1 00:00:16,225 --> 00:00:18,601 السيد بوند؟ 2 00:00:19,228 --> 00:00:21,729 - (الأطفال يغنون "الأخ جاك") - نعم؟ 3 00:00:21,897 --> 00:00:24,899 أنا الملازم ماتيس من الشرطة الخاصة. 4 00:00:28,904 --> 00:00:31,531 هذه هي أوراق اعتمادي. 5 00:00:31,699 --> 00:00:33,700 يبدو أنهم في النظام. 6 00:00:33,867 --> 00:00:35,952 تعال معي. 7 00:03:58,113 --> 00:04:02,909 كانوا يقولون جاسوس جيد هو جاسوس خالص، من الداخل والخارج. 8 00:04:06,163 --> 00:04:10,041 الورود وتماثيل تاناجرا وديبوسي. 9 00:04:11,793 --> 00:04:13,878 إنه يلعب دور ديبوسي بعد ظهر كل يوم، 10 00:04:14,046 --> 00:04:17,298 من غروب الشمس حتى يحل الظلام لقراءة الموسيقى. 11 00:04:24,139 --> 00:04:27,892 يقف على رأسه كثيرًا، يأكل غذاء ملكات النحل. 12 00:04:29,144 --> 00:04:32,480 يسمح لأمعائه بالهبوط ويغسلهم باليد. 13 00:04:32,648 --> 00:04:36,150 شيء تعلمه أثناء إقامته في التبت. 14 00:04:40,489 --> 00:04:42,323 (رجل أمريكي) م، ماذا يعطي؟ 15 00:04:43,659 --> 00:04:45,993 لقد نسيت أن أذكر الأسود. 16 00:04:46,161 --> 00:04:50,081 - (رجل روسي) أسود والمزيد من الأسود. - (أمريكي) نحن محاطون بالأسود. 17 00:04:53,210 --> 00:04:56,504 لم آت إلى هنا لتلتهمها رموز الملكية! 18 00:04:56,672 --> 00:04:58,714 أحذرك يا م، إذا كان هذا فخًا... 19 00:04:58,882 --> 00:05:02,176 تهدئة أنفسكم، أيها السادة. إنه ليس فخًا، أؤكد لك. 20 00:05:02,344 --> 00:05:06,180 الأسود فضولية فقط. لديه عدد قليل من الزوار. 21 00:05:06,348 --> 00:05:08,683 أستطيع أن أصدق. 22 00:05:10,352 --> 00:05:12,853 (زئير) 23 00:05:23,198 --> 00:05:25,950 (رجل) عدن حقيقية، أليس كذلك أيها السادة؟ 24 00:05:26,118 --> 00:05:28,786 عدن بدون حواء هي سخافة. 25 00:05:28,954 --> 00:05:31,539 الجاسوس الجيد هو جاسوس خالص. 26 00:05:31,707 --> 00:05:34,250 ليس جيدا. عظيم. 27 00:05:34,418 --> 00:05:37,253 أعظم جاسوس في التاريخ أيها السادة. 28 00:05:37,421 --> 00:05:42,258 الحقيقة واحدة وواحدة جيمس بوند الأصلي. 29 00:06:00,402 --> 00:06:03,571 - السادة هنا، السير جيمس. - شكرًا لك. 30 00:06:14,332 --> 00:06:17,001 - عزيزي بوند. - عزيزي م. 31 00:06:18,420 --> 00:06:20,421 رانسوم، وكالة المخابرات المركزية، السير جيمس. 32 00:06:20,589 --> 00:06:23,758 J-موظف تشفير مبتدئ في m-my day، أليس كذلك يا رانسوم؟ 33 00:06:23,925 --> 00:06:28,554 نعم يا سيدي. JCC، الفئة G، SIC إلى SCCT. 34 00:06:28,722 --> 00:06:31,140 اه... وكالة المخابرات المركزية، واشنطن العاصمة. 35 00:06:31,308 --> 00:06:33,350 سميرنوف، الكي جي بي، السير جيمس. 36 00:06:33,518 --> 00:06:35,770 اه نعم. ل- مفتش معسكر العمل. 37 00:06:35,937 --> 00:06:39,565 أيقونة 988، GPU، قطاع سيبيريا. 38 00:06:39,733 --> 00:06:42,276 أتذكر شابك لينين جيد جدًا. 39 00:06:42,444 --> 00:06:45,654 منظم من الدرجة الأولى، عقل من الدرجة الثانية. 40 00:06:45,822 --> 00:06:48,282 لو جراند، السير جيمس. المكتب الثاني. 41 00:06:48,450 --> 00:06:51,118 تمت ترقيته أخيرًا من تفاصيل الرذيلة؟ 42 00:06:51,286 --> 00:06:54,163 كم تبدو جيدًا بشكل لا يصدق، جيمس. 43 00:06:54,331 --> 00:06:57,625 الوقت يا عزيزي م. لا وجود لها داخل هذه الجدران. 44 00:06:58,168 --> 00:06:59,794 إنهم ليسوا حقيقيين. 45 00:06:59,961 --> 00:07:03,839 نعم، بعيد كل البعد من عالمنا المحاصر. 46 00:07:04,007 --> 00:07:06,467 في أيامي، التجسس كان بديلا للحرب. 47 00:07:06,635 --> 00:07:09,970 كان الجاسوس عضوًا في مجموعة مختارة والكهنوت الطاهر، 48 00:07:10,138 --> 00:07:14,809 مهنيا د-المكرسة، غير مهتم للغاية. 49 00:07:16,019 --> 00:07:18,854 بالكاد وصف من ذلك البهلوان الجنسي 50 00:07:19,022 --> 00:07:23,818 الذي يترك دربًا من الموتى الجميلين النساء مثل الورد المنفوخ خلفه. 51 00:07:24,444 --> 00:07:26,821 - تقصد... - أنت تعرف جيدًا من أقصد. 52 00:07:26,988 --> 00:07:29,824 ذلك الشخص الذي أعطيته اسمي ورقمي. 53 00:07:29,991 --> 00:07:33,702 عزيزي جيمس، عندما تركتنا كنا خدمة صغيرة، 54 00:07:33,870 --> 00:07:36,622 تعاني من نقص التمويل، غير مجهز بشكل يبعث على السخرية. 55 00:07:36,790 --> 00:07:39,708 لقد كان ضروريا أن يتم الحفاظ على أسطورتك. 56 00:07:39,876 --> 00:07:44,088 بدون جيمس بوند 007، لن يحترمنا أحد. 57 00:07:44,256 --> 00:07:45,840 هو وأجهزته البائسة. 58 00:07:46,007 --> 00:07:48,342 يجب علينا الاستفادة من أسلحة عصرنا. 59 00:07:48,510 --> 00:07:50,970 لذلك ألاحظ. 60 00:07:51,138 --> 00:07:56,267 أنت، رانسوم، مع خدعة القرنفل الخاصة بك أن يبصق السيانيد. 61 00:07:56,434 --> 00:07:58,519 يجب أن تخجل. 62 00:07:59,521 --> 00:08:01,522 لقد بدأ الروس ذلك. 63 00:08:01,690 --> 00:08:06,902 وأنت يا سميرنوف مع مستودع الأسلحة مخبأة في حذائك البشع. 64 00:08:07,070 --> 00:08:09,488 - (جلجل) - استمع لهم الرنين. 65 00:08:11,533 --> 00:08:13,909 وأنت يا لو جراند بسم قاتل مختلف 66 00:08:14,077 --> 00:08:15,870 في كل زر من أزرار الطيران الخاصة بك. 67 00:08:18,790 --> 00:08:22,877 وأنت يا م مع أقلامك التي تقذف اللهب. 68 00:08:23,044 --> 00:08:26,130 نعم، أنتم جواسيس متجر النكات، أيها السادة. 69 00:08:26,298 --> 00:08:29,008 نحن في النصف الأخير القرن العشرين، السير جيمس. 70 00:08:29,176 --> 00:08:33,262 - حتى عليك أن تواجه ذلك. - لماذا يجب علي، عندما أستطيع مواجهة ذلك؟ 71 00:08:34,556 --> 00:08:39,643 انظر إلى حديقتي. هناك، هناك وردة سوداء. 72 00:08:40,020 --> 00:08:42,730 ليس أحمر غامق، بل أسود. 73 00:08:42,898 --> 00:08:45,357 كجناح الغراب في منتصف الليل. 74 00:08:49,070 --> 00:08:51,655 لن أستبدل بتلة واحدة 75 00:08:51,823 --> 00:08:54,074 لأي شيء يقدمه عالمك، 76 00:08:54,242 --> 00:08:57,411 بما في ذلك أستون إم مارتن مع الملحقات القاتلة. 77 00:08:57,579 --> 00:09:01,582 ليس لديك سوى الاحتقار ل البروليتاريا، السير جيمس. هذا نعرفه. 78 00:09:01,750 --> 00:09:05,252 إذا لم أكن أعرف أفضل، أود أن أقول لقد فقدت إيمانك بالديمقراطية. 79 00:09:05,420 --> 00:09:08,547 يمكنك كسر الزجاج، لكن لا يمكنك كبح الطقس. 80 00:09:08,715 --> 00:09:10,841 الأمور سيئة. 81 00:09:11,009 --> 00:09:14,345 لقد فقدت 11 عميلاً في الماضي أسبوعين، سبعة قتلى وأربعة في عداد المفقودين. 82 00:09:14,512 --> 00:09:18,766 - هل يحمل الاسم نفسه بينهم؟ - ربما يكون كذلك غدا. 83 00:09:18,934 --> 00:09:21,769 ثمانية منا حصلوا على الأعمال... اثنان في البنتاغون. 84 00:09:21,937 --> 00:09:24,480 - ستة عشر. - استنفاد الكي جي بي. 85 00:09:24,648 --> 00:09:26,732 ولا أستطيع الكشف عن أرقام دقيقة. 86 00:09:26,900 --> 00:09:30,152 لقد اخترق العدو دوائرنا الداخلية الأكثر سرية. 87 00:09:30,320 --> 00:09:32,613 - يقرأ أفكارنا جدا. - لكل ما نعرفه، 88 00:09:32,781 --> 00:09:34,865 لديه عينه علينا الآن. 89 00:09:35,033 --> 00:09:38,035 هل أنت متأكد تماما انه ليس واحدا أو م أكثر منكم؟ 90 00:09:38,203 --> 00:09:40,621 - أوه، لا، لا. - بالتأكيد. 91 00:09:40,789 --> 00:09:45,125 وإلى أن يزول هذا الخطر يجب أن نقف متحدون في الدفاع عن جميع الجواسيس، 92 00:09:45,293 --> 00:09:48,295 كبيرة أو صغيرة، بغض النظر عن الجنسية. 93 00:09:48,463 --> 00:09:52,967 المصيبة تصنع رفاقاً غريبين، ولكن لماذا، بقوة وحدتك، 94 00:09:53,134 --> 00:09:55,803 هل تزعج رجل نبيل في اعتزاله؟ 95 00:09:55,971 --> 00:09:58,806 نحن بحاجة إلى قيادتك الملهمة. 96 00:09:58,974 --> 00:10:02,810 أرجو أن تعطونا الفائدة صلاحياتك التي لا تضاهى في الخصم. 97 00:10:02,978 --> 00:10:07,398 - لكل الشعوب المحبة للحرية. - من أجل الثورة الاشتراكية المجيدة. 98 00:10:07,565 --> 00:10:09,733 إذا جاز لي أن أقاطع هذا التدفق من الكليشيهات، 99 00:10:09,901 --> 00:10:13,362 لقد حان الوقت الآن من اليوم لقد خصصت لديبوسي. 100 00:10:16,324 --> 00:10:18,826 (♪ ديبوسي "كلير دي لون") 101 00:10:29,170 --> 00:10:32,339 هل يمكن أن يكون هذا الرجل من فاز بفيكتوريا كروس في مافيكينج؟ 102 00:10:32,507 --> 00:10:35,384 (لو جراند) البطل من انتفاضة أشانتي؟ 103 00:10:35,552 --> 00:10:39,346 ما العبقرية التي يجب أن تضيع في خدمة إمبراطورية متهالكة. 104 00:10:39,514 --> 00:10:43,183 لماذا، في ذروة قوته، هل قرر بوند الاعتزال؟ 105 00:10:47,272 --> 00:10:49,606 ماتا هاري، صديقي العزيز. 106 00:10:49,774 --> 00:10:53,193 - ما هي العلاقة؟ - المرأة في حياته. 107 00:10:53,361 --> 00:10:56,030 - انا لم احصل عليها. - لقد كان واجبه المؤلم.. 108 00:10:56,197 --> 00:10:59,450 لإغرائها عبر الإسبانية الحدود إلى فرنسا، 109 00:10:59,617 --> 00:11:03,245 حيث وقفنا لها أمام فرقة الإعدام. 110 00:11:03,413 --> 00:11:05,497 لقد أحب تلك المرأة حقًا. 111 00:11:11,338 --> 00:11:12,463 حسنا، جيمس؟ 112 00:11:13,548 --> 00:11:16,383 أنا آسف أيها الرجل العجوز لكن ما تطلبه مستحيل تمامًا. 113 00:11:18,553 --> 00:11:21,221 ربما... هذا سوف يغير قرارك. 114 00:11:26,436 --> 00:11:31,398 سجلي يتحدث عن ولائي. لكن لا، ولا حتى بالنسبة لها يا ماكتاري. 115 00:11:38,656 --> 00:11:41,200 آسف، جيمس. 116 00:11:42,160 --> 00:11:45,120 هناك إشارة McTarry. تعليق. 117 00:11:45,288 --> 00:11:46,413 - صفر. - على. 118 00:11:46,581 --> 00:11:48,874 - نار! - نار! 119 00:11:55,590 --> 00:11:57,925 يصل إلى 200! 120 00:12:04,265 --> 00:12:06,266 - (رجل) سلطة الرقابة. - تفضل. 121 00:12:06,434 --> 00:12:09,144 تابع خطة Smersh B. 122 00:12:09,312 --> 00:12:14,942 لقد عاد السير جيمس بوند بأخلاقه، نذوره وصورته العازبة. 123 00:12:15,110 --> 00:12:17,569 وعلينا أن ندمر تلك الصورة. 124 00:12:23,660 --> 00:12:25,035 ضفة النهر للسيطرة. 125 00:12:25,203 --> 00:12:28,539 - (المرأة) تفضلي. - الهدف دخل اسكتلندا للتو. 126 00:12:28,706 --> 00:12:30,916 (رثاء مزمار القربة) 127 00:12:39,050 --> 00:12:42,970 - قلعة M للتحكم. - (امرأة) اسم م هو ماك تاري. استخدمه. 128 00:12:43,138 --> 00:12:44,972 الخطة ب قيد التنفيذ 129 00:12:45,140 --> 00:12:49,351 قلعة ماكتاري محتلة بالكامل مع تغيير واحد فقط. 130 00:12:49,519 --> 00:12:52,813 العميلة ميمي هي الآن أرملة M. 131 00:12:52,981 --> 00:12:55,858 العميلة ميمي تنتحل شخصية السيدة فيونا؟ 132 00:12:56,025 --> 00:12:58,652 حسنا، لديها أفضل لهجة اسكتلندية. 133 00:12:59,195 --> 00:13:01,655 وهذا كل ما تبقى من ماكتيري. 134 00:13:01,823 --> 00:13:04,825 زوجك د-مات كما عاش، سيدة فيونا. 135 00:13:04,993 --> 00:13:06,827 في خدمة صاحبة الجلالة. 136 00:13:06,995 --> 00:13:10,330 اعتقدت أنه سيكون واجبي المؤلم هو نقل الأخبار. 137 00:13:10,498 --> 00:13:13,959 كيف تعرفين زوجك م... أنا آسف يا ماكتارى هل كان ميتاً؟ 138 00:13:14,127 --> 00:13:17,337 - قيل لنا. - هل لي أن أسأل من أخبرك؟ 139 00:13:18,214 --> 00:13:21,008 - المزمار الرمادي. - منظمة الصحة العالمية؟ 140 00:13:22,177 --> 00:13:24,595 أخبر السير جيمس بشأن غراي بايبر، يا فتاة. 141 00:13:24,762 --> 00:13:29,850 عندما يموت ماكتاري، وهو ينزل من الجبل 142 00:13:30,018 --> 00:13:32,269 فوق البحيرة ومن خلال الخلنج، 143 00:13:32,437 --> 00:13:34,354 لعب رثاء العشيرة. 144 00:13:34,522 --> 00:13:38,400 نحن دائما نضع دجاجة تابيت usquebaugh خارج باب القلعة. 145 00:13:38,568 --> 00:13:41,403 - تابيت الدجاجة؟ - ربع ويسكي. 146 00:13:41,571 --> 00:13:43,906 - هل هو p-piper حقيقي؟ - نحن ديننا كين. 147 00:13:44,073 --> 00:13:47,034 ولكن لقد كان نفس الشيء لمدة 600 سنة. 148 00:13:48,661 --> 00:13:52,414 - لم يبق شيء آخر؟ - لا يوجد شيء للحديث عنه، أخشى. 149 00:13:53,124 --> 00:13:57,294 وقد وجدت في شجرة، على بعد 100 ياردة من المكان الذي كان يقف فيه. 150 00:13:57,754 --> 00:14:01,548 أقلعت، كما كانت، وحلقت مثل طائر ب. 151 00:14:02,050 --> 00:14:04,760 ولكن ما إذا كان هو مادة من الملابس 152 00:14:04,928 --> 00:14:08,514 أو ميزة f التشريحية، هذا هو السؤال. 153 00:14:08,681 --> 00:14:14,019 هل ينبغي دفنه مسيحياً؟ ما مدى شخصية الشعر المستعار؟ 154 00:14:14,187 --> 00:14:17,898 ولا يمكن اعتباره إلا "نول الشعر". 155 00:14:18,483 --> 00:14:22,444 إليزا، ضعيها معك جميع الآثار الأخرى لمجد McTarry. 156 00:14:23,988 --> 00:14:26,865 نحن جميعا ندرك ذلك حبيبنا ماكتاري أوف ذا جلين 157 00:14:27,033 --> 00:14:29,576 كان رجلاً مختلفًا في وايتهول. 158 00:14:29,744 --> 00:14:32,704 لكن النساء McTarry لا تطرح أسئلة أبدًا. 159 00:14:32,872 --> 00:14:34,915 (ثغاء) 160 00:14:35,083 --> 00:14:38,418 حسب تقاليد العشيرة عندما يموت اللورد، 161 00:14:38,586 --> 00:14:41,171 يجب أن يكون الماعز الأسود على قيد الحياة 162 00:14:41,339 --> 00:14:44,800 قبالة بن تاري بواسطة ستة عذارى حفاة الأقدام. 163 00:14:45,426 --> 00:14:47,886 أنا نفسي أذبحها. 164 00:14:48,054 --> 00:14:52,266 البنات ينتزعن المعدة، والأشياء التي تحتوي على أحشاء. 165 00:14:52,433 --> 00:14:54,434 أحشاء مشرقة. 166 00:14:54,602 --> 00:14:57,771 احرقها واغليها وقدمها. 167 00:14:58,356 --> 00:15:00,023 و... أكله؟ 168 00:15:00,191 --> 00:15:04,570 - رائحة دافئة. - يبدو د-لذيذ. 169 00:15:04,946 --> 00:15:09,324 نبدأ بالولائم عند منتصف الليل، ونغتسل الهاجيس يسقطون مع أوسكيباو. 170 00:15:09,492 --> 00:15:13,787 واحد يعطي القوة للأطراف ، النار الأخرى للدم من أجل الرقص. 171 00:15:14,414 --> 00:15:17,541 - الرقص؟ - قذف جنازة McTarry. 172 00:15:18,710 --> 00:15:23,380 "أرجر، أرجار جارار جورو أرجار" يذهب. 173 00:15:23,548 --> 00:15:24,548 معظم م تتحرك. 174 00:15:24,716 --> 00:15:27,301 آه، نحن نرقص حتى نسقط في مساراتنا. 175 00:15:27,468 --> 00:15:30,887 وبعد استراحة لمدة ساعة يوقظنا المزمار 176 00:15:31,055 --> 00:15:33,473 على لحن "عوا إلى الطيهوج" 177 00:15:33,641 --> 00:15:36,602 وها نحن نذهب إلى تبادل لاطلاق النار طيهوج التذكارية. 178 00:15:37,020 --> 00:15:39,438 ب-ولكن بالتأكيد الطيهوج ليست في الموسم؟ 179 00:15:39,606 --> 00:15:44,359 عندما يموت ماكتاري، الطيهوج يأتي في الموسم. 180 00:15:51,284 --> 00:15:53,368 أنا هيذر. 181 00:15:54,162 --> 00:15:57,456 أنا ميج. حمامك جاهز يا سيدي جيمس. 182 00:15:57,624 --> 00:15:59,875 - شكرًا لك. - في نهاية المقطع. 183 00:16:00,043 --> 00:16:04,796 - لطف منك. - دعنا نساعدك على الخروج من رفاقك. 184 00:16:04,964 --> 00:16:08,842 - لا، شكرا لك. أستطيع إدارة م-بلدي... - لقد ساعدنا بابا دائما. 185 00:16:09,385 --> 00:16:13,013 كم... منكم هناك؟ د- البنات أعني. 186 00:16:13,181 --> 00:16:17,017 - أحد عشر في المجموع. - أحد عشر؟ م- كلمتي. 187 00:16:18,102 --> 00:16:21,355 وكيف العصور... هو هو ها ها!... تشغيل؟ 188 00:16:21,522 --> 00:16:23,649 من هو... كم عمر الأصغر؟ 189 00:16:23,816 --> 00:16:26,026 - ستة عشر. - والأكبر؟ 190 00:16:26,194 --> 00:16:28,362 - تسعة عشر. - تقصد أنه لا يوجد سوى...؟ 191 00:16:28,529 --> 00:16:30,656 ها ها! احذر، هذه ركبتي المفكوكة. 192 00:16:30,823 --> 00:16:34,368 هناك ثلاث سنوات فقط بين الجميع... هو هو هو!...11 منكم؟ 193 00:16:34,535 --> 00:16:36,620 البعض منا بنات بالتبني. 194 00:16:36,788 --> 00:16:39,498 أرى. أوه. ثابت. 195 00:16:39,666 --> 00:16:43,669 - هل هناك أي رجال في المنزل؟ - نين بس الزمارين. 196 00:16:43,836 --> 00:16:46,880 والدي كان يحب الفتيات فقط. 197 00:16:47,048 --> 00:16:51,051 لقد كان والدك حقًا رجل مختلف في وايتهول. 198 00:17:37,807 --> 00:17:40,392 أنا أختبر درجة الحرارة من الماء، 199 00:17:40,560 --> 00:17:42,644 كما فعلت دائما لأبي. 200 00:17:43,688 --> 00:17:46,273 كان يتصل بي ميزان الحرارة الصغير الخاص به. 201 00:17:46,441 --> 00:17:50,318 - (يسقط المفتاح على الأرض) - حسنا؟ ادخل. 202 00:17:51,279 --> 00:17:53,321 - ادخل؟ - أدخل! 203 00:18:04,959 --> 00:18:07,169 هل أنت متأكد من أنني لا أزعجك؟ 204 00:18:07,336 --> 00:18:09,421 أدخل. 205 00:18:12,800 --> 00:18:15,594 آه! هل تحبين تنظيف ظهرك؟ 206 00:18:15,762 --> 00:18:17,804 شكرًا لك. 207 00:18:19,307 --> 00:18:23,059 - ما هو اسمك يا عزيزتي؟ - الحوذان. 208 00:18:23,227 --> 00:18:26,313 - كم عمرك؟ - سبعة عشر. 209 00:18:27,857 --> 00:18:30,942 - هل أم... تذهب إلى المدرسة؟ - بابا علمنا. 210 00:18:32,153 --> 00:18:34,237 هناك. أنت أنيق كالطفل. 211 00:18:35,072 --> 00:18:37,157 الآن، استدر. 212 00:18:53,508 --> 00:18:55,509 ما هو الشكل الذي أنت فيه؟ 213 00:18:55,676 --> 00:18:59,179 هل يمكنكم الحكم على ذلك لنفسك، السير جيمس؟ 214 00:18:59,347 --> 00:19:01,848 - ما هي المادة المفضلة لديك؟ - التشريح. 215 00:19:02,016 --> 00:19:04,142 هذا هو المنصف الخاص بك. 216 00:19:04,310 --> 00:19:07,270 هذا هو أوربيكولاريس أوريس الخاص بك. 217 00:19:07,438 --> 00:19:09,523 هذا هو الوريد الأزيجوس الخاص بك. 218 00:19:09,690 --> 00:19:14,861 هذا هو الغضروف المفصلي الخاص بك، وتلك هي الأغشية الزليلية لديك. 219 00:19:15,029 --> 00:19:18,198 - صحيح، صحيح. - الجو أصبح باردًا جدًا! 220 00:19:18,366 --> 00:19:20,867 - تمامًا. - والدي أحب ذلك أكثر سخونة. 221 00:19:21,035 --> 00:19:23,954 أنا لست د-دا الخاص بك... تماما. 222 00:19:39,220 --> 00:19:42,764 - (الصراخ والصراخ) - (العازفون يعزفون "Campbeltown Loch") 223 00:19:48,479 --> 00:19:49,729 شكرا لك. 224 00:19:53,734 --> 00:19:56,528 - إلى المخبأ! - (الكل) إلى المخبأ! 225 00:19:59,740 --> 00:20:01,241 على يمينك يا سيد جيمس... 226 00:20:01,409 --> 00:20:05,912 السيدة مريم، ابنة اللورد دوجلاس ماكتاري, 227 00:20:06,080 --> 00:20:09,958 اغتصبتها عائلة كامبل عام 1622. 228 00:20:10,418 --> 00:20:12,419 وانتقاماً لذلك، 229 00:20:12,587 --> 00:20:15,922 أرسل اللورد دوجلاس ابنه الوحيد هاميش 230 00:20:16,090 --> 00:20:18,717 خارج لاغتصاب فتيات كامبل. 231 00:20:19,385 --> 00:20:23,138 - وفي نفس الوقت؟ - الأكبر أولاً بالطبع. 232 00:20:23,306 --> 00:20:27,267 كما هو منصوص عليه في الكتاب المقدس. الأصغر أنجب منه ثلاثة توائم. 233 00:20:30,521 --> 00:20:33,607 كيانهم النقابي هكذا مباركًا بسخاء، 234 00:20:33,774 --> 00:20:36,151 تم إبرام عقد الزواج، 235 00:20:36,319 --> 00:20:41,072 التي جلبت McTarrys Black لوخ، بن تورن، شاجز أوف راو، 236 00:20:41,240 --> 00:20:44,367 جلين نوتش، وامتداد جيد من ماء السلمون. 237 00:20:59,800 --> 00:21:01,968 أتمنى لك كل خير. 238 00:21:04,722 --> 00:21:06,806 أقول هل هي...؟ 239 00:21:21,697 --> 00:21:23,823 (عزف مزمار واحد) 240 00:21:40,549 --> 00:21:42,634 ليلة سعيدة يا سيدات. 241 00:22:41,819 --> 00:22:45,238 النوم لقد كان ناين للتفكير في عزيزتي. 242 00:22:46,741 --> 00:22:51,036 طوال الليل الطويل أمشي، يتذمر في الحزن. 243 00:22:51,495 --> 00:22:53,580 خفف عني يا جيمي. 244 00:22:54,415 --> 00:22:57,417 أعطني حضنك للبكاء. 245 00:22:57,585 --> 00:23:00,378 - خدعني يا جيمي. - حقاً يا سيدتي! 246 00:23:00,546 --> 00:23:03,465 بموجب هذا أطالب بمستحقات أرملتي 247 00:23:03,632 --> 00:23:06,718 وفقًا لتقليد ماكتاري. 248 00:23:06,886 --> 00:23:08,928 اسمحوا لي أن أشعر بالارتياح. 249 00:23:10,222 --> 00:23:12,223 مضاعفة لي! 250 00:23:12,391 --> 00:23:16,770 عادة غريبة، ولكن واحدة أكثر تكريما في المخالفة منه في الالتزام. 251 00:23:17,313 --> 00:23:20,273 إذن عليك أن تدفع للمزمار! 252 00:23:20,941 --> 00:23:23,109 المزمار؟ 253 00:23:23,277 --> 00:23:26,404 لقد سمعتني، تقصد-mou'd، سوء ويلي cuif! 254 00:23:26,572 --> 00:23:29,074 سيكون عليك أن تدفع للمزمار! 255 00:23:37,374 --> 00:23:40,585 (يعزف موسيقى الجاز السريعة) 256 00:23:42,963 --> 00:23:45,298 روبن! جوك! 257 00:23:45,841 --> 00:23:48,093 ساندي! 258 00:23:48,260 --> 00:23:52,472 لقد تم تحديك للحرب مع السير جيمس. 259 00:23:54,308 --> 00:23:56,434 يريد أن يحارب. 260 00:24:03,901 --> 00:24:08,238 أنا لم أحارب منذ سنوات. قد أكون خارج الممارسة قليلاً. 261 00:24:37,351 --> 00:24:39,394 (يلعب ضجة) 262 00:24:42,189 --> 00:24:44,691 لعب الكرة! 263 00:25:09,800 --> 00:25:11,676 (تحطم بصوت عال) 264 00:25:12,595 --> 00:25:15,889 (يلعب ضجة) 265 00:25:26,817 --> 00:25:29,652 (يلعب ضجة سريعة) 266 00:25:47,963 --> 00:25:50,048 (صوت طقطقة) 267 00:25:58,807 --> 00:26:01,142 (ضجة صاخبة) 268 00:26:20,829 --> 00:26:23,581 (ضجة حادة) 269 00:27:06,417 --> 00:27:09,085 (يعزف موسيقى الجاز السريعة) 270 00:27:15,301 --> 00:27:16,801 (تمزيق) 271 00:27:23,142 --> 00:27:25,893 ها! رائع! 272 00:27:26,979 --> 00:27:28,813 هائل! 273 00:27:31,692 --> 00:27:34,319 رائع! برافو! 274 00:27:39,366 --> 00:27:42,035 رائع. ميس... 275 00:27:48,000 --> 00:27:50,335 من المستغرب كيف بسرعة كل شيء يعود. 276 00:27:50,502 --> 00:27:54,964 آه، حسنا. القليل من النوم ب-الجمال قبل إطلاق النار على طيوج، ربما؟ 277 00:28:10,230 --> 00:28:12,899 (بيترز)، اتبعوا (ماري) حتى مؤخرتها. 278 00:28:14,568 --> 00:28:17,528 إليزا، ابقي هنا معي للعد التنازلي. 279 00:28:20,741 --> 00:28:22,992 (الضاربون يهتفون ويصرخون) 280 00:28:39,551 --> 00:28:44,263 يا حبي... مثل الوردة الحمراء الحمراء.. 281 00:28:45,516 --> 00:28:48,851 …هذا ظهر حديثًا في يونيو. 282 00:29:01,073 --> 00:29:03,408 (طلقات نارية) 283 00:29:47,870 --> 00:29:49,871 - النار، المهمة. - روجر. 284 00:29:50,038 --> 00:29:53,458 - صواريخ إنذار الصمامات. - روجر. 285 00:29:53,625 --> 00:29:55,376 - الشحن الزائد. - روجر. 286 00:29:59,423 --> 00:30:01,215 نار. 287 00:30:10,642 --> 00:30:21,360 الزر! 288 00:30:25,532 --> 00:30:28,701 - يا حبيبي! - اه. جيد منك للانضمام لي. 289 00:30:28,869 --> 00:30:32,205 - الزر! الزر! - إنها معه. 290 00:30:32,539 --> 00:30:34,707 مغناطيسي! جهاز صاروخ موجه! 291 00:30:34,875 --> 00:30:39,212 - أي زر هو؟ دعني أنظر! - اه. هناك سكين في جيبي. 292 00:30:40,547 --> 00:30:42,840 - يرى! - اه. خلع الأقواس بلدي. 293 00:30:43,008 --> 00:30:45,092 - هاه؟ - تقويم أسناني. 294 00:31:05,072 --> 00:31:08,574 والآن يا سيدتي، لو تكرمت يكفي لتقديم بعض الإجابات. 295 00:31:09,034 --> 00:31:13,371 كانت أوامرنا لإفسادك، لتشويه صورتك عن نفسك 296 00:31:13,539 --> 00:31:15,748 إذا فشلنا في ذلك، كنا سنقتلك. 297 00:31:15,916 --> 00:31:19,418 - أرى. - ينظر! لقد وجدوا الزر. 298 00:31:31,682 --> 00:31:34,976 - من أعطاك هذه الأوامر؟ - سلطة. 299 00:31:35,143 --> 00:31:37,895 مساعدة الأمهات الدولية، برلين الشرقية. 300 00:31:54,329 --> 00:31:56,414 جولي رياضة جيدة، ماذا؟ 301 00:31:59,209 --> 00:32:01,294 أنت مجروح. 302 00:32:03,338 --> 00:32:05,423 'هذا مجرد كشتبان. 303 00:32:06,758 --> 00:32:08,843 لكن دم القلب. 304 00:32:10,304 --> 00:32:13,848 وداعا جيمي. 305 00:32:15,100 --> 00:32:17,184 - عزيزي. - أوه! 306 00:32:18,395 --> 00:32:20,896 مرة أخرى. قلها مرة أخرى. 307 00:32:21,815 --> 00:32:25,985 جيمس بوند، صديقي جيمس. 308 00:32:27,237 --> 00:32:30,156 جيمس بوند يا صديقي 309 00:32:32,075 --> 00:32:34,160 عزيزي. 310 00:32:34,661 --> 00:32:36,746 طلب آخر. 311 00:32:37,748 --> 00:32:39,749 الأخير. 312 00:32:39,916 --> 00:32:41,959 (السعال) 313 00:32:44,004 --> 00:32:49,508 فكر بي باعتبارها المرأة الثانية في حياتك. 314 00:32:50,636 --> 00:32:53,971 واحد بعد ماتا هاري. 315 00:32:56,767 --> 00:32:59,560 قبلني يا جيمي. 316 00:32:59,728 --> 00:33:02,313 قبلني وداعا. 317 00:33:09,321 --> 00:33:11,906 سيدتي! هل أنت متأكد تمامًا من أنك تموت؟ 318 00:33:13,575 --> 00:33:16,994 لا أموت...ولكن أتخلى عن حياتي. 319 00:33:17,954 --> 00:33:20,456 سأذهب إلى عالم آخر. 320 00:33:21,875 --> 00:33:24,710 هناك دير فوق ذلك التل. 321 00:33:42,938 --> 00:33:47,233 بوند يغادر اسكتلندا الآن. تعليمات مفهومة. 322 00:34:20,100 --> 00:34:22,059 Jag إلى الألبان. الاتصال في الموقف. 323 00:34:22,227 --> 00:34:26,021 - الاستعداد لتوصيل الحليب. - البان الى جاج. مفهوم. 324 00:34:26,189 --> 00:34:28,774 - الاستعداد، جهاز التحكم عن بعد. - جهاز التحكم عن بعد جاهز. 325 00:34:28,942 --> 00:34:30,860 السرعة جاهزة. المسافة جاهزة. 326 00:34:34,614 --> 00:34:36,949 - ابدأ بتعويم الحليب. - اتصال. 327 00:34:48,170 --> 00:34:50,629 - المسافة 75 ياردة. - التسارع. 328 00:35:00,849 --> 00:35:03,476 - الصواعق الأولية. - يفحص. 329 00:35:13,612 --> 00:35:15,863 - اتسعت الفجوة. - 30 ياردة. 330 00:35:16,031 --> 00:35:18,073 - سحب الصواعق. - يفحص. 331 00:35:22,662 --> 00:35:25,414 - امسكها. انه قريب جدا. - سرعة النزول. 332 00:35:25,582 --> 00:35:27,500 تجاهل جاج. زيادة السرعة. 333 00:36:12,420 --> 00:36:15,673 - فشل في قياس المسافة. - فشل الرؤية... عدم الرؤية. 334 00:36:18,844 --> 00:36:23,138 التبديل إلى التحكم الآلي. مرحبا، جاج. هل تستقبلني؟ 335 00:36:29,062 --> 00:36:31,730 سرعة الانخفاض. أنا في الخط المباشر. 336 00:36:31,898 --> 00:36:34,191 Jag إلى الألبان. انخفاض السرعة الآن! 337 00:36:34,359 --> 00:36:36,944 مرحبا، جاج. ادخل يا جاج. 338 00:36:37,112 --> 00:36:39,238 - الصواعق خارج. - خارج. 339 00:36:54,296 --> 00:36:56,380 (توتس) 340 00:37:05,765 --> 00:37:09,018 يا رب الخير! مونيبيني. أنت لم تتغير قليلا. 341 00:37:13,440 --> 00:37:15,733 في الواقع، أنا ابنة الآنسة مونيبيني. 342 00:37:18,278 --> 00:37:22,281 - كيف حال والدتك العزيزة؟ - بعد أن غادرت، أخذت النذور. 343 00:37:22,449 --> 00:37:24,950 يبدو أن هذا هو الحال الشيء الذي يجب القيام به هذه الأيام. 344 00:37:25,118 --> 00:37:27,578 ويجب أن أقول، هذا المكان يعيد بعض الذكريات. 345 00:37:27,746 --> 00:37:29,914 نعم، أخبرتني أمي ببعضها. 346 00:37:31,666 --> 00:37:34,293 ربما قالت لك أيضا أنني متحيز لشاي الياسمين. 347 00:37:34,461 --> 00:37:37,129 - شاي الياسمين يا سيدي؟ - لابسانج سوشونج. 348 00:37:37,297 --> 00:37:40,799 بالمناسبة، منذ أن جئت إلى هنا هل لاحظتم أنني أتلعثم؟ 349 00:37:40,967 --> 00:37:42,968 - لا يا سيدي. - اسمحوا لي أن أعرف إذا فعلت. 350 00:37:43,136 --> 00:37:45,137 ليس لدي الوقت لذلك الآن. 351 00:37:45,305 --> 00:37:48,474 - هل ستحتاجني الليلة يا سيدي؟ - من المحتمل جدا. 352 00:37:48,642 --> 00:37:52,102 إذا كنت سأتولى هذا القسم، يجب أن أعرف كل أسرار M. 353 00:37:52,270 --> 00:37:55,189 - ليس أحواله الشخصية بالطبع. - (يطرق) 354 00:37:55,357 --> 00:37:58,817 - هل لي أن أقول مرحبا بعودتك، السير جيمس. - اه. شكرا لك أم ... 355 00:37:58,985 --> 00:38:01,403 - هادلي، سيدي. - بالطبع. كنت... 356 00:38:01,571 --> 00:38:05,324 - ابن والدي يا سيدي. - وأين والدك العزيز الآن؟ 357 00:38:05,492 --> 00:38:07,952 - نفس المكان يا سيدي. - وهذا مشجع. 358 00:38:08,119 --> 00:38:11,121 أحضر لي آخر المستجدات. من في أي مهمة؟ 359 00:38:11,289 --> 00:38:13,874 - إنها ليست صورة سعيدة. - لماذا الأعلام السوداء؟ 360 00:38:14,250 --> 00:38:16,210 لقد تمت تصفيتهم، على ما أخشى. 361 00:38:16,378 --> 00:38:21,006 اه... فنلندا... طعن حتى الموت في حمام الساونا للسيدات، يا سيدي. 362 00:38:21,174 --> 00:38:24,760 اه...مدريد... احترق في بيت الدعارة، يا سيدي. 363 00:38:24,928 --> 00:38:28,681 وطوكيو يا سيدي.. مطوق في منزل الجيشا. 364 00:38:29,140 --> 00:38:33,185 إنه أمر محبط أن "العميل السري" لديه أصبح مرادفا لـ "مهووس بالجنس". 365 00:38:33,353 --> 00:38:37,439 - بالمناسبة، أين هو اسمي؟ - كان علينا أن نخرجه من اللوحة يا سيدي. 366 00:38:37,607 --> 00:38:39,525 وهو الآن يعمل في التلفاز. 367 00:38:39,693 --> 00:38:42,611 أوه. لماذا هناك علمان في منطقة البحر الكاريبي؟ 368 00:38:42,779 --> 00:38:46,657 لقد انقطع الاتصال بنا لمدة شهر سيد. نحن لسنا متأكدين من أي واحد يجب أن نغادر. 369 00:38:46,825 --> 00:38:50,369 - من هناك؟ - ابن أخيك يا سيدي. اه... جيمي بوند. 370 00:38:50,537 --> 00:38:54,164 أوه. بل خيبة أمل، أخشى... جيمي الصغير. 371 00:38:54,332 --> 00:38:57,209 اسمع... لا يمكنك إطلاق النار علي. أنا، اه... 372 00:38:57,377 --> 00:38:59,628 لدي عتبة منخفضة جدًا للوفاة. 373 00:38:59,796 --> 00:39:03,882 طبيبي يقول أنني لا أستطيع الحصول على الرصاص تدخل جسدي في أي وقت. 374 00:39:04,050 --> 00:39:07,219 أنا... أنا... آه... أوه... أوه... 375 00:39:07,387 --> 00:39:09,430 ماذا لو قلت أنني حامل؟ 376 00:39:10,056 --> 00:39:12,141 أوه، اه... أوه. 377 00:39:13,476 --> 00:39:18,731 اه... هل يمكنني الحصول على سيجارة سيجارة أخيرة؟ سأتخلى عنه في أي يوم الآن. 378 00:39:18,898 --> 00:39:20,899 شكرًا لك. 379 00:39:21,067 --> 00:39:23,110 أم... أوه. 380 00:39:24,571 --> 00:39:26,071 قائمة! 381 00:39:26,239 --> 00:39:29,825 اه... أنت تدرك أن هذا يعني رسالة غاضبة إلى التايمز. 382 00:39:30,577 --> 00:39:32,870 أبونتن! 383 00:39:33,038 --> 00:39:34,455 فويغو! 384 00:39:35,623 --> 00:39:38,751 إلى متى أيها المصاصون! هاهاهاهاها! 385 00:39:44,257 --> 00:39:46,175 أبونتن! فويغو! 386 00:39:48,887 --> 00:39:51,263 وهكذا أعتقد من الأفضل أن نستبعده يا سيدي. 387 00:39:51,431 --> 00:39:55,768 نعم... هادلي، نحن في مواجهة معارضة البراعة الشيطانية. 388 00:39:55,935 --> 00:39:59,229 - إنهم يستغلون النساء بشكل لا يصدق. - نعم، إنهم يميلون إلى هذه الأيام. 389 00:39:59,397 --> 00:40:04,276 جواسيس تحرشوا بي في اسكتلندا، جواسيس طاردوني إلى لندن... 390 00:40:04,444 --> 00:40:08,030 نحن بحاجة إلى AFSD ... جهاز مكافحة التجسس الإناث. 391 00:40:08,615 --> 00:40:12,576 لقد وجدنا الرجل الوحيد الذي تريده جميع النساء، ومن ثم ندربه على ألا يريد النساء. 392 00:40:12,994 --> 00:40:15,704 جميع وكلائنا المطلوبين لقد اختفوا يا سيدي 393 00:40:15,872 --> 00:40:19,249 هذا هو المكان الذي أتيت فيه. انتقل من خلال جميع الملفات المساعدة. 394 00:40:19,709 --> 00:40:21,835 الكثير يا سيدي؟ سوف يستغرق الأمر طوال الليل. 395 00:40:22,253 --> 00:40:24,296 قامت والدتك بأفضل أعمالها في الليل. 396 00:41:13,847 --> 00:41:16,181 - هل نستمر؟ - مم؟ 397 00:41:22,689 --> 00:41:27,109 - وما اسمك؟ - كوبر، العيون الكبيرة. لكن اتصل بي كوب. 398 00:41:27,277 --> 00:41:30,821 - مثل شيء لتربية الطيور. - هذا أنا. 399 00:41:33,366 --> 00:41:35,033 يجب أن أشير إلى مؤهلاتك. 400 00:41:35,201 --> 00:41:38,871 الارتفاع ستة أقدام واثنين ونصف، 184 جنيها. 401 00:41:39,038 --> 00:41:43,417 جوائز الكاراتيه والجودو ، حامل حزام كاماسوترا الأسود. 402 00:41:43,585 --> 00:41:45,002 مؤثرة جدا. 403 00:41:45,170 --> 00:41:47,379 - كيف تتهجى ذلك؟ - سأريكم. 404 00:41:47,547 --> 00:41:50,966 لا بد لي من التحقق من 15 مساعدين آخرين بالأبجدية.. 405 00:41:51,134 --> 00:41:55,888 اتصل بالسيد زكريا وأخبره ألا يفعل ذلك انتظر. لقد تم ملء الشاغر للتو. 406 00:41:59,684 --> 00:42:02,811 أداء من الدرجة الأولى، كوبر. ممتاز. 407 00:42:02,979 --> 00:42:06,732 - إحصائياتك الأولية تناسب الفاتورة. - نحن نهدف إلى إرضاء سيدي. 408 00:42:06,900 --> 00:42:09,568 سوف تبدأ تدريب AFSD الخاص بك على الفور. 409 00:42:09,736 --> 00:42:13,280 Moneypenny، احصل على بضع عشرات من الفتيات ليبدأ كوبر. 410 00:42:13,448 --> 00:42:15,616 - مونيبيني؟ - بضع عشرات من الفتيات... 411 00:42:15,783 --> 00:42:18,035 أقدر ثقتك يا سيدي. 412 00:42:18,203 --> 00:42:21,580 سيكون جميع الوكلاء والمتدربين الآن المعروف باسم جيمس بوند 007، 413 00:42:21,748 --> 00:42:24,333 - بما في ذلك الفتيات. - ألن يكون ذلك مربكا يا سيدي؟ 414 00:42:24,500 --> 00:42:28,170 العدو لن يعرف الطريق لتحويل. أنت الآن جيمس بوند. 415 00:42:28,546 --> 00:42:30,881 مبروك 007 416 00:42:31,049 --> 00:42:33,884 وأنت، 007... اه... سيدي. 417 00:42:34,052 --> 00:42:36,094 صيد موفق 007 418 00:43:00,620 --> 00:43:02,621 ألا يؤثر هذا عليك يا 007؟ 419 00:43:02,789 --> 00:43:05,582 إنه كذلك ولكنني أتدرب لتجاهل ذلك. 420 00:43:05,750 --> 00:43:07,417 الجمال هو الجلد الوحيد العميق. 421 00:43:08,211 --> 00:43:11,129 ماذا عن بعض الغوص الجلدي؟ 422 00:43:11,297 --> 00:43:13,257 ليس اليوم يا لوريلي. 423 00:43:13,424 --> 00:43:15,509 يمين. تينغ لينغ. 424 00:43:19,013 --> 00:43:22,683 أنت تعلم أن كل طفل خامس ولد في العالم صيني؟ 425 00:43:22,850 --> 00:43:27,145 - سيتعين عليهم الاستمرار في الأمر بدوني. - لماذا أنت غامض جدا؟ 426 00:43:27,313 --> 00:43:30,399 - وهذا من المفترض أن يكون مضربنا. - قد تكون عميلاً مزدوجًا. 427 00:43:30,566 --> 00:43:34,278 - ماذا ستفعل لو كنت كذلك؟ - سواء كنت أم لا، سايونارا. 428 00:43:36,531 --> 00:43:38,615 التالي. شيرلي. 429 00:43:43,162 --> 00:43:45,747 - أنت لست شيرلي. - لا. 430 00:43:45,915 --> 00:43:48,333 أنا السلاح السري الجديد. 431 00:43:48,501 --> 00:43:51,003 - لقد كملت للتو. - نعم، أليس كذلك؟ 432 00:43:51,170 --> 00:43:54,339 - لقد أبقوني تحت الأغطية. - محظوظ لهم. 433 00:43:56,384 --> 00:43:58,385 ماذا تفعل بهذا السر؟ 434 00:43:58,553 --> 00:44:03,181 أنا لا أفعل أي شيء. ولكن ما لم تكن واحدًا منهم، فأنت تفعل ذلك. 435 00:44:09,063 --> 00:44:12,566 يا! أنت تتعلم حقًا لطرح مقاومة تماما. 436 00:44:12,734 --> 00:44:15,360 - إنه يتعارض مع طبيعتي. - أشعر بذلك أيضاً. 437 00:44:15,528 --> 00:44:18,989 - ماذا تفعل بعد التمرين؟ - فحص رأسي. 438 00:44:27,498 --> 00:44:31,418 رجلنا في دلهي يخبرنا بالإرادة الذهبية يكون يصل نقطتين بحلول منتصف النهار غدا. 439 00:44:31,586 --> 00:44:32,711 شراء الذهب. 440 00:44:32,879 --> 00:44:36,757 - سيكلفك ذلك ثلاثة رؤوس نووية. - عرض اثنين. 441 00:44:36,924 --> 00:44:39,384 العرض الخاص بك لمركز روكفلر تم قبوله. 442 00:44:39,552 --> 00:44:43,305 لقد غيرت رأيي. أنا أحب لندن. ماذا عن تمثال اللورد نيلسون؟ 443 00:44:43,473 --> 00:44:45,599 لقد تم تسليمها اليوم يا سيدة ليند. 444 00:44:48,686 --> 00:44:50,771 عزيزتي الآنسة ليند. 445 00:44:52,273 --> 00:44:55,442 - من أنت يا سيدي؟ - أنا السير جيمس بوند. 446 00:44:58,696 --> 00:45:01,156 لكنني اعتقدت لقد تقاعدت، السير جيمس. 447 00:45:01,324 --> 00:45:03,992 العالم كله يعتقد لقد أكلتك سمكة قرش. 448 00:45:04,160 --> 00:45:06,828 لم يكن ذلك سمكة قرش، كانت تلك غواصتي الشخصية. 449 00:45:07,914 --> 00:45:10,123 لكن كفى من هذه المحادثة المهذبة. 450 00:45:10,291 --> 00:45:13,710 - ما هو الغرض من زيارتك؟ - أنا بحاجة ماسة لمساعدتكم. 451 00:45:13,878 --> 00:45:18,423 عزيزي السير جيمس، نادرًا ما أفعل ذلك القيام بمهام هذه الأيام. 452 00:45:18,591 --> 00:45:22,719 أستطيع أن أرى السبب، ولكن أعتقد أنني أستطيع إقناعك بالقيام بهذا. 453 00:45:22,887 --> 00:45:25,597 سمعتك رائعة. 454 00:45:25,765 --> 00:45:29,267 لكن صدقني عندما أقول أدخر كل طاقاتي للعمل. 455 00:45:29,435 --> 00:45:33,980 (يضحك) لدي أمر قضائي هنا مقابل ما يزيد قليلاً عن 5 ملايين جنيه إسترليني من المتأخرات الضريبية. 456 00:45:34,482 --> 00:45:35,982 لو كنتم متعاونين، 457 00:45:36,150 --> 00:45:40,112 يمكنني ترتيب المدفوعات السهلة وخصم كبير؟ 458 00:45:41,739 --> 00:45:45,450 اه... ربما ينبغي لنا أن نتناقش هذا الأمر مريح يا سيدي جيمس. 459 00:45:45,618 --> 00:45:49,204 اه. شكرًا لك. يا له من زي ساحر. 460 00:45:49,372 --> 00:45:51,915 هل ترتدي هذا غالبًا في المكتب؟ 461 00:45:52,083 --> 00:45:55,043 ولو ارتديته في الشارع قد يحدق الناس. 462 00:45:56,129 --> 00:45:58,547 لقد قلت، يا سيدي جيمس، كنت بحاجة لمساعدتي. 463 00:45:58,714 --> 00:46:02,592 فعلت، أليس كذلك؟ عندي ملف عن أ الرجل الذي يعمل في نادي باكنغهام. 464 00:46:02,760 --> 00:46:04,845 اسمه إيفلين تريمبل. 465 00:46:15,481 --> 00:46:17,107 السيد إيفلين تريمبل؟ 466 00:46:20,987 --> 00:46:24,865 - نعم هذا صحيح. - أليس إيفلين اسم فتاة؟ 467 00:46:26,784 --> 00:46:28,827 لا، انها لي... في الواقع. 468 00:46:31,831 --> 00:46:35,667 - هل تعرفني من مكان ما؟ - كتابك: ترتعش على القمار. 469 00:46:35,835 --> 00:46:38,170 لقد درستها عن كثب. 470 00:46:38,671 --> 00:46:42,007 في الليل...في سريري. 471 00:46:43,009 --> 00:46:45,093 هل هذا هو المكان الذي تدرس فيه؟ 472 00:46:46,095 --> 00:46:49,764 هناك عدة تمريرات وصفته في كتابك.. 473 00:46:49,932 --> 00:46:52,017 ...وهو ما لا أفهمه تمامًا. 474 00:46:52,185 --> 00:46:54,227 أي تمريرات هذه؟ 475 00:46:54,395 --> 00:46:58,899 أوه، لقد تم وضع علامة عليهم جميعا. سأفعل يجب أن يكون كتابي... كتابك. 476 00:47:00,818 --> 00:47:03,278 وكتابي فيه... 477 00:47:03,946 --> 00:47:05,489 سريري. 478 00:47:05,656 --> 00:47:07,699 (يسحب مقبض آلة الفاكهة) 479 00:47:10,495 --> 00:47:12,537 (تتالي العملات) 480 00:47:14,999 --> 00:47:16,583 أنت تفوز الليلة. 481 00:47:21,088 --> 00:47:23,590 سأرسل سيارتي لك. 482 00:47:34,769 --> 00:47:36,895 (طنين الاتصال الداخلي) 483 00:47:37,772 --> 00:47:40,732 - نعم؟ - مرحبًا. إنها أنا، إيفلين تريمبل. 484 00:47:40,900 --> 00:47:44,152 أوه، مرحبا، السيد تريمبل. هل يمكنك الصمود للحظة؟ 485 00:47:54,956 --> 00:47:59,793 اريك؟ لا تنسى إفراغ تجميد عميق أول شيء في الصباح. 486 00:48:00,419 --> 00:48:04,005 أوه، مرحبا، السيد تريمبل. أنا آسف جدًا لجعلك تنتظر، 487 00:48:04,173 --> 00:48:06,383 لكنني كنت فقط أرافق شخصًا ما. 488 00:48:06,551 --> 00:48:10,011 تعال للأعلى، حسنًا؟ وداعا وداعا. 489 00:48:12,223 --> 00:48:14,599 - لطيف منك أن تأتي. - من دواعي سروري. 490 00:48:14,767 --> 00:48:16,184 من هنا. 491 00:48:16,352 --> 00:48:19,896 ♪ نظرة الحب 492 00:48:20,982 --> 00:48:24,943 ♪ في عينيك 493 00:48:25,778 --> 00:48:31,783 ♪ نظرة لا تستطيع ابتسامتك إخفاءها 494 00:48:35,371 --> 00:48:40,208 ♪ نظرة الحب 495 00:48:41,711 --> 00:48:44,588 ♪ إنه يقول أكثر من ذلك بكثير 496 00:48:44,755 --> 00:48:48,592 ♪ أكثر مما يمكن أن تقوله الكلمات 497 00:48:51,596 --> 00:48:54,431 ♪ وما سمعه قلبي 498 00:48:54,599 --> 00:48:58,435 ♪ حسنًا، إنه يحبس أنفاسي 499 00:48:59,478 --> 00:49:02,272 ♪ لا أستطيع الانتظار حتى أضمك 500 00:49:02,440 --> 00:49:05,483 ♪ أشعر بذراعي من حولك 501 00:49:05,943 --> 00:49:08,737 ♪ كم من الوقت انتظرت 502 00:49:08,904 --> 00:49:10,989 ♪ انتظرت فقط لأحبك 503 00:49:11,157 --> 00:49:14,576 ♪ الآن بعد أن وجدتك 504 00:49:15,244 --> 00:49:19,873 ♪ لقد حصلت على نظرة الحب 505 00:49:20,791 --> 00:49:24,502 ♪ إنه على وجهك 506 00:49:25,630 --> 00:49:31,635 ♪ النظرة التي لا يستطيع الزمن محوها... 507 00:49:36,682 --> 00:49:41,978 مرحبا. 508 00:49:46,525 --> 00:49:49,736 ذلك، اه... هذا هو اللورد نيلسون، أليس كذلك؟ 509 00:49:49,904 --> 00:49:52,739 - نعم. أليس هو جميل؟ - نعم... 510 00:49:53,491 --> 00:49:55,700 - وهل تعرف ماذا قال؟ - ماذا؟ 511 00:49:56,285 --> 00:49:59,788 إنجلترا تتوقع كل رجل للقيام بواجبه. 512 00:50:00,623 --> 00:50:03,541 ففعل، نعم. لكن، أم... 513 00:50:03,709 --> 00:50:07,379 هذا مايفير. اللورد نيلسون في ميدان الطرف الأغر بالتأكيد. 514 00:50:07,922 --> 00:50:11,174 لا، ليس بعد الآن. انه لي. ألم تقرأ الصحف اليوم؟ 515 00:50:11,342 --> 00:50:13,343 أنا لا أحصل عليهم عادة في وقت مبكر جدًا. 516 00:50:13,511 --> 00:50:15,762 أحصل عليها قبل طباعتها. 517 00:50:15,930 --> 00:50:18,848 أفترض أنك تستطيع أن تفعل أي شيء إذا كان لديك المال. 518 00:50:19,016 --> 00:50:21,184 لماذا لا تنزل إلي؟ 519 00:50:23,604 --> 00:50:24,729 شكراً جزيلاً. 520 00:50:25,981 --> 00:50:28,233 مكان جميل كنت قد حصلت هناك. 521 00:50:28,401 --> 00:50:30,485 اجلس هنا. 522 00:50:34,907 --> 00:50:38,868 أنا أحب أن أشعر بالراحة مهما كان ما أفعله. 523 00:50:39,036 --> 00:50:43,331 أوه، نعم حقا. نعم. كلما كانت العضلات أكثر استرخاءً، 524 00:50:43,499 --> 00:50:48,336 كلما كانت المزامنة أفضل بين العقل والجسد. 525 00:50:49,046 --> 00:50:52,924 يجب أن أعتقد أنك مخيف متزامنة، السيد ترتعش. 526 00:50:57,096 --> 00:50:59,764 - مارتيني؟ - وماذا عنهم؟ 527 00:50:59,932 --> 00:51:01,641 كنت على وشك أن أقدم لك واحدة. 528 00:51:11,944 --> 00:51:16,614 الأشياء التي لم أفهمها جيد جدا في كتابك. دعني أرى... 529 00:51:16,782 --> 00:51:20,452 هل كان في الفصل السابع أم السادس؟ 530 00:51:22,371 --> 00:51:24,664 الفصل السادس على الأرجح. 531 00:51:24,832 --> 00:51:28,835 ولو طبعا... كان من الممكن أن يكون الفصل السابع. 532 00:51:30,796 --> 00:51:34,007 هل حصلت على الكتاب أم أنه... لا يزال في سريرك؟ 533 00:51:35,384 --> 00:51:37,469 أعتقد أنه كذلك. 534 00:51:49,190 --> 00:51:52,817 حسنًا، من الأفضل أن نذهب مباشرة من خلال الكتاب، أليس كذلك؟ 535 00:51:56,989 --> 00:51:59,032 (يبدأ المحرك) 536 00:52:05,831 --> 00:52:08,917 هل تحصل على العديد من الشكاوى من الجيران ؟ 537 00:52:14,882 --> 00:52:18,968 هل تعتقد حقا أن النظام الخاص بك لا عيب فيه تماما؟ 538 00:52:19,136 --> 00:52:22,806 - أي نظام؟ - النظام الخاص بك للفوز في القمار. 539 00:52:23,098 --> 00:52:26,017 نعم نعم. ال، أم... 540 00:52:26,185 --> 00:52:30,980 ...نظام إيفلين تريمبل هو... لا عيب فيه. 541 00:52:31,148 --> 00:52:34,484 جيد. تعال. لدينا المزيد للقيام به. 542 00:52:35,194 --> 00:52:36,778 أكثر؟ 543 00:52:36,946 --> 00:52:39,906 أنا أحب الرجل القادر ليحتفظ بشخصيته، 544 00:52:40,074 --> 00:52:43,034 مهما كانت الظروف. 545 00:52:44,370 --> 00:52:47,872 - أوه، نعم. - بغض النظر عن كيف كان يرتدي. 546 00:52:49,542 --> 00:52:52,627 يقولون انها الملابس التي تجعل الرجل. 547 00:52:52,795 --> 00:52:56,047 إذا كنا سنعمل معًا، فقد فعلت ذلك لتعرف أي نوع من الرجال أنت 548 00:52:59,552 --> 00:53:02,428 أوه، اعتقدت أنه قد يكون لديك جمعت قليلا من... 549 00:53:02,596 --> 00:53:06,558 أريد أن أرى ماذا سيحدث عندما ارتدي قبعة مختلفة، زيًا... 550 00:53:06,725 --> 00:53:08,476 كما تعلمون، هذا النوع من الشيء. 551 00:53:08,644 --> 00:53:11,563 أوه. أوه، أنت تحب هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟ 552 00:53:11,730 --> 00:53:15,108 ستجد الملابس هناك. ضعهم على. 553 00:53:15,985 --> 00:53:18,611 حسنا، إذا كنت تعتقد إنه ضروري حقًا. 554 00:53:18,779 --> 00:53:21,030 إلا إذا كنت ترغب في ذلك اذهب مرة أخرى. 555 00:53:21,198 --> 00:53:23,283 مرة أخرى؟ أوه... 556 00:53:31,959 --> 00:53:37,755 لا يوجد شيء خاطئ مع البريطانيين الجيش الذي لن تعالجه السباحة الجيدة. 557 00:53:38,674 --> 00:53:41,759 الآن... إيفلين تريمبل. 558 00:53:41,927 --> 00:53:44,804 38 سنة، مواليد في هايجيت. 559 00:53:45,264 --> 00:53:46,931 مرحبا، بحار. 560 00:53:51,687 --> 00:53:53,730 الخطأ، نعم؟ 561 00:53:55,774 --> 00:53:57,400 ممتاز. 562 00:53:57,568 --> 00:54:01,654 الوحمة المميزة، ندبة صغيرة على الكتف الأيمن، 563 00:54:01,822 --> 00:54:04,574 وحمة على شكل الفراولة على الفخذ الأيسر. 564 00:54:04,742 --> 00:54:07,035 حسنًا، لا يوجد شيء غير عادي في ذلك. 565 00:54:07,453 --> 00:54:11,122 لا، أنا نفسي فعلت ذلك مشمش واحد على فخذي. 566 00:54:11,498 --> 00:54:14,542 حسنًا، سأريكم الفراولة الخاصة بي إذا كنت سوف تريني المشمش الخاص بك. 567 00:54:14,710 --> 00:54:17,462 مؤلف كتاب عن القمار. 568 00:54:24,178 --> 00:54:27,096 هل سمعت من قبل رجل يدعى لو تشيفر؟ 569 00:54:27,556 --> 00:54:31,684 أوه نعم. لاعب بطاقة ممتاز. لقد كتب لي ذات مرة رسالة معجبين. 570 00:54:31,852 --> 00:54:35,480 أوه. أبقِ يديك هناك. ممتاز. محبوب. 571 00:54:37,274 --> 00:54:42,654 وأفردت له فصلاً في كتابي. موطن قوته هو القمار. 572 00:54:43,197 --> 00:54:46,282 بجانب القمار، فهو يتعامل في الفسق. 573 00:54:46,992 --> 00:54:49,118 حسنا، لا أحد مثالي. 574 00:54:49,662 --> 00:54:53,957 هل تعتقدين اه... هل يمكنك الفوز على لو تشيفر؟ 575 00:54:54,124 --> 00:54:59,837 حسنا، سوف تتذكر ذلك للعمل نظامي خال تماما من المخاطر، 576 00:55:00,005 --> 00:55:02,966 مطلوب حصة قدرها 100000 جنيه إسترليني. 577 00:55:03,676 --> 00:55:05,176 أوه، نعم، أتذكر. 578 00:55:06,011 --> 00:55:08,096 - قف ساكنا. - هم؟ 579 00:55:11,892 --> 00:55:13,559 سأعطيك... 580 00:55:14,728 --> 00:55:19,023 ...المركز 500 عند f2. 581 00:55:20,359 --> 00:55:23,861 هذا هو أجمل شيء أن أي شخص قال لي من أي وقت مضى. 582 00:55:26,699 --> 00:55:31,285 ماذا ستقول لو عرضت عليك ذلك هل ستشارك في مباراة ضد Le Chiffre؟ 583 00:55:33,330 --> 00:55:34,706 ماذا؟ 584 00:55:34,873 --> 00:55:39,168 لقد وضعت المال، تلعب اللعبة ونقسمها 50-50. 585 00:55:40,170 --> 00:55:42,255 همم... 586 00:55:43,215 --> 00:55:45,925 - أعتقد أنني سأذهب الآن إذا لم يكن لديك مانع. - ما هو الخطأ؟ 587 00:55:48,262 --> 00:55:51,723 لقد استمتعت بالجزء السابق هذا المساء كثيرا. 588 00:55:52,391 --> 00:55:55,977 سأتذكر دائمًا، اه... متعة شركتك. 589 00:55:56,145 --> 00:55:59,397 لم أكن أمانع حتى في ارتداء الملابس هذه. 590 00:55:59,565 --> 00:56:04,068 لكني أمانع النكات الدموية غير الضرورية عن الشيء الوحيد الذي أعرفه جيدًا. 591 00:56:04,236 --> 00:56:09,574 إيفلين، أنا جاد. هذا لأنك أعرف عن القمار أنني لا أمزح. 592 00:56:10,034 --> 00:56:12,910 - قلت أنك بحاجة إلى 100000 جنيه استرليني؟ - مم. 593 00:56:15,080 --> 00:56:17,623 - إنها لك. - هذا رائع. 594 00:56:18,667 --> 00:56:22,962 لكن انظر هنا، أعني... أولد لو تشيفر لن توافق أبدا على اللعب معي. 595 00:56:23,130 --> 00:56:25,548 لقد قرأ كتابي. سيتعرف على اسمي. 596 00:56:25,716 --> 00:56:28,509 - لا، لا. ليس بعد الآن. - لماذا؟ 597 00:56:28,969 --> 00:56:31,929 - لقد اخترنا لك اسما جديدا. - أوه؟ 598 00:56:32,431 --> 00:56:34,432 جيمس بوند. 599 00:56:35,267 --> 00:56:38,186 (رجل) مرحبا بكم مدرسة تدريب جيمس بوند 007. 600 00:56:38,353 --> 00:56:43,107 إنها كاميرا مينوكس صغيرة، أليس كذلك؟ صديق لي حصل على واحد من هؤلاء. 601 00:56:43,275 --> 00:56:45,485 - إنه السيد بوند، أليس كذلك؟ - اه... نعم. 602 00:56:45,652 --> 00:56:48,196 لو كنت جيدة بما فيه الكفاية للتوقيع هنا يا سيدي. 603 00:56:48,363 --> 00:56:52,700 انها ليست بالنسبة لي. إنه من أجل قانون الأسرار الرسمية 604 00:56:52,868 --> 00:56:53,826 بالطبع. 605 00:56:53,994 --> 00:56:56,954 عيون...صحيح! 606 00:56:58,207 --> 00:57:00,041 عيون... أمام! 607 00:57:00,209 --> 00:57:03,544 - استمر أيها الرقيب. - نعم يا سيدي. علامة الوقت! 608 00:57:04,797 --> 00:57:07,381 وقف! حول بدوره. 609 00:57:10,511 --> 00:57:12,804 أنت حقا تفعل الأسهم كل شيء في هارودز. 610 00:57:12,971 --> 00:57:16,057 أوه، لا تولي الكثير من الاهتمام. إنها جميع الأشياء الأساسية. 611 00:57:16,225 --> 00:57:18,476 سوف يكون قديما بحلول مبيعات يناير. 612 00:57:23,482 --> 00:57:26,275 - صباح الخير جونسون. - سيد! 613 00:57:30,823 --> 00:57:32,865 اه... 614 00:57:35,702 --> 00:57:37,829 هل لي أن أقول لك شيئا؟ 615 00:57:37,996 --> 00:57:40,957 - يتم متابعتي. - أنا أعرف. إنه جزء من التدريب. 616 00:57:41,125 --> 00:57:43,209 تظليل الناس دون أن يراهم أحد. 617 00:57:43,377 --> 00:57:47,880 بيت القصيد هو أنني أستطيع ذلك بوضوح تام رؤية الرجل الذي الظل لي. 618 00:57:49,424 --> 00:57:53,094 أوه! له. لا تقلق عليه. إنه ليس أحد المتدربين لدينا 619 00:57:53,262 --> 00:57:56,139 - إنه رجل الأمن لدينا. - أرى. 620 00:57:56,431 --> 00:57:59,809 آه، صباح الخير أيها المفتش. لا تدعني أقاطعك. 621 00:57:59,977 --> 00:58:02,562 على الأمر، يتحول الرأس هكذا 622 00:58:02,729 --> 00:58:05,690 ... القبعة موجهة هكذا، يتم إطلاق البندقية بهذه الطريقة. 623 00:58:10,112 --> 00:58:12,738 نعم، ما زلنا نعمل على ذلك. 624 00:58:13,532 --> 00:58:16,576 الآن لتجهيز الوكلاء. اه. نحن هنا. 625 00:58:18,245 --> 00:58:20,997 - صباح، س. - صباح الخير يا فورديس. رجل جديد. 626 00:58:21,165 --> 00:58:23,124 مم... 627 00:58:23,292 --> 00:58:26,002 إذا كان بإمكاني أن أزعجك بالنسبة للتوقيع يا سيدي 628 00:58:26,170 --> 00:58:29,380 لا ينبغي لي أن استخدام هذا القلم. في اللحظة التي يلمس فيها طرف الورقة، 629 00:58:29,548 --> 00:58:33,217 يطلق تيارًا من الغازات السامة في عين الكاتب. 630 00:58:33,385 --> 00:58:35,928 السماوات الطيبة! ماذا سيفكرون بعد ذلك؟ 631 00:58:36,096 --> 00:58:38,264 لن أقترب من ذلك. 632 00:58:38,432 --> 00:58:41,434 أعتقد أنه مفيد إذا كنت تريد إرسال أي شخص... 633 00:58:41,602 --> 00:58:43,644 (الثلاثة)...رسالة بالقلم المسموم. 634 00:58:43,812 --> 00:58:45,730 كل رجالنا الجدد يقولون ذلك عادةً ما أجيب، 635 00:58:45,898 --> 00:58:49,317 "لا أريد أن أعرف ذلك. يرجى ترك MI5." 636 00:58:50,110 --> 00:58:54,405 نعم يا سيدي. لدينا عالية جدا لقد طورت حس الفكاهة هنا. 637 00:58:54,573 --> 00:58:59,452 إنه ليس الشيء الوحيد الذي متطورة للغاية هنا. فوردايس! 638 00:58:59,620 --> 00:59:02,246 - ساعة اليد. - سيدي. 639 00:59:02,414 --> 00:59:05,833 1965 رولكس أويستر بربتشوال. 640 00:59:06,251 --> 00:59:10,379 مؤشر التاريخ وجدول السجل حول الشريط الخارجي. 641 00:59:10,547 --> 00:59:13,758 وشيء يظهر لك ما هو شكل القمر. 642 00:59:14,885 --> 00:59:17,011 الآن، هذا مهم جدًا. جربه. 643 00:59:17,179 --> 00:59:18,763 دعني أساعدك. 644 00:59:18,931 --> 00:59:23,226 إنها وسيلتك لإبلاغنا ووسيلة تواصلنا معك. 645 00:59:23,393 --> 00:59:25,895 القناة... السادسة، فوردايس. 646 00:59:26,063 --> 00:59:29,690 لا تقلق كثيراً عليه يا سيدي. القناة السادسة هي يا سيدي. 647 00:59:29,858 --> 00:59:32,693 لا أعتقد أنني أعرف أيهما أنا الآن يا سيدي. 648 00:59:32,861 --> 00:59:35,488 انظر إلى ساعتك وأخبرني ماذا ترى. 649 00:59:36,990 --> 00:59:41,786 إنها الخامسة و20 دقيقة بعد 11. إنه يوم 14 مارس و... 650 00:59:41,954 --> 00:59:44,997 لقد قلت القناة السادسة، فورديس. 651 00:59:46,250 --> 00:59:48,334 حسنا، لا أحد مثالي. 652 00:59:51,713 --> 00:59:55,800 ولكن من المدهش تماما! لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. 653 00:59:56,385 --> 00:59:59,762 إنه تلفزيون ذو اتجاهين وساعة يد راديو. 654 01:00:00,597 --> 01:00:04,558 إنها فكرة أمريكية. لقد حصلوا عليه من أحد الرسوم الهزلية الخاصة بهم. 655 01:00:04,726 --> 01:00:07,561 - السماوات الطيبة. - اه! شاي. 656 01:00:07,729 --> 01:00:08,938 ثلاث كتل. 657 01:00:09,106 --> 01:00:10,982 إنه شيء لا يصدق، هذا. 658 01:00:11,817 --> 01:00:14,819 في أي جانب ترتدي ملابسك يا سيدي؟ 659 01:00:14,987 --> 01:00:16,821 عادة ما أرتدي ملابسي بعيداً عن النافذة. 660 01:00:16,989 --> 01:00:20,574 إنها مجرد بعض... ملابس واقية يا سيدي. 661 01:00:20,742 --> 01:00:23,494 دعني أساعدك من الأشياء التي تعيقك 662 01:00:23,662 --> 01:00:25,037 أوه. 663 01:00:26,540 --> 01:00:28,791 وهي بالطبع معقمة، يا سيدي، 664 01:00:28,959 --> 01:00:32,920 غير الحديد، ومتاح أيضا باللون الشوكولاتة أو المحار أو الرمادي الكتابي. 665 01:00:33,088 --> 01:00:37,216 - إنها مشقوقة يدوياً ومشوّحة مرتين. - هل هو؟ حسنًا. 666 01:00:37,384 --> 01:00:40,928 - إنه ضيق قليلاً حول، اه... - حجرة كبسولة السم؟ 667 01:00:41,096 --> 01:00:45,725 أنا متأكد من أنه يمكننا السماح لها بالخروج أعلاه المطواة وعداد جيجر. 668 01:00:45,892 --> 01:00:49,186 افعل ما بوسعك يا (فورديس). زر الاتصال الداخلي الخاص بك هنا، 669 01:00:49,354 --> 01:00:52,189 مع أجهزة الإرسال القزم للاتصالات قصيرة المدى. 670 01:00:52,357 --> 01:00:56,402 هناك كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء، وشريط مسجل في حشوة الكتف، 671 01:00:56,570 --> 01:01:02,158 بيريتا في العروة, ومينيغون صغير لطيف في مجمعة. 672 01:01:02,326 --> 01:01:04,285 نعم. أم... شيء واحد فقط. 673 01:01:04,453 --> 01:01:07,997 ماذا يحدث إذا كنت بحاجة فجأة للذهاب إلى مكان ما؟ 674 01:01:08,290 --> 01:01:13,169 في هذا يا سيدي؟ ستجد الأمان تعليمات تحت طية صدر السترة اليسرى. 675 01:01:13,337 --> 01:01:17,465 أوه، لا تقلق. أنت في أيدٍ أمينة هنا. 676 01:01:17,632 --> 01:01:20,718 مم... الآن هذا لن يضر قليلاً، يا سيدي. 677 01:01:21,219 --> 01:01:22,970 من أعطاك هذه الأوامر؟ 678 01:01:23,138 --> 01:01:25,890 مساعدة الأمهات الدولية، برلين الشرقية. 679 01:01:26,058 --> 01:01:30,019 ها هو ذا، هادلي. دليلنا الوحيد. صوت امرأة جميلة. 680 01:01:30,187 --> 01:01:34,648 لقد تحققنا من ذلك يا سيدي. إنها عملية تغطية سمرش، يا سيدي. 681 01:01:34,816 --> 01:01:37,068 يقوم بتزويد جليسات الأطفال والفتيات au الزوج 682 01:01:37,235 --> 01:01:39,403 لبعض العائلات المهمة. 683 01:01:39,571 --> 01:01:42,823 ثم يجب أن يتم التسلل من قبل شخص موثوق به تماما. 684 01:01:42,991 --> 01:01:46,202 - أتمنى أنك لم تفكر بي. - كنت أفكر في ماتا. 685 01:01:46,370 --> 01:01:49,747 - لا يمكنك أن تقصد ماتا هاري، يا سيدي. - لا، ابنتها ماتا بوند. 686 01:01:49,915 --> 01:01:52,583 - ماتا بوند، يا سيدي؟ - أعطتها والدتها هذا الاسم 687 01:01:52,751 --> 01:01:56,128 لأنني تصادف أن أكون نوع الطفل من الأب الروحي. 688 01:01:56,296 --> 01:02:00,299 وتعتقد أنك تعرف ماتا هاري! لقد كانت حقا واحدة من العظماء. 689 01:02:00,467 --> 01:02:03,844 نعم. راقصة صغيرة رائعة، جاسوسة رهيبة. 690 01:02:04,012 --> 01:02:07,890 في حين أن الشاب ماتا راقص رهيب. قد يكون جاسوسًا صغيرًا رائعًا. 691 01:05:20,792 --> 01:05:25,796 إنه أمر غريب. غريب تماما. ما هي الذكريات التي يعيدها. 692 01:05:25,964 --> 01:05:31,176 باريس، برلين، فيينا.. كم رقصنا بجنون طوال الليل. 693 01:05:31,344 --> 01:05:32,970 لقد كنت متنكراً بزي فرسان هنغاريين... 694 01:05:33,138 --> 01:05:34,930 ما الذي تتحدث عنه؟ 695 01:05:36,474 --> 01:05:40,603 أنت الصورة ذاتها لأمك وكل شيء جميل. 696 01:05:40,770 --> 01:05:41,979 كنت تعرف أمي؟ 697 01:05:43,648 --> 01:05:45,858 أنا السير جيمس بوند. 698 01:05:46,818 --> 01:05:48,902 - بابي! - طفلي. 699 01:05:51,489 --> 01:05:54,950 - بيضة الحلزون؟ - ًلا شكرا. إنهم لا يتفقون معي. 700 01:05:55,702 --> 01:05:58,829 حسنا... أنت ساحر، أليس كذلك؟ 701 01:06:00,415 --> 01:06:05,336 لقد رميتني في دار للأيتام عندما أكون كذلك ثلاثة، والآن، لأنك تحتاجني... 702 01:06:05,503 --> 01:06:09,006 لقد كان الأمر صعبًا جدًا حقًا. مسيرتي كانت في ذروتها.. 703 01:06:09,174 --> 01:06:12,092 لقد كانت تجربة مؤلمة، أستطيع أن أقول لك. 704 01:06:12,260 --> 01:06:16,347 إنها ليست مزحة كونها غير شرعية ابنة ماتا هاري وجيمس بوند. 705 01:06:16,514 --> 01:06:18,807 ومع ذلك، هل تحصل على راتبي الشهري؟ 706 01:06:20,060 --> 01:06:23,228 راتبك الشهري ذهب على أتعاب المحللين. 707 01:06:23,396 --> 01:06:26,398 لهذا السبب جئت إلى هنا. كان علي أن أبتعد عن كل شيء. 708 01:06:26,566 --> 01:06:30,110 لم يكن لدي أي فكرة. حسنًا، يجب أن أقول، يبدو أنك مرتاح جدًا هنا. 709 01:06:30,278 --> 01:06:32,780 أوه، هذا جنون. تريد السحب؟ 710 01:06:33,406 --> 01:06:36,033 لا، شكرا لك. أحاول إعطاء ذلك فوق. من هم كل هؤلاء الناس؟ 711 01:06:36,868 --> 01:06:40,204 إنهم رؤساء كهنة الهيكل. حسنًا يا فريد. قفز عليه. 712 01:06:41,164 --> 01:06:43,248 آه جونغ. 713 01:06:45,710 --> 01:06:47,753 آه مور. 714 01:06:49,297 --> 01:06:52,383 أداء استثنائي. يبدو أنهم يعاملونك مثل آلهة. 715 01:06:52,550 --> 01:06:57,680 حسنًا، أنا العذراء السماوية من المذبح المقدس. 716 01:06:58,932 --> 01:07:02,726 - بالمعنى المجازي بالطبع. - بالطبع. بعض الشاي. 717 01:07:02,894 --> 01:07:05,229 آه، كوب من الشاي. رائع. 718 01:07:05,397 --> 01:07:07,064 انها مصنوعة من بذور الخشخاش. 719 01:07:07,232 --> 01:07:09,817 كوبين من هذا وأنت رجم من عقلك. 720 01:07:09,984 --> 01:07:11,193 شكرًا لك. 721 01:07:11,361 --> 01:07:15,989 أتعلم، لو لم تكن والدي... أعتقد أنني يمكن أن يتوهم لك. 722 01:07:17,242 --> 01:07:19,702 حسنًا، هذا لطف منك يا عزيزتي. 723 01:07:19,869 --> 01:07:23,664 - دافئ إلى حد ما هنا، ألا تعتقد ذلك؟ - اهدأ يا تشارلي. 724 01:07:23,832 --> 01:07:25,916 إذن تريدني أن أذهب إلى برلين، هاه؟ 725 01:07:26,084 --> 01:07:29,336 الآن، ماتا. تتذكر المنزل القديم في شارع Feldmannstrasse؟ 726 01:07:29,504 --> 01:07:30,754 حيث كانت أمي لديها مدرسة الرقص. 727 01:07:30,922 --> 01:07:33,632 لقد أصبحت مساعدة الأمهات الدولية. 728 01:07:33,800 --> 01:07:36,802 ولكن هذا مجرد غطاء لوظيفتها الحقيقية. إنه... 729 01:07:36,970 --> 01:07:39,263 - هل يتحدث الإنجليزية؟ - مهلا، تشارلي. يتكلمون الإنكليزية؟ 730 01:07:39,431 --> 01:07:41,932 - لا. - جيد. 731 01:07:42,100 --> 01:07:45,436 إنه مركز تدريب على ماذا ويشار إليهم عادةً بالجواسيس. 732 01:07:45,603 --> 01:07:49,356 أنت مناسب بشكل بارز لاختراق التنظيم 733 01:07:49,524 --> 01:07:52,735 إحاطة لمدة أسبوعين في لندن وأنت خارج إلى برلين. 734 01:07:52,902 --> 01:07:56,864 أوه... تريدني أن تكون جاسوساً مثل أمي، هاه؟ 735 01:07:57,949 --> 01:08:00,325 - حسنا... - التقاليد العائلية يا عزيزتي. 736 01:08:00,493 --> 01:08:04,204 هل أحصل على حقيبة متفجرة؟ وجهاز إرسال سري؟ 737 01:08:04,372 --> 01:08:07,291 - لن يكون ذلك ضروريا. - لا بد لي من الحصول على بعض المعدات. 738 01:08:07,459 --> 01:08:11,962 مسحت أمك ثلاثة أقسام من المشاة وخمسة من الفرسان و... 739 01:08:12,130 --> 01:08:14,798 حسنًا، بصراحة، لقد فعلت ذلك معدات أقل بكثير مما لديك. 740 01:08:23,183 --> 01:08:26,310 إذا كان لديك أي مشاكل، اتصل بلندن على الفور. 741 01:08:26,478 --> 01:08:29,688 - هل هناك أي أسئلة؟ - حسنا، لدي سؤال واحد. 742 01:08:30,648 --> 01:08:34,359 - كيف أصل إلى برلين؟ - يا عزيزي! سخيفة لي. 743 01:08:34,527 --> 01:08:35,986 تاكسي! 744 01:08:36,946 --> 01:08:38,572 - إلى أين؟ - برلين. 745 01:08:38,740 --> 01:08:41,116 - الشرق أم الغرب؟ - الغرب بالطبع. 746 01:08:41,284 --> 01:08:43,202 أوه، حسنا، هذا كل الحق، ثم. 747 01:08:43,369 --> 01:08:45,496 أوه! قل وداعا لأبي من أجلي. 748 01:08:45,663 --> 01:08:48,165 نعم. أتمنى لك رحلة سعيدة. جولي بالتوفيق . 749 01:08:53,129 --> 01:08:56,256 اخرج منه أيها المجنون! ماذا تحاول أن تفعل؟ 750 01:08:56,925 --> 01:09:01,345 تعال! يتحرك. اخرج منه. اخرج من الطريق! استمر. 751 01:09:13,566 --> 01:09:17,986 - سيكون ذلك 482 جنيهًا إسترلينيًا و15 ثًا و9 د. - سوف تضطر للانتظار. 752 01:09:18,154 --> 01:09:20,739 لقد تم القبض علي مثل هذا من قبل. لم أتناول العشاء بعد. 753 01:09:20,907 --> 01:09:23,534 - ليس لدي أي تغيير. - أوه، هنا نذهب. 754 01:09:23,701 --> 01:09:27,913 أوي! أوي! ماذا عن العشاء إذن، إيه؟ 755 01:09:28,081 --> 01:09:31,708 يا لها من حرية. أي سمكة ومحلات الرقائق هنا، الهريسة؟ 756 01:10:24,178 --> 01:10:26,680 من أنت؟ ماذا تريد؟ 757 01:10:28,308 --> 01:10:31,852 أنا، اه... هنا للتسجيل كطالب. 758 01:10:32,020 --> 01:10:34,605 ما هي مؤهلاتك يا مم؟ 759 01:10:35,189 --> 01:10:39,192 - أنا ابنة ماتا هاري. - ماتا هاري! 760 01:10:39,360 --> 01:10:42,696 - أنت كاذب. - هل أنا؟ 761 01:10:43,656 --> 01:10:46,617 حسنًا، ماذا عن هذا إذن؟ 762 01:10:47,452 --> 01:10:50,871 (تضحك) صغيرتي ماتا هاري! 763 01:10:51,039 --> 01:10:55,208 - لقد أخبرتك أنها ستعود! - الصمت! أو سوف أقوم بإيقافك. 764 01:10:55,376 --> 01:10:57,794 أوه! ليس هذا! 765 01:10:57,962 --> 01:11:00,130 أي شيء سوى ذلك. 766 01:11:00,298 --> 01:11:04,217 أنت أكثر من ذلك رائعة من والدتك. 767 01:11:04,719 --> 01:11:07,304 لا بد أنك السيدة هوفنر، معلمة أمي. 768 01:11:07,472 --> 01:11:10,015 - كان لي هذا الشرف. - يجب أن تكون بولو. 769 01:11:10,475 --> 01:11:14,311 إنها تتذكرني، كلبتها الصغيرة بولو. إنها تتذكرني. 770 01:11:14,479 --> 01:11:16,647 - مرحبا بك في بيتك. - مرحباً بك حقاً.. 771 01:11:16,814 --> 01:11:18,649 شتوم! 772 01:11:19,484 --> 01:11:25,155 مدرسة ماتا هاري للرقص هي المدرسة الدولية الوحيدة للتجسس. 773 01:11:25,323 --> 01:11:27,616 لا يوجد أي تحيز سياسي هنا. 774 01:11:27,784 --> 01:11:32,579 نحن ندرب جواسيس روس لصالح أمريكا وجواسيس أمريكيون لصالح روسيا. 775 01:11:32,747 --> 01:11:35,499 - ديمقراطية جداً. - ديمقراطية جداً. 776 01:11:36,793 --> 01:11:41,421 بعض من أعظم الجواسيس في العالم لقد تخرجوا من هذه المؤسسة. 777 01:11:41,589 --> 01:11:45,384 - فون غرودندورف، مالينفوسكي... - بيتر لوري، بيلا لوغوسي. 778 01:11:45,551 --> 01:11:48,762 هنا لدينا فئة فك التشفير والتشفير. 779 01:11:48,930 --> 01:11:52,391 (جميع الأرقام والحروف تنادي) 780 01:11:57,271 --> 01:12:00,482 نحن حتى نقوم بتدريب الحيوانات كعملاء تجسس. 781 01:12:00,650 --> 01:12:04,444 لدينا في الكرملين الببغاء الناطق بالروسية 782 01:12:04,612 --> 01:12:07,823 في الاتصالات اللاسلكية المستمرة مع البنتاغون. 783 01:12:07,991 --> 01:12:10,701 وهنا فصلنا في الكاراتيه والدفاع عن النفس. 784 01:12:16,374 --> 01:12:19,167 اعذرني. لقد مؤتمر مهم للحضور. 785 01:12:19,335 --> 01:12:21,670 بولو، سوف تري ماتا إلى غرفتها. 786 01:12:21,838 --> 01:12:23,922 من فضلك، اتبعني. 787 01:12:29,554 --> 01:12:32,139 ماتا؟ اسمح لي. 788 01:12:34,058 --> 01:12:36,560 - شكرًا لك. - اتبعني. 789 01:12:40,231 --> 01:12:41,189 (آهات) 790 01:12:41,357 --> 01:12:44,901 بلدي... بطاريتي تحتاج إلى إعادة الشحن. 791 01:12:45,069 --> 01:12:48,613 - ربما يكون رأسك بحاجة إلى فحص. - لا، لقد قمت بفحص ذلك الأسبوع الماضي. 792 01:12:50,992 --> 01:12:56,663 هذه هي غرفة والدتك. لم يحدث ذلك تم افتتاحه منذ أن غادرت هنا في عام 1916. 793 01:13:02,045 --> 01:13:04,337 ترى؟ لم يتم لمس أي شيء. 794 01:13:04,505 --> 01:13:06,590 إنها غرفة برية. 795 01:13:07,425 --> 01:13:09,801 يا له من سرير ضخم. 796 01:13:09,969 --> 01:13:13,513 الجيش الألماني كانت كبيرة جدًا في تلك الأيام. 797 01:13:13,681 --> 01:13:19,269 آه! لرؤيتك هنا في والدتك الغرفة تعيد هذه الذكريات السعيدة. 798 01:13:20,021 --> 01:13:22,439 هنا... 799 01:13:22,607 --> 01:13:28,570 ما سبب كل هذا... مؤتمر مهم، صاحب السمو؟ 800 01:13:28,738 --> 01:13:33,241 بسست! ممثل من Le Chiffre قادم. 801 01:13:36,204 --> 01:13:37,621 الليلة. 802 01:13:37,789 --> 01:13:40,082 من هو لو تشيفر؟ 803 01:13:40,249 --> 01:13:42,292 لا أحد يعرف. 804 01:13:44,629 --> 01:13:47,297 - ولا حتى لو تشيفر. - اها! 805 01:13:48,299 --> 01:13:50,801 ما هو موضوع المؤتمر إذن، حسنًا؟ 806 01:13:52,637 --> 01:13:58,225 يحاول Le Chiffre جمع الأموال من خلال بيع مجموعته الفنية الفريدة. 807 01:13:59,268 --> 01:14:03,480 - لماذا يحتاج المال؟ - إنه مقامر قهري، هذا هو السبب. 808 01:14:03,648 --> 01:14:08,235 وهو يستخدم أموال المنظمة بسبب القمار له! 809 01:14:08,945 --> 01:14:11,238 - تقصد... سمرش؟ - سمرش! 810 01:14:11,405 --> 01:14:13,365 ش! 811 01:14:13,533 --> 01:14:18,203 إذا لم يسدد ديونه.. سيتم تصفيته. 812 01:14:18,371 --> 01:14:21,706 تمت تصفيته؟ من؟ 813 01:14:21,874 --> 01:14:24,209 - بواسطتهم. - تقصد... ش...؟ 814 01:14:24,377 --> 01:14:26,837 أنت مثل والدتك. أنت تقودني إلى الجنون. 815 01:14:27,004 --> 01:14:32,217 - حسنًا، ليس أمامك مسافة طويلة لتقطعها. - تعالي إلي يا ماتا الصغيرة. يأتي! 816 01:14:33,386 --> 01:14:35,929 في الوقت الذي كنت فيه مرة أخرى في المربع الخاص بك، innit؟ 817 01:14:36,097 --> 01:14:39,141 يجب أن تغفر لي. أفقد السيطرة على نفسي. 818 01:14:39,308 --> 01:14:42,060 - أنا أحمق مجنون. مجنون. - هل تريد حجة؟ 819 01:14:43,146 --> 01:14:44,938 تذكر، إنسى كل ما أقوله لك. 820 01:14:45,106 --> 01:14:46,481 شفتي مختومة. 821 01:14:46,649 --> 01:14:49,776 - شفه! لا تقل مثل هذه الكلمات. - اركض يا بني. 822 01:14:50,945 --> 01:14:53,196 لو تشيفر...مممممم. 823 01:15:06,252 --> 01:15:08,879 إنه يوحنا الأول لقد ذهبت من أي وقت مضى مع. 824 01:16:00,932 --> 01:16:04,309 آه، ها أنت ذا. لقد كنت أبحث عنك. 825 01:16:04,477 --> 01:16:07,437 - مم... إنه أوتو الصغير. - من هو؟ 826 01:16:07,605 --> 01:16:11,274 أحد محبي والدتك. كثيرا ما نجدهم مستلقين. 827 01:16:11,442 --> 01:16:12,859 - هل هو ميت؟ - من الصعب أن أقول. 828 01:16:13,027 --> 01:16:14,402 كان يبدو دائما هكذا. 829 01:16:14,570 --> 01:16:17,530 تعال يا طفل. المزاد على وشك أن يبدأ. 830 01:16:18,699 --> 01:16:19,658 مزاد؟ 831 01:16:19,825 --> 01:16:23,453 الليلة نحن بيع واحدة من أرقى المجموعات الفنية في أوروبا. 832 01:16:23,621 --> 01:16:26,957 - مجموعة لو تشيفر. - من هو لو تشيفر؟ 833 01:16:27,124 --> 01:16:29,918 - الرجل الذي يملك المجموعة . - أية مجموعة؟ 834 01:16:30,086 --> 01:16:33,421 - الذي سيتم بيعه بالمزاد. - من قال شيئا عن المزاد؟ 835 01:16:33,589 --> 01:16:35,298 - لقد فعلت. - من أنا؟ 836 01:16:35,466 --> 01:16:38,677 - فراو هوفنر. - لم أسمع عنها قط. أنت مجنون. 837 01:16:38,844 --> 01:16:42,472 - مجنون تماما. - أعتقد أنها على حق. 838 01:16:44,517 --> 01:16:48,687 السادة المحترمون! من فضلكم خذوا مقاعدكم وسيبدأ المزاد. 839 01:16:48,854 --> 01:16:50,730 شكرًا لك. 840 01:16:50,898 --> 01:16:54,067 أيها السادة، أنا هنا الليلة بالنيابة عن لو تشيفر 841 01:16:54,235 --> 01:16:55,944 الذي سوف تسمعون عنه، 842 01:16:56,112 --> 01:16:59,072 لمزاد هذه المجموعة الفريدة من الكنوز الفنية. 843 01:16:59,448 --> 01:17:02,534 هل هناك أي محددة تعليمات العطاءات؟ 844 01:17:02,702 --> 01:17:07,122 عندما نجلس، نحن نقدم العطاءات. عندما نقف، نحن لا نزايد. 845 01:17:07,707 --> 01:17:12,252 سننفذ عطاءاتنا ونحن جالسون. عندما نقف، نحن لا نزايد. 846 01:17:12,420 --> 01:17:14,629 نحن نقف ونقدم العطاءات. نحن لا نقف ولا نقدم أي عرض. 847 01:17:14,797 --> 01:17:17,674 وأه... الممثلين البريطانيين؟ 848 01:17:17,842 --> 01:17:22,095 حسنا، أنا لا أعرف في الواقع. أعتقد أن القليل من الاثنين معًا. 849 01:17:22,263 --> 01:17:25,181 - هل هذا جيد معك يا رفاق؟ - هذا جيّد. 850 01:17:25,349 --> 01:17:27,726 جيد جدًا أيها السادة. 851 01:17:28,686 --> 01:17:30,979 الآن إذن... 852 01:17:31,147 --> 01:17:34,316 وهذا أمر غير عادي مادة محرجة, 853 01:17:34,483 --> 01:17:37,027 واحدة من الكلاسيكية عناصر الابتزاز في كل العصور. 854 01:17:37,194 --> 01:17:39,529 ما أنا محاولة لهذا لا يقدر بثمن الصورة؟ 855 01:17:40,114 --> 01:17:41,781 أربعة عشر جنيهًا، وعشرة. 856 01:17:41,949 --> 01:17:44,784 - ثلاثمائة روبل. - ثلاثمائة روبل. 857 01:17:44,952 --> 01:17:47,037 - 1000 دولار. - 1000 دولار. 858 01:17:47,204 --> 01:17:50,582 - 2 مليون دولار صيني. - 2 مليون دولار صيني؟ 859 01:17:50,750 --> 01:17:54,419 انظروا إلى هذه التحفة أيها السادة. بالتأكيد يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك. 860 01:17:54,587 --> 01:17:57,005 - هنا، ماذا عن الأجرة الخاصة بي؟ - اخرج! 861 01:17:57,173 --> 01:17:59,174 - هنا! - توقف! 862 01:17:59,342 --> 01:18:02,719 مهما فعلت، لا يجب عليك دع Le Chiffre يجمع الأموال. 863 01:18:02,887 --> 01:18:04,971 من أنت؟ 864 01:18:06,432 --> 01:18:08,391 أنا كارلتون تاورز من وزارة الخارجية. 865 01:18:08,559 --> 01:18:10,852 - فو؟ - وزارة الخارجية، عزيزي. 866 01:18:11,020 --> 01:18:13,229 انتظر بالخارج واحتفظ بالمحرك تشغيل. 867 01:18:16,734 --> 01:18:19,569 - 200 ألف دولار أمريكي! - 100.000 جنيه! 868 01:18:19,737 --> 01:18:23,573 - حمولة عربة من الفودكا! - 70 مليون طن من الأرز! 869 01:18:23,741 --> 01:18:27,410 - ستون طناً من الكافيار! - ثلاثون مليون شاحنة! 870 01:18:37,463 --> 01:18:39,672 - يا! إنها الحرب! - (صافرة) 871 01:18:47,348 --> 01:18:51,059 مرحبا! مرحبًا! أحضر لي البنتاغون! 872 01:18:51,352 --> 01:18:53,353 مرحبا فينيلا؟ 873 01:18:53,521 --> 01:18:57,982 لن أتمكن من العودة لتناول العشاء. لقد اندلع نوع من الحرب. 874 01:19:11,831 --> 01:19:14,582 لم يكن عليك أن تفعل هذا الشيء. 875 01:19:14,750 --> 01:19:18,294 الآن... سأضطر إلى قتلك. 876 01:19:19,171 --> 01:19:22,549 - أوه... - ماذا... ماذا تفعل بي؟ 877 01:19:22,716 --> 01:19:24,717 - ماذا؟ - ش-ش-ش-ش-ش. 878 01:19:24,885 --> 01:19:26,970 - لا! - (الصفير) 879 01:19:29,974 --> 01:19:33,893 إيجابي .. سلبي .. أنا لا أعرف أبدا ما هو الذي. 880 01:19:44,155 --> 01:19:46,197 أعطني تلك الأفلام. 881 01:19:51,495 --> 01:19:53,163 لقد حصلت على الأفلام! 882 01:19:55,040 --> 01:19:57,917 الاستيلاء عليها! احصل عليها! احصل عليها! 883 01:20:15,811 --> 01:20:17,187 والآن أنظر هنا... 884 01:20:26,113 --> 01:20:28,364 - تاكسي! (توتس القرن) - تالي هو! 885 01:20:39,752 --> 01:20:41,085 أنا آسف يا سيدتي. 886 01:20:42,296 --> 01:20:45,632 - دعني أذهب! تاكسي! - هنا! 887 01:20:49,887 --> 01:20:51,971 تعال! 888 01:20:59,313 --> 01:21:02,398 - يا رب الخير! أبراج الكابتن؟ - كم هو لطيف أن أراك. 889 01:21:04,735 --> 01:21:06,069 أوه! من هنا! 890 01:21:07,738 --> 01:21:09,405 ♪ ما الجديد أيتها القطة؟ 891 01:21:09,573 --> 01:21:12,242 - ♪ أوه أوه أوه أوه ... - لا، لا! تحت. لا. 892 01:21:16,914 --> 01:21:19,415 - إلى أين يا آنسة؟ - لندن! 893 01:21:43,524 --> 01:21:45,608 (الأز) 894 01:21:46,777 --> 01:21:49,320 - لو تشيفر يتحدث. - المخطط كان فاشلا. 895 01:21:49,488 --> 01:21:52,740 وكمان الدكتور نوح يعلم ما كنت قد تصل إلى. 896 01:21:53,158 --> 01:21:56,619 - ماذا الآن؟ - سآخذ فقط... لجمع المال. 897 01:21:57,246 --> 01:22:00,957 - ولكن كيف؟ - كيف؟ من خلال لعب القمار. 898 01:22:01,417 --> 01:22:04,252 لكن... لكن يا لو تشيفر، ماذا عني؟ 899 01:22:04,628 --> 01:22:06,754 ماذا سيحدث لي؟ 900 01:22:39,496 --> 01:22:43,041 شكرًا لك. ومرحبًا بك في فرنسا، سيد بوند. 901 01:22:48,088 --> 01:22:51,841 لا نريد حديثنا الصغير ليتم سماعها. اركب السيارة. 902 01:22:52,009 --> 01:22:54,886 حسنا، لا يوجد شيء للحديث عنه، هل هناك؟ 903 01:22:55,054 --> 01:22:57,096 ربما. ربما لا. 904 01:22:57,264 --> 01:23:00,475 النقطة المهمة هي أنه لا يجب عليك ذلك اسمح لنفسك بالمشاركة. 905 01:23:00,643 --> 01:23:05,688 لا تنس أن هناك الكثير من الناس هنا الذي يكرهك ويحتقرك. 906 01:23:18,535 --> 01:23:21,913 يجب أن أحذرك يا بوند تعليماتي هي... 907 01:23:22,081 --> 01:23:25,833 ...أن تلعب لعبتك مع Le Chiffre وغادر على الفور. 908 01:23:26,377 --> 01:23:30,588 لا يمكن لأحد أن يكون مثل هذا الأحمق المنحرف فيما يتعلق بالاعتداء على موظف الجمارك. 909 01:23:30,756 --> 01:23:34,133 - قد تكون مجرد موهبة طبيعية، يا سيدي. - لا بد لي من تحذير فيسبر. 910 01:23:34,301 --> 01:23:37,053 - تقصد جيمس بوند 007، سيدي. - نعم، نعم، نعم. 911 01:23:38,389 --> 01:23:40,515 (الأز) 912 01:23:49,316 --> 01:23:51,734 صلاة الغروب؟ جيمس بوند 007؟ 913 01:23:52,361 --> 01:23:55,780 - فيسبر، هل أنت هناك؟ - مرحباً، سيد جيمس. نعم، أنا هنا. 914 01:23:55,948 --> 01:23:58,866 لا أستطيع أن أراك. لقد ذهبت صورتك. 915 01:23:59,034 --> 01:24:01,911 لا، لم يحدث ذلك. كنت مجرد الدخول في الحمام. 916 01:24:03,122 --> 01:24:06,040 فيسبر ، هل تعتقد هل يمكن أن يكون تريمبل عميلاً مزدوجاً؟ 917 01:24:06,583 --> 01:24:10,044 لديه ما يكفي من المتاعب وكيل واحد. اتركه لي. 918 01:24:10,546 --> 01:24:11,838 يمين. مرارا وتكرارا. 919 01:24:19,680 --> 01:24:21,723 السيد بوند؟ 920 01:24:21,890 --> 01:24:23,933 غاب، السيد بوند. 921 01:24:25,018 --> 01:24:26,394 نعم... 922 01:24:26,562 --> 01:24:28,271 أنا ملكة جمال Goodthighs. 923 01:24:29,273 --> 01:24:30,523 أستطيع أن أرى ذلك. 924 01:24:32,609 --> 01:24:34,610 لقد حصلت على الفلين الخاص بك لا يزال في الزجاجة الخاصة بك. 925 01:24:36,113 --> 01:24:38,823 لقد فعلت ذلك. ما أنت ستفعل حيال ذلك؟ 926 01:24:41,034 --> 01:24:43,453 أخرج ذراعك. 927 01:24:47,416 --> 01:24:50,835 إدارة فندق تروبيكال أرسل لهم تحياتهم.. 928 01:24:51,003 --> 01:24:53,379 ...وآمل أن تفعل ذلك استمتع بإقامتك معنا. 929 01:24:56,341 --> 01:24:58,134 مم... 930 01:24:59,470 --> 01:25:01,637 - أرى. - مم... 931 01:25:02,473 --> 01:25:05,558 بنطال مثير جدًا ترتديه يا جيمس. 932 01:25:06,226 --> 01:25:08,895 نعم، إنها الجبهات المزدوجة الجديدة. 933 01:25:09,062 --> 01:25:11,689 أخبريني يا آنسة، اه... 934 01:25:11,857 --> 01:25:14,484 كم دفعت إكرامية للبواب للسماح لك بالدخول هنا؟ 935 01:25:14,651 --> 01:25:18,154 - لقد أظهرت له القليل من اللطف. - كم ثمن؟ 936 01:25:18,489 --> 01:25:20,698 ليس كثيرا. عمره 83. 937 01:25:20,866 --> 01:25:22,992 أوه...إنها سنة جيدة. 938 01:25:24,203 --> 01:25:25,995 لذا... 939 01:25:26,497 --> 01:25:28,498 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 940 01:25:28,665 --> 01:25:31,501 ينبغي أن يكون السؤال ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 941 01:25:31,668 --> 01:25:34,670 - هل لديك أي اقتراحات؟ - هذا لواحد. 942 01:25:53,357 --> 01:25:55,483 أخبرني عن نفسك، جيمس. 943 01:25:57,194 --> 01:26:01,405 أوه، حسنا... لقد كان بعض الأوقات البرية جدا في حياتي. 944 01:26:04,493 --> 01:26:09,789 أم... هل يمكنك التحرك قليلاً؟ أنت تكذب على تغييرتي الفضفاضة. 945 01:26:11,667 --> 01:26:14,210 جيمس، أنا بحاجة إليك. 946 01:26:14,378 --> 01:26:17,880 نعم، نعم، نعم. حسنًا، أستطيع أن أفهم ذلك يا عزيزتي. 947 01:26:18,590 --> 01:26:22,802 - أريد أن أعرفك بشكل أفضل. - أنت على حق تماما. 948 01:26:24,429 --> 01:26:27,098 يا إلهي، هذا شامبو قوي. 949 01:26:27,266 --> 01:26:29,308 هذا حقا. 950 01:26:29,476 --> 01:26:32,061 أعتقد أنني أفضل تعذب بسرعة قليلا. 951 01:26:32,229 --> 01:26:36,148 سأعود خلال خمس دقائق. إذا لم أكن كذلك، فابدأ بدوني. 952 01:26:38,402 --> 01:26:40,111 - (جلجل) - (كسر الزجاج) 953 01:26:40,904 --> 01:26:44,115 ♪ جيمس بوند يلعب في كازينو رويال 954 01:26:44,283 --> 01:26:48,536 ♪ فاز بالكثير من المال وفتاة في كازينو رويال 955 01:26:54,251 --> 01:26:57,545 ♪ أوه، إنه ليس كذلك حقًا يا له من جاسوس رائع 956 01:26:57,713 --> 01:27:02,341 ♪ ولكن الفوز بالكثير من المال وفتاة، وهو رجل رائع... 957 01:27:08,265 --> 01:27:10,391 (♪ "نظرة الحب") 958 01:27:46,428 --> 01:27:48,471 (مساء) إيفلين! إيفلين!! 959 01:27:49,389 --> 01:27:53,768 إيفلين! إيفلين! 960 01:27:54,227 --> 01:27:57,063 إيفلين، استيقظ! أعلى! إيفلين، ما الأمر؟ 961 01:27:57,230 --> 01:28:01,317 - استيقظ! لقد تم تخديرك. - ماذا؟ 962 01:28:01,652 --> 01:28:05,446 - لقد تم تخديرك. - نعم، أعلم أنني كنت مخدراً. 963 01:28:05,614 --> 01:28:07,949 لقد وضعت حبة الترياق بداخلها. وبعد ذلك... 964 01:28:08,116 --> 01:28:12,995 مهلا! اعتقدت أن تلك الحبوب المضادة للسم كانت كذلك من المفترض أن يمنحني حماية لمدة 24 ساعة. 965 01:28:13,163 --> 01:28:16,666 - يجب أن أحصل على السير جيمس بوند... - ليس هناك وقت لذلك. 966 01:28:16,833 --> 01:28:18,709 أنظر إليك! أنت ترتدي نظارتك 967 01:28:18,877 --> 01:28:20,920 وأنت تعلم ليس من المفترض أن تفعل ذلك. 968 01:28:21,088 --> 01:28:23,506 جيمس بوند لا يرتدي النظارات. 969 01:28:23,674 --> 01:28:26,759 نعم، ولكن أنا... هذا فقط أحب أن أرى من أطلق النار عليه. 970 01:28:27,678 --> 01:28:32,848 لم يتبق سوى بضع ساعات قبل المباراة. الآن، انتعش. 971 01:28:33,016 --> 01:28:35,434 هنا، ماذا عن الآنسة جودثيجز؟ 972 01:28:36,687 --> 01:28:40,564 لا تقلق. لقد اعتنيت بها. الآن ركز على اللعبة. 973 01:28:43,151 --> 01:28:45,861 فيسبر، لقد أعطيت هذه اللعبة الكثير من التفكير. 974 01:28:46,029 --> 01:28:48,197 عندما أذهب إلى ذلك الكازينو الليلة، 975 01:28:48,365 --> 01:28:49,907 انا ذاهب للجلوس مقابل لو تشيفر، 976 01:28:50,075 --> 01:28:52,618 انظر في عينيه وقل.. 977 01:28:52,786 --> 01:28:55,246 يا هوو هوو! يي-هي-هي! 978 01:29:04,214 --> 01:29:06,549 ♪ لا دا دي دا دا دوم... 979 01:29:07,718 --> 01:29:09,802 لا بطاقات. 980 01:29:10,637 --> 01:29:13,514 - نيوف لا بانك. - (المرأة) إنه لأمر مدهش! لا يخسر أبدًا. 981 01:29:13,890 --> 01:29:16,976 لا بانك جاني. انتهت الحفلة. 982 01:29:17,144 --> 01:29:19,145 هادئ. الصمت المطلق، من فضلك. 983 01:29:19,312 --> 01:29:23,274 لهذه التجربة، أطلب مساعدة سيدة شابة. 984 01:29:23,442 --> 01:29:25,776 أنت سيدتي. انظر لي في العيون! 985 01:29:27,696 --> 01:29:30,573 وأنت يا جورج إبقاء عينيك على رقائقي. 986 01:29:31,450 --> 01:29:35,411 أقدم لكم التحليق الأميرة عائشة.. 987 01:29:36,621 --> 01:29:41,459 .. وهم علمني بواسطة نباتي قديم... 988 01:29:41,626 --> 01:29:45,087 ...في ثبات جبل التبت. 989 01:29:52,846 --> 01:29:56,223 إنها لا تشعر بأي ألم. مساعدي سوف يكفنها 990 01:29:56,391 --> 01:29:59,351 في هذا عادي تماما شال بيزلي. 991 01:30:02,272 --> 01:30:05,316 الآن هل جميعكم... ضع يديك على الطاولة؟ 992 01:30:25,128 --> 01:30:27,588 الآن دعونا نبدأ العرض على الأرض. 993 01:30:34,054 --> 01:30:36,847 ضعي يدك في مكانها سيدتي ومواصلة الصعود.. 994 01:30:38,350 --> 01:30:39,600 …في الهواء الرقيق. 995 01:30:40,435 --> 01:30:42,645 فلا ترفع عينك عنها لا أحد منكم. 996 01:30:42,813 --> 01:30:45,022 إنه من خلال تركيزك المثالي 997 01:30:45,190 --> 01:30:47,775 أن الشابة يبقى عائما في الهواء الرقيق. 998 01:30:48,777 --> 01:30:52,696 أوه، عفوا، سيدتي. آسف لإبقائك معلقًا. 999 01:30:58,954 --> 01:31:01,539 اه يا سيدي. هل ترغب في عمل إيداع؟ 1000 01:31:01,706 --> 01:31:04,542 - نعم. - اه... بكم؟ 1001 01:31:04,709 --> 01:31:08,170 - 100.000 جنيه إسترليني. - مائة أنت... 1002 01:31:08,755 --> 01:31:11,465 يمكنك الاحتفاظ بالقضية مع تحياتي. 1003 01:31:12,342 --> 01:31:15,594 شكرا لك يا سيدي. هل يمكن أن نحصل على الاسم، من فضلك؟ 1004 01:31:16,096 --> 01:31:18,556 رابطة. جيمس بوند. 1005 01:31:18,723 --> 01:31:20,558 جيمس ب... 1006 01:31:22,060 --> 01:31:25,604 - جيمس بوند؟ - نعم، جيمس بوند. 1007 01:31:26,439 --> 01:31:28,524 نعم. جيمس بوند. 1008 01:31:29,401 --> 01:31:33,863 أتساءل عما إذا كنت ستكون لطيفًا بما فيه الكفاية لتوقيع كتاب التوقيع الخاص بي. 1009 01:31:34,030 --> 01:31:38,200 انها ليست بالنسبة لي، أنت تفهم. إنها أم...أختي الصغيرة. 1010 01:31:38,368 --> 01:31:40,494 أتساءل عما إذا كنت ستكون لطيفًا بما فيه الكفاية 1011 01:31:40,662 --> 01:31:44,373 لوضع توقيعك على هذا الإيصال مقابل 100.000 جنيه إسترليني. 1012 01:31:44,541 --> 01:31:47,251 لكن بالطبع يا سيد بوند. 1013 01:31:47,419 --> 01:31:49,962 إنه ليس من أجلي، إنه من أجل شخص آخر. 1014 01:31:51,047 --> 01:31:54,383 - والآن ماذا يحدث؟ - نذهب إلى مكتب مدير الكازينو. 1015 01:31:54,551 --> 01:31:56,886 أشر لي. فقط أشر لي. 1016 01:32:01,933 --> 01:32:05,060 - ماذا جرى؟ - أوه، لا شيء. 1017 01:32:05,228 --> 01:32:08,689 فقط مختلف قليلا من نادي باكنغهام، هذا كل شيء. 1018 01:32:11,067 --> 01:32:14,361 - وصل بوند. - بوند هنا. جميع الموظفين في حالة تأهب. 1019 01:32:14,529 --> 01:32:16,572 - (يطرق الباب) - ادخل. 1020 01:32:19,326 --> 01:32:22,036 آه! مرحبًا. كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى. 1021 01:32:22,204 --> 01:32:24,246 - هل لي أن أعرض... - لقد التقينا. 1022 01:32:24,414 --> 01:32:28,000 اه...السيد سليمنجتون جونز، السيد جيمس بوند. 1023 01:32:28,168 --> 01:32:31,128 كيف حالك؟ اجعل نفسك مرتاحًا. 1024 01:32:35,842 --> 01:32:38,719 أنا، اه... أرى أنك وضعت نمر في مكتبك. 1025 01:32:39,638 --> 01:32:44,099 نعم. لدي عدة في الواقع. تلك التي رصدتها بذكاء شديد، 1026 01:32:44,267 --> 01:32:46,352 الرأس على الحائط هناك، 1027 01:32:46,519 --> 01:32:50,314 والشخص الذي أنت على وشك التعثر فيه. كن حذرا. 1028 01:32:50,482 --> 01:32:52,399 نعم. 1029 01:32:54,110 --> 01:32:56,528 الرجل ذو المعطف الأبيض هو لو تشيفر. 1030 01:32:56,696 --> 01:32:59,448 أوه! لا تخافوا. إنها مرآة ذات اتجاه واحد. 1031 01:32:59,616 --> 01:33:01,784 - بأي طريقة؟ - بهذه الطريقة. 1032 01:33:04,204 --> 01:33:06,288 - لا بطاقة. - لا بطاقة. 1033 01:33:08,458 --> 01:33:10,501 جديد في البنك. 1034 01:33:11,211 --> 01:33:15,130 سيد بوند...يمكنك ذلك شاهد Le Chiffre بشكل أفضل هنا. 1035 01:33:17,801 --> 01:33:21,470 لقد اشترى البنك للمساء، وهو يفوز باستمرار. 1036 01:33:21,638 --> 01:33:24,390 والرياء مع سحره في جميع أنحاء. 1037 01:33:37,946 --> 01:33:40,447 - لماذا النظارات السوداء؟ - هنا. 1038 01:33:46,705 --> 01:33:49,665 لذلك إذا ارتدى Le Chiffre نفس النوع من النظارات 1039 01:33:49,833 --> 01:33:51,834 إنه يعرف كل بطاقة على الطاولة. 1040 01:33:52,002 --> 01:33:54,378 - نظارات الأشعة تحت الحمراء. - أوه، الغش! 1041 01:33:56,006 --> 01:33:58,007 اسمعي يا إيفلين. 1042 01:33:58,174 --> 01:34:01,510 لقد فزت وهو سيفعل ذلك بالتأكيد سيتم قتله على يد منظمته. 1043 01:34:01,678 --> 01:34:03,762 لكنه سيحاول تجنب ذلك، أليس كذلك؟ 1044 01:34:03,930 --> 01:34:05,514 إذا فزت، نعم. 1045 01:34:05,682 --> 01:34:07,266 - كيف؟ - بمحاولة قتلك. 1046 01:34:07,434 --> 01:34:11,395 - كما هو الحال في الموتى؟ - نعم. ولكن لا تقلق بشأن ذلك الآن. 1047 01:34:11,563 --> 01:34:14,690 دعنا نذهب إلى هناك وأنت تلعب لعبة حياتك. 1048 01:34:14,858 --> 01:34:19,528 نعم، كان من الأفضل أن أفعل ذلك. قد يكون هناك لا يكون أكثر من ذلك بكثير من اليسار. 1049 01:34:22,324 --> 01:34:26,410 - صلاة الغروب... - لا تقلق. سأعتني بك. 1050 01:34:31,082 --> 01:34:32,458 حسنا، إذن. كل شيء تحت السيطرة الآن. 1051 01:34:32,625 --> 01:34:34,001 أتمنى ذلك. 1052 01:34:35,086 --> 01:34:37,171 - حسنا، عفوا. - عن طيب خاطر. 1053 01:34:45,555 --> 01:34:47,681 السادة، faites vos jeux. 1054 01:35:01,780 --> 01:35:04,406 أعتقد أن لديك اسمي في شق. جيمس بوند. 1055 01:35:04,574 --> 01:35:07,576 - عفوا سيدي؟ - اه...بوند. جيمس بوند. 1056 01:35:07,744 --> 01:35:09,661 أوه، نعم، السيد بوند. 1057 01:35:10,121 --> 01:35:14,041 رابطة؟ جيمس بوند؟ الاسم مألوف. 1058 01:35:14,584 --> 01:35:17,086 لا أعتقد أنني قد حصلت على... متعة. 1059 01:35:17,629 --> 01:35:20,798 - أشعر بالارتياح لأنك سمعت عني. - لقد سمعت عنك، 1060 01:35:20,965 --> 01:35:23,801 ولكن ليس كخبير في لعبة القمار. 1061 01:35:23,968 --> 01:35:26,095 حسنا، أنا آسف لم يتم إخبارك. 1062 01:35:31,684 --> 01:35:34,436 لا تفكر لقد مر ذلك دون أن يلاحظه أحد يا سيد بوند. 1063 01:35:35,438 --> 01:35:38,232 أرى كل شيء الذي يجري على هذه الطاولة. 1064 01:35:39,275 --> 01:35:41,860 - لا شيء يهرب مني. - أنا متأكد من أنه لا يحدث. 1065 01:35:42,028 --> 01:35:44,196 لكن يجب ألا ننسى ذلك.. 1066 01:35:44,364 --> 01:35:47,282 (لهجة هندية)...المتسول من هو في السوق 1067 01:35:47,450 --> 01:35:51,120 أصم تماما بقدر ما هو الاستماع 1068 01:35:51,287 --> 01:35:54,206 للأغنية القادمة من الطائر المحاكي يشعر بالقلق. 1069 01:35:54,707 --> 01:35:57,167 أنا آسف يا سيد بوند، لا أحصل على الاتصال. 1070 01:35:57,335 --> 01:36:00,421 آه! سوف تفعل، سوف تفعل. 1071 01:36:01,714 --> 01:36:03,799 سيم سلاميم. 1072 01:36:04,717 --> 01:36:08,095 - (هسهسة الهواء) - (شهقات الدهشة) 1073 01:36:12,475 --> 01:36:14,768 عندما تكون جاهزًا تمامًا. 1074 01:36:14,936 --> 01:36:18,856 الآن أنا بحاجة إلى عادية تماما منديل جيب الرجل. 1075 01:36:19,023 --> 01:36:23,110 من الجيب من رجل عادي تماما. 1076 01:36:23,278 --> 01:36:26,613 هذا هو النوع من الملاحظة الذي يؤدي إلى الحرب. 1077 01:36:26,781 --> 01:36:28,657 فكم هو أفضل للإنسانية جمعاء 1078 01:36:28,825 --> 01:36:31,326 لو كل الأمم يمكن أن نتعلم العيش معا في سلام. 1079 01:36:32,120 --> 01:36:34,455 - رائع! - الورك، الورك، الصيحة! 1080 01:36:34,622 --> 01:36:37,666 - الورك، الورك، الصيحة! - أكثر! 1081 01:36:37,834 --> 01:36:41,670 مرحا! مرحا! مرحا! 1082 01:36:43,923 --> 01:36:46,175 أوه، أنا... لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟ 1083 01:36:46,801 --> 01:36:48,844 أوه، رائع. رائع. رائع. 1084 01:36:49,012 --> 01:36:51,221 لا يصدق، أليس كذلك؟ رائعة تماما. 1085 01:36:51,389 --> 01:36:53,765 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك. 1086 01:36:55,852 --> 01:36:58,020 والآن إذا كنت مستعدًا، السيد لو تشيفر، 1087 01:36:58,188 --> 01:37:00,022 أود أن ألعب الباكارات. 1088 01:37:00,190 --> 01:37:03,525 - أستخدم طريقة إيفلين تريمبل. - أوه! تقرأ ترتعش. 1089 01:37:04,736 --> 01:37:08,197 اعتقدت أنه قد نشر فقط عدد قليل من الطبعات ذات الغلاف الورقي. 1090 01:37:08,364 --> 01:37:10,908 حسنا، لقد طبعة أولى موقعة. 1091 01:37:11,075 --> 01:37:14,912 لقد أصبح الأمر مزعجًا بعض الشيء الآن، انتبه، ولكن مع ذلك لديه شيء معين. 1092 01:37:15,079 --> 01:37:16,955 نوعية غير مطلعة؟ 1093 01:37:20,585 --> 01:37:24,588 ستة على الجسر وجديد على البنك. لا بانك جاني. 1094 01:37:25,048 --> 01:37:27,716 أليس كذلك قليلا خارج نطاق فهمك يا سيد بوند؟ 1095 01:37:27,884 --> 01:37:31,887 في آخر 20 دقيقة لقد دمرت اثنان من اليونانيين ومهراجا. 1096 01:37:32,055 --> 01:37:35,140 كما تعلم يا سيد بوند، نحن لا نلعب من أجل الكرات. 1097 01:37:35,308 --> 01:37:40,562 الليل شاب وبستان الورد لقد تناثرت بالفعل مع ضحاياي. 1098 01:37:40,730 --> 01:37:43,774 نعم، ولكن... (لهجة صينية) متسول في السوق 1099 01:37:43,942 --> 01:37:46,735 أصم لأغنية العندليب. 1100 01:37:46,903 --> 01:37:50,948 - أنت تسليني، السيد بوند. - أنا سعيد لأنك تستمتع بي. 1101 01:37:51,115 --> 01:37:54,159 هل علينا اه... مضاعفة البنك؟ 1102 01:37:54,786 --> 01:37:56,578 إذا كان ذلك سيحسن لعبتك. 1103 01:38:05,129 --> 01:38:08,048 با دي كارتس. لا بطاقة. 1104 01:38:19,269 --> 01:38:22,271 - سبتمبر لا بانك. - (المرأة) إنه لا يخسر أبدًا! 1105 01:38:22,438 --> 01:38:24,898 خمسة إلى الجسر. لا بانك جاني. 1106 01:38:25,066 --> 01:38:27,109 ماذا عن واحد للطريق؟ 1107 01:38:28,653 --> 01:38:32,197 يبدو كما لو أن الحظ ليس كذلك على جانبك من الطريق أيها الرجل العجوز. 1108 01:38:32,365 --> 01:38:34,366 لديها عادة التحرك. 1109 01:38:35,243 --> 01:38:37,619 ثم ربما نحن كذلك مضاعفة البنك مرة أخرى. 1110 01:38:41,165 --> 01:38:43,500 لنفترض أنني كنت لثلاثة أضعاف ذلك؟ 1111 01:38:43,668 --> 01:38:46,545 ثلاثة أضعاف ذلك؟ ليس لديك أي رقائق! 1112 01:38:47,297 --> 01:38:51,049 أوه، اه... أعتقد أن رصيدي جيد. 1113 01:38:52,635 --> 01:38:54,094 الائتمان السندات جيدة. 1114 01:38:54,804 --> 01:38:57,723 يقف البنك الآن بمبلغ 50 مليون فرنك. 1115 01:39:04,606 --> 01:39:05,981 جيد جدا. 1116 01:39:07,525 --> 01:39:10,360 وداعا، السيد بوند. لقد كان من الجميل أن أعرفك. 1117 01:39:24,876 --> 01:39:27,794 با دي كارتس. لا بطاقة. 1118 01:39:48,941 --> 01:39:51,443 - القمار. - (المرأة) لقد خسر! 1119 01:39:54,113 --> 01:39:55,781 لا بونتي جاني. 1120 01:39:55,948 --> 01:39:58,575 وداعاً، سيد لو تشيفر. كان من الجميل أن أعرفك. 1121 01:39:58,743 --> 01:40:02,371 دعونا لا نقول وداعا، السيد بوند. دعنا نقول فقط إلى اللقاء. 1122 01:40:02,538 --> 01:40:04,748 - محبوب! - الائتمان حسابي، هل يمكنك؟ 1123 01:40:06,000 --> 01:40:08,502 انتهت الحفلة. 1124 01:40:09,253 --> 01:40:14,216 - أداء رائع يا سيد بوند. - شكرًا لك. تافه غير عادي ولكن، اه... 1125 01:40:14,384 --> 01:40:16,927 - كيف تريد المال؟ - شيك في أحد البنوك السويسرية. 1126 01:40:17,095 --> 01:40:20,889 - هل ترغب في الشيك الآن؟ - نعم، الآن، نعم. 1127 01:40:21,057 --> 01:40:23,809 سأخبر أمين الصندوق. يمكنك استلامه عند الخروج. 1128 01:40:23,976 --> 01:40:26,061 - اعذرني. - عن طيب خاطر. 1129 01:40:27,855 --> 01:40:32,359 سيد بوند، ما هي تحركاتك؟ لبقية المساء؟ 1130 01:40:32,527 --> 01:40:38,115 أوه، اه... كنا نظن أنه سيكون لدينا لدغة لتناول الطعام ومن ثم العودة إلى الفندق. 1131 01:40:38,282 --> 01:40:41,243 وأنت تغادر رويال أول شيء في الصباح. 1132 01:40:41,411 --> 01:40:42,411 هل نحن؟ 1133 01:40:42,578 --> 01:40:45,747 المفتش لا يسألنا. إنه يخبرنا. 1134 01:40:45,915 --> 01:40:49,501 سترافقك سيارة شرطة من الفندق إلى المطار. 1135 01:40:49,669 --> 01:40:51,420 - السيد ماتيس. - نعم؟ 1136 01:40:51,587 --> 01:40:53,714 لقد كان هناك شيء يقلقني. 1137 01:40:53,881 --> 01:40:58,051 أنت ضابط شرطة فرنسي ومع ذلك فإن لديك لهجة اسكتلندية. 1138 01:40:58,219 --> 01:41:01,596 نعم... إنه يقلقني أيضاً. 1139 01:41:13,526 --> 01:41:15,610 بسست! 1140 01:41:24,871 --> 01:41:26,955 (السيارة تنطلق) 1141 01:41:27,707 --> 01:41:30,917 لم أر بأي حال من الأحوال سيدة شابة في ثوب أخضر؟ 1142 01:41:31,085 --> 01:41:34,129 هل ستكون تلك سيدة وحقيبة سوداء فوق رأسها، 1143 01:41:34,297 --> 01:41:36,882 يتم التعامل معها بخشونة من قبل اثنين من السادة البغيضين؟ 1144 01:41:37,049 --> 01:41:39,426 - يمكن أن يكون جيدا. - لقد ذهبت بهذه الطريقة يا سيدي. 1145 01:41:39,594 --> 01:41:42,637 في سيارة. سيارة سريعة جداً! 1146 01:41:43,389 --> 01:41:45,348 - موس؟ - نعم يا سيدي. 1147 01:41:45,516 --> 01:41:47,642 - اتبع تلك السيارة! - نعم يا سيدي. 1148 01:41:49,228 --> 01:41:51,396 سأستخدم فانجيو في المرة القادمة. غبي! 1149 01:41:53,816 --> 01:41:55,984 قد يشعر عشاق سباق الجائزة الكبرى بالقلق 1150 01:41:56,152 --> 01:41:59,821 في الوقت الذي أخذني فيه للدخول في لوتس فورمولا 3. 1151 01:41:59,989 --> 01:42:02,991 لا يدركون أنه على الرغم من لو Chiffre 1152 01:42:03,159 --> 01:42:04,868 يعتقد أن لديه سيارة أسرع مني، 1153 01:42:05,036 --> 01:42:07,537 أنا أسرع في سيارتي اللوتس فورمولا 3! 1154 01:42:07,705 --> 01:42:09,664 هي هيه! 1155 01:42:23,513 --> 01:42:25,764 استيقظ يا سيد بوند. استيقظ. 1156 01:42:29,727 --> 01:42:31,228 حسنًا، الآن يا سيد بوند. 1157 01:42:31,395 --> 01:42:33,647 لقد حققت انتصارك الصغير على طاولة القمار. 1158 01:42:33,815 --> 01:42:37,192 الآن حان دوري. انا ذاهب ل يجب أن يكون لديك هذا الشيك، السيد بوند. 1159 01:42:37,360 --> 01:42:39,736 سيكون Smersh غير سعيد للغاية. 1160 01:42:39,904 --> 01:42:44,032 - تقصد أنك سوف تعذبني؟ - أقنعك يا سيد بوند. أقنعك. 1161 01:42:49,080 --> 01:42:51,706 لا تقلق بشأن هذا الكرسي مع الحفرة. 1162 01:42:51,874 --> 01:42:54,209 إنها فقط تنتظر إعادة تنجيدها. 1163 01:42:54,377 --> 01:42:57,045 - من قبلي. - لديك عقل مبتكر، سيد بوند. 1164 01:42:57,213 --> 01:42:59,881 لكن أساليبي أكثر دقة بكثير. يجب أن يكونوا كذلك. 1165 01:43:00,049 --> 01:43:01,383 ما كنت تنوي القيام به؟ 1166 01:43:01,551 --> 01:43:04,302 جسديا، لن أذهب لفعل أي شيء. 1167 01:43:04,887 --> 01:43:06,721 أوه، أنت لن تفعل شيئا لي حتى الموت. 1168 01:43:08,015 --> 01:43:13,228 تعذيب العقل . الأكثر التعذيب الرائع هو كل ما في العقل. 1169 01:43:26,409 --> 01:43:31,955 سأضطر إلى ذلك احصل على هذا الشيك يا سيد بوند. 1170 01:43:32,123 --> 01:43:35,876 (مرددا)... تحقق يا سيد بوند. 1171 01:43:38,129 --> 01:43:40,422 لنفترض أن السيد بوند ليس جاهزا لأعطيها لك؟ 1172 01:43:40,590 --> 01:43:43,717 أنت رجل صغير متعب. دعونا نجرب نهجا آخر. 1173 01:43:45,970 --> 01:43:48,346 إنها مسابقة جمال يا سيد بوند. 1174 01:43:58,900 --> 01:44:01,276 من المفترض أن تختار الفائز. 1175 01:44:09,243 --> 01:44:11,786 (تعزف فرقة الأنابيب) 1176 01:44:11,954 --> 01:44:12,954 (تتوقف الموسيقى) 1177 01:44:13,122 --> 01:44:14,539 (تبدأ الموسيقى) 1178 01:44:14,707 --> 01:44:17,584 (تتوقف الموسيقى ثم تبدأ) 1179 01:45:08,010 --> 01:45:12,472 - عفوا. هل أنت ريتشارد بيرتون؟ - لا، أنا بيتر أوتول. 1180 01:45:12,640 --> 01:45:15,183 إذن أنت أروع رجل التي تنفست من أي وقت مضى. 1181 01:45:16,435 --> 01:45:19,771 - أوه! بارك الله فيك يا سيدي. - شكرًا لك. 1182 01:45:50,386 --> 01:45:51,803 لقد غيرت خططي، سيدة ليند. 1183 01:45:51,971 --> 01:45:55,306 ولكن لا أنت ولا بوند سوف تفعل ذلك أترك هنا حتى أحصل على هذا الشيك! 1184 01:45:55,474 --> 01:45:57,726 السيد تريمبل؟ 1185 01:45:59,311 --> 01:46:01,479 لا تثق أبدًا في جاسوس غني. 1186 01:46:04,400 --> 01:46:06,234 (رجل) لو تشيفر، أنت أحمق. 1187 01:46:06,402 --> 01:46:08,236 يعتقد سميرش يمكنك الفوز في القمار. 1188 01:46:10,156 --> 01:46:12,866 - كل ما أحتاجه هو 24 ساعة! - لقد فات الأوان. 1189 01:46:36,640 --> 01:46:41,770 يا أبي، لقد أمضيت وقتًا طويلاً لمقابلته. كل الفتيات تفعل. انه حقا يثيرني. 1190 01:46:41,937 --> 01:46:43,605 هل تلك المدرسة النهائية يعلمك ذلك؟ 1191 01:46:43,773 --> 01:46:45,356 لا، لقد علمتهم. 1192 01:46:45,524 --> 01:46:48,443 الآن اركض وشاهد تغيير الحرس. 1193 01:46:48,611 --> 01:46:52,989 - أراهن أن أمي كانت ستستقبلني. - ماما أخذت الجميع . 1194 01:47:27,525 --> 01:47:29,818 مهلا! ضعني أرضا! ضعني أرضاً!! 1195 01:47:29,985 --> 01:47:31,986 - ما هو الفيلم؟ - يجب أن يكون تجاريا. 1196 01:48:17,533 --> 01:48:20,660 لا وقت للنظر إلى النافذة، مونيبيني. لقد تم اختطاف ماتا. 1197 01:48:20,828 --> 01:48:23,788 - لكن... - هذا جسم طائر مجهول الهوية. 1198 01:48:23,956 --> 01:48:26,708 وأسرع طائراتنا تحاول تعقبه. يتحكم؟ 1199 01:48:26,876 --> 01:48:29,210 - وهذا المقصف. - (يرن الهاتف) 1200 01:48:29,378 --> 01:48:32,714 اتصل بجميع النشطاء. يجب أن نعرف أين تهبط. 1201 01:48:32,882 --> 01:48:36,676 - وزارة الطيران . لقد فقدوها. - فقدت ذلك؟ لقد كنت على حق على ذيله. 1202 01:48:36,844 --> 01:48:39,596 حسنا، يجب أن يكون لديك طائرة واحدة بالسرعة الكافية...أرى. 1203 01:48:39,763 --> 01:48:42,390 توقفوا عن بناء تلك في الأسبوع الماضي. 1204 01:48:44,393 --> 01:48:46,936 أتساءل عما إذا كنت مهتمًا بمساعدتنا. 1205 01:48:47,563 --> 01:48:51,441 -هل يمكنك العودة.. - أوه، نعم. تفضلي بالدخول اختي 1206 01:48:53,068 --> 01:48:56,070 إنها مجموعتنا السنوية للفتيات المحتاجات. 1207 01:48:59,742 --> 01:49:01,951 إيصالك؟ 1208 01:49:05,080 --> 01:49:09,751 لقد كان هذا القسم دائما مفيد جدا للفتيات المحتاجات. 1209 01:49:10,586 --> 01:49:13,922 هذا غريب. لم نحصل على إيصال من قبل. 1210 01:49:16,717 --> 01:49:21,262 "إنهم يأخذون ابنتك إلى كازينو رويال. الأخت ماكتاري." 1211 01:49:24,016 --> 01:49:26,100 رئيس الوزراء عاجلا. 1212 01:49:31,857 --> 01:49:33,942 (التصفير) 1213 01:50:07,142 --> 01:50:08,685 بابا سوف يأتي بعدي. 1214 01:50:08,852 --> 01:50:12,146 - (رجل) هذا ما نأمله. - لن تفلت من هذا. 1215 01:50:13,524 --> 01:50:17,277 (رجل) انتقل إلى الباب، ماتا بوند. أنت سجين سمرش. 1216 01:50:17,444 --> 01:50:22,198 لدينا بالفعل معظم والدك وكلاء هنا. سوف تكمل المجموعة. 1217 01:50:30,749 --> 01:50:34,294 - يبدو وكأنه اتفاقية Smersh. - Le directeur يرغب في رؤيتك. 1218 01:50:34,461 --> 01:50:38,506 - إنه يتعلق بابنتك. - التكتيك 4B إذا لزم الأمر. 1219 01:50:41,260 --> 01:50:43,761 سأقول له أنك هنا. 1220 01:51:13,709 --> 01:51:15,793 امسكها! نسخ احتياطي. 1221 01:51:18,547 --> 01:51:20,631 واجه الستائر! 1222 01:51:21,342 --> 01:51:23,384 يمشي! 1223 01:51:24,261 --> 01:51:28,056 أنت الآن تدخل مقر سمرش للدكتور نوح. 1224 01:51:29,350 --> 01:51:31,392 التكتيك 33 أ. 1225 01:51:35,564 --> 01:51:37,690 الآن! 1226 01:51:38,233 --> 01:51:40,902 - (أصوات التنبيه) - (يرن الجرس) 1227 01:51:42,529 --> 01:51:45,239 (إطلاق نار) 1228 01:51:59,254 --> 01:52:04,258 هاهاهاهاها! انتهت عملية جيمس بوند. 1229 01:52:04,426 --> 01:52:07,136 دكتور نوح، على ما أعتقد. لماذا لا تخرج وتواجهني؟ 1230 01:52:07,304 --> 01:52:09,680 لأنك سوف تعال وواجهني. 1231 01:52:09,848 --> 01:52:11,933 سيد! 1232 01:52:13,519 --> 01:52:15,603 مونيبيني! 1233 01:52:39,420 --> 01:52:43,005 هذا يوم تاريخي في ملحمتنا، السير جيمس. 1234 01:52:43,966 --> 01:52:48,136 اليوم الذي تم فيه القضاء على Smersh أخيرًا جيمس بوند الأصلي. 1235 01:52:48,303 --> 01:52:52,056 - عالمه سوف يتبعه قريبا. - وهذا كله مثير للإعجاب للغاية. 1236 01:52:52,224 --> 01:52:56,144 قد تكون أكثر إعجابًا لمقابلة واحد من 1000 زوجي. 1237 01:52:59,523 --> 01:53:03,651 في انتظار اللحظة التي أنا آمرهم أن يسيطروا على العالم. 1238 01:53:04,153 --> 01:53:06,487 إنه أمر رائع. هل لي أن ألقي نظرة فاحصة؟ 1239 01:53:06,989 --> 01:53:09,157 انها مثالية تماما. 1240 01:53:25,174 --> 01:53:28,134 - يا رب الخير! إنه ابن أخي. - جيمي بوند؟! 1241 01:53:28,302 --> 01:53:33,181 وهذا ما يفسر المهمة الكاريبية. هل هذا نوع من المزحة؟ 1242 01:53:35,267 --> 01:53:38,019 - لا يستطيع الكلام! - لا يمكن أبدا في وجودي. 1243 01:53:38,187 --> 01:53:42,356 الكتلة النفسية التي يعاني منها منذ ذلك الحين الطفولة، على أساس عبادة البطل. 1244 01:53:42,524 --> 01:53:46,569 - هو الدكتور نوح؟ - ابن أخي رئيس سمرش؟ 1245 01:53:46,904 --> 01:53:50,531 لقد تعرضت للقصف والتخويف والطعن من التقاعد للتعامل معك؟ 1246 01:53:52,034 --> 01:53:54,577 - هل تظن أنه مدمن؟ - اترك هذا لي. 1247 01:53:55,245 --> 01:53:59,207 الآن، جيمي، كعمك يجب أن أصر حقاً.. 1248 01:53:59,374 --> 01:54:02,793 - ما هذا؟ - لقد وضع قطعة من الزجاج بيننا. 1249 01:54:08,884 --> 01:54:10,927 لم يكن يجب أن أترك نيلي أبداً أرسله إلى المدرسة التقدمية. 1250 01:54:15,098 --> 01:54:16,682 ما هذا؟ 1251 01:54:16,850 --> 01:54:21,812 عصية الدكتور نوح؟ الآن يا جيمي حتى أنت لن تطلق حربًا جرثومية. 1252 01:54:22,314 --> 01:54:24,398 تعامل مع هذه الكبسولات بعناية. 1253 01:54:24,566 --> 01:54:26,943 عصية الدكتور نوح معدي للغاية. 1254 01:54:27,110 --> 01:54:30,738 عند توزيعها في الغلاف الجوي سيجعل كل النساء جميلات 1255 01:54:30,906 --> 01:54:33,324 وتدمير جميع الرجال الذين يزيد طولهم عن أربعة أقدام وستة. 1256 01:54:33,492 --> 01:54:35,826 يرجى التعامل مع هذه الكبسولات بعناية... 1257 01:54:35,994 --> 01:54:37,870 إذن هذه هي خطتك، هاه؟ 1258 01:54:38,038 --> 01:54:41,832 عالم مليء بالنساء الجميلات وجميع الرجال أقصر منك. 1259 01:54:57,349 --> 01:55:02,395 مساء الخير. كل هذا فقط للتعويض لشعورك بالنقص الجنسي؟ 1260 01:55:02,563 --> 01:55:04,272 (تحطم الزجاج) 1261 01:55:12,656 --> 01:55:14,824 لقد بدأت أفكر أنت عصبي تافه. 1262 01:55:36,805 --> 01:55:40,850 ربما يمكنك أن تشرح. لماذا كنت اختطفت وتعرضت لهذا؟ 1263 01:55:41,184 --> 01:55:45,896 لأنه، من بين كل العم جيمس 007، أنت الأجمل والمرغوب فيه. 1264 01:55:46,064 --> 01:55:48,608 هل تعالج كل الفتيات التي ترغبين بها بهذه الطريقة؟ 1265 01:55:48,775 --> 01:55:51,986 نعم! أنا خلع ملابسهم وربطهم. لقد تعلمت ذلك في الكشافة. 1266 01:55:52,654 --> 01:55:56,157 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. هل أبدو تهديدًا لك على الإطلاق؟ 1267 01:55:56,992 --> 01:55:59,827 - على ماذا تضحك؟ - لا شئ. أنا فقط أعتقد... 1268 01:55:59,995 --> 01:56:01,829 هل رأيت نفسك في المرآة في الآونة الأخيرة؟ 1269 01:56:01,997 --> 01:56:03,748 أعتقد أنه يجب عليك. 1270 01:56:03,915 --> 01:56:05,625 أنت بائس ، بشع ، 1271 01:56:05,792 --> 01:56:08,377 سخيفة، تافهة الوحش الصغير. 1272 01:56:08,545 --> 01:56:12,548 هل تقول لي أنك وجدت العم جيمس أكثر جاذبية مني؟ 1273 01:56:12,716 --> 01:56:16,636 العم جيمس؟ إنه رجل حقيقي. رائع! 1274 01:56:16,803 --> 01:56:20,514 هل تدرك أن أي شيء العم جيمس يمكن أن أفعل يمكنني أن أفعل ما هو أفضل؟ 1275 01:56:20,682 --> 01:56:22,350 وسيكون ذلك اليوم. 1276 01:56:27,606 --> 01:56:30,900 (♪ ديبوسي "كلير دي لون") 1277 01:57:14,069 --> 01:57:16,779 أنت مجنون. أنت مجنون تماما. 1278 01:57:16,947 --> 01:57:21,033 - لقد وصفوا أينشتاين بالمجنون. - لم يسبق لأحد أن وصف أينشتاين بالمجنون. 1279 01:57:21,201 --> 01:57:23,536 سيكون لديهم إذا استمر على هذا النحو. 1280 01:57:23,704 --> 01:57:25,246 كان الناس يحترمون أينشتاين. 1281 01:57:25,414 --> 01:57:28,833 لم يكن من الممكن أن يتصور أينشتاين أبدًا لشيء من هذا القبيل. 1282 01:57:29,000 --> 01:57:31,961 يبدو مثل الأسبرين طعمها مثل الأسبرين، 1283 01:57:32,129 --> 01:57:34,755 - لكنه ليس الأسبرين. - إنه السيانيد. 1284 01:57:34,923 --> 01:57:38,676 تحتوي هذه الحبة على 400 حبة زمنية صغيرة. 1285 01:57:38,844 --> 01:57:42,388 ينطلقون في الجسد، تشكيل سلسلة من ردود الفعل، 1286 01:57:42,556 --> 01:57:44,974 وتحويل الشخص في قنبلة ذرية تمشي. 1287 01:57:45,142 --> 01:57:48,269 كانت قنبلة أينشتاين بدائية. هذا رائع. 1288 01:57:48,645 --> 01:57:50,604 من الفظ ربط النساء. 1289 01:57:50,772 --> 01:57:53,441 في غضون أسبوع سيكون يوم كذبة أبريل، عيد ميلادي. 1290 01:57:54,109 --> 01:57:59,071 سيتم اغتيال جميع زعماء العالم وسوف يأخذ زوجي أماكنهم. 1291 01:57:59,239 --> 01:58:02,658 في غضون خمسة أيام سأكون حاكم الأرض. ها! 1292 01:58:02,826 --> 01:58:06,412 - كيف تريد أن تكون شريكي في الحكم؟ - ولم لا؟ 1293 01:58:06,580 --> 01:58:09,915 - ولم لا؟ أنت تكرهني. - أوه، أنا لا أعرف. 1294 01:58:10,083 --> 01:58:13,294 لقد بدأت أتساءل عما إذا كان العبقرية الحقيقية لعائلة بوند 1295 01:58:13,462 --> 01:58:16,213 ليس هنا معي في الغرفة الآن 1296 01:58:17,257 --> 01:58:19,383 - لماذا لا تفتح لي؟ - نعم سأفعل. 1297 01:58:19,551 --> 01:58:22,511 سأفتح لك على الفور وسنهرب مسعورين. 1298 01:58:22,679 --> 01:58:25,097 إذا كنت متعبًا جدًا، فسوف نسير في حالة من الفوضى. 1299 01:58:25,265 --> 01:58:29,143 أنا آسف جدًا على كل الأشياء التي قلتها. لم أقصد ذلك حقًا. 1300 01:58:29,311 --> 01:58:33,981 - هنا. الانزلاق في هذا. - أوه! لحظة واحدة. احرص. 1301 01:58:34,149 --> 01:58:36,400 نعم. لا أريد أن تلف أي من أجزائك. 1302 01:58:36,568 --> 01:58:38,652 شكرًا. 1303 01:58:40,280 --> 01:58:42,531 أوه! شكرًا لك. 1304 01:58:42,699 --> 01:58:46,827 الآن، حول نفسك مثل أحمق لطيف بينما أنا الانزلاق على هذا. 1305 01:58:46,995 --> 01:58:48,996 نعم. نعم، سأنتظر هنا. 1306 01:58:49,164 --> 01:58:53,417 هذا سيظهر للسير جيمس مرة واحدة وإلى الأبد من منا يمتلك الجسم المثالي . 1307 01:58:53,585 --> 01:58:56,086 الثدي الفقراء! أسرع يا عزيزي. 1308 01:58:56,254 --> 01:58:58,881 أنا... لدي خطط عظيمة بالنسبة لنا. 1309 01:59:01,510 --> 01:59:04,929 (جيمس) إنه حمض الليسرجيك المتبخر. إنها شديدة الانفجار. 1310 01:59:07,182 --> 01:59:10,351 أنت الآن تدخل طائرة الدكتور نوح الشخصية، 1311 01:59:10,519 --> 01:59:13,687 أين قائدنا الحبيب وقد جمعت مجموعة 1312 01:59:13,855 --> 01:59:16,524 من العالم الثنائي الأكثر تميزا. 1313 01:59:16,691 --> 01:59:21,028 الطائرة الفضائية المدارية للدكتور نوح يرحب بكم على متن الطائرة. 1314 01:59:21,696 --> 01:59:23,739 - يا! - شبه عظيم، أليس كذلك؟ 1315 01:59:23,907 --> 01:59:26,492 لقد قمت بنسخها إلى الأسفل إلى الأخير، اه... 1316 01:59:26,660 --> 01:59:29,495 لقد كان لدى اثنين منا بعض بعمق تجارب دينية مؤثرة. 1317 01:59:31,248 --> 01:59:32,832 كيف تحب هذا المكان؟ كان عندي مصمم ديكور يساعدني 1318 01:59:32,999 --> 01:59:34,291 لكنني عملت معها. 1319 01:59:35,210 --> 01:59:37,878 زعيمك أعاد تشكيل العوامل العادية 1320 01:59:38,046 --> 01:59:40,589 في النسخ المتماثلة من أعظم الشخصيات في العالم 1321 01:59:40,757 --> 01:59:43,133 في الثقافة والسياسة والفنون. 1322 01:59:43,301 --> 01:59:46,428 - ينظر! لقد تم كشفهم! - هذه ليست مزدوجة. 1323 01:59:46,596 --> 01:59:50,599 هؤلاء هم الناس الحقيقيون. لقد قمت بالفعل استبدلت الروبوتات الخاصة بي بهم. 1324 01:59:50,767 --> 01:59:55,229 في هذه اللحظة بالذات يكون العالم يحكمها التكرارات تحت سيطرتي. 1325 01:59:55,397 --> 01:59:57,565 أوه حسنًا، هذا يفسر الكثير من الأشياء. 1326 01:59:57,732 --> 02:00:00,276 Taittinger الخاص بك المبرد بالمطر، يا سيدي. 1327 02:00:00,443 --> 02:00:01,610 المشروب! 1328 02:00:04,072 --> 02:00:06,198 و... لك. 1329 02:00:06,366 --> 02:00:11,620 فكر في الأمر. عالم خالي من الفقر والأوبئة والحرب. 1330 02:00:11,788 --> 02:00:14,081 عالم حيث يتم خلق جميع الرجال متساوين. 1331 02:00:14,249 --> 02:00:17,543 حيث الرجل مهما كان قصيرا يمكن أن يسجل بأعلى عريض. 1332 02:00:17,711 --> 02:00:21,881 حيث كل رجل، بغض النظر عن العرق، كريد، كولور، تحصل على عمل مجاني لطب الأسنان 1333 02:00:22,048 --> 02:00:25,843 وفرصة شراء الاشتراك كل الأشياء الجيدة في الحياة. 1334 02:00:26,011 --> 02:00:28,137 لكن يا نوح، أنت مع كل هذا؟ 1335 02:00:28,305 --> 02:00:30,639 لا، لا. أنا ضد كل هذا. 1336 02:00:30,807 --> 02:00:33,267 أوه، أنا أحب السياسة! 1337 02:00:35,103 --> 02:00:38,689 - لمستقبلك. - سأشرب لذلك. 1338 02:00:41,443 --> 02:00:43,277 الشمبانيا الخاصة بي. 1339 02:00:43,445 --> 02:00:47,615 - مع حبوبك المميزة جداً بداخلها. - ما الذي تتحدث عنه؟ 1340 02:00:48,158 --> 02:00:50,451 يبدو مثل الأسبرين طعمها مثل الأسبرين، 1341 02:00:50,619 --> 02:00:53,662 لكنها ليست الأسبرين. وأنت ابتلعته للتو. 1342 02:00:53,830 --> 02:00:55,623 أنت تكذب. 1343 02:00:55,790 --> 02:00:57,499 هيك! 1344 02:00:57,959 --> 02:01:03,464 398 أخرى من تلك الحبوب الصغيرة متبقية خارج. احصل على قنبلة حقيقية في المساء! 1345 02:01:03,965 --> 02:01:07,009 (آهات) ألكا سيلتزر! 1346 02:01:08,094 --> 02:01:09,261 يمين؟ 1347 02:01:30,033 --> 02:01:31,533 تكلفة! 1348 02:01:34,996 --> 02:01:37,039 - هيك! - خمر لذيذ، يا سيدي. 1349 02:01:37,207 --> 02:01:39,833 - 297... - ناعم للحنك. 1350 02:01:40,502 --> 02:01:44,171 هنا. هناك سمكة في خليطي. أنت أحمق! 1351 02:01:46,591 --> 02:01:49,551 أوه، أقول! مكان ممتاز لحفلة الخروج. 1352 02:01:49,719 --> 02:01:51,345 الآن الآن، ماتا. 1353 02:01:52,347 --> 02:01:54,682 - من هنا! - تحت! 1354 02:02:07,112 --> 02:02:10,030 ينظر! بسرعة، قبل أن يحترق المصهر. 1355 02:02:14,369 --> 02:02:16,286 - (قرع الجرس) - حاول ألا تبدو ملفتا للنظر. 1356 02:02:19,749 --> 02:02:22,543 - يا رب الخير! انها واحدة منا. - أوه يا سيدي! 1357 02:02:22,711 --> 02:02:25,129 علينا أن نخرج قبل أن ينفجر! 1358 02:02:25,296 --> 02:02:27,131 - علينا أن نجد هذا المكتب. - أي مكتب؟ 1359 02:02:27,298 --> 02:02:29,341 الذي نزلنا فيه بالطبع. 1360 02:02:32,220 --> 02:02:34,054 اترك هذا لي. 1361 02:02:36,349 --> 02:02:39,560 أين المكتب؟ المكتب. 1362 02:02:40,103 --> 02:02:41,687 تعال! سريع. 1363 02:02:44,357 --> 02:02:46,525 هذا لطف كبير منك يا سيدي. شكرًا لك. 1364 02:02:50,905 --> 02:02:52,823 - هيا، أعطني يد. - انتبه! 1365 02:02:54,993 --> 02:02:56,410 اتبعني! 1366 02:03:01,958 --> 02:03:03,667 تكلفة! 1367 02:03:08,298 --> 02:03:12,301 ماتا، ضع إصبعك في أذن النمر. يعمل على الأبواب. 1368 02:03:15,138 --> 02:03:18,098 - جيد. - ما هي الاستراتيجية يا سيدي؟ 1369 02:03:18,266 --> 02:03:20,350 اخرج من المكان الدموي قبل أن ينفجر. 1370 02:03:24,939 --> 02:03:29,026 - الجميع ابقوا بالقرب مني. - لن أخاطر بهذا الكازينو مرة أخرى. 1371 02:03:29,194 --> 02:03:32,946 - أفضل أن أنزلق في أنبوب التصريف. - جميلة، ولكن ليس لديها القدرة على التحمل. 1372 02:03:35,950 --> 02:03:38,911 أخرج الفتيات من الطريق الخلفي. أنا آسف لأنني أدخلتك في هذا. 1373 02:03:39,079 --> 02:03:42,372 السماوات الطيبة، أبي. لم أستطع الاستمتاع بها أكثر. 1374 02:03:42,540 --> 02:03:43,957 هناك. 1375 02:03:46,377 --> 02:03:48,962 قم بإخلاء المبنى. انها عرضة للانفجار. 1376 02:03:49,130 --> 02:03:51,757 أريد لندن. وايتهول مزدوج-0، 07. 1377 02:03:53,927 --> 02:03:56,095 من المؤسف أنك لن تحصل عليه يا سير جيمس. 1378 02:03:56,262 --> 02:03:58,806 لقد مررت بالكثير من المتاعب لإحضارك إلى هنا. 1379 02:03:59,307 --> 02:04:02,017 عزيزي فيسبر. الأشياء التي تفعلها من أجل المال. 1380 02:04:02,435 --> 02:04:04,520 هذه المرة من أجل الحب يا سيدي جيمس. 1381 02:04:04,687 --> 02:04:06,605 - لا تتوقع... - العودة إلى المكتب. 1382 02:04:09,150 --> 02:04:11,026 المساعدات الأمريكية يا سيدي. لقد وصل. 1383 02:04:36,970 --> 02:04:38,971 هيك! 80. 1384 02:04:39,139 --> 02:04:41,014 هيك! 79. 1385 02:05:47,498 --> 02:05:49,583 جيرونيمو! 1386 02:05:56,466 --> 02:05:58,592 هيك! 51. 1387 02:06:32,543 --> 02:06:35,712 - سعيد أننا يمكن أن تكون مفيدة، يا سيدي. - يا رب الخير! فدية، أليس كذلك؟ 1388 02:06:35,880 --> 02:06:38,423 حسنًا، سيدي جيمس. CIC في وكالة المخابرات المركزية. 1389 02:06:38,591 --> 02:06:41,093 لا تبدأ كل ذلك مرة أخرى. أنا لم أعمل على الكثير الخاص بك الأخير بعد. 1390 02:06:44,305 --> 02:06:47,474 - كما كنت تقول يا سيدي؟ - حسنًا يا رانسوم. أ-حسنًا. 1391 02:06:49,018 --> 02:06:50,060 - تشاو. - تشاو. 1392 02:06:50,228 --> 02:06:52,145 هيك! 37. 1393 02:06:54,607 --> 02:06:56,650 - Les Français sont arrivés. - عفو؟ 1394 02:06:56,818 --> 02:07:00,279 - Les Français sont là. - آسف، لغتي الفرنسية صدئة إلى حد ما. 1395 02:07:01,447 --> 02:07:04,366 - لقد وصل الفرنسيون. - آه، رائع. شكرًا لك. 1396 02:07:04,534 --> 02:07:06,410 انتبه! 1397 02:07:06,577 --> 02:07:09,371 - ميردي! - ماذا؟ انظر في الكتاب. 1398 02:07:09,539 --> 02:07:12,040 - أوه. - اه. من هنا. 1399 02:07:13,501 --> 02:07:14,960 شرطة! 1400 02:07:29,517 --> 02:07:31,476 ميردي! غير... أوه! 1401 02:07:36,649 --> 02:07:38,942 لقد تم تأطيري. 1402 02:07:39,110 --> 02:07:42,863 هذا السلاح يطلق النار إلى الوراء. لقد قتلت نفسي للتو. 1403 02:07:43,197 --> 02:07:44,531 هيك! 18. 1404 02:07:44,699 --> 02:07:46,116 انتظر! 1405 02:07:47,118 --> 02:07:49,202 هيك! 17. 1406 02:08:33,206 --> 02:08:34,581 هيك! أربعة. 1407 02:08:35,500 --> 02:08:38,126 هيك! ثلاثة. هيك! اثنين. 1408 02:08:38,419 --> 02:08:39,586 هيك! 1409 02:08:41,631 --> 02:08:44,341 ♪ سبعة جيمس بوندز في كازينو رويال 1410 02:08:44,509 --> 02:08:48,303 ♪ لقد جاؤوا لإنقاذ العالم واربح الجائزة في Casino Royale 1411 02:08:52,683 --> 02:08:55,268 ♪ ستة منهم ذهبوا إلى مكان سماوي 1412 02:08:55,436 --> 02:09:00,232 ♪ السابع سيذهب إلى مكان ما حيث يكون الجو حارا للغاية 1413 02:09:02,985 --> 02:09:06,446 ♪ الصيغة آمنة مع 007 القديم 1414 02:09:07,865 --> 02:09:10,534 ♪ لديه شعر أحمر بين ذراعيه 1415 02:09:11,661 --> 02:09:14,162 ♪ على الرغم من أنه عاشق، عندما تكون في ورطة 1416 02:09:14,330 --> 02:09:17,499 ♪ لا داعي للخوف، انظر من هنا 1417 02:09:18,000 --> 02:09:22,879 ♪ جيمس بوند! 1418 02:09:23,047 --> 02:09:25,465 ♪ لقد جعلونا نهرب 1419 02:09:25,633 --> 02:09:28,677 ♪ بالبنادق والسكاكين 1420 02:09:31,139 --> 02:09:33,223 ♪ نحن نقاتل من أجل حياتنا 1421 02:09:34,892 --> 02:09:36,977 ♪ لا داعي للخوف، بوند هنا 1422 02:09:38,479 --> 02:09:42,232 ♪ سوف ينقذ العالم في كازينو رويال 1423 02:09:57,832 --> 02:09:59,916 ♪ في كازينو رويال 1424 02:10:01,335 --> 02:10:05,255 ♪ الصيغة آمنة مع 007 القديم 1425 02:10:06,549 --> 02:10:09,050 ♪ لديه شعر أحمر بين ذراعيه 1426 02:10:09,886 --> 02:10:12,512 ♪ على الرغم من أنه عاشق، عندما تكون في ورطة 1427 02:10:12,680 --> 02:10:16,475 ♪ لا داعي للخوف، انظر من هنا 1428 02:10:16,767 --> 02:10:21,521 ♪ جيمس بوند! 1429 02:10:21,689 --> 02:10:23,857 ♪ لقد جعلونا نهرب 1430 02:10:24,025 --> 02:10:27,235 ♪ بالبنادق والسكاكين 1431 02:10:29,697 --> 02:10:31,823 ♪ نحن نقاتل من أجل حياتنا 1432 02:10:33,701 --> 02:10:35,827 ♪ لا داعي للخوف، بوند هنا 1433 02:10:37,163 --> 02:10:41,583 ♪ سوف ينقذ العالم في كازينو رويال 1434 02:10:41,751 --> 02:10:45,170 ♪ جيمس بوند هنا 1435 02:10:45,338 --> 02:10:51,301 ♪ لذا لا داعي للخوف