1 00:00:10,836 --> 00:00:12,142 Siitä on aikaa. 2 00:00:13,143 --> 00:00:14,797 Mitä tapahtuu? 3 00:00:14,840 --> 00:00:16,320 Olet hyvin hiljainen. 4 00:00:17,278 --> 00:00:18,801 Joo, se on... 5 00:00:20,803 --> 00:00:22,370 Se on ollut vaikeaa viime aikoina. 6 00:00:23,327 --> 00:00:24,372 Miksi näin on? 7 00:00:26,722 --> 00:00:29,768 Tuttu nainen, hän oli vain... 8 00:00:30,726 --> 00:00:32,728 Hänet murhattiin juuri miehensä toimesta. 9 00:00:32,771 --> 00:00:35,557 Voi luoja. Mitä - Mitä tapahtui? 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,863 Hän oli raskaana ja... 11 00:00:37,907 --> 00:00:40,344 hän ajatteli, että siellä oli jotain vika sikiön kanssa 12 00:00:40,388 --> 00:00:41,389 ja öh... 13 00:00:42,390 --> 00:00:45,654 hän yritti kaivaa sen ulos hänestä. 14 00:00:45,697 --> 00:00:47,090 Voi luoja. 15 00:00:47,134 --> 00:00:48,874 Hän luuli sen olevan eläin. 16 00:00:48,918 --> 00:00:52,704 Hän kuuli sikiön murisevan, kun hän kuunteli sen sydämenlyöntiä. 17 00:00:52,748 --> 00:00:56,230 Ja luulin, että se oli vain isän masennus, 18 00:00:56,273 --> 00:00:59,059 joten kerroin asiat että sinun pitäisi sanoa, 19 00:00:59,102 --> 00:01:01,124 tiedäthän: "Sinä käyt läpi muutokset, puolison ahdistus" 20 00:01:01,148 --> 00:01:03,193 ja niin edelleen, ja niin edelleen, ja... 21 00:01:04,499 --> 00:01:06,283 En varoittanut häntä. 22 00:01:06,327 --> 00:01:08,068 minä... 23 00:01:08,111 --> 00:01:10,113 - En varoittanut ketään. - Mutta ei ole mitään keinoa 24 00:01:10,157 --> 00:01:11,810 voit tietää, että se oli enemmän. 25 00:01:11,854 --> 00:01:13,377 Hän kuulostaa psykoottiselta. 26 00:01:13,421 --> 00:01:14,615 Ja varoitusmerkit psykoosista... 27 00:01:14,639 --> 00:01:17,120 Joo, mutta se ei ole sitä. 28 00:01:17,164 --> 00:01:19,209 Öh... 29 00:01:19,253 --> 00:01:20,776 Se oli osa minua. 30 00:01:24,693 --> 00:01:25,650 Mitä tarkoitat? 31 00:01:25,694 --> 00:01:27,348 Sikiö. 32 00:01:27,391 --> 00:01:31,003 Öh, minä kerroin sinulle siitä munani puuttuu, eikö? 33 00:01:31,047 --> 00:01:33,789 Joten se oli minun munani hänessä. 34 00:01:38,663 --> 00:01:42,363 - En tiedä mitä sanoa. - Olin kauhuissani. 35 00:01:42,406 --> 00:01:45,148 Mutta osa minua... Täytyy myöntää... 36 00:01:45,192 --> 00:01:47,803 Osa minusta oli helpottunut. 37 00:01:48,978 --> 00:01:51,241 Minä-en halunnut geneettinen materiaalini siellä. 38 00:01:51,285 --> 00:01:56,333 En halunnut toista naista saada... lapseni. 39 00:01:58,292 --> 00:01:59,945 Ja juuri se minua kauhistuttaa. 40 00:01:59,989 --> 00:02:04,124 Ajatus helpotuksesta. 41 00:02:05,908 --> 00:02:08,954 - Se oli vain ajatus. - Mutta ajatukseni 42 00:02:08,998 --> 00:02:10,478 ovat pahenemassa. 43 00:02:10,521 --> 00:02:12,915 minä ajattelen... Ajattelen tummempia asioita. 44 00:02:13,959 --> 00:02:15,918 Minulla on ongelmia kommunikoimassa Andyn kanssa. 45 00:02:15,961 --> 00:02:18,050 - Miksi? - Yhteys. 46 00:02:18,094 --> 00:02:20,792 Tiedätkö, teknisiä vaikeuksia. 47 00:02:20,836 --> 00:02:22,751 Mutta joskus 48 00:02:22,794 --> 00:02:27,625 jotain minussa ajattelee ettei hän ehkä koskaan palaa. 49 00:02:31,412 --> 00:02:33,414 Ja jollain tavalla se voi olla yksinkertaisempaa. 50 00:02:33,457 --> 00:02:34,937 Jälleen Kristen, 51 00:02:34,980 --> 00:02:38,375 tiedätkö, me kaikki käsittelemme synkkiä ajatuksia. 52 00:02:38,419 --> 00:02:41,944 Pomo, jonka haluamme lyödä, naapuri, jonka haluamme ki... 53 00:02:43,511 --> 00:02:45,295 Alitajuntamme juoksee villiin. 54 00:02:45,339 --> 00:02:49,169 – Mutta ajatukset eivät ole tekoja. - Joo. 55 00:02:49,212 --> 00:02:52,824 Sitä vain joskus ajattelen Haluan asioita. 56 00:02:52,868 --> 00:02:55,131 - Ja ne toteutuvat. - Ei. 57 00:02:55,175 --> 00:02:58,178 Etsit tapoja syyttää itseäsi. 58 00:02:59,353 --> 00:03:01,181 Maailma toimii omilla säännöillään. 59 00:03:01,224 --> 00:03:05,185 Se on-se ei ole riippuvainen ajatuksistasi ja toiveistasi. 60 00:03:06,403 --> 00:03:08,884 Se on narsismia ajatella toisin. 61 00:03:11,408 --> 00:03:13,236 Mitä käsillesi tapahtui? 62 00:03:13,280 --> 00:03:17,284 Voi. Ai tämä? Minä... leikkasin itseni. 63 00:03:17,327 --> 00:03:18,981 Joo. Parranajo. 64 00:03:19,024 --> 00:03:22,071 Leikkaat selän parranajostasi? 65 00:03:22,114 --> 00:03:25,292 putosin alas. Olen vanhentumassa. 66 00:03:25,335 --> 00:03:27,207 Miten selkäsi voi? 67 00:03:30,514 --> 00:03:32,342 Se on hyvä. Tiedätkö, se on outoa. 68 00:03:32,386 --> 00:03:34,257 En ole ajatellut siitä kuukaudessa. 69 00:03:34,301 --> 00:03:37,129 Taidan olla parantunut. 70 00:03:40,785 --> 00:03:43,266 - Minun on mentävä. - Nähdään ensi viikolla? 71 00:03:43,310 --> 00:03:44,746 Joo, tiedätkö, anna minun... 72 00:03:44,789 --> 00:03:46,530 - Saa nähdä miltä minusta tuntuu. - Minusta meidän pitäisi 73 00:03:46,574 --> 00:03:49,925 palaa viikoittaiseen terapiaan. 74 00:03:51,927 --> 00:03:53,102 Anna minun ajatella sitä. 75 00:03:53,145 --> 00:03:55,931 Hei. Oletko kunnossa? 76 00:03:55,974 --> 00:03:58,107 Joo, uh, vain, uh, heitetty vähän. 77 00:03:58,150 --> 00:04:00,022 Mutta haluan tehdä töitä. missä olet? 78 00:04:01,328 --> 00:04:04,069 East Coven venesatama. Laituri 22. 79 00:04:04,113 --> 00:04:05,897 Mitä, ostitko veneen? 80 00:04:07,377 --> 00:04:08,726 Jotain tuollaista. 81 00:04:10,162 --> 00:04:11,947 - Nähdään tunnin päästä? - Joo. 82 00:04:11,990 --> 00:04:13,881 - Nähdään siellä. - ♪ Alouette, gentille Alouette ♪ 83 00:04:13,905 --> 00:04:16,517 ♪ Alouette, je te plumerai ♪ 84 00:04:16,560 --> 00:04:19,781 ♪ Je te plumerai la tête ♪ 85 00:04:19,824 --> 00:04:21,870 - ♪ Et la tête ♪ - KURT: ♪ Et la tête ♪ 86 00:04:21,913 --> 00:04:23,915 - ♪ Alouette ♪ - KURT: ♪ Alouette ♪ 87 00:04:23,959 --> 00:04:25,917 ♪ Tulkaa, lapset, laulakaa ♪ 88 00:04:25,961 --> 00:04:28,746 ♪ Alouette, gentille Alouette ♪ 89 00:04:28,790 --> 00:04:32,315 ♪ Alouette, je te plumerai ♪ 90 00:04:32,359 --> 00:04:34,012 ♪ Je te plumerai la tête ♪ 91 00:04:34,056 --> 00:04:35,797 ♪ Je te plumerai la tête ♪ 92 00:04:35,840 --> 00:04:37,538 ♪ Et le bec, et le bec... ♪ 93 00:04:37,581 --> 00:04:39,670 - Kurt? - Yksi sekunti. 94 00:04:39,714 --> 00:04:41,324 ♪ Voi♪ 95 00:04:41,368 --> 00:04:43,674 ♪ Alouette, gentille Alouette ♪ 96 00:04:43,718 --> 00:04:45,285 Anteeksi. 97 00:04:47,112 --> 00:04:48,897 Kun olen umpikujassa, on vaikea lopettaa. 98 00:04:48,940 --> 00:04:49,985 Kurt, oletko kunnossa? 99 00:04:50,028 --> 00:04:51,726 Ai tämä? Tämä on, 100 00:04:51,769 --> 00:04:53,181 tämä on juuri sitä mitä teen kirjoittaa näinä päivinä. 101 00:04:53,205 --> 00:04:55,730 Se on Writing Twitteristä. 102 00:04:55,773 --> 00:04:57,340 -Laulatko sinä? - Kyllä. 103 00:04:57,384 --> 00:04:58,733 Sinun pitäisi kokeilla sitä. 104 00:04:58,776 --> 00:05:00,648 Todellakin, se saa sinut yhteyttä muusaasi. 105 00:05:00,691 --> 00:05:02,867 Automaattinen kirjoitus. Kuten Yeats. 106 00:05:02,911 --> 00:05:03,955 Katso. 107 00:05:05,087 --> 00:05:06,175 Puolivälissä valmis. 108 00:05:07,219 --> 00:05:08,612 - Kurt... - Haluatko lukea sen? 109 00:05:08,656 --> 00:05:10,701 - Kirjasi? - Kyllä. 110 00:05:10,745 --> 00:05:13,095 Lue se. Minun täytyy tietää pitääkö jatkaa. 111 00:05:13,138 --> 00:05:15,663 Ja jos sanot luopumaan siitä... 112 00:05:15,706 --> 00:05:17,621 Luovutan siitä. 113 00:05:17,665 --> 00:05:20,320 Mutta tarvitsen jonkun lukea se ensin. 114 00:05:26,543 --> 00:05:27,892 Joten... 115 00:05:27,936 --> 00:05:29,376 mikä ongelma voi olla onko näillä ihmisillä? 116 00:05:29,416 --> 00:05:32,244 Hei, kuulin Valeriesta. 117 00:05:32,288 --> 00:05:33,333 - Olen niin pahoillani. - Joo, 118 00:05:33,376 --> 00:05:34,812 En tuntenut häntä kauan, mutta... 119 00:05:34,856 --> 00:05:36,466 Jälleen, sinä et tarvitse tehdäksesi tämän. 120 00:05:36,510 --> 00:05:37,772 Meillä on se. 121 00:05:37,815 --> 00:05:40,078 - Mitä se on? - Monsignor haluaa vain meidät 122 00:05:40,122 --> 00:05:42,690 kirjautumaan seurakunnan jäsenelle keneltä puuttuu massa. 123 00:05:42,733 --> 00:05:44,605 Hän täyttää meidät loput. 124 00:05:45,910 --> 00:05:48,478 Taisin missata sen osan, jossa Jeesus puhuu huviveneistä. 125 00:05:48,522 --> 00:05:50,350 Marinan turvallisuus. 126 00:05:50,393 --> 00:05:53,309 David Acosta St. Joseph'sista. Meidät lähetti tänne M... 127 00:05:57,835 --> 00:05:59,228 Ranne, kiitos. 128 00:05:59,271 --> 00:06:01,143 Tarvitset näitä päästäkseen jahdille. 129 00:06:04,538 --> 00:06:07,018 - Hei? - Herra Trezza? 130 00:06:07,062 --> 00:06:08,846 Kyllä, kyllä, tule sisään, kiitos. 131 00:06:08,890 --> 00:06:09,717 Kiire. 132 00:06:11,762 --> 00:06:13,242 Kiirehdi, kiitos. Kiire. 133 00:06:15,897 --> 00:06:17,788 Oliko siellä mitään? Näitkö siellä mitään? 134 00:06:17,812 --> 00:06:19,466 Vartija. 135 00:06:20,858 --> 00:06:22,251 En voi enää mennä messuun. 136 00:06:23,992 --> 00:06:25,776 minä pyysin eukaristinen pastori. 137 00:06:25,820 --> 00:06:28,039 Mitä sinä pelkäät onko siellä ulkona? 138 00:06:29,345 --> 00:06:30,564 Demoni. 139 00:06:36,265 --> 00:06:38,049 Haluatko jotain näistä? 140 00:06:38,093 --> 00:06:39,921 Se on Chateau L'Isle Montrachet. 141 00:06:39,964 --> 00:06:41,531 Pullo maksaa 11 000 dollaria. 142 00:06:41,575 --> 00:06:43,141 Juon sen yksin. 143 00:06:43,185 --> 00:06:44,554 - Haluatko sellaisen? - Ei, meillä on kaikki hyvin. 144 00:06:44,578 --> 00:06:46,362 Kerro meille tämä demoni, jonka näit. 145 00:06:49,365 --> 00:06:51,628 Se on seurannut minua kaikkialla. 146 00:06:53,195 --> 00:06:54,414 Kaikkialla. 147 00:06:55,937 --> 00:06:58,592 Jouduin jättämään kattohuoneistoni koska se löysi minut sieltä. 148 00:06:58,635 --> 00:07:00,550 Lensin Eurooppaan, se löysi minut sieltä. 149 00:07:00,594 --> 00:07:02,683 En koskaan ajatellut, että minun jahtini olisi viimeinen paikka 150 00:07:02,726 --> 00:07:04,946 voisin kääntyä, mutta tässä ollaan. 151 00:07:04,989 --> 00:07:09,429 Otetaan sinut jotain muuta juotavaa, vai mitä? 152 00:07:10,821 --> 00:07:12,606 En tiedä miksi Minua rangaistaan. 153 00:07:14,172 --> 00:07:16,958 Ei ole niin, että olisin huono mies. Olen erittäin harras. 154 00:07:17,959 --> 00:07:21,179 Sillä hetkellä, kun sain nämä rahat, Annoin paljon kymmenykset kirkolle. 155 00:07:22,180 --> 00:07:24,095 - Tässä. - Kiitos. 156 00:07:25,314 --> 00:07:26,620 Olin pankkipalvelija. 157 00:07:27,577 --> 00:07:29,492 Olen tehnyt matalapalkkaisia töitä koko elämäni. 158 00:07:29,536 --> 00:07:31,059 Olin erittäin hyvä rahan säästämisestä, 159 00:07:31,102 --> 00:07:33,757 Tein vähän investointeja siellä täällä, 160 00:07:33,801 --> 00:07:35,193 ja sitten joku päivä... 161 00:07:36,151 --> 00:07:37,457 se kaikki vain osui. 162 00:07:38,719 --> 00:07:40,242 Iso. 163 00:07:42,026 --> 00:07:43,985 Silloin tämä asia alkoi seurata minua. 164 00:07:44,942 --> 00:07:46,204 Demoni? 165 00:07:49,599 --> 00:07:51,166 Haluatko nähdä sen? 166 00:07:51,209 --> 00:07:52,820 Tämä on viime yöltä. 167 00:07:53,821 --> 00:07:55,997 Mutta se on ollut täällä ennenkin. 168 00:08:00,958 --> 00:08:02,090 En näe mitään. 169 00:08:02,133 --> 00:08:03,439 Katsella. 170 00:08:29,900 --> 00:08:31,946 ♪ 171 00:08:46,395 --> 00:08:48,353 Se näyttää demoniltasi mies yrittää 172 00:08:48,397 --> 00:08:50,375 - murtaudu veneeseen. - Sitä minä ajattelin. 173 00:08:50,399 --> 00:08:53,054 Mutta katso, katso kuinka se liikkuu. 174 00:09:10,767 --> 00:09:12,813 Näetkö sen? Sitä se teki koko yön. 175 00:09:12,856 --> 00:09:14,118 Voisin kuulla sen. 176 00:09:14,162 --> 00:09:15,685 Se yritti päästä hyttiini 177 00:09:15,729 --> 00:09:17,078 ja se yritti tappaa minut. 178 00:09:18,079 --> 00:09:19,559 Ja siinä se. 179 00:09:19,602 --> 00:09:20,908 Kamerat sammuivat. 180 00:09:20,951 --> 00:09:22,910 Tekniikkayhtiö sanoi se oli lyhyt minun päässäni. 181 00:09:22,953 --> 00:09:24,496 Voisiko se olla joku joka haluaa pelotella sinua? 182 00:09:24,520 --> 00:09:26,435 Exet tai perheenjäsenet, jotka haluavat 183 00:09:26,478 --> 00:09:27,915 - ottaa rahasi? - Ei, ei kukaan. 184 00:09:27,958 --> 00:09:29,612 Onko teillä käynyt verohallinnon toimesta? 185 00:09:29,656 --> 00:09:31,745 Tarkoitan, sait erittäin rikas hyvin nopeasti. 186 00:09:31,788 --> 00:09:33,921 - He aloittivat tarkastuksen. - No niin. 187 00:09:33,964 --> 00:09:36,488 Verohallinto lähettää jonkun käymään saada sinut kiinni. 188 00:09:36,532 --> 00:09:37,533 Verohallinnon tarkastus 189 00:09:37,577 --> 00:09:39,491 voi varmasti olla stressaavaa. 190 00:09:39,535 --> 00:09:41,058 Oletko kuullut saavutusfobiasta? 191 00:09:41,102 --> 00:09:43,495 Se on psykologista ehto, joka johtuu 192 00:09:43,539 --> 00:09:45,585 syyllisyydestä ja pelosta äkillisestä hyvinvoinnista. 193 00:09:45,628 --> 00:09:48,979 Kuuntele, en ole stressaantunut koska minulla on rahaa. 194 00:09:49,023 --> 00:09:52,896 Okei, olen stressaantunut, koska Minua vainoaa demoni. 195 00:09:54,724 --> 00:09:56,421 Mikä voisi tehdä valot tehdä niin? 196 00:09:57,379 --> 00:09:59,511 Herra Trezza, jos et muista, liitän 197 00:09:59,555 --> 00:10:01,513 minun kännykkäni turvajärjestelmääsi. 198 00:10:01,557 --> 00:10:03,820 Ja sitten kun saat hälytyksen, Minäkin, okei? 199 00:10:03,864 --> 00:10:05,866 Varma. 200 00:10:07,563 --> 00:10:08,912 Hei? 201 00:10:08,956 --> 00:10:10,261 On est a Deo habetur. 202 00:10:11,349 --> 00:10:12,394 Tarvitsetko vielä minua? 203 00:10:12,437 --> 00:10:14,396 Ei, Grace tekee. 204 00:10:57,744 --> 00:11:00,064 Nämä ovat kaikki Poveglia Codexin sivut 205 00:11:00,094 --> 00:11:01,443 joista puuttuu tietoa. 206 00:11:01,486 --> 00:11:02,879 Kaikki nämä ovat tärkeitä 207 00:11:02,923 --> 00:11:06,143 kirkon tulevaisuuteen ja ihmiskunta. 208 00:11:06,187 --> 00:11:08,668 Emme voi sijoittaa tätä piirrosta Poveglia Codexin kanssa. 209 00:11:08,711 --> 00:11:10,539 Onko tämä jostain muusta dokumentista? 210 00:11:10,582 --> 00:11:11,540 En tiedä. 211 00:11:11,583 --> 00:11:13,498 Mutta sinä piirsit tämän? 212 00:11:13,542 --> 00:11:15,892 Auttaisiko se sinua jos paisutat tämän? 213 00:11:15,936 --> 00:11:18,852 Tiedämme paisuttavat asiat auttaa sinua puhumaan Jumalalle. 214 00:11:18,895 --> 00:11:20,680 Saanko pitää tauon? 215 00:11:20,723 --> 00:11:23,334 Ymmärrät kuinka vakavaa tämä on? 216 00:11:25,293 --> 00:11:27,077 David. 217 00:11:31,778 --> 00:11:33,605 Miten voit? 218 00:11:33,649 --> 00:11:35,042 Olen kunnossa. 219 00:11:36,521 --> 00:11:38,698 - Tämä on hullua. - Tiedän. 220 00:11:38,741 --> 00:11:42,136 Lähdin eristyssellistä Xinjiangissa tähän. 221 00:11:43,093 --> 00:11:44,704 Oletko kunnossa? 222 00:11:44,747 --> 00:11:46,531 En ole tottunut siihen. 223 00:11:46,575 --> 00:11:48,620 Liikaa kysymyksiä. 224 00:11:48,664 --> 00:11:50,492 Sinun pitäisi kertoa heille, että he irtisanoutuvat. 225 00:11:50,535 --> 00:11:53,234 En voi. He ovat pyhiä miehiä. 226 00:11:54,626 --> 00:11:56,150 Anna minun. 227 00:11:56,193 --> 00:11:58,021 Yhden asian olen oppinut kirkosta, 228 00:11:58,065 --> 00:12:00,850 sinun on asetettava rajat. 229 00:12:00,894 --> 00:12:02,591 Grace tarvitsee tauon. 230 00:12:10,555 --> 00:12:12,993 Kaikki mitä pystyin ajattelemaan olivat lapset. 231 00:12:13,036 --> 00:12:14,777 - Päiväkodissa? - Kyllä. 232 00:12:14,821 --> 00:12:16,692 Oletko palannut? 233 00:12:16,736 --> 00:12:19,608 Ei. Ei ole ollut aikaa. 234 00:12:19,651 --> 00:12:21,784 He ovat vain huolissaan saada vastauksia. 235 00:12:23,830 --> 00:12:25,222 Mikä se on? 236 00:12:26,354 --> 00:12:29,400 Oi, tarvitsin sitä päästäkseen turvallisuuden läpi. 237 00:12:33,840 --> 00:12:35,319 Ei hätää. 238 00:12:41,804 --> 00:12:43,197 siellä. 239 00:12:44,720 --> 00:12:45,721 Mikä se on? 240 00:12:45,765 --> 00:12:47,679 Kuninkaallinen merkki. 241 00:12:47,723 --> 00:12:49,812 Yksi tärkeimmistä. 242 00:12:49,856 --> 00:12:52,467 Ranne ranteessa on yhdistetty siihen. 243 00:12:52,510 --> 00:12:54,034 Mistä tiedät? 244 00:12:55,905 --> 00:12:57,820 Voi. 245 00:12:57,864 --> 00:13:00,083 On aika. 246 00:13:03,957 --> 00:13:07,221 Kiitos, David, että tulit. 247 00:13:08,222 --> 00:13:10,441 - Tulen takaisin. - Jos he sallivat. 248 00:13:10,485 --> 00:13:12,052 Armo. 249 00:13:13,531 --> 00:13:16,404 Kysy mitä tarvitset. He saavat sen. 250 00:13:17,361 --> 00:13:19,276 He tarvitsevat sinua enemmän kuin tarvitset niitä. 251 00:13:29,330 --> 00:13:30,853 En ymmärrä. 252 00:13:30,897 --> 00:13:32,352 Mitä tässä on tekemistä demonin kanssa? 253 00:13:32,376 --> 00:13:35,423 Ajattelemme paljon. Oletko nähnyt tämän symbolin? 254 00:13:36,424 --> 00:13:38,469 - Kyllä. - Missä? 255 00:13:40,428 --> 00:13:41,472 Yksi sekunti. 256 00:13:42,996 --> 00:13:44,780 Odota, mistä tässä on kyse? 257 00:13:44,824 --> 00:13:47,914 Grace luulee, että näin on liittyy tapauksiimme. 258 00:13:47,957 --> 00:13:49,872 Mistä hän tietää? 259 00:13:53,441 --> 00:13:54,616 Tässä. 260 00:13:56,270 --> 00:13:58,359 En tiedä mitä eroa tällä on. 261 00:13:58,402 --> 00:14:00,143 Mistä tämä on? 262 00:14:00,187 --> 00:14:02,842 Asiakkaani silloin kun olin pankkipalvelija. 263 00:14:02,885 --> 00:14:04,060 Tamara Hale. 264 00:14:04,104 --> 00:14:06,541 Hän oli päiväkauppias. 265 00:14:06,584 --> 00:14:08,630 Teen omaisuuden kuplalla muutama vuosi sitten. 266 00:14:09,587 --> 00:14:11,633 Onko sinulla osoitetta? 267 00:14:12,677 --> 00:14:15,898 Elämäni ylpein päivä oli kun ostin tämän talon. 268 00:14:15,942 --> 00:14:17,421 Kaikki käteistä. 269 00:14:19,075 --> 00:14:22,296 Tämä oli minun taloni kolme vuotta sitten. 270 00:14:22,339 --> 00:14:24,167 Olen pahoillani, ettei minulla ole lisää tarjota sinulle. 271 00:14:24,211 --> 00:14:26,169 Olen joutunut pienentämään äskettäin. 272 00:14:27,170 --> 00:14:28,737 Ei hätää, Tamara. 273 00:14:28,780 --> 00:14:30,870 Puhuimme Henry Trezzan kanssa tästä kynästä. 274 00:14:30,913 --> 00:14:32,697 Hän sanoi, että annoit sen hänelle? 275 00:14:32,741 --> 00:14:34,351 Ai niin. Se on onnenkynäni. 276 00:14:34,395 --> 00:14:36,484 Setäni antoi sen minulle vähän aikaa sitten. Miten Henry voi? 277 00:14:36,527 --> 00:14:38,225 Olen aina pitänyt hänestä pankissa. 278 00:14:38,268 --> 00:14:40,444 - Hän kamppailee vähän. - Todellako? 279 00:14:40,488 --> 00:14:42,403 Kuulin hänen tekevän todella hyvin. 280 00:14:42,446 --> 00:14:43,926 Taloudellisesti kyllä. 281 00:14:43,970 --> 00:14:46,015 Emotionaalisesti ei niin paljon. 282 00:14:46,059 --> 00:14:47,582 Ai niin. 283 00:14:48,800 --> 00:14:50,150 voin samaistua. 284 00:14:50,193 --> 00:14:52,152 Ajattelin raha oli kaikki kaikessa. 285 00:14:53,109 --> 00:14:54,719 Meillä ei ollut suuri osa siitä kasvaa. 286 00:14:54,763 --> 00:14:56,678 Vanhempani riitelivät aina siitä, 287 00:14:56,721 --> 00:14:59,420 ja lupasin tehdä niin paljon yhtenä päivänä 288 00:14:59,463 --> 00:15:01,248 että se sulkeisi ihmiset. 289 00:15:02,205 --> 00:15:04,729 Joten tein rahaa Wall Streetillä 290 00:15:04,773 --> 00:15:08,124 ja yön yli, yhtäkkiä olin rikas. 291 00:15:09,125 --> 00:15:10,910 Ja sitten asia paljastui. 292 00:15:13,260 --> 00:15:16,219 - Asia? - Niin minä aloin kutsua sitä. 293 00:15:16,263 --> 00:15:18,656 Aloin huomata että minua seurattiin 294 00:15:18,700 --> 00:15:21,094 tämän varjon kautta melkein heti 295 00:15:21,137 --> 00:15:23,270 kun osakkeeni menivät paremmin. 296 00:15:23,313 --> 00:15:24,967 Aluksi luulin, että se oli mies 297 00:15:25,011 --> 00:15:28,014 pukeutunut kokonaan mustaan, mutta sitten tajusin... 298 00:15:28,057 --> 00:15:30,016 se ei ollut edes ihminen. 299 00:15:30,059 --> 00:15:32,932 - Seurataanko sinua nyt? - Ei, koska vihdoin 300 00:15:32,975 --> 00:15:34,585 tajusin mitä minun piti tehdä. 301 00:15:34,629 --> 00:15:36,152 Mikä se oli? 302 00:15:36,196 --> 00:15:37,980 Anna pois kaikki ostamani. 303 00:15:38,024 --> 00:15:40,983 Jokainen asia. 304 00:15:41,027 --> 00:15:42,593 Eli aloitin 305 00:15:42,637 --> 00:15:46,336 autolla tai kahdella, ja sitten annoin sen talon pois. 306 00:15:46,380 --> 00:15:48,208 Ja tässä minä olen. 307 00:15:48,251 --> 00:15:50,384 Koti suloinen koti. 308 00:15:51,559 --> 00:15:53,561 - Ja tunnetko olosi turvalliseksi nyt? - Kyllä minä. 309 00:15:53,604 --> 00:15:55,650 Minua ahdistava juttu jatkui 310 00:15:55,693 --> 00:15:57,086 kunnes annoin kaikki pois. 311 00:15:57,130 --> 00:15:59,697 Se oli kuin otin oma köyhyyden lupaukseni. 312 00:16:00,698 --> 00:16:02,004 Mutta en ole tuntenut 313 00:16:02,048 --> 00:16:05,399 tai nähnyt asian sen jälkeen. 314 00:16:05,442 --> 00:16:08,532 Ja mistä tiesit se toimisi, 315 00:16:08,576 --> 00:16:09,969 antaa kaiken pois? 316 00:16:10,012 --> 00:16:11,579 Setäni kertoi minulle. Hän kertoo sinulle. 317 00:16:11,622 --> 00:16:12,928 Kysy häneltä itseltään. 318 00:16:12,972 --> 00:16:15,365 Häntä seurattiin myös tästä asiasta. 319 00:16:15,409 --> 00:16:17,237 Ja sitten eräänä yönä, hän sanoo, että se sai hänet. 320 00:16:17,280 --> 00:16:19,369 Hän taisteli sitä vastaan. 321 00:16:19,413 --> 00:16:21,632 Ja hän tajusi ainoan tavan hän voisi paeta siitä 322 00:16:21,676 --> 00:16:25,854 oli päästä eroon kaikesta. 323 00:16:28,117 --> 00:16:30,076 Mikä on setäsi nimi? 324 00:16:32,339 --> 00:16:34,428 Sanoitko, että veljentytär lähetti sinut? 325 00:16:34,471 --> 00:16:35,796 Kyllä, hän sanoi sinun olevan 326 00:16:35,820 --> 00:16:38,606 seuraa sama asia kuin hän? 327 00:16:38,649 --> 00:16:40,521 - Demoni? - Kyllä. 328 00:16:41,609 --> 00:16:43,045 Tamara sanoi 329 00:16:43,089 --> 00:16:46,005 se tarttui sinuun ja taistelit sitä vastaan? 330 00:16:46,048 --> 00:16:47,615 Painisin sen varmaan. 331 00:16:47,658 --> 00:16:51,923 Se sihisi korvaani, "Anna periksi." 332 00:16:52,881 --> 00:16:55,449 Joten tajusin, että minulla oli luopumaan kaikesta. 333 00:16:55,492 --> 00:16:57,190 - Kaikki maalliset tavarasi? - Ei. 334 00:16:57,233 --> 00:17:00,845 Vain ostamani tavarat sen jälkeen kun löin sen suureksi DF:llä. 335 00:17:00,889 --> 00:17:02,238 Kanssa...? 336 00:17:02,282 --> 00:17:04,849 DF. Osake nousussa. 337 00:17:04,893 --> 00:17:06,416 Sain vinkin 338 00:17:06,460 --> 00:17:08,244 kaverilta baarissa. 339 00:17:08,288 --> 00:17:13,467 DF oli tämä, tämä uusi osake tuo menisi katon läpi. 340 00:17:13,510 --> 00:17:16,905 Laitoin siihen sata dollaria, ja, ja niin kävi. 341 00:17:16,948 --> 00:17:19,734 Pian tämän jälkeen 342 00:17:19,777 --> 00:17:22,432 demoni alkoi seurata minua. 343 00:17:22,476 --> 00:17:24,956 Sitten kun se kertoi minulle luopumaan siitä, 344 00:17:25,000 --> 00:17:28,047 Aloin luovuttaa kaikki. 345 00:17:28,090 --> 00:17:29,483 Kaikki mitä ostin. 346 00:17:29,526 --> 00:17:31,659 Ja demoni pysähtyi seuraa sinua? 347 00:17:31,702 --> 00:17:32,877 Ei 348 00:17:34,140 --> 00:17:37,926 Silloin tajusin Käytin osan rahoista 349 00:17:37,969 --> 00:17:41,495 tämän silmän Lasik-leikkaukseen. 350 00:17:43,105 --> 00:17:44,802 Ja nenäleikkaus. 351 00:17:46,152 --> 00:17:47,414 Ja viiluja. 352 00:17:49,372 --> 00:17:52,114 - Teitkö tämän itsellesi? - Minun oli pakko. 353 00:17:52,158 --> 00:17:55,248 Se oli ainoa tapa pitääkseen demonin loitolla. 354 00:17:55,291 --> 00:17:57,337 Minun piti antaa kaikki takaisin. 355 00:18:00,122 --> 00:18:01,558 Pahinta... 356 00:18:02,951 --> 00:18:04,431 oli vaimoni rintaimplantteja. 357 00:18:06,955 --> 00:18:10,001 Voinko kysyä teiltä, herra... 358 00:18:10,045 --> 00:18:11,307 mitä tämä merkitsee sinulle? 359 00:18:12,395 --> 00:18:14,441 Se on DF:n logo. 360 00:20:05,247 --> 00:20:06,770 minun täytyy tehdä mitä? 361 00:20:06,814 --> 00:20:08,487 No, emme ole kertoo mitä tehdä. 362 00:20:08,511 --> 00:20:11,471 Me vain kerromme sinulle mitä Tamara ja hänen setänsä tekivät. 363 00:20:11,514 --> 00:20:14,213 - He-he luopuivat kaikesta? - He luopuivat kaikesta 364 00:20:14,256 --> 00:20:15,736 se ostettiin DF-osinkoilla. 365 00:20:15,779 --> 00:20:18,608 Tuo on osakevinkki Tamara antoi sinulle, eikö? 366 00:20:18,652 --> 00:20:21,350 Joo, okei, mutta se... siinä kaikki. 367 00:20:21,394 --> 00:20:23,483 Aivan, tarkoitan, että-se-se tämä - tämä vene. 368 00:20:23,526 --> 00:20:25,746 - Se on minun vaatteeni. Ruokani. - Henry. 369 00:20:25,789 --> 00:20:28,401 Mielestämme tarvitset apua. 370 00:20:28,444 --> 00:20:29,924 Psykiatrista apua. 371 00:20:29,967 --> 00:20:31,510 Luulen, että siinä on syyllisyyttä leikkii sinua. 372 00:20:31,534 --> 00:20:32,492 Saivatko he apua? 373 00:20:32,535 --> 00:20:34,233 Tamara ja hänen setänsä? 374 00:20:34,276 --> 00:20:35,277 Ei 375 00:20:37,018 --> 00:20:39,368 Uskotko minua, eikö? 376 00:20:40,326 --> 00:20:41,414 Se on demoni. 377 00:20:41,457 --> 00:20:45,113 Luulen... En osaa selittää sitä. 378 00:20:45,156 --> 00:20:48,943 Tiedän vain, Tamara on nyt onnellisempi. 379 00:20:48,986 --> 00:20:52,555 Hän antoi kaiken pois ja hän ei ole niin ahdistunut. 380 00:20:52,599 --> 00:20:53,643 Entä hänen setänsä? 381 00:20:55,297 --> 00:20:56,559 Hyvin, 382 00:20:56,603 --> 00:20:59,606 hänellä on ollut terveysongelmia. 383 00:20:59,649 --> 00:21:01,042 Hänellä oli 384 00:21:01,085 --> 00:21:05,220 silmäleikkaus ja mm. nenäleikkaus ja... 385 00:21:05,264 --> 00:21:07,222 hänen täytyi luopua niistä. 386 00:21:10,356 --> 00:21:12,880 Anteeksi, mitä, luovutanko niistä? 387 00:21:14,229 --> 00:21:16,231 Mitä sinä puhut? 388 00:21:18,059 --> 00:21:19,626 Minulla on hiustulpat. 389 00:21:19,669 --> 00:21:21,367 Mitä - mitä teen asialle? 390 00:21:22,368 --> 00:21:24,283 Minä-maksin omani äidin lonkkaleikkaus. 391 00:21:24,326 --> 00:21:27,677 Mitä minun pitäisi tehdä? Revi se irti? Tämä on... 392 00:21:28,939 --> 00:21:30,506 Tämä on hullua. 393 00:21:30,550 --> 00:21:34,597 Katso, minä aion viitata sinuun psykiatrille... 394 00:21:35,555 --> 00:21:40,386 Itse asiassa aion soittaa sinulle hyvällä suosituksella. 395 00:21:40,429 --> 00:21:42,605 Anteeksi, on ollut olla toinen tapa. 396 00:21:47,218 --> 00:21:48,176 Jos jatkat kysymistä 397 00:21:48,219 --> 00:21:49,264 saadaksesi apua tapauksissasi, 398 00:21:49,308 --> 00:21:50,570 Alan veloittaa sinua. 399 00:21:50,613 --> 00:21:52,615 Ei, en todellakaan tarvitse apua, 400 00:21:52,659 --> 00:21:55,314 Haluan vain sinun tuntevan olosi älykkääksi. 401 00:21:55,357 --> 00:21:56,532 Selitä tämä. 402 00:21:59,230 --> 00:22:03,409 Hän näyttää oikosululta johdot yhdessä valossa, 403 00:22:03,452 --> 00:22:06,586 ja se aiheutti muut myös mennä ulos. 404 00:22:06,629 --> 00:22:08,109 Mm-hmm. Mutta kuinka hän teki 405 00:22:08,152 --> 00:22:10,067 valot oikosulussa juuri sillä hetkellä 406 00:22:10,111 --> 00:22:12,069 että hän käveli niiden alla? 407 00:22:12,113 --> 00:22:14,507 Älykäs Wi-Fi-katkaisin? 408 00:22:14,550 --> 00:22:16,422 Ne ovat olemassa. 409 00:22:16,465 --> 00:22:18,791 Mutta on paljon vaivaa mennä vain pelotellakseen jotakuta. 410 00:22:18,815 --> 00:22:22,906 Joo. No, olen nähnyt ihmisiä tehdä hullumpia asioita. 411 00:22:22,950 --> 00:22:24,734 Mistä tässä muuten on kyse? 412 00:22:24,778 --> 00:22:28,390 Tästä kaverista tuli siis saastainen rikas pois sähköisestä kaupankäynnistä tai jostain paskasta, 413 00:22:28,434 --> 00:22:30,827 ja nyt hän ajattelee että demoni vainoaa häntä. 414 00:22:32,394 --> 00:22:33,763 Hei, sinä tiedät joku päivä kauppa, eikö? 415 00:22:33,787 --> 00:22:34,831 Oletko koskaan kuullut DF:stä? 416 00:22:34,875 --> 00:22:36,529 Ei. Onko se osake? 417 00:22:36,572 --> 00:22:38,879 Joo, kaikki nämä kolme investoinut siihen 418 00:22:38,922 --> 00:22:40,422 ja sitten he iskivät siihen rikas yön yli. 419 00:22:40,446 --> 00:22:43,405 En käy päiväkauppaa, mutta minulla on portfolio. 420 00:22:43,449 --> 00:22:45,276 Etkö sinä? 421 00:22:45,320 --> 00:22:47,429 Ai niin. Kaikella rahalla että kirkko maksaa minulle, 422 00:22:47,453 --> 00:22:49,193 Minulla on miljoonia sijoituksia. 423 00:22:49,237 --> 00:22:52,675 Okei, sinä siis sanot niin tämä kaveri laittoi yhden valon 424 00:22:52,719 --> 00:22:54,155 Wi-Fi-katkaisijaan, 425 00:22:54,198 --> 00:22:55,983 ja se meni oikosulkuun ensimmäinen valo 426 00:22:56,026 --> 00:22:58,551 ja sitten se oikosulku kaikki muut valot? 427 00:22:58,594 --> 00:23:01,467 Joo. Ja loput on ajoitusta. 428 00:23:01,510 --> 00:23:02,903 Katsokaa hänen vauhtiaan. 429 00:23:02,946 --> 00:23:05,906 Hän yrittää ajoittaa kävelemässä valojen alla. 430 00:23:19,093 --> 00:23:20,486 David. 431 00:23:23,489 --> 00:23:25,099 David, voimmeko puhua? 432 00:23:25,142 --> 00:23:27,449 Grace on lopettanut puhumisen. 433 00:23:27,493 --> 00:23:29,451 Hän lakkasi vastaamasta kysymyksesi? 434 00:23:29,495 --> 00:23:31,801 Hän lakkasi sanomasta mitään. 435 00:23:31,845 --> 00:23:33,324 Ota yhteyttä hänen veljeensä. 436 00:23:33,368 --> 00:23:36,937 Teimme sen. Hänen päivähoitonsa ei ole enää olemassa. 437 00:23:38,199 --> 00:23:41,028 Sinun on löydettävä tilanne lasten kanssa. 438 00:23:41,071 --> 00:23:43,117 Hän rakastaa lapsia. 439 00:23:46,512 --> 00:23:48,252 Auta meitä. 440 00:23:52,039 --> 00:23:54,084 Varmuuskopioi se. 441 00:23:54,128 --> 00:23:56,304 Palauta se paska poissa tilastani juuri nyt. 442 00:23:57,871 --> 00:23:59,394 Pääsin tänne ensin. 443 00:23:59,438 --> 00:24:01,744 Laita se kamera alas ja vain puhua. Tule takaisin! 444 00:24:03,354 --> 00:24:04,443 Oma tila... 445 00:24:04,486 --> 00:24:06,053 Äiti, se on se supermarket kaveri. 446 00:24:06,096 --> 00:24:07,663 - Mitä? - Että löit. 447 00:24:07,707 --> 00:24:09,162 Hän on ääliö. Hän ahdistelee aina naisia. 448 00:24:09,186 --> 00:24:10,816 Selvä, se riittää 449 00:24:10,840 --> 00:24:13,234 Tiki-Tik tälle päivälle. Mennään. 450 00:24:13,277 --> 00:24:14,864 Odota, odota, odota. 451 00:24:14,888 --> 00:24:16,498 Hei? 452 00:24:16,542 --> 00:24:18,369 - Hei, Kristen. - Hei, David, kuinka voit? 453 00:24:18,413 --> 00:24:20,130 - Pizzaa, pizzaa, pizzaa! - Hei, lopeta puhuminen 454 00:24:20,154 --> 00:24:21,261 - vain sekunti. - Pizzaa, pizzaa, pizzaa! 455 00:24:21,285 --> 00:24:22,243 Emme aio mennä 456 00:24:22,286 --> 00:24:23,287 jos et aio lopettaa. 457 00:24:23,331 --> 00:24:25,072 Pidä vain sekunti. 458 00:24:25,115 --> 00:24:26,769 Joo, mitä kuuluu? 459 00:24:26,813 --> 00:24:28,617 Tarvitsen apua Gracen kanssa. Mitä-mitä sinä teet? 460 00:24:28,641 --> 00:24:31,252 No, meillä tavallaan on tämä perinne syntymäpäivänäni. 461 00:24:31,295 --> 00:24:33,297 En todellakaan voi takaisin ulos heti. 462 00:24:33,341 --> 00:24:36,300 Voi, olen pahoillani, um, hyvää syntymäpäivää. 463 00:24:36,344 --> 00:24:38,346 Kiitos. Mitä kuuluu? Mitä sinä tarvitset? 464 00:24:40,914 --> 00:24:43,569 Haittaako sinua muutama vieras? 465 00:24:46,267 --> 00:24:47,747 Oletko varma, että tämä on kunnossa? 466 00:24:47,790 --> 00:24:49,183 Siitä lähtien, kun hän oli viisi, 467 00:24:49,226 --> 00:24:51,054 olemme tulleet tänne syntymäpäivänäni. 468 00:24:51,098 --> 00:24:52,708 Oletko siis nunna tai jotain? 469 00:24:52,752 --> 00:24:56,451 Ei, ei, vain joku kirkko haluaa ympärilleen. 470 00:24:57,452 --> 00:24:58,888 Näitkö nuo kaverit tuolla? 471 00:24:58,932 --> 00:25:00,542 Kyllä. Jätä ne vain huomioimatta. 472 00:25:00,586 --> 00:25:02,544 He yrittävät suojella minua. 473 00:25:02,588 --> 00:25:04,198 - Mistä? - Hei, Lynn. 474 00:25:04,241 --> 00:25:05,547 Haluaisitko pizzaa? 475 00:25:05,591 --> 00:25:07,114 - Kyllä. - Milloin isäni tulee kotiin? 476 00:25:07,157 --> 00:25:08,550 Voi Laura, ei. 477 00:25:08,594 --> 00:25:10,291 Mutta sinä sanoit hän voisi kertoa tulevaisuudesta. 478 00:25:10,334 --> 00:25:12,119 Ei, minä sanoin sen jotkut ihmiset ajattelevat 479 00:25:12,162 --> 00:25:13,468 että hän voi kertoa tulevaisuudesta. 480 00:25:13,512 --> 00:25:15,011 Tule. Mennään pallokuoppaan. 481 00:25:15,035 --> 00:25:16,993 Odota, sinulla ei ole ollut mikä tahansa pizza. 482 00:25:17,037 --> 00:25:18,299 Tulen kohta takaisin. 483 00:25:18,342 --> 00:25:20,693 ♪ Näin me työskentelemme kovasti ♪ 484 00:25:20,736 --> 00:25:21,887 ♪ Näin pelaamme kovaa... ♪ 485 00:25:21,911 --> 00:25:23,870 - Pitäisikö meidän hypätä sisään? - Kyllä. 486 00:25:23,913 --> 00:25:25,132 Minä menen ensin. 487 00:25:26,133 --> 00:25:28,309 - Ensi torstaina. - Mitä? 488 00:25:28,352 --> 00:25:31,094 Kysyit milloin isäsi tulee kotiin. 489 00:25:31,138 --> 00:25:32,443 Ensi torstaina. 490 00:25:32,487 --> 00:25:35,272 - Todellako? - Kyllä. 491 00:25:35,316 --> 00:25:37,144 Äiti on huolissaan. 492 00:25:37,187 --> 00:25:38,580 Tiedän. 493 00:25:38,624 --> 00:25:41,757 Mutta vanhempien on huolehdittava joten et. 494 00:25:41,801 --> 00:25:44,368 Jos hyppäämme sisään, hyppäävätkö sisään? 495 00:25:45,587 --> 00:25:47,981 - Ei. - Ole hyvä. 496 00:25:48,024 --> 00:25:51,593 ♪ He soittavat lauluani, ja minun täytyy ravistaa se pois ♪ 497 00:25:51,637 --> 00:25:54,422 ♪ Odota, odota, pelaa uudelleen ♪ 498 00:25:54,465 --> 00:25:56,642 ♪ Menemme, menemme, menemme sisään ♪ 499 00:25:56,685 --> 00:25:59,166 ♪ Näin me työskentelemme kovasti ♪ 500 00:25:59,209 --> 00:26:03,257 ♪ Näin pelaamme kovaa... ♪ 501 00:26:03,300 --> 00:26:05,302 Laura, anna minulle hetki. 502 00:26:05,346 --> 00:26:07,783 - Mitä? - Minun täytyy piirtää jotain. 503 00:26:12,005 --> 00:26:13,615 Mitä piirrät? 504 00:26:13,659 --> 00:26:15,661 En tiedä, mutta joskus Saan vain halun. 505 00:26:30,589 --> 00:26:32,025 Mikä tämä on? 506 00:26:32,068 --> 00:26:33,722 Pizza kastike. 507 00:26:35,681 --> 00:26:36,725 Padri? 508 00:26:39,685 --> 00:26:43,340 Tämä on vuosisadan työtä yhdessä päivässä. 509 00:26:43,384 --> 00:26:45,473 Alle yhdessä päivässä. 510 00:26:45,516 --> 00:26:47,301 Hän on erityinen. 511 00:26:47,344 --> 00:26:49,346 Mutta sinun on sopeuduttava itsesi hänelle. 512 00:26:49,390 --> 00:26:51,087 Ei toisin päin. 513 00:26:51,131 --> 00:26:52,393 Mitä se tarkoittaa? 514 00:26:53,829 --> 00:26:55,749 Kristenin tyttäret ovat rakastuneet häneen. 515 00:26:56,702 --> 00:26:59,008 He haluavat kutsua Gracen juhliin huomenna illalla. 516 00:27:02,142 --> 00:27:05,014 Tee mitä haluat, mutta hän tekee sinulle palveluksen. 517 00:27:16,417 --> 00:27:17,940 Kunnossa. 518 00:27:31,911 --> 00:27:34,217 Voi Kurt, tule. 519 00:28:16,259 --> 00:28:18,044 "Oli kerran yksinäinen äiti 520 00:28:18,087 --> 00:28:20,524 joka asui kartanossa hänen kanssaan neljä kaunista tytärtä." 521 00:28:30,360 --> 00:28:32,711 Tule, vakavasti? 522 00:28:43,025 --> 00:28:44,287 Voi... 523 00:28:45,419 --> 00:28:48,378 Voi paska, paska, paska-paska-paska-paska-paska-paska. 524 00:28:52,252 --> 00:28:54,099 Höh, vau, vau. Poliisin toimintaa. Ei sisäänpääsyä. 525 00:28:54,123 --> 00:28:55,516 Minun täytyy vain nähdä Henry Trezza. 526 00:28:55,559 --> 00:28:57,518 Otan vain minuutti, okei? 527 00:28:57,561 --> 00:29:00,086 Oma veikkaukseni on, että tulee olemaan vähemmän kuin se. 528 00:29:03,829 --> 00:29:05,395 Sir. 529 00:29:16,842 --> 00:29:18,974 - Mitä poliisi sanoo? - Itsemurha. 530 00:29:19,018 --> 00:29:21,194 Mitä siitä valvontamateriaalia, 531 00:29:21,237 --> 00:29:22,412 Siis hyökkääjästä? 532 00:29:22,456 --> 00:29:24,066 Ei, he luulevat, että sitä harjoiteltiin. 533 00:29:24,110 --> 00:29:25,851 Joten sitä ei lasketa itsemurha 534 00:29:25,894 --> 00:29:28,244 ja sitten Henryn perhe voisi kerätä vakuutuksesta. 535 00:29:28,288 --> 00:29:29,724 Vakavasti? 536 00:29:29,768 --> 00:29:31,465 Onko tuossa osakkeessa mitään? 537 00:29:31,508 --> 00:29:33,597 - Ai niin. - DF. 538 00:29:34,860 --> 00:29:37,819 DF. Se on "konglomeraatti" 539 00:29:37,863 --> 00:29:39,647 "erilaisista globaaleista yrityksistä 540 00:29:39,690 --> 00:29:42,824 "joka kattaa kiinteistön, sosiaalinen media, 541 00:29:42,868 --> 00:29:44,826 ja kryptokauppa." 542 00:29:44,870 --> 00:29:47,916 - Luoja, se voi tarkoittaa mitä tahansa. - Mm-hmm. 543 00:29:47,960 --> 00:29:49,613 No nopea kysymys. 544 00:29:49,657 --> 00:29:52,486 Arvioimmeko vielä ketään jos he ovat kuolleet? 545 00:29:52,529 --> 00:29:54,967 No, minä puhun monsignorille. 546 00:29:55,010 --> 00:29:57,056 Okei ääli. 547 00:29:58,318 --> 00:30:00,233 - Öh... - Niin? 548 00:30:01,582 --> 00:30:03,410 Ihan vain tietääkseni... 549 00:30:03,453 --> 00:30:06,761 sovimme tästä aiemmin viime päivien tapahtumia. 550 00:30:06,805 --> 00:30:08,241 Sovittu mitä? 551 00:30:08,284 --> 00:30:10,896 Kun menet sinne, ole vain yllättynyt. 552 00:30:13,463 --> 00:30:15,335 Voi luoja, se oli syntymäpäiväni eilen. 553 00:30:15,378 --> 00:30:17,250 He luulivat sinun olevan tekee sen heidän puolestaan. 554 00:30:17,293 --> 00:30:19,078 He haluavat tehdä tämän puolestasi. 555 00:30:19,121 --> 00:30:21,602 Periaatteessa se mitä sanomme on 556 00:30:21,645 --> 00:30:23,038 piristäkää helvettiä. 557 00:30:24,910 --> 00:30:28,130 Okei, piristäkää vittua. 558 00:30:29,305 --> 00:30:31,046 Yllätys! 559 00:30:33,396 --> 00:30:37,792 Voi luoja mikä yllätys. 560 00:30:37,836 --> 00:30:39,204 Luulin, että meillä oli minun juhlani eilen. 561 00:30:39,228 --> 00:30:40,969 Joo, tämä on tuplakupla, äiti. 562 00:30:41,013 --> 00:30:42,318 Mikä on kaksoiskupla? 563 00:30:42,362 --> 00:30:44,016 Se on loma loman jälkeen. 564 00:30:44,059 --> 00:30:45,602 Joten et ole pettynyt kun loma on ohi. 565 00:30:45,626 --> 00:30:47,976 Kakku, kakku, kakku, kakku, kakku, kakku, kakku! 566 00:30:48,020 --> 00:30:49,420 Annetaan äidille terveisiä kaikille. 567 00:30:49,456 --> 00:30:50,674 Oh, tämä on siskoni Karima. 568 00:30:50,718 --> 00:30:51,501 Kaverit, katso, se on Grace. 569 00:30:51,545 --> 00:30:52,546 Kutsuin Gracen. 570 00:30:52,589 --> 00:30:53,982 Se on Grace, se on Grace! 571 00:30:54,026 --> 00:30:56,115 Hei, Grace. Kiitos kun tulit. 572 00:30:56,158 --> 00:30:57,507 Kiitos, että sain minut. 573 00:30:57,551 --> 00:31:00,162 Minun piti tuoda minun seurueeseeni. 574 00:31:02,730 --> 00:31:04,601 Hei. 575 00:31:04,645 --> 00:31:07,126 ♪ Beverly Hills ♪ 576 00:31:07,169 --> 00:31:10,390 ♪ Siellä haluan olla ♪ 577 00:31:10,433 --> 00:31:12,435 ♪ Gimme-gimme, gimme-gimme ♪ 578 00:31:12,479 --> 00:31:14,089 ♪ Asua Beverly Hillsissä... ♪ 579 00:31:14,133 --> 00:31:16,613 Hei, emme ole tavanneet. Olen Sheryl, Kristenin äiti. 580 00:31:16,657 --> 00:31:18,920 Hei, mukava tavata. Olen Grace. 581 00:31:18,964 --> 00:31:20,269 Oletko kirkosta? 582 00:31:20,313 --> 00:31:21,713 Sinulla on sitä, sitä energiaa. 583 00:31:21,749 --> 00:31:23,098 Työskenteletkö Kristenin kanssa? 584 00:31:23,142 --> 00:31:25,100 Ei, en ole kirkosta. 585 00:31:25,144 --> 00:31:27,842 Mutta työskentelen Kristenin kanssa. 586 00:31:28,887 --> 00:31:30,801 Niin paljon onnea täällä. 587 00:31:30,845 --> 00:31:33,892 Ai niin, olemme... olemme melkoinen perhe. 588 00:31:33,935 --> 00:31:37,852 ♪ Asua Beverly Hillsissä... ♪ 589 00:31:41,116 --> 00:31:42,770 Onko jotain vialla? 590 00:31:45,164 --> 00:31:46,861 En ole varma. 591 00:31:54,434 --> 00:31:56,305 En syytä sinua. 592 00:31:57,393 --> 00:31:58,612 Mitä? 593 00:32:00,570 --> 00:32:02,703 Huomenna iltana. 594 00:32:06,011 --> 00:32:07,882 Olen pahoillani. 595 00:32:07,926 --> 00:32:10,232 Mitä-mitä-mitä tapahtuu huomenna illalla? 596 00:32:25,769 --> 00:32:28,163 - Haluaisitko apua? - Ei. 597 00:32:28,207 --> 00:32:30,122 saan joitain haarukoita ja lautasia. 598 00:32:31,079 --> 00:32:34,343 - Mikä se on? - Voi, pysyisin erossa siitä. 599 00:32:34,387 --> 00:32:36,563 - Se on karkkisalaattia. - Voi. 600 00:32:36,606 --> 00:32:37,999 Tytöni uskovat se on terveellistä, 601 00:32:38,043 --> 00:32:39,827 ja minä uskon Olen hyvä äiti. 602 00:32:40,959 --> 00:32:43,135 Sinulla on erittäin suloisia lapsia. 603 00:32:43,178 --> 00:32:44,963 - Luuletko niin? - Kyllä. 604 00:32:45,920 --> 00:32:48,444 ♪ Pyörii kuin julkkis ♪ 605 00:32:48,488 --> 00:32:51,056 ♪ Gimme-gimme, gimme-gimme... ♪ 606 00:32:51,099 --> 00:32:52,535 Saanko kysyä jotain? 607 00:32:52,579 --> 00:32:53,710 Varmasti. 608 00:32:57,323 --> 00:33:01,066 Viime vuonna kysyin sinulta jos Lauran sydän parantuisi, 609 00:33:01,109 --> 00:33:02,589 ja sanoit kyllä. 610 00:33:03,894 --> 00:33:05,026 Muistatko sen? 611 00:33:05,070 --> 00:33:06,245 Kyllä minä. 612 00:33:07,202 --> 00:33:08,464 No, se parani. 613 00:33:09,683 --> 00:33:10,989 Olen niin onnellinen. 614 00:33:12,033 --> 00:33:13,730 Hän on energiapallo. 615 00:33:13,774 --> 00:33:15,776 Kyllä, hän todella on. 616 00:33:19,693 --> 00:33:21,477 Voinko kysyä sinulta Lexistä? 617 00:33:23,175 --> 00:33:24,219 Kyllä. 618 00:33:27,092 --> 00:33:30,834 Joten joku kertoi minulle joita Lexillä saattaa olla 619 00:33:30,878 --> 00:33:32,836 käyttäytymisongelmia tulevaisuudessa. 620 00:33:32,880 --> 00:33:35,796 Nyt en näe sitä... 621 00:33:37,406 --> 00:33:40,757 Mitä tämä henkilö kertoi sinulle on väärin. 622 00:33:41,758 --> 00:33:43,804 Lexis on hyvä tyttö, 623 00:33:43,847 --> 00:33:45,980 mutta hän tarvitsee sinua suojella häntä. 624 00:33:46,981 --> 00:33:48,026 Kyllä minä. 625 00:33:48,983 --> 00:33:50,202 Luulen kyllä. 626 00:33:52,117 --> 00:33:53,640 Suojaa häntä miltä? 627 00:33:55,207 --> 00:33:58,036 On ihmisiä, jotka haluavat hänet tehdä pahoja asioita. 628 00:33:58,079 --> 00:34:00,777 Mutta jos autat häntä, 629 00:34:00,821 --> 00:34:03,606 hän ei tee. Hän on... 630 00:34:10,526 --> 00:34:12,267 Voinko käyttää tätä? 631 00:34:12,311 --> 00:34:13,747 Joo, tietysti. 632 00:34:18,795 --> 00:34:20,101 Ei 633 00:34:26,499 --> 00:34:29,893 - Onko tämä Lexistä? - Ei. 634 00:34:29,937 --> 00:34:31,591 - Pitäisikö minun hakea David? - Ei. 635 00:34:38,424 --> 00:34:40,078 Mikä se on? 636 00:34:42,950 --> 00:34:44,517 Miehesi. 637 00:34:46,867 --> 00:34:49,087 Mitä tämän pitää tehdä mieheni kanssa? 638 00:34:56,181 --> 00:34:57,356 En tiedä. 639 00:34:58,574 --> 00:35:00,272 Mutta hän tarvitsee apuasi. 640 00:35:03,144 --> 00:35:06,669 Parasta aikaa viettäen, Näenkö, hmm? 641 00:35:06,713 --> 00:35:08,628 mikä se on, kaikki tämä papin toiminta? 642 00:35:08,671 --> 00:35:10,064 Ei 643 00:35:10,108 --> 00:35:12,197 Tule, ajattelin haluaisit näistä ihmisistä. 644 00:35:12,240 --> 00:35:14,199 Olet näytellyt outoa koko yön. 645 00:35:14,242 --> 00:35:16,462 En vain todellakaan tunne täällä ketään. 646 00:35:16,505 --> 00:35:18,333 Karima, minä tunnen sinut. 647 00:35:18,377 --> 00:35:20,297 Se ei sinua vaivaa. Mitä tapahtuu? 648 00:35:21,423 --> 00:35:22,859 Ostin osakkeita. 649 00:35:27,821 --> 00:35:28,865 DF? 650 00:35:30,128 --> 00:35:32,739 Vain sata jakoa, pari päivää sitten. 651 00:35:34,306 --> 00:35:35,350 Se nousi. 652 00:35:35,394 --> 00:35:37,526 Tienannut tuhat taalaa. 653 00:35:39,702 --> 00:35:41,443 Hyvä sinulle. Mikä on ongelma? 654 00:35:43,793 --> 00:35:45,404 Viime yönä kun olin kävellen kotiin, 655 00:35:45,447 --> 00:35:47,014 joku seurasi minua. 656 00:35:48,755 --> 00:35:52,541 Jätin Duane Readen ja näin joku kadun toisella puolella. 657 00:35:54,369 --> 00:35:56,371 Joka kerta kun käännyin ympäri se oli siellä, 658 00:35:56,415 --> 00:35:58,243 täsmälleen samalla etäisyydellä. 659 00:36:00,027 --> 00:36:01,071 Kunnossa. 660 00:36:02,203 --> 00:36:04,205 Tarkoitan, tule, sinä, näit jonkun 661 00:36:04,249 --> 00:36:05,685 keskellä New Yorkia? 662 00:36:05,728 --> 00:36:08,078 Se ei näyttänyt koskaan olevan mikä tahansa määritelmä. 663 00:36:08,122 --> 00:36:09,863 Se oli vain tämä hahmo. 664 00:36:09,906 --> 00:36:12,344 Ja kun lähdin töihin tänä aamuna, 665 00:36:12,387 --> 00:36:13,997 siinä se taas oli. 666 00:36:16,696 --> 00:36:18,350 Oliko se siis mies? 667 00:36:18,393 --> 00:36:22,702 Se oli pitkä, hoikka, niin joo, ehkä. 668 00:36:22,745 --> 00:36:25,270 - En oikein osaa sanoa. - Joku kusettaa kanssamme. 669 00:36:25,313 --> 00:36:26,619 Niin, mutta miksi? 670 00:36:26,662 --> 00:36:28,098 Tienaatko osakkeella rahaa? 671 00:36:28,142 --> 00:36:30,013 Ei paljon. Tuhatta dollaria. 672 00:36:30,057 --> 00:36:31,497 Se ei siis ole saavutusfobiaa. 673 00:36:31,537 --> 00:36:33,036 Ehkä ajattelemme tämä kaikki väärin. 674 00:36:33,060 --> 00:36:35,105 Mitä tarkoitat? 675 00:36:35,149 --> 00:36:39,197 Tarkistin aikajanaa tästä seuraavasta asiasta. 676 00:36:40,850 --> 00:36:43,592 Vaikka Zach ja Tamara luovuttivat omaisuutensa, 677 00:36:43,636 --> 00:36:44,985 heitä seurattiin edelleen. 678 00:36:45,942 --> 00:36:49,642 Se oli vasta kun Zach antoi osakevinkki Tamaralle 679 00:36:49,685 --> 00:36:51,426 että häntä ei enää seurata. 680 00:36:51,470 --> 00:36:53,622 Ja se oli vasta kun Tamara antoi osakevinkin Henrylle 681 00:36:53,646 --> 00:36:55,517 että häntä ei enää seurata. 682 00:36:55,561 --> 00:36:59,173 Kunnossa. Se on siis Sormus. 683 00:37:00,130 --> 00:37:01,523 Eikö? 684 00:37:01,567 --> 00:37:03,569 Yliluonnollinen maailma katselee elokuvia 685 00:37:03,612 --> 00:37:05,875 ja he perustavat heidän sääntönsä B-elokuvassa. 686 00:37:05,919 --> 00:37:07,181 Hei, tämä ei ole B-elokuva. 687 00:37:07,225 --> 00:37:08,182 Sanon vain, että ehkä 688 00:37:08,226 --> 00:37:09,792 kyse ei ole rikkaudesta. 689 00:37:09,836 --> 00:37:12,447 Ehkä kyse on itse osake. 690 00:37:12,491 --> 00:37:15,363 Kunnossa. Tiedätkö, mitä? Hyvä. Anna osakevinkki. 691 00:37:15,407 --> 00:37:17,844 - Mitä? Ei - Tämä on typerää 692 00:37:17,887 --> 00:37:19,193 ja sinä tiedät sen, okei? 693 00:37:19,237 --> 00:37:20,562 Mutta jos se tekee niistä voi paremmin, 694 00:37:20,586 --> 00:37:22,849 lähetät minulle osakevinkin tekstiviestillä ja aion sijoittaa. 695 00:37:22,892 --> 00:37:24,242 En ole varma siitä, Ben. 696 00:37:24,285 --> 00:37:25,634 Mitä? 697 00:37:25,678 --> 00:37:27,680 Emme usko jossain näistä, eikö? 698 00:37:27,723 --> 00:37:29,334 Joten lyön vetoa 699 00:37:29,377 --> 00:37:31,901 että sijoitan pörssissä ja häviän. 700 00:37:31,945 --> 00:37:34,469 Koska se on mitä minulle aina tapahtuu. 701 00:37:34,513 --> 00:37:38,125 Okei, vedä puhelimesi esiin ja lähettää minulle virallisesti viestin 702 00:37:38,168 --> 00:37:40,606 osakevinkki ja näytämme yliluonnollinen maailma 703 00:37:40,649 --> 00:37:42,085 tarkoitamme bisnestä. 704 00:37:42,129 --> 00:37:43,391 Hienoa. 705 00:37:43,435 --> 00:37:47,874 Okei, DF, olen virallisesti ostaa 100 osaketta. 706 00:37:47,917 --> 00:37:49,484 Tehty. 707 00:37:49,528 --> 00:37:52,748 Hyvä on, David, voit odottaa eroan huomenna 708 00:37:52,792 --> 00:37:54,359 kun olen yhtäkkiä hullu rikas. 709 00:37:54,402 --> 00:37:57,449 Nyt voimme mennä syömään jotain kakkua, hmm? 710 00:38:07,894 --> 00:38:09,437 Selvä, jo. 711 00:38:09,461 --> 00:38:11,027 Hyvä suru. 712 00:38:14,901 --> 00:38:15,945 Mikä hätänä? 713 00:38:22,517 --> 00:38:23,692 Mikä se on? 714 00:38:23,736 --> 00:38:25,433 - Piirustus. - Mistä? 715 00:38:25,477 --> 00:38:27,217 Tiedätkö, mistä se on piirros. 716 00:38:30,612 --> 00:38:32,527 Kuka tämän piirsi? 717 00:38:32,571 --> 00:38:34,790 Nainen nimeltä Grace. Joku kirkolla on. 718 00:38:34,834 --> 00:38:36,966 Joku profeetta. 719 00:38:37,010 --> 00:38:39,142 - Kyllä. Grace Ling. - Tunnetko hänet? 720 00:38:39,186 --> 00:38:41,754 Tiedän hänestä. Olemme tiivis yhteisö. 721 00:38:42,711 --> 00:38:43,973 Hän on huono uutinen. 722 00:38:44,017 --> 00:38:45,279 Joo, näen sen. 723 00:38:45,323 --> 00:38:47,194 Kenelle hän on näyttänyt tämän? 724 00:38:48,891 --> 00:38:50,110 Kristen. 725 00:38:51,241 --> 00:38:53,461 Mitä neiti Ling sanoi hänelle? 726 00:38:53,505 --> 00:38:56,334 Hän sanoi, että Andy tarvitsi Kristenin apua. 727 00:38:58,858 --> 00:39:01,687 Okei, ei tarvitse panikoida. 728 00:39:01,730 --> 00:39:03,491 En ole paniikissa. Sinun on huolehdittava tästä. 729 00:39:03,515 --> 00:39:04,472 Kunnossa? hänestä. 730 00:39:04,516 --> 00:39:06,169 - Olen samaa mieltä. - Okei. 731 00:39:13,176 --> 00:39:14,961 ♪ Feliz Navidad ♪ 732 00:39:15,962 --> 00:39:18,747 ♪ Feliz Navidad ♪ 733 00:39:19,748 --> 00:39:24,144 ♪ Feliz Navidad, próspero año y felicidad. ♪ 734 00:40:01,616 --> 00:40:03,401 Hei? 735 00:40:44,311 --> 00:40:47,270 Kunnossa. Tule, tyhmä. 736 00:41:15,298 --> 00:41:18,345 ♪ Alouette, gentille Alouette ♪ 737 00:41:18,388 --> 00:41:21,522 ♪ Alouette, je te plumerai ♪ 738 00:41:21,566 --> 00:41:24,046 ♪ Je te plumerai la tête ♪ 739 00:41:25,221 --> 00:41:26,832 ♪ Et la tête... ♪ 740 00:41:26,875 --> 00:41:29,704 "Saatana, vallan voima, 741 00:41:29,748 --> 00:41:31,793 valaistumisen voima." 742 00:41:33,055 --> 00:41:35,449 Haista vittu, saatana. Olen valmis. 743 00:41:35,493 --> 00:41:36,842 ♪ Sanoin laula ♪ 744 00:41:36,885 --> 00:41:38,931 ♪ Laula nyt ♪ 745 00:41:40,672 --> 00:41:41,803 ♪ Et le nez ♪ 746 00:41:42,804 --> 00:41:44,502 ♪ Alouette ♪ 747 00:41:44,545 --> 00:41:46,329 ♪ Laula kovemmin, kiitos ♪ 748 00:41:46,373 --> 00:41:48,767 ♪ Alouette, gentille Alouette. ♪ 749 00:41:57,906 --> 00:41:58,951 Bouchardin asuinpaikka. 750 00:41:58,994 --> 00:42:01,083 Hei, onko äitisi siellä? 751 00:42:01,127 --> 00:42:03,216 Minun ei kuulu vastata siihen. Kuka sinä olet? 752 00:42:03,259 --> 00:42:06,262 No, minä-yritin hänen kännykkäänsä ja hän ei vastannut. 753 00:42:06,306 --> 00:42:08,003 - Voisitko ottaa viestin? - Totta kai. 754 00:42:08,047 --> 00:42:09,570 Sen jälkeen kun kerrot kuka olet. 755 00:42:09,614 --> 00:42:13,182 Kerro hänelle että tohtori Kurt Boggs soitti. 756 00:42:13,226 --> 00:42:16,708 Tohtori Kurt Boggs? Kirjoitit tuon pelottavan tarinan. 757 00:42:19,885 --> 00:42:21,277 Tein. 758 00:42:21,321 --> 00:42:22,583 Ai, kuka-kuka-kuka tämä on? 759 00:42:22,627 --> 00:42:24,193 Sisareni ja minä luimme sen. 760 00:42:24,237 --> 00:42:25,630 Lila löysi sen äidin tavaroista. 761 00:42:25,673 --> 00:42:27,033 Meidän on tiedettävä miten tarina päättyy. 762 00:42:27,066 --> 00:42:28,086 Milloin tuleeko seuraava luku? 763 00:42:29,938 --> 00:42:33,202 Pian, luulen, toivottavasti. 764 00:42:33,246 --> 00:42:34,987 Kirjoittaminen vie aikaa. 765 00:42:35,030 --> 00:42:36,554 Piditkö todella siitä? 766 00:42:36,597 --> 00:42:38,947 Rakastin sitä. Valvoimme koko yön. 767 00:42:38,991 --> 00:42:40,862 Tyttö tappaa äitinsä. 768 00:42:40,906 --> 00:42:43,256 Aave tulossa. Ja kaikki ruumiinosat. 769 00:42:43,299 --> 00:42:46,172 Joo, joo, niitä on minunkin suosikkiosat. 770 00:42:46,215 --> 00:42:47,521 Eikö se ollut liian veristä? 771 00:42:47,565 --> 00:42:49,001 Ei. Mutta et voi vain lopettaa sitä. 772 00:42:49,044 --> 00:42:50,524 Mitä - mitä tarkoitat? 773 00:42:50,568 --> 00:42:51,848 Sinun täytyy kertoa meille mitä tapahtuu. 774 00:42:51,873 --> 00:42:54,572 No, minä menen epäselvyyden vuoksi. 775 00:42:54,615 --> 00:42:57,966 Ei, sen on loputtava ja sen pitää olla fiksua. 776 00:42:58,010 --> 00:43:00,882 Kuten kaikki ruumiinosat tulevat yhdessä ja mennä portaita ylös. 777 00:43:00,926 --> 00:43:02,841 Tiedätkö, kuten kädet ja jalat. 778 00:43:02,884 --> 00:43:04,843 Ja sitten se vetää itseään portaita ylös 779 00:43:04,886 --> 00:43:06,279 sanoessaan jotain sellaista, 780 00:43:06,322 --> 00:43:08,498 "Älä itke, lapset, Tulen hakemaan sinua." 781 00:43:08,542 --> 00:43:09,804 Vau. 782 00:43:11,110 --> 00:43:13,068 Voi luoja. Se on - se on hyvä. 783 00:43:13,112 --> 00:43:15,375 Tarvitsemme toisen osan heti kun saat sen. 784 00:43:16,463 --> 00:43:19,422 Okei. Öh, ja kerro äidillesi, että soitin. 785 00:43:19,466 --> 00:43:21,686 Ja kiitos. 786 00:43:21,729 --> 00:43:24,297 minä lähetän sinulle seuraava luku. 787 00:43:24,340 --> 00:43:26,299 Okei, minun on tehtävä kotitehtävät nyt. Heippa. 788 00:43:26,342 --> 00:43:29,563 - ♪ Alouette, je te plumerai ♪ - Olen hyvä! 789 00:43:29,607 --> 00:43:32,131 Olen hyvä! 790 00:43:32,174 --> 00:43:34,089 ♪ Et les ailes ♪ 791 00:43:34,133 --> 00:43:35,787 ♪ Alouette ♪ 792 00:43:35,830 --> 00:43:37,658 ♪ Voi♪ 793 00:43:37,702 --> 00:43:40,792 ♪ Alouette, gentille Alouette... ♪ 794 00:43:40,835 --> 00:43:43,664 Saatana, voima, 795 00:43:43,708 --> 00:43:44,883 valaistumisen voima. 796 00:43:44,926 --> 00:43:46,188 tunnustan 797 00:43:46,232 --> 00:43:47,668 että olen arvoton ilman sinua. 798 00:43:47,712 --> 00:43:49,931 Kehotan sinua täyttämään ruumiini, sieluni, 799 00:43:49,975 --> 00:43:51,280 ja mieleni, Saatana. 800 00:43:51,324 --> 00:43:53,021 Täytä minut. 801 00:43:53,065 --> 00:43:56,677 Tajusin kuinka helvettiä tyhmää tämä on, 802 00:43:56,721 --> 00:43:57,809 joten menin takaisin ulos. 803 00:43:57,852 --> 00:43:58,897 Ja...? 804 00:44:00,115 --> 00:44:01,682 Parin korttelin päässä, hän on siellä taas. 805 00:44:01,726 --> 00:44:02,683 Mitä teit? 806 00:44:02,727 --> 00:44:04,511 Menin hänen perässään. 807 00:44:04,554 --> 00:44:06,426 Ja? 808 00:44:06,469 --> 00:44:08,689 Hän kääntyi kulmaan ja oli poissa. 809 00:44:08,733 --> 00:44:12,780 Tiedän, että on looginen selitys tälle. 810 00:44:12,824 --> 00:44:16,349 Jonkinlainen, en tiedä, Miehittää Wall Streetin tai mitä tahansa. 811 00:44:16,392 --> 00:44:17,742 - Ehdotuksen voima. - Ei. 812 00:44:17,785 --> 00:44:19,700 En ole ehdotettava. 813 00:44:19,744 --> 00:44:21,049 Ei näin. 814 00:44:22,529 --> 00:44:24,966 Voin jäädä tänne, jos haluat. 815 00:44:25,010 --> 00:44:26,881 Kerrossänky kanssasi pari seuraavaa yötä. 816 00:44:26,925 --> 00:44:28,709 Okei, nyt tunnen todella kuin kusipää. 817 00:44:28,753 --> 00:44:30,450 Kunnossa. Anna osakevinkki. 818 00:44:31,451 --> 00:44:32,539 Mitä? 819 00:44:32,582 --> 00:44:33,627 - Kristen. - Olen tosissani. 820 00:44:33,671 --> 00:44:35,237 Välitä varastokärki minulle 821 00:44:35,281 --> 00:44:36,606 ja tumma hahmo jättää sinut rauhaan, eikö? 822 00:44:36,630 --> 00:44:37,892 Ja mitä sitten teet? 823 00:44:37,936 --> 00:44:39,459 Sain idean. Tee se vain. Kerro minulle. 824 00:44:39,502 --> 00:44:41,766 Kerro mitä? 825 00:44:41,809 --> 00:44:43,376 Käske minun ostaa osakkeita DF:stä. 826 00:44:43,419 --> 00:44:44,594 Jatka. Tee se. Sano se. 827 00:44:44,638 --> 00:44:46,335 Osta osakkeita DF:stä. 828 00:44:46,379 --> 00:44:48,686 Kiitos. Luulen, että teen. 829 00:44:50,775 --> 00:44:52,428 Mitä nyt sitten tapahtuu? 830 00:44:52,472 --> 00:44:54,039 Nyt omistan 50 DF:n osaketta. 831 00:44:54,082 --> 00:44:56,563 Mitä tapahtuu kun aloitat jota seuraa... 832 00:44:57,520 --> 00:45:00,654 Demoni? Luulen pystyväni käsittelemään sitä. 833 00:45:17,366 --> 00:45:18,367 Hei? 834 00:45:24,199 --> 00:45:25,940 Voi luoja. 835 00:45:25,984 --> 00:45:28,682 Tämä lähetetään suorana, narttu. Joten jos tulit tänne... 836 00:45:28,726 --> 00:45:30,336 Olen täällä tarjoamassa aselepoa. 837 00:45:31,337 --> 00:45:32,381 Mitä? 838 00:45:33,905 --> 00:45:35,863 Minulla on sinulle osakevinkki. 839 00:46:04,326 --> 00:46:06,807 ♪ Beverly Hills ♪ 840 00:46:07,852 --> 00:46:11,899 ♪ Siellä haluan olla ♪ 841 00:46:14,206 --> 00:46:17,513 ♪ Asuu Beverly Hillsissä. ♪ 842 00:46:53,811 --> 00:46:55,203 Grace? 843 00:46:56,988 --> 00:46:59,207 Armo? 844 00:47:00,818 --> 00:47:03,864 Tiedät mikä on suosikkini piilosta on? 845 00:47:05,257 --> 00:47:07,259 Se on laskenta. 846 00:47:08,521 --> 00:47:09,914 Yksi. 847 00:47:11,393 --> 00:47:13,047 Kaksi. 848 00:47:13,091 --> 00:47:14,919 Kolme. 849 00:47:16,529 --> 00:47:17,791 Jumala... 850 00:47:17,835 --> 00:47:19,837 - Neljä. - anna hänelle anteeksi. 851 00:47:21,229 --> 00:47:22,709 Viisi. 852 00:47:24,276 --> 00:47:26,626 Onko minulla lämmennyt? 853 00:47:28,367 --> 00:47:29,585 Kuusi. 854 00:47:30,543 --> 00:47:33,024 Seitsemän. 855 00:47:35,113 --> 00:47:36,462 Kahdeksan. 856 00:47:36,505 --> 00:47:38,420 Yhdeksän. 857 00:47:38,464 --> 00:47:41,293 yhdeksän ja puoli. 858 00:47:41,336 --> 00:47:43,643 Yhdeksän ja kolme neljäsosaa. 859 00:47:44,731 --> 00:47:46,559 Ja... 860 00:47:47,560 --> 00:47:49,301 kymmenen. 861 00:47:49,344 --> 00:47:51,042 Valmis tai ei... 862 00:47:52,043 --> 00:47:54,784 Rouva Ling, minulla on illallinen. 863 00:48:01,530 --> 00:48:06,622 Isä meidän, joka olet taivaassa, pyhitetty olkoon sinun nimesi... 864 00:48:08,407 --> 00:48:10,888 Pidätkö mieluummin rinnasta tai raaja? 865 00:48:45,748 --> 00:48:47,837 Auttaa! 866 00:48:50,144 --> 00:48:51,493 Auttaa! 867 00:48:54,975 --> 00:48:58,761 Käteni tuntuu kylmältä. 868 00:48:58,805 --> 00:49:00,415 Pitäisitkö sitä, kiitos? 869 00:49:06,291 --> 00:49:07,379 Herra olkoon, 870 00:49:07,422 --> 00:49:10,991 joka vapauttaa sinut synneistä, pelastaa sinut 871 00:49:11,035 --> 00:49:13,646 ja nostaa sinut ylös. 872 00:49:13,689 --> 00:49:14,647 olen... 873 00:49:17,911 --> 00:49:21,045 F-Ignatius. 874 00:49:23,177 --> 00:49:28,008 Kerro hänelle... Rakastan... 875 00:49:37,148 --> 00:49:38,976 Ei 876 00:49:40,064 --> 00:49:41,500 Ei