1
00:00:13,146 --> 00:00:14,626
Haista vittu!
2
00:00:15,102 --> 00:00:17,755
Candice?
Candice, kuuletko minua?
3
00:00:17,840 --> 00:00:19,842
Tapan sinut, narttu.
4
00:00:20,710 --> 00:00:22,460
Haluan auttaa sinua, Candice.
5
00:00:22,544 --> 00:00:24,704
Mutta sinun on vastattava
muutama kysymys.
6
00:00:24,789 --> 00:00:27,555
Haista vittu!
En tarvitse manausta.
7
00:00:27,640 --> 00:00:28,875
No, se on hyvä
8
00:00:28,960 --> 00:00:31,077
koska en ole manaaja.
9
00:00:31,285 --> 00:00:33,218
Olen psykologi.
10
00:00:33,303 --> 00:00:35,368
Ja olen täällä nähdäkseni
jos voisit...
11
00:00:38,254 --> 00:00:41,304
Olen täällä katsomassa, onko sinulla
mielisairauden oireita.
12
00:00:41,389 --> 00:00:42,946
En ymmärrä.
13
00:00:43,031 --> 00:00:45,376
Mikset vain voi tehdä sitä?
Katso häntä.
14
00:00:45,461 --> 00:00:46,954
Se on prosessi, neiti Berganza.
15
00:00:47,039 --> 00:00:48,744
Meidän on päätettävä
jos on jotain muuta
16
00:00:48,828 --> 00:00:49,625
se saattoi aiheuttaa tämän.
17
00:00:49,710 --> 00:00:51,295
aiheutti tämän?
Mikä muu voisi aiheuttaa tämän?
18
00:00:51,379 --> 00:00:53,335
Candice, oletko kokeillut
minkään lääkkeen kanssa?
19
00:00:53,420 --> 00:00:54,719
Haista vittu!
20
00:00:56,167 --> 00:00:59,110
Näin kaaviossasi
että sait diagnoosin
21
00:00:59,195 --> 00:01:01,461
joilla oli ADHD, kun olit nuorempi.
22
00:01:02,444 --> 00:01:04,813
Otitko koskaan
jotain lääkitystä siihen?
23
00:01:06,725 --> 00:01:09,265
Candice,
Autan sinua, okei?
24
00:01:12,504 --> 00:01:14,509
Tämä on pian ohi.
25
00:01:14,820 --> 00:01:17,434
Mutta sinun täytyy vastata
muutama kysymys.
26
00:01:17,518 --> 00:01:18,565
Kun olit nuorempi,
27
00:01:18,649 --> 00:01:20,742
oletko koskaan ottanut
mitään lääkkeitä?
28
00:01:22,828 --> 00:01:25,047
Aion auttaa sinua...
29
00:01:51,640 --> 00:01:53,796
Mikä se on? VidTap?
30
00:01:53,945 --> 00:01:57,164
No, tiedät kuinka TikTok
korvasi Instagramin?
31
00:01:58,297 --> 00:01:59,954
Okei, joten VidTap korvasi TikTokin.
32
00:02:00,038 --> 00:02:01,521
Jumalauta, tunnen itseni vanhaksi.
33
00:02:01,605 --> 00:02:03,349
Joten, tämä on
Candicen VidTap-stream.
34
00:02:04,733 --> 00:02:06,477
Hän ampui oman hallussaan?
35
00:02:06,562 --> 00:02:07,997
Kyllä.
36
00:02:09,439 --> 00:02:10,660
Voi luoja.
37
00:02:10,744 --> 00:02:12,227
Se pahenee.
38
00:02:13,356 --> 00:02:15,187
Onko se totta?
39
00:02:15,271 --> 00:02:16,138
Olemme sitä mieltä.
40
00:02:16,223 --> 00:02:19,654
Hänellä oli ompeleita
hänen suunsa leikkauksista, joten...
41
00:02:19,739 --> 00:02:21,295
H-Kuinka kauan sitten se oli?
42
00:02:21,380 --> 00:02:22,368
Kaksi viikkoa.
43
00:02:22,452 --> 00:02:24,014
Ja onko hän nyt sellainen?
44
00:02:24,099 --> 00:02:25,632
Versio siitä.
45
00:02:25,965 --> 00:02:27,399
Okei.
46
00:02:27,927 --> 00:02:31,115
Otan yhteyttä isä Amaraan.
W-Meidän täytyy jatkaa tätä.
47
00:02:31,199 --> 00:02:32,939
En ole varma siitä.
48
00:02:33,463 --> 00:02:36,164
- Mitä tarkoitat?
- Miksi hän äänittää nämä kaikki?
49
00:02:36,248 --> 00:02:37,252
Miksi-miksi sillä on väliä?
50
00:02:37,336 --> 00:02:39,458
No, se on mielestäni vain outoa.
51
00:02:39,567 --> 00:02:41,177
Eikö? tarkoitan,
hän pureskelee lasia,
52
00:02:41,262 --> 00:02:42,604
hän on käsistä, mutta...
53
00:02:42,689 --> 00:02:44,217
hän varmistaa
jonka kamera näkee
54
00:02:44,302 --> 00:02:45,304
verta hänen suussaan.
55
00:02:45,388 --> 00:02:47,123
Kunhan otat selvää
mitä se tarkoittaa,
56
00:02:47,208 --> 00:02:49,356
Kerron Amaralle tästä.
57
00:02:49,569 --> 00:02:52,309
Latinaa puhuminen syvällä äänellä...
58
00:02:54,222 --> 00:02:55,618
Luuletko, että se oli väärennetty?
59
00:02:55,702 --> 00:02:58,201
Ei, luulen,
veri on aitoa.
60
00:02:58,286 --> 00:03:00,639
Mielestäni ompeleet ovat aitoja.
En vain ymmärrä.
61
00:03:00,724 --> 00:03:02,927
Hänellä on kahdeksan muuta videota
hänen hallussaan,
62
00:03:03,012 --> 00:03:06,404
ja jokainen niistä on täydellinen
ajastettu sovelluksen pituuteen.
63
00:03:06,489 --> 00:03:08,675
Hmm. Luuletko hänen äitinsä
tallentaa ne?
64
00:03:09,364 --> 00:03:11,381
Ehkä, mutta se on aika sairasta.
65
00:03:11,466 --> 00:03:14,529
Voi, Kristen,
oli vielä yksi asia.
66
00:03:14,614 --> 00:03:19,505
Arkkipiippakunta teki
Mr. Townsendin tutkinta
67
00:03:19,599 --> 00:03:20,874
tyttäresi luona
koulussa.
68
00:03:20,958 --> 00:03:22,114
- Luxanne.
- Lexis.
69
00:03:22,199 --> 00:03:23,583
Tulet mielelläsi tietämään
70
00:03:23,732 --> 00:03:26,279
jonka löysimme
siellä ei ole mitään sopimattomuutta.
71
00:03:26,364 --> 00:03:29,709
Leland oli puhtaasti koulussa
opettajan pyynnöstä.
72
00:03:29,794 --> 00:03:31,177
Näin hän näki tyttäresi.
73
00:03:31,261 --> 00:03:33,520
Se oli sattumaa, siinä kaikki.
74
00:03:34,263 --> 00:03:36,826
- Neljällä eri kerralla?
- Hän oli paikalla pyynnöstä
75
00:03:36,911 --> 00:03:38,989
opettajasta,
Rouva Christine Rutherford.
76
00:03:39,074 --> 00:03:40,297
Ja neljä kertaa
hän kysyi tyttäreltäni
77
00:03:40,381 --> 00:03:41,677
valehdella nähdessään hänet.
78
00:03:41,762 --> 00:03:42,984
No itse asiassa,
79
00:03:43,185 --> 00:03:44,702
arkkipiippakunta löysi
ei todisteita tuosta valheesta.
80
00:03:44,786 --> 00:03:46,105
Paitsi tyttäreltäni?
81
00:03:46,189 --> 00:03:48,760
Olemme puhuneet kaikkien kanssa
koulun opettajat.
82
00:03:48,844 --> 00:03:51,810
He vannovat, että Leland
on ollut täysin ammattimainen
83
00:03:51,895 --> 00:03:53,170
suhtautumisessaan lapsiin.
84
00:03:53,255 --> 00:03:54,592
Mutta suurella varovaisuudella,
85
00:03:54,676 --> 00:03:58,200
olemme pyytäneet Lelandia siihen
ei enää käy koulussa.
86
00:03:58,497 --> 00:03:59,897
olen pahoillani...
87
00:04:01,563 --> 00:04:03,824
- Se pitää täällä.
- Okei, vakavaa aikaa.
88
00:04:04,425 --> 00:04:05,779
Meidän täytyy puhua Lelandista.
89
00:04:05,864 --> 00:04:07,605
- Miksi?
- Arkkipiippakunta sanoo
90
00:04:07,689 --> 00:04:10,217
hän on syytön ja pystyy siihen
mitä hän haluaa,
91
00:04:10,302 --> 00:04:13,045
joten meidän täytyy luottaa
nyt toisilleen, okei?
92
00:04:13,130 --> 00:04:13,872
Mitä se tarkoittaa?
93
00:04:13,957 --> 00:04:15,556
Aiomme puhua
hätäsuunnitelmista.
94
00:04:15,640 --> 00:04:17,100
Nämä ovat minun keksimiäni kortteja.
95
00:04:17,185 --> 00:04:18,459
Heillä on kaikki numeromme,
96
00:04:18,544 --> 00:04:20,170
poliisin numerot,
ja hätäsuunnitelmat
97
00:04:20,255 --> 00:04:21,575
mitä tehdä
kun hän lähestyy sinua
98
00:04:21,659 --> 00:04:23,107
kotona tai koulussa.
99
00:04:23,192 --> 00:04:24,740
Laitan nämä
repuissasi
100
00:04:24,825 --> 00:04:26,568
- koulutunnuksellasi.
- Vau, äiti.
101
00:04:26,653 --> 00:04:29,161
Otamme tämän
tosissaan, okei?
102
00:04:29,294 --> 00:04:30,880
Kunnossa. Mene valmistautumaan nukkumaan.
103
00:04:30,990 --> 00:04:33,343
Työskentelen huoneessani.
104
00:04:34,871 --> 00:04:37,724
- Vau, äiti ei näytä hyvältä.
- Tiedän.
105
00:04:37,833 --> 00:04:39,654
Meidän on tehtävä jotain
Lelandista.
106
00:04:39,738 --> 00:04:42,613
No, voisimme tappaa hänet.
107
00:04:42,697 --> 00:04:43,745
Myrkyttää hänet.
108
00:04:43,829 --> 00:04:45,181
Olen itse asiassa mukana
109
00:04:45,265 --> 00:04:46,574
- tässä vaiheessa.
- Se ei ole edes hauskaa.
110
00:04:46,658 --> 00:04:47,575
Voisimme kysyä isoäidiltä.
111
00:04:49,617 --> 00:04:51,753
- Kaverit. Kaverit.
- Mitä?
112
00:04:51,837 --> 00:04:54,582
Hän on edelleen Bumblebee Valleyssa.
113
00:04:57,582 --> 00:04:59,369
Hei Lynda.
114
00:04:59,453 --> 00:05:01,632
Se on vanha ystäväsi
Pollie sika.
115
00:05:01,716 --> 00:05:03,052
Mitä sinä teet?
116
00:05:06,199 --> 00:05:09,423
Hei Pollie. En tiedä.
Olen jotenkin surullinen.
117
00:05:09,507 --> 00:05:12,600
No, kerro Pollielle miksi.
Ehkä voin auttaa.
118
00:05:12,684 --> 00:05:13,819
Kerro hänelle, että se koskee äitiä.
119
00:05:13,903 --> 00:05:15,516
Ei, ei, kerro hänelle
olet vihainen äidille.
120
00:05:15,600 --> 00:05:16,959
Ei, sinun pitäisi sanoa, että otit
hänen neuvonsa, mutta se ei toiminut.
121
00:05:17,043 --> 00:05:18,521
Ai niin.
122
00:05:19,212 --> 00:05:21,130
Kokeilin tuota pilaa äidilleni,
123
00:05:21,214 --> 00:05:22,828
mutta hän löysi pillerit
hänen illallisellaan.
124
00:05:22,912 --> 00:05:24,131
Nyt olen pulassa.
125
00:05:24,216 --> 00:05:25,961
Murskasitko pillerit ensin?
126
00:05:26,045 --> 00:05:28,497
Sen on oltava jauhetta.
Sitten voit sekoittaa sen joukkoon.
127
00:05:28,582 --> 00:05:30,369
Hän on paahtoleipä.
128
00:05:32,149 --> 00:05:34,933
Latinaa puhuminen syvällä äänellä...
129
00:06:23,054 --> 00:06:24,841
Näitte sen yhden
veristen kyynelten kanssa?
130
00:06:24,926 --> 00:06:26,540
- Juuri nyt.
- Kyllä, se on virallista.
131
00:06:26,625 --> 00:06:28,196
Kaikki Internetissä
on hallussa.
132
00:06:28,281 --> 00:06:30,243
- Kuinka monta niitä on?
- Tuhansia.
133
00:06:30,327 --> 00:06:32,332
- Hädin tuskin naarmuta pintaa.
- Mm.
134
00:06:32,445 --> 00:06:33,986
Se aiheuttaa riippuvuutta.
135
00:06:34,071 --> 00:06:36,115
Se on kuin söisi perunalastuja.
136
00:06:40,516 --> 00:06:42,696
Saatana on nimeni!
137
00:06:44,233 --> 00:06:45,847
- Nämä eivät ole todellisia, eihän?
- Mielestäni todellisuus
138
00:06:45,931 --> 00:06:47,936
onko se siellä
mielenterveysepidemia.
139
00:06:48,025 --> 00:06:49,421
Ei omistusepidemia.
140
00:06:49,506 --> 00:06:52,507
Mutta Candice söi lasia.
Hänellä oli ompeleita.
141
00:06:58,690 --> 00:07:01,474
Latinaa puhuminen syvällä äänellä...
142
00:07:03,753 --> 00:07:05,149
Mitä?
143
00:07:05,234 --> 00:07:07,889
Olen kuullut sen ennenkin
muissa hallussa olevissa videoissa.
144
00:07:07,973 --> 00:07:09,021
Mitä?
145
00:07:09,105 --> 00:07:11,023
Tuo murina latinan kanssa.
146
00:07:11,570 --> 00:07:13,634
Okei, tämä on
lähdetoimintonäppäin.
147
00:07:13,718 --> 00:07:17,372
Se löytää jokaisen videon
joka käyttää tuota ääntä.
148
00:07:17,983 --> 00:07:20,119
Okei, joten hän kopioi sen.
149
00:07:20,203 --> 00:07:22,121
Voi, monet ihmiset kopioivat sen.
150
00:07:22,205 --> 00:07:24,914
Mutta katsotaan missä
he kaikki kopioivat sen.
151
00:07:28,428 --> 00:07:31,473
Siellä on puun juuri.
152
00:07:43,139 --> 00:07:44,230
Niin?
153
00:07:44,314 --> 00:07:45,492
Sieltä sain
latinalainen lause
154
00:07:45,576 --> 00:07:47,233
- kutsua paholainen.
- Ei.
155
00:07:47,317 --> 00:07:50,845
Siellä olet
äänitiedosto, johon haluat synkronoida.
156
00:07:50,929 --> 00:07:52,064
Äiti.
157
00:07:52,148 --> 00:07:53,369
Vie heidät pois täältä.
158
00:07:53,453 --> 00:07:55,284
En ymmärrä, isä.
159
00:07:55,368 --> 00:07:57,243
- Väitätkö, ettei mikään näistä ole totta?
- Ei.
160
00:07:57,327 --> 00:07:58,766
Candice todella söi lasia.
161
00:07:58,850 --> 00:08:00,681
Mutta hän tekee niin
koska hän on vaikuttunut
162
00:08:00,765 --> 00:08:01,812
tämän taikurin toimesta,
163
00:08:01,897 --> 00:08:03,376
Suuri Heller.
164
00:08:04,453 --> 00:08:05,765
Onko hän taikuri?
165
00:08:05,850 --> 00:08:06,854
Hän oli taikuri.
166
00:08:06,939 --> 00:08:08,336
Nyt hän käyttää samoja temppuja
167
00:08:08,421 --> 00:08:10,343
tulla sosiaaliseksi mediaksi
vaikuttaja.
168
00:08:10,427 --> 00:08:13,577
Minä lähden
joitain näistä sinulle.
169
00:08:14,387 --> 00:08:18,003
Tämä on mitä
Suuri Heller käyttää.
170
00:08:18,087 --> 00:08:20,043
Sokerilasi.
171
00:08:21,218 --> 00:08:24,443
Hän on valehtelija, joka saa toisensa
ihmisiä VidTapissa kopioimaan hänet.
172
00:08:24,528 --> 00:08:26,515
Neiti Berganza, tyttäresi
ei ole omistettu.
173
00:08:26,600 --> 00:08:29,280
Hän on kuitenkin tarpeessa
jostain ammatillisesta avusta.
174
00:08:41,240 --> 00:08:44,889
Okei, niin tämä on
ensimmäinen VidTap-videoni
175
00:08:45,007 --> 00:08:47,423
ja... toivottavasti viimeinen.
176
00:08:47,507 --> 00:08:51,471
Mutta mielestäni liian monta lasta
kopioivat tätä kaveria:
177
00:08:51,555 --> 00:08:53,342
Suuri Heller.
178
00:08:53,426 --> 00:08:56,737
Okei, hän on taikuri
ja hän käyttää taikatemppujaan
179
00:08:56,821 --> 00:09:00,045
saada teidät ajattelemaan
että hän on vallannut.
180
00:09:00,129 --> 00:09:02,047
Mutta hän ei ole, okei?
181
00:09:02,131 --> 00:09:04,392
Tämä on hän levitoiva.
182
00:09:07,397 --> 00:09:10,790
Ja näin hän tekee sen
hänen taikashowssaan.
183
00:09:12,880 --> 00:09:14,450
Oi, katso minua.
184
00:09:14,534 --> 00:09:17,105
Olen riivattu. Katso.
Minulla se kesti vain viisi minuuttia.
185
00:09:17,189 --> 00:09:19,803
Ja näin hän syö lasia.
186
00:09:21,889 --> 00:09:23,068
Sokerilasi.
187
00:09:23,152 --> 00:09:26,071
Nämä ovat väärennettyjä verikapseleita.
188
00:09:26,155 --> 00:09:27,898
Puret vain niitä...
189
00:09:30,278 --> 00:09:32,294
...ja siinä mennään.
190
00:09:32,378 --> 00:09:33,643
Kaikki on väärennöstä.
191
00:09:33,727 --> 00:09:36,864
Älä ole idiootti. Kunnossa?
192
00:09:36,948 --> 00:09:38,518
Älä vain satuta itseäsi.
193
00:09:38,602 --> 00:09:41,956
Älä kopioi kusipäitä
kuin tämä taikuri
194
00:09:42,040 --> 00:09:45,916
jotka vain käyttävät taikuutta
saada sinut ajattelemaan, että he ovat riivattuja
195
00:09:46,000 --> 00:09:47,875
jotta he voivat kerätä tykkäyksiä.
196
00:10:19,904 --> 00:10:22,736
Voi luoja.
197
00:10:30,306 --> 00:10:32,615
Hei äidit.
Haluatko tietää täydellisen tavan
198
00:10:32,699 --> 00:10:34,052
pakata lapsesi lounas?
199
00:10:34,136 --> 00:10:35,339
- Ei.
- Avain on...
200
00:10:35,424 --> 00:10:38,169
Tässä on toinen äidin hakkerointi
joka muutti elämäni.
201
00:10:38,254 --> 00:10:40,737
Tänään täydellinen margarita.
202
00:10:41,016 --> 00:10:43,022
Totta puhuen, meidän kaltaisillemme äideille,
203
00:10:43,145 --> 00:10:45,106
paras margarita
on nopea margarita.
204
00:10:45,190 --> 00:10:46,847
- Joo.
- Joten...
205
00:10:46,931 --> 00:10:48,240
Käytän purkitettua.
206
00:10:48,324 --> 00:10:51,765
Sitten lentokoneen kokoinen tequila.
207
00:10:51,849 --> 00:10:54,507
Sitten Cointreau.
208
00:10:54,591 --> 00:10:58,424
Ja kaadan Pop Rocksia lautaselle.
209
00:10:58,508 --> 00:11:02,031
Kostuta lasisi reuna...
210
00:11:03,252 --> 00:11:07,650
Siellä missä on vihaa,
anna minun kylvää rakkautta.
211
00:11:07,734 --> 00:11:10,083
Missä on loukkaantumisia...
212
00:11:19,224 --> 00:11:22,665
On vaikeaa olla pappi.
Olet suurimman osan ajasta yksin.
213
00:11:22,749 --> 00:11:26,452
Mutta jos olet musta pappi
se on tuplasti vaikeaa.
214
00:11:26,536 --> 00:11:28,454
"Ja Herra Jumala sanoi:
215
00:11:28,538 --> 00:11:31,587
"'Se ei ole hyvä tuo mies
pitäisi olla yksin;
216
00:11:31,671 --> 00:11:33,628
Minä teen hänestä auttajan."
217
00:11:43,074 --> 00:11:46,863
@BenS, joka loi sinut
omaisuuden asiantuntija?
218
00:11:46,947 --> 00:11:48,735
Mitä sinulle antaa
oikeus määrittää
219
00:11:48,819 --> 00:11:50,911
jos joku todella kärsii
demonisesta omaisuudesta...?
220
00:11:50,995 --> 00:11:52,826
Haista vittu, BenS...
221
00:11:52,910 --> 00:11:56,046
Hei, BenS,
miksi et hanki elämää
222
00:11:56,130 --> 00:11:57,831
ja lakkaa tulemasta sen jälkeen
teinityttöjä
223
00:11:57,915 --> 00:11:58,962
Internetissä?
224
00:11:59,046 --> 00:12:00,573
Poikani on riivattu.
225
00:12:00,657 --> 00:12:01,661
Etkö usko minua?
Tule sinä tänne
226
00:12:01,745 --> 00:12:03,402
ja siivoaa oksennus.
227
00:12:03,486 --> 00:12:06,666
En tiedä onko näitä kaikkia
muut videot ovat väärennettyjä, BenS,
228
00:12:06,750 --> 00:12:11,018
mutta minulla on kaksi lasta,
ja he ovat kauhuissaan
229
00:12:11,102 --> 00:12:14,064
jostain tulossa
huoneeseensa yöksi.
230
00:12:14,148 --> 00:12:16,676
Luulin niiden olevan
vain keksiä.
231
00:12:16,760 --> 00:12:18,978
Joten laitoin kameran heidän huoneeseensa.
232
00:12:40,479 --> 00:12:43,872
Voi luoja. Voi ei.
233
00:13:01,283 --> 00:13:02,504
Voi luoja.
234
00:13:02,588 --> 00:13:03,940
En tiedä mitä tehdä.
235
00:13:04,024 --> 00:13:06,639
Mutta tämä on totta.
236
00:13:06,723 --> 00:13:09,115
Ja - ja tarvitsen apua.
237
00:14:33,723 --> 00:14:35,467
Hei kaikki.
238
00:14:35,551 --> 00:14:38,644
Rakastan Bumblebee Valleyä.
Se on suosikkipelini.
239
00:14:38,728 --> 00:14:40,863
Mutta on yksi suuri ongelma.
240
00:14:40,947 --> 00:14:43,388
Possu Pollie on pedofiili.
241
00:14:45,212 --> 00:14:46,173
Tehty.
242
00:14:46,257 --> 00:14:47,167
Se on totta.
243
00:14:47,252 --> 00:14:49,001
Hän ei lopeta
minuakin häiritsee.
244
00:14:49,086 --> 00:14:50,656
Tarkastelimme sitä
245
00:14:50,740 --> 00:14:54,312
ja sai selville Piggy567
ei ole 13-vuotias tyttö.
246
00:14:54,396 --> 00:14:56,357
Hän on 60-vuotias mies.
247
00:14:56,441 --> 00:14:57,789
Jep.
248
00:14:57,874 --> 00:14:59,003
Kun saimme tämän selville,
249
00:14:59,260 --> 00:15:01,710
aloitimme nauhoituksen
aina kun hän oli sopimaton.
250
00:15:01,794 --> 00:15:03,582
Onko tämä sinun talosi, Lynda?
251
00:15:03,666 --> 00:15:04,670
Voinko nähdä sisälle?
252
00:15:04,754 --> 00:15:06,933
Olen yksinäinen, Lynda. etkö olekin?
253
00:15:07,017 --> 00:15:10,371
Olen mieluummin yksin kanssasi
kuin kaikkien ystäviesi kanssa.
254
00:15:10,455 --> 00:15:13,983
Muista, tämä on
60-vuotias mies.
255
00:15:14,067 --> 00:15:15,115
Kammottava. Kammottava.
256
00:15:15,199 --> 00:15:17,465
- Mitä vittua?
- Olen samaa mieltä.
257
00:15:17,549 --> 00:15:18,988
Emme halua
pedofiilit täällä.
258
00:15:19,072 --> 00:15:20,120
Haluamme oikeita lapsia.
259
00:15:20,204 --> 00:15:22,992
Joten kuuntele, Pollie sika.
Mene pois.
260
00:15:23,076 --> 00:15:25,128
Onko kukaan
tiedätkö missä hänen talonsa on?
261
00:15:25,213 --> 00:15:26,565
Minusta meidän pitäisi polttaa se.
262
00:15:26,650 --> 00:15:29,258
Luulen, että se on täällä.
Ota polttopuita.
263
00:15:29,343 --> 00:15:32,911
Voi Lexis, Lexis.
264
00:15:34,398 --> 00:15:35,750
Kävin VidTapilla katsomassa
265
00:15:35,835 --> 00:15:37,666
jos joku olisi menossa
saman asian kautta.
266
00:15:37,751 --> 00:15:40,535
Ja silloin löysin
videosi omaisuudesta.
267
00:15:42,374 --> 00:15:43,769
Julkinen palvelu.
268
00:15:44,010 --> 00:15:46,925
Joka tapauksessa, luulin, että voisit...
269
00:15:47,511 --> 00:15:49,603
...selvittää
mitä kotonani tapahtuu.
270
00:15:50,016 --> 00:15:52,152
Kertoiko Ben
mitä teemme, rouva?
271
00:15:52,236 --> 00:15:53,632
Olet katolisen kirkon puolella.
272
00:15:53,716 --> 00:15:55,416
- Katsot kummituksia.
- No,
273
00:15:55,500 --> 00:15:56,896
demonisia tartuntoja.
274
00:15:56,980 --> 00:15:58,550
Emme ehkä pysty
auttaa sinua,
275
00:15:58,634 --> 00:16:00,900
mutta voisimme ehkä osoittaa sinulle
276
00:16:00,984 --> 00:16:03,119
suuntaan
joltakulta, joka voisi.
277
00:16:03,203 --> 00:16:04,682
Se on kaikki mitä haluan.
278
00:16:05,379 --> 00:16:07,428
Haluan vain jonkun
ottaa minut vakavasti.
279
00:16:07,512 --> 00:16:09,735
Miten lapsesi voivat, Marie?
280
00:16:09,819 --> 00:16:11,084
Näitkö videon?
281
00:16:11,168 --> 00:16:13,260
He eivät voi nukkua.
Ja siirrän niitä
282
00:16:13,344 --> 00:16:16,089
huoneesta huoneeseen,
mutta sitten tapahtuu sielläkin.
283
00:16:16,173 --> 00:16:18,347
Joten muutimme täältä pois.
284
00:16:19,531 --> 00:16:20,970
Mutta se on pahentunut.
285
00:16:21,234 --> 00:16:22,886
Mitä tarkoitat, pahempaa?
286
00:16:25,215 --> 00:16:28,034
Luulen, että se on heidän sisällään.
287
00:16:29,423 --> 00:16:31,075
Tämä oli viime yönä.
288
00:16:34,478 --> 00:16:37,088
Okei, mitä me olemme
katsot täällä?
289
00:16:54,994 --> 00:16:56,597
Kuulin Mikeyn huutavan,
290
00:16:56,682 --> 00:16:59,080
joten nousin ylös ja pysäytin sen
291
00:16:59,172 --> 00:17:00,829
ennen kuin Bran ehti aloittaa
kuivausrumpu.
292
00:17:00,913 --> 00:17:02,918
- Unissakävely?
- Ehkä.
293
00:17:03,002 --> 00:17:05,177
Tämä on kahden yön takaa.
294
00:17:24,023 --> 00:17:27,068
Onko mahdollista, että lapsesi
pilataanko sinua?
295
00:17:27,502 --> 00:17:30,508
He eivät haluaisi.
A-Enkä ymmärrä miten.
296
00:17:30,726 --> 00:17:34,380
Marie, haittaako sinua
jos puhumme lapsillesi?
297
00:17:39,604 --> 00:17:42,388
Miksi laitoit veljesi?
kuivausrummussa, Brandon?
298
00:17:43,303 --> 00:17:45,783
Minä piilottelin hänet.
299
00:17:46,568 --> 00:17:49,351
Piilottaa hänet mistä?
300
00:17:50,136 --> 00:17:53,791
Asia, joka tulee
huoneeseemme yöksi.
301
00:17:55,707 --> 00:17:57,490
Kunnossa.
302
00:17:58,928 --> 00:18:02,451
Ja olet varma, että et ole
teetkö sen pelotellaksesi äitiäsi?
303
00:18:03,628 --> 00:18:05,285
Et usko meitä.
304
00:18:05,369 --> 00:18:08,980
Ei, me... yritämme vain
selvittää miksi näin tapahtuu.
305
00:18:16,467 --> 00:18:18,337
Voi kaveri.
306
00:18:24,867 --> 00:18:28,438
Talossa on siis
betonilaattaperusta.
307
00:18:28,522 --> 00:18:31,006
Ja miten se konkreettinen
on valmis ja paranee
308
00:18:31,090 --> 00:18:35,010
tekee täysin tason
laatta mahdotonta.
309
00:18:35,094 --> 00:18:36,882
Joten luulet
lattia on vinossa...
310
00:18:36,966 --> 00:18:39,010
Siksi sänky liikkui?
311
00:18:39,819 --> 00:18:41,689
Tieteellinen menetelmä.
312
00:18:46,628 --> 00:18:47,849
No, sinä ratkaisit
yksi asia joka tapauksessa.
313
00:18:47,933 --> 00:18:50,199
- Ei.
- Miksi ei?
314
00:18:50,283 --> 00:18:52,458
Sänky rullasi siihen suuntaan.
315
00:18:53,156 --> 00:18:54,595
Katso, Marie,
316
00:18:54,679 --> 00:18:57,163
Minä... En voi kertoa sinulle mitään
317
00:18:57,247 --> 00:18:59,295
ilman tarkempaa tutkimusta,
mutta lapsesi
318
00:18:59,379 --> 00:19:02,990
pelkäävät tätä taloa,
se on selvä.
319
00:19:03,688 --> 00:19:05,650
Onko sinulla missään
voisitko mennä?
320
00:19:05,734 --> 00:19:07,173
Olen yksinhuoltajaäiti.
321
00:19:07,257 --> 00:19:09,262
Olen perinyt tämän talon
vanhemmiltani. Minulla ei ole missään.
322
00:19:09,346 --> 00:19:11,307
No, voin tarkistaa
kirkon kanssa ja katso
323
00:19:11,391 --> 00:19:12,787
jos on vaihtoehtoja.
324
00:19:12,871 --> 00:19:14,267
Aikakoodit
kaikissa näissä videoissa...
325
00:19:14,351 --> 00:19:15,834
Se lukee noin kello 2:00.
326
00:19:15,918 --> 00:19:17,444
Onko se silloin
kaikki nämä asiat tapahtuvat?
327
00:19:17,528 --> 00:19:19,098
Luulen niin. Miksi?
328
00:19:19,182 --> 00:19:20,926
Onko sinulla vihollisia?
329
00:19:21,010 --> 00:19:22,667
En usko.
Mitä tarkoitat?
330
00:19:22,751 --> 00:19:24,364
No, siinä on mahdollisuus
että nämä asiat
331
00:19:24,448 --> 00:19:26,975
tehdäänkö kepposia
joku, joka haluaa satuttaa sinua.
332
00:19:27,059 --> 00:19:29,456
Tarkoitan, onko sinulla vuokralaisia?
333
00:19:29,540 --> 00:19:30,979
Ei
334
00:19:31,063 --> 00:19:32,981
Koulun opettaja muutama
kuukautta sitten, mutta hän muutti pois.
335
00:19:33,065 --> 00:19:34,287
Koska hän pelkäsi?
336
00:19:34,371 --> 00:19:36,376
Voi, en tiedä.
Emme puhuneet paljon.
337
00:19:36,460 --> 00:19:37,769
Kunnossa.
338
00:19:37,853 --> 00:19:39,553
No, me haluaisimme
palaa myöhemmin tänä iltana,
339
00:19:39,637 --> 00:19:40,772
jos se on kunnossa.
340
00:19:40,856 --> 00:19:42,643
Noin klo 1:00?
341
00:19:42,727 --> 00:19:44,079
Kunnossa.
342
00:19:44,163 --> 00:19:47,300
Näin me tutkimme
tartuntoja.
343
00:19:47,384 --> 00:19:48,475
Jos se on kunnossa.
344
00:19:48,559 --> 00:19:49,955
Kyllä, kyllä.
345
00:19:50,039 --> 00:19:51,783
Luulen, että Brandon ja Mikey
tulee turvallisempi olo
346
00:19:51,867 --> 00:19:53,911
muiden ihmisten kanssa täällä.
347
00:19:54,608 --> 00:19:55,961
Mitä me siis ajattelemme?
348
00:19:56,045 --> 00:19:58,611
Minulla ei ole mitään hämmentävää käsitystä.
349
00:19:59,962 --> 00:20:01,314
Kuka tämä kaveri on Ben
350
00:20:01,398 --> 00:20:04,534
kertomaan meille mitä
on totta ja mikä ei?
351
00:20:04,618 --> 00:20:06,140
Hän ei hallitse tosiasioita.
352
00:20:09,711 --> 00:20:11,189
Katso, Ben.
353
00:20:15,891 --> 00:20:17,369
Hattara.
354
00:20:17,893 --> 00:20:19,545
Voi luoja.
355
00:20:20,243 --> 00:20:22,635
Vituttaako sinä minua?
356
00:20:23,246 --> 00:20:24,990
Okei, en hallitse totuutta,
357
00:20:25,074 --> 00:20:27,253
mutta jos kuivaajasi
on tarpeeksi kuuma sulaakseen sokerin,
358
00:20:27,337 --> 00:20:28,994
periaatteessa valaisit
vaatteesi tulessa
359
00:20:29,078 --> 00:20:30,648
aina kun kuivasit ne, okei?
360
00:20:30,732 --> 00:20:32,645
Tulkaa ihmiset, käyttäkää vain...
361
00:20:33,386 --> 00:20:35,387
Käytä aivojasi.
362
00:20:35,954 --> 00:20:37,437
joo,
363
00:20:37,521 --> 00:20:39,260
Juon taas.
364
00:20:40,045 --> 00:20:42,481
Luulin tyttäreni
oli hyvä tyttö.
365
00:20:43,832 --> 00:20:47,752
Ja sitten siivosin hänen huoneensa,
ja mitä luulet löytäneeni?
366
00:20:47,836 --> 00:20:49,401
Se on oikein.
367
00:20:50,273 --> 00:20:51,756
Tyttäreni nukkuu ympäriinsä.
368
00:20:51,840 --> 00:20:55,020
Joten luin parasta
voit tehdä lapsillesi
369
00:20:55,104 --> 00:20:56,412
on antaa heille säännöt.
370
00:20:56,496 --> 00:20:59,237
Joten laitoin taloni säännöt
liitutaululla.
371
00:21:00,109 --> 00:21:02,157
Sitten menen siivoamaan heidän huonettaan,
372
00:21:02,241 --> 00:21:04,982
ja arvaa mitä löysin
selässä.
373
00:21:05,549 --> 00:21:09,987
He korvasivat minun säännöt
sääntöjensä kanssa.
374
00:21:43,152 --> 00:21:44,460
Minulla on synkkiä ajatuksia.
375
00:21:44,544 --> 00:21:47,899
Minulla on ajatuksia
Tinderiin siirtymisestä.
376
00:21:47,983 --> 00:21:50,728
Katson netistä pornoa,
377
00:21:50,812 --> 00:21:52,991
ja kaikki mitä ajattelen
on jonkun kanssa olemista.
378
00:21:53,075 --> 00:21:55,820
Kaikki mitä haluan tehdä
puhuu jollekin.
379
00:21:55,904 --> 00:21:57,773
Puhu minulle.
380
00:22:03,694 --> 00:22:05,177
Ei
381
00:22:05,261 --> 00:22:07,522
Sanoin, että se on ohi.
382
00:22:08,003 --> 00:22:10,269
Seksi oli ohi.
383
00:22:10,353 --> 00:22:12,049
Ei puhuminen.
384
00:22:12,703 --> 00:22:14,486
Mitä vikaa puhumisessa on?
385
00:22:20,667 --> 00:22:22,934
Jumalauta, olet niin läpinäkyvä.
386
00:22:23,018 --> 00:22:24,500
Mitä tarkoitat?
387
00:22:24,584 --> 00:22:27,112
Tarkoitan, että käytät
heikkouteni minua kohtaan.
388
00:22:27,196 --> 00:22:29,636
On asioita, joista pidät
puhua Kristenin kanssa,
389
00:22:29,720 --> 00:22:31,590
mutta et voi, eihän?
390
00:22:33,158 --> 00:22:34,854
Joten puhu minulle.
391
00:22:35,944 --> 00:22:37,296
- En pure.
- Jos on jotain
392
00:22:37,380 --> 00:22:39,777
Haluan puhua Kristenin kanssa
393
00:22:39,861 --> 00:22:41,426
Puhun Kristenin kanssa.
394
00:22:43,212 --> 00:22:45,604
No, puhu sitten hänelle
Entiteetistä.
395
00:22:47,738 --> 00:22:48,742
Näetkö?
396
00:22:48,826 --> 00:22:51,092
Et voi.
397
00:22:51,176 --> 00:22:53,829
Lupasit olla kertomatta kenellekään.
398
00:22:55,050 --> 00:22:57,224
Mutta tässä minä olen.
399
00:22:59,228 --> 00:23:03,148
Olet huolestunut entiteetti
käyttää sinua, eikö?
400
00:23:03,232 --> 00:23:05,019
En ole huolissani.
401
00:23:05,103 --> 00:23:07,369
Tiedän, että he käyttävät minua.
Se on koko pointti.
402
00:23:07,453 --> 00:23:08,718
Aivan, mutta...
403
00:23:08,802 --> 00:23:10,281
mitä olet velkaa Jumalalle?
404
00:23:10,761 --> 00:23:12,635
Ja mitä olet velkaa
nämä tyhmät pikkuvakoilijat?
405
00:23:12,719 --> 00:23:15,073
- Jos se pelastaa Grace Lingin, se on sen arvoista.
- Ai niin.
406
00:23:15,157 --> 00:23:17,549
Profeetta.
407
00:23:18,856 --> 00:23:19,991
Mutta hän ei maininnut
408
00:23:20,075 --> 00:23:21,383
Grace Ling
pitkästä aikaa, eikö?
409
00:23:21,467 --> 00:23:23,598
Kuinka kauan siitä on kulunut... kuukausi?
410
00:23:24,340 --> 00:23:26,127
Sanot, että ajattelet
411
00:23:26,211 --> 00:23:28,651
Käytän heikkouttasi
sinua vastaan.
412
00:23:28,735 --> 00:23:30,915
Luulen, että Victor
413
00:23:30,999 --> 00:23:32,917
tiesi heikkoutesi Gracessa.
414
00:23:33,001 --> 00:23:35,175
Että kaipasit häntä.
415
00:23:35,829 --> 00:23:37,008
Ja hän käyttää sitä.
416
00:23:37,092 --> 00:23:38,874
Mihin sitä käyttää?
417
00:23:39,442 --> 00:23:42,927
Ajattele jotain
se kiinalainen mies, joka kuoli.
418
00:23:43,011 --> 00:23:45,968
Kaikki ne ihmiset siinä huoneessa.
419
00:23:46,362 --> 00:23:49,494
Miksi he halusivat sinut
jättää oven auki?
420
00:23:51,584 --> 00:23:53,633
- En välitä.
- Mutta sinä teet.
421
00:23:53,717 --> 00:23:54,895
Siksi googletit sen.
422
00:23:54,979 --> 00:23:56,414
Eikö?
423
00:23:57,112 --> 00:23:58,899
Mutta et löytänyt mitään
miehen kuolemasta
424
00:23:58,983 --> 00:24:01,206
- Hotelli Percivalissa, eikö niin?
- Se ei tarkoita mitään.
425
00:24:01,290 --> 00:24:03,338
Se tarkoittaa, että et voi
luottaa Entiteettiin.
426
00:24:03,422 --> 00:24:05,901
Ja minun pitäisi luottaa sinuun?
427
00:24:06,860 --> 00:24:07,995
Demoni.
428
00:24:08,079 --> 00:24:09,688
David...
429
00:24:10,255 --> 00:24:12,386
En ole vain demoni.
430
00:24:13,084 --> 00:24:14,649
Minä olen sinä.
431
00:24:16,218 --> 00:24:17,870
Olen täällä.
432
00:24:26,706 --> 00:24:28,185
Ei
433
00:24:29,666 --> 00:24:31,536
Tiedätkö mikä tämä on?
434
00:24:33,844 --> 00:24:35,066
En koskaan halunnut sinua takaisin
435
00:24:35,150 --> 00:24:38,195
kunnes aloin katsomaan
ne VidTap-videot.
436
00:24:39,023 --> 00:24:41,763
He johtavat minua
kiusaukseen.
437
00:24:43,636 --> 00:24:45,637
Sitä tämä on.
438
00:25:03,917 --> 00:25:05,439
David?
439
00:25:07,530 --> 00:25:08,838
David?
440
00:25:30,466 --> 00:25:33,424
David!
441
00:25:49,224 --> 00:25:51,229
Sisko, mitä sinä teet?
442
00:25:51,313 --> 00:25:52,621
Mitä sinä teet?
443
00:25:52,705 --> 00:25:54,928
Antaa sen asian
kiinnittyy sinuun.
444
00:25:55,012 --> 00:25:56,321
Mitä sinä puhut?
445
00:25:56,405 --> 00:25:59,106
- Tuo demoni.
- Sisar, nukuin juuri.
446
00:25:59,190 --> 00:26:00,803
David, siinä oli jotain
kiinnitetty sinuun.
447
00:26:00,887 --> 00:26:02,240
Mitä sinä teet?
448
00:26:02,324 --> 00:26:04,503
Lähden arvioimaan,
sitä minä teen.
449
00:26:04,587 --> 00:26:06,984
Ei, annat jotain
elämääsi.
450
00:26:07,068 --> 00:26:08,507
Sisko, minun täytyy mennä.
451
00:26:08,591 --> 00:26:12,550
Ole kiltti, älä tule huoneeseeni
ellei kysy sinulta.
452
00:26:24,128 --> 00:26:26,873
En tiedä miten kukaan ajatteli
Olin 60-vuotias mies.
453
00:26:26,957 --> 00:26:28,305
Ihan kuin.
454
00:26:29,612 --> 00:26:32,183
Luulen, että olen ollut liian kiltti täällä,
yrittää saada ystäviä.
455
00:26:32,267 --> 00:26:34,402
Ja jotkut haluavat satuttaa minua.
456
00:26:34,486 --> 00:26:37,096
Tämä on kotini. Katso!
457
00:26:37,881 --> 00:26:39,451
Olen 14-vuotias.
458
00:26:39,535 --> 00:26:41,540
Asun Sun Valleyssa.
459
00:26:41,624 --> 00:26:45,022
Äitini on kuollut.
Ja nyt minulla ei ole paikkaa, jossa asua.
460
00:26:45,106 --> 00:26:46,110
Ihmisten pitäisi lopettaa
461
00:26:46,194 --> 00:26:47,328
olla ilkeä minulle.
462
00:26:47,412 --> 00:26:49,069
Kaikki mitä haluan tehdä
on saada ystäviä.
463
00:26:49,153 --> 00:26:51,463
- Voi, meidän täytyy sulkea tämä kaveri.
- Mitä me teemme?
464
00:26:51,547 --> 00:26:52,594
- Katso vain.
- Suuttelemme häntä.
465
00:26:52,678 --> 00:26:54,118
Hän suututtaa meitä.
466
00:26:54,202 --> 00:26:55,989
Voimmeko ystävällisesti...
467
00:26:56,073 --> 00:26:57,730
Katso vain tämä.
468
00:26:57,814 --> 00:26:58,905
Hei ystävät.
469
00:26:58,989 --> 00:27:00,950
Jäljitimme IP-osoitteen
Pollie sika
470
00:27:01,034 --> 00:27:02,039
paikkaan nimeltä...
471
00:27:02,123 --> 00:27:03,736
Pyhän Joosefin seurakunta.
472
00:27:03,820 --> 00:27:05,216
- Luulemme, että se on kirkko.
- Ja Pollie-sika
473
00:27:05,300 --> 00:27:07,696
ei ole 14-vuotias
Sun Valleysta.
474
00:27:07,780 --> 00:27:10,264
Hän on 60-vuotias
nimeltä Leland Townsend.
475
00:27:11,567 --> 00:27:13,045
Helvetti.
476
00:27:29,802 --> 00:27:31,672
Paljonko kello on?
477
00:27:34,894 --> 00:27:37,248
Vielä muutama minuutti.
478
00:27:40,857 --> 00:27:42,818
Saatko paljon
VidTap-ilmoituksista?
479
00:27:42,902 --> 00:27:44,429
Koko ajan.
480
00:27:44,513 --> 00:27:45,952
Se on riippuvuutta aiheuttavaa, eikö?
481
00:27:46,036 --> 00:27:47,171
Istuin katsomaan yhtä videota.
482
00:27:47,255 --> 00:27:48,433
Olin siellä tunnin.
483
00:27:48,517 --> 00:27:49,869
Oh, se on algoritmi.
484
00:27:49,953 --> 00:27:51,088
Ainoa tapa ansaita rahaa
485
00:27:51,172 --> 00:27:52,432
jos pysyt siinä.
486
00:27:53,739 --> 00:27:56,832
Onko se jotenkin outoa miten
se yrittää ennustaa kuka olet?
487
00:27:56,916 --> 00:27:59,744
Joo, se ajattelee
Olen äiti, joka juo paljon.
488
00:28:00,311 --> 00:28:02,229
Ehkä olet äiti
joka juo paljon.
489
00:28:02,313 --> 00:28:03,835
Kiitos.
490
00:28:04,521 --> 00:28:06,451
Ja nyt se luulee minun olevan ilkeä.
Se lähettää minulle jatkuvasti
491
00:28:06,535 --> 00:28:08,192
nämä äidit, jotka
huutavat tyttärilleen.
492
00:28:08,276 --> 00:28:09,976
Mistä se edes tietää
Onko minulla tyttäriä?
493
00:28:10,060 --> 00:28:12,152
Se arvaa.
494
00:28:12,236 --> 00:28:14,633
Se katsoo sosiaalista mediaasi
käyttää, näkee, mihin keskeytät,
495
00:28:14,717 --> 00:28:16,591
ja tekee perusteltuja arvauksia.
496
00:28:16,675 --> 00:28:17,853
Mielestäni se on enemmän kuin se.
497
00:28:17,937 --> 00:28:21,418
Aloitin kanssa
ajattelevia pappeja.
498
00:28:22,028 --> 00:28:24,817
Nyt olen itsemurhapapien kanssa.
499
00:28:24,901 --> 00:28:26,253
Tuntuu kuin mitä enemmän sitä katson,
sitä enemmän
500
00:28:26,337 --> 00:28:28,995
se ajattelee
Olen väkivallasta ja vihasta.
501
00:28:29,079 --> 00:28:31,258
Saan äitejä, jotka
haluavat tappaa lapsensa nyt.
502
00:28:31,342 --> 00:28:33,299
No, se on amerikkalainen tapa.
503
00:28:33,823 --> 00:28:37,042
Kun epäilet,
harrastaa väkivaltaa ja seksiä.
504
00:28:39,089 --> 00:28:40,572
Mestarimme soittaa.
505
00:28:40,656 --> 00:28:42,574
Se on Marielta.
506
00:28:42,658 --> 00:28:44,489
Ai, minäkin sain sen. Se on live-tilassa.
507
00:28:44,573 --> 00:28:45,838
- Onko hän kunnossa?
- Anna minun nähdä!
508
00:28:45,922 --> 00:28:47,709
- Anna minun nähdä!
- Brandon! Brandon!
509
00:28:47,793 --> 00:28:49,668
- Voi luoja!
- Brandon!
510
00:28:49,752 --> 00:28:52,105
Voi luoja!
511
00:28:52,189 --> 00:28:53,367
Voi luoja.
512
00:29:00,197 --> 00:29:02,502
Marie!
513
00:29:03,113 --> 00:29:04,809
Marie!
514
00:29:05,942 --> 00:29:08,252
Se on palannut! Se on palannut!
515
00:29:08,336 --> 00:29:11,516
En kestä enää.
Ole kiltti, en voi...
516
00:29:11,600 --> 00:29:13,213
Se naarmuunsi häntä!
517
00:29:13,297 --> 00:29:14,214
Mikä sinua raapi?
518
00:29:14,298 --> 00:29:15,694
Hirviö!
519
00:29:15,778 --> 00:29:16,995
Juuri siellä.
520
00:29:19,564 --> 00:29:20,742
Miksi teit
521
00:29:20,826 --> 00:29:22,353
suora lähetys
valvontamateriaalia?
522
00:29:22,437 --> 00:29:23,528
En tehnyt.
523
00:29:23,612 --> 00:29:25,873
En edes tiedä
miten se tehdään.
524
00:29:27,006 --> 00:29:28,054
Se on pahaa.
525
00:29:28,138 --> 00:29:29,273
Mikä on?
526
00:29:29,357 --> 00:29:30,709
VidTap.
527
00:29:30,793 --> 00:29:33,015
Kaikki oli hyvin
kunnes aloin käyttämään.
528
00:29:33,099 --> 00:29:35,409
Nyt se on otettu hallintaan
tililtäni.
529
00:29:35,493 --> 00:29:36,454
Mitä tarkoitat?
530
00:29:36,538 --> 00:29:38,369
Se lähetti sen suoran lähetyksen.
531
00:29:38,453 --> 00:29:39,805
En tehnyt.
532
00:29:39,889 --> 00:29:42,895
Ehkä lapsesi
aloitti suoran lähetyksen?
533
00:29:42,979 --> 00:29:44,288
Voi luoja.
534
00:29:44,372 --> 00:29:46,024
Marie.
535
00:29:48,027 --> 00:29:49,423
Voi luoja!
536
00:29:49,507 --> 00:29:51,120
Pyhä paska.
537
00:29:51,204 --> 00:29:53,340
Voi luoja.
538
00:29:55,470 --> 00:29:58,084
VidTap ei voi vain käynnistyä itsestään.
539
00:29:58,168 --> 00:29:59,085
Oletko varma?
540
00:29:59,169 --> 00:30:00,391
Tiederyhmässäni
541
00:30:00,475 --> 00:30:01,957
siellä on joku
joka työskentelee VidTapilla.
542
00:30:02,041 --> 00:30:03,263
Voimme puhua hänelle.
543
00:30:03,347 --> 00:30:04,743
Hyvä on,
Puhun monsignorin kanssa
544
00:30:04,827 --> 00:30:07,785
ja saada pallo pyörimään
kohti tartunnan manaamista.
545
00:30:09,179 --> 00:30:10,357
Oho.
546
00:30:10,441 --> 00:30:13,142
Joo. Ovatko ne parempia?
547
00:30:13,226 --> 00:30:15,536
He menevät nukkumaan
taas olohuoneessa.
548
00:30:15,620 --> 00:30:17,408
Kerroin hänelle
ottaa lasten puhelimet
549
00:30:17,492 --> 00:30:19,453
ja sammuta VidTap.
550
00:30:19,537 --> 00:30:22,190
Hyvä neuvo meillekin.
551
00:30:38,643 --> 00:30:41,867
Tiedätkö, Ben, vittuun.
Olet niin elitisti.
552
00:30:41,951 --> 00:30:43,521
Tämä on tapa tappaa COVID.
553
00:30:45,563 --> 00:30:47,912
Voi luoja.
554
00:30:48,697 --> 00:30:51,137
Hän oli työmatkalla
ja joka ilta,
555
00:30:51,221 --> 00:30:53,226
puhelin soittaa hänen kanssaan
muuttui oudommaksi ja oudommaksi.
556
00:30:53,310 --> 00:30:55,615
Silloin tietää
hän pettää sinua.
557
00:30:56,574 --> 00:30:59,450
Onko miehesi poissa
kotoa liikaa?
558
00:31:23,384 --> 00:31:26,128
Andy? Andy, oletko siellä?
559
00:31:26,212 --> 00:31:27,869
Vastaanotto...
Kuuletko minua hyvin?
560
00:31:27,953 --> 00:31:29,214
Vittu.
561
00:31:30,478 --> 00:31:33,958
Joo, minä-minä... Jotkut. Tuskin.
Missä olet, Col:ssa?
562
00:31:34,525 --> 00:31:35,703
Ei, olemme perusleirillä.
563
00:31:35,787 --> 00:31:37,962
Okei, hyvä.
Kuulen sinut nyt.
564
00:31:38,573 --> 00:31:40,099
Miten rikas asiakas voi?
565
00:31:40,183 --> 00:31:42,014
Hän ei laita sinua
vaarassa, onko hän?
566
00:31:42,098 --> 00:31:44,364
Ei, meillä on kaikki hyvin.
Kaipaan teitä kaikkia niin paljon.
567
00:31:44,448 --> 00:31:45,365
Minun täytyy mennä.
568
00:31:45,449 --> 00:31:48,146
Ei, odota! Jeesus!
569
00:31:51,020 --> 00:31:53,368
halusin sanoa
hyvää vuosipäivää.
570
00:31:56,286 --> 00:31:58,069
Kuulitko mitä sanoin?
571
00:31:58,723 --> 00:32:01,250
Sanoin hyvää vuosipäivää.
572
00:32:01,334 --> 00:32:03,378
Muistatko ensimmäisen?
573
00:32:04,512 --> 00:32:06,381
Minun täytyy mennä.
574
00:32:07,471 --> 00:32:09,520
Mitä? Oletko kunnossa?
575
00:32:09,604 --> 00:32:12,823
Joo. rakastan sinua. Heippa.
576
00:32:16,132 --> 00:32:18,176
Helvetti.
577
00:32:24,662 --> 00:32:27,015
Mikset kertonut minulle
onko se heidän vuosipäivä?
578
00:32:27,099 --> 00:32:29,104
- Mitä?
- Hän sanoo "Hyvää vuosipäivää"
579
00:32:29,188 --> 00:32:31,063
ja olen jumissa siellä
kuin idiootti.
580
00:32:31,147 --> 00:32:33,282
Se ei ole heidän vuosipäivänsä.
Siis marraskuussa.
581
00:32:34,542 --> 00:32:36,503
- Onko hän kiinni meistä?
- Ei.
582
00:32:36,587 --> 00:32:38,070
Hän sanoi hyvää vuosipäivää.
583
00:32:38,154 --> 00:32:40,159
Miksi hän sanoisi niin
jos hän ei yritä huijata meitä?
584
00:32:40,243 --> 00:32:42,030
Se on luultavasti esim.
kun tapasivat ensimmäisen kerran
585
00:32:42,114 --> 00:32:44,772
tai kun he lähtivät kiipeämään.
Sinä ylireagoit.
586
00:32:44,856 --> 00:32:47,553
En pidä yllätyksistä.
587
00:32:48,164 --> 00:32:50,430
Leland, ei...
Älä tee sitä. Leland.
588
00:32:50,514 --> 00:32:52,563
Leland.
589
00:32:52,647 --> 00:32:54,299
Älä herätä häntä.
590
00:33:01,307 --> 00:33:04,875
Andy, tarvitsen vastauksen sinulta.
591
00:33:07,183 --> 00:33:09,967
Tiedät, että aiot kuluttaa
loppuelämäsi täällä.
592
00:33:10,665 --> 00:33:12,321
Mutta voin viettää aikasi täällä
593
00:33:12,405 --> 00:33:15,407
miellyttävää tai vaikeaa.
594
00:33:16,192 --> 00:33:18,023
Tiedän, ettet voi puhua,
595
00:33:18,107 --> 00:33:19,807
mutta voit nyökkää.
596
00:33:19,891 --> 00:33:21,592
Joten kysymykseni on...
597
00:33:21,676 --> 00:33:24,416
onko tämä sinun vuosipäiväsi?
598
00:33:27,377 --> 00:33:29,116
Mm.
599
00:33:30,119 --> 00:33:34,034
- Voi, tule.
- Se on vain vettä.
600
00:33:37,039 --> 00:33:38,478
Kuvittele...
601
00:33:41,783 --> 00:33:45,742
Voisin jättää tämän tippumaan tähän
40 vuoden ajan.
602
00:33:46,614 --> 00:33:48,488
Ensimmäinen vuosi
saatat olla kunnossa.
603
00:33:48,572 --> 00:33:50,316
Mutta kolmas vuosi,
604
00:33:50,400 --> 00:33:52,231
toivoisit voivasi huutaa.
605
00:33:52,315 --> 00:33:55,926
Onko tämä nyt sinun
hääpäivä?
606
00:34:00,715 --> 00:34:02,933
Oliko se ensimmäinen treffisi?
607
00:34:06,198 --> 00:34:07,812
Hyvä.
608
00:34:07,896 --> 00:34:11,115
Istut tiukasti.
Puhumme taas pian.
609
00:34:19,734 --> 00:34:20,912
Benny-poikanero!
610
00:34:20,996 --> 00:34:24,219
- Hei. Voi.
- Hei.
611
00:34:24,303 --> 00:34:25,699
Tervetuloa työsänkyini.
612
00:34:25,783 --> 00:34:27,788
Joo, joo, kiitos, Katie.
Kiitos, että näit meidät.
613
00:34:27,872 --> 00:34:30,182
Oi, tämä on ystäväni,
David ja Kristen.
614
00:34:30,266 --> 00:34:31,662
Ne jotka minä olin
kertomassa sinulle.
615
00:34:31,746 --> 00:34:33,664
Oikein.
Pappi ja kutistuva.
616
00:34:33,748 --> 00:34:36,140
Tule takaisin.
617
00:34:37,752 --> 00:34:40,318
- Benny poikanero?
- Kukaan ei kutsu minua sillä.
618
00:34:40,929 --> 00:34:43,195
Luulen jo tietäväni
vastaus tähän, Katie,
619
00:34:43,279 --> 00:34:45,763
mutta voiko sovellus
lataa video
620
00:34:45,847 --> 00:34:47,329
puhelimestasi
ilman suostumustasi?
621
00:34:47,413 --> 00:34:48,635
Ei voi tapahtua. Ei tapahdu.
622
00:34:48,719 --> 00:34:50,681
Käyttäjän on mentävä
sovellukseen
623
00:34:50,765 --> 00:34:52,552
ja valitse mitä sisältöä
he haluavat jakaa.
624
00:34:52,636 --> 00:34:54,336
Mkay.
Oho, seuraava kysymys:
625
00:34:54,420 --> 00:34:57,165
Voitko katsoa live-videota
henkilön puhelimesta
626
00:34:57,249 --> 00:34:58,689
jos he eivät tallenna
sovellukseen?
627
00:34:58,773 --> 00:35:02,949
Ei. Myös mahdotonta.
Ei myöskään tapahdu.
628
00:35:03,604 --> 00:35:04,695
Voi. No, uh...
629
00:35:04,779 --> 00:35:06,518
sinun vuorosi.
630
00:35:07,912 --> 00:35:10,091
Onko sovellus paha?
631
00:35:10,175 --> 00:35:13,138
Oho. Sinä olet pappi, eikö niin?
632
00:35:13,222 --> 00:35:14,618
Olen.
633
00:35:14,702 --> 00:35:16,924
Pidän uskonnollisista ihmisistä.
Ne tekevät työstäni mielenkiintoista.
634
00:35:17,008 --> 00:35:18,447
Äitini on Jehovan todistaja.
635
00:35:18,531 --> 00:35:20,101
Hän luulee edelleen, että minä teen
paholaisen työtä täällä.
636
00:35:20,185 --> 00:35:23,540
Oliko sovellus suunniteltu
ilkeillä aikeilla?
637
00:35:23,624 --> 00:35:26,499
Kutsutko tuomaan
maailma yhdessä ilkeä?
638
00:35:26,583 --> 00:35:27,674
Se riippuu.
639
00:35:27,758 --> 00:35:29,589
Mitä varten se yhdistetään?
640
00:35:29,673 --> 00:35:31,722
Se on maailmasta kiinni,
eikö olekin?
641
00:35:31,806 --> 00:35:32,897
Joku murhataan
piknikpaikalla,
642
00:35:32,981 --> 00:35:34,594
et syytä piknikpaikkaa.
643
00:35:34,678 --> 00:35:36,901
No, mitä enemmän videoita
644
00:35:36,985 --> 00:35:38,380
katson sovelluksesta,
645
00:35:38,464 --> 00:35:39,817
mitä tummemmaksi niistä tulee.
646
00:35:39,901 --> 00:35:41,383
Niistä tulee enemmän tietoa
647
00:35:41,467 --> 00:35:43,951
kateutta, vihaa, vihaa.
648
00:35:44,035 --> 00:35:45,823
No, se on vain
mitä valitset.
649
00:35:45,907 --> 00:35:48,434
- Voi ei, mutta en ole.
- Katso, et ehkä luule olevasi
650
00:35:48,518 --> 00:35:49,522
mutta jos epäröit katsoa videota
651
00:35:49,606 --> 00:35:51,742
vain sekunnin murto-osan pidempään,
652
00:35:51,826 --> 00:35:53,482
algoritmi ottaa sen vastaan.
653
00:35:53,566 --> 00:35:55,659
Sitten se lähettää sinulle
toinen samanlainen video.
654
00:35:55,743 --> 00:35:58,705
Sanotaanpa...
video kateudesta.
655
00:35:58,789 --> 00:36:01,229
Jos teet saman uudestaan...
656
00:36:01,313 --> 00:36:03,405
Epäröi hetki...
Vaikka lopulta
657
00:36:03,489 --> 00:36:04,668
klikkaa peukkua alas,
658
00:36:04,752 --> 00:36:07,061
se tietää sen
mitä salaa haluat.
659
00:36:07,145 --> 00:36:09,020
Mutta mikä kiinnittää huomiosi
ei ole aina sitä mitä haluat.
660
00:36:09,104 --> 00:36:10,543
Ehkä, mutta meidän algoritmimme
661
00:36:10,627 --> 00:36:12,110
on yksi tavoite mielessä:
662
00:36:12,194 --> 00:36:15,113
Pitää sinut sitoutuneena,
ei tee sinusta parempaa ihmistä.
663
00:36:15,197 --> 00:36:16,636
Se on sinun tehtäväsi, ei minun.
664
00:36:16,720 --> 00:36:19,634
Ja näytämme tekevän
helvetin paljon parempi.
665
00:36:25,120 --> 00:36:26,646
Toivottavasti siitä oli apua.
666
00:36:26,730 --> 00:36:28,909
Ei, ei oikeastaan.
667
00:36:28,993 --> 00:36:30,645
No, ehkä tämä tulee olemaan.
668
00:36:31,604 --> 00:36:32,783
Emme ole ongelma.
669
00:36:32,867 --> 00:36:35,694
Sinun aiheesi on. Marie Taylor?
670
00:36:36,435 --> 00:36:38,832
Mistä tiesit hänen nimensä?
En koskaan kertonut sinulle hänen nimeään.
671
00:36:38,916 --> 00:36:41,356
Ben, VidTap tietää
kaiken käyttäjistämme.
672
00:36:41,440 --> 00:36:43,141
Älä tuhlaa aikaasi
kanssa väitellä
673
00:36:43,225 --> 00:36:45,791
idioottimaiset salaliittoteoreetikot,
muuten.
674
00:36:46,402 --> 00:36:51,014
Marie muokkasi omaisuuttaan
videoita sovelluksessa.
675
00:36:51,624 --> 00:36:53,064
- Joten...
- Meillä on siis pääsy
676
00:36:53,148 --> 00:36:55,327
päihin ja häntiin
hänen kuvaamastaan materiaalista
677
00:36:55,411 --> 00:36:57,498
ennen kuin hän muokkasi sitä.
678
00:36:58,762 --> 00:36:59,679
Vakavasti?
679
00:36:59,763 --> 00:37:02,373
Ja voin lähettää sen sinulle.
680
00:37:11,644 --> 00:37:12,736
Hän ei sanonut, mikä se oli?
681
00:37:12,820 --> 00:37:14,912
Ei
Hän tekee meille palveluksen.
682
00:37:14,996 --> 00:37:17,475
Hän voi joutua suuriin vaikeuksiin
tämän lähettämisestä.
683
00:37:18,956 --> 00:37:20,957
Onko hän tyttöystäväsi?
684
00:37:22,655 --> 00:37:24,308
Ei
685
00:38:23,499 --> 00:38:25,804
Voi ei.
686
00:38:33,378 --> 00:38:34,861
- Voi luoja.
- Brandon.
687
00:38:34,945 --> 00:38:36,210
Jumalauta, oletko kunnossa?
Mitä tapahtui?
688
00:38:36,294 --> 00:38:39,300
Se palaa. Selkäni palaa!
689
00:38:39,384 --> 00:38:41,520
- Mitä? Käännä.
- Voi luoja. Brandon!
690
00:38:41,604 --> 00:38:43,261
Brandon, oletko kunnossa?
691
00:38:43,345 --> 00:38:45,002
- Anna minun nähdä.
- Mitä tapahtui?
692
00:38:45,086 --> 00:38:46,438
- Mitä tapahtui?
- Anna minun nähdä!
693
00:38:46,522 --> 00:38:49,006
- Miksi hän tekisi tämän?
- Miksi luulet?
694
00:38:49,090 --> 00:38:50,616
Painovoiman jahtaaminen?
695
00:38:50,700 --> 00:38:52,487
Vakavasti?
696
00:38:52,571 --> 00:38:54,794
- Mitä tapahtui? Mitä tapahtui?
- Anna minun nähdä!
697
00:38:54,878 --> 00:38:56,404
Anna minun nähdä.
698
00:38:56,488 --> 00:38:59,403
Voi luoja!
699
00:39:07,021 --> 00:39:09,287
Se ei yksinkertaisesti ole totta.
En koskaan.
700
00:39:09,371 --> 00:39:12,856
Meillä on lähtökohdat
lataamistasi videoista.
701
00:39:12,940 --> 00:39:14,945
Ne ovat minun lapseni!
702
00:39:15,029 --> 00:39:16,250
Olen tehnyt kaiken
suojellakseen heitä.
703
00:39:16,334 --> 00:39:19,471
Marie, voimme löytää sinulle apua.
Anna meidän.
704
00:39:19,555 --> 00:39:21,555
Valvottu.
705
00:39:22,297 --> 00:39:24,167
Jos sanomasi on totta, niin...
706
00:39:25,039 --> 00:39:27,561
...on täytynyt olla riivattu.
707
00:39:33,003 --> 00:39:34,486
Marie, älä.
708
00:39:34,570 --> 00:39:37,097
Sinun ei tarvitse lähettää
kaikki mitä teet VidTapissa.
709
00:39:37,181 --> 00:39:39,404
Mitä tarkalleen
postaatko...
710
00:39:39,488 --> 00:39:41,972
Kutsumme sinut ulos
omien lastensa kimppuun?
711
00:39:45,407 --> 00:39:47,281
- Okei, hienoa.
- Voi luoja.
712
00:39:47,365 --> 00:39:49,370
Mikä tämä on, omaisuus 101?
713
00:40:08,952 --> 00:40:12,476
- Aah!
- Oho, huh!
714
00:40:17,221 --> 00:40:19,052
Soita 911.
715
00:40:19,136 --> 00:40:22,399
Saatana, he hyökkäävät minua vastaan!
716
00:40:25,316 --> 00:40:27,273
Ei!
717
00:40:29,146 --> 00:40:31,543
Hei ystävät.
Jäljitimme IP-osoitteen
718
00:40:31,627 --> 00:40:33,719
Pollie sika
paikkaan nimeltä...
719
00:40:33,803 --> 00:40:36,026
St. Joseph's
seurakunta. Mielestämme se on kirkko.
720
00:40:36,110 --> 00:40:37,418
Ja Pollie-sika
721
00:40:37,502 --> 00:40:39,464
ei ole 14-vuotias
Sun Valleysta.
722
00:40:39,548 --> 00:40:42,723
Hän on 60-vuotias
nimeltä Leland Townsend.
723
00:40:43,291 --> 00:40:46,123
Teidän ylhäisyytenne,
tämä on inhottavaa.
724
00:40:46,207 --> 00:40:48,342
Joku yrittää saada minut kuntoon...
725
00:40:48,426 --> 00:40:49,687
Leland.
726
00:40:50,863 --> 00:40:52,956
Minun täytyy kiittää sinua
palveluskuukausillesi.
727
00:40:53,040 --> 00:40:54,566
Monsignor, tämä on valhetta.
728
00:40:54,650 --> 00:40:56,346
Ei väliä.
729
00:40:57,174 --> 00:40:58,483
Tiedät paremmin kuin kukaan muu.
730
00:40:58,567 --> 00:41:01,703
Kirkko ei voi
vaarantaa vastuun
731
00:41:01,787 --> 00:41:02,966
tässä asiassa.
732
00:41:03,050 --> 00:41:06,447
Tulemme, kuten aina,
733
00:41:06,531 --> 00:41:08,449
antaa sinulle
positiivinen suositus
734
00:41:08,533 --> 00:41:11,187
riippumatta seuraavista yrityksistäsi.
735
00:41:11,841 --> 00:41:15,713
Mutta minun täytyy kysyä sinulta
lähtemään heti.
736
00:41:23,157 --> 00:41:24,378
Tulet katumaan.
737
00:41:24,462 --> 00:41:27,425
Se on harvinainen päivä
kun en ole pahoillani.
738
00:41:33,863 --> 00:41:35,781
Oho.
Mikä sinun ongelmasi on?
739
00:41:35,865 --> 00:41:39,176
Minun ongelmani on, että mielestäni on aika
tehdä neljä pientä tyttöä
740
00:41:39,260 --> 00:41:41,217
neljä pientä orpoa!
741
00:42:48,807 --> 00:42:52,075
Oho. Kynsinauhosi ovat kuivat.
742
00:42:52,159 --> 00:42:54,033
Älä huoli.
743
00:42:54,117 --> 00:42:56,248
En halua satuttaa Kristenia.
744
00:42:56,772 --> 00:42:59,908
Kuukaudessa tai kahdessa,
Edward soittaa hänelle,
745
00:42:59,992 --> 00:43:01,345
itkevä,
746
00:43:01,429 --> 00:43:04,217
ja sano, että sinut tapettiin
lumivyöryssä.
747
00:43:04,301 --> 00:43:06,263
Kehosi ei koskaan
saada takaisin.
748
00:43:06,347 --> 00:43:09,048
Pelastit Edwardin
ja kolme muuta kiipeilijää
749
00:43:09,132 --> 00:43:11,181
ennen kuin lakaistaan pois.
750
00:43:11,265 --> 00:43:13,183
Tyttäresi ajattelevat
olit mahtava mies,
751
00:43:13,267 --> 00:43:16,312
ja pyrkii jäljittelemään sinua.
752
00:43:16,966 --> 00:43:19,754
Edward on niin kiitollinen siitä
753
00:43:19,838 --> 00:43:22,888
ei vain hän anna sinun
perhe alkuperäinen 800 000 dollaria,
754
00:43:22,972 --> 00:43:27,936
mutta 250 000 dollaria lisää
lasten koulutusta varten.
755
00:43:28,020 --> 00:43:29,847
Joten...
756
00:43:30,371 --> 00:43:32,332
...olet hyödyllisempää
heille mennyt
757
00:43:32,416 --> 00:43:34,721
kuin takaisin kotiin.
758
00:43:37,900 --> 00:43:39,252
Kunnossa.
759
00:43:39,336 --> 00:43:41,428
Pidän sinut ajan tasalla
siitä, kuinka he voivat.
760
00:43:41,512 --> 00:43:44,736
Ja tuon öljyä
ensi kerralla niille kynsinauhoille.
761
00:43:44,820 --> 00:43:46,080
Kunnossa.
762
00:44:01,010 --> 00:44:04,621
Media Accessin kuvateksti
Ryhmä osoitteessa WGBH access.wgbh.org