41:04,333 --> 01:41:07,625
この愚か者は命を危険にさらしている
毎日、そうするために
1522
01:41:08,583 --> 01:41:10,750
あなたのような人
安らかに眠ることができます。
1523
01:41:15,333 --> 01:41:19,666
すべてのインド人はミナルを誇りに思っています
たとえ彼女の父親がそうでなくても。
1524
01:41:21,416 --> 01:41:24,791
人々は軍隊だと言います
女性のための場所ではありません。
1525
01:41:26,041 --> 01:41:27,208
なぜ彼らはそんなことを言うのでしょう、先生。
1526
01:41:28,041 --> 01:41:30,166
敵の弾は当たらない
性別に基づいて差別する。
1527
01:41:32,916 --> 01:41:34,041
そうです。
1528
01:41:39,541 --> 01:41:41,333
彼女のお父さんが望んでいた
彼女が結婚すること。
1529
01:41:41,958 --> 01:41:42,875
それで彼女は結婚したのです。
1530
01:41:45,416 --> 01:41:46,333
彼女は自分の国と結婚した。
1531
01:41:50,791 --> 01:41:53,000
そしてこの愚か者はこれに忠実になるだろう
彼女が息を引き取るまでの関係。
1532
01:41:57,166 --> 01:42:01,000
女の子全員がそうなるのは良いことだ
インドではミナルとは違います。
1533
01:42:01,958 --> 01:42:03,833
そうでなければ、私たち男性は、
家で座っていなければなりません。
1534
01:42:16,250 --> 01:42:18,083
これをチェックインカウンターに提出してください
1535
01:42:18,666 --> 01:42:19,750
そして搭乗券を受け取ります。
1536
01:42:22,958 --> 01:42:26,791
次回は、取るべきだと思います
彼女の両親であることの功績。
1537
01:42:28,708 --> 01:42:30,291
なぜなら彼女の両親は
その特権を失ってしまったのです。
1538
01:42:32,916 --> 01:42:33,791
ありがとうございます。
1539
01:42:39,916 --> 01:42:40,791
彼女は元気です。
1540
01:42:42,833 --> 01:42:44,125
彼女はあなたたち二人がいなくて寂しいです。
1541
01:42:47,833 --> 01:42:48,916
いつも幸せでいてね、息子。
1542
01:42:50,000 --> 01:42:51,250
神のお恵みがありますように。
1543
01:43:12,291 --> 01:43:13,166
シャミ？
1544
01:43:13,833 --> 01:43:15,875
なんと嬉しい驚きでしょう！
1545
01:43:24,791 --> 01:43:25,708
何かあったの、シャミ？
1546
01:43:26,208 --> 01:43:27,125
大丈夫ですか？
1547
01:43:30,166 --> 01:43:31,083
すべて順調です、お父さん。
1548
01:43:32,041 --> 01:43:34,416
寂しかったので会いに来ました。
1549
01:43:37,250 --> 01:43:38,875
来て。入りましょう。
1550
01:43:39,458 --> 01:43:40,333
パタニアの
1551
01:43:40,416 --> 01:43:41,291
2週間後
1552
01:43:41,375 --> 01:43:43,083
{\an8}チャナキヤニュース
1553
01:43:43,375 --> 01:43:44,333
はい、行きます…
1554
01:43:44,416 --> 01:43:47,625
シュリーナガルからの速報です。
勇敢な空軍士官 2 名
1555
01:43:47,708 --> 01:43:49,833
投獄されている人
過去 40 日間パキスタンに滞在
1556
01:43:50,041 --> 01:43:51,666
報道によると釈放されているとのこと。
1557
01:43:53,500 --> 01:43:54,375
パキスタン占領…
1558
01:43:54,458 --> 01:43:55,333
{\an8}やあ、シャミ！
1559
01:43:55,583 --> 01:43:56,666
{\an8}早く来て、シャミー。
1560
01:43:56,875 --> 01:43:58,291
急いで。ここに入ってください。
1561
01:43:58,375 --> 01:43:59,833
-中隊リーダー、バシール・カーン。
-シャミ。
1562
01:44:00,041 --> 01:44:01,625
- および戦隊リーダー サルタージ ギル
-見てください。
1563
01:44:01,708 --> 01:44:03,291
もうすぐリリースされます
パキスタン政府による。
1564
01:44:03,458 --> 01:44:05,375
これはポジティブです
重要な結果が得られました
1565
01:44:05,458 --> 01:44:07,541
インド政府のせいで
パキスタンとの交渉。
1566
01:44:07,833 --> 01:44:11,958
両役員の家族と
国民全体が喜びで満たされています。
1567
01:44:12,125 --> 01:44:14,416
私たちの勇敢な戦士たちが帰ってきます。
1568
01:44:14,500 --> 01:44:16,166
さらに詳しく知りたい場合は…
1569
01:44:24,583 --> 01:44:26,875
これを着てください。彼らはあなたを送り返しています。
1570
01:44:29,833 --> 01:44:33,166
来た道を戻ります。
1571
01:44:33,375 --> 01:44:34,250
つまり…
1572
01:44:34,500 --> 01:44:35,375
怖い？
1573
01:44:35,833 --> 01:44:36,708
いいえ。
1574
01:44:39,958 --> 01:44:40,958
勝利です。
1575
01:44:43,791 --> 01:44:46,250
{\an8}帰るときはあまり泣かないでください。
1576
01:44:48,166 --> 01:44:49,416
血まみれの異教徒よ！
1577
01:44:59,625 --> 01:45:02,875
やあ、きっと彼はそうしているはずだ
コーランを決して読まないでください。
1578
01:45:03,958 --> 01:45:04,916
彼にそれを説明してください。
1579
01:45:05,708 --> 01:45:07,958
「これより偉大な宗教はない」
1580
01:45:09,166 --> 01:45:10,333
への愛よりも
あなたの国。 」
1581
01:45:12,541 --> 01:45:14,958
こんな悲惨な死を与えてやる
1582
01:45:15,333 --> 01:45:16,666
あなたが忘れてしまうということ
あなたの国両方とも
1583
01:45:17,916 --> 01:45:19,125
そしてあなたの宗教。
1584
01:45:19,833 --> 01:45:24,000
それはある詩を思い出します
私の友人はかつて私に言った。
1585
01:45:24,708 --> 01:45:25,916
彼に聞かせてください。
1586
01:45:27,416 --> 01:45:28,416
私たちにはチャンスがあります、
1587
01:45:29,041 --> 01:45:29,916
私たちには雰囲気があります
1588
01:45:31,375 --> 01:45:32,416
そして敵。
1589
01:45:34,750 --> 01:45:36,250
聞いてください、この野郎。
1590
01:45:37,708 --> 01:45:39,875
「たくさん見つかるでしょう
この世界の恋人たち
1591
01:45:41,333 --> 01:45:43,791
しかし、恋人は誰にも匹敵することはできません
あなたの国に対する愛。
1592
01:45:45,416 --> 01:45:49,000
多くの人がダイヤモンドに包まれた棺の中で亡くなります。
そして多くの者が金に包まれて死ぬ、
1593
01:45:50,083 --> 01:45:51,958
しかしそれはあり得ない
棺はもっと美しい
1594
01:45:52,875 --> 01:45:54,041
棺よりも
トリコロールに包まれています。 」
1595
01:45:58,583 --> 01:46:01,083
ジェイ・ハインド!
1596
01:46:05,125 --> 01:46:06,041
先生！
1597
01:46:08,750 --> 01:46:11,500
-私を解放してください、そうすれば誰がより強いか見てみましょう。
-何をしてるんですか？
1598
01:46:11,583 --> 01:46:13,458
彼らを安全に家まで送らなければなりません。
1599
01:46:13,541 --> 01:46:14,833
私たちには厳しい命令があります
首相から。
1600
01:46:14,916 --> 01:46:16,500
-異教徒たちを殺してやる！
-いいえ！
1601
01:46:16,583 --> 01:46:18,916
あなたのお父さんは異教徒です、
この血まみれのテロリストめ！
1602
01:46:19,000 --> 01:46:22,583
からの厳しい命令があります。
首相は彼らを安全に帰国させてほしい。
1603
01:46:22,750 --> 01:46:23,916
自分をコントロールしてください、先生。
1604
01:46:33,250 --> 01:46:34,125
何？
1605
01:46:38,708 --> 01:46:39,791
-ロジャー。ありがとう。
-2分以内に。
1606
01:46:41,708 --> 01:46:44,375
{\an8}管制官からの電話でした。
タージとバッシュはもうすぐここに来ます。
1607
01:46:44,583 --> 01:46:45,875
{\an8}あと 3 分で着陸します。
1608
01:46:46,000 --> 01:46:47,125
-うん！
-はい。
1609
01:46:47,208 --> 01:46:48,083
素晴らしい！
1610
01:47:15,208 --> 01:47:16,500
{\an8}-調子はどうですか、友達？
-私は元気だよ、おい。
1611
01:47:16,791 --> 01:47:17,833
また会えて嬉しいよ、パティ。
1612
01:47:25,041 --> 01:47:25,916
こんにちは、ミニ。
1613
01:47:27,625 --> 01:47:28,541
こんにちは、シャミ。
1614
01:47:28,916 --> 01:47:29,791
会えてうれしいです。
1615
01:47:30,500 --> 01:47:32,291
私は少年たちに会うためにここに来ました。
1616
01:47:33,500 --> 01:47:34,375
右。
1617
01:47:35,458 --> 01:47:36,583
スーキーがすぐに持ってくる予定です。
1618
01:47:37,625 --> 01:47:39,041
また会えてうれしいです、パティさん。
1619
01:47:40,583 --> 01:47:41,958
先生、私はいつもオンニに言います。
1620
01:47:42,333 --> 01:47:45,166
{\an8}私にはクリアできなかった
パティさんのいないTACDE。
1621
01:47:46,708 --> 01:47:48,375
あなたは私の代わりですか？
1622
01:47:49,500 --> 01:47:50,375
{\an8}-いいですね。
-お客様。
1623
01:47:50,458 --> 01:47:52,250
{\an8}こんにちは、若者。
調子はどうですか、パティ？
1624
01:47:54,000 --> 01:47:55,791
{\an8}調子はどうですか
アカデミーに戻ったの？
1625
01:47:58,041 --> 01:47:58,916
先生、私は…
1626
01:49:07,958 --> 01:49:11,375
{\an8}SQN LDR バシール・カーン
1627
01:49:22,041 --> 01:49:22,958
スーキー？
1628
01:49:23,875 --> 01:49:24,875
バッシュはどうなったの？
1629
01:49:26,791 --> 01:49:27,791
タージ、スーキーはどこですか？
1630
01:49:32,958 --> 01:49:34,000
タージ、スーキーはどこですか？
1631
01:49:35,875 --> 01:49:36,833
彼らは彼を送り返さなかった。
1632
01:49:37,541 --> 01:49:38,666
彼らはそうではないと言った
それの注文があります。
1633
01:49:39,916 --> 01:49:44,333
彼らはバッシュ、パティを拷問しました。
1634
01:49:46,125 --> 01:49:48,875
彼らは彼を容赦なく殺した
多くの拷問の末に。
1635
01:50:10,375 --> 01:50:11,500
彼らは血まみれの動物です！
1636
01:50:14,500 --> 01:50:15,791
彼の体はばらばらになっていました。
1637
01:50:17,541 --> 01:50:18,666
血まみれの破片で。
1638
01:50:21,125 --> 01:50:22,333
これが彼らの外交なのでしょうか？
1639
01:50:23,875 --> 01:50:24,916
これが彼らの倫理なのでしょうか？
1640
01:50:26,750 --> 01:50:29,958
{\an8}彼らは彼がすでにそうだったと言います
重傷を負った、血まみれの嘘つきたちよ！
1641
01:50:31,875 --> 01:50:33,208
{\an8}彼の傷を見ました、先生。
1642
01:50:34,166 --> 01:50:35,333
{\an8}彼は彼らによって殺害されました。
1643
01:50:36,125 --> 01:50:38,250
拷問の末に殺害された！
1644
01:50:39,541 --> 01:50:40,791
いつまでこれに耐えられるでしょうか？
1645
01:50:41,250 --> 01:50:42,541
{\an8}奴らを追い詰めましょう
1646
01:50:43,625 --> 01:50:45,166
{\an8}そして彼らを粉々に吹き飛ばしてください。
1647
01:50:45,458 --> 01:50:49,125
{\an8}落ち着け、ロッキー。私たちは怒っています
そしてそれが彼らが望んでいることなのです。
1648
01:50:49,375 --> 01:50:51,458
-はい、先生。でも--
-まず、Taj のアップデートが必要です。
1649
01:50:52,208 --> 01:50:53,625
彼は元気ですか?どこにいるのですか?
1650
01:50:55,791 --> 01:50:57,291
彼は生きているのだろうか？
1651
01:51:22,750 --> 01:51:25,000
ランク: SQN LDR
名前: バシール・カーン
1652
01:51:28,458 --> 01:51:30,875
ユニット：エアドラゴン
発: スリナガル 着: ラクナウ
1653
01:51:34,208 --> 01:51:40,500
あなたの土を返しました
1654
01:51:41,000 --> 01:51:45,166
あなたの借金は返済しました
1655
01:51:47,166 --> 01:51:53,291
これまでにないこの頭
敵の前でお辞儀をした
1656
01:51:53,833 --> 01:51:59,583
ここであなたの前でお辞儀をしています
1657
01:52:14,375 --> 01:52:20,333
あなたのために死ぬのはお祝いのようなもの
1658
01:52:20,625 --> 01:52:25,750
恵まれた少数の人だけがそれができます
そのような死を経験してください
1659
01:52:26,958 --> 01:52:32,125
あなたの土地に生まれ変わりたい
1660
01:52:32,208 --> 01:52:37,833
{\an8}「ヴァンデ マタラム」と言えるように
1661
01:52:37,916 --> 01:52:40,583
{\an8}チーム！敬礼！
1662
01:52:40,958 --> 01:52:44,916
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
1663
01:52:45,000 --> 01:52:48,916
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
1664
01:52:50,583 --> 01:52:54,416
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
1665
01:52:54,500 --> 01:52:58,291
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
1666
01:53:05,458 --> 01:53:06,583
バシール・カーンに栄光あれ
1667
01:53:28,291 --> 01:53:30,625
速報ニュース
1668
01:53:32,125 --> 01:53:37,958
人が少ない
命を犠牲にするつもり
1669
01:53:38,583 --> 01:53:44,375
誰が青春を放棄するだろうか
国のために
1670
01:53:44,916 --> 01:53:50,833
自分の国を守る人たち
友人や家族の前
1671
01:53:51,166 --> 01:53:57,750
誰が喜んで踏み出すだろうか
祖国のために火の中へ
1672
01:53:58,083 --> 01:54:04,291
では、もし私が灰になったらどうなるでしょうか?
では、もし私が煙になったらどうなるでしょうか?
1673
01:54:04,708 --> 01:54:10,125
私は見守ります
私たちの国境は風のような
1674
01:54:16,666 --> 01:54:20,625
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
1675
01:54:20,708 --> 01:54:24,625
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
1676
01:54:26,333 --> 01:54:30,250
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
1677
01:54:30,333 --> 01:54:34,125
{\an8}シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
1678
01:54:35,916 --> 01:54:39,833
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
1679
01:54:39,916 --> 01:54:43,875
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
1680
01:54:45,541 --> 01:54:49,458
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
1681
01:54:49,541 --> 01:54:53,708
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
1682
01:54:55,208 --> 01:54:59,166
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
1683
01:54:59,250 --> 01:55:03,166
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
1684
01:55:03,625 --> 01:55:04,666
ファイター・フォーエバー
1685
01:55:04,750 --> 01:55:08,500
{\an8}スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
1686
01:55:08,583 --> 01:55:12,500
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
1687
01:55:34,375 --> 01:55:35,250
さーち。
1688
01:55:39,125 --> 01:55:40,416
あなたが何を考えているかはわかります。
1689
01:55:43,083 --> 01:55:44,625
明日はこれがタージになるかもしれないと。
1690
01:55:49,416 --> 01:55:50,708
でも、あなたは間違っています、サーチ。
1691
01:55:54,125 --> 01:55:55,583
{\an8}あなたのタージは大丈夫です。
1692
01:55:59,000 --> 01:56:00,625
彼は立っているでしょう
もうすぐあなたの目の前に。
1693
01:56:02,708 --> 01:56:04,416
彼のつまらないジョークを言う。
1694
01:56:06,125 --> 01:56:07,291
そして、あなたに彼を殴らせます。
1695
01:56:11,125 --> 01:56:13,750
{\an8}生きている限り、
誰もタージを傷つけることはできない。
1696
01:56:16,500 --> 01:56:17,416
{\an8}誰も。
1697
01:56:18,916 --> 01:56:20,500
{\an8}あなたを信頼してほしいのです、サーチ。
1698
01:56:24,083 --> 01:56:25,291
{\an8}他の誰も…
1699
01:56:27,041 --> 01:56:28,041
あなただけのもの。
1700
01:56:31,250 --> 01:56:32,416
信頼してもらえますか
1701
01:56:34,250 --> 01:56:35,541
最後にもう一度私の中で？
1702
01:56:38,625 --> 01:56:39,500
お願いします？
1703
01:57:08,333 --> 01:57:10,541
彼は負傷しているがまだ生きている。
1704
01:57:11,416 --> 01:57:15,458
彼の人生は今です
私の使命には関係ない。
1705
01:57:19,000 --> 01:57:22,083
シュリーナガルからビデオ通話があります
私たちの安全な回線、アズハルで。
1706
01:57:23,000 --> 01:57:24,416
アズ・サラーム・アライクム、アズハル。
1707
01:57:24,875 --> 01:57:27,000
おめでとうございます。
私たちの計画は成功しました。
1708
01:57:27,375 --> 01:57:29,458
インド軍が攻撃してくる
明日の夜
1709
01:57:29,541 --> 01:57:30,541
闇を装って。
1710
01:57:30,958 --> 01:57:31,875
常に警戒してください。
1711
01:57:39,166 --> 01:57:40,541
サラーム、サルタージ・ギル。
1712
01:57:41,166 --> 01:57:44,875
アズハルが奪ったのがわかります
パキスタンではお世話になります。
1713
01:57:45,708 --> 01:57:48,291
次に会うとき
お互い天国にいるでしょう。
1714
01:57:48,791 --> 01:57:49,833
さようなら。
1715
01:57:51,541 --> 01:57:53,208
彼がRAWエージェントだと思いましたか？
1716
01:57:53,750 --> 01:57:56,333
彼はISIのトップエージェントです
インドで事業を展開している。
1717
01:58:01,000 --> 01:58:03,791
ロッキー、計画を教えて
タージの救出任務のために、
1718
01:58:04,000 --> 01:58:05,791
私たちは彼を捕まえる必要がある
何があっても戻ってください。
1719
01:58:06,375 --> 01:58:11,375
ザリーナ・ベガムによれば、タージは
この軍事キャンプで収容されています。
1720
01:58:12,000 --> 01:58:13,208
彼は拷問を受けています
しかし彼はまだ生きています。
1721
01:58:13,541 --> 01:58:16,000
ガルドをドロップします
ここと私たちのヘリコプター--
1722
01:58:16,083 --> 01:58:17,000
ジェイ・ハインド、 先生。
1723
01:58:17,875 --> 01:58:19,333
-お客様。
-はい、ターニャ？
1724
01:58:19,666 --> 01:58:23,208
パキスタンに関する最新情報があります
領空を閉鎖した。
1725
01:58:23,458 --> 01:58:24,666
{\an8}国内線でも。
1726
01:58:24,875 --> 01:58:28,000
{\an8}航空機は許可されません
自分たちの領土の上空を飛ぶこと。
1727
01:58:28,291 --> 01:58:30,541
{\an8}それに加えて、
2個の戦闘機中隊を発動
1728
01:58:30,750 --> 01:58:33,916
{\an8}および4つの地対空
LoCのミサイル飛行隊。
1729
01:58:34,500 --> 01:58:36,166
{\an8}彼らは他のすべてを閉鎖しました
侵入方法です、先生。
1730
01:58:36,583 --> 01:58:38,875
{\an8}パキスタンは現在飛行禁止空域となっています。
1731
01:58:39,375 --> 01:58:41,291
パキスタンへの入国
それはもう不可能です、先生。
1732
01:58:42,666 --> 01:58:43,625
{\an8}もう出発してもいいです。
1733
01:58:44,041 --> 01:58:44,958
{\an8}ジェイ・ハインド、 先生。
1734
01:58:48,041 --> 01:58:49,208
{\an8}これは悪い知らせです。
1735
01:58:50,541 --> 01:58:51,791
来なければなりません
何か別のことを考えています。
1736
01:59:03,000 --> 01:59:03,916
{\an8}話す許可はありますか？
1737
01:59:04,208 --> 01:59:05,083
{\an8}許可が拒否されました。
1738
01:59:05,625 --> 01:59:08,000
{\an8}先生、ちょっと知りたいのですが、
私たちはタージを取り戻すためにやっているのです。
1739
01:59:08,208 --> 01:59:09,083
私たちは？
1740
01:59:09,708 --> 01:59:11,583
これは内部の問題です
私と私のチーム、パティについて。
1741
01:59:12,041 --> 01:59:13,208
それはもうあなたには関係のないことです。
1742
01:59:13,666 --> 01:59:14,583
まったく、それは先生！
1743
01:59:14,833 --> 01:59:17,666
あなたは忘れてしまっていると思います
もうこのチームの一員ではありません。
1744
01:59:17,916 --> 01:59:18,958
{\an8}でも、私は空軍の一員です、先生。
1745
01:59:25,291 --> 01:59:26,166
どれだけの時間？
1746
01:59:27,958 --> 01:59:29,875
あなたはすでに辞任することを決めています。
1747
01:59:31,916 --> 01:59:32,833
私が間違っているでしょうか？
1748
01:59:35,500 --> 01:59:36,625
あなたは戦闘機でした、
1749
01:59:38,500 --> 01:59:39,666
それともただのふりをしていただけですか？
1750
01:59:49,833 --> 01:59:50,916
サーヒブ将軍！
1751
01:59:51,125 --> 01:59:53,000
インドをご存知ですか
復讐するでしょう？
1752
01:59:53,208 --> 01:59:55,791
あなたは一人を殺し、もう一人を投獄しました。
1753
01:59:57,500 --> 01:59:58,541
彼らは私たちを迎えに来るでしょう。
1754
01:59:59,625 --> 02:00:00,916
まさにそれが私が望んでいることです。
1755
02:00:03,208 --> 02:00:06,125
だからこそ私はあの異教徒を送ったのです
ボディバッグに戻します。
1756
02:00:08,500 --> 02:00:12,166
私のエージェントは
その方法を教えていただきました…
1757
02:00:13,541 --> 02:00:15,000
そして彼らが
私たちを攻撃するでしょう。
1758
02:00:16,958 --> 02:00:18,000
準備は完了です。
1759
02:00:19,625 --> 02:00:20,625
あなたもそうあるべきです。
1760
02:00:24,375 --> 02:00:27,333
私たちは午前4時に出発します。メートル。必ず確認してください
すべてのシステムが整っていること。
1761
02:00:27,416 --> 02:00:29,916
ドゥルブ 1 と 3 を確認してください。
そしてウインチ設備を点検してください。
1762
02:00:30,000 --> 02:00:30,958
了解。
1763
02:00:33,041 --> 02:00:34,041
ジェイ・ハインド。
1764
02:00:40,916 --> 02:00:42,291
{\an8}タージを連れ戻します。
1765
02:00:44,166 --> 02:00:45,041
{\an8}約束します。
1766
02:00:46,333 --> 02:00:49,791
{\an8}心配しないでください、私たちは彼らに
あなた側からの良い攻撃もいくつかあります。
1767
02:00:53,791 --> 02:00:54,666
ジェイ・ハインド、 奥様。
1768
02:00:55,041 --> 02:00:56,791
AOC はあなたに尋ねました
正門に来ます。
1769
02:01:00,083 --> 02:01:01,000
{\an8}すぐに戻ります。
1770
02:01:31,125 --> 02:01:32,333
元気ですか？
1771
02:01:37,250 --> 02:01:38,125
おい…
1772
02:01:40,166 --> 02:01:41,375
あなたは役員です。
1773
02:01:42,166 --> 02:01:44,083
子供のように泣くのはやめてください。
1774
02:02:00,666 --> 02:02:02,583
あなたのお母さんは決してそんなことは言わないでしょう…
1775
02:02:06,541 --> 02:02:08,333
でも私はいつも息子が欲しかった。
1776
02:02:12,541 --> 02:02:14,833
私の父がよく言っていた
1777
02:02:16,125 --> 02:02:17,375
息子は財産だ…
1778
02:02:20,208 --> 02:02:21,583
そして娘には責任がある。
1779
02:02:23,916 --> 02:02:25,958
だからこそ私は保管しました
私の責任を果たします。
1780
02:02:28,916 --> 02:02:30,750
空高く飛びたかったのね
1781
02:02:31,500 --> 02:02:35,041
そして私はあなたを檻に閉じ込めた
地上で。
1782
02:02:37,750 --> 02:02:38,875
しかし、あなたはまだ飛んでいた。
1783
02:02:40,500 --> 02:02:41,958
そして君はとても高く飛んだ
1784
02:02:42,833 --> 02:02:45,958
それは今日あなたを見るためです
1785
02:02:48,500 --> 02:02:50,250
頭を上げなければなりません。
1786
02:02:57,291 --> 02:02:58,791
今日は娘が…
1787
02:03:00,708 --> 02:03:02,583
父を倒しました。
1788
02:03:08,625 --> 02:03:13,083
誇りを持ってみんなに伝えたい
私の娘が中隊のリーダーだということ
1789
02:03:14,833 --> 02:03:16,333
インド空軍で。
1790
02:03:20,500 --> 02:03:23,750
特典もらえるかな…
1791
02:03:25,625 --> 02:03:26,583
それを言うには？
1792
02:03:31,375 --> 02:03:32,291
できる…
1793
02:03:34,625 --> 02:03:35,500
私は…
1794
02:03:39,250 --> 02:03:40,416
許されてください、
1795
02:03:41,875 --> 02:03:43,041
うちの子？
1796
02:03:56,666 --> 02:03:57,666
それで、
1797
02:03:59,625 --> 02:04:01,791
それはパタニアですか
ただのあなたの友達ですか？
1798
02:04:03,750 --> 02:04:06,208
-お父さん…
-いいえ、いいえ、彼は…
1799
02:04:06,833 --> 02:04:08,083
良い奴だ。
1800
02:04:09,500 --> 02:04:10,791
真の紳士です。
1801
02:04:21,333 --> 02:04:22,458
私は今行かなければならない。
1802
02:04:33,000 --> 02:04:33,875
ミナール。
1803
02:05:07,208 --> 02:05:08,208
ありがとう、パティ。
1804
02:05:11,500 --> 02:05:12,375
どういたしまして。
1805
02:05:17,083 --> 02:05:19,333
ミニー！ロッキー先生が呼んでいます
説明会に参加した皆さん。
1806
02:05:22,166 --> 02:05:25,041
ガルドのコマンド部隊が HALO を実行します
30,000フィートから飛び降りる
1807
02:05:25,416 --> 02:05:27,958
そしてそこから彼らは向かいます
メインターゲットエリアに向けて…
1808
02:05:28,250 --> 02:05:30,416
タージが人質に取られた場所。
1809
02:05:30,833 --> 02:05:32,166
20分ほどお時間をいただきます
1810
02:05:32,416 --> 02:05:35,708
タージを抽出する
そして彼らのベースキャンプを破壊することです。
1811
02:05:36,416 --> 02:05:39,208
100人以上の武装勢力
その地域を守っています。
1812
02:05:40,333 --> 02:05:42,791
{\an8}そしてアズハル・アクタルは
あなたもその中にいてください。
1813
02:05:44,291 --> 02:05:48,416
コーディネートは外せない
たとえ一秒でも。
1814
02:05:49,791 --> 02:05:51,583
彼らは容赦なく
バッシュを殺害し、
1815
02:05:51,666 --> 02:05:53,125
エアドラゴン
ブリーフィング
1816
02:05:53,208 --> 02:05:55,041
でもタージは家に連れて帰ります。
1817
02:05:56,333 --> 02:05:57,625
みんな、取りに行って！
1818
02:05:58,666 --> 02:06:00,666
{\an8}-ジェイ・ハインド!
-ジェイ・ハインド!
1819
02:06:00,791 --> 02:06:03,041
{\an8}-ジェイ・ハインド!
-ジェイ・ハインド!
1820
02:06:08,791 --> 02:06:11,875
私たちはLoCを越えています、
外部無線の沈黙を維持します。
1821
02:06:13,666 --> 02:06:15,458
IL-76 は LoC を超えました。
1822
02:06:15,583 --> 02:06:17,458
ガルドコマンド部隊は
次の5分で落ちました。
1823
02:06:17,750 --> 02:06:19,125
くそー、これはとてもストレスだ。
1824
02:06:19,500 --> 02:06:22,083
{\an8}ロッキー、彼らはどこですか
地対空ミサイル？
1825
02:06:23,625 --> 02:06:24,916
さあ、先生。この地域では。
1826
02:06:28,291 --> 02:06:30,250
-無線速度は220まで。
-ロジャー。
1827
02:06:30,708 --> 02:06:32,125
ドロップの準備をしてください。
1828
02:06:39,916 --> 02:06:43,875
{\an8}パキスタンレーダー基地
1829
02:06:50,333 --> 02:06:51,291
各局警戒中！
1830
02:06:51,375 --> 02:06:53,416
ラワラコットミサイル飛行隊
起動をスタンバイします。
1831
02:06:53,500 --> 02:06:55,833
未確認の IL-76 は、
私たちの領空に入りました。
1832
02:07:08,708 --> 02:07:09,666
{\an8}私は彼をここに電話しました。
1833
02:07:13,375 --> 02:07:15,916
こちらはレーダー飛行隊552です
パキスタン空軍の。
1834
02:07:16,083 --> 02:07:18,750
あなたはパキスタン領空内にいます。
自分自身を特定してください。
1835
02:07:18,916 --> 02:07:20,791
{\an8}繰り返しますが、特定します
今のあなた自身。
1836
02:07:21,833 --> 02:07:22,916
{\an8}緑色が点灯しています。行く！
1837
02:07:28,416 --> 02:07:31,291
今すぐ自分自身を明らかにするか、
私たちは攻撃的な行動を取ります。
1838
02:07:31,416 --> 02:07:34,541
繰り返しますが、自分自身を明らかにしてください
今すぐ、そうでなければミサイルを発射します。
1839
02:07:38,333 --> 02:07:39,250
{\an8}こんにちは…
1840
02:07:40,458 --> 02:07:41,833
{\an8}ヒンディー語は話せません。
1841
02:07:42,125 --> 02:07:45,041
{\an8}これはロシアの旅客機です
1842
02:07:45,291 --> 02:07:51,250
{\an8}アエロフロート 382 が出発
デリーからモスクワまで。
1843
02:07:52,583 --> 02:07:56,833
{\an8}攻撃的な行動を取らないでください。
1844
02:07:58,875 --> 02:08:02,916
{\an8}ここはドバイ航空管制ですか?
1845
02:08:03,083 --> 02:08:05,916
いいえ！あなたはパキスタン領空内にいます。
見出しを報告してください。
1846
02:08:06,416 --> 02:08:08,041
ハミド、フライトプランを確認してください。
1847
02:08:08,208 --> 02:08:11,083
アエロフロート便はありますか
それはIL-76モデルですか？
1848
02:08:18,208 --> 02:08:19,083
はい、先生。
1849
02:08:19,166 --> 02:08:21,333
昨日、飛行計画が提出されました。
デリーATC、夕方6時、
1850
02:08:21,416 --> 02:08:23,250
航空機のモデルはIL-76です。
1851
02:08:25,291 --> 02:08:27,833
コンパスが機能しません。
1852
02:08:28,250 --> 02:08:31,375
それは私たちがドバイを横断していることを示しています。
1853
02:08:33,958 --> 02:08:36,083
{\an8}助けてください、優しい人よ。
1854
02:08:36,208 --> 02:08:39,291
アエロフロート382、
私たちのパキスタン空域は閉鎖されています。
1855
02:08:39,500 --> 02:08:40,625
今すぐ引き返してください。
1856
02:08:44,041 --> 02:08:46,291
最寄りの滑走路はインドのジャンムーです。
1857
02:08:46,541 --> 02:08:47,416
30キロ。
1858
02:08:47,500 --> 02:08:50,791
連絡先を確立します。彼らがあなたを導いてくれるでしょう。
緊急着陸してください。
1859
02:08:52,541 --> 02:08:53,416
{\an8}ロジャー。
1860
02:08:53,791 --> 02:08:56,666
{\an8}引き返して、ジャンムーに向かいます。
1861
02:08:56,750 --> 02:08:58,583
私たちはあなたを見守っています
あなたが私たちの国境を越えるまで。
1862
02:08:59,166 --> 02:09:03,666
{\an8}先生、ご協力ありがとうございます。
ブルジュ・ハリファを満喫しよう！
1863
02:09:03,833 --> 02:09:07,291
{\an8}ばらばらに休んでください。
1864
02:09:12,416 --> 02:09:15,083
サンディ、ラワラコット飛行場に向かいます。
コトリに行きます。
1865
02:09:17,125 --> 02:09:18,750
ああ、くそ！これらは
実に3機！
1866
02:09:18,916 --> 02:09:23,875
私たちは騙されてしまったのです！スクランブル。
スクランブル。スクランブル。ベクトル 8 ゼロ。
1867
02:09:26,333 --> 02:09:29,458
ラワラコットからスクランブル発進する2機のF-16。
捕まえましょう、サンディ！
1868
02:09:29,541 --> 02:09:30,416
ロジャー。
1869
02:09:37,041 --> 02:09:39,583
ビンゴ！それはバッシュのためでした！
1870
02:09:39,666 --> 02:09:41,333
コトリとラーワラコット
飛行場は破壊された。
1871
02:09:41,458 --> 02:09:43,958
コマンド部隊、目標時間を03分オーバー。
1872
02:10:01,291 --> 02:10:03,208
ホワイトパンサー、ターゲット
あなたに向かっています。
1873
02:10:12,041 --> 02:10:13,291
ミニとスーキーを起動します。
1874
02:10:13,375 --> 02:10:15,250
特殊部隊が必要とする
30 分以内に迎えに来ます。
1875
02:10:22,625 --> 02:10:23,666
すべてのチーム。進む。
1876
02:10:29,208 --> 02:10:30,750
タワー1クリア。進む。
1877
02:10:34,041 --> 02:10:35,041
タワー2クリア。
1878
02:10:35,625 --> 02:10:36,708
ジープに二人の山賊。
1879
02:10:48,416 --> 02:10:50,708
イーグルツー、ウエストウィング。
イーグルスリー、南ウイング。
1880
02:10:50,958 --> 02:10:52,125
行け！行け！行け！
1881
02:10:56,791 --> 02:10:59,291
-この人たちは誰ですか?
-インドの特殊部隊です、先生。
1882
02:10:59,791 --> 02:11:00,666
何？
1883
02:11:02,791 --> 02:11:04,333
彼らは想定されていた
今夜来るのに…
1884
02:11:06,791 --> 02:11:07,916
ザリーナ！
1885
02:11:12,791 --> 02:11:14,208
もうこれは必要ありません。
1886
02:11:14,500 --> 02:11:16,291
もう無理
この分野で活動しています。
1887
02:11:16,500 --> 02:11:18,291
{\an8}ありがとう、ヤフェス・サリム。
1888
02:11:19,208 --> 02:11:20,833
{\an8}彼らを誤解させたからだ。
1889
02:11:22,083 --> 02:11:22,958
二重スパイ？
1890
02:11:45,500 --> 02:11:46,375
革命万歳
1891
02:12:10,708 --> 02:12:11,583
行きましょう、先生。
1892
02:12:13,333 --> 02:12:14,750
アズハル・アクタルを救うことはできない！
1893
02:12:15,583 --> 02:12:17,250
彼を連れて行かなければなりません。
1894
02:12:17,333 --> 02:12:19,875
アズハルは亡くなりました、先生。このキャンプ
今にも爆発するだろう。
1895
02:12:30,000 --> 02:12:31,125
タージのビジュアル。
1896
02:12:32,083 --> 02:12:33,083
彼は安全です。
1897
02:12:48,041 --> 02:12:49,000
家に帰りましょう。
1898
02:12:51,541 --> 02:12:53,375
あの血まみれのアズハル・アクタルは逃げたのだ！
1899
02:12:53,666 --> 02:12:55,083
入って、スーキー。離陸中です。
1900
02:12:55,166 --> 02:12:56,125
ロジャー、ミニ。
1901
02:13:06,291 --> 02:13:08,375
コントロール、スーキーです。
コマンドの読み込み中。
1902
02:13:10,041 --> 02:13:11,291
ああ、くそ！クソ、クソ！
1903
02:13:25,958 --> 02:13:27,875
{\an8}これは制御です、スーキー。
スクヒ、入ってください。
1904
02:13:28,000 --> 02:13:29,750
スーキー、これはコントロールです。入ってください。
1905
02:13:30,041 --> 02:13:32,041
{\an8}スキ、入って。
スーキー、これはコントロールです。
1906
02:13:35,000 --> 02:13:36,041
なぜ彼は応答しないのですか?
1907
02:13:36,583 --> 02:13:38,958
{\an8}インド空軍
1908
02:13:39,041 --> 02:13:41,041
{\an8}スーキー?スーキー、これはコントロールです。
1909
02:13:41,500 --> 02:13:42,375
スーキー、入ってください。
1910
02:13:43,125 --> 02:13:46,750
スーキー、入ってスーキー！これはコン--
1911
02:13:46,916 --> 02:13:48,791
スーキー、パティです。入ってください。
1912
02:13:49,291 --> 02:13:50,458
スクヒ、来いよ、くそー！
1913
02:13:52,750 --> 02:13:53,750
スクヒ、聞こえますか？
1914
02:13:55,250 --> 02:13:56,125
スク…
1915
02:13:56,666 --> 02:13:59,916
{\an8}ナウティ、スーキーのヘリコプターを確認してください
そしてすぐに報告してください。
1916
02:14:00,000 --> 02:14:02,333
ロジャー！サンディ、向かっています
メインターゲットエリアに向けて。
1917
02:14:05,958 --> 02:14:08,250
ああ、くそ！やられました！
1918
02:14:08,666 --> 02:14:12,291
排出、排出。しません
ミサイルがどこから来たか知っています、先生。
1919
02:14:12,416 --> 02:14:14,375
敵がいると思う
空中のどこかにある飛行機。
1920
02:14:18,625 --> 02:14:20,583
ミニ、引き返して。
スーキーとナウティを探してください。
1921
02:14:20,791 --> 02:14:23,000
ウィルコ、帰ります。
メインターゲットエリアへ向かう。
1922
02:14:28,625 --> 02:14:31,208
サンディ、ミニーを送ります
ナウティとジェイに戻ります。
1923
02:14:31,291 --> 02:14:33,666
そのエリアに留まってください
そして敵戦闘機に注意してください。
1924
02:14:33,750 --> 02:14:34,666
ロジャー。
1925
02:14:40,375 --> 02:14:43,041
ポジションを取ってください！
戦車の後ろに陣取ってください！
1926
02:14:55,208 --> 02:14:57,125
{\an8}先生、到着しました
メインターゲットエリア。
1927
02:14:57,375 --> 02:15:00,958
スーキーのヘリは破壊され、
激しい発砲が起こっています。
1928
02:15:03,500 --> 02:15:05,375
当たってるよ！当たってるよ！
私は遠ざかります。
1929
02:15:07,750 --> 02:15:09,166
{\an8}サンディ、ミニをカバーして。
1930
02:15:09,333 --> 02:15:10,208
ロジャー。
1931
02:15:11,958 --> 02:15:13,708
バックアップのためにコマンドをドロップしています。
1932
02:15:19,000 --> 02:15:20,208
動く！動く！動く！
1933
02:15:22,708 --> 02:15:24,625
{\an8}サンディ、出発します
予備のスホーイ。
1934
02:15:25,458 --> 02:15:26,458
さあ、みんな。
1935
02:15:26,791 --> 02:15:27,708
ジェイ・ハインド、 先生。
1936
02:15:28,208 --> 02:15:30,375
先生、すでに他の人がいます
スホーイ保護区に座っています。
1937
02:15:35,750 --> 02:15:37,791
コントロール、こちらはパティです
ウィッツォをリクエストしています。
1938
02:15:40,666 --> 02:15:41,666
許可が拒否されました。
1939
02:15:42,666 --> 02:15:44,833
パティ、すぐに飛行機から降りてください。
1940
02:15:45,333 --> 02:15:47,750
誰が許可を与えたのか
コックピットに座るには？
1941
02:15:47,833 --> 02:15:49,666
私が責任を負います
私自身の行動です、先生。
1942
02:15:50,291 --> 02:15:51,541
地上スタッフは、
それとは何の関係もありません。
1943
02:15:51,625 --> 02:15:54,166
{\an8}警告します、パティ。
これは軍法会議の犯罪です。
1944
02:15:55,000 --> 02:15:56,750
軍法会議にかけられるよ
もし私が戻ったら、先生。
1945
02:15:58,000 --> 02:15:59,000
これが私のチームです、先生。
1946
02:15:59,791 --> 02:16:00,791
そして彼らは私を必要としているのです。
1947
02:16:02,333 --> 02:16:03,250
お願いします。
1948
02:16:04,083 --> 02:16:05,541
いくつか間違いを犯した可能性があります
1949
02:16:06,000 --> 02:16:08,625
でも、あなたが私にそうではないと言えば、
今そこにいるのに最高の男
1950
02:16:09,208 --> 02:16:10,541
それでは降ります
すぐに飛行機。
1951
02:16:12,166 --> 02:16:15,333
そうでない場合は、許可を求めます
ウィッツォが私に加わってくれますように。
1952
02:16:15,833 --> 02:16:18,666
{\an8}パティ、それは間違いありません
あなたは私たちの最高の戦闘機パイロットです
1953
02:16:19,291 --> 02:16:21,333
{\an8}でも、私はあなたのルールを破ることはできません。
1954
02:16:21,416 --> 02:16:22,375
{\an8}彼を行かせてください、先生。
1955
02:16:25,333 --> 02:16:26,208
{\an8}ロッキー？
1956
02:16:26,541 --> 02:16:28,500
{\an8}考えもしなかった
私はこれを言うでしょう
1957
02:16:30,208 --> 02:16:33,416
{\an8}しかし勝利の方がはるかに重要です
ルールよりも。
1958
02:16:34,958 --> 02:16:36,750
{\an8}最高の戦闘機パイロットが欲しい
1959
02:16:37,750 --> 02:16:39,166
{\an8}今空に
1960
02:16:40,458 --> 02:16:42,291
そして私はそうするつもりです
それに対する責任を受け入れます。
1961
02:16:43,000 --> 02:16:44,750
パティはもういない
あなたのユニットの一部です。
1962
02:16:45,000 --> 02:16:46,458
{\an8}私たちは皆一つのユニットです、先生。
1963
02:16:47,500 --> 02:16:48,833
{\an8}インド空軍。
1964
02:16:50,833 --> 02:16:52,125
{\an8}私は彼を削除しました
1965
02:16:52,791 --> 02:16:54,291
{\an8}そして今、私は彼を取り戻したいと思っています。
1966
02:16:55,333 --> 02:16:57,875
私は彼のウィゾとして彼と一緒に飛びます。
1967
02:16:59,166 --> 02:17:00,916
これからは我々のチームの戦いだ。
1968
02:17:03,125 --> 02:17:04,083
くそ！
1969
02:17:07,916 --> 02:17:08,833
行け、ロッキー。
1970
02:17:09,916 --> 02:17:13,250
今、軍法会議があれば、
私たち全員が一緒にいます。
1971
02:17:13,833 --> 02:17:15,208
さあ、ぜひ手に入れてください！
1972
02:17:26,041 --> 02:17:29,708
{\an8}スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
1973
02:17:29,791 --> 02:17:33,375
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
1974
02:17:35,083 --> 02:17:38,666
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
1975
02:17:38,750 --> 02:17:42,625
-シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
- 持っていきましょう、パティ。
1976
02:17:45,208 --> 02:17:46,083
はい、先生！
1977
02:17:47,083 --> 02:17:49,958
パティにコントロール。あなたははっきりしています
離陸用に。ランウェイ27。
1978
02:17:58,791 --> 02:17:59,833
サンディ
1979
02:18:00,375 --> 02:18:02,541
ロックします。ロック。
もうすぐそこです、さあ。
1980
02:18:02,625 --> 02:18:03,958
後ろからの２ボギー。
1981
02:18:05,791 --> 02:18:07,333
待ち伏せだ！
1982
02:18:07,500 --> 02:18:08,541
離脱中。
1983
02:18:12,625 --> 02:18:14,375
ロックします。ロック。ロック。来て！
1984
02:18:14,458 --> 02:18:16,041
指示！指示！待ち伏せだ！
1985
02:18:17,000 --> 02:18:17,916
ロック済み
1986
02:18:24,958 --> 02:18:27,791
パティ、銃の息子よ！
時間通りです！
1987
02:18:27,875 --> 02:18:30,375
パティとサンディ、向かってください
メインターゲットエリア。
1988
02:18:37,500 --> 02:18:40,125
それらは多すぎます、先生。
長くは持ちこたえられない。
1989
02:18:40,208 --> 02:18:41,541
私たちは援軍を送り込んでいます。
1990
02:18:46,791 --> 02:18:48,500
パティ、11時の敵。
1991
02:18:49,375 --> 02:18:50,500
ロジャー。彼を追っていきます。
1992
02:18:50,666 --> 02:18:52,375
サンディ！ミサイル到来！
1993
02:18:58,583 --> 02:19:01,291
コマンド、サンディ、ウンニが襲われます。
敵を追っていきます。
1994
02:19:10,041 --> 02:19:11,875
ロッキー、パティ、バンディット6時。
1995
02:19:18,291 --> 02:19:20,125
パティ！彼は私たちを閉じ込めています！
1996
02:19:27,666 --> 02:19:28,833
ミサイル到来！
1997
02:19:55,875 --> 02:19:58,000
パティ、ミサイル
私たちを襲うつもりだ！
1998
02:20:10,291 --> 02:20:12,750
素晴らしいよ、パティ！ 1 つダウン、あと 1 つ。
1999
02:20:14,875 --> 02:20:15,750
くそ！
2000
02:21:10,250 --> 02:21:11,750
やられました！やられたよ、パティ！
2001
02:21:11,833 --> 02:21:14,541
彼らはアビオニクスボックスを手に入れました
そして武器システム。
2002
02:21:19,333 --> 02:21:22,750
燃料タンクと足回りがヒット！
ここから出ましょう！
2003
02:21:24,541 --> 02:21:25,708
{\an8}ロックされました
2004
02:21:29,541 --> 02:21:30,750
ミサイル到来！
2005
02:21:32,166 --> 02:21:33,041
LC EMERG EXT
2006
02:22:12,791 --> 02:22:15,583
いったい何を計画しているんだい、パティ？
なぜ後戻りするのでしょうか？
2007
02:22:42,125 --> 02:22:44,541
パティ、剥がせ！
左翼ヒット！
2008
02:22:48,250 --> 02:22:49,666
さようなら、パタニアさん。
2009
02:22:50,416 --> 02:22:53,833
そうはならないって言ったよね
次回はカウントダウンになります。
2010
02:22:53,916 --> 02:22:55,958
そして私はあなたに言いました
楽しみに待っているとのこと。
2011
02:22:57,625 --> 02:22:58,500
{\an8}大砲が空です
2012
02:22:58,750 --> 02:23:00,916
パティ、引き上げて！命令だ！
2013
02:23:01,583 --> 02:23:02,833
先生、そろそろ…
2014
02:23:04,166 --> 02:23:05,083
シートベルトを外してください。
2015
02:23:33,250 --> 02:23:36,041
すべてのインド人のように、あなたもそうするでしょう。
地を這って死ぬ。
2016
02:23:38,625 --> 02:23:42,041
這っていなかった。
ただ休んでいるだけだった。
2017
02:23:44,375 --> 02:23:46,958
あなたたちインド人は決してしないだろう
傲慢さを失います。
2018
02:23:49,666 --> 02:23:51,583
バシールも
傲慢さが多かった。
2019
02:23:53,083 --> 02:23:56,250
私が彼に何をしたか知っていますか？
2020
02:24:01,500 --> 02:24:05,250
私は彼の指を一本ずつ切り落としました。
2021
02:24:15,958 --> 02:24:20,625
切りながらも生かしておきました
彼の体は粉々に。
2022
02:24:22,000 --> 02:24:24,416
しかし、彼は依然として傲慢でした。
2023
02:24:30,875 --> 02:24:34,250
それから私たちは彼にインドの国旗を見せました。
2024
02:24:39,708 --> 02:24:41,833
そして私たちはその旗を燃やしました。
2025
02:24:45,041 --> 02:24:47,333
それが彼が始めたときです
狂人のような叫び声。
2026
02:24:50,208 --> 02:24:51,458
彼は何と言ったのですか？
2027
02:24:52,541 --> 02:24:53,750
ジェイ・ハインド…
2028
02:24:55,416 --> 02:24:56,875
ジェイ・ハインド!
2029
02:24:59,958 --> 02:25:01,500
そしてその時だった
2030
02:25:02,625 --> 02:25:04,166
私は彼の舌を切り落としました。
2031
02:25:06,500 --> 02:25:09,791
彼の命を奪ったけどできなかった
彼の傲慢さを打ち破る。
2032
02:25:12,166 --> 02:25:14,041
私もあなたと同じようにします。
2033
02:25:17,375 --> 02:25:18,291
さあ、言ってみろ。
2034
02:25:19,333 --> 02:25:20,250
ジェイ・ハインド。
2035
02:25:21,708 --> 02:25:22,583
言ってみろ。
2036
02:25:23,625 --> 02:25:26,833
-ジャイ--
-言ってみろ！ ジェイ・ハインドって言ってください！
2037
02:25:27,125 --> 02:25:31,416
ジェイ・ハインドって言ってください！
ジェイ・ハインドって言ってください！
2038
02:25:31,833 --> 02:25:35,500
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
2039
02:25:35,583 --> 02:25:39,416
-シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
-言ってください。
2040
02:25:41,000 --> 02:25:42,083
言ってみろ、スクヒ！
2041
02:25:43,541 --> 02:25:44,750
ジェイ・ハインド!
2042
02:25:46,333 --> 02:25:48,166
ジェイ・ハインド!
2043
02:26:00,666 --> 02:26:02,458
今、私があなたに教えます
ジャイ・ハインドの意味。
2044
02:26:15,833 --> 02:26:18,166
ジェイ・ハインド は誇りです
私の国のすべての子供たちの。
2045
02:26:20,083 --> 02:26:22,208
ジェイ・ハインド は祈りです
私の国のすべての母親の。
2046
02:26:27,750 --> 02:26:30,250
ジェイ・ハインド は誇りです
プルワマのすべての殉教者について。
2047
02:26:43,333 --> 02:26:45,875
ジェイ・ハインド が敬礼です
バシールの母親と父親のこと。
2048
02:26:51,791 --> 02:26:54,458
どの国にも属してはいけない！
2049
02:26:57,166 --> 02:26:59,166
パキスタンは今日あなたの父親かもしれません
2050
02:27:00,291 --> 02:27:02,416
でもインドはこれからも私の母です！
2051
02:27:05,000 --> 02:27:07,750
POKの略です
パキスタン占領下のカシミール。
2052
02:27:08,166 --> 02:27:09,416
あなたはそれを占領しました。
2053
02:27:11,750 --> 02:27:13,166
しかし、私たちはオーナーです！
2054
02:27:18,458 --> 02:27:22,166
テロリストがあなたを気に入ったら
私たちを限界まで押し上げる
2055
02:27:22,916 --> 02:27:25,583
それからすべての車線、すべての町、
2056
02:27:26,708 --> 02:27:28,000
1インチごとに…
2057
02:27:29,750 --> 02:27:31,125
IOPに変わります。
2058
02:27:31,208 --> 02:27:37,375
-スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
・インドがパキスタンを占領。
2059
02:27:38,166 --> 02:27:39,375
ジェイ・ハインド!
2060
02:27:41,541 --> 02:27:42,458
スーキー、息子よ。
2061
02:27:45,458 --> 02:27:46,416
来る。
2062
02:29:05,666 --> 02:29:06,958
チャーリーその１。十時。
2063
02:29:50,666 --> 02:29:51,750
タージ、ロッキーさん。
2064
02:30:31,958 --> 02:30:33,000
あなたはテロリストです。
2065
02:30:35,166 --> 02:30:36,750
自分を殉教者だと考えないでください。
2066
02:30:38,583 --> 02:30:39,500
ジェイ・ハインド。
2067
02:30:39,666 --> 02:30:43,791
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
2068
02:30:43,875 --> 02:30:47,791
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
2069
02:31:04,000 --> 02:31:07,541
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
2070
02:31:07,625 --> 02:31:11,333
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
2071
02:31:15,541 --> 02:31:19,166
スジャラム スファラム マラヤジャ シータラム
2072
02:31:19,250 --> 02:31:22,708
シャシャシャアマラム ヴァンデ マタラム
2073
02:33:02,458 --> 02:33:05,458
誰かを責めることは、
世界で一番簡単なこと。
2074
02:33:07,541 --> 02:33:08,833
そして最も難しいのは
2075
02:33:09,750 --> 02:33:10,875
真実と向き合うことです。
2076
02:33:12,791 --> 02:33:13,916
兄弟が…
2077
02:33:15,583 --> 02:33:17,000
生涯ずっとあなたのせいでした。
2078
02:33:18,958 --> 02:33:19,875
そしてあなたは…
2079
02:33:21,375 --> 02:33:23,625
あなたを満たし続けました
戦闘機のような責任感。
2080
02:33:29,708 --> 02:33:31,083
私はあなたの犯人です。
2081
02:33:33,250 --> 02:33:34,125
いいえ、先生。
2082
02:33:36,583 --> 02:33:38,041
あなたはただの私のCOです。
2083
02:33:47,666 --> 02:33:49,000
よくやった、パティ！よくやった！
2084
02:33:51,666 --> 02:33:52,708
ありがとうございます。
2085
02:33:54,208 --> 02:33:55,291
パティ、3時だよ。
2086
02:34:56,833 --> 02:34:59,333
-とても誇りに思います。素晴らしい！
-お客様！
2087
02:34:59,958 --> 02:35:00,916
おめでとう。