1 00:00:19,802 --> 00:00:21,676 Isän nimessä, Poika, 2 00:00:21,760 --> 00:00:23,983 ja Pyhä Henki. 3 00:00:24,067 --> 00:00:27,027 Anna anteeksi, isä, sillä minä olen syntiä tehnyt. 4 00:00:29,942 --> 00:00:31,556 Meidän täytyy puhua. 5 00:00:31,640 --> 00:00:34,251 Onko olemassa sakramentteja kunnioitatko, herra LeConte? 6 00:00:35,513 --> 00:00:37,692 ne kaikki. 7 00:00:37,776 --> 00:00:39,520 Siksi teen mitä teen. 8 00:00:39,604 --> 00:00:41,958 Siksi teet mitä teet. 9 00:00:42,042 --> 00:00:45,396 Siis pyhät miehet ja naiset voivat pitää kätensä puhtaina. 10 00:00:45,480 --> 00:00:48,268 En auta sinua Kristenin kanssa ja hänen tyttärensä. 11 00:00:48,352 --> 00:00:49,661 Tästä ei ole kyse. 12 00:00:49,745 --> 00:00:51,228 Mistä "mistä" on kyse? 13 00:00:51,312 --> 00:00:53,665 Monsignor tulee lähestymään sinua 14 00:00:53,749 --> 00:00:57,451 lähipäivinä hätäarvioinnin kanssa. 15 00:00:57,535 --> 00:00:59,540 Teet mitä pyydetään. 16 00:00:59,624 --> 00:01:01,151 Mikä on? 17 00:01:01,235 --> 00:01:03,457 En tiedä. 18 00:01:03,541 --> 00:01:05,459 Mutta joku arvioinnin aikana 19 00:01:05,543 --> 00:01:08,024 sanoo sanan "honky-tonk". 20 00:01:10,853 --> 00:01:12,814 Kun kuulet tämän sanan, tulet laskemaan 21 00:01:12,898 --> 00:01:15,078 12. sanaan sen jälkeen puhuttu, 22 00:01:15,162 --> 00:01:17,381 ja se on sana tuot minulle takaisin. 23 00:01:19,601 --> 00:01:21,127 Oletko hullu? 24 00:01:21,211 --> 00:01:24,304 En voisi olla enempää kuoleman vakava. 25 00:01:24,388 --> 00:01:27,220 Vielä kerran kuulet sana "honky-tonk", 26 00:01:27,304 --> 00:01:30,528 sitten lasket siihen 12. sana sen jälkeen. 27 00:01:30,612 --> 00:01:32,791 Se on sana, joka minun on kuultava. 28 00:01:32,875 --> 00:01:35,315 - Ja miksi teen tämän? - Se on luottamuksellista. 29 00:01:35,399 --> 00:01:38,884 Voin vain kertoa, että sillä on mitään tekemistä Kristenin kanssa. 30 00:01:38,968 --> 00:01:40,886 Kun sinulla on 12. sana, 31 00:01:40,970 --> 00:01:42,580 soitat tähän numeroon. 32 00:01:44,191 --> 00:01:46,326 Jätän sen tänne tuoliin. 33 00:01:46,410 --> 00:01:47,893 Soitat numeroon ja sano, 34 00:01:47,977 --> 00:01:49,547 "Shiba Inun ontuminen, 35 00:01:49,631 --> 00:01:52,112 ja minun täytyy puhua tohtori Michaelille." 36 00:01:54,853 --> 00:01:57,120 Tämä kaikki on peliä sinulle, eikö olekin? 37 00:01:57,204 --> 00:01:58,860 Todella vakava peli, 38 00:01:58,944 --> 00:02:01,382 ja yksi meidän täytyy pelata suojella pyhää. 39 00:02:05,081 --> 00:02:07,173 Aamen. 40 00:02:07,257 --> 00:02:09,259 Kiitos, isä. 41 00:02:53,477 --> 00:02:56,266 Hei. 42 00:02:56,350 --> 00:02:59,269 Pitkästä aikaa. 43 00:02:59,353 --> 00:03:03,621 Ei, tämä ei ole... 44 00:03:03,705 --> 00:03:05,405 tapahtuu taas. 45 00:03:05,489 --> 00:03:07,712 Olit poissa. 46 00:03:07,796 --> 00:03:09,540 Herää unipää. 47 00:03:09,624 --> 00:03:12,195 Katso kuka minulla on kanssani. 48 00:03:12,279 --> 00:03:13,631 Hei äiti. 49 00:03:13,715 --> 00:03:16,199 Ei 50 00:03:16,283 --> 00:03:18,372 Herää. 51 00:03:19,373 --> 00:03:21,418 Herää. 52 00:03:22,898 --> 00:03:26,557 Olitko hyvä tyttö tänään vai huono? 53 00:03:26,641 --> 00:03:29,255 - Olin hyvä. - Jep. 54 00:03:29,339 --> 00:03:31,344 Katso uusi videoni. 55 00:03:31,428 --> 00:03:34,518 Saan paljon ääniä. 56 00:03:36,520 --> 00:03:38,830 Sulje... 57 00:03:38,914 --> 00:03:40,614 silmät. 58 00:03:40,698 --> 00:03:42,834 Sulje silmäsi. 59 00:03:42,918 --> 00:03:44,615 Tiukempi. 60 00:03:52,275 --> 00:03:54,019 Pyhä vittu. 61 00:04:09,161 --> 00:04:10,253 - Kristen? - David, tarvitsen 62 00:04:10,337 --> 00:04:12,037 puhua sinulle juuri nyt. 63 00:04:12,121 --> 00:04:15,040 Matkallani. 64 00:04:26,048 --> 00:04:29,051 Tule sisään. 65 00:04:32,620 --> 00:04:33,969 Meidän täytyy puhua. 66 00:04:35,536 --> 00:04:36,928 Hyvä. 67 00:04:40,497 --> 00:04:42,934 Tarvitsen vastauksia joihinkin kysymyksiin. 68 00:04:49,201 --> 00:04:51,032 Victor LeConte kertoi minulle 69 00:04:51,116 --> 00:04:53,557 että minua jahdittiin kirjoittanut Leland Townsend 70 00:04:53,641 --> 00:04:55,211 alusta asti, 71 00:04:55,295 --> 00:04:57,952 että hänellä oli suunnitelmia yhdelle tyttärestäni, 72 00:04:58,036 --> 00:05:00,390 ja että hän hoitaa häntä 73 00:05:00,474 --> 00:05:02,348 minun kauttani. 74 00:05:02,432 --> 00:05:03,868 Onko tämä oikein? 75 00:05:05,087 --> 00:05:07,310 - Niin hän sanoi. - Etkö usko häntä? 76 00:05:07,394 --> 00:05:09,877 Uskon, että vakooja näkee kaiken salaliitona. 77 00:05:09,961 --> 00:05:13,316 Okei, palataan asiaan. 78 00:05:13,400 --> 00:05:16,101 Kaikki mitä on tapahtunut viimeisen kahden vuoden aikana, 79 00:05:16,185 --> 00:05:17,711 hetkestä lähtien että Leland lähestyi minua 80 00:05:17,795 --> 00:05:19,496 tähän hetkeen, 81 00:05:19,580 --> 00:05:21,712 on suunniteltu? 82 00:05:22,931 --> 00:05:24,283 Näin Victor ajattelee. 83 00:05:24,367 --> 00:05:25,676 Entä suunnitelmasi? 84 00:05:25,760 --> 00:05:28,069 Mitä tarkoitat? 85 00:05:28,153 --> 00:05:29,636 Sinun tavoittelusi minua kohtaan, 86 00:05:29,720 --> 00:05:31,464 hetkestä lähtien kutsuit minut tähän työhön 87 00:05:31,548 --> 00:05:33,727 suhteeseemme nyt, 88 00:05:33,811 --> 00:05:35,381 onko kaikki suunniteltu? 89 00:05:35,465 --> 00:05:37,340 Mitä? 90 00:05:37,424 --> 00:05:38,732 Ei 91 00:05:38,816 --> 00:05:40,734 Jos Leland jahtaa minua alusta asti, 92 00:05:40,818 --> 00:05:42,649 sanotko niin se on vain sattumaa 93 00:05:42,733 --> 00:05:46,349 johon kutsuit minut tekemään tämä työ juuri tuohon aikaan? 94 00:05:46,433 --> 00:05:49,003 Katso, en osaa puhua mitä Leland ajattelee. 95 00:05:49,087 --> 00:05:52,311 Voin vain sanoa, että kutsuin sinusta tulee arvioija 96 00:05:52,395 --> 00:05:56,010 kykyjesi perusteella, ei jonkun suunnittelun takia. 97 00:05:56,094 --> 00:05:57,357 Ja miksi minun pitäisi luottaa sinuun? 98 00:05:59,141 --> 00:06:00,580 Koska kerron sinulle totuuden. 99 00:06:00,664 --> 00:06:03,061 Ei, et. Ei, et ole. 100 00:06:03,145 --> 00:06:05,103 Kuinka kauan olet ollut töissä entiteetille? 101 00:06:06,888 --> 00:06:09,763 Kaikki nuo mystiset puhelut parin viime viikon aikana, 102 00:06:09,847 --> 00:06:12,113 ne kaikki ovat olleet tältä LeConten kaverilta? 103 00:06:12,197 --> 00:06:14,199 Ja joka kerta, valehtelitko siitä? 104 00:06:16,419 --> 00:06:17,858 Et voi edes puhua minulle nyt 105 00:06:17,942 --> 00:06:19,904 koska kaikki mitä sanot tulee olemaan valhe. 106 00:06:19,988 --> 00:06:23,734 Suostuin töihin Victor LeConten kanssa. 107 00:06:23,818 --> 00:06:25,605 Hän teki hyvää työtä, 108 00:06:25,689 --> 00:06:28,478 ja ajattelin se oli tapa auttaa Jumalaa. 109 00:06:28,562 --> 00:06:30,262 Ja hän pyysi sinua valehtelemaan minulle. 110 00:06:30,346 --> 00:06:32,264 En voinut kertoa kenellekään heidän kanssaan tekemästäni työstä. 111 00:06:32,348 --> 00:06:33,613 En osannut edes kertoa monsignor. 112 00:06:33,697 --> 00:06:35,398 David, en usko 113 00:06:35,482 --> 00:06:37,617 Jumalassa ja seurakunnassa, mutta olen aina pitänyt siitä, että pidit 114 00:06:37,701 --> 00:06:39,576 koska se antoi minulle jotain mitä tavoitella, 115 00:06:39,660 --> 00:06:41,575 jotain ihailtavaa. 116 00:06:43,315 --> 00:06:46,231 Mutta sinä olet aivan kuten kaikki muutkin. 117 00:06:58,069 --> 00:06:59,680 Olet oikeassa. 118 00:07:01,290 --> 00:07:02,857 Anna anteeksi. 119 00:07:06,991 --> 00:07:09,083 - No mitä nyt? - Nyt 120 00:07:09,167 --> 00:07:12,783 Kerron sinulle kaiken, mitä tiedän heidän pyrkimyksestään RSM:ään. 121 00:07:12,867 --> 00:07:13,871 Ja Lexis? 122 00:07:13,955 --> 00:07:16,436 Kyllä. 123 00:07:19,047 --> 00:07:21,835 - Odota, mitä sinä teet? - Minun täytyy mennä tarkistamaan jotain. 124 00:07:21,919 --> 00:07:23,881 Ja meidän työmme? 125 00:07:23,965 --> 00:07:26,405 Tarvitsen rahaa, 126 00:07:26,489 --> 00:07:28,015 mutta tunnen itseni aika perseestä, 127 00:07:28,099 --> 00:07:30,624 ja se kestää minulta jonkin aikaa sopeutua siihen. 128 00:08:04,701 --> 00:08:07,359 Oletko kunnossa? 129 00:08:07,443 --> 00:08:09,492 - Kiitos. - Ei hätää. 130 00:08:09,576 --> 00:08:12,274 - Mitä sinulla on? - Okei. 131 00:08:13,623 --> 00:08:14,932 ei, 132 00:08:15,016 --> 00:08:16,324 Haluan aikuisen juoman. Olen aikuinen. 133 00:08:16,408 --> 00:08:17,674 Haluan juoda kuin yksi. 134 00:08:17,758 --> 00:08:19,240 Kunnossa. 135 00:08:19,324 --> 00:08:21,460 - Voi luoja. - Mitä? 136 00:08:21,544 --> 00:08:23,244 Jopa aikuisen juomasi näyttää lasten juomalta. 137 00:08:23,328 --> 00:08:25,069 - Sain sen, sain sen. - Voi ei, sain sen. 138 00:08:27,637 --> 00:08:28,902 Joten... 139 00:08:28,986 --> 00:08:30,991 - Haluatko edistymisraportin? - Kyllä minä. 140 00:08:31,075 --> 00:08:33,817 Olen pahoillani, että olen niin huolissani. 141 00:08:36,124 --> 00:08:38,303 Okei, tämä on viime vuonna. 142 00:08:38,387 --> 00:08:40,348 Ensimmäinen liikkeemme levyjen tuotantoa varten. 143 00:08:40,432 --> 00:08:42,829 - Aivan. - Tämä oli kuusi kuukautta sitten. 144 00:08:42,913 --> 00:08:44,614 Ensimmäinen oikeusjuttumme saman tuotantoon. 145 00:08:44,698 --> 00:08:46,529 - Joo. - Tämä on heidän ensimmäinen hylkäys. 146 00:08:46,613 --> 00:08:48,269 Okei, joo, se on kaikki tulee takaisin luokseni. 147 00:08:48,353 --> 00:08:50,271 Tämä on kaksi kuukautta sitten. 148 00:08:50,355 --> 00:08:51,838 Uhkautunut oikeusjuttumme 43 miljoonalla dollarilla. 149 00:08:51,922 --> 00:08:53,449 Oikein. 150 00:08:53,533 --> 00:08:56,452 Tämä on RSM:n huolestunut vastaus viikon kuluttua. 151 00:08:56,536 --> 00:08:59,542 Ja tämä... Vau, tyttö. 152 00:08:59,626 --> 00:09:02,327 Tämä on tuomarin lyhyt tuomio RSM:ää vastaan 153 00:09:02,411 --> 00:09:04,895 tuottamaan puuttuvan munasi tai joutua vastuuseen. 154 00:09:04,979 --> 00:09:06,897 Ja tämä... tuoksu tämä. 155 00:09:06,981 --> 00:09:08,812 Voit melkein haistaa heidän hikensä. 156 00:09:08,896 --> 00:09:11,728 Se on 43 dollarin uhkaus miljoona pukua aikuisille miehille. 157 00:09:11,812 --> 00:09:15,122 Kiitos Yasmine. 158 00:09:15,206 --> 00:09:16,559 Mm. 159 00:09:16,643 --> 00:09:18,299 Se on aina hauskin osa. 160 00:09:18,383 --> 00:09:20,476 He myönsivät siellä oli 12. muna 161 00:09:20,560 --> 00:09:22,390 ja että heidän arkistointijärjestelmänsä teki virheen. 162 00:09:22,474 --> 00:09:23,827 Minulla on siis toinen muna siellä? 163 00:09:23,911 --> 00:09:26,133 Ja heillä on johtolanka. 164 00:09:26,217 --> 00:09:29,267 Okei, johto. Mitä se tarkalleen tarkoittaa? 165 00:09:29,351 --> 00:09:30,573 Haluat ehkä toisen kulauksen. 166 00:09:30,657 --> 00:09:32,183 - Oho. - Haastin oikeuteen heidän tiedoistaan, 167 00:09:32,267 --> 00:09:33,837 ja ne osoittavat että kadonnut munasi 168 00:09:33,921 --> 00:09:36,404 lahjoitettiin vahingossa lääketieteelliseen tutkimukseen. 169 00:09:36,488 --> 00:09:38,929 - Okei, se on siis tuhottu? - Luultavasti. 170 00:09:39,013 --> 00:09:41,888 Munasi on mahdollista lahjoitettiin pariskunnalle. 171 00:09:41,972 --> 00:09:43,890 Odota, mitä? 172 00:09:43,974 --> 00:09:46,066 Lahjoitettu... lahjoitettu missä? 173 00:09:46,150 --> 00:09:47,981 Tämä lääketieteellinen tutkimuslaitos on lahjoittanut munia 174 00:09:48,065 --> 00:09:50,027 vastaanottaville pariskunnille menneisyydessä. 175 00:09:50,111 --> 00:09:51,939 Pysyn siinä, jos haluat. 176 00:09:53,418 --> 00:09:55,595 - Kyllä se olisi hienoa. - Okei. 177 00:10:02,166 --> 00:10:04,041 Onko Kristen enää joukkueessa? 178 00:10:04,125 --> 00:10:05,869 - Kyllä. - Öh... 179 00:10:05,953 --> 00:10:07,523 Soitin hänelle. Hän sanoi olevansa tulossa. 180 00:10:07,607 --> 00:10:09,350 Okei, aloitetaan. 181 00:10:09,434 --> 00:10:11,004 Tämä on hätäarviointi. 182 00:10:11,088 --> 00:10:13,703 Seurakunnan ystävä on lelukauppa, 183 00:10:13,787 --> 00:10:15,356 ja tämä tuli siitä. 184 00:10:15,440 --> 00:10:17,271 Kunnossa. Mitä ovat katsomme kummittelevia leluja? 185 00:10:17,355 --> 00:10:19,447 Käytä sauvaa. 186 00:10:19,531 --> 00:10:21,275 Nähdään helvetissä. 187 00:10:21,359 --> 00:10:23,669 Kunnossa. 188 00:10:23,753 --> 00:10:25,323 Se on pelottavaa, mutta 189 00:10:25,407 --> 00:10:27,281 luultavasti vain pilaa valmistuksessa. 190 00:10:27,365 --> 00:10:28,718 Se ei ole vain tuo lelu. 191 00:10:28,802 --> 00:10:30,546 Paljon leluja aiheuttavat ongelmia. 192 00:10:30,630 --> 00:10:31,895 Kristen. 193 00:10:31,979 --> 00:10:33,592 Monsignor, Ben. 194 00:10:33,676 --> 00:10:35,373 David. 195 00:10:37,462 --> 00:10:40,120 - Hankimmeko pukuja sen kanssa? - Kyllä, sinä olet prinsessa. 196 00:10:40,204 --> 00:10:42,732 - Kummiteltu lelukauppa. - Vakavasti? 197 00:10:42,816 --> 00:10:45,256 - Nähdään helvetissä. - Liikkeenjohtaja 198 00:10:45,340 --> 00:10:46,736 on valittanut, että hänen suojelijansa 199 00:10:46,820 --> 00:10:48,738 ovat palanneet osa tavaroista, 200 00:10:48,822 --> 00:10:51,523 ja jotkut ovat valittaneet demonisesta tartunnasta 201 00:10:51,607 --> 00:10:52,829 tulee leluista. 202 00:10:52,913 --> 00:10:54,352 - Kuulostaa kiireiseltä työltä. - Mahdollisesti, 203 00:10:54,436 --> 00:10:56,310 mutta katso vain. 204 00:10:56,394 --> 00:10:59,052 Olet hiljaa tänään, David. 205 00:10:59,136 --> 00:11:00,790 Pitkä yö. 206 00:11:05,316 --> 00:11:06,407 Nämä ovat palautukset 207 00:11:06,491 --> 00:11:08,192 juuri viime viikolta. 208 00:11:08,276 --> 00:11:10,977 - Kaikki pelkäävät heitä. - Miksi? 209 00:11:11,061 --> 00:11:12,936 Jotain pelottavaa vain niistä. 210 00:11:13,020 --> 00:11:15,286 Näytin seurakunnan Pikku Prinsessa Taikasauva. 211 00:11:15,370 --> 00:11:17,114 Tässä on neljä lisää, sama asia. 212 00:11:17,198 --> 00:11:18,878 Ja täytetyt eläimet myös. Katsokaa niitä. 213 00:11:20,810 --> 00:11:23,076 - Joten miksi ihmiset ostivat niitä? - He eivät olleet sellaisia 214 00:11:23,160 --> 00:11:24,817 kun he ostivat ne. He olivat tällaisia. 215 00:11:24,901 --> 00:11:27,428 Nämä kaikki näyttävät huijauksilta. 216 00:11:27,512 --> 00:11:28,908 Luuletko, että siihen on mahdollisuus 217 00:11:28,992 --> 00:11:30,257 oli ongelma valmistuksessa? 218 00:11:30,341 --> 00:11:32,172 Veikkaan, mutta mitä onko ongelma? 219 00:11:32,256 --> 00:11:33,696 Ja miksi? 220 00:11:33,780 --> 00:11:36,481 Miksi ihmiset ovat niin hämmentyneitä? 221 00:11:36,565 --> 00:11:38,570 Ben. 222 00:11:38,654 --> 00:11:40,616 Okei, tule. Tämä on pilaa. 223 00:11:40,700 --> 00:11:42,008 Todella? "Auta minua, olen helvetissä"? 224 00:11:42,092 --> 00:11:43,880 Tarkastelimme asiaa mahdollisuutena, 225 00:11:43,964 --> 00:11:45,969 mutta ainoa asia, että nämä leluille yhteistä on ajoitus. 226 00:11:46,053 --> 00:11:48,058 Palautukset alkoivat noin kaksi viikkoa sitten, 227 00:11:48,142 --> 00:11:49,973 vaikka olemme myyty näitä tuotteita vuosia 228 00:11:50,057 --> 00:11:51,801 - eikä ollut ongelmia. - Jotain siis tapahtui 229 00:11:51,885 --> 00:11:54,804 kaksi viikkoa sitten se vaikutti olemassa olevaa varastoa? 230 00:11:54,888 --> 00:11:56,719 Kuulostaa tarttuvalta hysterialta. 231 00:11:56,803 --> 00:11:58,634 Yksi henkilö sanoo jotain väärin, ja sitten kaikki tekevät. 232 00:11:58,718 --> 00:12:00,287 Tai demoninen läsnäolo. 233 00:12:02,112 --> 00:12:03,421 Voinko viedä nämä kotiin ja analysoida niitä? 234 00:12:03,505 --> 00:12:04,465 Kyllä kiitos. 235 00:12:06,334 --> 00:12:07,599 Mikä se on? 236 00:12:07,683 --> 00:12:08,992 Ai niin, tuo. 237 00:12:09,076 --> 00:12:11,342 Se on honky-tonk vieressä. 238 00:12:11,426 --> 00:12:12,691 He harjoittelevat aina aikaisin. 239 00:12:12,775 --> 00:12:14,693 Valitamme, mutta sillä ei ole koskaan väliä. 240 00:12:14,777 --> 00:12:16,826 Ei koskaan väliä? 241 00:12:16,910 --> 00:12:18,563 Ei koskaan. 242 00:12:29,183 --> 00:12:30,491 Mikä se oli? 243 00:12:30,575 --> 00:12:33,277 12 sana. "Asioita." 244 00:12:33,361 --> 00:12:35,105 "Asia" vai "asiat"? 245 00:12:35,189 --> 00:12:37,847 "Asioita." Miksi? 246 00:12:37,931 --> 00:12:39,802 Seitsemän kirjainta. 247 00:12:41,586 --> 00:12:45,593 Yksi, kaksi, kolme, 248 00:12:45,677 --> 00:12:46,638 neljä, 249 00:12:46,722 --> 00:12:48,379 viisi, 250 00:12:48,463 --> 00:12:49,899 kuusi, seitsemän. 251 00:13:00,954 --> 00:13:04,177 Onko kyse Gracesta? Grace Ling? 252 00:13:04,261 --> 00:13:05,393 En voi kertoa sinulle sitä. 253 00:13:11,791 --> 00:13:13,796 Kiitos, David. 254 00:13:13,880 --> 00:13:15,188 Olet tarjonnut loistavaa palvelua 255 00:13:15,272 --> 00:13:17,147 seurakunnalle ja Jumalalle tänään. 256 00:13:17,231 --> 00:13:18,583 Saatko Gracen ulos nyt? 257 00:13:18,667 --> 00:13:21,934 En voi kertoa, mutta... 258 00:13:22,018 --> 00:13:23,498 hän on elossa. 259 00:17:35,706 --> 00:17:37,273 Liikkua. 260 00:20:30,533 --> 00:20:32,579 Ei hätää. 261 00:21:00,694 --> 00:21:02,481 Hei, Kristen. 262 00:21:02,565 --> 00:21:04,614 Hei Yasmine. Olen - olen niin pahoillani. 263 00:21:04,698 --> 00:21:07,094 Näin juuri painajaista ja... 264 00:21:07,178 --> 00:21:09,793 Minun täytyy vain tietää... 265 00:21:09,877 --> 00:21:11,751 Kyllä. 266 00:21:11,835 --> 00:21:13,449 Kyllä, mitä? 267 00:21:13,533 --> 00:21:15,407 Sain juuri tietää muutama tunti sitten. 268 00:21:15,491 --> 00:21:19,194 Munaasi ei lahjoitettu lääketieteelliseen tutkimukseen. 269 00:21:19,278 --> 00:21:22,327 Se lahjoitettiin toiselle hedelmällisyysklinikka. 270 00:21:22,411 --> 00:21:24,111 Aioin soittaa sinulle aamulla. 271 00:21:24,195 --> 00:21:25,635 Missä se on? 272 00:21:25,719 --> 00:21:27,289 Se on lannoitettu, 273 00:21:27,373 --> 00:21:30,680 ja se on istutettu toiseen naiseen. 274 00:21:38,949 --> 00:21:41,128 nyt, lapset, on aika kirjoittaa. 275 00:21:43,214 --> 00:21:44,915 Helvetti. 276 00:21:44,999 --> 00:21:47,526 Miksi se on niin vaikeaa? 277 00:22:03,496 --> 00:22:04,413 Joten... 278 00:22:04,497 --> 00:22:06,632 yritätkö saada minut kiinni? 279 00:22:06,716 --> 00:22:08,199 Yritä vain. 280 00:22:08,283 --> 00:22:10,241 Joten kerro minulle näistä hiuksista. 281 00:22:12,069 --> 00:22:13,378 Se on sisar Andrea. Sitä sinä halusit. 282 00:22:13,462 --> 00:22:15,685 Se on tavallaan kevyttä. 283 00:22:15,769 --> 00:22:17,774 Toivottavasti hyvän siskon ei tule kaljuuntumaan. 284 00:22:17,858 --> 00:22:20,907 Missä sopimus päättyy? Musa ei ole tulossa. 285 00:22:20,991 --> 00:22:22,518 Tämä määrä ehkä olisi 286 00:22:22,602 --> 00:22:25,347 ostan sinulle muutaman pilkun, ei paljon enempää. 287 00:22:25,431 --> 00:22:27,305 Sait sen hänen kampastaan, etkö sinä? 288 00:22:27,389 --> 00:22:28,872 Hänen viemäriensä. 289 00:22:28,956 --> 00:22:30,610 Etkä sanonut etten voisi. 290 00:22:36,224 --> 00:22:37,184 Tässä on minun ideani. 291 00:22:37,268 --> 00:22:39,012 Kirjasi aihe, 292 00:22:39,096 --> 00:22:40,666 se on melko hyvin tallattua maata, eikö olekin? 293 00:22:40,750 --> 00:22:42,538 - Ei niin kuin kirjoitan. - Oletko koskaan 294 00:22:42,622 --> 00:22:44,757 nähnyt tosielämän omaisuutta? 295 00:22:44,841 --> 00:22:46,455 - Olen ollut manauksessa. - Ei, en puhu 296 00:22:46,539 --> 00:22:50,415 henkilöstä, joka on sidottu sänkyynsä pelkurimaisten papistojen toimesta. 297 00:22:50,499 --> 00:22:52,722 Puhun jostain vapaasta, 298 00:22:52,806 --> 00:22:54,201 esteetön, 299 00:22:54,285 --> 00:22:57,335 ja täysin kulutettu demonin toimesta. 300 00:22:57,419 --> 00:22:59,946 Olisiko se mielenkiintoista? 301 00:23:00,030 --> 00:23:01,470 Erittäin. 302 00:23:01,554 --> 00:23:04,078 Hyvä. 303 00:23:06,036 --> 00:23:09,173 siellä. On huomenna ilta. 304 00:23:09,257 --> 00:23:11,393 - Käytä punaista solmiota. - Oletko valmis? 305 00:23:11,477 --> 00:23:13,482 Ei. 306 00:23:13,566 --> 00:23:15,484 Meidän ei tarvitse tehdä tätä. 307 00:23:15,568 --> 00:23:17,787 - Tiedän. - Okei. 308 00:23:19,398 --> 00:23:22,404 Ota aikaa, ota aikaa. 309 00:23:22,488 --> 00:23:24,797 Tapaan sinut sisällä, okei? 310 00:23:24,881 --> 00:23:26,361 Kunnossa. 311 00:23:32,106 --> 00:23:33,284 Kuinka pitkällä olet? 312 00:23:33,368 --> 00:23:34,720 Wendigien asianajajana 313 00:23:34,804 --> 00:23:36,156 Haluan tehdä selväksi, sovimme tästä tapaamisesta 314 00:23:36,240 --> 00:23:37,375 hyvän tahdon eleenä. 315 00:23:37,459 --> 00:23:39,072 Se on syytön kysymys, Wyatt. 316 00:23:39,156 --> 00:23:40,944 Haluan vain olla selvä. Minun asiakas vastaa kysymykseesi 317 00:23:41,028 --> 00:23:41,988 ei muodosta sopimus. 318 00:23:42,072 --> 00:23:43,338 Voi luoja, anna tauon. 319 00:23:43,422 --> 00:23:45,293 Siitä tulee kahdeksan kuukautta ensi viikolla. 320 00:23:48,644 --> 00:23:50,823 - Olen todella pahoillani, että näin kävi. - Älä sano niin. 321 00:23:50,907 --> 00:23:53,304 Olen pahoillani myös. 322 00:23:53,388 --> 00:23:55,480 En ole aivan varma kuinka päädyimme tänne. 323 00:23:55,564 --> 00:23:57,352 minä... 324 00:23:57,436 --> 00:23:59,615 Ajattelin munaani oli tuhoutunut, joten... 325 00:23:59,699 --> 00:24:02,226 Klinikka kertoi, että se tuli nimettömältä lahjoittajalta. 326 00:24:02,310 --> 00:24:03,227 Oikein. 327 00:24:03,311 --> 00:24:05,011 Se on outoa. Nämä... 328 00:24:05,095 --> 00:24:08,798 elämää muuttavat tapahtumat vain näyttävät tulla... onnettomuuksista. 329 00:24:08,882 --> 00:24:11,540 Vaikka se voi olla sinun munasi, rouva, asiakkaani hedelmöitti sen, 330 00:24:11,624 --> 00:24:13,716 tekee siitä 50% hänen geneettistä materiaaliaan. 331 00:24:13,800 --> 00:24:15,457 Mutta asiakkaani geneettinen materiaalia hankittiin 332 00:24:15,541 --> 00:24:17,067 - laittomalla teolla... - Katso, ole kiltti. 333 00:24:17,151 --> 00:24:18,587 Kristen... 334 00:24:20,328 --> 00:24:22,464 En voinut saada lasta. 335 00:24:22,548 --> 00:24:25,728 Luulin, että se oli ohi minun osaltani. 336 00:24:25,812 --> 00:24:28,118 Mutta sitten meille soitettiin klinikalta. 337 00:24:31,034 --> 00:24:34,911 Sinun täytyy ymmärtää, tämä on meille ihme. 338 00:24:36,562 --> 00:24:39,959 Minulla on vauva. 339 00:24:40,043 --> 00:24:41,613 Pieni tyttö. 340 00:24:41,697 --> 00:24:43,485 Sara. 341 00:24:43,569 --> 00:24:45,530 Ja minulla on hänelle vaatteita. 342 00:24:45,614 --> 00:24:46,879 Minulla on huone. 343 00:24:46,963 --> 00:24:49,621 Ja minä rakastan häntä. Rakastan häntä. 344 00:24:49,705 --> 00:24:52,276 - Ymmärrän. - Se on... 345 00:24:52,360 --> 00:24:55,714 En yritä... alittaa ilosi. 346 00:24:55,798 --> 00:24:57,150 Haluan sinun olevan osa hänen elämäänsä. 347 00:24:57,234 --> 00:24:58,456 Emme suostu yhteishuoltajuuteen. 348 00:24:58,540 --> 00:24:59,457 Ole hiljaa. 349 00:24:59,541 --> 00:25:02,504 Ei tässä ole siitä kyse. 350 00:25:02,588 --> 00:25:05,460 Tässä on kyse kahdesta äidistä. 351 00:25:07,418 --> 00:25:10,250 Haluaisin sen. 352 00:25:10,334 --> 00:25:11,774 Sara on hieno nimi. 353 00:25:11,858 --> 00:25:14,556 Se oli isoäitini. 354 00:25:20,431 --> 00:25:22,654 Kristen, voimmeko puhua? 355 00:25:22,738 --> 00:25:24,743 Varma. 356 00:25:24,827 --> 00:25:26,223 Öh... 357 00:25:26,307 --> 00:25:28,617 Tiedän, että tässä on kaikki todella outoa. 358 00:25:28,701 --> 00:25:30,401 Koko tilanne. 359 00:25:30,485 --> 00:25:32,621 Mutta onko mitään meidän pitäisi tietää? 360 00:25:32,705 --> 00:25:34,318 Mitä tarkoitat? 361 00:25:34,402 --> 00:25:36,276 Kuulimme vain huhuja hedelmällisyysklinikasta. 362 00:25:36,360 --> 00:25:39,802 Että siellä oli jotain... väärin siellä. 363 00:25:39,886 --> 00:25:42,369 Onko se totta? 364 00:25:42,453 --> 00:25:45,329 Herra Wendig, minä luulen sinun pitäisi puhua asianajajasi kanssa. 365 00:25:45,413 --> 00:25:47,157 Kyllä aion, mutta jos on jotain 366 00:25:47,241 --> 00:25:51,071 voisit varoittaa meitä siitä, se olisi... hyödyllistä. 367 00:25:52,420 --> 00:25:53,639 Tapahtuiko mitään? 368 00:25:56,772 --> 00:25:59,474 Öh... 369 00:25:59,558 --> 00:26:01,737 Valeriella on juuri ollut sellainen... 370 00:26:01,821 --> 00:26:04,609 vaikea raskaus ja... 371 00:26:04,693 --> 00:26:07,046 sitten... 372 00:26:07,130 --> 00:26:09,309 kun kuuntelin vauvan sydämenlyöntiin, 373 00:26:09,393 --> 00:26:11,964 Kuulin... 374 00:26:12,048 --> 00:26:13,836 Olet huolissasi vauvan sydämestä? 375 00:26:13,920 --> 00:26:16,491 Ei, se kuulosti... 376 00:26:16,575 --> 00:26:17,709 kuin jotain muuta. 377 00:26:17,793 --> 00:26:19,189 Kuten mitä? 378 00:26:19,273 --> 00:26:21,757 A... 379 00:26:21,841 --> 00:26:23,190 murinaa. 380 00:26:25,366 --> 00:26:28,981 Katso, minä tiedän, että se kuulostaa hullua, mutta se kuulosti... 381 00:26:29,065 --> 00:26:32,419 ei normaalia. Kuten... 382 00:26:32,503 --> 00:26:34,549 eläin. 383 00:26:37,726 --> 00:26:39,731 herra Wendig, 384 00:26:39,815 --> 00:26:42,038 ahdistus on normaalia 385 00:26:42,122 --> 00:26:44,388 odottavalle vanhemmalle. 386 00:26:44,472 --> 00:26:46,042 Minullakin oli se. 387 00:26:46,126 --> 00:26:49,306 Joo, olet varmaan oikeassa. Tuo... 388 00:26:49,390 --> 00:26:51,787 - Siinä on paljon järkeä. - Joo. 389 00:26:51,871 --> 00:26:54,613 Kiitos. 390 00:27:02,795 --> 00:27:05,536 - Mikä se on? - Se on katkennut sormi. 391 00:27:06,842 --> 00:27:08,847 Se oli Wizard Ballin sisällä. 392 00:27:08,931 --> 00:27:10,806 - Mitä? - Joo, siellä oli 393 00:27:10,890 --> 00:27:12,416 katkaistu sormi 394 00:27:12,500 --> 00:27:14,505 Wizard Ballin sisällä. 395 00:27:14,589 --> 00:27:15,941 Voi luoja. 396 00:27:16,025 --> 00:27:17,682 Minä yritän 397 00:27:17,766 --> 00:27:19,249 jäljittää sen takaisin valmistajalle 398 00:27:19,333 --> 00:27:20,859 koska veikkaan niin 399 00:27:20,943 --> 00:27:22,731 siellä oli joku joiden sormi leikattiin irti 400 00:27:22,815 --> 00:27:23,775 valmistuksessa. 401 00:27:23,859 --> 00:27:25,908 Joka tapauksessa, mitä olet löytänyt? 402 00:27:25,992 --> 00:27:27,170 Mitä tarkoitat? 403 00:27:27,254 --> 00:27:29,694 - Halusit puhua. - Voi. Öh... 404 00:27:29,778 --> 00:27:31,348 Joo, ehkä myöhemmin. 405 00:27:31,432 --> 00:27:33,655 Se ei ole aivan sormesta kiinni Wizard Ballissa. 406 00:27:33,739 --> 00:27:37,441 Kristen, etsin a häiriötekijä tästä hulluudesta. 407 00:27:37,525 --> 00:27:38,921 Kerro minulle. 408 00:27:39,005 --> 00:27:40,662 - Genetiikka. - Mm-hmm. 409 00:27:40,746 --> 00:27:42,141 Luuletko RSM Fertility 410 00:27:42,225 --> 00:27:44,056 olisi voinut poistaa empatiageeni? 411 00:27:56,109 --> 00:27:58,201 No, teoriassa tietyt persoonallisuuden ominaisuudet 412 00:27:58,285 --> 00:27:59,550 voidaan muunnella geneettisesti, 413 00:27:59,634 --> 00:28:01,596 mutta vain teoreettisesti. 414 00:28:01,680 --> 00:28:04,207 Onko tämä Lexistä? Koska hei, 415 00:28:04,291 --> 00:28:08,037 hän on hyvä lapsi, olet hyvä äiti. 416 00:28:08,121 --> 00:28:09,604 Jatka vain tekemistä mitä teet. 417 00:28:09,688 --> 00:28:12,215 Ei, ei, ei. Öh... 418 00:28:12,299 --> 00:28:15,044 Olemme löytäneet minun, uh 419 00:28:15,128 --> 00:28:18,613 - kadonnut munani ja... - Mm-hmm. 420 00:28:18,697 --> 00:28:19,831 ...se on istutettu, 421 00:28:19,915 --> 00:28:22,442 ja isä ajattelee 422 00:28:22,526 --> 00:28:24,053 jotain voi olla vialla. 423 00:28:24,137 --> 00:28:25,445 - Kuten-kuin mitä? - En tiedä. 424 00:28:25,529 --> 00:28:29,058 Ei mitään. minä tarkoitan, hän on vain... 425 00:28:29,142 --> 00:28:31,974 Pidän äidistä. Hän, hän... 426 00:28:32,058 --> 00:28:34,063 En vain halua mitään pahaa tapahtua. 427 00:28:38,629 --> 00:28:39,546 Hei, David. 428 00:28:39,630 --> 00:28:42,288 Kyllä, hän on täällä. 429 00:28:42,372 --> 00:28:45,422 Okei, jep, tulemme. Kunnossa. Heippa. 430 00:28:45,506 --> 00:28:47,119 - Toinen tapaus? - Ei, sama. 431 00:28:47,203 --> 00:28:49,945 - Toinen omistettu lelu. - Hei, hei, hei, hei. 432 00:28:51,642 --> 00:28:53,038 Annoinko sinulle mitä halusit? 433 00:28:53,122 --> 00:28:55,432 En tiedä. Kyse on vain siitä, että... 434 00:28:55,516 --> 00:28:58,174 isä on huolissaan genetiikasta, 435 00:28:58,258 --> 00:29:00,785 enkä vain tiedä mitä kertoa hänelle. 436 00:29:00,869 --> 00:29:02,961 Luonto vs. hoito. 437 00:29:03,045 --> 00:29:05,268 Niin sinä sanot. 438 00:29:05,352 --> 00:29:08,398 Vetoisin kasvattamiseen joka kerta. 439 00:29:10,139 --> 00:29:12,231 Puhuuko se ystävä, tai tiedemies? 440 00:29:12,315 --> 00:29:14,622 Molemmat. 441 00:29:17,712 --> 00:29:19,848 Kiitos kun tulit. 442 00:29:19,932 --> 00:29:22,764 Myymäläpäällikkö kertoi tutkit näitä... 443 00:29:22,848 --> 00:29:24,026 outoja tapauksia. 444 00:29:24,110 --> 00:29:25,505 Voitko kertoa mitä tapahtui? 445 00:29:25,589 --> 00:29:27,072 Tämä. 446 00:29:28,941 --> 00:29:32,031 Siinä lukee "Saatana-yksi". 447 00:29:36,687 --> 00:29:38,040 Ei tänään. 448 00:29:38,124 --> 00:29:41,565 Se teki useita kertoja viime yönä. 449 00:29:41,649 --> 00:29:43,349 Todella järkyttynyt lapset ja vaimoni. 450 00:29:43,433 --> 00:29:44,437 He nukkuivat olohuoneessa. 451 00:29:47,742 --> 00:29:50,226 - Kulta, kulta, mikä hätänä? - Se polttaa! 452 00:29:50,310 --> 00:29:51,314 Se polttaa! 453 00:29:51,398 --> 00:29:52,228 Mitä - mikä polttaa? 454 00:29:52,312 --> 00:29:54,447 Pääni. 455 00:29:54,531 --> 00:29:56,101 Onko tätä tapahtunut aiemmin? 456 00:29:56,185 --> 00:29:57,929 Hän valitti päästään sattui viime yönä. 457 00:29:58,013 --> 00:29:59,975 Menimme ulos maan länsimaiseen baariin, 458 00:30:00,059 --> 00:30:02,194 paljon todella kovaa honky-tonk musiikkia. 459 00:30:02,278 --> 00:30:04,283 - Honky-tonk? - Soititko lääkärille? 460 00:30:04,367 --> 00:30:05,502 Luulin hänen olevan päänsärkyä. 461 00:30:05,586 --> 00:30:07,722 Käski hänen jättää sen huomiotta. 462 00:30:07,806 --> 00:30:10,202 Minun ei olisi pitänyt tehdä niin. 463 00:30:10,286 --> 00:30:12,074 Luulen, että tarvitset soittaa lääkärille. 464 00:30:23,996 --> 00:30:26,218 Tassut ja kynnet Ystävälliset eläinlääkäripalvelut. 465 00:30:26,302 --> 00:30:27,785 Jätä viesti piippauksen jälkeen. 466 00:30:27,869 --> 00:30:30,440 Minun Shiba Inu 467 00:30:30,524 --> 00:30:31,833 ontua, 468 00:30:31,917 --> 00:30:35,355 ja tarvitsen tohtori Michaelin soittaa takaisin. 469 00:30:38,401 --> 00:30:41,277 Ave Santana. 470 00:30:41,361 --> 00:30:44,106 Ave Santana. 471 00:30:44,190 --> 00:30:47,457 Kutsun sinua tulemaan sisääni. 472 00:30:47,541 --> 00:30:50,982 Kutsun sinut sisään. 473 00:30:51,066 --> 00:30:52,984 Ave Santana. 474 00:30:53,068 --> 00:30:55,334 Kuka hän on? 475 00:30:55,418 --> 00:30:57,597 Yksi potilaistani, Seth. 476 00:30:57,681 --> 00:30:59,208 Keitä kaikki nämä ihmiset ovat? 477 00:30:59,292 --> 00:31:02,254 Omistuksen jahtaajat. He ovat täällä esitystä varten. 478 00:31:06,386 --> 00:31:09,087 Hän on nyt täällä. Hän on minussa. 479 00:31:09,171 --> 00:31:12,612 Tunnen hänet. Tunnen hänen voimansa. 480 00:31:12,696 --> 00:31:15,746 Olet kuullut uudestisyntymisestä terapiaa hoitona 481 00:31:15,830 --> 00:31:17,922 - reaktiivinen kiintymyshäiriö? - Totta kai. 482 00:31:18,006 --> 00:31:21,230 No, minä teen samaa, paitsi demoniterapialla. 483 00:31:21,314 --> 00:31:23,449 Aihe kutsuu demoni sisällä, 484 00:31:23,533 --> 00:31:25,277 ja sitten karkottaa sen. 485 00:31:25,361 --> 00:31:28,454 Se on usein ainoa tapa päästäkseen karkeasti reaktiiviseen. 486 00:31:32,716 --> 00:31:35,632 - Jeesus. - Ave Santana. 487 00:31:37,156 --> 00:31:40,945 Ave Santana. Ave Santana. 488 00:31:41,029 --> 00:31:42,817 Olen kanssasi. 489 00:31:42,901 --> 00:31:45,558 Tämä on jotain muuta. Poikkeuksellinen. 490 00:31:45,642 --> 00:31:48,692 Ei, minä kerron sinulle mitä poikkeuksellinen: sen kokeminen. 491 00:31:48,776 --> 00:31:51,913 Sisällä oleminen. Ei tarkkaile, oleminen. 492 00:31:51,997 --> 00:31:53,044 Mitä tarkoitat? 493 00:31:53,128 --> 00:31:55,177 Tom Wolfe, Hunter S. Thompson, 494 00:31:55,261 --> 00:31:56,918 gonzo journalismia. 495 00:31:57,002 --> 00:32:00,486 Tätä kirjasi tarvitsee. Sinusta tulee vallattu, 496 00:32:00,570 --> 00:32:03,968 sitten demoni karkotettiin, sitten kirjoitat siitä. 497 00:32:04,052 --> 00:32:06,971 - Ave Santana. - Kuinka teen sen? 498 00:32:07,055 --> 00:32:08,883 Ave Santana. 499 00:32:14,715 --> 00:32:16,238 Soititko? 500 00:32:21,548 --> 00:32:24,467 Arviointi, jossa olemme, sellaisen sanan jonka annoin sinulle? 501 00:32:24,551 --> 00:32:26,164 - "Asioita"? - Kyllä. 502 00:32:26,248 --> 00:32:29,167 Meidät kutsuttiin taloon miehestä nimeltä Li Zhang. 503 00:32:29,251 --> 00:32:31,561 - Onko tuo nimi tuttu? - Ei. 504 00:32:31,645 --> 00:32:34,520 Hänen vaimonsa Charlotte oli oletettavasti lelun hallussa, 505 00:32:34,604 --> 00:32:36,958 mutta voin sanoa, että se oli teko. 506 00:32:37,042 --> 00:32:38,960 - Okei. - Kun tarkkailimme häntä, 507 00:32:39,044 --> 00:32:42,311 arvioi häntä, hänen miehensä sanoi sanan 508 00:32:42,395 --> 00:32:43,831 "Honky-tonk." 509 00:32:47,574 --> 00:32:49,187 Se tuli tyhjästä. 510 00:32:49,271 --> 00:32:51,189 Laskin sen jälkeen 12 sanaa, 511 00:32:51,273 --> 00:32:53,583 ja sana oli "ohita". 512 00:32:53,667 --> 00:32:55,715 Hän sanoi, "Kuuntelimme paljon 513 00:32:55,799 --> 00:32:58,240 "todella kovaa honky-tonk musiikkia. 514 00:32:58,324 --> 00:33:00,459 "Luulin hänen olevan päänsärkyä. 515 00:33:00,543 --> 00:33:02,809 Käski hänen jättää sen huomiotta." 516 00:33:02,893 --> 00:33:05,377 En tiedä mikä viesti sinä odotat, 517 00:33:05,461 --> 00:33:07,989 mutta mielestäni siinä oli virhe lähetyksessä, 518 00:33:08,073 --> 00:33:10,905 ja tämä on todellinen viesti. 519 00:33:10,989 --> 00:33:12,515 "Sivuuttaa." 520 00:33:12,599 --> 00:33:15,083 Joko "ohita" mitä sait ennen, 521 00:33:15,167 --> 00:33:17,912 tai laske kuusi kirjainta, 522 00:33:17,996 --> 00:33:20,650 ei seitsemän. 523 00:33:23,566 --> 00:33:27,225 Viesti toimitettiin. Palvelusi täällä on valmis. 524 00:33:27,309 --> 00:33:28,531 Sir, odota. 525 00:33:28,615 --> 00:33:31,838 Kukaan ei vain sano "honky-tonk". 526 00:33:31,922 --> 00:33:34,450 Ehkä tämä on viesti. 527 00:33:34,534 --> 00:33:36,539 David, 528 00:33:36,623 --> 00:33:39,411 olet osoittanut olevasi tehokas välittäjä, 529 00:33:39,495 --> 00:33:42,197 mutta muista, siinä kaikki olet. 530 00:33:42,281 --> 00:33:44,329 Palvelet muita, 531 00:33:44,413 --> 00:33:46,198 ja he ovat tyytyväisiä. 532 00:33:57,165 --> 00:33:58,909 - Ja tässä ollaan. - Vau. 533 00:34:00,908 --> 00:34:02,957 Tässä. Muutamia lisää. 534 00:34:03,041 --> 00:34:04,959 Voit todellakin ei koskaan ole liikaa. 535 00:34:05,043 --> 00:34:06,786 - Voi. Kiitos. - He kakkaavat kaikkialle. 536 00:34:06,870 --> 00:34:09,528 Kiitos, Kristen. 537 00:34:09,612 --> 00:34:11,661 Tiedätkö, se on todella mukavaa puhua jonkun kanssa 538 00:34:11,745 --> 00:34:13,010 kuka on käynyt tämän läpi ennen. 539 00:34:13,094 --> 00:34:14,359 Minulla ei ole sisaruksia. 540 00:34:14,443 --> 00:34:16,622 - Miltä sinusta tuntuu? - Olen kunnossa. 541 00:34:16,706 --> 00:34:19,712 Joo. Vaikka olen ollut näin villit unelmat. 542 00:34:19,796 --> 00:34:22,280 - Todellako? - Joo. 543 00:34:22,364 --> 00:34:25,675 Kaikki on hukassa liekeissä, enkä pääse ulos. 544 00:34:25,759 --> 00:34:28,852 Kuulen vauvani itkevän, mutta en voi tavoittaa häntä. 545 00:34:28,936 --> 00:34:31,028 - Mm. - Pitäisikö minun olla huolissaan? 546 00:34:31,112 --> 00:34:33,291 Ei, minulla oli täsmälleen sama juttu. 547 00:34:33,375 --> 00:34:35,293 Yhden raskauden kanssa. 548 00:34:35,377 --> 00:34:37,121 Se on korotettu taso progesteronista. 549 00:34:37,205 --> 00:34:39,906 Hormonit. Joo, siinä on järkeä. 550 00:34:39,990 --> 00:34:42,083 Itse asiassa, kuka olen huolissani kyse on Loganista. 551 00:34:42,167 --> 00:34:43,998 Hänellä on vaikeaa. 552 00:34:47,085 --> 00:34:48,741 Revitkö ulos kaikki kasvisi? 553 00:34:50,914 --> 00:34:53,442 Tiesitkö helleboren ovat periaatteessa tappavia? 554 00:34:53,526 --> 00:34:55,313 Samoin atsalea ja liljat. 555 00:34:55,397 --> 00:34:58,490 Tarkoitan, me kasvoimme kokonaisena kuolemanloukun puutarha täällä. 556 00:34:58,574 --> 00:35:01,363 No, olen varma, ettet tekisi päästä vauvasi ulos 557 00:35:01,447 --> 00:35:04,757 laiduntamaan kasveja, mutta joo, se on... 558 00:35:04,841 --> 00:35:06,977 Aina on hyvä olla turvassa. 559 00:35:07,061 --> 00:35:09,414 Kyllä, se on vähintä mitä voin tehdä. 560 00:35:09,498 --> 00:35:14,158 Muuten, um, voin neuvoa sinua jollekin, jos haluat, 561 00:35:14,242 --> 00:35:18,206 no tuosta asiasta puhuimme ahdistuksesta? 562 00:35:18,290 --> 00:35:21,426 Voi ei, ei hätää. 563 00:35:21,510 --> 00:35:25,126 Minä vain, näen kuinka paljon 564 00:35:25,210 --> 00:35:27,737 Valerie kärsii ja... 565 00:35:27,821 --> 00:35:30,914 - Kuinka vähän voin tehdä, tiedätkö? - Joo. 566 00:35:30,998 --> 00:35:34,570 Kuulitko enää murinasta 567 00:35:34,654 --> 00:35:36,659 - Valerielta? - Ei. 568 00:35:36,743 --> 00:35:39,140 Se on poissa. 569 00:35:39,224 --> 00:35:41,142 - No, se on hienoa. - Joo. 570 00:35:48,711 --> 00:35:50,107 Joten, tässä olet töissä? 571 00:35:50,191 --> 00:35:52,457 Joo, luulin että voisit haluan tavata pomoni. 572 00:35:52,541 --> 00:35:55,243 Mutta ei Lynn, Laura ja Lila? 573 00:35:55,327 --> 00:35:57,984 No, öh... Tässä. 574 00:35:58,068 --> 00:36:02,815 Katso, sinä olet erityinen, Lexis. 575 00:36:02,899 --> 00:36:06,428 Ja ajattelin ottaa sellaisen tyttärentytär kerrallaan töihin. 576 00:36:06,512 --> 00:36:08,560 Tuotko aina pomosi keksejä? 577 00:36:08,644 --> 00:36:09,779 Keksit. Kyllä, kyllä, hän rakastaa heitä. 578 00:36:09,863 --> 00:36:11,998 Kuuntele, hmm... 579 00:36:12,082 --> 00:36:14,000 ...Haluan varoittaa sinua. 580 00:36:14,084 --> 00:36:16,002 Hän ei ehkä katso kuten odotat. 581 00:36:16,086 --> 00:36:17,743 - Mitä tarkoitat? - Tarkoitan... 582 00:36:17,827 --> 00:36:19,919 jotkut ihmiset ajattelevat hän näyttää vähän ilkeältä 583 00:36:20,003 --> 00:36:23,662 ja joskus hän esim. haisee vähän oudolta. 584 00:36:23,746 --> 00:36:27,101 Mutta sinun täytyy vain olla ystävällinen ja hymyilevä, okei? 585 00:36:27,185 --> 00:36:29,886 Ja sitten voimme puhua siitä myöhemmin. 586 00:36:29,970 --> 00:36:32,277 - Nyt sinä pelottelet minua. - Ei, ei, ei, ei. 587 00:36:33,626 --> 00:36:35,370 Haluan vain sinun olevan valmis. 588 00:36:35,454 --> 00:36:37,067 Selvä, minulla on viisi minuuttia. 589 00:36:37,151 --> 00:36:38,979 Mennään. 590 00:36:48,510 --> 00:36:50,733 Sir, toin tyttärentytär Lexis 591 00:36:50,817 --> 00:36:54,258 ja meillä on lahja sinulle. 592 00:36:54,342 --> 00:36:56,086 Onko se mitä luulen sen olevan? 593 00:36:56,170 --> 00:36:58,216 Kyllä. Toimme sinulle keksejä. 594 00:36:59,782 --> 00:37:01,613 Hei. 595 00:37:01,697 --> 00:37:03,917 - Lexis, oliko se? - Kyllä, sir. 596 00:37:05,571 --> 00:37:08,098 Ole hyvä. Auta itseäsi. 597 00:37:08,182 --> 00:37:10,013 Kuulen niin paljon sinusta Sheryliltä. 598 00:37:10,097 --> 00:37:13,712 Hän luulee, että sinulla on sinulle on luvassa loistava tulevaisuus. 599 00:37:13,796 --> 00:37:16,193 Eli millä luokalla olet? 600 00:37:16,277 --> 00:37:18,282 - Viides luokka. - Vau. 601 00:37:18,366 --> 00:37:20,502 No ehkä joskus voit työskennellä täällä. 602 00:37:20,586 --> 00:37:22,504 Tarvitsemme fiksuja nuoria. 603 00:37:22,588 --> 00:37:24,158 Kuulostaako hyvältä? 604 00:37:24,242 --> 00:37:27,030 On, mutta minä todella halua lääkäriksi. 605 00:37:27,114 --> 00:37:30,726 No, tarvitsemme lisää lääkäreitä genetiikkaosastollamme. 606 00:37:32,685 --> 00:37:34,603 No, minun pitäisi palata töihin. 607 00:37:34,687 --> 00:37:36,561 Kiitos kekseistä. 608 00:37:36,645 --> 00:37:38,389 Tervetuloa. 609 00:37:50,093 --> 00:37:53,317 Lexis. 610 00:37:53,401 --> 00:37:56,059 Kuinka monta silmää tekee johtajalla on? 611 00:37:56,143 --> 00:37:59,758 - Kuinka monta silmää? - Joo. 612 00:37:59,842 --> 00:38:01,714 Kaksi. Miksi? 613 00:38:07,459 --> 00:38:09,377 Oho. Mitä nyt? 614 00:38:09,461 --> 00:38:11,683 Nyt luet rukouksen. 615 00:38:11,767 --> 00:38:14,599 "Saatana, vallan voima, 616 00:38:14,683 --> 00:38:17,251 valaistumisen voima." 617 00:38:18,252 --> 00:38:20,562 Jatka. Minä saan sen. 618 00:38:20,646 --> 00:38:22,259 "Saatana, voima... 619 00:38:22,343 --> 00:38:24,653 Leland, minun täytyy... 620 00:38:24,737 --> 00:38:27,786 - Suot. - Voi vittu. 621 00:38:27,870 --> 00:38:30,224 Okei, mielestäni olet väärässä Lexiksestä. 622 00:38:30,308 --> 00:38:32,313 - Testasitko hänet? - Joo, hän ei nähnyt häntä. 623 00:38:32,397 --> 00:38:35,011 - Ei sellaisena kuin hän oli. - En ole väärässä. 624 00:38:35,095 --> 00:38:36,621 Hän tarvitsee vain enemmän oikeasta vaikutuksesta. 625 00:38:36,705 --> 00:38:38,362 Se ei ole vielä ohi. 626 00:38:38,446 --> 00:38:40,364 Olen valmis! Haluatko, että sanon sen uudelleen? 627 00:38:40,448 --> 00:38:41,365 Kyllä kiitos! 628 00:38:41,449 --> 00:38:45,543 Lucifer rakastaa sinnikkyyttä. 629 00:38:45,627 --> 00:38:49,718 Jos hän ei ole se, hän on suurlähettiläs. 630 00:38:51,677 --> 00:38:55,553 "Pyydän sinua täyttämään ruumiini, sieluni..." 631 00:38:55,637 --> 00:38:58,948 Mitä tulee tähän honky-tonkkiin, 632 00:38:59,032 --> 00:39:01,295 Minulla on ongelmia välittää viestiä. 633 00:39:02,862 --> 00:39:04,214 Miksi? 634 00:39:04,298 --> 00:39:06,564 Niitä on kaksi ristiriitaisia viestejä. 635 00:39:06,648 --> 00:39:08,305 He eivät usko sinun. 636 00:39:08,389 --> 00:39:11,352 Jos he eivät usko minun, Grace ei selviä. 637 00:39:11,436 --> 00:39:15,178 Anna sitten jotain vakuuttaakseen heidät. Ole hyvä. 638 00:39:17,746 --> 00:39:20,883 Vaimoni ja minä laitamme elämämme vaarassa tehdessämme tämän. 639 00:39:20,967 --> 00:39:24,274 Ymmärrän. Auta minua. 640 00:39:29,018 --> 00:39:33,156 Puhu Laulle, älä Xille. 641 00:39:33,240 --> 00:39:37,940 "Puhu Laulle, älä Xille"? 642 00:39:42,467 --> 00:39:44,298 Tassut ja kynnet Ystävälliset eläinlääkäripalvelut. 643 00:39:44,382 --> 00:39:45,429 Jätä viesti piippauksen jälkeen. 644 00:39:46,514 --> 00:39:50,605 "Puhu Laulle, älä Xille." 645 00:40:01,486 --> 00:40:03,142 Hei? 646 00:40:03,226 --> 00:40:04,579 Mistä sait sen? 647 00:40:04,663 --> 00:40:07,233 Lähteestä Keskustelin aiemmin. 648 00:40:07,317 --> 00:40:10,889 Hän sanoi, jos et usko häntä, Grace ei selviä. 649 00:40:10,973 --> 00:40:12,543 Kompromitoit meidät. 650 00:40:12,627 --> 00:40:16,068 Ei, en ole tehnyt mitään mutta laita viestiä. 651 00:40:16,152 --> 00:40:18,024 Nyt se on sinun. 652 00:40:20,243 --> 00:40:21,552 Sir? 653 00:40:21,636 --> 00:40:23,815 2200 Lexington. Alakerrassa. 654 00:40:23,899 --> 00:40:25,161 Kappeli. 655 00:40:27,120 --> 00:40:29,255 Haluatko minun tulevan? 656 00:40:46,400 --> 00:40:49,188 Victor LeConte? 657 00:40:49,272 --> 00:40:53,146 Victor LeConte, mi ha chiesto di venire qui. 658 00:40:55,104 --> 00:40:57,150 Mi occuperoò io di lui. 659 00:41:30,488 --> 00:41:33,711 Sinun täytyy kertoa hänelle tarkasti kuten sinulle kerrottiin. 660 00:41:33,795 --> 00:41:35,275 Sinulla on vain muutama sekunti. 661 00:41:56,470 --> 00:41:57,950 Odota täällä. 662 00:41:59,168 --> 00:42:01,826 Mi scusi, Signor. 663 00:42:01,910 --> 00:42:05,914 Välittäjämme on kuullut tiedot, jotka sinun on tiedettävä. 664 00:42:18,274 --> 00:42:19,798 Mitä kuulit? 665 00:42:21,756 --> 00:42:25,543 Parla a Lau, ei Xi. 666 00:42:34,987 --> 00:42:38,512 Kyllä. Hyvin paljon. 667 00:42:42,603 --> 00:42:44,736 Kiitos. 668 00:43:13,678 --> 00:43:15,813 Pärjäsit erittäin hyvin. 669 00:43:15,897 --> 00:43:19,684 Vatikaani on tyytyväinen. Mene nyt kotiin. 670 00:43:21,686 --> 00:43:25,083 Entä Grace? Missä hän on? 671 00:43:25,167 --> 00:43:28,606 Selvitämme. Mene kotiin. 672 00:43:41,706 --> 00:43:42,927 Voi! 673 00:43:43,011 --> 00:43:46,757 Olen tehnyt tulen! 674 00:43:46,841 --> 00:43:48,063 Ah, ah! 675 00:44:00,333 --> 00:44:02,120 Älä petä minua. 676 00:44:02,204 --> 00:44:03,858 Tule. 677 00:44:07,209 --> 00:44:08,646 Boop. 678 00:44:13,868 --> 00:44:15,569 No niin, Wizard Ball, jack-in-the-box, 679 00:44:15,653 --> 00:44:17,614 prinsessasauva, ne kaikki on valmistettu 680 00:44:17,698 --> 00:44:19,877 - samassa maakunnassa Kiinassa. - Todellako? 681 00:44:19,961 --> 00:44:21,662 - Joo. - Ben ajattelee 682 00:44:21,746 --> 00:44:22,793 ne kaikki tuotettiin samoilla työleireillä. 683 00:44:22,877 --> 00:44:24,578 Niin, ja nämä 684 00:44:24,662 --> 00:44:27,537 olivat viestejä, joita oli työntekijöiden lähettämät. 685 00:44:27,621 --> 00:44:31,280 Ei sormi. Se oli vain vialliset koneet. 686 00:44:31,364 --> 00:44:33,543 Luulen, että ne ovat osa maanalaisesta organisaatiosta 687 00:44:33,627 --> 00:44:36,935 käytetään salaisten viestien siirtämiseen pois Kiinan työleireiltä. 688 00:44:38,501 --> 00:44:39,981 Mistä tiedät? 689 00:44:41,635 --> 00:44:43,335 Victor LeConte. 690 00:44:43,419 --> 00:44:45,163 Mitä Victor LeConte tekee 691 00:44:45,247 --> 00:44:46,861 onko mitään tekemistä tämän kanssa? 692 00:44:46,945 --> 00:44:48,689 Entiteetti yrittää saada Grace Ling pois Kiinasta. 693 00:44:48,773 --> 00:44:50,995 - Voi luoja. Vakavasti? - Kyllä. 694 00:44:51,079 --> 00:44:53,302 Meidän ei pitäisi kiinnittää huomiota lelukauppaan. 695 00:44:53,386 --> 00:44:55,434 Voimme vain satuttaa heitä. 696 00:44:55,518 --> 00:44:57,132 Ymmärretty. 697 00:45:01,873 --> 00:45:04,530 Anteeksi, minun täytyy saada tämä. 698 00:45:04,614 --> 00:45:06,532 Valerie? 699 00:45:06,616 --> 00:45:08,926 - Valerie, oletko kunnossa? - Kristen, se on Logan. 700 00:45:09,010 --> 00:45:10,928 Jotain on tapahtumassa Valerielle. 701 00:45:11,012 --> 00:45:12,538 Mikä se on? Tarvitseeko hän ambulanssia? 702 00:45:12,622 --> 00:45:14,410 Ei, ei. Hän ei kuuntele minua. 703 00:45:14,494 --> 00:45:16,412 Hän kieltäytyy nähdä ketään muuta kuin sinua. 704 00:45:16,496 --> 00:45:18,893 Okei, onko hänen vesi rikki? 705 00:45:18,977 --> 00:45:21,762 - En tiedä. - Selvä, tulen kohta. 706 00:45:22,807 --> 00:45:24,463 Kristen. 707 00:45:24,547 --> 00:45:26,552 - Minun on lähdettävä ulos. - Minun täytyy sanoa ensin jotain. 708 00:45:26,636 --> 00:45:29,773 En halua tuottaa sinulle pettymystä, 709 00:45:29,857 --> 00:45:32,123 tai itseäni. 710 00:45:32,207 --> 00:45:37,738 Mutta uskon johonkin joka ylittää meidät molemmat. 711 00:45:37,822 --> 00:45:41,002 Tiedän, ettet usko Jumalaan, mutta minä teen. 712 00:45:41,086 --> 00:45:46,569 Ja se vaatii toimintaa se on enemmän kuin mitä meillä on. 713 00:45:47,614 --> 00:45:51,795 En tiedä miten sen muuten sanoisin, 714 00:45:51,879 --> 00:45:54,882 mutta minä välitän sinusta enemmän kuin kukaan tuntemani. 715 00:45:55,970 --> 00:45:58,843 Mutta kun Jumala vaatii minulta jotain... 716 00:46:00,845 --> 00:46:02,934 ...minun täytyy totella. 717 00:46:05,675 --> 00:46:07,419 Haluaisin ymmärtää. 718 00:46:07,503 --> 00:46:10,640 Tiedän. Ei se mitään. 719 00:46:10,724 --> 00:46:13,945 Niin kauan kuin tiedät kuinka paljon olet minulle tärkeä. 720 00:46:15,903 --> 00:46:19,083 David, rakastan sinua. 721 00:46:19,167 --> 00:46:22,783 Inhoan sanomista, koska se kuulostaa 722 00:46:22,867 --> 00:46:25,960 Tarkoitan jotain mitä en. 723 00:46:26,044 --> 00:46:28,397 Mutta minä rakastan sinua. Rakastan sinua ystävänä, 724 00:46:28,481 --> 00:46:31,052 Rakastan sinua ihmisenä jota kunnioitan. 725 00:46:31,136 --> 00:46:33,312 Joku joka... 726 00:46:35,270 --> 00:46:37,623 Katsos, minun pitäisi varmaan lopeta vain puhuminen. 727 00:46:41,755 --> 00:46:43,713 minun pitäisi mennä. 728 00:46:44,671 --> 00:46:46,804 Hyvä. 729 00:47:07,825 --> 00:47:09,827 Logan? 730 00:47:13,221 --> 00:47:15,267 Valerie? 731 00:47:30,021 --> 00:47:33,067 Valerie? Hei? 732 00:48:00,616 --> 00:48:02,053 Logan. 733 00:48:04,838 --> 00:48:06,492 Missä Valerie on? 734 00:48:08,494 --> 00:48:10,322 Yritin pelastaa hänet. 735 00:48:12,280 --> 00:48:14,152 Minun piti leikata se pois. 736 00:48:16,110 --> 00:48:17,807 Se tappoi hänet. 737 00:48:18,896 --> 00:48:21,202 Voi luoja. Mitä teit? 738 00:48:23,161 --> 00:48:24,858 Mitä teit?! 739 00:48:54,583 --> 00:48:56,455 Hei? 740 00:48:59,588 --> 00:49:00,894 Hei? 741 00:49:03,070 --> 00:49:04,858 David? 742 00:49:04,942 --> 00:49:07,208 Armo? 743 00:49:07,292 --> 00:49:11,429 Minulle kerrottiin, että olet vastuussa vapautukseni vuoksi. 744 00:49:11,604 --> 00:49:13,131 Tuo on liioittelua. 745 00:49:13,216 --> 00:49:14,916 Se ei ole. 746 00:49:15,001 --> 00:49:17,050 Jumala tietää mitä teit. 747 00:49:17,282 --> 00:49:19,588 Ja Jumala tietää mitä teet seuraavaksi. 748 00:49:24,157 --> 00:49:26,407 Kiitos.