0 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 {\premakni(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:29,202 {\premakni(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f 1 00:01:12,833 --> 00:01:15,292 VAL 2 00:02:22,042 --> 00:02:25,542 Poskrbeti za otroke ne kadi na dvorišču, kaj? 3 00:02:27,875 --> 00:02:29,208 Živjo draga. 4 00:02:29,833 --> 00:02:31,208 Hej, rocker! 5 00:02:31,375 --> 00:02:33,708 Učitelji so leni, ne pozabite! 6 00:02:33,875 --> 00:02:36,750 Samo nekaj kopiram. Ste videli gospo Kohlhage? 7 00:02:36,917 --> 00:02:38,083 Ne, zakaj? 8 00:02:38,250 --> 00:02:39,750 Iskala te je. 9 00:02:39,917 --> 00:02:41,542 Raje poglej, kaj hoče. 10 00:02:43,958 --> 00:02:47,000 Avtokracija? Poučujem razred anarhije. 11 00:02:47,583 --> 00:02:52,458 G. Wieland mi je pokazal svoj oris. Dobro je premišljeno. 12 00:02:52,667 --> 00:02:55,667 - Jaz bi svojega naredil ta vikend. - Malo pozno. 13 00:02:56,500 --> 00:02:59,542 Wieland? Wieland nima namig o tem. 14 00:02:59,708 --> 00:03:00,917 Študiral sem v Berlinu. 15 00:03:01,083 --> 00:03:03,375 V Kreuzbergu sem skvotil pet let. 16 00:03:03,750 --> 00:03:06,250 Prvomajske demonstracije. Jaz sem strokovnjak. 17 00:03:06,958 --> 00:03:09,917 Če je tako pomembno, prosite g. Wielanda za menjavo. 18 00:03:12,750 --> 00:03:14,042 Ali ne bi mogli ...? 19 00:03:15,458 --> 00:03:17,208 Dogovorite se med seboj. 20 00:03:22,250 --> 00:03:23,500 G. Wieland? 21 00:03:24,125 --> 00:03:25,167 G. Wenger. 22 00:03:26,750 --> 00:03:29,292 - About the project subjects... - Kaj? 23 00:03:29,708 --> 00:03:32,708 Bi lahko trgoval z mano? Delam avtokracijo. 24 00:03:33,458 --> 00:03:34,958 Alea iacta est. 25 00:03:37,750 --> 00:03:39,042 Kocka je vržena. 26 00:03:40,125 --> 00:03:42,583 Veš, da sem hotel narediti anarhijo. 27 00:03:42,750 --> 00:03:43,875 Malo preveč! 28 00:03:44,625 --> 00:03:46,458 Projektni teden 29 00:03:46,625 --> 00:03:49,708 je za prikaz učencem vrline demokracije. 30 00:03:50,667 --> 00:03:53,375 Kako narediti molotovke 31 00:03:53,542 --> 00:03:57,167 spada v razred kemije. Če sploh. 32 00:04:00,708 --> 00:04:03,750 ljubil sem te. Izdal si me. 33 00:04:03,917 --> 00:04:07,000 Ampak nisem pozabil moje sanje o življenju, ljubezni in zaupanju, 34 00:04:07,167 --> 00:04:10,125 sanje, ki so bile nekoč resnične. 35 00:04:10,292 --> 00:04:12,292 Zgradil ga bom s svojim bogastvom 36 00:04:12,458 --> 00:04:15,542 z uničenjem tebe. 37 00:04:15,833 --> 00:04:19,375 Hej, hvala za marjetice, srček. 38 00:04:20,208 --> 00:04:23,167 Izgledali bodo odlično ko ležim v škatli. 39 00:04:23,333 --> 00:04:25,292 Dela se norca iz sebe. 40 00:04:26,125 --> 00:04:27,667 Veš, kaj govorim, srček? 41 00:04:32,042 --> 00:04:34,375 »Peljal te bom na Capri v tvoji krsti ...« 42 00:04:34,542 --> 00:04:37,500 - Narobe govori. - To je tisto, kar želim povedati. 43 00:04:38,125 --> 00:04:40,750 Ferdi, ali ne moreva narediti kar tako za enkrat? 44 00:04:41,292 --> 00:04:44,167 Ti si tisti, ki se je ustavil. Pravilo prve stopnje: 45 00:04:44,333 --> 00:04:45,917 Predstava se mora nadaljevati! 46 00:04:46,500 --> 00:04:49,917 Ali ne uporabljamo igre criticism of capitalism to today? 47 00:04:50,083 --> 00:04:52,625 Zato posodabljam dialog. 48 00:04:53,000 --> 00:04:54,875 OK, ampak ne delaj šale iz tega. 49 00:04:55,292 --> 00:04:56,583 Ne zna se uveljaviti. 50 00:04:56,750 --> 00:05:00,125 Ja, delamo Dürrenmatt, ne Saturday Night Live. 51 00:05:00,917 --> 00:05:04,333 Hvala za venčke, krizanteme in vrtnice... 52 00:05:04,958 --> 00:05:06,208 spoštovani gospod! 53 00:05:06,500 --> 00:05:10,250 To zveni kot sranje. Nikakor ne rečem tega. 54 00:05:10,417 --> 00:05:11,625 Pozabi. 55 00:05:11,792 --> 00:05:14,667 Če Ferdi ne bo vztrajal pri svojih besedah, Ne zmorem. 56 00:05:20,375 --> 00:05:22,917 Dovolj imam. Are you coming? 57 00:05:23,208 --> 00:05:26,708 Škoda je tega ne jemljejo resno. 58 00:05:26,875 --> 00:05:29,083 Brez koristi če vsak dela kar hoče. 59 00:05:30,167 --> 00:05:31,792 Prideš danes na tekmo? 60 00:05:32,917 --> 00:05:35,292 Z Liso se morava učiti za španščino. 61 00:05:35,458 --> 00:05:36,958 Ne vse popoldne? 62 00:05:37,125 --> 00:05:39,250 Na kaj ste se prijavili? 63 00:05:39,708 --> 00:05:40,917 Prijavite se? 64 00:05:41,083 --> 00:05:42,958 Projektni teden. 65 00:05:43,125 --> 00:05:45,375 - Ali so seznami že pripravljeni? - Seveda. 66 00:05:45,542 --> 00:05:48,083 - Mislil sem na avtokracijo. - Jaz tudi. 67 00:05:49,125 --> 00:05:50,250 Moram iti. 68 00:05:50,792 --> 00:05:53,000 - Me boš prijavil? -Za kaj? 69 00:05:54,042 --> 00:05:55,667 - Karkoli vzameš. - OK. 70 00:06:01,750 --> 00:06:03,250 Se vidiva kasneje. 71 00:06:23,875 --> 00:06:26,708 Rad bi videl nekaj peska. Pojdi in dominiraj! 72 00:06:27,250 --> 00:06:31,208 Pazi na obrambo in proti človeku človeku. razumeš 73 00:06:31,375 --> 00:06:33,167 Še osem minut. Zmoremo! 74 00:06:33,333 --> 00:06:34,375 Marco, 75 00:06:34,542 --> 00:06:37,667 to velja tudi zate. Igrajte kot ekipa. 76 00:06:46,708 --> 00:06:47,750 Gremo! 77 00:07:00,125 --> 00:07:02,750 Mogli, premakni žogo gor! 78 00:07:05,250 --> 00:07:06,750 Lepo, Marco! 79 00:07:08,583 --> 00:07:10,125 Marco! 80 00:07:10,292 --> 00:07:11,875 Sinan je odprt! 81 00:07:12,042 --> 00:07:13,833 - Marco! - Pojdi! 82 00:07:14,000 --> 00:07:15,250 Sinan je prost! 83 00:07:17,417 --> 00:07:19,583 Kaj počneš, prekleto? 84 00:07:19,792 --> 00:07:21,792 Sinan je bil na stežaj odprt! 85 00:07:22,208 --> 00:07:23,708 Nočeš zadeti? 86 00:08:50,750 --> 00:08:52,125 Martin, ti mi povej... 87 00:08:52,500 --> 00:08:56,208 Kaj naj bi upreti se dandanes? 88 00:08:56,375 --> 00:08:58,542 Nič več nič ne pomeni. 89 00:08:58,708 --> 00:09:01,792 Vsi se želimo samo zabavati. 90 00:09:02,208 --> 00:09:04,167 Kaj manjka naši generaciji 91 00:09:04,333 --> 00:09:06,833 je skupni cilj, da nas združi. 92 00:09:07,000 --> 00:09:09,750 To bi bil samo Zeitgeist. Poglej okoli. 93 00:09:09,917 --> 00:09:12,625 Najbolj googlano ime na internetu 94 00:09:13,167 --> 00:09:14,792 je Paris Prekleta Hilton! 95 00:09:14,958 --> 00:09:16,208 Brez sranja. 96 00:09:16,583 --> 00:09:18,375 Brez sranja. 97 00:09:30,792 --> 00:09:32,208 Stolte. 98 00:09:35,667 --> 00:09:37,042 Imaš drogo danes? 99 00:09:39,292 --> 00:09:40,333 Seveda vem. 100 00:09:43,875 --> 00:09:46,125 - Je to prava stvar? - Seveda je. 101 00:09:46,417 --> 00:09:48,917 Prijatelj ga je prinesel iz Nizozemske. 102 00:09:49,625 --> 00:09:52,042 si nor, nosiš toliko droge? 103 00:09:53,333 --> 00:09:54,917 Policisti me morajo najprej ujeti. 104 00:09:57,750 --> 00:09:59,375 Kaj hočeš za to? 105 00:10:01,875 --> 00:10:04,292 - Nič. - Kaj? 106 00:10:04,583 --> 00:10:08,250 Za vas je brezplačno. Vi ste moji domači. 107 00:10:15,333 --> 00:10:17,750 PONEDELJEK 108 00:10:38,250 --> 00:10:39,292 Baby. 109 00:10:39,708 --> 00:10:42,250 Voda je super. 60 stopinj. 110 00:10:43,208 --> 00:10:45,167 Nočeš plavat? 111 00:10:45,500 --> 00:10:47,000 Dobro bi ti šlo. 112 00:10:47,167 --> 00:10:48,542 Mogoče kasneje. 113 00:10:49,167 --> 00:10:50,500 Kako je tvoja rama? 114 00:10:50,667 --> 00:10:51,708 Zdaj je v redu. 115 00:10:51,875 --> 00:10:53,667 Ne pretiravajte. 116 00:10:54,500 --> 00:10:55,625 Ja, seveda. 117 00:10:57,625 --> 00:10:58,792 kava? 118 00:10:58,958 --> 00:11:00,875 Seveda, hvala. 119 00:11:06,500 --> 00:11:07,583 jutro. 120 00:11:09,417 --> 00:11:10,667 kaj se dogaja 121 00:11:10,833 --> 00:11:12,708 - V redu, Rainer? - Ja. 122 00:11:13,375 --> 00:11:15,000 - Dobro jutro, Rainer. - Sinan. 123 00:11:17,750 --> 00:11:18,917 Moram reči 124 00:11:19,083 --> 00:11:21,875 Presenečen sem, da vas je toliko jih zanima avtokracija. 125 00:11:22,042 --> 00:11:23,917 Jaz bi izbral anarhijo. 126 00:11:24,250 --> 00:11:27,042 - Hromi Wieland? - Tvoje besede, ne moje! 127 00:11:30,292 --> 00:11:31,708 torej... 128 00:11:44,292 --> 00:11:46,500 Avtokracija. Kaj to pomeni? 129 00:11:48,375 --> 00:11:50,750 daj no you signed up for this topic, 130 00:11:50,917 --> 00:11:52,792 imeti morate določena pričakovanja. 131 00:11:53,208 --> 00:11:55,208 Brez težav, upam. 132 00:11:57,000 --> 00:12:00,250 Jens, kaj mislimo s strani avtokratske vlade? 133 00:12:00,417 --> 00:12:03,333 - Predvidevam, da je monarhija. - Ni nujno. 134 00:12:03,500 --> 00:12:05,208 Ferdi, kaj si misliš? 135 00:12:05,375 --> 00:12:07,708 Avtomobili, ki so neumni! 136 00:12:08,833 --> 00:12:11,042 To je bilo precej bedno. 137 00:12:11,208 --> 00:12:14,000 - Lisa, ne razočaraj me. - Diktatura, morda? 138 00:12:14,250 --> 00:12:15,625 To je del tega. Karo? 139 00:12:16,667 --> 00:12:18,667 Mislim, da je avtokracija, ko 140 00:12:18,833 --> 00:12:21,417 posameznik ali skupina vlada množicam. 141 00:12:21,583 --> 00:12:22,667 prav. 142 00:12:22,833 --> 00:12:26,625 Autocracy comes from the Greek in pomeni samovladanje. 143 00:12:26,792 --> 00:12:30,625 Iz avto, "sebe", in kratia, "moč", "vladavina" ... 144 00:12:31,208 --> 00:12:32,875 V avtokraciji, 145 00:12:33,042 --> 00:12:35,708 vladar ali vladarji have unlimited power 146 00:12:35,875 --> 00:12:38,083 da spremenijo zakon, kakor hočejo. 147 00:12:38,250 --> 00:12:40,250 Se lahko spomnite kakšnega primera? 148 00:12:42,042 --> 00:12:44,333 Daj no, diktatura! 149 00:12:44,667 --> 00:12:47,208 - Tretji rajh. - Ne spet. 150 00:12:47,625 --> 00:12:49,208 Nisem izbrala teme, 151 00:12:49,375 --> 00:12:52,042 ampak moramo dobiti skozi ta teden skupaj. 152 00:12:52,208 --> 00:12:54,292 Nekaj ​​stvari sem ti natisnil. 153 00:12:54,458 --> 00:12:55,958 Spet vse te stvari? 154 00:12:56,208 --> 00:12:57,625 To je pomembna tema. 155 00:12:58,000 --> 00:13:00,667 Nacisti so bili zanič. V redu, razumemo! 156 00:13:00,833 --> 00:13:03,667 In nikoli se ne bo zgodilo here again. 157 00:13:03,833 --> 00:13:05,250 Kaj pa neonacisti? 158 00:13:05,417 --> 00:13:08,000 Ne moremo se vedno počutiti krive. 159 00:13:08,500 --> 00:13:12,625 Ne govorimo o krivdi. To je zgodovinska odgovornost. 160 00:13:13,000 --> 00:13:14,917 Jaz sem Turek, stari! 161 00:13:15,125 --> 00:13:18,000 - OK, vsi vemo! - Kaj vemo? 162 00:13:18,167 --> 00:13:20,208 Razen za neke idiote Vzhodne Nemce... 163 00:13:20,375 --> 00:13:22,208 Hej, jaz sem z vzhoda! 164 00:13:22,375 --> 00:13:24,375 Veš. Skinheads. 165 00:13:24,542 --> 00:13:26,542 - Ali ne moreva narediti česa drugega? - Kot? 166 00:13:26,708 --> 00:13:28,167 Busheva administracija. 167 00:13:28,417 --> 00:13:30,708 Čakaj, to je zanimivo. 168 00:13:30,958 --> 00:13:34,208 Mislite, da je še ena diktatura bi bilo v Nemčiji nemogoče? 169 00:13:34,375 --> 00:13:36,000 Smo daleč onkraj tega. 170 00:13:38,417 --> 00:13:40,542 Marco, kaj misliš? 171 00:13:42,375 --> 00:13:43,875 premaga me. 172 00:13:54,292 --> 00:13:55,917 Vzeli bomo desetminutni odmor. 173 00:14:18,333 --> 00:14:20,208 Kaj je narobe? 174 00:14:20,542 --> 00:14:25,083 Zamenjal sem sedežno garnituro. Zdaj je več prostora za vse. 175 00:14:33,792 --> 00:14:37,417 Na srečo zmoremo kar hočemo med projektnim tednom. 176 00:14:38,125 --> 00:14:41,833 Predlagam, da malo omilimo stvari. Any objections? 177 00:14:43,750 --> 00:14:44,917 Zelo dobro. 178 00:14:46,250 --> 00:14:50,167 Kakšne so zahteve za avtokratski sistem? 179 00:14:50,333 --> 00:14:51,625 Dennis? 180 00:14:51,875 --> 00:14:54,333 - Ideologija. - Dobro. kaj drugega 181 00:14:54,500 --> 00:14:56,583 - Nadzor. - Nadzor. 182 00:14:57,083 --> 00:14:59,042 Dobivaš ahead of yourselves. 183 00:14:59,208 --> 00:15:00,833 Nesrečnost. 184 00:15:01,042 --> 00:15:02,333 zanimivo 185 00:15:02,958 --> 00:15:06,792 Kaj potrebuje vsaka diktatura? Omenili smo ga že. 186 00:15:07,167 --> 00:15:08,708 Führer, stari! 187 00:15:08,875 --> 00:15:10,208 Führer? 188 00:15:10,375 --> 00:15:12,167 Beseda z veliko prtljage. 189 00:15:12,333 --> 00:15:15,292 Ampak vsaka diktatura ima osrednjo figuro. 190 00:15:15,458 --> 00:15:18,417 Pojdimo skozi to. Kdo bi bil to tukaj? 191 00:15:18,583 --> 00:15:20,375 - Ti, učitelj. - Jaz? 192 00:15:20,542 --> 00:15:21,583 kdo drug 193 00:15:21,750 --> 00:15:24,083 Eden od vas, za spremembo. 194 00:15:28,708 --> 00:15:30,792 Jaz bom vodja. 195 00:15:31,167 --> 00:15:33,375 Ni šans! Rainer, ti to naredi. 196 00:15:34,208 --> 00:15:35,458 Glasujmo. 197 00:15:35,625 --> 00:15:38,208 Kdo me želi kot vodjo vašega projekta? 198 00:15:38,833 --> 00:15:40,625 Kaj je to? - Igraj skupaj. 199 00:15:41,500 --> 00:15:43,333 Kdo je proti? Kakšni negativci? 200 00:15:45,792 --> 00:15:47,292 Vzdržani? 201 00:15:48,417 --> 00:15:51,083 - Dobro. - Heil Rainer! 202 00:15:51,542 --> 00:15:54,333 Seveda si vodja zasluži spoštovanje. 203 00:15:55,000 --> 00:15:58,250 Torej me boste naslavljali z gospod Wenger za projektni teden. 204 00:15:58,417 --> 00:16:01,625 - Gospod Wenger... - Je zdaj megaloman? 205 00:16:01,792 --> 00:16:04,208 Pravkar smo glasovali o tem, kajne? 206 00:16:04,375 --> 00:16:06,917 - Vzhodnonemški komunist! - Začnite s programom! 207 00:16:08,042 --> 00:16:10,375 Ne govori mi, kaj naj naredim, prasica! 208 00:16:10,667 --> 00:16:12,000 Pazi kaj govoriš, drek! 209 00:16:12,500 --> 00:16:14,958 Tiho! Pospravite svoje mize. 210 00:16:15,500 --> 00:16:19,292 od zdaj naprej, nihče ne govori brez dovoljenja. 211 00:16:19,792 --> 00:16:21,917 - Da, gospod! - Sem ti dovolil? 212 00:16:24,042 --> 00:16:26,667 Če želite govoriti, prvi boš vstal. 213 00:16:27,125 --> 00:16:29,667 - Ali ne gre to malo daleč? - Mona? 214 00:16:33,667 --> 00:16:36,167 Ali ne gre to malo daleč, G. Wenger? 215 00:16:36,333 --> 00:16:37,792 - Čutiš kaj? - Kaj? 216 00:16:37,958 --> 00:16:40,042 Vstajanje pospeši vašo cirkulacijo. 217 00:16:40,208 --> 00:16:43,083 To je krvni tlak. Če vstaneš, 218 00:16:43,250 --> 00:16:46,167 se zbudiš in vaša koncentracija se izboljša. 219 00:16:46,833 --> 00:16:47,875 Spet sedi. 220 00:16:50,667 --> 00:16:52,583 Marco. Utrujeni ste od treninga, 221 00:16:53,042 --> 00:16:54,917 vendar poskusite sedeti naravnost. 222 00:16:55,083 --> 00:16:58,042 Zravnaj hrbtenico, noge postavite vzporedno 223 00:16:58,208 --> 00:17:01,125 in globoko dihaj. 224 00:17:01,292 --> 00:17:02,583 Občutite razliko? 225 00:17:05,583 --> 00:17:06,875 Marco. 226 00:17:08,958 --> 00:17:10,500 Da, gospod Wenger. Bolje je. 227 00:17:11,208 --> 00:17:14,292 tako je, lahko bolje dihate. 228 00:17:15,000 --> 00:17:17,708 Naredimo vsi enako. Vsi vstanite. 229 00:17:18,250 --> 00:17:20,542 - Daj no! Kaj je to? 230 00:17:21,125 --> 00:17:23,042 Globoko dihajte. 231 00:17:23,708 --> 00:17:25,125 Vstaneš. 232 00:17:25,292 --> 00:17:26,917 Vdihni 233 00:17:28,417 --> 00:17:30,000 in ven. 234 00:17:32,125 --> 00:17:34,042 - Kaj je s teboj? - Ni šans! 235 00:17:35,250 --> 00:17:36,917 Potem odidi, prosim. 236 00:17:37,708 --> 00:17:42,333 Nihče te ne sili, da ostaneš. Udeležba je prostovoljna. 237 00:17:43,667 --> 00:17:45,750 - Rainer, bodi miren. - G. Wenger. 238 00:17:46,583 --> 00:17:50,042 Kevin, zelo preprosto je. Ali se igraj ali odidi. 239 00:17:52,792 --> 00:17:53,917 No? 240 00:17:56,250 --> 00:17:58,333 To me čudi. 241 00:18:00,375 --> 00:18:01,750 Daj no, Sinan. 242 00:18:12,500 --> 00:18:13,542 Kasneje omamljanje! 243 00:18:16,667 --> 00:18:18,583 Lahko se spet usedeš. 244 00:18:20,292 --> 00:18:23,042 Kaj je še pomembno za diktaturo? 245 00:18:26,375 --> 00:18:29,083 - Disciplina, g. Wenger. - Zelo dobro, Tim. 246 00:18:30,083 --> 00:18:31,833 Disciplina je moč. 247 00:18:35,500 --> 00:18:37,500 Gremo snemat bazen. 248 00:18:41,125 --> 00:18:42,958 Imam boljšo idejo. 249 00:18:43,750 --> 00:18:47,208 Stari, kaj je to? Kaj se je zgodilo z vašim razredom M? 250 00:18:47,375 --> 00:18:50,542 To je moje mame. Darilo za obletnico. 251 00:18:50,708 --> 00:18:53,750 V-8, 250 KM, 150 mph. 252 00:18:54,375 --> 00:18:57,250 Rad bi vzel tega otroka za vrtenje po avtocesti? 253 00:18:59,042 --> 00:19:00,542 Kaj je s teboj? 254 00:19:01,833 --> 00:19:04,042 - Ne pridem. - Kaj misliš s tem? 255 00:19:04,625 --> 00:19:05,875 grem nazaj. 256 00:19:06,458 --> 00:19:08,375 Ste se popolnoma izgubili? 257 00:19:08,542 --> 00:19:10,208 Dvakrat mi je že spodletelo. 258 00:19:10,708 --> 00:19:13,208 Veš kaj se zgodi če ne diplomiram? 259 00:19:14,708 --> 00:19:17,208 Tudi ti nisi odličnjak. 260 00:19:19,000 --> 00:19:20,958 Vesel sem, da si si premislil. 261 00:19:21,333 --> 00:19:23,000 Sedite zadaj. 262 00:19:23,875 --> 00:19:26,125 Hvala... g. Wenger. 263 00:19:27,667 --> 00:19:28,917 Razpravljali smo 264 00:19:29,083 --> 00:19:33,250 katere družbene razmere favorizirati diktaturo. 265 00:19:39,125 --> 00:19:40,333 Lisa? 266 00:19:44,833 --> 00:19:46,958 Katere socialne razmere so potrebni? 267 00:19:47,125 --> 00:19:48,958 Ali lahko spregovorite, prosim? 268 00:19:49,917 --> 00:19:52,708 No, če je krivica. 269 00:19:52,875 --> 00:19:55,417 In ljudje ne vedo ... 270 00:19:55,583 --> 00:19:57,833 Mislim, brez služb. In stvari. 271 00:19:58,000 --> 00:20:00,167 Hej, Jens, kakšna je dobra ideja? 272 00:20:00,583 --> 00:20:02,792 Lisa, usedi se. 273 00:20:03,583 --> 00:20:05,417 Globoko vdihni. 274 00:20:06,042 --> 00:20:09,083 Premisli, kaj boš rekel. Odgovor naj bo kratek. 275 00:20:09,250 --> 00:20:10,958 Ti zmoreš. 276 00:20:11,250 --> 00:20:12,542 Poskusite znova. OK? 277 00:20:14,667 --> 00:20:17,167 Visoka brezposelnost in socialna nepravičnost. 278 00:20:17,500 --> 00:20:21,208 Odlično. Visoka brezposelnost in socialne krivice 279 00:20:21,375 --> 00:20:24,417 zagotovo bi bil naklonjen diktatura. 280 00:20:25,583 --> 00:20:26,625 Tim? 281 00:20:26,792 --> 00:20:28,375 Visoka inflacija, g. Wenger. 282 00:20:28,542 --> 00:20:29,792 Dobro. Inflacija. 283 00:20:29,958 --> 00:20:32,292 - Politično razočaranje. - Zelo dobro, Karo. 284 00:20:32,458 --> 00:20:33,750 Nationalism. 285 00:20:34,167 --> 00:20:38,292 To smo videli med svetovnim prvenstvom, povsod so bile nemške zastave. 286 00:20:38,458 --> 00:20:39,667 Ampak to je bilo super! 287 00:20:39,833 --> 00:20:41,083 Mislil sem, da je odvratno. 288 00:20:41,250 --> 00:20:43,500 To je tisto, kar je pretreslo o svetovnem prvenstvu! 289 00:20:44,417 --> 00:20:48,958 Če Nemci ne morejo biti ponosni svoje države, kot kdo drug, 290 00:20:49,125 --> 00:20:51,167 vodi samo v obratno smer, 291 00:20:51,375 --> 00:20:53,292 do sovraštva do vseh drugih. 292 00:20:53,458 --> 00:20:58,417 Mislim, da Mona pomeni skrajni nacionalizem. Se lahko glede tega strinjamo? 293 00:21:04,583 --> 00:21:06,875 To je bilo danes super. Hvala. 294 00:21:08,042 --> 00:21:09,333 G. Wenger? 295 00:21:09,833 --> 00:21:11,792 Po pouku me spet pokliči Rainer. 296 00:21:11,958 --> 00:21:13,792 Danes sem zelo užival. 297 00:21:13,958 --> 00:21:15,833 Nadaljujte s svojimi prispevki. 298 00:21:16,250 --> 00:21:18,625 Da, gospod Wenger! 299 00:21:31,125 --> 00:21:32,167 Pazi! 300 00:21:32,333 --> 00:21:34,250 Zakaj ga ne gledaš? 301 00:21:34,417 --> 00:21:35,750 Bodi prijazen do svoje sestre. 302 00:21:35,917 --> 00:21:37,625 Samo prižgi mi! 303 00:21:37,792 --> 00:21:40,500 - Ne bi smel kaditi. - Moj oče pravi, da lahko. 304 00:21:40,667 --> 00:21:41,750 Imam luč. 305 00:21:41,917 --> 00:21:44,500 Torsten je pravkar rekel, da je odvisno od tebe. 306 00:21:45,042 --> 00:21:47,333 Itak ni tvoja stvar. 307 00:21:49,583 --> 00:21:51,750 Ignoriraj malega čudaka. 308 00:21:51,958 --> 00:21:53,708 - Retard! - Ti si retard! 309 00:21:53,917 --> 00:21:55,625 Ali nimaš doma? svojega? 310 00:22:03,917 --> 00:22:05,167 Živjo draga. 311 00:22:05,333 --> 00:22:06,875 Živjo srček. 312 00:22:07,042 --> 00:22:08,167 Ste tudi žejni? 313 00:22:21,500 --> 00:22:23,958 Ali me ne boš vprašal kako je šlo? 314 00:22:26,333 --> 00:22:27,708 Kako je šlo? 315 00:22:27,917 --> 00:22:30,417 Bilo je popolnoma fascinantno. 316 00:22:30,833 --> 00:22:33,167 G. Wenger nas je učil kako pravilno sedeti. 317 00:22:33,333 --> 00:22:35,417 Pokončno, z vzravnano hrbtenico. 318 00:22:35,583 --> 00:22:39,875 Veš, kdaj hitro vstaneš in tvoj vid postane zamegljen? 319 00:22:40,042 --> 00:22:41,875 To je zato, ker je vaš utrip nizek. 320 00:22:42,292 --> 00:22:43,917 Več pečenke? 321 00:22:44,083 --> 00:22:48,417 Zdaj moramo vstati, da spregovorimo. Dobro je za vašo cirkulacijo. 322 00:22:48,583 --> 00:22:50,708 In naj bodo naši odgovori natančni. 323 00:22:51,000 --> 00:22:53,417 Dobro. Zakaj pa ne? 324 00:22:56,375 --> 00:22:59,833 Bila je ta bizarna energija. Vsi so bili ujeti v to. 325 00:23:00,792 --> 00:23:03,583 "Bizarno" ima prav. 326 00:23:03,750 --> 00:23:05,208 Kaj naj bi to pomenilo? 327 00:23:05,375 --> 00:23:07,375 "Disciplina je moč"... 328 00:23:07,542 --> 00:23:12,042 Karo, srček, tako te nismo vzgajali. 329 00:23:12,208 --> 00:23:15,542 Mogoče bi moral. Leonu bi prav prišlo malo discipline. 330 00:23:16,917 --> 00:23:18,917 Naučiti se mora svojih meja. 331 00:23:19,083 --> 00:23:20,708 Ne deluje pri vseh. 332 00:23:21,625 --> 00:23:22,667 Zakaj? 333 00:23:22,833 --> 00:23:24,667 Kevina sem vrgla iz razreda. 334 00:23:24,833 --> 00:23:26,167 Razbil te bom v rit! 335 00:23:28,667 --> 00:23:30,917 Spravi se s tega! Rainer je kul. 336 00:23:31,333 --> 00:23:34,583 - Ti izdajalec! - Tudi jaz bi te vrgel ven. 337 00:23:34,833 --> 00:23:37,958 Poleg tega te Rainer ni vrgel ven. G. Wenger je. 338 00:23:38,833 --> 00:23:40,375 Vedno me je zaničeval 339 00:23:40,542 --> 00:23:43,250 ker nisem v njegovi pederski vaterpolski ekipi. 340 00:23:43,417 --> 00:23:45,250 Kaj počneta tam? 341 00:23:45,417 --> 00:23:48,833 Pridno vadimo. Ne vem, zakaj izgubljamo. 342 00:23:49,208 --> 00:23:54,417 Premagati moramo Ernst Barlach High, ali pa bomo izgubili položaj v ligi. 343 00:23:55,917 --> 00:23:57,042 Pridite kdaj. 344 00:23:57,750 --> 00:23:59,000 Kdaj je tvoja naslednja igra? 345 00:23:59,208 --> 00:24:00,750 Marco, pojdiva v mojo sobo. 346 00:24:01,708 --> 00:24:03,208 Gledamo dirko. 347 00:24:03,542 --> 00:24:05,500 Lahko ga gledava v moji sobi. 348 00:24:06,000 --> 00:24:08,042 Imamo svojo projektno nalogo. 349 00:24:08,625 --> 00:24:10,792 - Kakšno nalogo? - Ali prideš? 350 00:24:13,458 --> 00:24:14,958 Oprosti, Torsten. 351 00:24:15,500 --> 00:24:18,958 Greš delat svojo projektno nalogo. 352 00:24:20,125 --> 00:24:22,292 Hej, moja mala čebelica. 353 00:24:23,125 --> 00:24:25,917 Kaj pravimo, da naredimo lastno "projektno nalogo"? 354 00:24:26,083 --> 00:24:29,042 Slišim igranje vlog je lahko precej spodbudno. 355 00:24:35,375 --> 00:24:37,875 Mislil sem, da greva narediti nekaj drugega. 356 00:24:41,083 --> 00:24:42,208 Poglej tole. 357 00:24:42,625 --> 00:24:44,000 Tukaj bomo šli. 358 00:24:44,167 --> 00:24:48,625 Najbolj trendovski del Barcelone. Samo sedem postankov do nogometnega stadiona. 359 00:24:49,625 --> 00:24:50,708 Ali ni malo daleč? 360 00:24:51,792 --> 00:24:52,833 Sedem postankov? 361 00:24:54,625 --> 00:24:55,750 Barcelona. 362 00:24:56,875 --> 00:24:59,292 Prelepo je. Tik ob morju. 363 00:24:59,458 --> 00:25:01,000 Umetniško mesto. 364 00:25:03,000 --> 00:25:05,458 Vas družina ne bi pogrešala? 365 00:25:05,625 --> 00:25:07,250 Na živce mi gredo. 366 00:25:07,750 --> 00:25:09,417 Torsten in Bine sta kul. 367 00:25:09,583 --> 00:25:11,667 Včasih so mi preveč kul. 368 00:25:13,542 --> 00:25:15,250 Nehaj jamrati. 369 00:25:16,167 --> 00:25:17,208 pridi sem 370 00:25:19,542 --> 00:25:21,458 Nisem pri volji. 371 00:25:21,750 --> 00:25:23,875 Jutri se ne premikaš. Kaj se mudi? 372 00:25:24,375 --> 00:25:26,000 Kmalu se moram prijaviti. 373 00:25:27,958 --> 00:25:29,250 Potem se prijavite. 374 00:25:31,250 --> 00:25:32,625 pridi no Ne pojdi še. 375 00:25:33,500 --> 00:25:35,042 Prakso imam. 376 00:26:18,667 --> 00:26:20,042 Počakaj. 377 00:26:20,875 --> 00:26:23,208 Ne tukaj. pridi no 378 00:26:34,333 --> 00:26:37,250 Kaj za vraga je bilo to? 379 00:26:42,917 --> 00:26:46,625 Kaj za vraga je narobe s tabo? 380 00:26:47,583 --> 00:26:49,500 - Poslušaj, stari ... - Pusti me pri miru. 381 00:26:49,667 --> 00:26:53,042 Igrajmo se skupaj. Vsi bo pričakoval, da boš vzel žogo. 382 00:26:53,208 --> 00:26:57,083 Zaplaval bom na čistino na levi in ti posredujem nazaj, v redu? 383 00:27:03,667 --> 00:27:06,042 Pojdi ven! Sülo, ti igraj. 384 00:27:23,333 --> 00:27:24,917 Lepo, Marco! Tako je bolje. 385 00:27:25,375 --> 00:27:27,208 To je bila prava igra. 386 00:27:27,583 --> 00:27:28,958 Končno! 387 00:27:31,292 --> 00:27:33,417 Živjo, srček, doma sem. 388 00:27:38,083 --> 00:27:39,583 kaj se dogaja 389 00:27:40,667 --> 00:27:43,167 Samo želim nekaj natisniti. 390 00:27:43,333 --> 00:27:47,500 Ta dva se zelo hitro starata. Pravi par učiteljev. 391 00:27:47,667 --> 00:27:49,667 Smo tudi mi taki? 392 00:27:52,875 --> 00:27:54,208 Čemu je vse to? 393 00:27:54,375 --> 00:27:57,292 Samo nekaj idej Želim poskusiti jutri. 394 00:27:58,417 --> 00:28:00,292 Tudi jaz imam nekaj idej! 395 00:28:06,333 --> 00:28:08,333 Samo če si nadenete vaš kostum medicinske sestre. 396 00:28:08,500 --> 00:28:09,708 Bomo videli. 397 00:28:09,875 --> 00:28:11,750 Kaj pa injekcija? 398 00:28:12,625 --> 00:28:15,500 Imam injekcijo to je vse pripravljeno! 399 00:28:15,667 --> 00:28:16,708 res? 400 00:28:16,875 --> 00:28:18,292 Pa poglejmo. 401 00:28:22,542 --> 00:28:24,208 TOREK 402 00:28:25,042 --> 00:28:26,292 Tukaj prihaja. 403 00:28:31,833 --> 00:28:32,875 jutro. 404 00:28:33,042 --> 00:28:35,667 Dobro jutro, g. Wenger. 405 00:28:39,292 --> 00:28:41,000 Saj se norčuješ iz mene, kaj? 406 00:28:41,167 --> 00:28:42,792 št. 407 00:28:43,083 --> 00:28:44,917 Vsi vstanite, prosim. 408 00:28:45,125 --> 00:28:46,750 Zdaj pa naredi tako kot jaz. 409 00:28:48,333 --> 00:28:50,125 To je nekaj vaj za ogrevanje 410 00:28:50,292 --> 00:28:52,625 da sprostite mišice. 411 00:28:53,417 --> 00:28:55,542 Predvsem noge. 412 00:28:57,042 --> 00:28:58,667 In zdaj v sozvočju. 413 00:28:58,833 --> 00:29:00,750 Levo, desno ... 414 00:29:06,667 --> 00:29:08,250 Kaj je dobra ideja? 415 00:29:08,417 --> 00:29:10,583 Želim ti nekaj pokazati. 416 00:29:11,833 --> 00:29:13,000 Dobro. 417 00:29:13,167 --> 00:29:14,417 Ali čutiš? 418 00:29:14,750 --> 00:29:16,917 Postajamo ena sama enota. 419 00:29:18,125 --> 00:29:20,792 To je moč enotnosti. 420 00:29:24,250 --> 00:29:27,458 - Kako dolgo bomo to vzdrževali? - Dokler ne stopimo v korak. 421 00:29:27,625 --> 00:29:29,375 To veš iz plesa, kajne? 422 00:29:29,542 --> 00:29:31,542 Levo, desno ... 423 00:29:32,875 --> 00:29:35,667 Takšen ritem lahko povzročijo porušitev mostov. 424 00:29:36,833 --> 00:29:39,708 - Kaschi, nisi v koraku. - Pomiri se, stari! 425 00:29:40,125 --> 00:29:41,958 Mislim, da razumemo, g. Wenger. 426 00:29:42,417 --> 00:29:43,875 Ne, nimaš. 427 00:29:44,458 --> 00:29:47,167 - Ta vaja ima drug namen. Kaj je to? 428 00:29:47,333 --> 00:29:50,000 Wielandov razred anarhije je pod nami. 429 00:29:51,458 --> 00:29:55,042 Hočem, da omet pade s stropa na našega "sovražnika". 430 00:29:56,333 --> 00:29:57,375 odlično! 431 00:30:09,083 --> 00:30:10,458 Se jim je zmešalo? 432 00:30:14,667 --> 00:30:16,750 Enotnost je moč. 433 00:30:17,958 --> 00:30:21,208 hočeš vedeti zakaj sem preuredil sedežno garnituro? 434 00:30:21,375 --> 00:30:23,917 Da razbijemo vaše običajne klike. 435 00:30:24,250 --> 00:30:28,083 Vsi imate svoje prijatelje in skupine. To je pomembno. 436 00:30:28,250 --> 00:30:30,125 Ne moreš iti skozi življenje povsem sam. 437 00:30:30,292 --> 00:30:33,208 Toda skupaj, smo veliko, veliko močnejši. 438 00:30:33,500 --> 00:30:35,750 Nova sedežna garnitura ima svojo metodo. 439 00:30:35,917 --> 00:30:37,833 Veš kaj je to? 440 00:30:38,250 --> 00:30:39,292 kdo? 441 00:30:40,292 --> 00:30:43,917 Karo, zakaj sediš poleg Jensa in ne Marca? 442 00:30:44,292 --> 00:30:46,792 Ker Marco in jaz zamotiti drug drugega? 443 00:30:46,958 --> 00:30:48,417 Oh, kajne? 444 00:30:49,417 --> 00:30:52,625 Wieland tam spodaj želi spodbujati svoje učence 445 00:30:52,792 --> 00:30:54,500 tako da postanejo osamljeni bojevniki. 446 00:30:54,667 --> 00:30:57,792 Veš kaj mislim. Nihče ne dovoli drugemu kopirati. 447 00:30:58,292 --> 00:31:00,708 Pravim, da vodi socialnemu darvinizmu. 448 00:31:00,875 --> 00:31:03,167 Prepričan sem, da če stopimo skupaj, 449 00:31:03,333 --> 00:31:05,167 bomo veliko močnejši. 450 00:31:05,417 --> 00:31:07,250 Torej lahko kopiramo drug od drugega? 451 00:31:07,792 --> 00:31:09,917 Če to pomeni boljše ocene, ja. 452 00:31:11,292 --> 00:31:13,333 Zato preverjam tvoje ocene, 453 00:31:13,500 --> 00:31:16,167 in dobro sedenje poleg slabega. 454 00:31:16,333 --> 00:31:17,667 Želim si, da si pomagata. 455 00:31:17,833 --> 00:31:19,292 To je popoln bik! 456 00:31:20,583 --> 00:31:21,750 Ne verjamem. 457 00:31:22,042 --> 00:31:23,708 Prosim vstanite. 458 00:31:26,917 --> 00:31:29,333 Ne bi nas tako osramotili. 459 00:31:29,500 --> 00:31:32,833 Vsi revni študenti so postavljeni kot race v vrsti. 460 00:31:33,292 --> 00:31:37,250 Nikoli nisem rekel ničesar o revnih študentov. Samo slabe ocene. 461 00:31:38,625 --> 00:31:40,333 Revnih študentov ni. 462 00:31:40,500 --> 00:31:42,083 Dober si v mojem razredu, 463 00:31:42,250 --> 00:31:44,208 vendar se mučiš pri matematiki. 464 00:31:45,083 --> 00:31:47,375 Lisa pa je matematični navdušenec. 465 00:31:47,750 --> 00:31:49,333 Lahko pomagate drug drugemu. 466 00:31:50,042 --> 00:31:52,333 In tu je še ena prednost. 467 00:31:52,500 --> 00:31:55,208 Cel razred bi bil boljši. 468 00:31:55,375 --> 00:31:57,708 Bolje kot anarhisti spodaj. 469 00:31:59,917 --> 00:32:02,667 Vem, da je neortodoksno. 470 00:32:03,292 --> 00:32:05,083 Toda zakaj ne bi poskusili nekaj novega? 471 00:32:08,458 --> 00:32:11,333 Živjo, Tommy. Precej glasno, kaj? 472 00:32:11,625 --> 00:32:14,083 Kako je z Wielandom, naš bavarec? 473 00:32:14,542 --> 00:32:18,500 Mislil sem, da bi bila anarhija zanimiva. Ampak on samo piha. 474 00:32:18,667 --> 00:32:20,417 Tak kreten je. 475 00:32:20,583 --> 00:32:23,958 Če vidva ne bi dvignila pekla, Zadremal bi. 476 00:32:24,333 --> 00:32:25,375 Kaj je bilo to? 477 00:32:25,542 --> 00:32:27,875 Malo gimnastike da jih zbudiš. 478 00:32:28,042 --> 00:32:29,208 Gimnastika? 479 00:32:29,375 --> 00:32:32,750 Mislil sem na stavbo se je zrušil. 480 00:32:33,000 --> 00:32:35,375 Moji učenci so ogorčeni, in prav tako. 481 00:32:35,542 --> 00:32:36,792 Vam lahko pomagam otroci? 482 00:32:36,958 --> 00:32:40,917 Želeli smo vprašati, ali lahko zamenjamo skupini avtokracije. 483 00:32:41,083 --> 00:32:42,792 Takoj, če je mogoče. 484 00:32:48,958 --> 00:32:50,958 Govorili smo o enotnosti skupine. 485 00:32:51,292 --> 00:32:53,625 Kateri so znaki enotnosti skupine? 486 00:32:55,750 --> 00:32:57,208 Ekipni duh, g. Wenger. 487 00:32:57,375 --> 00:32:59,292 Dobro. Ampak mislil sem vizualne znake. 488 00:33:02,083 --> 00:33:04,125 - Obleka, g. Wenger? - Pravilno. 489 00:33:04,458 --> 00:33:06,208 Pogost način oblačenja. 490 00:33:06,750 --> 00:33:09,375 Enotnost, bi lahko rekli. 491 00:33:09,750 --> 00:33:11,042 Uniforme so zanič. 492 00:33:11,208 --> 00:33:12,250 Dominik? 493 00:33:14,958 --> 00:33:17,708 mislim, uniforme so totalno fašistične. 494 00:33:17,875 --> 00:33:20,125 Ne nujno vojaške uniforme. 495 00:33:20,292 --> 00:33:24,458 Obstajajo vse vrste: McDonald's, stevardese, števci... 496 00:33:24,792 --> 00:33:27,208 Tudi poslovne obleke so kodeks oblačenja. 497 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 Tvoja obleka je tudi neke vrste uniforma. 498 00:33:30,042 --> 00:33:32,250 Označuje vašo družbeno skupino. 499 00:33:33,958 --> 00:33:35,458 Lisa? 500 00:33:37,833 --> 00:33:40,042 Uniforme lahko služijo še drugemu namenu. 501 00:33:40,208 --> 00:33:42,375 Odpravljajo socialne razlike. 502 00:33:42,542 --> 00:33:45,667 Odpravljajo pa tudi individualnost. 503 00:33:46,000 --> 00:33:47,917 Mona, bi vstala, prosim? 504 00:33:49,583 --> 00:33:51,750 Lisa, bi nam to pojasnila? 505 00:33:51,917 --> 00:33:56,667 No, mislim, vsi smo pod stresom vsako jutro o tem, kaj obleči. 506 00:33:56,833 --> 00:34:00,208 Če bi vsi nosili uniformo, nam ne bi bilo treba. 507 00:34:01,000 --> 00:34:04,792 V Hamburgu se pogovarjajo o ponovni uvedbi šolskih uniform. 508 00:34:05,042 --> 00:34:06,583 Je to smiselno? 509 00:34:09,833 --> 00:34:13,625 Seveda, ampak morali bi biti dovolj poceni, da si ga lahko privošči vsak. 510 00:34:16,292 --> 00:34:18,542 Marco, zakaj ne poveš vsem? 511 00:34:18,917 --> 00:34:20,375 rekel sem... 512 00:34:24,500 --> 00:34:27,292 Stephon Marbury iz Knicksov 513 00:34:27,458 --> 00:34:31,250 razvili košarkarski copat ki stane 14,98 $, 514 00:34:31,417 --> 00:34:33,083 "Starbury One". 515 00:34:35,125 --> 00:34:38,500 On je otrok iz geta in si je želel čevelj otroci lahko privoščili, 516 00:34:38,667 --> 00:34:40,417 namesto dragih Nike Airs. 517 00:34:40,667 --> 00:34:43,625 Dober primer. Kako jih lahko trži tako poceni? 518 00:34:44,042 --> 00:34:46,958 Ker so narejeni v kitajskih ujetniških taboriščih. 519 00:34:47,708 --> 00:34:50,208 Ne, samo počnejo brez dragih oglasnih kampanj. 520 00:34:50,375 --> 00:34:53,542 Nike porabi na stotine milijonov za oglase. 521 00:34:53,708 --> 00:34:56,417 David Beckham dobil 80 milijonov od Adidasa. 522 00:34:57,917 --> 00:35:01,875 Kaj pravimo, da sprejmemo šolsko uniformo 523 00:35:02,042 --> 00:35:04,083 za čas projektnega tedna? 524 00:35:04,875 --> 00:35:05,917 Na primer kaj? 525 00:35:06,083 --> 00:35:08,917 Par kavbojk, bela srajca. To ima vsak. 526 00:35:10,000 --> 00:35:12,667 - Nimam bele srajce. - Potem kupi enega. 527 00:35:12,833 --> 00:35:14,958 Ne zapravljam denarja za to. 528 00:35:15,375 --> 00:35:16,833 Daj no, koliko lahko stane? 529 00:35:17,000 --> 00:35:18,917 Jens, vstani, prosim. 530 00:35:20,708 --> 00:35:23,458 Jaz imam dva. Lahko imaš eno od mojih. 531 00:35:23,917 --> 00:35:26,042 Temu jaz rečem timski duh! 532 00:35:26,208 --> 00:35:28,083 Dobro zate! 533 00:35:28,833 --> 00:35:30,375 Potem je odločeno. 534 00:35:49,250 --> 00:35:50,833 - Dva enaka? - Prav. 535 00:35:51,000 --> 00:35:52,667 Enega si že kupil. 536 00:35:53,042 --> 00:35:54,292 To bo 110 evrov. 537 00:35:54,458 --> 00:35:55,500 Hvala. 538 00:35:56,458 --> 00:35:58,625 - Račun? - Naj te ne skrbi. 539 00:36:06,208 --> 00:36:08,250 To mora biti res hip. 540 00:36:08,417 --> 00:36:09,750 To bo 45, prosim. 541 00:36:19,708 --> 00:36:23,417 Excuse me, but my things morda tudi tukaj. 542 00:36:25,292 --> 00:36:26,958 Kam greš v tem? 543 00:36:28,000 --> 00:36:29,083 Zakaj? 544 00:36:29,250 --> 00:36:31,125 Izgledaš kot nuna. 545 00:36:32,750 --> 00:36:34,333 No, všeč mi je. 546 00:37:13,583 --> 00:37:15,042 Kje imaš belo srajco? 547 00:37:15,208 --> 00:37:16,250 SREDA 548 00:37:16,417 --> 00:37:17,542 Ni mi bilo všeč. 549 00:37:17,708 --> 00:37:21,042 Zakaj ne? - Enostavno ne izgledam dobro v belem. 550 00:37:21,708 --> 00:37:25,458 Torej to je to. Spet čista nečimrnost. 551 00:37:25,625 --> 00:37:29,167 Ni mi treba razlagati zakaj nočem nositi neumne srajce! 552 00:37:29,458 --> 00:37:32,625 To je tisto, kar g. Wenger je govoril o. 553 00:37:32,792 --> 00:37:34,458 Čisti egoizem. 554 00:37:51,833 --> 00:37:53,167 Karo, sva se strinjala. 555 00:37:53,333 --> 00:37:54,833 Pazi na svoje! 556 00:37:56,500 --> 00:37:58,250 V belem ne izgleda dobro. 557 00:38:04,083 --> 00:38:05,708 dobro jutro 558 00:38:06,708 --> 00:38:08,042 Mona je zamenjala razred. 559 00:38:08,208 --> 00:38:11,750 Več novincev. Zdaj smo zagotovo polni. 560 00:38:11,917 --> 00:38:13,583 Pojdi in poišči sedež. 561 00:38:13,750 --> 00:38:16,458 Jules in Frederik se nam je tudi želel pridružiti. 562 00:38:17,083 --> 00:38:18,708 Polno pomeni polno. 563 00:38:20,500 --> 00:38:24,000 Zdaj ko nas je toliko, rabimo ime, kajne? 564 00:38:24,167 --> 00:38:27,500 Odlično. To je bila moja naslednja tema. Kakšni predlogi? 565 00:38:30,750 --> 00:38:31,792 Teroristični odred. 566 00:38:33,083 --> 00:38:34,708 Samo resni predlogi. 567 00:38:35,667 --> 00:38:37,000 Vizionarski klub. 568 00:38:39,292 --> 00:38:41,542 - Val. - To bi rekli! 569 00:38:41,708 --> 00:38:43,208 super je Prilega se. 570 00:38:43,625 --> 00:38:44,833 res. Tim? 571 00:38:45,792 --> 00:38:46,833 cunami. 572 00:38:47,958 --> 00:38:49,583 To je pretiravanje. 573 00:38:51,083 --> 00:38:52,167 Baza. 574 00:38:52,500 --> 00:38:53,542 Pakt. 575 00:38:54,042 --> 00:38:55,333 Beli velikan. 576 00:38:55,667 --> 00:38:56,708 Notranji krog. 577 00:38:56,875 --> 00:38:57,917 The Risen. 578 00:38:59,542 --> 00:39:01,875 - Center. - Tudi to je dobro. 579 00:39:05,542 --> 00:39:07,667 še kdo? 580 00:39:09,083 --> 00:39:10,458 Nihče? 581 00:39:18,083 --> 00:39:19,125 The Changers. 582 00:39:20,208 --> 00:39:21,667 The Changers? 583 00:39:23,792 --> 00:39:27,250 Tega je kar nekaj. nekaj bom zapisal. 584 00:39:39,167 --> 00:39:42,417 V redu, zadnji predlog ... The Changers. 585 00:39:46,208 --> 00:39:49,625 Imamo zmagovalca. Od zdaj naprej smo The Wave. 586 00:39:56,750 --> 00:39:58,042 To je res dobro. 587 00:39:58,208 --> 00:40:00,000 Pomaga mi pri koncentraciji. Pošten. 588 00:40:00,167 --> 00:40:03,083 Všeč mi je. Zakaj ne bi oblikovali logotipa za nas? 589 00:40:03,667 --> 00:40:04,792 - Zares? - Da. 590 00:40:04,958 --> 00:40:06,458 Vi oblikujete naš logotip. 591 00:40:06,625 --> 00:40:09,458 To nas pripelje do naslednjega koraka. Dejanje je moč. 592 00:40:09,958 --> 00:40:13,375 Kakšna je uporaba odličnih idej če nečesa dejansko ne naredimo? 593 00:40:13,792 --> 00:40:18,167 Želim, da vsi prispevajo za The Wave, za splošno dobro. 594 00:40:18,333 --> 00:40:20,417 Nastavil bom profil na MySpace za nas. 595 00:40:20,583 --> 00:40:21,625 super 596 00:40:21,792 --> 00:40:24,000 - I wanted to do that. - Naredita to skupaj. 597 00:40:24,375 --> 00:40:27,167 Ne. Raje bi nekaj naredil na svojem. 598 00:40:27,333 --> 00:40:29,125 Zakaj ne narediš spletne strani? 599 00:40:29,292 --> 00:40:31,667 Izdelamo lahko gumbe z logotipom. 600 00:40:32,333 --> 00:40:33,667 Moja teta ima stroj. 601 00:40:33,833 --> 00:40:36,292 Lahko bi imeli tetovaže. Na naših rokah. 602 00:40:36,625 --> 00:40:38,167 Razglednice za razdeljevanje ... 603 00:41:06,458 --> 00:41:08,000 Hej, kaj dogaja? 604 00:41:09,083 --> 00:41:11,833 Mojemu prijatelju je zmanjkalo blaga. 605 00:41:12,167 --> 00:41:14,167 Slišal sem, da lahko dobiš drogo. 606 00:41:15,833 --> 00:41:17,417 Hej, moj denar je dober. 607 00:41:17,667 --> 00:41:19,333 Kupi ga na ulici. 608 00:41:23,917 --> 00:41:25,667 Kaj se dogaja tam spodaj? 609 00:41:28,708 --> 00:41:31,125 Pretresajo Stoltefussa. 610 00:41:31,292 --> 00:41:33,750 Ne prodajam droge anarhističnim čudakom. 611 00:41:34,417 --> 00:41:35,583 Kaj to pomeni? 612 00:41:39,833 --> 00:41:43,125 Check out his pretty shirt. Mami ti ga kupi? 613 00:41:43,292 --> 00:41:44,833 Pustite me pri miru, kurci! 614 00:41:45,000 --> 00:41:47,833 Hej, pomiri se. Vse je kul. 615 00:41:51,333 --> 00:41:52,958 Je tukaj kakšna težava? 616 00:41:53,583 --> 00:41:55,250 - Še dva čudaka. - Kaj? 617 00:41:56,333 --> 00:41:57,833 Je to stvar tolpe? 618 00:41:58,000 --> 00:42:00,208 Če nadlegujete Tima, te bomo razbili. 619 00:42:01,042 --> 00:42:02,333 v redu 620 00:42:03,833 --> 00:42:05,708 Prekleti fašisti. 621 00:42:09,208 --> 00:42:11,583 Ti anarhistični čudaki raztrgal mojo srajco. 622 00:42:11,833 --> 00:42:14,583 Ne dovolite tem bedakom potiskati te okoli. 623 00:42:15,792 --> 00:42:18,208 - Čuval si mi hrbet. - Če nas ni tukaj? 624 00:42:21,167 --> 00:42:24,542 Tim, poslušaj, naj ti dam svojo številko. 625 00:42:24,708 --> 00:42:28,500 Če te pedri nadlegujejo, pokliči me, prav? 626 00:42:31,125 --> 00:42:32,292 seveda. 627 00:42:39,958 --> 00:42:41,792 Kaj je bilo prej? 628 00:42:43,000 --> 00:42:44,583 ne vem, 629 00:42:45,250 --> 00:42:46,792 jezna je zaradi nečesa. 630 00:42:47,333 --> 00:42:49,667 Ne morem priti do nje. 631 00:42:51,000 --> 00:42:52,917 Tudi jaz sem to opazil pred kratkim. 632 00:42:53,417 --> 00:42:55,917 moti me ko mi pove kaj naj naredim. 633 00:42:56,417 --> 00:43:00,417 Dela načrte ne da bi me vprašal. 634 00:43:01,958 --> 00:43:04,125 Zakaj bi ji sploh sledil v Španijo? 635 00:43:04,667 --> 00:43:07,708 Čez deset mesecev bo imela kakšnega fanta 636 00:43:07,875 --> 00:43:09,375 po imenu Juan ali Miguel 637 00:43:09,875 --> 00:43:11,167 ali karkoli drugega. 638 00:43:16,250 --> 00:43:17,875 Bojim se, da jo bom izgubil. 639 00:43:27,250 --> 00:43:30,417 Karo, this is Dennis. kje si To je popoln kaos. 640 00:43:30,583 --> 00:43:34,458 Pokliči me nazaj ko prejmete to sporočilo, OK? 641 00:43:44,125 --> 00:43:45,792 - Glasovna pošta. - Kot sem rekel. 642 00:43:45,958 --> 00:43:48,167 Ampak ona ve danes vadimo. 643 00:43:49,000 --> 00:43:50,792 Brez velike izgube. 644 00:43:50,958 --> 00:43:54,833 Stavim, da je jezna, ker nihče ni glasoval za "The Changers". 645 00:43:55,000 --> 00:43:59,083 Ne bom sedel cele dneve čakamo na našo malo princesko. 646 00:43:59,417 --> 00:44:00,542 s teboj sem. 647 00:44:00,917 --> 00:44:02,042 Hej, počakaj malo. 648 00:44:02,667 --> 00:44:04,583 Lisa, tudi jaz grem. 649 00:44:06,750 --> 00:44:10,500 Če odideš zdaj, lahko igramo! Si to želiš? 650 00:44:12,792 --> 00:44:15,750 Mislim, da lahko proizvajamo nekaj res super. 651 00:44:15,917 --> 00:44:18,708 Igra, ki nekaj pomeni. 652 00:44:19,625 --> 00:44:22,000 Ne le zabava, ampak sporočilo. 653 00:44:22,333 --> 00:44:24,750 Ampak ne brez Karoja. 654 00:44:24,917 --> 00:44:26,917 Želel si, da igra glavno vlogo. 655 00:44:27,083 --> 00:44:29,167 Bil sem proti to pravilo soglasja. 656 00:44:29,333 --> 00:44:31,625 Mislil sem, da bi morali prave avdicije. 657 00:44:31,792 --> 00:44:34,250 Kakorkoli, o tem nismo nikoli zares glasovali. 658 00:44:35,833 --> 00:44:37,792 Ali ste lahko vsi za trenutek tiho? 659 00:44:41,042 --> 00:44:43,792 Naredimo tako, kot sem rekel. 660 00:44:43,958 --> 00:44:45,875 Samo enkrat. 661 00:44:47,167 --> 00:44:49,958 Tvoj veliki uspeh, Maja. Ti si Claire Zachanassian. 662 00:44:50,125 --> 00:44:51,167 Kul. 663 00:44:51,333 --> 00:44:53,750 - In Lisa, ti igraš Majino vlogo. - Jaz? 664 00:44:53,917 --> 00:44:55,417 seveda. Poznaš del. 665 00:44:55,583 --> 00:44:56,958 Samo pojdi. 666 00:44:57,292 --> 00:45:02,167 In Ferdi, drži se teksta in ne klovna že enkrat, OK? 667 00:45:20,667 --> 00:45:23,542 Človek, vesel sem, da je tega dne konec. 668 00:45:23,750 --> 00:45:25,667 Rainer je delal kul stvari pri nas. 669 00:45:27,333 --> 00:45:30,667 Moral bi se znova pridružiti. Val te potrebuje, človek. 670 00:45:31,792 --> 00:45:33,667 Kako bo to izgledalo? 671 00:45:33,833 --> 00:45:37,083 Ni ti treba priti v razred. Še vedno se lahko pridružiš. 672 00:45:45,292 --> 00:45:47,333 Hej, pojdimo! 673 00:45:47,500 --> 00:45:49,250 Kaj hočeš? - Za drsanje! 674 00:45:49,917 --> 00:45:51,875 Ti si brat te psice Karo. 675 00:45:52,375 --> 00:45:54,750 - Imaš s tem težave? - Ona je pizda. 676 00:45:55,708 --> 00:45:57,125 Torej, kaj je še novega? 677 00:45:59,083 --> 00:46:02,458 Pipa pripada skupini The Wave. Če želiš drsati, se moraš pridružiti. 678 00:46:07,000 --> 00:46:11,333 ...zadnjič sedi v gozdu, poln kukmarjev in tulečih vetrov. 679 00:46:11,500 --> 00:46:15,542 Nocoj, zbor bo sestavil. 680 00:46:16,125 --> 00:46:18,542 Dennis je rekel, da sem res dober. 681 00:46:19,292 --> 00:46:21,625 In zdaj ima Maja mojo vlogo? 682 00:46:22,708 --> 00:46:25,208 No, bilo je samo zato, da bi ga preizkusil. 683 00:46:26,458 --> 00:46:28,458 kje si bil 684 00:46:30,208 --> 00:46:32,125 Nisem se počutil dobro. 685 00:46:38,292 --> 00:46:40,583 And Ferdi's sticking to the text? 686 00:46:40,750 --> 00:46:43,042 Dennis je končno spustil nogo. 687 00:46:43,833 --> 00:46:46,250 Vsi ste proti meni, v svojih belih srajcah. 688 00:46:46,875 --> 00:46:49,208 - Bik! - Ampak zdaj deluje! 689 00:46:50,792 --> 00:46:52,958 Samo zato, ker smo glasovali proti tvojemu imenu. 690 00:46:53,125 --> 00:46:54,292 Oprostite? 691 00:46:54,458 --> 00:46:56,833 Ljudem narobe nagajaš. 692 00:46:57,083 --> 00:46:58,167 Ste nori? 693 00:46:58,333 --> 00:47:02,167 Se vam je že kdaj zgodilo Marco morda noče v Španijo? 694 00:47:02,583 --> 00:47:04,625 - Zakaj to praviš? - Povedal mi je. 695 00:47:05,333 --> 00:47:07,208 Kaj ti je še povedal? 696 00:47:07,375 --> 00:47:09,042 Kako pogosto ga naredimo? 697 00:47:09,792 --> 00:47:11,750 Zanič si, veš to? 698 00:47:11,917 --> 00:47:13,083 sem zanič? 699 00:47:13,250 --> 00:47:16,125 Kaj če bi spregovoril svojemu fantu takole? 700 00:47:16,292 --> 00:47:19,083 Nimam fanta. 701 00:47:19,250 --> 00:47:21,625 Če slučajno niste opazili. 702 00:47:21,792 --> 00:47:23,292 Vse se vrti okoli tebe. 703 00:47:24,000 --> 00:47:25,042 veš kaj 704 00:47:25,292 --> 00:47:27,583 Maja je bila veliko boljša od tebe. 705 00:47:27,958 --> 00:47:29,583 Ampak tebi je vseeno za to. 706 00:47:29,750 --> 00:47:33,500 Jezen si ker nisi najboljši pes v Valu. 707 00:47:33,750 --> 00:47:36,875 Hud občutek, kajne? Navadi se! 708 00:47:43,083 --> 00:47:44,167 zdravo 709 00:47:45,125 --> 00:47:47,917 Želim ti nekaj pokazati. Poglej. 710 00:47:48,083 --> 00:47:49,125 Tukaj. 711 00:47:49,333 --> 00:47:52,167 Kaj je? - Veste, kaj je lenuh Kaschi? 712 00:47:52,333 --> 00:47:55,750 Ustvaril nam je stran MySpace. Kul, huh! 713 00:47:55,917 --> 00:47:57,250 Zelo kul! 714 00:48:02,750 --> 00:48:04,167 - Draga. - Ja? 715 00:48:04,333 --> 00:48:06,042 Kaschi je popolnoma navdušen. 716 00:48:06,208 --> 00:48:07,917 Otroci se spreminjajo. 717 00:48:08,583 --> 00:48:11,708 Seveda, kot vsi, ki nosijo bele srajce! 718 00:48:12,792 --> 00:48:14,708 V redu, pozabil sem spremeniti. 719 00:48:15,333 --> 00:48:17,000 Fakulteta govori o tebi. 720 00:48:17,167 --> 00:48:21,250 Ali niso vedno? Od kdaj te briga? 721 00:48:22,292 --> 00:48:23,708 Samo pravim. 722 00:49:22,958 --> 00:49:24,917 - To je naš znak. - Kul. 723 00:49:25,083 --> 00:49:27,500 Prekotalili se bomo po mestu kot val. 724 00:49:44,958 --> 00:49:47,083 Tole izgleda na steni! 725 00:49:47,333 --> 00:49:48,625 Moje spoštovanje. 726 00:49:49,583 --> 00:49:50,625 Kaj dela tukaj? 727 00:49:50,917 --> 00:49:54,042 Kaj je tvoj problem, retard? Bodi vesel, da si zraven. 728 00:49:54,417 --> 00:49:55,667 Mir, fantje. 729 00:49:55,917 --> 00:49:59,000 Vsakdo se lahko pridruži The Wave ki verjame v vzrok. 730 00:49:59,167 --> 00:50:00,625 Tim ima prav. 731 00:50:00,792 --> 00:50:03,292 Kevin se je rešil. Zakaj sprememba mišljenja? 732 00:50:03,458 --> 00:50:06,375 Pomiri se! Kevin je dal natisniti 5000 nalepk. 733 00:50:06,542 --> 00:50:08,167 To dokazuje, da je vreden. 734 00:50:08,333 --> 00:50:10,542 Seveda, sponzoriran od očeta. 735 00:50:10,708 --> 00:50:13,458 Mislim, da g. Wenger naj se odloči, ali se lahko pridruži ali ne. 736 00:50:13,625 --> 00:50:17,333 G. Wenger nas je učil o enotnosti. Združeni stojimo. 737 00:50:17,583 --> 00:50:21,458 Stavim, da vašemu gospodu Wengerju ne bi bilo všeč označujemo celotno mesto. 738 00:50:21,750 --> 00:50:26,083 Postajaš preveč napet. Mislil sem, da smo tukaj, da se zabavamo. 739 00:50:26,250 --> 00:50:27,292 No? 740 00:50:39,625 --> 00:50:42,750 OK, vzemi stvari in gremo. 741 00:50:44,167 --> 00:50:45,792 Imajo vsi nalepke? 742 00:52:09,958 --> 00:52:12,000 kaj se dogaja 743 00:52:19,625 --> 00:52:20,750 Hej, fantje! 744 00:52:22,083 --> 00:52:23,667 Kaj je narobe, retard? 745 00:52:24,250 --> 00:52:27,042 Prekrij čečkanje anarhičnih klovnov. 746 00:52:27,208 --> 00:52:28,625 Pravični! 747 00:53:02,250 --> 00:53:05,292 Naj te ne skrbi. She could have come along. 748 00:53:10,458 --> 00:53:12,583 - Govori o hudiču. - Pusti. 749 00:53:12,750 --> 00:53:15,667 Nisi kul če si vedno na voljo. 750 00:53:15,833 --> 00:53:19,125 Zaupaj mi. Sem dekle, vem, kako razmišljamo. 751 00:53:35,042 --> 00:53:36,667 To je hudobno! 752 00:53:40,792 --> 00:53:42,375 Veste, kaj bi zatreslo? 753 00:53:43,250 --> 00:53:44,833 Spraying The Wave tam zgoraj. 754 00:53:45,000 --> 00:53:46,250 Kako kul bi bilo to? 755 00:53:46,417 --> 00:53:47,458 Rešimo se! 756 00:53:47,917 --> 00:53:49,667 Bom naredila. 757 00:53:49,833 --> 00:53:51,167 Kaj? 758 00:53:54,500 --> 00:53:55,542 Povzpel se bom tja gor. 759 00:53:55,708 --> 00:53:56,917 Nehaj se zajebavati. 760 00:53:57,667 --> 00:53:58,917 Pozabi, stari. 761 00:54:34,167 --> 00:54:35,625 Daj mi svoj telefon. 762 00:54:36,208 --> 00:54:38,000 - Imaš video? - Ja. 763 00:54:44,542 --> 00:54:46,625 Ta tip je tako uničen. 764 00:54:48,708 --> 00:54:50,917 Posnel je svojo sestro, kako se poje. 765 00:54:51,083 --> 00:54:53,750 - Nima sestre. - Kaj? 766 00:54:53,917 --> 00:54:57,208 Stoltefussa poznam že od nekdaj, iz taborišča. 767 00:54:57,375 --> 00:54:59,375 Prvo noč sem postal paralizen. 768 00:54:59,542 --> 00:55:02,958 Ima velikega brata, računalniški geek na univerzi. 769 00:55:03,125 --> 00:55:04,542 Ampak brez sestre. 770 00:55:20,292 --> 00:55:21,333 Tim! 771 00:55:21,625 --> 00:55:23,083 Ne zajebavaj! 772 00:55:41,417 --> 00:55:43,250 Sranje, to so policaji! 773 00:56:15,833 --> 00:56:18,333 ČETRTEK 774 00:56:23,125 --> 00:56:24,292 mami 775 00:56:25,792 --> 00:56:27,000 Of all the nerve! 776 00:56:31,500 --> 00:56:33,583 Nikoli ne bi splezal tja gor. 777 00:56:34,000 --> 00:56:35,958 Zmočil sem hlače na skakalnici. 778 00:56:36,125 --> 00:56:38,750 Višina me ne prestraši. 779 00:56:40,667 --> 00:56:42,000 Tukaj, fantje. 780 00:56:42,167 --> 00:56:43,208 hvala 781 00:56:45,083 --> 00:56:46,958 ne. Samo člani Wave. 782 00:56:47,125 --> 00:56:48,250 Kaj? 783 00:56:50,000 --> 00:56:51,667 hecam se Kar naprej. 784 00:56:52,000 --> 00:56:54,750 Prilepite ga tja, kjer sonce ne sije. 785 00:56:58,708 --> 00:57:00,000 Sem za. 786 00:57:01,000 --> 00:57:03,708 Veš kaj je iniciacija, kajne? 787 00:57:04,042 --> 00:57:05,792 Ne poslušaj retarda. 788 00:57:06,208 --> 00:57:09,458 Hej, Turk, imaš velika usta v tvoji beli srajci. 789 00:57:14,208 --> 00:57:17,417 Hej, kaj misliš o tem? 790 00:57:19,292 --> 00:57:22,042 Pravi mehak valovski pozdrav. Pravi hlad. 791 00:57:22,208 --> 00:57:23,292 Kot naš pozdrav? 792 00:57:23,458 --> 00:57:26,500 Vse skupine imajo svoj pozdrav. Kot Black Power. 793 00:57:26,667 --> 00:57:28,542 - Zahodna obala. - Vzhodna obala, gangsta! 794 00:57:28,708 --> 00:57:29,750 Eminem. 795 00:57:29,917 --> 00:57:31,417 Ne, to je Eminem. 796 00:57:31,667 --> 00:57:33,625 - Sprostite se. - Ali Satan. 797 00:57:33,792 --> 00:57:35,708 Ne pozabite na Vulkance. 798 00:57:36,542 --> 00:57:38,042 V redu, super. 799 00:57:38,208 --> 00:57:40,000 Kako je šlo? Takole? 800 00:57:40,792 --> 00:57:43,542 - Ne pojdi gor na koncu. - Nižje. 801 00:57:45,000 --> 00:57:46,083 OK, zdaj vsi skupaj. 802 00:57:46,333 --> 00:57:47,458 dobro jutro 803 00:57:47,917 --> 00:57:49,750 Dobro jutro, g. Wenger. 804 00:57:49,917 --> 00:57:51,458 Sedite. 805 00:57:54,083 --> 00:57:57,000 Naša zadnja točka je bilo "dejanje je moč" ... 806 00:57:57,250 --> 00:57:59,333 - Ne bomo te spustili noter. Zakaj ne? 807 00:57:59,500 --> 00:58:01,167 Ker nisi v Valu. 808 00:58:04,125 --> 00:58:05,875 Leon! 809 00:58:07,333 --> 00:58:08,417 kaj se dogaja 810 00:58:08,583 --> 00:58:10,500 Ne spustijo me skozi. 811 00:58:10,833 --> 00:58:12,125 Kaj je dobra ideja? 812 00:58:12,542 --> 00:58:14,625 Ne brez pozdrava. 813 00:58:15,125 --> 00:58:16,292 Kakšen pozdrav? 814 00:58:23,083 --> 00:58:26,083 Dobro jutro, g. Wenger. Lahko povem besedo? 815 00:58:26,500 --> 00:58:28,500 Karo, I've missed you in class. 816 00:58:28,667 --> 00:58:30,875 - Imaš minuto? - Seveda. 817 00:58:32,917 --> 00:58:34,417 Kaj si torej naredil? 818 00:58:34,583 --> 00:58:36,583 Dal sem mu pekel. 819 00:58:36,750 --> 00:58:39,292 Pogovoril se bom s tvojim bratom. 820 00:58:40,167 --> 00:58:43,125 - Kaj pa The Wave? - Kaj pa to? 821 00:58:43,292 --> 00:58:45,583 Ali greš samo nadaljevati s tem? 822 00:58:45,875 --> 00:58:47,708 Bi se tako zlahka vdal? 823 00:58:47,875 --> 00:58:50,625 Še en dan. Prebrodila bova skupaj. 824 00:58:50,792 --> 00:58:53,083 Brez bele srajce, za vse, kar me zanima. 825 00:58:53,250 --> 00:58:57,792 Oprosti, Rainer, vendar mislim, da je popolnoma brez nadzora. 826 00:59:01,292 --> 00:59:04,375 Mislim, da boš imel da zamenjam razred, torej. 827 00:59:19,583 --> 00:59:21,125 si v redu? 828 00:59:27,333 --> 00:59:28,792 Kako je kaj tukaj? 829 00:59:30,833 --> 00:59:32,833 Nisem mislil, da ti je vseeno. 830 00:59:35,292 --> 00:59:38,500 G. Wenger, lahko spregovoriva? V moji pisarni. 831 00:59:38,917 --> 00:59:40,125 seveda. 832 00:59:46,583 --> 00:59:50,000 Dr Kohlhage, verjemite mi, Imam izobraževalni cilj. 833 00:59:50,167 --> 00:59:53,292 Moral bi videti kako so se učenci razvijali. 834 00:59:53,458 --> 00:59:54,500 Vem to. 835 00:59:55,000 --> 00:59:58,167 Hotel sem ti samo povedati G. Westerhoff je klical. 836 00:59:58,333 --> 01:00:01,375 Jens je popolnoma spremenjen. Bil je navdušen. 837 01:00:02,250 --> 01:00:04,500 Nisem hotel povedati v sobi fakultete. 838 01:00:04,667 --> 01:00:08,833 Nekateri vaši kolegi težko s svojim stilom. 839 01:00:09,583 --> 01:00:12,250 Ampak imaš mojo podporo. Kar tako naprej. 840 01:00:15,333 --> 01:00:18,958 Naslednja izdaja The Scrawl je postavljeno. Ni prostora. 841 01:00:19,708 --> 01:00:21,750 V vsakem primeru bi trajalo predolgo. 842 01:00:21,917 --> 01:00:24,208 Daj mi e-poštne naslove vseh. 843 01:00:24,375 --> 01:00:25,708 Ne moremo. Zasebnost! 844 01:00:25,875 --> 01:00:28,708 Oh, koga briga? ti bom pomagal. 845 01:00:29,000 --> 01:00:30,333 Veš kaj si mislim? 846 01:00:30,833 --> 01:00:33,917 Mislim, da pretiravaš. 847 01:00:34,083 --> 01:00:36,500 Hočeš sedeti in storiti ničesar? 848 01:00:36,875 --> 01:00:40,333 Ne, rad bi šel na Kaschijevo LAN zabavo. 849 01:00:40,500 --> 01:00:42,167 LAN zabava. Vaj! 850 01:00:43,167 --> 01:00:45,792 Ne izgubi jih, Moral sem podpisati namesto njih. 851 01:00:50,958 --> 01:00:53,125 kaj praviš, dobimo ob jezeru ob osmih? 852 01:00:53,292 --> 01:00:56,833 Prezgodaj, recimo devet. Konec koncev je samo projektni teden. 853 01:00:58,833 --> 01:01:00,708 Si zjeban v glavo? 854 01:01:00,875 --> 01:01:02,583 - So to fantje? - Ja. 855 01:01:02,750 --> 01:01:04,542 Torej ste nacisti The Wave? 856 01:01:05,167 --> 01:01:07,458 Valoviti nacisti? Si poln sranja? 857 01:01:07,750 --> 01:01:09,625 Ti perejo možgane. 858 01:01:09,833 --> 01:01:11,250 Odjebi! 859 01:01:11,750 --> 01:01:13,375 Preslikal si naše grafite. 860 01:01:13,625 --> 01:01:15,958 O čem govoriš, peder? 861 01:01:23,292 --> 01:01:24,917 Tim, si nor? 862 01:01:34,208 --> 01:01:35,375 Bodi kul, stari! 863 01:01:36,958 --> 01:01:39,333 Beži ali ti bom razstrelil možgane. 864 01:01:40,167 --> 01:01:41,208 OK. 865 01:01:45,833 --> 01:01:47,208 OK. 866 01:01:53,333 --> 01:01:55,375 Ni jih več. Pospravi pištolo. 867 01:01:57,667 --> 01:02:00,792 ali si nor? Ne moreš hoditi naokoli s toploto. 868 01:02:00,958 --> 01:02:03,667 Strelja samo slepe naboje. pomiri se 869 01:02:06,583 --> 01:02:09,875 Dobil z interneta. Enostavno. 870 01:02:15,250 --> 01:02:16,542 Cilj opravičuje sredstva. 871 01:02:16,708 --> 01:02:19,292 ni res da so otroka pretepli. 872 01:02:19,458 --> 01:02:21,958 Ljudi želimo razburiti, kajne? 873 01:02:22,125 --> 01:02:23,625 Ostajam pri resnici. 874 01:02:23,792 --> 01:02:25,917 Potem bi lahko kar pozabili. 875 01:02:26,083 --> 01:02:27,250 da? 876 01:02:28,875 --> 01:02:30,375 Iskal sem te. 877 01:02:31,208 --> 01:02:33,500 - Kaj nameravaš? - Nič. 878 01:02:40,792 --> 01:02:43,667 Imamo zabavo ob jezeru. Wanna come? 879 01:02:44,042 --> 01:02:46,750 mi? Misliš na člane The Wave. 880 01:02:47,875 --> 01:02:49,958 Nekaj ​​jih bo tudi. 881 01:02:50,125 --> 01:02:53,500 Ne, hvala. Ne bom se počutil dobrodošlega brez bele srajce. 882 01:02:53,875 --> 01:02:55,042 To je samo neumno. 883 01:02:55,208 --> 01:02:58,208 Ja, neumno je! Zato ne pridem. 884 01:02:58,708 --> 01:03:01,000 Slabe vibracije! Bolje, da grem. 885 01:03:01,167 --> 01:03:03,833 - Lahko ostaneš. - Moram v Glee Club. 886 01:03:04,000 --> 01:03:06,333 Zabavajte se na zabavi. 887 01:03:06,500 --> 01:03:07,792 adijo 888 01:03:16,125 --> 01:03:19,583 - Kaj imaš proti The Wave? - Marco, odpri oči! 889 01:03:19,750 --> 01:03:22,625 Obrača se v to res čudno stvar. 890 01:03:23,667 --> 01:03:25,417 Pretiravaš. 891 01:03:25,583 --> 01:03:27,750 O, ja? Poglejte torej tole. 892 01:03:30,750 --> 01:03:32,333 Poglej to. 893 01:03:32,625 --> 01:03:36,250 Ja, Timu je uspelo. Nagnjen je k pretiravanju. 894 01:03:38,375 --> 01:03:41,292 Tukaj ... "Včeraj fant v beli srajci me je nadlegoval. 895 01:03:41,458 --> 01:03:44,208 "Če se ne pridružim The Wave Ne bom imel prijateljev. 896 01:03:44,375 --> 01:03:45,792 »Vsi se pridružujejo! 897 01:03:46,250 --> 01:03:49,167 "Rekel sem, da bom razmislil in postal je grd, 898 01:03:49,333 --> 01:03:51,458 "češ da je morda prepozno." 899 01:03:51,625 --> 01:03:53,208 Prepozno za kaj, Marco? 900 01:03:53,375 --> 01:03:56,417 Ali ne vidite? Študentje so nadlegovani. 901 01:03:57,250 --> 01:04:00,042 Ta nit je bila objavljena anonimno. 902 01:04:00,333 --> 01:04:02,667 - Lahko je ponaredek. - Ponaredek? 903 01:04:03,125 --> 01:04:07,250 Leon je nadlegoval majhnega otroka, ker ne bi naredil tvojega neumnega pozdrava. 904 01:04:10,375 --> 01:04:13,208 - Tvoj brat je bil vedno retardiran. - Ni tako slabo. 905 01:04:13,375 --> 01:04:17,333 And I'm treated like a leper ker ne nosim bele srajce. 906 01:04:17,667 --> 01:04:19,208 Zakaj si potem ne bi samo enega nadel? 907 01:04:19,375 --> 01:04:21,333 Ker nočem. 908 01:04:21,792 --> 01:04:23,083 Ampak jaz. 909 01:04:23,667 --> 01:04:26,333 - Val mi veliko pomeni. - Na primer kaj? 910 01:04:28,125 --> 01:04:29,375 Skupnost. 911 01:04:31,167 --> 01:04:34,750 Veš za to, imaš zdravo družino. Jaz ne. 912 01:04:40,458 --> 01:04:41,667 prideš 913 01:04:48,667 --> 01:04:50,083 ti lahko pomagam? 914 01:04:50,292 --> 01:04:52,542 Kaj delaš tukaj? - Zaščita. 915 01:04:52,958 --> 01:04:55,708 - Kaj? - Sem tvoj telesni stražar. 916 01:04:56,042 --> 01:04:58,042 zakaj? Tim, pojdi domov. 917 01:04:59,208 --> 01:05:02,958 Kaj hočem doma? Ni jim mar zame. 918 01:05:11,208 --> 01:05:14,458 Pridi k meni, če imaš težave, vendar ne potrebujem telesnega stražarja. 919 01:05:19,167 --> 01:05:20,250 pridi no 920 01:05:32,625 --> 01:05:33,875 Živjo draga. 921 01:05:35,083 --> 01:05:37,083 Kaj je hotela gospa Kohlhage? 922 01:05:40,292 --> 01:05:42,375 - Živjo, Tim. - Pozdravljeni, gospa Wenger. 923 01:05:42,792 --> 01:05:45,667 - Rainer, se lahko pogovoriva? - Seveda. 924 01:05:48,583 --> 01:05:49,917 kaj se dogaja 925 01:05:50,250 --> 01:05:53,125 Nisem ga povabil, pravkar se je pojavil. 926 01:05:53,917 --> 01:05:56,542 Doma nima nikogar. 927 01:05:56,958 --> 01:05:58,792 Imel sem tudi druge načrte. 928 01:05:58,958 --> 01:06:01,417 Imeli bomo večerjo, potem ga pošlje domov. 929 01:06:04,875 --> 01:06:08,250 Imate kaj ingverja? To gre zelo dobro. 930 01:07:01,417 --> 01:07:03,083 Zelo kul tukaj. 931 01:07:03,458 --> 01:07:04,625 Kot pravim. 932 01:07:05,917 --> 01:07:07,875 Povej, kaj je s Karo? 933 01:07:08,042 --> 01:07:09,083 Zakaj? 934 01:07:09,583 --> 01:07:12,500 Prišla je v časopis, popolnoma v stresu. 935 01:07:12,667 --> 01:07:13,792 O The Wave? 936 01:07:13,958 --> 01:07:17,458 Želela je poštni seznam za pošiljanje e-pošte. 937 01:07:18,375 --> 01:07:20,375 Ni šans. Resno? 938 01:07:20,542 --> 01:07:21,583 ja 939 01:07:33,917 --> 01:07:35,083 Ni šans! 940 01:07:50,833 --> 01:07:51,875 POŠILJANJE E-POŠTNEGA SPOROČILA JE PREKINJENO NI POVEZAVE LAN 941 01:07:52,042 --> 01:07:53,083 sranje! 942 01:07:53,250 --> 01:07:55,500 Najprej smo pomislili na Pariz, 943 01:07:55,667 --> 01:07:57,417 nato pa Blatno jezero. 944 01:07:58,417 --> 01:08:02,042 Ampak Italija bi bila bolj kul. Dobra hrana, luštna dekleta... 945 01:08:02,208 --> 01:08:03,792 Kaj več bi si lahko želeli? 946 01:08:04,042 --> 01:08:06,417 Why don't you come? Kot varuh. 947 01:08:07,667 --> 01:08:08,708 Bomo videli, Tim. 948 01:08:09,083 --> 01:08:11,333 Toskana. Bilo bi kul! 949 01:08:12,375 --> 01:08:14,042 To ni Rainerjeva odločitev. 950 01:08:14,375 --> 01:08:16,708 Vsi učenci bi bili za. 951 01:08:16,875 --> 01:08:19,750 Če ne, bomo podpisali peticijo. 952 01:08:22,250 --> 01:08:24,417 To je bil lep večer, Tim. 953 01:08:24,750 --> 01:08:28,292 Toda z Anke bi si želela nekaj časa zdaj sami. 954 01:08:28,917 --> 01:08:30,125 Seveda. 955 01:08:38,000 --> 01:08:40,458 OK, Tim? Se vidiva jutri. 956 01:09:09,458 --> 01:09:11,292 Ste slišali za "šest potepuhov"? 957 01:09:11,458 --> 01:09:12,583 št. 958 01:09:13,333 --> 01:09:17,542 Moj oče to pravi tukaj kjer se srečajo velika jezera, 959 01:09:17,708 --> 01:09:21,292 še vedno je pol ducata utopljenih trupla, ki plavajo naokoli. 960 01:09:21,833 --> 01:09:25,667 Vidijo jih potapljači in mislijo, da so nedavni, 961 01:09:25,917 --> 01:09:29,000 dokler ne opazijo nosijo oblačila iz osemdesetih. 962 01:09:30,542 --> 01:09:32,500 Večina jih je naredila samomor, 963 01:09:32,917 --> 01:09:34,792 in čudno je, 964 01:09:34,958 --> 01:09:39,458 tok jih kar naprej vrača do kraja, ko so umrli. 965 01:09:40,125 --> 01:09:43,125 Kot da iščejo odrešitev. 966 01:09:44,042 --> 01:09:46,833 Ribiči jih kličejo šest potepuhov. 967 01:09:48,083 --> 01:09:49,292 Razumem 968 01:10:06,750 --> 01:10:08,333 - Lahko? - Seveda. 969 01:10:11,042 --> 01:10:12,375 - OK? - Ja. 970 01:10:14,792 --> 01:10:15,833 na zdravje 971 01:10:29,250 --> 01:10:30,958 Tukaj je lepo, kajne? 972 01:10:33,750 --> 01:10:35,500 Nikoli nočem oditi. 973 01:10:36,167 --> 01:10:38,125 Kdo pravi, da bi moral oditi? 974 01:10:41,708 --> 01:10:43,083 Tako kot je. 975 01:10:43,958 --> 01:10:46,500 Po diplomi pojdi na fakulteto. 976 01:10:47,250 --> 01:10:48,917 Sploh ne vem kaj naj študiram. 977 01:10:51,000 --> 01:10:55,375 Videl sem se dobiti redno zaposlitev, 978 01:10:56,458 --> 01:11:00,083 poročiti se s pravim dekletom, imeti dva ali tri otroke 979 01:11:02,250 --> 01:11:05,667 in živim svoje življenje v neki mestni hiši. 980 01:11:09,792 --> 01:11:11,208 Se to sliši neumno? 981 01:11:11,625 --> 01:11:13,333 sploh ne. 982 01:11:35,833 --> 01:11:37,750 Utišaj glasbo in pridi sem. 983 01:11:38,333 --> 01:11:40,500 Tudi ti tam zadaj. pridi sem 984 01:11:42,917 --> 01:11:44,250 Kje je Marco? 985 01:11:45,625 --> 01:11:47,042 Marco! 986 01:11:48,375 --> 01:11:50,083 Pridi sem! 987 01:11:53,375 --> 01:11:54,417 kaj je 988 01:11:54,833 --> 01:11:55,958 pridi sem 989 01:12:02,500 --> 01:12:05,875 Najprej ... To je kul, vsi ste se pojavili! 990 01:12:06,042 --> 01:12:07,750 Samo skali. 991 01:12:08,750 --> 01:12:11,333 In drugič, jutri je naša velika tekma 992 01:12:11,500 --> 01:12:15,375 proti retardiranim iz gimnazije Ernst Barlach. 993 01:12:15,542 --> 01:12:16,708 Vsi morate priti. 994 01:12:16,875 --> 01:12:19,917 Zazibalo bi se še močneje če bi nas vsi prišli podpret. 995 01:12:20,083 --> 01:12:22,542 Torej, jutri ob 15h na bazenu. 996 01:12:22,708 --> 01:12:24,375 Fantje ste rock. 997 01:12:24,542 --> 01:12:26,958 Pripelji vse, ki jih poznaš, v beli srajci! 998 01:12:27,125 --> 01:12:28,167 Vsi! 999 01:12:28,333 --> 01:12:30,833 Naši sovražniki bodo čutili moč The Wave! 1000 01:12:32,625 --> 01:12:34,833 - Val! - Zdaj pa zabava! 1001 01:14:32,542 --> 01:14:34,708 PETEK 1002 01:15:01,667 --> 01:15:04,292 KAKŠEN JE POMEN TEGA SIMBOLA? 1003 01:15:13,417 --> 01:15:14,667 Dobro jutro, g. Wenger. 1004 01:15:17,458 --> 01:15:19,250 Tim, kaj je s tabo? 1005 01:15:19,417 --> 01:15:21,417 Ne moreš ostati zunaj vso noč. 1006 01:15:21,583 --> 01:15:24,417 Ali se zavedate položaja me daš noter? 1007 01:15:27,917 --> 01:15:28,958 sranje! 1008 01:15:30,500 --> 01:15:32,583 To so bili tisti prekleti anarhisti. 1009 01:15:32,750 --> 01:15:35,083 Zdaj pa verjameš potrebuješ zaščito? 1010 01:15:35,250 --> 01:15:36,667 Hej, si nor? 1011 01:15:36,833 --> 01:15:38,667 Ja, pomiri se. 1012 01:15:41,875 --> 01:15:43,500 - Vse imamo. - Dobro. 1013 01:15:44,333 --> 01:15:47,292 Mislim, da vsi vemo kdo stoji za to klevetniško kampanjo. 1014 01:15:48,708 --> 01:15:50,208 Nimamo dokazov. 1015 01:15:50,375 --> 01:15:51,708 Marco, oprosti? 1016 01:15:58,167 --> 01:16:00,833 Želite The Wave tudi nadaljevati, kajne? 1017 01:16:01,708 --> 01:16:03,500 seveda. bom govoril z njo. 1018 01:16:05,083 --> 01:16:06,417 Ampak po tekmi. 1019 01:16:08,375 --> 01:16:10,167 Kaj naj storimo z vsemi letaki? 1020 01:16:10,625 --> 01:16:12,083 Uniči jih. 1021 01:16:19,667 --> 01:16:21,000 Kaj za...? 1022 01:16:25,250 --> 01:16:26,583 Ne vem, kdo je to naredil! 1023 01:16:27,208 --> 01:16:31,042 nočem vedeti, vendar je bil nevaren podvig. 1024 01:16:34,000 --> 01:16:36,833 Tudi jaz sem svoj dan zajebal, verjemite mi 1025 01:16:38,667 --> 01:16:41,042 Ampak to gre predaleč. 1026 01:16:41,208 --> 01:16:42,250 razumeš 1027 01:16:42,750 --> 01:16:44,500 Ja, gospod. 1028 01:16:50,000 --> 01:16:51,417 usedi se 1029 01:16:54,042 --> 01:16:58,125 Zapiši svoje izkušnje z The Wave v zadnjem tednu, 1030 01:16:58,500 --> 01:17:01,208 in jih dal na mojo mizo na koncu razreda. 1031 01:17:04,417 --> 01:17:05,500 Začnite. 1032 01:17:36,500 --> 01:17:38,042 Čas je potekel. 1033 01:17:45,583 --> 01:17:47,042 Se vidimo kasneje, g. Wenger. 1034 01:17:47,833 --> 01:17:52,333 To ne pomeni, da ne bi cenil se vidimo na tekmi. 1035 01:17:52,500 --> 01:17:54,042 Potrebujemo vašo podporo. 1036 01:18:00,083 --> 01:18:03,750 Vem, kdo je odgovoren za grafite na mestni hiši. 1037 01:18:04,750 --> 01:18:07,125 Sem te prosil, da mi poveš, kdo je to storil? 1038 01:18:08,000 --> 01:18:09,208 Nočem vedeti. 1039 01:18:09,375 --> 01:18:12,583 Če bi, bi moral obvestiti ravnatelj in policija. 1040 01:18:12,750 --> 01:18:14,708 Temu se reče vandalizem. 1041 01:18:15,875 --> 01:18:19,458 Če ste se ta teden nekaj naučili, to je vrednost držanja skupaj. 1042 01:18:20,250 --> 01:18:23,458 Ti izmed vseh ljudi to bi si moral vzeti k srcu. 1043 01:18:27,083 --> 01:18:30,417 Vesel bom, da se vidimo na današnji tekmi. OK? 1044 01:18:33,458 --> 01:18:34,542 OK. 1045 01:19:27,833 --> 01:19:29,750 - Ne morem te pustiti noter. Zakaj ne? 1046 01:19:29,917 --> 01:19:31,500 Pridobite srajco od zunaj. 1047 01:19:31,875 --> 01:19:34,083 Ampak nočem neumne srajce! 1048 01:19:34,250 --> 01:19:35,833 Ne delaj scene. 1049 01:19:36,125 --> 01:19:38,042 Ti si poln sranja! 1050 01:19:38,417 --> 01:19:40,250 Desna stran je rezervirana za nas. 1051 01:19:41,083 --> 01:19:42,917 Vsi ste znoreli. 1052 01:20:03,042 --> 01:20:04,708 Premakni žogo navzgor! Pojdi! 1053 01:20:15,917 --> 01:20:16,958 odlično! 1054 01:20:18,125 --> 01:20:20,708 - Kaj praviš zdaj? - Utihni! 1055 01:20:24,708 --> 01:20:26,292 Kaj zdaj? 1056 01:20:27,375 --> 01:20:29,083 Ne predam se tako zlahka. 1057 01:20:36,500 --> 01:20:38,375 Ne popuščaj! Ti si v prednosti! 1058 01:21:06,667 --> 01:21:07,958 Odjebi, človek! 1059 01:21:09,375 --> 01:21:10,542 Retard! 1060 01:21:26,250 --> 01:21:27,750 - Pripravljen? - Ja. 1061 01:21:29,792 --> 01:21:32,125 Ustavi val! Ustavi val! 1062 01:21:47,458 --> 01:21:49,167 Morali so biti oni. 1063 01:21:49,542 --> 01:21:51,083 Vse mi jih pripelji. 1064 01:21:56,667 --> 01:21:58,958 Bolan si, pojdi domov! 1065 01:21:59,125 --> 01:22:00,583 Hej, sedi! 1066 01:22:13,417 --> 01:22:15,542 Kaj je tvoj problem? 1067 01:22:18,750 --> 01:22:20,333 kaj se dogaja 1068 01:22:30,042 --> 01:22:33,917 Ste nori? 1069 01:22:35,708 --> 01:22:36,917 Kaj je narobe s teboj? 1070 01:22:38,292 --> 01:22:39,958 kaj počneš 1071 01:22:40,917 --> 01:22:42,958 Sinan, kaj je narobe s tabo? 1072 01:22:48,167 --> 01:22:49,208 sranje! 1073 01:22:50,083 --> 01:22:51,875 Enostavno ne verjamem. 1074 01:22:53,083 --> 01:22:54,958 Dobili ste jih na tem potovanju. 1075 01:22:55,125 --> 01:22:57,583 Je bila to moja ideja za njih začeti prepir? 1076 01:22:57,750 --> 01:23:00,792 - Seveda ne. - Kaj potem misliš s tem? 1077 01:23:00,958 --> 01:23:04,042 Uživate v poti se držijo vsake tvoje besede. 1078 01:23:04,250 --> 01:23:06,958 Mi praviš, da ne bi? 1079 01:23:07,125 --> 01:23:09,333 Tudi ti si učitelj. 1080 01:23:09,500 --> 01:23:10,708 To ni bistvo. 1081 01:23:10,875 --> 01:23:13,625 Zgledujejo se po tebi, ampak ti manipuliraš z njimi. 1082 01:23:13,958 --> 01:23:16,542 To je ego trip. Ali ne vidite tega? 1083 01:23:16,708 --> 01:23:18,625 Mislim, da si ljubosumen. 1084 01:23:18,792 --> 01:23:21,292 - Kaj? - Ker se ne zgledujejo po tebi. 1085 01:23:21,458 --> 01:23:25,167 Ta učitelj nižje lige vas prikazuje. 1086 01:23:25,500 --> 01:23:27,250 Misliš, da je to problem? 1087 01:23:27,417 --> 01:23:29,292 To vsi mislite. 1088 01:23:29,458 --> 01:23:33,083 Zaradi moje fakultete. Fizično izobraževanje in politologija! 1089 01:23:33,375 --> 01:23:37,333 - Nikoli nisem vedel, da je rana tako globoka. - Oh, nisi? 1090 01:23:37,500 --> 01:23:40,333 Vsaj tablet ne jemljem vsak ponedeljek 1091 01:23:40,500 --> 01:23:43,083 ker me je strah odhoda v šolo. 1092 01:23:56,458 --> 01:23:57,500 Anke. 1093 01:23:58,375 --> 01:23:59,958 Anke, počakaj... 1094 01:24:01,583 --> 01:24:03,500 -Nisem mislil tega. - Saj si. 1095 01:24:03,667 --> 01:24:05,250 Rekel si in mislil si. 1096 01:24:05,417 --> 01:24:08,167 Spremenil si se v kretena. 1097 01:24:08,583 --> 01:24:09,750 Pusti me pri miru. 1098 01:24:18,000 --> 01:24:19,125 sranje! 1099 01:24:20,000 --> 01:24:24,042 Karo, kaj je bilo tisto tam zadaj? Tega ne smeš! 1100 01:24:24,208 --> 01:24:27,042 Misliš, da si nekakšen odporniškega borca? 1101 01:24:27,208 --> 01:24:30,333 Kaj je s teboj? What was the deal at the game? 1102 01:24:30,500 --> 01:24:33,083 - Prvič je bilo polno. - In boj? 1103 01:24:33,417 --> 01:24:34,875 To je bilo zaradi tega! 1104 01:24:35,333 --> 01:24:36,500 Samo ne razumeš, kajne? 1105 01:24:36,667 --> 01:24:38,833 Zmagali bi, če ne bi bilo vas. 1106 01:24:40,000 --> 01:24:41,250 That bugs you. 1107 01:24:41,417 --> 01:24:43,208 Enkrat je bila to moja današnja oddaja. 1108 01:24:44,208 --> 01:24:45,333 Ti bedak. 1109 01:24:46,167 --> 01:24:48,458 - Pusti me pri miru. - Ne odhajaj! 1110 01:25:00,375 --> 01:25:01,542 Pusti me! 1111 01:25:03,000 --> 01:25:04,583 Pusti me! 1112 01:25:07,542 --> 01:25:08,583 Izgubi se! 1113 01:25:51,917 --> 01:25:53,625 Marco, kaj delaš tukaj? 1114 01:25:55,667 --> 01:25:56,792 zajebal sem. 1115 01:25:56,958 --> 01:25:58,083 vstopi. 1116 01:26:03,125 --> 01:26:04,375 Kaj se je zgodilo? 1117 01:26:08,125 --> 01:26:09,167 Udaril sem Karo. 1118 01:26:10,500 --> 01:26:11,958 Kaj si naredil? 1119 01:26:12,708 --> 01:26:14,917 - Udaril sem Karo. Zakaj? 1120 01:26:18,000 --> 01:26:19,542 ne vem 1121 01:26:20,833 --> 01:26:22,958 Sprla sva se zaradi... 1122 01:26:24,000 --> 01:26:26,667 Vse to sranje me je popolnoma spremenilo. 1123 01:26:27,333 --> 01:26:28,458 Ljubim Karo. 1124 01:26:28,958 --> 01:26:30,833 Ampak vseeno sem jo udaril. 1125 01:26:31,250 --> 01:26:34,917 Vsa ta psevdodisciplina, to je totalno fašistično. 1126 01:26:36,458 --> 01:26:37,542 Moraš nehati. 1127 01:26:39,375 --> 01:26:40,542 Rainer? 1128 01:26:44,375 --> 01:26:46,125 Nekaj ​​si bom izmislil. 1129 01:26:46,333 --> 01:26:48,917 Moraš odpovedati. Zdaj! 1130 01:26:49,083 --> 01:26:51,292 Ne govori mi kaj naj naredim. 1131 01:27:05,583 --> 01:27:09,542 Da, dr. Kohlhage, to vem. 1132 01:27:10,667 --> 01:27:13,500 Ne bom podcenjeval resnost tega. 1133 01:27:13,708 --> 01:27:17,458 Prevzemam polno odgovornost. Ampak moram govoriti s študenti. 1134 01:27:17,625 --> 01:27:21,292 Vse kar sprašujem je, da mi to zaupaš. 1135 01:27:36,458 --> 01:27:37,833 Hej, fantje! 1136 01:27:38,042 --> 01:27:41,250 »Avditorij, jutri ob 12. Prihodnost Wave je na kocki ..." 1137 01:27:41,417 --> 01:27:44,042 "Posredujte članom in podpornikom." 1138 01:27:44,208 --> 01:27:45,875 Trije klicaji! 1139 01:28:27,417 --> 01:28:29,583 SOBOTA 1140 01:28:45,875 --> 01:28:48,917 G. Wenger. Ura je četrt čez 12. 1141 01:28:49,417 --> 01:28:51,958 Zakleni vrata. Nočem nobenih prekinitev. 1142 01:28:52,125 --> 01:28:53,542 Ja, gospod. 1143 01:28:54,250 --> 01:28:57,792 Rad bi ostal stal tukaj, 1144 01:28:57,958 --> 01:29:00,125 tako da imam jasen pogled na sobo. 1145 01:29:00,292 --> 01:29:01,750 Kar naprej. 1146 01:29:09,125 --> 01:29:10,750 Tukaj je vse jasno? 1147 01:29:14,083 --> 01:29:15,458 Nato zakleni vrata. 1148 01:29:15,625 --> 01:29:18,917 G. Wenger ne želi nobenih prekinitev. 1149 01:29:19,833 --> 01:29:21,083 Vsi noter! 1150 01:29:51,083 --> 01:29:55,708 "Vedno sem imel vse, kar sem si želel: oblačila, denar, karkoli. 1151 01:29:55,875 --> 01:29:57,667 "Toda tisto, kar sem imel največ je bil dolgčas." 1152 01:29:57,833 --> 01:29:58,875 To je moje. 1153 01:29:59,042 --> 01:30:01,333 "Toda zadnjih nekaj dni bili res zabavni. 1154 01:30:02,458 --> 01:30:05,125 »Ni važno kdo je najlepši, 1155 01:30:05,292 --> 01:30:07,500 "najbolj priljubljen ali uspešen. 1156 01:30:07,667 --> 01:30:09,667 "Val nas je vse naredil enake." 1157 01:30:12,125 --> 01:30:16,083 "Rasa, vera in razred ni več pomembno. 1158 01:30:16,250 --> 01:30:17,958 »Vsi pripadamo gibanju. 1159 01:30:18,750 --> 01:30:20,542 "Val daje našim življenjem smisel, 1160 01:30:20,917 --> 01:30:23,083 "ideali, za katere se je vredno zavzemati." 1161 01:30:23,958 --> 01:30:25,542 "Včasih sem ustrahoval druge otroke. 1162 01:30:25,708 --> 01:30:28,875 "Toda bolj ko razmišljam o tem, lamer se zdi. 1163 01:30:29,042 --> 01:30:31,833 »Veliko bolje je biti del dobrega razloga." 1164 01:30:32,667 --> 01:30:35,917 "Če se vsi zanašamo drug na drugega, lahko dosežemo veliko več, 1165 01:30:36,542 --> 01:30:38,583 "tudi če to pomeni osebne žrtve." 1166 01:30:43,917 --> 01:30:45,458 Kot ste zagotovo opazili, 1167 01:30:45,625 --> 01:30:49,708 bili so odlomki iz vaših esejev o preteklem tednu. 1168 01:30:50,667 --> 01:30:53,167 Impresivno je, kaj si dobil od The Wave. 1169 01:30:53,333 --> 01:30:56,083 Ne smemo kar dovoliti naš projekt do konca. 1170 01:31:00,875 --> 01:31:02,042 Rainer, kaj za vraga? 1171 01:31:02,208 --> 01:31:03,250 Marco, sedi! 1172 01:31:03,417 --> 01:31:05,292 Ja, ampak ... Ljudje mislijo ... 1173 01:31:05,458 --> 01:31:06,792 Rekel sem, da sedi! 1174 01:31:10,792 --> 01:31:13,083 Nemčija gre navzdol leta. 1175 01:31:13,333 --> 01:31:15,417 Mi smo poraženci globalizacije. 1176 01:31:15,583 --> 01:31:20,125 Politiki hočejo, da verjamemo edina rešitev je več delati. 1177 01:31:20,750 --> 01:31:23,667 Ampak politiki so lutke za velike posle. 1178 01:31:23,875 --> 01:31:25,958 Pravijo, da brezposelnost pada, 1179 01:31:26,125 --> 01:31:28,417 in še vedno smo svetovni prvaki v izvozu. 1180 01:31:28,708 --> 01:31:30,292 Toda v resnici, 1181 01:31:30,458 --> 01:31:33,708 revni postajajo revnejši in bogati, bogatejši. 1182 01:31:37,083 --> 01:31:39,792 Naša največja grožnja je teror. 1183 01:31:40,083 --> 01:31:42,333 Teror, ki smo ga sprožili sami. 1184 01:31:42,667 --> 01:31:46,125 Zaradi krivice dovolimo v svetu. 1185 01:31:46,458 --> 01:31:49,833 In medtem ko počasi uničujemo naš planet, 1186 01:31:50,458 --> 01:31:53,667 nekaj super bogatih drgnejo roke 1187 01:31:53,875 --> 01:31:57,500 in sami gradijo vesoljske ladje da lahko gledajo od zgoraj. 1188 01:32:00,542 --> 01:32:04,000 Ali ne vidite, kaj počne? Manipulira s tabo. 1189 01:32:04,500 --> 01:32:05,667 Marco, sedi! 1190 01:32:06,042 --> 01:32:08,375 Ne moreš me ustaviti govoriti resnico. 1191 01:32:08,708 --> 01:32:10,292 The Wave je pravi problem! 1192 01:32:11,917 --> 01:32:12,958 št. 1193 01:32:13,375 --> 01:32:16,542 Val je edini odgovor. 1194 01:32:16,958 --> 01:32:18,500 Skupaj zmoremo vse. 1195 01:32:20,625 --> 01:32:21,667 mi ... 1196 01:32:23,083 --> 01:32:27,583 Imamo priložnost pisati zgodovino. 1197 01:32:31,667 --> 01:32:34,500 Tvoja punca te je razjezila proti nam. 1198 01:32:34,667 --> 01:32:36,208 - To je tvoj problem. - To ni res! 1199 01:32:36,375 --> 01:32:39,750 Mora biti. Okužila te je s svojim odnosom. 1200 01:32:39,917 --> 01:32:41,208 Ampak ne moreš nas ustaviti. 1201 01:32:41,917 --> 01:32:44,333 Val se bo valil čez vso Nemčijo! 1202 01:32:49,042 --> 01:32:52,833 Vsakdo, ki nam nasprotuje bo prevzel The Wave! 1203 01:32:54,583 --> 01:32:56,417 Takoj naprej! 1204 01:32:58,708 --> 01:33:01,125 Pripelji tega izdajalca sem gor! 1205 01:33:17,208 --> 01:33:20,042 Marco, vprašal te bom pred vsemi. 1206 01:33:20,542 --> 01:33:23,000 Ste z nami ali proti nam? 1207 01:33:23,167 --> 01:33:25,500 Si čisto nor? 1208 01:33:25,708 --> 01:33:28,083 Kaj naj storimo z izdajalcem? 1209 01:33:29,208 --> 01:33:31,750 Kaj naj storimo z izdajalcem? 1210 01:33:34,083 --> 01:33:35,125 Bomber, povej nam! 1211 01:33:36,125 --> 01:33:37,500 No? 1212 01:33:39,875 --> 01:33:42,042 Pomagal si ga zvleči sem gor. 1213 01:33:44,042 --> 01:33:45,875 Ker si tako rekel. 1214 01:33:46,667 --> 01:33:48,750 Ker sem tako rekel? 1215 01:33:50,000 --> 01:33:52,625 Bi ga ubil, če bi tako rekel? 1216 01:33:54,208 --> 01:33:57,375 Ali naj ga obesimo ali mu odseka glavo? 1217 01:33:58,458 --> 01:34:03,083 Najprej bi ga lahko mučili, torej se strinja z našimi pravili. 1218 01:34:04,083 --> 01:34:06,458 To počnejo v diktaturah. 1219 01:34:13,333 --> 01:34:15,292 Ali razumeš kaj se je zgodilo tukaj? 1220 01:34:17,875 --> 01:34:19,417 Si v redu, Marco? 1221 01:34:19,708 --> 01:34:20,958 Ja, seveda. 1222 01:34:25,000 --> 01:34:26,667 Ali se spomniš 1223 01:34:26,833 --> 01:34:29,500 vprašanje na začetku tedna? 1224 01:34:29,833 --> 01:34:32,708 Bi diktatura mogoče spet v Nemčiji? 1225 01:34:34,625 --> 01:34:36,250 To se je zgodilo tukaj. 1226 01:34:36,500 --> 01:34:37,917 Fašizem. 1227 01:34:40,500 --> 01:34:42,917 Mislili smo, da smo posebni. 1228 01:34:43,083 --> 01:34:44,792 Boljši od ostalih. 1229 01:34:45,208 --> 01:34:47,083 In kar je še huje, 1230 01:34:48,000 --> 01:34:51,750 druge smo izločili ki se z nami ni strinjal. 1231 01:34:53,375 --> 01:34:55,042 Poškodovali smo jih ... 1232 01:34:57,000 --> 01:35:00,208 Nočem razmišljati česa bi lahko bili sposobni. 1233 01:35:05,167 --> 01:35:07,042 Vsem vam dolgujem opravičilo. 1234 01:35:07,958 --> 01:35:09,625 Šli smo predaleč. 1235 01:35:14,083 --> 01:35:15,833 Šla sem predaleč. 1236 01:35:18,917 --> 01:35:20,667 Ampak zdaj je konec. 1237 01:35:21,958 --> 01:35:24,167 Kaj to pomeni? Za The Wave? 1238 01:35:25,292 --> 01:35:26,333 Konec je. 1239 01:35:27,625 --> 01:35:28,667 Kar tako? 1240 01:35:29,250 --> 01:35:31,167 ja Kar tako. 1241 01:35:32,208 --> 01:35:33,542 Ne, še ni konec. 1242 01:35:33,875 --> 01:35:35,250 Ja, konec je. 1243 01:35:35,958 --> 01:35:38,333 Ne vse glede The Wave je bilo slabo. 1244 01:35:39,042 --> 01:35:40,167 Čutili smo to. 1245 01:35:40,667 --> 01:35:43,292 Delali smo napake, ampak to lahko popravimo. 1246 01:35:43,833 --> 01:35:47,000 Ne, Dennis. Takih stvari se ne da popraviti. 1247 01:35:49,750 --> 01:35:52,000 Želim, da greste zdaj vsi domov. 1248 01:35:52,458 --> 01:35:55,208 Prepričan sem, da jih imaš veliko razmišljati o tem. 1249 01:36:04,708 --> 01:36:05,750 hvala 1250 01:36:13,792 --> 01:36:15,625 - Maja... - Pusti me pri miru. 1251 01:36:19,208 --> 01:36:20,375 nehaj! 1252 01:36:21,000 --> 01:36:22,833 Vrata ostanejo zaprta! 1253 01:36:23,458 --> 01:36:25,208 Nihče ne gre domov! 1254 01:36:31,250 --> 01:36:32,292 Odloži ga. 1255 01:36:32,542 --> 01:36:34,250 Lagal si nam. 1256 01:36:36,917 --> 01:36:39,417 Val živi. Ni mrtvo. 1257 01:36:41,125 --> 01:36:42,625 Povej to. 1258 01:36:42,958 --> 01:36:44,083 Val živi! 1259 01:36:45,375 --> 01:36:46,750 Strelja samo slepe naboje. 1260 01:36:56,458 --> 01:36:59,875 Zdaj me jemlješ resno, kaj? 1261 01:37:00,083 --> 01:37:02,833 Vem, da si se zajebal z mano. 1262 01:37:04,667 --> 01:37:06,083 Vsi ste bili! 1263 01:37:12,750 --> 01:37:13,875 Val ... 1264 01:37:14,792 --> 01:37:16,625 je bilo moje življenje. 1265 01:37:24,750 --> 01:37:26,250 pomiri se 1266 01:37:27,542 --> 01:37:28,833 pomiri se 1267 01:37:29,625 --> 01:37:31,250 Odloži pištolo. 1268 01:37:34,750 --> 01:37:38,125 Pridi še korak bližje in ustrelil te bom v obraz. 1269 01:37:39,292 --> 01:37:40,583 In kaj potem? 1270 01:37:42,292 --> 01:37:43,792 In kaj potem? 1271 01:37:44,333 --> 01:37:47,417 G. Wengerja ne bo. Nihče, ki bi vodil The Wave. 1272 01:37:49,375 --> 01:37:51,333 Si to želiš? 1273 01:40:45,250 --> 01:40:50,042 Karo, pridi sem.