1 00:00:00,906 --> 00:00:03,104 في السابق جاذبية قاتلة... 2 00:00:03,129 --> 00:00:04,870 "أنت رائع." 3 00:00:04,895 --> 00:00:06,528 حسنا، إنه بالتأكيد يغادر 4 00:00:06,552 --> 00:00:07,552 الباب مفتوح. 5 00:00:07,648 --> 00:00:08,693 اترك الأمر لك 6 00:00:08,718 --> 00:00:09,740 للمشي من خلال ذلك، على أية حال. 7 00:00:09,764 --> 00:00:10,768 ولكن هذا هو ما يريد مني 8 00:00:10,792 --> 00:00:11,773 للقيام به، على الرغم من؟ 9 00:00:11,798 --> 00:00:13,206 إنها تبني عالماً 10 00:00:13,238 --> 00:00:15,183 في رأسها اللعين لأنك كنت مجنونا 11 00:00:15,208 --> 00:00:17,447 كان عليك الانتظار أن تكون قاضياً سخيفاً، يا رجل. 12 00:00:18,222 --> 00:00:21,051 "دمرت" هي كلمة غريبة 13 00:00:21,076 --> 00:00:22,649 لاستخدامها حول الناس، 14 00:00:22,674 --> 00:00:24,259 عن حياتهم ولكن 15 00:00:24,284 --> 00:00:25,749 لقد تمت رؤيتك. 16 00:00:25,774 --> 00:00:27,374 إنها مطارد. 17 00:00:27,399 --> 00:00:28,829 أنا لا أعرف حتى حيث تعيش. 18 00:00:28,854 --> 00:00:30,899 نعم، أنا بحاجة إلى... 19 00:00:30,924 --> 00:00:33,334 معرفة ما يجب القيام به حيال ذلك كيف انتهت مطبوعاتك 20 00:00:33,359 --> 00:00:34,757 بالوعة الحمام... 21 00:00:34,782 --> 00:00:36,910 - انهض. - مطبخ، هيكل سرير 22 00:00:36,935 --> 00:00:38,414 الذي تقول أنك لم تره من قبل. 23 00:00:38,439 --> 00:00:41,930 أنا لم أقتلها، و انا ذاهب لاثبات ذلك. 24 00:01:03,928 --> 00:01:05,409 الحمد لله على مايك. 25 00:01:05,434 --> 00:01:07,497 إنه عرض سخيف هناك مع كل المراسلين 26 00:01:07,522 --> 00:01:08,871 لقد تسللني من الخلف 27 00:01:08,896 --> 00:01:11,203 قبل أن يتمكنوا من الحصول عليها القرف معا. 28 00:01:11,592 --> 00:01:13,594 وجدوا الجثة؟ 29 00:01:15,683 --> 00:01:17,163 هل وجدوها فعلا؟ 30 00:01:17,188 --> 00:01:19,059 أعني أنني لا أعرف بالتأكيد، ولكن... 31 00:01:20,792 --> 00:01:22,596 إنهم ليسوا كذلك بالضبط تبادل المعلومات معي 32 00:01:22,620 --> 00:01:24,295 في هذه المرحلة، ولكن، نظرا كل ما حدث 33 00:01:24,319 --> 00:01:25,428 مع بروكر و كل شيء آخر، 34 00:01:25,452 --> 00:01:27,193 أعتقد أن علينا أن نفترض نعم. 35 00:01:46,584 --> 00:01:47,715 آسف. 36 00:01:49,369 --> 00:01:50,891 يجب أن نذهب. 37 00:01:55,897 --> 00:01:58,701 اتصلت جوليا للتأكد لقد مرت أموال الكفالة ، 38 00:01:58,726 --> 00:02:00,772 والاطمئنان عليك. 39 00:02:01,903 --> 00:02:04,515 الله هؤلاء يا شباب إنهم... 40 00:02:04,591 --> 00:02:06,593 المؤمنين. 41 00:02:06,711 --> 00:02:09,409 إذن من سيفعل الإعدادية لي للشهادة؟ 42 00:02:09,607 --> 00:02:12,846 لأنه، لا جريمة، ولكن أعتقد ينبغي أن يكون هو. أنا قلقة 43 00:02:12,871 --> 00:02:14,391 سيكون هناك فقط جزء مني لا يفعل ذلك 44 00:02:14,415 --> 00:02:16,264 خذ الأمر على محمل الجد لأنه من كل المعارك التي خضناها 45 00:02:16,288 --> 00:02:18,899 على مر السنين، و كيف فزت بهم دائمًا. 46 00:02:19,141 --> 00:02:21,099 وأيضاً، كنت أفكر، هيئة المحلفين ستكون 47 00:02:21,124 --> 00:02:22,424 قراءة الغرفة من البداية. 48 00:02:22,463 --> 00:02:23,673 علينا أن نكون جبهة موحدة. 49 00:02:23,711 --> 00:02:25,547 نعم، لذلك، كان لدي الكثير من الوقت للتفكير في هذا 50 00:02:25,571 --> 00:02:27,066 الليلة الماضية بينما لم أكن نائماً، 51 00:02:27,091 --> 00:02:30,138 وما أفكر فيه هو... 52 00:02:30,410 --> 00:02:33,674 لا أستطيع أن أقول لهم أن لدي علاقة غرامية. 53 00:02:33,910 --> 00:02:36,391 - ماذا؟ - إذا فعلت ذلك، أيها المحلفون، 54 00:02:36,416 --> 00:02:38,370 لن يصدقوا أي شيء آخر يجب أن أقوله. 55 00:02:38,394 --> 00:02:40,286 أنا فقط سأكون اللقيط الذي خان عائلته 56 00:02:40,310 --> 00:02:43,182 وسوف يلعب المدعون تلك البطاقة لأنها تعمل. 57 00:02:43,447 --> 00:02:45,144 لا أستطيع السماح لهم يدينني بالقتل 58 00:02:45,169 --> 00:02:46,314 فقط لأنهم لا يحبونني. 59 00:02:46,338 --> 00:02:49,908 حسنًا، لكن ذلك... هذا خطر هائل. 60 00:02:49,933 --> 00:02:51,848 أعني، هل كابرال، هل هو على متن الطائرة معها؟ 61 00:02:51,873 --> 00:02:53,105 أنا لن أسأله. 62 00:02:53,130 --> 00:02:54,622 لا أستطيع أن أقول له الحقيقة حول هذه القضية 63 00:02:54,646 --> 00:02:56,478 لأني إذا شهدت وكذبت 64 00:02:56,503 --> 00:02:58,810 أنا أكذب على نفسي، وهو يرعاها. 65 00:02:59,134 --> 00:03:01,171 إنه ألم في المؤخرة، لكنه ليس غير أخلاقي. 66 00:03:01,196 --> 00:03:02,566 ما هي النقطة من وجود محام 67 00:03:02,591 --> 00:03:03,846 إذا كنت لا تستطيع التشاور بشأن... 68 00:03:03,871 --> 00:03:05,873 وظيفته الوحيدة هي العرض أنه لا يوجد دليل 69 00:03:05,898 --> 00:03:07,708 أنني فعلت ذلك. لا يفعل ذلك تريد أن تعرف الحقيقة. 70 00:03:07,732 --> 00:03:09,247 لا يوجد محامي دفاع جيد يفعل ذلك. 71 00:03:09,272 --> 00:03:10,708 وبما أنني لم أفعل ذلك ارتكاب الجريمة، 72 00:03:10,733 --> 00:03:12,635 كل ما علي فعله هو أعطه استراتيجية 73 00:03:12,660 --> 00:03:15,145 - أنه يمكن استخدامه. - وهو ماذا؟ 74 00:03:16,537 --> 00:03:19,018 مترصد؟ مطارد الوهمية؟ 75 00:03:19,043 --> 00:03:22,437 نعم أيها المطارد الوهمية، الوسواس. 76 00:03:22,767 --> 00:03:25,596 ما لا يمكن أن يحدث لشخص مثل هذا؟ 77 00:03:25,621 --> 00:03:28,035 إذا شهدت وسألوك حول القضية على المنصة، 78 00:03:28,059 --> 00:03:31,150 سيكون عليك أن تكذب، و أنت لست كاذبة جيدة، بيث. 79 00:03:32,622 --> 00:03:35,181 لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك. 80 00:03:35,206 --> 00:03:37,425 يريدون أن يسمعوا أنني أؤمن 81 00:03:37,450 --> 00:03:39,436 أنك لن تكون أبدا قادرة على قتل شخص ما. 82 00:03:39,460 --> 00:03:41,160 سنكون بخير. لا أهتم. 83 00:03:41,185 --> 00:03:42,648 أفعل. 84 00:03:54,973 --> 00:03:57,298 ♪ حسنًا، أنا أحب الليلة الممطرة ♪ 85 00:03:57,323 --> 00:03:59,282 ♪ أحب ليلة ممطرة ♪ 86 00:03:59,307 --> 00:04:01,607 ♪ أحب سماع الرعد، شاهد البرق ♪ 87 00:04:01,632 --> 00:04:03,677 ♪ عندما تضيء السماء ♪ 88 00:04:05,288 --> 00:04:08,987 ♪ أنت تعلم أنه يصنع أشعر أنني بحالة جيدة ♪ 89 00:04:09,223 --> 00:04:11,704 ♪ حسنًا، أنا أحب أ ليلة ممطرة... ♪ 90 00:04:11,729 --> 00:04:14,819 اختيارين. مالح أم حلو؟ 91 00:04:14,849 --> 00:04:16,808 أوه، من فضلك، الحلو. 92 00:04:16,851 --> 00:04:18,706 ♪ المطر على شفتي... ♪ 93 00:04:19,649 --> 00:04:21,129 - أظن أنني أستطيع... - حسنا. 94 00:04:21,154 --> 00:04:22,734 - يمكنني أن آخذ هذا؟ - نعم. 95 00:04:22,759 --> 00:04:24,500 هذا هو الذي كنت سأأخذه. 96 00:04:25,046 --> 00:04:26,911 ♪ الاستحمام يغسل كل ما عندي ♪ 97 00:04:26,936 --> 00:04:28,216 ♪ يهتم بعيدا ♪ 98 00:04:28,679 --> 00:04:30,113 ♪ أستيقظ... ♪ 99 00:04:30,138 --> 00:04:31,420 دعونا نجلس. 100 00:04:31,445 --> 00:04:34,252 ط ط ط. أنا أحب هذا واحد، انه جيد جدا. 101 00:04:34,277 --> 00:04:36,790 هنا، هيا. لديك لمحاولة ذلك. تعال الى هنا. 102 00:04:36,815 --> 00:04:38,156 تمام. 103 00:04:38,973 --> 00:04:39,973 ط ط ط. 104 00:04:39,998 --> 00:04:41,608 يمين؟ 105 00:04:41,633 --> 00:04:42,895 مم-هممم. 106 00:04:59,167 --> 00:05:01,169 "نجم"؟ 107 00:05:01,194 --> 00:05:03,762 انها مبالغة قليلا ل ميني غولف، لكنه جيد بالنسبة لك. 108 00:05:05,590 --> 00:05:07,691 وأين هو كأس النجم الخاص بك؟ 109 00:05:07,716 --> 00:05:09,544 في أي مكان. 110 00:05:09,569 --> 00:05:11,285 لقد أطلقت النار على 76. 111 00:05:11,310 --> 00:05:14,313 كل حفرة أخذته ثلاثة السكتات الدماغية. في بعض الأحيان أكثر. 112 00:05:14,338 --> 00:05:16,403 هذا هو الحال غريب لأنك عظيم 113 00:05:16,428 --> 00:05:18,169 في وضع، وفقا لك. 114 00:05:18,194 --> 00:05:21,183 صحيح، في ملعب جولف حقيقي مع الخضر الفعلي وليس 115 00:05:21,208 --> 00:05:23,210 الاسمنت المغطاة سجادة متعفنة. 116 00:05:23,235 --> 00:05:24,988 ميني غولف هو في الأساس مجرد وضع كل شيء، حقا، أليس كذلك؟ 117 00:05:25,012 --> 00:05:27,319 هادئ. هادئة، أنت. 118 00:05:27,477 --> 00:05:29,957 ماذا نشاهد يا أ القليل من التلفزيون العام؟ 119 00:05:29,982 --> 00:05:32,292 - إنه مسرح التحفة. - نعم؟ ما الأمر؟ 120 00:05:36,466 --> 00:05:39,077 لا، انتظر، أعطني ثانية سأخبرك بما يدور حوله. 121 00:05:39,102 --> 00:05:41,322 فتاة من الطبقة الدنيا الذين يعمل في المطابخ 122 00:05:41,347 --> 00:05:42,866 يقع في الحب مع ملك إنجلترا؟ 123 00:05:45,971 --> 00:05:48,713 إنه الأربعاء يا أليكس. المدرسة غدا. 124 00:05:52,144 --> 00:05:54,398 اذهب لتنظيف أسنانك. 125 00:06:18,333 --> 00:06:20,727 ♪ دع الناس لي أن أقول لك نوبة بلدي ♪ 126 00:06:20,752 --> 00:06:22,971 ♪ أفضل صديق ♪ 127 00:06:24,211 --> 00:06:27,143 ♪ إنها طيبة القلب الشخص الذي سيحبني ♪ 128 00:06:27,168 --> 00:06:29,624 ♪ حتى النهاية أيها الناس ♪ 129 00:06:29,649 --> 00:06:32,453 ♪ دعني أخبرك بالأمر لها، إنها ممتعة للغاية ♪ 130 00:06:32,478 --> 00:06:35,935 ♪ لأنها أعز صديقاتي ♪ 131 00:06:35,960 --> 00:06:40,330 ♪ نعم، إنها أفضل ما عندي صديق، لا، لا، لا، لا ♪ 132 00:06:40,355 --> 00:06:44,316 ♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. ♪ 133 00:06:55,414 --> 00:06:58,025 كم هو جيد هل تلك البيض؟ 134 00:06:58,156 --> 00:07:01,551 - إنهم جيدون حقًا. - نعم؟ كيف تعرف؟ 135 00:07:01,741 --> 00:07:04,004 بالنسبة لرجل ذكي، أنت لديك بعض فترات التوقف الغبية، 136 00:07:04,029 --> 00:07:05,834 عسل. إنه صفار بيضة لعينة 137 00:07:05,859 --> 00:07:08,695 أنت تعرف ما هو في الواقع مخيف؟ العالم. 138 00:07:10,824 --> 00:07:12,606 ماذا تريد الرهان؟ 139 00:07:15,478 --> 00:07:16,957 مرحبًا؟ 140 00:07:17,784 --> 00:07:19,761 نعم، لقد استيقظت. 141 00:07:20,568 --> 00:07:23,330 كيف يفترض بي للقيام بذلك، بالضبط؟ 142 00:07:23,355 --> 00:07:25,637 أو هل تريد مني أن أحمل طفل مريض إلى المكتبة 143 00:07:25,662 --> 00:07:28,130 لتكون معدية للجميع فوق غرفة الدوريات 144 00:07:28,155 --> 00:07:29,765 فقط حتى أتمكن من إلقاء نظرة على الإعلانات المطلوبة؟ 145 00:07:31,777 --> 00:07:33,117 نعم. 146 00:07:33,499 --> 00:07:35,806 نعم. سنكون هنا. 147 00:07:41,627 --> 00:07:43,587 رفع قضية فيدرالية حول كم هو صعب بالنسبة لها 148 00:07:43,612 --> 00:07:45,420 للحصول على أي وقت في العمل 149 00:07:45,445 --> 00:07:48,066 للاتصال بالمنزل وتسجيل الوصول، 150 00:07:48,091 --> 00:07:50,477 وكأنها تعرف حتى ماذا وقت صعب في العمل. 151 00:07:50,502 --> 00:07:52,460 المشي في حذائي، لماذا لا؟ 152 00:07:52,485 --> 00:07:54,835 امشي فيهم عند هذه المقابلات. 153 00:07:54,865 --> 00:07:57,103 بعض الأطفال الذين لا يستطيعون حتى عقد جوك بلدي 154 00:07:57,128 --> 00:07:58,608 يسأل عن حسن نية بلدي 155 00:07:58,633 --> 00:08:01,854 عندما أتمكن من القيام بعملهم مع ربع مؤخرتي. 156 00:08:01,929 --> 00:08:04,458 ناهيك عن أنني ذهب إلى الهندسة 157 00:08:04,483 --> 00:08:07,115 للعمل في الدفاع صناعة الأنظمة القتالية, 158 00:08:07,140 --> 00:08:09,708 ليست شركة المرافق اللعينة. 159 00:08:09,733 --> 00:08:12,475 إنها تتصرف وكأن لا يوجد الفرق، الوظيفة هي الوظيفة. 160 00:08:12,752 --> 00:08:16,103 كيف يمكنك التحدث حتى لامرأة كهذه؟ 161 00:08:18,149 --> 00:08:20,543 لا يمكنك. 162 00:08:20,568 --> 00:08:22,962 يمكنك المحاولة، لكنهم كذلك فقط لن تحصل عليه أبدا. 163 00:08:26,461 --> 00:08:28,638 ها نحن. أين مشابك الغسيل؟ 164 00:08:33,907 --> 00:08:35,387 ما هو الخاص بك اسم المعلم مرة أخرى؟ 165 00:08:35,412 --> 00:08:36,978 آنسة روس. 166 00:08:37,466 --> 00:08:39,947 لقد بصقت دائمًا زوايا فمها. 167 00:08:42,718 --> 00:08:44,894 اه تأكدي أخبرها عن هذه. 168 00:08:45,018 --> 00:08:46,251 تأكد من أنها تعرف، 169 00:08:46,276 --> 00:08:49,285 بينما كانت مملة أطفال آخرون يموتون طوال اليوم، 170 00:08:49,310 --> 00:08:51,138 لقد صنعنا الماسات الخاصة بنا. 171 00:09:12,290 --> 00:09:14,640 أين والدك؟ 172 00:09:16,120 --> 00:09:18,296 أين قال أنه سيكون؟ 173 00:09:19,950 --> 00:09:22,605 حسنا، قال أنه كان عيد ميلاد هنري. 174 00:09:22,630 --> 00:09:24,572 كما يفترض بي حقًا أن أفعل ذلك أعتقد أنه سيختار الإنفاق 175 00:09:24,596 --> 00:09:26,801 أربعة ونصف ساعات مع هنري، 176 00:09:26,826 --> 00:09:28,959 - بغض النظر عن اليوم. - ولم لا؟ 177 00:09:29,015 --> 00:09:30,471 أليسوا مثل، أصدقاء من الكلية؟ 178 00:09:30,495 --> 00:09:33,063 إذن، هو مع هنري؟ 179 00:09:33,180 --> 00:09:35,269 الخروج مع هنري؟ 180 00:09:35,506 --> 00:09:38,030 إذا كان هذا ما قاله. 181 00:09:38,055 --> 00:09:39,534 لقد قال ذلك. 182 00:09:39,665 --> 00:09:41,188 وأنت كذلك، 183 00:09:41,213 --> 00:09:43,824 وهذا هو كيف أنا أعرف أنه هراء. 184 00:09:45,794 --> 00:09:47,480 يجب أن تشعر بذلك ... 185 00:09:47,735 --> 00:09:49,902 شرير وممتع 186 00:09:49,927 --> 00:09:52,451 أن يكون شخص ما لوضع الأمور معًا. 187 00:09:52,678 --> 00:09:54,231 همم؟ 188 00:09:54,549 --> 00:09:57,030 خصوصا شخص غبي جدا. 189 00:09:57,991 --> 00:09:59,776 يمكنك حتى أن تتذكر الوقت 190 00:09:59,801 --> 00:10:02,412 عندما لم يكن اثنان منكم يتجمعون ضدي؟ 191 00:10:03,820 --> 00:10:05,822 أنا أيضاً. 192 00:10:05,952 --> 00:10:08,607 أنت فخور جدا 193 00:10:08,738 --> 00:10:11,566 في التفكير لأنه يثق بك لتكذب من أجله 194 00:10:11,650 --> 00:10:13,696 هذا يعني أنه يحبك. 195 00:10:13,873 --> 00:10:15,353 عندما يعني ذلك حقا 196 00:10:15,378 --> 00:10:18,207 هو أنه لا يفعل ذلك أحبك أيضًا. 197 00:10:19,923 --> 00:10:23,143 لا، لا، أعرف. ماذا أعرف؟ 198 00:10:23,234 --> 00:10:24,670 لا شئ. 199 00:10:24,841 --> 00:10:28,061 أنا لا أعرف أي شيء عنه مقارنة بك. 200 00:10:28,192 --> 00:10:31,064 أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء. 201 00:10:31,248 --> 00:10:34,686 أعتقد أننا في النهاية سوف نرى من يعرف ماذا. 202 00:10:36,461 --> 00:10:37,941 أم لا. 203 00:10:39,689 --> 00:10:41,386 أو ربما، في أحد هذه الأيام، 204 00:10:41,411 --> 00:10:43,979 ستعود للمنزل و... 205 00:10:44,295 --> 00:10:46,689 أنا فقط لن أكون هنا بعد الآن. 206 00:10:50,620 --> 00:10:52,186 فقط تحدث إليها قليلاً 207 00:10:52,211 --> 00:10:54,280 يبقيها مطلقا. هذا الكثير لنسأل؟ 208 00:10:54,411 --> 00:10:56,543 أنا لا أعرف حتى ما هو اسمها. 209 00:10:56,568 --> 00:10:58,591 لهذا السبب أنت يتصرف مثل هذا الشقي 210 00:10:58,616 --> 00:11:01,270 على شخص يسأل لصالح واحد صغير؟ 211 00:11:01,567 --> 00:11:04,744 إنها آبي. تمام؟ بكى يسوع. 212 00:11:04,874 --> 00:11:06,796 - أهلاً. - مهلا، أيها السيدات. 213 00:11:08,745 --> 00:11:10,964 أتمنى أنك لم تكن كذلك الانتظار طويلا. 214 00:11:11,148 --> 00:11:13,662 آبي، هذه ابنتي أليكس. 215 00:11:13,687 --> 00:11:15,609 لقد استغرقت وقتًا طويلاً للاستعداد لأن 216 00:11:15,634 --> 00:11:17,632 كانت متحمسة جدا أن يأتي لمقابلتك. 217 00:11:17,763 --> 00:11:19,373 هل كنت هنا من قبل؟ 218 00:11:19,398 --> 00:11:21,655 لأنني أعتقد أنك سوف تفعل 219 00:11:21,680 --> 00:11:23,595 احبه. 220 00:11:27,642 --> 00:11:29,819 المرأة: دعنا نذهب ونجلس، حسنًا؟ 221 00:11:29,844 --> 00:11:31,840 لقد ذهبت للتو في بلدي الغرفة وأخذها؟ 222 00:11:31,865 --> 00:11:33,580 - بالنسبة لها؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 223 00:11:33,605 --> 00:11:36,042 ماذا كنت ستقول عندما أدركت أنه ذهب؟ 224 00:11:36,067 --> 00:11:38,809 هل كنت ستسمح فقط أعتقد أنني كنت مجنونا؟ 225 00:11:39,045 --> 00:11:41,221 لقد نسيت، هذا كل شيء. 226 00:11:41,352 --> 00:11:44,000 بصراحة، لم أعتقد أ البالغ من العمر 15 عامًا لا يزال يهتم 227 00:11:44,025 --> 00:11:46,505 حول لعبة، وهذا على الأرجح لماذا غاب عن ذهني، ولكن... 228 00:11:46,898 --> 00:11:49,770 ليس الأمر كما كنت يحاول أن يزعجك. 229 00:11:49,795 --> 00:11:51,338 سأقول فقط ل يا صغيري لقد أخطأت 230 00:11:51,362 --> 00:11:52,686 وما زلت تريد هذا الشيء. 231 00:11:52,711 --> 00:11:54,713 تمام؟ أنا متأكد سوف تفهم. 232 00:11:54,771 --> 00:11:57,077 سوف أعوضها، بطريقة أو بأخرى. 233 00:11:57,386 --> 00:11:58,953 تمام؟ 234 00:11:58,978 --> 00:12:01,415 هيا، إنهم ينتظرون. 235 00:12:04,663 --> 00:12:07,927 مضطربة بشدة، التثبيت الوهمي. 236 00:12:07,952 --> 00:12:10,041 ثم بروكر... 237 00:12:10,424 --> 00:12:12,862 التسرع في الحكم، المشتبه به فقط، 238 00:12:12,887 --> 00:12:15,324 رؤية النفق...أعني، 239 00:12:15,399 --> 00:12:17,923 هذه هي الطريقة البريئة ينتهي الأمر بالناس إلى المحاكمة. 240 00:12:18,215 --> 00:12:21,205 يمكن أن يحدث لأي واحد منكم. 241 00:12:21,411 --> 00:12:22,629 أنا أحب ذلك، 242 00:12:22,654 --> 00:12:23,972 جلب هيئة المحلفين إلى ذلك. أحب ذلك. 243 00:12:23,996 --> 00:12:26,633 مم. اه سياسية الضغط والعناوين, 244 00:12:26,658 --> 00:12:30,183 ضحية نظام فاشل لقد خدمت بإخلاص شديد، 245 00:12:30,208 --> 00:12:32,911 جريمة بشعة لك لم يرتكب. 246 00:12:33,910 --> 00:12:35,076 - نعم؟ - نعم. 247 00:12:35,101 --> 00:12:37,974 - الملعب؟ - نعم. 248 00:12:38,104 --> 00:12:39,335 تمام. 249 00:12:39,627 --> 00:12:42,674 هذا هو الدفاع البيان الافتتاحي. 250 00:12:42,805 --> 00:12:44,696 والآن أخبرني، 251 00:12:45,011 --> 00:12:47,144 نائب د.أ. غالاغر، 252 00:12:47,169 --> 00:12:50,426 ما هو النائب د. رويز البيان الافتتاحي سيكون؟ 253 00:12:50,451 --> 00:12:53,367 دانيال غالاغر هو رجل يحق له. 254 00:12:53,564 --> 00:12:55,218 وكان والده مؤثرا 255 00:12:55,243 --> 00:12:58,037 والقاضي ذو العلاقات الجيدة حصلت له على موقف قوي 256 00:12:58,062 --> 00:13:00,406 كمدعي عام جديد خارج كلية الحقوق. 257 00:13:00,431 --> 00:13:02,737 رويز ودان: من عنده أول يوم في تلك الوظيفة، 258 00:13:02,828 --> 00:13:05,156 دانيال غالاغر فعل ما أراد 259 00:13:05,181 --> 00:13:06,542 عندما أراد، 260 00:13:06,567 --> 00:13:08,214 مع من يريد. 261 00:13:08,239 --> 00:13:11,460 لأن هذا هو ما الرجال ذوي الامتياز يفعلون. 262 00:13:11,485 --> 00:13:13,400 مم-هممم. 263 00:13:13,458 --> 00:13:17,375 لا يفكرون في شيء الانخراط في الشؤون الجنسية 264 00:13:17,578 --> 00:13:19,624 خارج زواجهما 265 00:13:19,754 --> 00:13:22,627 مع النساء اللاتي يعملن لصالحهن. 266 00:13:22,757 --> 00:13:25,325 في هذه الحالة تلك المرأة 267 00:13:25,443 --> 00:13:28,494 كانت ألكسندرا فورست، وظيفتها 268 00:13:28,519 --> 00:13:30,320 كان لدعم 269 00:13:30,345 --> 00:13:33,043 والدفاع عن ضحايا الجريمة. 270 00:13:33,243 --> 00:13:36,420 وعندما حصل دان غالاغر... 271 00:13:36,597 --> 00:13:39,262 تعبت من أليكس فورست، 272 00:13:39,287 --> 00:13:41,795 قال لها أن تذهب بعيدا 273 00:13:41,820 --> 00:13:43,691 وكان يتوقعها 274 00:13:43,775 --> 00:13:46,123 ليفعل ما قاله. 275 00:13:46,148 --> 00:13:47,845 لكنها لم تفعل ذلك. 276 00:13:47,870 --> 00:13:50,655 وقد فعلت ذلك للغاية من الواضح أنها لن تفعل ذلك. 277 00:13:50,785 --> 00:13:52,056 لذلك، عندما يكون رجل الامتياز 278 00:13:52,091 --> 00:13:54,006 يواجه تهديدا 279 00:13:54,110 --> 00:13:55,808 إلى عائلته، 280 00:13:55,833 --> 00:13:58,968 مسيرته، سمعته.. 281 00:14:01,013 --> 00:14:02,841 ما رأيك 282 00:14:02,972 --> 00:14:05,235 قد يفعل؟ 283 00:14:05,365 --> 00:14:07,672 بصفته المدعي العام لجريمة القتل، 284 00:14:07,754 --> 00:14:10,409 امتياز لي هو التحدث عن الموتى. 285 00:14:10,481 --> 00:14:13,178 لذلك، اليوم، أتكلم لأليكس فورست، 286 00:14:13,203 --> 00:14:15,640 وأسألك باسمها 287 00:14:16,246 --> 00:14:19,162 للعثور على دانيال غالاغر مذنباً 288 00:14:19,292 --> 00:14:20,903 من القتل. 289 00:14:22,078 --> 00:14:23,557 شكرًا لك. 290 00:14:25,298 --> 00:14:27,692 أردنا فقط أن نوع الكلام بشكل عام 291 00:14:27,717 --> 00:14:29,197 عن الأهداف و... 292 00:14:29,222 --> 00:14:31,652 بمعنى ذلك نحن موجهون نحو الهدف 293 00:14:31,677 --> 00:14:34,066 - وتنافسية... - وهذا أمر منطقي، إنها كلية الحقوق، ولكن... 294 00:14:34,090 --> 00:14:36,788 وطالما ماذا ما نقوم به أمر مثمر 295 00:14:36,878 --> 00:14:39,184 للجميع إذن 296 00:14:39,356 --> 00:14:40,767 ليس علينا أن نتفق، 297 00:14:40,792 --> 00:14:42,315 - ولكن... - فقط أخبرها. 298 00:14:43,577 --> 00:14:45,101 انها لا تعمل. 299 00:14:45,231 --> 00:14:48,974 نحن نقترب فقط الأشياء بشكل مختلف. 300 00:14:50,889 --> 00:14:52,673 تمام. 301 00:14:52,804 --> 00:14:55,372 قل المزيد عن ذلك. 302 00:14:55,397 --> 00:14:56,964 حسنا، مثل، 303 00:14:56,989 --> 00:14:59,307 كلما تركتني أ رسالة، وأنا أتصل بك مرة أخرى 304 00:14:59,332 --> 00:15:02,596 على الفور، عليك التصرف كأني أزعجك 305 00:15:02,814 --> 00:15:05,382 لكن إذا انتظرت معاودة الاتصال، 306 00:15:05,512 --> 00:15:07,204 أنت تفزع كم من الوقت استغرق مني. 307 00:15:07,229 --> 00:15:09,849 لقد اتصلت بي غبي ل من خلال بطاقات الفهرسة 308 00:15:09,874 --> 00:15:10,917 بالترتيب "الخاطئ". 309 00:15:10,942 --> 00:15:12,719 أنت لم تستسلم مهمتي الكتابة القانونية 310 00:15:12,743 --> 00:15:14,474 مع لك مثل قلت أنك سوف، 311 00:15:14,499 --> 00:15:17,021 وبعد ذلك، عندما رأيته في حقيبتك، كنت مثل، 312 00:15:17,046 --> 00:15:20,347 "أوه، لقد قمت للتو بعمل سيء عليه، أردت حمايتك." 313 00:15:20,372 --> 00:15:22,545 عندما قلت أنني لم أفعل لديك الوقت لتشغيل انخفاضات 314 00:15:22,570 --> 00:15:24,637 معك في عيد ميلاد أمي، 315 00:15:24,662 --> 00:15:25,504 رميت فنجان قهوتي.. 316 00:15:25,529 --> 00:15:26,794 أنا لم أرميها عليك. 317 00:15:26,819 --> 00:15:28,473 هل هذا يهم؟ 318 00:15:34,063 --> 00:15:35,803 نحن فقط نعتقد أنه سيكون أفضل 319 00:15:35,828 --> 00:15:38,004 إذا ذهبت إلى مجموعة أخرى. 320 00:15:38,234 --> 00:15:39,757 بالنسبة لك أيضا. 321 00:15:41,447 --> 00:15:42,884 فقط لعلمك، 322 00:15:42,909 --> 00:15:45,946 لم يكن هناك واحد الدورة منذ سبتمبر 323 00:15:45,971 --> 00:15:48,812 أن مارك لم يتدحرج عينيه مرة واحدة على الأقل 324 00:15:48,837 --> 00:15:51,080 بينما كنت تتحدث. 325 00:15:51,315 --> 00:15:54,406 وباولا لا تفعل ذلك فهم كيف دخلت 326 00:15:54,431 --> 00:15:56,389 أي كلية الحقوق ناهيك عن هذا. 327 00:15:56,414 --> 00:15:58,498 وهي تتساءل أيضًا عما إذا كنت قد فعلت ذلك كان لديه فكرة واحدة من أي وقت مضى 328 00:15:58,522 --> 00:15:59,794 الذي لم تشعر به الحاجة للتعبير 329 00:15:59,818 --> 00:16:02,380 بصوت عالٍ، لذا... 330 00:16:02,405 --> 00:16:04,938 أوه... ساعتك، الواحدة 331 00:16:04,963 --> 00:16:07,009 الذي فقدته في صالة الألعاب الرياضية؟ 332 00:16:07,034 --> 00:16:09,689 لماذا لا تسأل ليو أين ذهب ذلك؟ 333 00:16:12,424 --> 00:16:14,915 لذلك قلت أخيرا للتو لهم أنني كنت مريضا من ذلك. 334 00:16:14,940 --> 00:16:17,757 لا أريد التعامل مع الاستياء و- 335 00:16:17,877 --> 00:16:21,215 العدوان السلبي بعد الآن. انها تشتيت. 336 00:16:21,240 --> 00:16:23,547 خاصة عندما أستطيع التعامل معها عبء العمل الخاص بي بنفسي، 337 00:16:23,572 --> 00:16:24,965 لذا... 338 00:16:24,990 --> 00:16:27,383 - أعني أنني أتمنى ذلك يا عزيزتي. - يمين؟ 339 00:16:27,725 --> 00:16:29,988 حسنًا، الأمر ليس كما أنت في جامعة ييل أو شيء من هذا. 340 00:16:30,013 --> 00:16:31,362 إنه لأمر محزن أن هؤلاء البلهاء 341 00:16:31,387 --> 00:16:33,358 بحاجة إلى مجموعة الدراسة في كلية الحقوق الحكومية، 342 00:16:33,383 --> 00:16:35,472 ليس مثيرا للإعجاب أنك لا تفعل ذلك. 343 00:16:35,497 --> 00:16:37,369 يو دبليو... 344 00:16:37,394 --> 00:16:39,440 إنه في أعلى 25٪. 345 00:16:39,780 --> 00:16:42,044 ياخي قبل ما أنسى 346 00:16:42,174 --> 00:16:44,872 لاسي وأنا الذهاب للتزلج يوم الجمعة. 347 00:16:45,003 --> 00:16:47,353 أختها لديها شقة على جبل شفايتزر. 348 00:16:47,484 --> 00:16:49,790 أنت تكره التزلج. 349 00:16:49,921 --> 00:16:52,054 ماذا؟ لا أنا لا. 350 00:16:52,184 --> 00:16:54,513 والدتك لم ترغب في ذلك أبدًا للذهاب، لذلك لم نفعل ذلك. 351 00:16:54,538 --> 00:16:56,230 قالت ذلك أنت كرهت ذلك، وأنت أبدا 352 00:16:56,255 --> 00:16:58,910 أراد أن يذهب لأنه أنت سيء جدًا في ذلك. 353 00:16:59,235 --> 00:17:01,237 أعني أن هذا مجرد هراء كامل، 354 00:17:01,367 --> 00:17:03,239 لكن اجعلها على طريقتك. 355 00:17:04,978 --> 00:17:07,546 أنا أحب كيف أنت دائما يكون لها واحدة صغيرة 356 00:17:07,571 --> 00:17:10,269 بوبرس السامة في الغرفة هذه الأيام، على أية حال. 357 00:17:10,507 --> 00:17:12,944 القليل من اللكمات العمياء 358 00:17:12,969 --> 00:17:14,362 جميع المخزنة. 359 00:17:14,598 --> 00:17:16,140 عندما كانت لا تزال على قيد الحياة، الذي يعرف 360 00:17:16,165 --> 00:17:18,471 هل كنت من محبيها؟ 361 00:17:18,602 --> 00:17:20,082 هي بالتأكيد لم تفعل ذلك. 362 00:17:22,388 --> 00:17:24,413 على أية حال، سنكون هناك خلال الأسبوع المقبل. 363 00:17:24,789 --> 00:17:27,738 القيام بيوم تركيا في أيداهو. 364 00:17:29,787 --> 00:17:31,832 عيد الشكر سعيد جدا مقدما. 365 00:17:56,248 --> 00:17:58,489 وهذا ما يثير الدهشة، هذا ما هو مجنون جدا. 366 00:17:58,513 --> 00:18:00,254 هذا ما يجب عليك اسأل نفسك. 367 00:18:00,279 --> 00:18:02,316 أعني الحقيقي ينبغي أن يكون السؤال، 368 00:18:02,341 --> 00:18:04,778 كيف يمكنها المغادرة أنت يا ابنتها 369 00:18:04,803 --> 00:18:07,216 من المفترض أن تفعل ذلك الحب دون قيد أو شرط، 370 00:18:07,259 --> 00:18:08,782 مدى الحياة؟ 371 00:18:08,807 --> 00:18:11,857 لماذا الأم وتتخلى عن طفلها 372 00:18:11,882 --> 00:18:13,054 ابنتها؟ 373 00:18:13,079 --> 00:18:15,330 وهذا ما يثير الدهشة، هذا ما هو مجنون جدا. 374 00:18:15,354 --> 00:18:16,905 هذا ما يجب عليك اسأل نفسك. 375 00:18:16,929 --> 00:18:20,403 لماذا تتخلى الأم طفلتها، ابنتها؟ 376 00:18:20,428 --> 00:18:22,474 كيف لها أن تتركك؟ من المفترض أن تحبك. 377 00:18:30,750 --> 00:18:32,056 آه! 378 00:18:33,911 --> 00:18:35,260 اه. 379 00:19:11,062 --> 00:19:13,934 هل كان لديك أي علاج من قبل؟ 380 00:19:14,065 --> 00:19:16,459 رقم هل أنت طبيب؟ 381 00:19:16,589 --> 00:19:18,809 لا، أنا متدرب دكتوراه 382 00:19:18,871 --> 00:19:20,873 في علم النفس السريري. 383 00:19:21,072 --> 00:19:23,205 سنتي التدريبية الأخيرة. 384 00:19:23,268 --> 00:19:25,792 ولهذا السبب هذا مجاني. 385 00:19:25,990 --> 00:19:28,732 رقم استشارات الجامعة 386 00:19:28,757 --> 00:19:31,369 يتم تقديم الخدمة كما جزء من دراستك، 387 00:19:31,394 --> 00:19:33,701 لذلك فهو في الواقع ليس مجانيًا. 388 00:19:35,742 --> 00:19:38,354 إذا كنت تشعر بمزيد من الراحة مع طبيب، 389 00:19:38,379 --> 00:19:40,641 - يمكنني أن أشير إليك. - لا بأس. انها... 390 00:19:40,666 --> 00:19:42,338 لا بأس. 391 00:19:43,312 --> 00:19:45,227 حسنا، في هذه الأثناء، 392 00:19:45,310 --> 00:19:46,997 يمكنني أن أحاول مساعدتك في معرفة ذلك 393 00:19:47,022 --> 00:19:49,546 - ماذا يمكن أن... - أشعر فقط أنه لا يوجد أحد. 394 00:19:52,625 --> 00:19:55,563 هذا يبدو صعبا للغاية 395 00:19:55,889 --> 00:19:58,283 وعزل. 396 00:19:59,709 --> 00:20:01,754 هل يمكنك التحدث عنه بعض الأمثلة الحديثة 397 00:20:01,779 --> 00:20:03,955 الذي جعلك تشعر بهذه الطريقة؟ 398 00:20:04,172 --> 00:20:06,271 مثل عيد الشكر بعد أن حدث للتو، 399 00:20:06,702 --> 00:20:08,362 الكثير من المشاعر المعقدة 400 00:20:08,387 --> 00:20:11,259 مرتبطة مع هؤلاء أنواع التجمعات. 401 00:20:11,427 --> 00:20:13,951 أستطيع أن أرى هذا الكائن صعبة بشكل خاص. 402 00:20:14,081 --> 00:20:16,649 كيف كانت إجازتك؟ 403 00:20:18,738 --> 00:20:21,480 أراهن أن لك كان لطيف حقا، أليس كذلك؟ 404 00:20:21,604 --> 00:20:23,538 مم... 405 00:20:24,178 --> 00:20:26,572 أنا في الواقع نوع من المقاطعة العطل هذه الأيام. 406 00:20:28,239 --> 00:20:32,025 فقط...قضايا عائلية. 407 00:20:33,753 --> 00:20:35,755 ماذا فعلت بدلا من ذلك؟ 408 00:20:35,886 --> 00:20:39,368 ذهبت إلى السينما مع زوجي. 409 00:20:39,498 --> 00:20:40,804 ماذا رأيت؟ 410 00:20:40,829 --> 00:20:43,223 اه، فتى الماء. 411 00:20:46,557 --> 00:20:48,134 هل لديك أطفال؟ 412 00:20:48,570 --> 00:20:50,290 لا. 413 00:20:50,901 --> 00:20:53,164 ربما بمجرد حصولي على الدكتوراه. 414 00:20:53,189 --> 00:20:55,148 ماذا يفعل زوجك؟ 415 00:20:55,601 --> 00:20:59,518 إنه زميل أبحاث هنا، في صحة السكان. 416 00:21:02,434 --> 00:21:05,219 لا أعرف ما هذا. 417 00:21:20,670 --> 00:21:22,976 لقد حصلت على بلدي قائمة الشهود هنا. 418 00:21:24,108 --> 00:21:25,588 حسنًا، 419 00:21:25,677 --> 00:21:28,811 من هو ستانلي فورست؟ 420 00:21:28,982 --> 00:21:30,419 من؟ 421 00:21:31,147 --> 00:21:33,342 إنه والد الضحية 422 00:21:34,724 --> 00:21:36,943 أخبرتني أن والدها قد مات. 423 00:21:37,121 --> 00:21:38,427 كن هادئا. 424 00:21:39,471 --> 00:21:40,820 برد. 425 00:21:50,631 --> 00:21:52,959 اعتقدت بيت القصيد لم يكن من الضروري القيام بذلك في كلية الحقوق 426 00:21:52,983 --> 00:21:55,259 - أشياء مثل التدريب. - أظن، ولكن... 427 00:21:55,284 --> 00:21:57,920 يقومون بتدويرك من خلال جميع المكاتب 428 00:21:57,945 --> 00:22:00,121 والبرامج وهكذا... 429 00:22:00,146 --> 00:22:03,035 ترى في الأساس كله نظام العدالة في سياتل. 430 00:22:03,060 --> 00:22:04,338 انها رائعة جدا. 431 00:22:04,363 --> 00:22:06,452 خذ كلمتك لذلك، على ما أعتقد. 432 00:22:06,608 --> 00:22:08,021 يعني لو كنت التفكير في المحاولة 433 00:22:08,045 --> 00:22:09,655 ليكون في الواقع محامي المدينة 434 00:22:09,680 --> 00:22:11,354 أو د.أ. حتى على ما أعتقد قد يكون هذا شيئا. 435 00:22:11,378 --> 00:22:15,395 كان دوراني المفضل خدمات البقاء على قيد الحياة الجريمة. 436 00:22:15,420 --> 00:22:17,422 لذلك، يمكنك مساعدة الضحايا يتفاوضون 437 00:22:17,447 --> 00:22:20,919 المحاكمة و عملية إصدار الأحكام، 438 00:22:20,944 --> 00:22:23,011 كما تعلمون، أنت تريحهم، 439 00:22:23,036 --> 00:22:24,386 تواصل معهم. 440 00:22:24,516 --> 00:22:26,953 لقد كان مرضيا حقا. 441 00:22:26,978 --> 00:22:29,466 أنا لا أعرف، ذلك كان منطقيا بالنسبة لي. 442 00:22:30,583 --> 00:22:32,890 بعض الموظفين هناك، لديهم النفايات الصلبة المحلية، 443 00:22:32,915 --> 00:22:35,222 ولكن يمكنك أن تفعل ذلك مع درجة البكالوريوس. 444 00:22:36,789 --> 00:22:38,835 - حسنًا، ماذا في ذلك؟ - إذن... 445 00:22:39,071 --> 00:22:41,160 كلية الحقوق ليست مناسبة لي 446 00:22:41,291 --> 00:22:43,467 أنا فقط... ليس حقاً. 447 00:22:43,492 --> 00:22:45,407 ليس الآن. لا أعرف. 448 00:22:45,432 --> 00:22:46,793 ومن ثم فتحت هذه الوظيفة، 449 00:22:46,817 --> 00:22:48,356 الحق، في الجريمة برنامج المناصرة، 450 00:22:48,381 --> 00:22:50,343 وفكرت، "أوه، هذه علامة." 451 00:22:52,936 --> 00:22:54,720 أي نوع من الإشارة؟ 452 00:22:54,745 --> 00:22:56,945 العلامة لمن يعرف لا يمكنهم قطع الخردل؟ 453 00:22:56,969 --> 00:22:58,077 لن يعرف أحد حتى 454 00:22:58,102 --> 00:22:59,602 ما هو هذا الشيء الذي تتحدث عنه، 455 00:22:59,626 --> 00:23:00,964 أو إذا فعلوا ذلك، فإنهم لا أعرف أنها وظيفة. 456 00:23:00,988 --> 00:23:02,863 ما اللعنة أنا من المفترض أن أقول لهم؟ 457 00:23:03,046 --> 00:23:05,440 إله. عندما أفكر حول مدى صعوبة عملي 458 00:23:05,465 --> 00:23:07,772 لإعدادك حتى الآن أنت يمكن فقط رمي كل شيء بعيدا. 459 00:23:07,797 --> 00:23:09,537 أنا آسف، ماذا بالضبط هل فعلت مرة أخرى؟ 460 00:23:09,562 --> 00:23:10,955 بخلاف أبدا شغل وظيفة سخيف 461 00:23:10,980 --> 00:23:12,999 لأنك كنت دائما مدهش جدًا للعمل. 462 00:23:13,024 --> 00:23:14,824 لا، من فضلك قل لي مرة أخرى كيف سيكون تشغيلك 463 00:23:14,849 --> 00:23:17,343 النظام البحري سخيف قيادة الذخائر 464 00:23:17,368 --> 00:23:19,329 إذا كان كل واحد الآخر شخص في العالم 465 00:23:19,354 --> 00:23:21,528 لم يكن ديك الذي كان غيورا منك. 466 00:23:25,838 --> 00:23:27,840 هل انتهيت هنا يا سيدي؟ 467 00:23:30,694 --> 00:23:34,045 اسأل ابنتي. هي يعرف كل شيء. 468 00:23:37,546 --> 00:23:39,722 إذا كان والدك كان مصابا بشلل نصفي، 469 00:23:39,747 --> 00:23:41,880 يقتصر على كرسي متحرك حياتك كلها، 470 00:23:41,905 --> 00:23:44,995 سيكون الأمر بسيطًا بالنسبة لك ليتقبل أنه لا يستطيع المشي. 471 00:23:45,074 --> 00:23:46,665 ولكن ما هو في الواقع هو شخص ما 472 00:23:46,690 --> 00:23:49,322 من لا يستطيع أن يعطيك أي شيء تريده أو تحتاجه. 473 00:23:49,789 --> 00:23:52,710 ولكن هكذا، القتال مرة أخرى، 474 00:23:52,735 --> 00:23:56,089 وإظهار الأكاذيب استدعاء له، فإنه لا طائل منه. 475 00:23:56,909 --> 00:23:58,933 لا يمكنك الحصول على الحليب 476 00:23:58,958 --> 00:24:00,307 من متجر الأجهزة. 477 00:24:02,222 --> 00:24:04,877 لا يمكن أن يكون الفوز هو الهدف 478 00:24:04,902 --> 00:24:07,208 عندما لا يكون الفوز ممكن، أليس كذلك؟ 479 00:24:08,115 --> 00:24:10,143 ماذا يجب أن يكون الهدف؟ 480 00:24:11,536 --> 00:24:14,539 لا يتم تدميرها. 481 00:24:14,564 --> 00:24:16,870 لا يتم تدميرها هو الهدف. 482 00:24:16,960 --> 00:24:19,484 فماذا علينا أن نفعل لمساعدتك في ذلك؟ 483 00:24:23,374 --> 00:24:25,898 أحد المدافعين الآخرين 484 00:24:26,029 --> 00:24:28,833 كان يتحدث الآخر يوم عن قضية 485 00:24:28,858 --> 00:24:30,379 هذا العميل، أم، 486 00:24:30,404 --> 00:24:33,377 زوجها السابق أ معتل اجتماعيا، على ما أعتقد. 487 00:24:33,402 --> 00:24:35,975 وهكذا كان هارون نصحها بذلك 488 00:24:36,000 --> 00:24:39,380 الحد من جميع الاتصالات ل فقط عبر الهاتف، 489 00:24:39,405 --> 00:24:41,305 لذلك لا يستطيع الرؤية لغة جسدها، 490 00:24:41,330 --> 00:24:43,332 لا يستطيع قراءتها تعبيرات الوجه 491 00:24:43,357 --> 00:24:46,067 ومثل، إطعامهم. 492 00:24:46,092 --> 00:24:48,312 وقال ذلك أيضا ينبغي لها أن تبتسم، 493 00:24:48,337 --> 00:24:49,485 حتى لو لم تفعل ذلك تريد أن تبتسم، 494 00:24:49,509 --> 00:24:52,132 فقط ابتسم عندما إنها تتحدث معه 495 00:24:52,157 --> 00:24:53,565 لأنه سوف يغير صوتها 496 00:24:53,590 --> 00:24:56,506 و-وإرباكه. 497 00:24:56,886 --> 00:24:59,541 حسنا، إذا كنت تعتقد يمكنك أن تفعل ذلك، 498 00:24:59,566 --> 00:25:01,256 قد يكون من المفيد المحاولة. 499 00:25:01,281 --> 00:25:03,893 صحيح لا شيء يجعل والدك أكثر سعادة 500 00:25:03,918 --> 00:25:06,051 من رؤية تأثيره عليك. 501 00:25:12,162 --> 00:25:14,381 لم يتبق سوى خمس دقائق، لذا... 502 00:25:14,512 --> 00:25:16,732 علينا أن نبدل التروس الآن. 503 00:25:17,907 --> 00:25:19,855 ليس علينا ذلك، ولكن، نعم، حسنا. 504 00:25:19,880 --> 00:25:22,955 بعد الرسائل الصوتية في نهاية الأسبوع الماضي، مرة أخرى، 505 00:25:22,980 --> 00:25:25,461 - نحن نفعل ذلك بالتأكيد. - وهو ما لن يحدث لو فعلت ذلك فقط 506 00:25:25,486 --> 00:25:26,708 أعطني خطك المباشر 507 00:25:26,733 --> 00:25:28,936 حتى نتمكن فقط من التحدث و انتهي من الأمر، ولكن... 508 00:25:28,961 --> 00:25:31,094 كن هنا معي الآن، من فضلك. 509 00:25:33,357 --> 00:25:35,614 أنا لست غاضبا منك. 510 00:25:35,639 --> 00:25:39,251 لذا، خلال هذا الأسبوع المقبل، أنت لا داعي للقلق بشأن ذلك، 511 00:25:39,276 --> 00:25:41,307 أو ترك رسائل تسألني إذا كنت كذلك 512 00:25:41,332 --> 00:25:44,726 أو تقول لي أنك تحتاج فقط لتسمعني أقول أنني لست كذلك، 513 00:25:45,108 --> 00:25:47,893 لأنني لست كذلك غاضبة منك، أليكس. 514 00:25:48,991 --> 00:25:50,248 هل أنا غاضب منك؟ 515 00:25:50,273 --> 00:25:51,492 لا. 516 00:25:54,613 --> 00:25:56,653 كيف منذ وقت طويل هل سنفعل هذا؟ 517 00:25:57,027 --> 00:25:59,938 كم عدد حالات الطوارئ في العمل التي أواجهها من المفترض أن نعتقد لديك؟ 518 00:25:59,963 --> 00:26:02,356 أعني، أليس كذلك نقطة "الوظيفة" 519 00:26:02,381 --> 00:26:03,861 العمل مع ضحايا الجريمة 520 00:26:03,886 --> 00:26:06,208 أن الطوارئ حدث بالفعل؟ 521 00:26:07,522 --> 00:26:09,828 ليس لديك وجبات، أنت لا تشرب القهوة، 522 00:26:09,853 --> 00:26:11,016 هل تعمل طوال النهار والليل؟ 523 00:26:11,041 --> 00:26:13,415 قلت لك، أنا مشغول، حقا. 524 00:26:13,440 --> 00:26:15,181 ليس لدي أي وقت، ولكن... 525 00:26:15,325 --> 00:26:17,607 عندما تفتح الأشياء يصل، أنا بالتأكيد 526 00:26:17,632 --> 00:26:19,135 سوف تكون قادرة على اصنع شيئا... 527 00:26:19,160 --> 00:26:21,336 ما المضحك؟ 528 00:26:21,710 --> 00:26:24,054 - ماذا؟ - يبدو أنك غريب. 529 00:26:25,235 --> 00:26:26,890 أنت لست الشخص الوحيد من هو مشغول، كما تعلمون. 530 00:26:26,914 --> 00:26:29,482 أعلم أنك تعتقد أنك كذلك، لكنك لست كذلك. 531 00:26:29,986 --> 00:26:32,858 وبعد تحقيقات مكثفة، وتم انتشال جثة الضحية 532 00:26:32,883 --> 00:26:34,785 من الماء في مارينا ديل ري. 533 00:26:34,810 --> 00:26:37,048 وعلى هذا الاكتشاف، أرسلنا الجثة 534 00:26:37,073 --> 00:26:39,902 إلى الطبيب الشرعي مكتب تشريح الجثة، 535 00:26:39,927 --> 00:26:42,147 الذي اجري بواسطة هربرت هونغ، 536 00:26:42,172 --> 00:26:45,437 رئيس الفاحصين الطبيين، وأظهر تقرير الدكتور هونغ... 537 00:26:45,462 --> 00:26:46,811 صدع كبير. 538 00:26:47,050 --> 00:26:48,829 ونتيجة لذلك، قمت بإزالة الدماغ 539 00:26:48,854 --> 00:26:51,845 ولاحظ كدمة هائلة إلى نصف الكرة الأيسر. 540 00:26:51,870 --> 00:26:53,954 قادتني هذه الاكتشافات للتوصل إلى سبب الوفاة 541 00:26:53,979 --> 00:26:55,316 كانت صدمة قوة حادة. 542 00:26:55,341 --> 00:26:57,985 وتعافى فريق الطب الشرعي بصمات أصابع متعددة 543 00:26:58,010 --> 00:27:00,883 في شقة المرحوم والتي تم إرسالها للتحليل. 544 00:27:01,120 --> 00:27:02,948 بحسب المحقق تقرير لينز... 545 00:27:02,973 --> 00:27:04,601 24 لم تكن إصابات، 546 00:27:04,626 --> 00:27:06,211 يعني تلك المطبوعات كانت مملوكة للأفراد 547 00:27:06,235 --> 00:27:07,799 الذين ليسوا في النظام. 548 00:27:07,824 --> 00:27:10,404 لكن عشر مطبوعات متطابقة مع فرد واحد. 549 00:27:10,429 --> 00:27:11,586 المدعى عليه. 550 00:27:11,611 --> 00:27:14,888 نفى وجوده بالداخل على الإطلاق شقة السيدة فورست. 551 00:27:15,241 --> 00:27:17,809 ح- كما نفى وجوده على الإطلاق علاقة شخصية 552 00:27:17,834 --> 00:27:19,626 مع السيدة فورست. ومع ذلك، على 553 00:27:19,651 --> 00:27:21,435 المقابلات اللاحقة مع أطراف أخرى.. 554 00:27:21,460 --> 00:27:23,257 رأيتها تغمز لشخص ما، 555 00:27:23,282 --> 00:27:24,936 وعندما نظرت لأرى من، 556 00:27:24,961 --> 00:27:26,528 رأيت أنه كان دان غالاغر. 557 00:27:26,553 --> 00:27:29,295 ثم السيدة فورست أشار إلى السيد غالاغر، 558 00:27:29,650 --> 00:27:31,434 أحب أن أقول له ذلك كان لديه شيء، 559 00:27:31,459 --> 00:27:33,385 بعض بعض الطعام عليه وجه أو شيء من هذا. 560 00:27:33,410 --> 00:27:34,695 وبعد محادثة قصيرة، 561 00:27:34,720 --> 00:27:37,406 ثم استخدمت الحمام وعندما عدت، 562 00:27:37,431 --> 00:27:39,782 لقد لاحظت كلا من المدعى عليه والسيدة فورست 563 00:27:39,807 --> 00:27:41,278 قد غادر المبنى. 564 00:27:41,303 --> 00:27:44,285 حاولت بعد ذلك التحدث إلى أ، أه، السيد رودني سكانلون، 565 00:27:44,310 --> 00:27:47,220 الذي يعمل نادل الرأس في مطعم أندوليني. 566 00:27:47,360 --> 00:27:49,145 لا أذكر. 567 00:27:49,170 --> 00:27:51,346 هل سبق لك رؤية المتهم 568 00:27:51,371 --> 00:27:53,852 في مطعم أندوليني مع السيدة فورست؟ 569 00:27:54,193 --> 00:27:55,281 لا أذكر. 570 00:27:55,412 --> 00:27:57,327 هل سمعت من أي وقت مضى 571 00:27:57,457 --> 00:27:59,068 أن المتهم والسيدة فورست 572 00:27:59,093 --> 00:28:00,890 كانوا متورطين في أ علاقة شخصية؟ 573 00:28:00,915 --> 00:28:02,938 لا أذكر. 574 00:28:02,985 --> 00:28:05,653 هو بعد ذلك جاء إلى مكتبي ليطلب 575 00:28:05,678 --> 00:28:07,765 تم تكليفها بآخر القضية التي كان لديه معلقة. 576 00:28:07,790 --> 00:28:09,923 همم. هل كان ذلك غير عادي؟ 577 00:28:09,948 --> 00:28:12,640 نعم. لقد كان هذا النوع من الشيء الذي، قبل ذلك الحين، 578 00:28:12,665 --> 00:28:14,493 كان سيكون لديه شخص ما آخر القيام به بالنسبة له، 579 00:28:14,518 --> 00:28:16,259 أو يتم ذلك عبر الهاتف. 580 00:28:16,284 --> 00:28:18,153 الدفاع وقد أشار إلى ذلك 581 00:28:18,178 --> 00:28:20,746 عانت السيدة فورست مع... 582 00:28:21,220 --> 00:28:23,962 بأنها كانت على حد تعبيرهم 583 00:28:24,093 --> 00:28:25,747 غير مستقر. 584 00:28:26,791 --> 00:28:29,290 هل سبق لك أن رأيت أي علامات 585 00:28:29,315 --> 00:28:30,658 من عدم الاستقرار؟ 586 00:28:30,683 --> 00:28:34,364 رقم مهمتنا جدا مرهقة نفسيا، 587 00:28:34,494 --> 00:28:37,541 لذلك أنا-أحاول أن أراقب آثار ذلك، 588 00:28:37,604 --> 00:28:39,128 إدارة لهم. 589 00:28:39,291 --> 00:28:40,982 أليكس لم يثق بي أبداً 590 00:28:41,007 --> 00:28:43,043 أنها كانت تكافح بأي شكل من الأشكال، 591 00:28:43,068 --> 00:28:44,809 وأنا لم أر أي شيء علامة ذلك فيها. 592 00:28:44,834 --> 00:28:47,638 رأيت رعاية و داعية مخصصة. 593 00:28:49,335 --> 00:28:51,424 واحدة من أفضل ما لدينا من أي وقت مضى. 594 00:28:52,736 --> 00:28:54,912 هل تحدثت إليه حول هذا الموضوع؟ 595 00:28:55,124 --> 00:28:57,039 هل أنت ذاهب ل؟ 596 00:28:57,169 --> 00:28:59,389 حسنا، وضع ذلك جانبا في الوقت الراهن، 597 00:28:59,519 --> 00:29:00,978 دعونا نحاول تكريم 598 00:29:01,003 --> 00:29:03,125 هذا القرار مع شرح 599 00:29:03,150 --> 00:29:04,848 قبل أن تفعل ذلك. 600 00:29:05,164 --> 00:29:07,427 ماذا تبحث مع هذه الخطوة؟ 601 00:29:07,531 --> 00:29:09,968 ما هي الطرق الأخرى التي يمكن أن تفعل ذلك تكون جيدة لحياتك؟ 602 00:29:09,993 --> 00:29:12,219 كيف كيف حالي من المفترض أن تعرف كيف 603 00:29:12,244 --> 00:29:14,594 مكان لم أذهب إليه قط سيكون جيدًا بالنسبة لي 604 00:29:14,619 --> 00:29:15,987 حتى قبل أن أصل إلى هناك؟ 605 00:29:16,012 --> 00:29:18,449 هذا ليس سؤالا عن لوس أنجلوس. 606 00:29:18,722 --> 00:29:20,681 إنه سؤال حول 607 00:29:20,885 --> 00:29:23,083 ماذا قد تكون يحاول التوجه نحو 608 00:29:23,108 --> 00:29:25,110 - ولماذا. - لائحة نظيفة. 609 00:29:26,365 --> 00:29:27,802 بداية جديدة. 610 00:29:27,827 --> 00:29:29,873 أقل مفاهيمية، وأكثر تحديدا. 611 00:29:30,229 --> 00:29:31,835 أنا ذاهب نحو 612 00:29:31,900 --> 00:29:33,860 وظيفة. 613 00:29:34,119 --> 00:29:36,426 شيء أجيده، 614 00:29:36,451 --> 00:29:39,890 كما تعلمون، ولكن على نطاق أكبر و-و 615 00:29:40,125 --> 00:29:42,824 هناك المزيد من الفرص، هناك المزيد من الحاجة. 616 00:29:42,954 --> 00:29:45,130 بالإضافة إلى مجموعة جديدة من الزملاء 617 00:29:45,155 --> 00:29:47,461 ليس لديك أي شيء تاريخ غير مريح مع 618 00:29:47,486 --> 00:29:49,553 أيضا، أليس كذلك؟ 619 00:29:52,746 --> 00:29:55,575 أنت نوع من كل شيء على المكان اليوم. 620 00:29:55,599 --> 00:29:57,479 لا بأس، لكني فقط... اعتقدت أنني لا أعرف 621 00:29:57,504 --> 00:29:59,294 يجب أن أشير إلى ذلك في حالة أنت لا تفعل ذلك عن قصد. 622 00:29:59,318 --> 00:30:02,365 أريد فقط أن أجعل متأكد من هذه الخطوة الكبيرة جدا 623 00:30:02,495 --> 00:30:04,236 لديه هدف، 624 00:30:04,261 --> 00:30:07,046 الى جانب الهروب من والدك. 625 00:30:07,283 --> 00:30:09,111 لأنك تعرف هذا القول 626 00:30:09,241 --> 00:30:11,548 "أينما ذهبت، ها أنت." 627 00:30:12,728 --> 00:30:16,074 قال أنك كنت ذهب لمدة عشرة أيام. عشرة! 628 00:30:18,685 --> 00:30:21,079 لديك أي فكرة كيف كان ذلك؟ 629 00:30:21,210 --> 00:30:23,718 الحصول على الضحك من قبل هذا الأحمق بسبب 630 00:30:23,743 --> 00:30:26,606 أنا لا أعرف بلدي انتقلت ابنة سخيف؟ 631 00:30:26,631 --> 00:30:28,589 أو أين ذهبت؟ 632 00:30:28,614 --> 00:30:30,871 يجب أن أتصل بالشرطة والإبلاغ عن المفقودين. 633 00:30:30,896 --> 00:30:32,805 أخبرهم أنك أ خطر على نفسك. 634 00:30:32,830 --> 00:30:35,140 هذا ما تستحقه. 635 00:30:35,367 --> 00:30:36,847 تتوقع الناس ليهتم بك 636 00:30:36,872 --> 00:30:38,482 عندما تعاملهم بهذه الطريقة؟ 637 00:30:38,507 --> 00:30:40,987 ناهيك، إذا كان لا واحد يعرف أين أنت، 638 00:30:41,012 --> 00:30:43,319 ماذا تعتقد أنك ستفعل تفعل عندما تحتاج إلى شيء؟ 639 00:30:43,375 --> 00:30:45,160 لأنك سوف بحاجة إلى شيء، والعسل. 640 00:30:45,197 --> 00:30:48,244 أنت سخيف الثقب الأسود للحاجة. 641 00:31:03,382 --> 00:31:05,143 أنا أغوص في كل هذه الأشياء مرة أخرى. 642 00:31:05,167 --> 00:31:06,986 إنه يأخذني بشكل صحيح العودة إلى الكلية, 643 00:31:07,011 --> 00:31:09,755 العثور على نسخة من الرجل وله الرموز في المكتبات المستعملة. 644 00:31:09,780 --> 00:31:11,366 أشعر أنني يجب أن أكون يرتدي قميص الرجبي 645 00:31:11,390 --> 00:31:12,652 وشرب سنابل. 646 00:31:12,702 --> 00:31:14,144 على أية حال، 647 00:31:14,169 --> 00:31:16,055 هناك بعض الاشياء عنه قضية توني وولف 648 00:31:16,080 --> 00:31:17,221 في مذكرات هانا. 649 00:31:17,246 --> 00:31:18,751 حول كيفية الثلاثة منهم استطاعوا 650 00:31:18,776 --> 00:31:19,944 للتعايش من خلالها 651 00:31:19,969 --> 00:31:22,140 مع زوجة يونج أن تكون على علم تام 652 00:31:22,165 --> 00:31:24,515 وكون توني علم أنها كانت على علم. 653 00:31:45,429 --> 00:31:47,133 صديق متزلج إلين. 654 00:31:47,165 --> 00:31:49,167 يا. ما آخر ما وصلتَ إليه؟ 655 00:31:49,192 --> 00:31:51,874 أم ... حصلت للتو المنزل من البيلاتس, 656 00:31:51,899 --> 00:31:54,510 مما يعني أنني على وشك طلب التاكو. 657 00:31:54,694 --> 00:31:56,696 تريد في؟ 658 00:31:56,760 --> 00:31:59,415 - كن على حق. - رائع. 659 00:32:05,314 --> 00:32:07,751 أردت لك أن يكون هذا. 660 00:32:08,081 --> 00:32:09,535 ما هذا؟ 661 00:32:09,560 --> 00:32:11,083 إنها أوراقي 662 00:32:11,108 --> 00:32:13,427 التي أحتاج إلى تقديمها إلى القاضي لمحاكمة جديدة. 663 00:32:13,452 --> 00:32:16,325 لماذا أنا أستحق واحدة. المشتبه بهم البديلون 664 00:32:16,350 --> 00:32:18,787 الناس الذين لم يكونوا كذلك نظرت إلى ذلك الوقت. 665 00:32:18,812 --> 00:32:21,613 - مثل من؟ - حسنًا، مثل الرجل الذي واعدته، 666 00:32:21,638 --> 00:32:23,195 الرجل الذي عاش في المبنى، 667 00:32:23,220 --> 00:32:25,481 الناس الذين كانوا تم التعرف عليها عن طريق بصمات الأصابع 668 00:32:25,506 --> 00:32:28,153 الذي لم يتم القبض عليه في الوقت، وأشياء من هذا القبيل. 669 00:32:29,338 --> 00:32:31,253 الآن بعد أن أصبح جاهزًا، سنفعل ذلك. 670 00:32:31,278 --> 00:32:33,324 نحن ستعمل تقديمه. 671 00:32:36,084 --> 00:32:38,869 وأنا-أردت أن تحصل عليه. 672 00:32:38,894 --> 00:32:40,169 من الواضح أنك لا تفعل ذلك يجب أن أقرأها. 673 00:32:40,193 --> 00:32:41,672 لا، أريد أن أقرأها. 674 00:32:42,499 --> 00:32:43,849 تمام. 675 00:32:43,874 --> 00:32:45,571 هذا عظيم. 676 00:32:46,790 --> 00:32:48,226 يبدو الأمر مثل... 677 00:32:50,663 --> 00:32:52,448 مثل هناك-هناك ذلك... 678 00:32:52,578 --> 00:32:54,667 الكثير منه. أعني، أنا... 679 00:32:54,724 --> 00:32:56,334 أنا أتحدث عن بصمات الأصابع، 680 00:32:56,359 --> 00:32:58,535 ولكنهم لم يفعلوا ذلك حتى، مثل... 681 00:32:58,731 --> 00:33:00,472 حاول معرفة أي من هذه الاشياء بعد ذلك؟ 682 00:33:00,497 --> 00:33:02,497 لماذا لا ينظرون أشخاص آخرين في حياتها؟ 683 00:33:02,675 --> 00:33:04,416 لأنني كذبت. 684 00:33:08,507 --> 00:33:10,074 لقد كذبت. 685 00:33:10,825 --> 00:33:13,469 ولقد سهلت لهم الأمر. 686 00:33:13,599 --> 00:33:15,819 لكني آمل أن يجعل هذا... 687 00:33:16,055 --> 00:33:18,455 أي شيء... 688 00:33:18,909 --> 00:33:21,520 أسهل بالنسبة لك. 689 00:33:27,700 --> 00:33:31,070 وكان واضحا بالنسبة لي أنه كانت قادمة من شقتها 690 00:33:31,095 --> 00:33:34,316 لكنك لم تفعل في الواقع رؤيته يتركها. 691 00:33:34,446 --> 00:33:36,579 سيدة راوخ، متى كانت المرة الأخيرة 692 00:33:36,604 --> 00:33:38,382 هل تم فحص رؤيتك؟ 693 00:33:38,407 --> 00:33:39,538 هل يمكنك التذكر؟ 694 00:33:39,669 --> 00:33:41,932 هذا العام، العام الماضي؟ 695 00:33:42,036 --> 00:33:44,081 ربما حولها... 696 00:33:44,116 --> 00:33:45,457 منذ ثلاث سنوات؟ 697 00:33:45,482 --> 00:33:47,248 هل رؤية موكلي من أي وقت مضى 698 00:33:47,887 --> 00:33:50,474 داخل شقة السيدة فورست؟ 699 00:33:51,862 --> 00:33:52,653 لا. 700 00:33:52,678 --> 00:33:56,381 هل سبق لك أن رأيت بلدي العميل مع السيدة فورست؟ 701 00:33:57,662 --> 00:33:58,983 لا. 702 00:33:59,558 --> 00:34:03,059 اخرج! لا شئ. نحن لا شيء. 703 00:34:03,084 --> 00:34:04,868 نحن لا شيء. 704 00:34:05,707 --> 00:34:09,014 ♪ ثلاث مرات مرة أخرى ♪ 705 00:34:09,938 --> 00:34:12,984 ♪ إنها تبكي باسمك... ♪ 706 00:34:26,472 --> 00:34:28,847 "العذاب" هي الكلمة. 707 00:34:31,815 --> 00:34:34,601 خائفة جدًا من أن تكون مخطئًا، 708 00:34:34,626 --> 00:34:37,541 الناس يحكمون عليها ويتركونها. 709 00:34:37,769 --> 00:34:39,410 لا بأس يا ماريا. 710 00:34:39,435 --> 00:34:40,779 تتوقع الناس يهتمون بك 711 00:34:40,803 --> 00:34:41,783 عندما تعاملهم بهذه الطريقة؟ 712 00:34:41,808 --> 00:34:42,928 وهذا ميؤوس منه. 713 00:34:42,953 --> 00:34:45,605 ماذا تفعل أعتقد أنك ستفعل 714 00:34:45,630 --> 00:34:47,458 عندما تحتاج شيئا؟ لأنك سوف 715 00:34:47,483 --> 00:34:49,288 - محتاجة حاجة يا عزيزتي. - "العذاب" هي الكلمة. 716 00:34:49,312 --> 00:34:50,706 أنت سخيف الثقب الأسود للحاجة. 717 00:34:50,730 --> 00:34:52,238 تتوقع الناس ليهتم بك 718 00:34:52,262 --> 00:34:53,350 عندما تعاملهم بهذه الطريقة؟ 719 00:34:53,374 --> 00:34:54,984 وهذا ميؤوس منه. 720 00:35:52,193 --> 00:35:54,238 - - ذكر الصوت الآلي: مرحبا. 721 00:35:54,263 --> 00:35:56,433 لا أحد متاح لتلقي مكالمتك. 722 00:35:56,458 --> 00:35:59,156 الرجاء ترك رسالة ع... 723 00:36:04,422 --> 00:36:05,902 من هذا؟ 724 00:36:08,078 --> 00:36:10,428 هذا أنا يا أبي. 725 00:36:10,559 --> 00:36:12,387 بالطبع هو كذلك. 726 00:36:12,450 --> 00:36:14,539 لماذا تهتم إذا أيقظتني؟ 727 00:36:14,830 --> 00:36:16,919 آسف. أم... 728 00:36:19,089 --> 00:36:20,743 كيف حالك؟ 729 00:36:20,873 --> 00:36:23,354 كيف حالي؟ 730 00:36:23,485 --> 00:36:26,488 حسنا، متى كان آخر مرة تحدثنا؟ 731 00:36:26,618 --> 00:36:29,578 متى ذهبت بدون إذن من العدم، مرة أخرى؟ 732 00:36:29,708 --> 00:36:31,667 سبتمبر. 733 00:36:31,797 --> 00:36:34,739 حقًا؟ سبعة أشهر؟ 734 00:36:34,764 --> 00:36:37,549 لم أشعر بذلك هذا الوقت الطويل. أنت متأكد؟ 735 00:36:39,327 --> 00:36:41,329 نعم، أنا متأكد. 736 00:36:42,129 --> 00:36:44,593 حسنا، منذ كنت داعيا كل هذا الاهتمام 737 00:36:44,618 --> 00:36:47,745 إلى متى مضى، كيف تريدني أن أكون؟ 738 00:36:48,270 --> 00:36:50,900 أم أنك كنت تفكر عني اصلا؟ 739 00:36:52,881 --> 00:36:54,857 أعني هل هناك مسار تصاعدي؟ 740 00:36:54,882 --> 00:36:56,763 استمر في الحديث حول هذا كونشيتا 741 00:36:56,788 --> 00:36:59,253 الذي يدير العرض هناك. كيف حصلت على تلك الوظيفة؟ 742 00:36:59,278 --> 00:37:02,208 أو ربما تفضل فقط يقال ما يجب القيام به إلى الأبد. 743 00:37:02,233 --> 00:37:04,363 هذا ما يبدو مثل بصراحة. 744 00:37:05,202 --> 00:37:07,944 - هل هو اعتذار؟ - لا. لماذا؟ 745 00:37:08,375 --> 00:37:10,507 لا أعرف. ل الأشياء التي قلتها، 746 00:37:10,532 --> 00:37:12,485 للطريقة التي قلت لهم. 747 00:37:12,510 --> 00:37:14,077 حسنًا، انتظر. 748 00:37:14,102 --> 00:37:16,880 في أي وقت أنت كان رد فعل مبالغ فيه هذا؟ 749 00:37:16,905 --> 00:37:18,776 طيب كيف عنك الاعتذار 750 00:37:18,801 --> 00:37:21,058 كيف حالك سخيف تدمر كل شيء؟ 751 00:37:21,083 --> 00:37:22,693 ما هي نحن تدمير مرة أخرى؟ 752 00:37:22,718 --> 00:37:25,330 ماذا...ماذا هناك إلى الخراب؟ على محمل الجد... 753 00:37:25,355 --> 00:37:28,264 أخبرني يا أليكس لأنني... لا أعرف. 754 00:37:28,395 --> 00:37:30,788 إنه في مثل عمرك، ولكن انه ليس متزوجا؟ 755 00:37:30,813 --> 00:37:32,162 هل هو مطلق؟ 756 00:37:32,272 --> 00:37:33,908 لا. 757 00:37:37,602 --> 00:37:39,125 حسنا، هذا مجرد غريب. 758 00:37:39,468 --> 00:37:41,165 ألا تعتقد أن هذا غريب؟ 759 00:37:41,190 --> 00:37:42,319 لا، لا أعتقد أن هذا غريب. 760 00:37:42,343 --> 00:37:43,953 أعتقد أنه مشغول حقا. 761 00:37:43,978 --> 00:37:47,019 كأنه مشغول بكونه رئيسًا لمكتب الجرائم الكبرى. 762 00:37:47,044 --> 00:37:49,222 إنه مشغول جدًا، هم وعرضت عليه القضاء، 763 00:37:49,247 --> 00:37:51,380 وكان عليه أن يرفضها. 764 00:37:51,409 --> 00:37:53,289 أعتقد أن هناك شيئا الخطأ معه. 765 00:37:53,314 --> 00:37:55,769 يجب أن يكون هناك، صحيح، 766 00:37:55,794 --> 00:37:57,840 لأنه مهتم بي؟ 767 00:37:58,884 --> 00:38:00,712 هل هذا ما قلته؟ 768 00:38:00,843 --> 00:38:02,714 ولكن ربما لم يكن لديك 769 00:38:02,739 --> 00:38:04,061 للقلق بشأن ذلك، على أية حال، 770 00:38:04,086 --> 00:38:05,889 لأنه لا يبدو وكأنه هو. 771 00:38:05,914 --> 00:38:07,872 تمام. 772 00:38:08,024 --> 00:38:10,455 لذلك لا تزال تعتقد ذلك لا يوجد شيء للخراب؟ 773 00:38:10,480 --> 00:38:12,994 حسنًا، إنه محامٍ. أنت تقول أنه شخص جيد. 774 00:38:13,019 --> 00:38:14,947 أنا لست محامياً، لكن حتى انا اعرف... 775 00:38:14,972 --> 00:38:17,313 أنت تترك الباب مفتوحا، شخص ما سوف يأتي. 776 00:38:17,338 --> 00:38:18,861 صحيح، لذلك ينبغي لي فقط اتصل به. 777 00:38:18,886 --> 00:38:21,019 القرف. 778 00:38:21,359 --> 00:38:23,884 ربما كنت غيور قليلا. 779 00:38:23,909 --> 00:38:25,793 ماذا؟ 780 00:38:25,849 --> 00:38:27,668 أنني وجدت أخيرًا شخصًا ما 781 00:38:27,693 --> 00:38:31,526 من يحبني ومن يريد أن يكون معي. 782 00:38:31,656 --> 00:38:33,136 لماذا سأكون غيورًا؟ 783 00:38:33,161 --> 00:38:35,251 أنا سعيد من أجلك. 784 00:38:35,486 --> 00:38:37,728 أنت تجعلني أبدو مثل نوع من الوحش. 785 00:38:39,115 --> 00:38:41,552 مجرد إدارة الخاص بك التوقعات، هذا كل شيء. 786 00:38:41,577 --> 00:38:44,644 من السيئ الخوض في شيء ما أعتقد بالفعل أنه إلى الأبد. 787 00:38:44,669 --> 00:38:47,710 فقط فليكن ما سيكون كذلك. 788 00:38:47,735 --> 00:38:49,345 لماذا هو شيء غيور 789 00:38:49,370 --> 00:38:51,112 لتذكيرك بذلك تعيش اللحظة؟ 790 00:38:51,154 --> 00:38:54,045 أنا فقط أحميك يا عزيزتي. 791 00:38:54,070 --> 00:38:56,246 هذا كل ما أنا عليه من أي وقت مضى تحاول أن تفعل. 792 00:38:56,310 --> 00:38:58,312 وبعد أن اكتشفت ذلك 793 00:38:58,337 --> 00:39:01,210 كان متزوجا، ماذا حدث بعد ذلك؟ 794 00:39:01,512 --> 00:39:03,862 حسنًا، لقد واجهته، وانقلب عليها. 795 00:39:04,877 --> 00:39:07,009 قال لها إذا حاولت ذلك اصنع له أي مشكلة 796 00:39:07,034 --> 00:39:09,738 سيبدأ بصنع من المؤكد أنها فقدت وظيفتها. 797 00:39:09,973 --> 00:39:12,933 وماذا فعلت أعتقد في تلك المرحلة؟ 798 00:39:12,958 --> 00:39:14,830 لقد دمرت لها. 799 00:39:14,960 --> 00:39:17,920 وكنت... قلقة. 800 00:39:18,050 --> 00:39:21,053 الطريقة التي كانت تصفها له، كان... 801 00:39:21,184 --> 00:39:22,838 شخص مختلف تماما 802 00:39:22,863 --> 00:39:26,345 من الذي كنت عليه نسمع عن. 803 00:39:26,581 --> 00:39:28,452 بدلا من المحبة صديقها فجأة 804 00:39:28,477 --> 00:39:33,177 هناك هذا الغضب، رجل قوي و... 805 00:39:33,414 --> 00:39:37,461 ابنتي ليست كذلك صديقته الآن 806 00:39:37,592 --> 00:39:40,116 إنها مشكلته. 807 00:39:42,161 --> 00:39:44,120 وماذا حدث التالي يا سيد فورست؟ 808 00:39:44,309 --> 00:39:46,410 اتصلت بي. 809 00:39:46,435 --> 00:39:49,438 كانت في حالة هستيرية. 810 00:39:49,778 --> 00:39:52,520 قالت إنها حاولت للتحدث معه. 811 00:39:53,869 --> 00:39:55,610 ثم أصبح عنيفاً 812 00:39:56,193 --> 00:39:58,326 وضع اليدين عليها. 813 00:39:59,967 --> 00:40:02,230 لقد كانت خائفة على حياتها. 814 00:40:06,664 --> 00:40:09,406 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 815 00:40:09,537 --> 00:40:12,230 شعرت بالعجز الشديد. 816 00:40:12,263 --> 00:40:14,865 لقد أخبرتها للتو... أخبرتها لها أن تخرج من هناك 817 00:40:14,890 --> 00:40:17,414 تعال إلى المنزل، سأعتني بها. 818 00:40:24,910 --> 00:40:27,609 وقالت أنها كانت الذهاب إلى، ولكن من قبل 819 00:40:27,634 --> 00:40:30,158 يمكنها أن تغادر، هو... 820 00:40:30,514 --> 00:40:32,759 لقد كسرتها، و ثم قتلتها! 821 00:40:32,882 --> 00:40:34,928 لقد كانت أفضل صديق لي! 822 00:40:37,216 --> 00:40:39,055 لا شيء علاوة على ذلك، حضرة القاضي. 823 00:40:54,146 --> 00:40:57,672 أنا آسف جدا ل خسارتك يا سيد فورست. 824 00:41:00,022 --> 00:41:02,241 سؤال واحد. 825 00:41:04,679 --> 00:41:08,334 ليس لديك أي دليل فعلي 826 00:41:08,465 --> 00:41:10,598 لهذه "العلاقة" 827 00:41:10,661 --> 00:41:12,881 بين ابنتك 828 00:41:13,350 --> 00:41:15,657 والسيد غالاغر، أليس كذلك؟ 829 00:41:19,002 --> 00:41:20,712 نعم أفعل. 830 00:41:23,306 --> 00:41:24,875 و... 831 00:41:27,179 --> 00:41:29,573 ماذا سيكون ذلك؟ 832 00:41:38,843 --> 00:41:40,497 هناك. 833 00:42:04,347 --> 00:42:06,262 ملحمي. أنا يعني القرف المقدس. 834 00:42:06,331 --> 00:42:08,159 تعال. هذا هو تقليب الصفحة. 835 00:42:08,310 --> 00:42:09,700 - حقًا؟ - نعم. 836 00:42:09,725 --> 00:42:11,204 أتذكر الحالة الواحدة. 837 00:42:11,229 --> 00:42:13,281 مطعم يا بني ضرب الأب حتى الموت. 838 00:42:13,312 --> 00:42:14,618 لا يصدق. 839 00:42:14,643 --> 00:42:16,558 ومطحنة الحبوب عبر القاعة؟ 840 00:42:16,583 --> 00:42:18,759 - أليكس يهدد الرجل بالكلمات الفعلية؟ - نعم. 841 00:42:18,801 --> 00:42:20,498 وهذا ما يقوله الآن. 842 00:42:20,728 --> 00:42:22,528 وكم حالة، تاريخيا، هل رأينا 843 00:42:22,553 --> 00:42:25,453 من أمثاله يقتل الناس يحبونها لأقل؟ 844 00:42:27,420 --> 00:42:29,640 لدي نوع من الوقت الصعب التفكير في غابرييل إيبارا 845 00:42:29,665 --> 00:42:32,232 كرجل سيحل ذلك المشكلة بهذه الطريقة، ولكن... 846 00:42:32,429 --> 00:42:34,178 هذه محاكمة التطبيق، أليس كذلك؟ 847 00:42:34,203 --> 00:42:35,944 عليك أن تسحب خارج كل المحطات. 848 00:42:36,074 --> 00:42:38,773 لكن لا يمكنك أن تتوقع مني أن أكون كذلك هذا سعيد بذلك، رغم ذلك. 849 00:42:38,823 --> 00:42:41,478 أعني، لقد قمت بخياطتك كواحدة من أعظم الأسلحة السرية 850 00:42:41,503 --> 00:42:43,679 يمكن أن يكون لدى أي شركة محاماة. 851 00:42:43,995 --> 00:42:46,647 أنت تعمل هنا كان ستعمل تجعلني أبدو جيدة جدًا، 852 00:42:46,672 --> 00:42:48,221 كان يجب أن أعرف لا يمكن أن تستمر. 853 00:42:49,392 --> 00:42:51,437 على أية حال... مهلا، لقد نسيت تقريبا 854 00:42:51,462 --> 00:42:53,576 زوج المرأة الأوكرانية محاولاً التغلب على دان، 855 00:42:53,601 --> 00:42:55,721 - معتقدًا أنه أنت. - نعم، نعم، والجزء الأفضل 856 00:42:55,746 --> 00:42:57,623 عنه هو انتهكت الإفراج المشروط عنه ، 857 00:42:57,648 --> 00:43:00,520 لذلك بالنسبة للخمسة المقبلة ل عشرة، سنعرف أين هو. 858 00:43:00,545 --> 00:43:02,611 مهلا، هل تضع مخبز كامل مثل هذا الخروج كل يوم، 859 00:43:02,635 --> 00:43:04,230 - أو فقط يوم الاثنين؟ - تريد أن تأتي للقيام ببعض الأعمال الحرة 860 00:43:04,254 --> 00:43:06,229 - التحقيق بالنسبة لنا؟ - همم؟ 861 00:43:06,254 --> 00:43:08,125 كل يوم هو يوم الكعك هنا. 862 00:43:08,150 --> 00:43:10,326 وبار عجة يوم الجمعة. 863 00:43:10,562 --> 00:43:12,869 اصمت. 864 00:43:14,224 --> 00:43:15,834 عندما مارسيلا ليفا 865 00:43:15,859 --> 00:43:18,048 سألتني: تم انتخابي نائبًا للرئيس 866 00:43:18,073 --> 00:43:20,398 ليأتي كما رئيس المحققين. 867 00:43:20,423 --> 00:43:25,036 تمت ترقية دان بالفعل كرئيس لقسم الجرائم الكبرى. 868 00:43:25,167 --> 00:43:26,796 وقال أنه سيضع في كلمة لي. 869 00:43:26,821 --> 00:43:29,954 وقمت بك العلاقة المهنية 870 00:43:30,005 --> 00:43:33,878 مع تغيير السيد غالاغر نتيجة لهذه الترقيات؟ 871 00:43:33,903 --> 00:43:35,960 أم، لقد شكلنا فريقا جيدا. 872 00:43:36,190 --> 00:43:39,193 وقد عمقت صداقتنا. 873 00:43:39,224 --> 00:43:42,271 هل يمكنك معرفة ذلك؟ لنا، خلال مسيرتك المهنية، 874 00:43:42,296 --> 00:43:45,641 كم عدد التحقيقات في جرائم القتل هل أجريت 875 00:43:45,666 --> 00:43:47,422 أو تحت الإشراف؟ 876 00:43:47,447 --> 00:43:51,218 - اه المئات. - وتلك الخبرة الواسعة 877 00:43:51,243 --> 00:43:53,425 يجب أن يكون قد ساعد يمكنك تطوير الشعور 878 00:43:53,450 --> 00:43:57,021 لمعرفة ما إذا كان شخص ما قادر على تلك الجريمة 879 00:43:57,932 --> 00:43:59,455 أعتقد أنه حدث ذلك، نعم. 880 00:43:59,480 --> 00:44:01,874 لذلك، وضع جانبا صداقتك، 881 00:44:01,899 --> 00:44:04,859 هل يمكنك أن تعطينا الخاص بك الرأي المهني 882 00:44:04,989 --> 00:44:07,775 أما فيما يتعلق بما إذا كان دان غالاغر... 883 00:44:09,515 --> 00:44:12,070 يمكن أن ترتكب 884 00:44:12,095 --> 00:44:13,434 القتل؟ 885 00:44:15,772 --> 00:44:17,600 أبداً. 886 00:44:17,625 --> 00:44:19,892 لم يستطع أن يفعل ذلك. إنه فقط... 887 00:44:20,023 --> 00:44:21,851 انها ليست في الرجل. 888 00:44:21,876 --> 00:44:23,878 قلت كنت تشعر بالقلق 889 00:44:23,903 --> 00:44:28,223 أن الضحية كان وهمي وخطير. 890 00:44:28,248 --> 00:44:31,001 هل أبلغت عن هذه المخاوف؟ 891 00:44:31,026 --> 00:44:32,575 للموارد البشرية؟ 892 00:44:32,600 --> 00:44:34,341 لم أكن أريد أن تصعيد الوضع.. 893 00:44:34,366 --> 00:44:36,107 إنه سؤال "نعم أو لا". 894 00:44:37,171 --> 00:44:38,591 لا. 895 00:44:38,616 --> 00:44:40,957 هل أبلغت عن الوضع 896 00:44:40,982 --> 00:44:45,464 إلى المدعي العام، أو إلى المشرف على الضحية 897 00:44:45,489 --> 00:44:47,273 - السيدة لويس؟ - لا. 898 00:44:47,298 --> 00:44:48,955 هل اتصلت بشرطة لوس أنجلوس؟ 899 00:44:48,980 --> 00:44:50,740 للإبلاغ عن هذا الوهم 900 00:44:50,765 --> 00:44:53,168 وامرأة خطيرة؟ 901 00:44:53,298 --> 00:44:54,865 لا، لم أفعل. 902 00:44:55,101 --> 00:44:57,277 شكرا لك أيها المحقق. 903 00:45:08,618 --> 00:45:10,838 المحقق، أليس كذلك صحيح أنك ذهبت 904 00:45:10,863 --> 00:45:12,491 إلى السيدة فورست مبنى سكني 905 00:45:12,516 --> 00:45:14,997 في يوم مقتلها؟ 906 00:45:16,191 --> 00:45:18,323 - أنا... - نعم أو لا، من فضلك. 907 00:45:26,834 --> 00:45:28,300 نعم. 908 00:45:28,325 --> 00:45:30,371 هذا كل شيء، المحقق. شكرًا لك. 909 00:45:37,840 --> 00:45:39,842 حصلت على عنوانها من قائمة الموظفين، 910 00:45:39,867 --> 00:45:42,260 وذهبت إلى هناك للتحدث معها. 911 00:45:42,496 --> 00:45:46,239 اعتقدت أنه ربما إذا تحدثنا في مكان ما شعرت فيه بالأمان، 912 00:45:46,264 --> 00:45:48,136 سوف تسمعني عندما قلت لها 913 00:45:48,161 --> 00:45:49,852 بأنني رب عائلة، 914 00:45:49,982 --> 00:45:53,072 أنني لن أفعل ذلك أبدًا الرد على مشاعرها. 915 00:45:53,097 --> 00:45:56,057 وأردت تجنب أ مشهد عام من أجلها. 916 00:45:57,449 --> 00:46:00,757 في وقت لاحق، أنا أعلم أن ذلك كان ساذجًا. 917 00:46:03,070 --> 00:46:05,202 لا أعتقد أنني أدركت إلى أي مدى ذهبت. 918 00:46:07,764 --> 00:46:09,810 حتى خطفت ابنتي. 919 00:46:11,745 --> 00:46:14,008 ولهذا السبب هم استعادت بصمات أصابعك 920 00:46:14,033 --> 00:46:16,166 داخل شقة أليكس؟ 921 00:46:17,556 --> 00:46:18,819 نعم إنه كذلك. 922 00:46:20,578 --> 00:46:23,233 حسنا، لماذا فعلت ذلك أخبر المحقق بروكر 923 00:46:23,258 --> 00:46:25,260 كنت لا تعرف أين عاشت؟ 924 00:46:27,305 --> 00:46:29,351 اه، انه مخطئ. أنا لم أقل ذلك. 925 00:46:35,618 --> 00:46:36,911 دان... 926 00:46:37,838 --> 00:46:41,885 هل قتلت ألكسندرا فورست؟ 927 00:46:43,666 --> 00:46:45,755 لا، لم أفعل. 928 00:46:48,775 --> 00:46:50,820 لقد قضيت حياتي كلها 929 00:46:50,845 --> 00:46:52,803 في خدمة العدالة. 930 00:46:53,219 --> 00:46:56,348 سوف يتعارض كل ما أؤمن به 931 00:46:56,373 --> 00:46:58,419 لأخذ شخص آخر. 932 00:46:59,909 --> 00:47:02,416 مهما كنت خائفا، لم أستطع فعل ذلك. 933 00:47:03,298 --> 00:47:05,807 ليس لألكسندرا فورست، ليس لأي شخص آخر. 934 00:47:05,832 --> 00:47:07,270 سيد غالاغر، متى 935 00:47:07,295 --> 00:47:10,244 أدركت أن ابنتك قد تم اختطافه من قبل أليكس فورست، 936 00:47:10,454 --> 00:47:12,674 هل اتصلت بالشرطة؟ 937 00:47:12,699 --> 00:47:14,925 - لا. - مكتب التحقيقات الفدرالي؟ 938 00:47:17,399 --> 00:47:19,463 كنت أستعد للاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي. 939 00:47:19,488 --> 00:47:22,795 لذلك، في مواجهة كل أعظم كابوس للوالدين, 940 00:47:22,820 --> 00:47:26,339 كان عليك الاستعداد للاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي. 941 00:47:26,364 --> 00:47:28,323 هل اتصلت بهم من قبل؟ 942 00:47:31,282 --> 00:47:33,110 - لا. - هل بالفعل 943 00:47:33,135 --> 00:47:36,784 تعرف عندما أتيت مع قصة الاختطاف 944 00:47:36,809 --> 00:47:39,682 أنك ذاهب لقتلها؟ 945 00:47:39,812 --> 00:47:41,902 أنا وا... أنا دي... لا. 946 00:47:42,032 --> 00:47:44,382 لقد استخدمتها، وبعد ذلك حاولت رميها بعيدا. 947 00:47:44,432 --> 00:47:45,825 لم أكن. أنا... 948 00:47:45,976 --> 00:47:47,804 ومتى لن تذهب، 949 00:47:47,829 --> 00:47:50,223 لقد هددتها، أنت اعتدى عليها جسديا 950 00:47:50,301 --> 00:47:51,731 وأنت قتلتها. 951 00:47:51,756 --> 00:47:52,927 إنها جاهزة 952 00:47:52,952 --> 00:47:55,041 ليقول ليلة سعيدة. 953 00:48:00,522 --> 00:48:01,962 يجب أن تعرف ذلك يمكنك أن تقول "لا" 954 00:48:01,987 --> 00:48:04,163 إلى ما أنا على وشك أن أطلب منك. 955 00:48:06,448 --> 00:48:10,278 ولكن يجب أن تعرف أيضا وذلك بعد ما مضى اليوم.. 956 00:48:10,408 --> 00:48:12,715 ربما سأفعل بحاجة لك أن تقول "نعم". 957 00:48:15,507 --> 00:48:18,946 مم، لقد قالت للتو لقد كان صديقاً لوالدي 958 00:48:18,971 --> 00:48:21,887 وأنه يحتاج لي أن أذهب معها. 959 00:48:22,183 --> 00:48:25,360 سألتها أشياء وكانت تعرف كل ذلك.. 960 00:48:25,385 --> 00:48:27,661 اسم والدي، اسم أمي، 961 00:48:27,686 --> 00:48:31,908 وظائفهم وحتى اسم كلبي، لذلك... 962 00:48:32,039 --> 00:48:35,868 هم، حسنا، و أين ذهبتما؟ 963 00:48:37,093 --> 00:48:39,263 فقط إلى الحديقة، و مشينا حولها. 964 00:48:39,354 --> 00:48:40,379 همم. 965 00:48:41,329 --> 00:48:43,722 انا ذاهب لتظهر لك كتابا. 966 00:48:43,747 --> 00:48:45,089 تمام؟ 967 00:48:49,056 --> 00:48:50,579 هل تتعرف عليه؟ 968 00:48:50,709 --> 00:48:53,147 نعم، انها لي. 969 00:48:53,277 --> 00:48:56,541 قصة ليلى والمجنون. 970 00:48:56,566 --> 00:48:58,742 تم العثور على هذا الكتاب داخل الشقة 971 00:48:58,767 --> 00:49:00,719 من المرأة التي ذهبت إلى الحديقة مع. 972 00:49:00,744 --> 00:49:03,623 - هل تعرف كيف حصلت عليه؟ - أعطيتها لها. 973 00:49:03,648 --> 00:49:05,666 هل يمكنني إعادته، من فضلك؟ 974 00:49:05,691 --> 00:49:08,398 بالطبع. مثل بمجرد انتهاء المحاكمة. 975 00:49:08,423 --> 00:49:11,039 هل هذه صورة المرأة 976 00:49:11,064 --> 00:49:12,619 من أخذك إلى الحديقة؟ 977 00:49:12,644 --> 00:49:14,385 نعم، هذه هي. 978 00:49:14,410 --> 00:49:15,890 ل سجل، الصورة 979 00:49:15,915 --> 00:49:18,974 هي من الكسندرا فورست. لا شيء أبعد من ذلك. 980 00:49:18,999 --> 00:49:20,826 شكرًا لك. 981 00:49:22,437 --> 00:49:23,829 السيدة رويز؟ 982 00:49:23,900 --> 00:49:25,423 لا أسئلة، حضرتك. 983 00:49:25,448 --> 00:49:27,460 حسنًا، ثم. شكرا لك، إلين. 984 00:49:27,485 --> 00:49:29,094 شكرًا لك. 985 00:49:49,953 --> 00:49:51,999 كل الارتفاع. 986 00:50:04,430 --> 00:50:07,067 سأذكركم جميعا نحن هنا اليوم لأن 987 00:50:07,092 --> 00:50:10,721 امرأة بريئة اسمها ألكسندرا فورست قُتلت 988 00:50:10,746 --> 00:50:13,096 ولأن هيئة المحلفين وجدت السيد غالاغر 989 00:50:13,121 --> 00:50:15,662 مذنباً بهذه الجريمة النكراء. 990 00:50:16,548 --> 00:50:18,507 قرأت طلبك. 991 00:50:18,536 --> 00:50:22,018 لم يكن الأمر كذلك فحسب مكتوبة بشكل جيد ومدروسة ، 992 00:50:22,043 --> 00:50:25,046 فإنه يثير جدا أسئلة مقنعة. 993 00:50:25,116 --> 00:50:28,913 لكن البارز، ذو الصلة حجة يجب القيام بها 994 00:50:28,938 --> 00:50:31,021 هو أنك كاذب. 995 00:50:31,046 --> 00:50:34,049 لقد كذبت على محقق التحقيق, 996 00:50:34,074 --> 00:50:35,901 إيرل بروكر. 997 00:50:35,984 --> 00:50:38,506 لقد كذبت تحت اليمين في محاكمتك. 998 00:50:38,531 --> 00:50:40,881 لقد كذبت في جلسة الاستماع للإفراج المشروط. 999 00:50:40,906 --> 00:50:43,769 لذلك لا أعتقد ذلك من غير العادل أن نفترض 1000 00:50:43,794 --> 00:50:45,740 ربما كنت قد كذبت 1001 00:50:45,765 --> 00:50:48,417 في هذا التطبيق أمام المحكمة. 1002 00:50:48,442 --> 00:50:51,923 ونتيجة لذلك، فمن المستحيل لأعلم، وأنا أجلس هنا اليوم، 1003 00:50:51,948 --> 00:50:55,821 أي نسخة من قصتك من المفترض أن أصدق. 1004 00:50:56,125 --> 00:50:58,780 في هذه المحكمة، الحقيقة مهمة. 1005 00:50:58,871 --> 00:51:01,483 والحقيقة في هذه المحكمة اليوم 1006 00:51:01,508 --> 00:51:05,247 التي تلقيتها أكثر من الاهتمام الكافي 1007 00:51:05,272 --> 00:51:07,169 والتساهل 1008 00:51:07,194 --> 00:51:09,631 في هذه الحالة بالفعل. 1009 00:51:09,761 --> 00:51:12,721 ببساطة، نظام العدالة الجنائية 1010 00:51:12,746 --> 00:51:15,619 لقد أعطاك كل العدالة التي تستحقها. 1011 00:51:15,854 --> 00:51:18,379 لذلك لن أفعل ذلك أعطيك المزيد. 1012 00:51:18,509 --> 00:51:21,643 أنا أنكر وجودك اقتراح لمحاكمة جديدة. 1013 00:51:21,879 --> 00:51:24,402 يرجى إعطاء إشعار كتابي للمدعى عليه 1014 00:51:24,427 --> 00:51:26,516 من حقه في الاستئناف. 1015 00:51:34,569 --> 00:51:36,328 أما تهمة القتل، 1016 00:51:36,353 --> 00:51:39,182 كيف تجد المتهم دانيال غالاغر؟ 1017 00:51:40,222 --> 00:51:41,587 مذنب. 1018 00:52:19,353 --> 00:52:21,920 - امتلك الوقت. - المكتبة، أليس كذلك؟ 1019 00:52:22,051 --> 00:52:23,661 تمام. 1020 00:52:23,686 --> 00:52:26,732 أوه، مهلا. أهلاً. لديك ستيلا، اه، تشابمان 1021 00:52:26,757 --> 00:52:29,338 - في قسم أساليب البحث لديك، أليس كذلك؟ - مم هم. 1022 00:52:29,363 --> 00:52:31,619 حسنًا ، متى يكون الأخير الوقت الذي تحدثت معها؟ 1023 00:52:31,644 --> 00:52:33,559 لا أعرف. 1024 00:52:33,584 --> 00:52:35,020 - هاه. - كيف ذلك؟ 1025 00:52:35,045 --> 00:52:36,773 حسنًا، أعني أنها لم تفعل ذلك ظهرت لدراسة العمل 1026 00:52:36,797 --> 00:52:38,302 منذ يوم الثلاثاء، وقال الدكتور رنوم 1027 00:52:38,327 --> 00:52:40,024 لم يرها في الندوة الصباحية. 1028 00:52:40,049 --> 00:52:41,558 وهي ليست كذلك والرد على رسائلها، 1029 00:52:41,583 --> 00:52:43,298 وصندوق البريد الصوتي الخاص بها ممتلئ. 1030 00:52:43,945 --> 00:52:45,310 رائع. أنا... 1031 00:52:45,335 --> 00:52:47,685 - أتمنى أن أتمكن من المساعدة. - تمام. 1032 00:52:48,128 --> 00:52:49,330 تمام. 1033 00:52:51,025 --> 00:52:53,070 نعم، هذا سيكون عظيما. 1034 00:52:54,884 --> 00:52:57,017 ظللت أبحث عن الأسباب عدم الذهاب إلى المكتب 1035 00:52:57,042 --> 00:52:58,653 حتى أشار آرثر أخيرًا 1036 00:52:58,678 --> 00:53:02,093 أنني لم أكن هناك شخص في سنة فعلية. 1037 00:53:02,118 --> 00:53:05,382 إذن نحن، اه... 1038 00:53:05,407 --> 00:53:07,278 تذبذب من عقد الإيجار 1039 00:53:07,303 --> 00:53:10,436 وبدأت للتو العمل من هنا. 1040 00:53:10,605 --> 00:53:12,476 أستطيع أن أرى لماذا. 1041 00:53:12,667 --> 00:53:14,059 نعم، هذا جنون. 1042 00:53:14,084 --> 00:53:16,166 في بعض الأحيان لا أستطيع أعتقد أنني أعيش هنا. 1043 00:53:25,462 --> 00:53:27,464 كيف حالك؟ 1044 00:53:31,425 --> 00:53:33,383 كان لي السمع. 1045 00:53:34,278 --> 00:53:36,977 كنت قادرا على الوقوف أمام القاضي. 1046 00:53:38,345 --> 00:53:41,217 ورفضت طلبي. 1047 00:53:41,348 --> 00:53:43,741 وماذا يعني ذلك؟ 1048 00:53:43,872 --> 00:53:46,266 لن أكون كذلك الحصول على محاكمة جديدة. 1049 00:53:48,318 --> 00:53:50,767 ولكن هل قرأت التطبيق؟ 1050 00:53:50,792 --> 00:53:52,968 كان هناك الكثير معلومات جديدة. 1051 00:53:52,993 --> 00:53:55,692 إلين وأنا... كيف هل يمكنهم فقط...؟ 1052 00:54:01,498 --> 00:54:03,362 أنا آسف جدا. 1053 00:54:03,754 --> 00:54:06,261 لقد أردت هذا لفترة طويلة. 1054 00:54:06,286 --> 00:54:08,418 لأنه حتى بعد بالطريقة التي أذيتك بها، 1055 00:54:08,443 --> 00:54:10,662 أنت فقط دائما... 1056 00:54:11,045 --> 00:54:13,486 آمن بي. 1057 00:54:14,746 --> 00:54:18,489 أردت أن تكون قادرًا على المعرفة أنك كنت على حق في القيام بذلك. 1058 00:54:18,907 --> 00:54:22,954 الآن، سيكون لديك إلى الأبد فقط لأخذ ذلك على الإيمان. 1059 00:54:29,496 --> 00:54:31,367 لا أحتاج إلى محاكمة أخرى 1060 00:54:31,392 --> 00:54:33,742 لتخبرني بما أعرفه بالفعل. 1061 00:54:37,845 --> 00:54:40,587 وهذا ما قالته أمي دائما. 1062 00:54:40,798 --> 00:54:43,453 الإيمان هو المعرفة دون أن تظهر. 1063 00:54:54,919 --> 00:54:56,834 أريدك أن تأخذ إلين. 1064 00:54:56,859 --> 00:54:58,768 - خذها معك. - تمام. 1065 00:54:58,793 --> 00:55:02,031 - إلى أين أنت ذاهب؟ - المنزل في ساتسوما هو عرض سخيف. 1066 00:55:02,056 --> 00:55:04,294 لقد تركت آرثر للتعامل مع كل ذلك. 1067 00:55:04,319 --> 00:55:06,624 سأعود. فقط صرف انتباهها. 1068 00:55:06,649 --> 00:55:09,957 لا تقل شيئا عنا لها، من فضلك. 1069 00:55:11,133 --> 00:55:13,222 بالطبع. لن أفعل ذلك. 1070 00:55:19,670 --> 00:55:21,629 الخاص. 1071 00:55:25,626 --> 00:55:27,976 سآخذ نفس الشيء. 1072 00:55:38,465 --> 00:55:40,162 شكرا لحضوركم. 1073 00:55:41,002 --> 00:55:42,226 لماذا لا أفعل ذلك؟ 1074 00:55:42,251 --> 00:55:44,906 وإلا كيف كنت سأفعل معرفة ما تريد؟ 1075 00:57:11,792 --> 00:57:16,187 ♪ أيها الناس، دعوني أخبركم عن أعز أصدقائي ♪ 1076 00:57:17,723 --> 00:57:22,641 ♪ إنها شخص طيب القلب الذي أحبني حتى النهاية ♪ 1077 00:57:22,743 --> 00:57:25,963 ♪ أيها الناس دعوني أخبركم عنها، إنها ممتعة للغاية ♪ 1078 00:57:25,988 --> 00:57:29,295 ♪ لأنها أعز صديقاتي 1079 00:57:34,537 --> 00:57:38,889 أنا مفتون بها الآباء والبنات. 1080 00:57:38,972 --> 00:57:41,888 لم نكن كذلك فحسب تحاول إظهار المفتاح 1081 00:57:41,913 --> 00:57:45,047 حول كيفية تعامل أليكس مع الجميع، ما تحاول الحصول عليه، 1082 00:57:45,270 --> 00:57:47,664 ولكن ما لا تستطيع التمسك به 1083 00:57:47,689 --> 00:57:50,648 لأنها لا تعرف كيف لتحتفظ بها عندما تمتلكها، 1084 00:57:50,798 --> 00:57:52,930 هذا كل شيء قادمة من ستانلي. 1085 00:57:53,034 --> 00:57:55,253 وأيضا من خلالها أم تتخلى عنها، 1086 00:57:55,457 --> 00:57:57,894 الذي جاء عبر ستانلي 1087 00:57:57,986 --> 00:57:59,946 تطوير العلاقة مع أليكس الذي فعله. 1088 00:58:00,215 --> 00:58:02,565 وهكذا، كل شيء نوعا ما مرتبطة ببعضها البعض 1089 00:58:02,615 --> 00:58:04,900 ولا يمكن فصله. 1090 00:58:05,216 --> 00:58:07,523 لأنك كنت كذلك فخور في التفكير 1091 00:58:07,548 --> 00:58:09,550 لأنه يثق عليك أن تكذب من أجله 1092 00:58:09,575 --> 00:58:11,182 هذا يعني أنه يحبك. 1093 00:58:12,528 --> 00:58:15,662 عندما يكون ما يعنيه حقا هو أنه لا يحبك أيضاً 1094 00:58:15,838 --> 00:58:18,102 أنا حقا أحب هذه الحلقة. 1095 00:58:18,233 --> 00:58:20,602 هذه نظرة خاطفة خلف الستار 1096 00:58:20,627 --> 00:58:23,281 لأليكس. والحصول على لرؤية الكثير 1097 00:58:23,412 --> 00:58:26,328 علاقتها مع والدها. 1098 00:58:27,155 --> 00:58:28,896 لقد دخلت للتو غرفتي وأخذتها؟ 1099 00:58:29,026 --> 00:58:30,637 لها؟ ما هي تتحدث عنه؟ 1100 00:58:30,687 --> 00:58:32,994 ماذا كنت ستقول عندما أدركت أنه ذهب؟ 1101 00:58:33,150 --> 00:58:35,065 هل كنت ستسمح فقط أعتقد أنني كنت مجنونا؟ 1102 00:58:36,191 --> 00:58:40,587 أعتقد أنه سيكون من السهل أن تجعل والدها 1103 00:58:40,864 --> 00:58:43,475 أكثر من الشرير المستقيم 1104 00:58:43,500 --> 00:58:47,896 من حيث ماذا يفعل مع أليكس. 1105 00:58:47,921 --> 00:58:50,923 هناك بعض الأشياء التي يمكنك أن تجعل الأب يفعل 1106 00:58:50,948 --> 00:58:53,551 لابنته التي فقط لا يغتفر تماما 1107 00:58:53,576 --> 00:58:56,502 ونوع من السهل أن نفهم لماذا هو الرجل السيئ، 1108 00:58:56,527 --> 00:58:59,187 ولكن أعتقد أننا ذهبنا ذلك بطريقة أكثر دقة. 1109 00:58:59,212 --> 00:59:00,562 قالت أنك كرهت ذلك 1110 00:59:00,587 --> 00:59:03,136 ولم ترغب في الذهاب أبدًا لأنك سيئة للغاية في ذلك. 1111 00:59:03,947 --> 00:59:05,645 أعني أن هذا مجرد هراء كامل. 1112 00:59:05,976 --> 00:59:08,370 أنا أحب الطريقة التي لديك دائما واحدة من بوبرس السم الصغير لها 1113 00:59:08,395 --> 00:59:10,162 في الغرفة هذه الأيام، على أية حال. 1114 00:59:10,717 --> 00:59:12,037 عندما كانت لا تزال على قيد الحياة، الذي يعرف 1115 00:59:12,062 --> 00:59:13,948 هل كنت من محبيها؟ 1116 00:59:14,864 --> 00:59:16,364 هي بالتأكيد لم تفعل ذلك. إنه يشبه إلى حد ما، 1117 00:59:16,388 --> 00:59:18,434 "لماذا تتحدث إلى الخاص بك ابنتي بهذه الطريقة؟" 1118 00:59:18,459 --> 00:59:20,444 ذلك لأنه لا يفعل ذلك أراها بهذه الطريقة. 1119 00:59:20,469 --> 00:59:25,300 إنه يراها حقًا الممتلكات، ككائن آمن، 1120 00:59:25,357 --> 00:59:27,925 مثل كل هذه الأشياء التي هي غير مناسبة 1121 00:59:28,002 --> 00:59:31,396 ليستخدمه الأب في بلده علاج ابنة. 1122 00:59:31,421 --> 00:59:35,294 وبالنسبة لشخص مثل أليكس، لم تتح لها الفرصة أبدًا. 1123 00:59:35,577 --> 00:59:38,058 أعني، السؤال الحقيقي... 1124 00:59:38,269 --> 00:59:40,576 كيف يمكن أن تغادر أنت يا ابنتها 1125 00:59:40,707 --> 00:59:43,057 من المفترض أن تفعل ذلك الحب دون قيد أو شرط 1126 00:59:43,187 --> 00:59:44,362 مدى الحياة؟ 1127 00:59:47,714 --> 00:59:50,406 لقد كذبت على المحقق التحقيق. 1128 00:59:50,692 --> 00:59:52,936 لقد كذبت تحت اليمين في محاكمتك. 1129 00:59:53,186 --> 00:59:55,536 لقد كذبت في جلسة الاستماع للإفراج المشروط. 1130 00:59:55,956 --> 00:59:58,435 أنا أنكر وجودك اقتراح لمحاكمة جديدة. 1131 00:59:58,779 --> 01:00:02,080 الشيء المهم حول مشاهد قاعة المحكمة 1132 01:00:02,105 --> 01:00:06,109 ومشاهد المحاكمة بالنسبة لي، هي أنها أصلية. 1133 01:00:06,428 --> 01:00:08,588 كما تعلمون، كان لدي 15 عاما في نظام العدالة الجنائية 1134 01:00:08,648 --> 01:00:11,563 في نيويورك. كنت المدعي العام 1135 01:00:11,694 --> 01:00:14,455 لسنوات عديدة، وبعد ذلك كنت محامي الدفاع الجنائي لسنوات عديدة. 1136 01:00:14,479 --> 01:00:17,526 نحن بحاجة إلى أن نتذكر الذي حاوله دان 1137 01:00:17,657 --> 01:00:21,674 ربما يقترب من 100 حالة في تلك النقطة. وكان محامي محاكمة. 1138 01:00:21,699 --> 01:00:24,011 لقد كان محاكمة نشطة محامي. حصل على ترقية. 1139 01:00:24,141 --> 01:00:26,031 قاعة المحكمة هي مملكته. 1140 01:00:26,200 --> 01:00:28,463 إنه مكتبه. لقد كان هناك 1141 01:00:28,488 --> 01:00:30,230 لمدة 15، 16 سنة. 1142 01:00:30,255 --> 01:00:32,486 لذا فإن السؤال يصبح، ما هو عليه 1143 01:00:32,511 --> 01:00:34,131 عندما يكون الضوء تم تشغيله عليك؟ 1144 01:00:34,156 --> 01:00:35,954 عندما تكون في كرسي المتهم, 1145 01:00:35,979 --> 01:00:38,155 ويمكن أن يكون لديك كل الامتياز 1146 01:00:38,180 --> 01:00:39,392 وكل القوة، 1147 01:00:39,417 --> 01:00:41,985 ولا يزال لديك أشياء لا تذهب في طريقك؟ 1148 01:00:42,462 --> 01:00:44,899 وعندما لا تسير الأمور طريقك، كيف يمكنك 1149 01:00:44,924 --> 01:00:46,172 للخروج من الفوضى 1150 01:00:46,197 --> 01:00:47,721 التي قمت بإنشائها لنفسك؟ 1151 01:00:48,644 --> 01:00:51,038 لقد قالت للتو أنها كانت كذلك صديق والدي، 1152 01:00:51,063 --> 01:00:53,326 وأنه يحتاج لي أن أذهب معها. 1153 01:00:54,252 --> 01:00:56,833 سألتها أشياء وكانت تعرف كل شيء. 1154 01:00:56,858 --> 01:01:00,633 هل هذه صورة المرأة من أخذك إلى الحديقة؟ 1155 01:01:01,384 --> 01:01:04,230 نعم، هذه هي. كيفن: ومع ذلك، هو لا يتجاوز الخط قليلاً، 1156 01:01:04,255 --> 01:01:05,866 هناك، لأنه قتال، 1157 01:01:05,891 --> 01:01:07,450 ولكن من المفترض أنك لمحاربة عادلة. 1158 01:01:07,475 --> 01:01:09,303 و في هذه الحلقة دان لا يقاتل بشكل عادل. 1159 01:01:09,328 --> 01:01:11,113 ولذا فإن أفضل صديق له، مايك، 1160 01:01:11,148 --> 01:01:13,760 وهو على منصة الشهود، يشهد لدان, 1161 01:01:14,191 --> 01:01:15,671 ويهمس لكابرال، 1162 01:01:15,708 --> 01:01:17,884 "اسأله إذا كان كذلك في شقة أليكس 1163 01:01:17,927 --> 01:01:20,451 في يوم القتل." دان يعرف أنه كان كذلك. 1164 01:01:20,742 --> 01:01:22,439 لا أحد آخر في ذلك قاعة المحكمة تعرف أنه كان كذلك. 1165 01:01:22,570 --> 01:01:24,920 وهكذا، يستيقظ كابرال ويسأل هذا السؤال. 1166 01:01:25,426 --> 01:01:27,515 المحقق، هو صحيح أنك ذهبت 1167 01:01:27,560 --> 01:01:29,380 إلى السيدة فورست مبنى سكني 1168 01:01:29,405 --> 01:01:31,233 في يوم مقتلها؟ 1169 01:01:32,035 --> 01:01:33,776 أنا... نعم أو لا من فضلك. 1170 01:01:34,125 --> 01:01:37,189 وهكذا ألقي أفضل صديق له تحت الحافلة 1171 01:01:37,214 --> 01:01:38,999 من أجل محاولة ينقذ جلده. 1172 01:01:39,129 --> 01:01:42,045 ما حاولنا القيام به كان داخل رأسه 1173 01:01:42,070 --> 01:01:44,899 ويقول: "ماذا سيفعل هذا الشخص الذي يعرف هذا النظام جيدا 1174 01:01:45,061 --> 01:01:47,890 القيام به من أجل محاولة إظهار أنه غير مذنب؟" 1175 01:01:47,934 --> 01:01:51,198 الحجة التي فازت اليوم هو أنه سيفعل أي شيء.