1 00:02:26,007 --> 00:02:27,842 Seluruh suku tidak boleh terancam. . . 2 00:02:28,051 --> 00:02:30,470 . . .kerana penentangan terhadap satu orang. 3 00:02:30,678 --> 00:02:32,138 Awak mesti lupakan dia. 4 00:02:32,347 --> 00:02:35,766 Dia adalah roh liar dan ini sentiasa menjadi nasibnya. 5 00:02:35,975 --> 00:02:38,728 Anda bercakap seolah-olah dia sudah mati 6 00:02:45,317 --> 00:02:48,655 Walaupun dia bertahan kali ini, dia lebih hijau. . . 7 00:02:48,862 --> 00:02:51,365 . . .jadi tetapkan pandangan anda di tempat lain untuk seorang suami. 8 00:02:51,574 --> 00:02:54,077 Saya tidak akan pernah mengarahkan pandangan saya ke tempat lain. 9 00:03:28,443 --> 00:03:31,363 -Ini semua ubat yang saya dapati. -Saya minta maaf. 10 00:03:31,780 --> 00:03:34,449 Dewa-dewa mengambil ayahmu pada waktu malam. 11 00:03:59,308 --> 00:04:03,227 Selagi kita tinggal di sini, akan ada tidak pernah cukup untuk makan. tidak pernah. 12 00:04:03,937 --> 00:04:07,607 Mungkin ada tempat lain kita boleh tinggal di tempat yang banyak makanan. 13 00:04:07,816 --> 00:04:11,235 Apa yang diperlukan hanyalah satu syaitan untuk diikuti kamu pulang dari tanah haram. 14 00:04:11,445 --> 00:04:13,070 Kemudian kami semua akan dipukul. 15 00:04:13,321 --> 00:04:14,780 Adakah anda pernah melihat satu? 16 00:04:14,990 --> 00:04:16,282 Adakah anda 17 00:04:16,491 --> 00:04:18,452 Adakah sesiapa di sini pernah melihatnya? 18 00:04:18,911 --> 00:04:19,912 syaitan? 19 00:04:20,328 --> 00:04:21,496 raksasa! 20 00:04:21,704 --> 00:04:22,915 seekor binatang! 21 00:04:26,584 --> 00:04:28,002 Kisah-kisah itu benar. 22 00:04:29,253 --> 00:04:30,796 Dewa-dewa pernah tinggal di sini. 23 00:04:31,714 --> 00:04:35,301 Mereka mengawasi dan melindungi manusia, tetapi manusia menjadi mementingkan diri sendiri. . . 24 00:04:35,510 --> 00:04:37,637 . . .dan kejam. Maka para dewa pun pergi. . . 25 00:04:37,845 --> 00:04:40,348 . . .membenarkan syaitan untuk turun dari langit. 26 00:04:45,770 --> 00:04:49,439 Sebagai yang terselamat, kita mesti berbakti hidup kita untuk diredhai tuhan. . . 27 00:04:49,690 --> 00:04:53,443 . . .supaya suatu hari nanti mereka akan kembali dan menghalau syaitan. 28 00:04:54,195 --> 00:04:57,323 Itulah nasib kita. 29 00:04:59,449 --> 00:05:01,451 Hanya jika anda percaya pada takdir. 30 00:05:24,891 --> 00:05:26,476 saya minta maaf. Saya tak boleh bawa awak. 31 00:05:26,685 --> 00:05:28,687 Saya tidak boleh mengendalikan diri saya begitu juga dengan lelaki? 32 00:05:28,895 --> 00:05:30,815 -Tidak. -Anda lebih hijau sombong. 33 00:05:31,022 --> 00:05:33,900 Anda boleh mengendalikan sendiri lebih baik daripada kebanyakan lelaki. . . 34 00:05:34,109 --> 00:05:36,695 . . .sebab itulah anda perlu untuk membantu kampung. 35 00:05:42,075 --> 00:05:45,495 Ibu awak memberikan ini kepada saya sebelum dia meninggal dunia. 36 00:05:45,745 --> 00:05:47,998 Dia berharap ia akan diluluskan kepada anak-anak anda. 37 00:05:52,169 --> 00:05:53,377 Ia untuk nasib baik. 38 00:06:02,428 --> 00:06:04,805 Jangan biarkan apa-apa berlaku kepada anda di luar sana. 39 00:06:48,349 --> 00:06:49,182 Mudah! 40 00:06:55,356 --> 00:06:56,232 Mudah! 41 00:07:23,092 --> 00:07:25,218 Jadi anda adalah binatang kita semua takut. 42 00:07:51,619 --> 00:07:53,246 Tidak banyak daging pada naga. 43 00:08:00,962 --> 00:08:02,922 Anda telah bernasib baik dalam pemburuan. 44 00:08:03,131 --> 00:08:05,258 Saya harap anda berterima kasih kepada tuhan. 45 00:08:06,592 --> 00:08:09,429 -Seorang kafir. -Saya percaya apa yang saya boleh lihat. 46 00:08:11,639 --> 00:08:14,726 Orang tidak percaya, ya? Anda dari gua? 47 00:08:14,934 --> 00:08:17,477 Mungkin tidak pernah melihat tuhan. Adakah anda mahu? 48 00:08:17,687 --> 00:08:21,106 -Apa yang anda tahu tentang tuhan? -Kami telah melihat tuhan. Rock dan l. 49 00:08:21,357 --> 00:08:22,901 Kamu pencuri berbohong. 50 00:08:27,112 --> 00:08:28,197 Tunggu sebentar. 51 00:08:29,282 --> 00:08:30,949 Tunggu sebentar, kami memburu. 52 00:08:31,158 --> 00:08:33,243 Tiada masa untuk menunjukkan kepada anda tuhan tanpa makanan. 53 00:08:33,452 --> 00:08:36,997 Kami perlukan makanan. Kita mesti memburu. tidak percaya. 54 00:08:40,626 --> 00:08:41,668 Tunggu. 55 00:08:50,677 --> 00:08:52,554 Mula-mula awak tunjukkan tuhan. 56 00:08:53,430 --> 00:08:54,890 Lepas tu kita makan. 57 00:09:02,773 --> 00:09:03,815 Tengok. 58 00:09:04,483 --> 00:09:06,193 Yang beku. 59 00:09:06,400 --> 00:09:09,988 Jalan ke kampung dewa agung ditandakan oleh yang beku ini. 60 00:09:10,739 --> 00:09:14,284 Apabila tuhan meninggalkan dunia ini, mereka memerintahkan manusia supaya tidak memandang mereka. 61 00:09:14,618 --> 00:09:18,454 Mereka yang ingkar adalah beku di tempatnya untuk selama-lamanya. 62 00:09:18,705 --> 00:09:21,750 Apabila para dewa tinggal di sini mereka boleh terbang di udara. 63 00:09:22,584 --> 00:09:26,462 Mereka akan memandu kereta kuda di hadapan gua khas dengan gerbang emas. 64 00:09:27,004 --> 00:09:28,005 emas. 65 00:09:28,215 --> 00:09:30,801 Dan makanan akan muncul secara ajaib. 66 00:09:31,008 --> 00:09:32,094 Sihir. 67 00:09:32,343 --> 00:09:33,511 Di sini! 68 00:09:34,554 --> 00:09:38,808 Dewa tidak dibenarkan jatuh bercinta dengan wanita fana. 69 00:09:39,226 --> 00:09:40,810 Yang ini lakukan. . . 70 00:09:41,018 --> 00:09:44,021 . . .dan ditinggalkan, dibekukan sebagai hukuman. 71 00:09:48,317 --> 00:09:49,695 Adakah anda pasti ini adalah tuhan? 72 00:09:49,944 --> 00:09:52,405 Saya fikir anda berkata anda percaya apa yang anda boleh lihat. 73 00:10:03,875 --> 00:10:05,001 Jika anda perlukan bukti. . . 74 00:10:05,209 --> 00:10:09,046 . . .bila matahari terbenam, boleh nampak selebihnya tuhan di langit. 75 00:10:09,422 --> 00:10:11,132 Mereka adalah lampu terang. 76 00:10:13,384 --> 00:10:16,387 Binatang jahat memburu dalam kegelapan. Kita perlu mencari tempat berteduh. 77 00:10:16,596 --> 00:10:18,556 Ada sebuah gua di sini. 78 00:10:24,061 --> 00:10:27,982 Lihatlah keparat malang itu. Mereka benar-benar membuat tuhan marah. 79 00:10:28,273 --> 00:10:29,357 Carlo. 80 00:10:30,067 --> 00:10:31,359 Jom makan. 81 00:10:46,333 --> 00:10:47,918 Pergi. Pergi. 82 00:11:03,642 --> 00:11:04,768 Apa itu "lebih hijau"? 83 00:11:05,018 --> 00:11:07,145 Rumput lebih hijau di sebelah sana. 84 00:11:07,896 --> 00:11:11,483 Sentiasa mencari yang lebih baik, sesuatu di luar sana. 85 00:11:11,691 --> 00:11:12,943 Mungkin dia betul. 86 00:11:18,113 --> 00:11:19,449 batu Tuhan. 87 00:11:20,951 --> 00:11:22,076 tajam. 88 00:11:23,495 --> 00:11:25,497 Tidak, awak simpan. Awak simpan. 89 00:11:26,163 --> 00:11:29,625 Dari mana kita berasal, seorang wanita yang baik adalah perkara yang sukar dicari. 90 00:11:29,835 --> 00:11:33,212 Jadi jika anda cukup bodoh meninggalkan wanita yang baik. . . 91 00:11:33,421 --> 00:11:37,132 . . .kenapa awak tak beritahu saya di mana dia berada jadi saya boleh pergi ambil dia untuk diri saya sendiri? 92 00:11:37,342 --> 00:11:38,343 Tidak! 93 00:12:20,593 --> 00:12:23,012 Lupakan saya. Pergi dari sini. Saya tidak boleh bergerak! 94 00:12:36,734 --> 00:12:37,693 Tidak! 95 00:12:42,071 --> 00:12:43,573 Oh, tuhan syurgawi! 96 00:15:24,899 --> 00:15:26,776 Jangan hirup udara! 97 00:15:27,318 --> 00:15:28,319 Ia racun! 98 00:15:33,574 --> 00:15:35,326 Dada saya terbakar! 99 00:15:44,752 --> 00:15:46,921 Ia membantu anda bernafas. Ambillah! 100 00:15:47,129 --> 00:15:48,422 Saya tidak boleh! 101 00:15:52,677 --> 00:15:54,428 Lepaskan abang. 102 00:17:03,163 --> 00:17:04,955 -Apa dia cakap? -Tidak tahu. 103 00:18:30,790 --> 00:18:32,417 Siapa yang bertanggungjawab membenarkan dia berlari-lari? 104 00:18:32,667 --> 00:18:33,501 Dia menembak si penentang itu. 105 00:18:37,922 --> 00:18:41,801 Saya sedikit tertekan untuk masa. Simpan jenaka yang akan pergi untuk kemudian. 106 00:18:42,010 --> 00:18:43,970 Tiada gurauan, tuan. saya bersumpah. 107 00:18:44,179 --> 00:18:46,681 Manusia-haiwan mendapat pistol ini. 108 00:18:47,390 --> 00:18:48,433 Betul ke? 109 00:18:49,726 --> 00:18:50,935 Tunjukkan saya. 110 00:18:51,936 --> 00:18:52,770 Tuan? 111 00:18:57,275 --> 00:18:58,401 Capai pistol. 112 00:18:58,609 --> 00:19:00,320 Tetapi, tuan, saya mungkin akan ditembak. 113 00:19:00,569 --> 00:19:03,907 Pasti, anda mungkin. Dan saya mungkin tiba-tiba tumbuh lengan ketiga! 114 00:19:04,114 --> 00:19:05,450 Tetapi ia menembak penentang itu. 115 00:19:05,700 --> 00:19:08,702 Sebarang laporan difailkan hari ini masih ada nama saya. . . 116 00:19:08,953 --> 00:19:12,664 . . .dan anda keluar dari tulang tengkorak anda jika anda fikir saya akan menulis. . . 117 00:19:12,874 --> 00:19:16,336 . . . "ditembak oleh manusia-haiwan" sebagai punca kematian melainkan saya melihatnya! 118 00:19:16,543 --> 00:19:18,963 Jika aku menuruti perintahmu, Saya mungkin terbunuh. 119 00:19:19,171 --> 00:19:21,883 Jika anda tidak melakukannya, ia adalah satu kepastian kamu akan dibunuh. 120 00:19:22,926 --> 00:19:24,051 Capai pistol. 121 00:19:35,687 --> 00:19:38,190 Nah, saya akan terkutuk. 122 00:21:00,730 --> 00:21:03,608 Urutan teleportasi diaktifkan. 123 00:21:05,902 --> 00:21:07,862 Urutan teleportasi diaktifkan. 124 00:21:31,177 --> 00:21:33,470 Saya gembira melihat anda, Yang Berhormat. 125 00:21:33,679 --> 00:21:37,015 Saya akan berbesar hati untuk mempercepatkan pelepasan anda melalui keselamatan. 126 00:21:37,224 --> 00:21:40,645 Tolong panggil saya Zete. Adakah semua Bumi kelihatan seperti ini? 127 00:21:40,852 --> 00:21:42,938 Saya takut begitu, tuan. 128 00:21:43,564 --> 00:21:47,943 menyedihkan. Semua hijau dan langit biru. 129 00:21:48,235 --> 00:21:51,947 Mereka memberitahu saya planet ini hodoh, tapi ini antara yang paling hodoh. . . 130 00:21:52,156 --> 00:21:55,033 -. . .di seluruh alam. -Saya tidak boleh bersetuju lagi. 131 00:21:55,242 --> 00:21:59,663 Saya benci planet kecil dan bersaiz kecil ini. Graviti sangat berbeza. 132 00:21:59,996 --> 00:22:01,665 Seseorang sudah terbiasa dengannya. 133 00:22:01,915 --> 00:22:04,918 Dan manusia-binatang, sangat kecil saiznya. 134 00:22:05,167 --> 00:22:07,587 Mereka tidak makan dengan baik, Yang Berhormat. 135 00:22:07,838 --> 00:22:10,172 -Pembantu eksekutif saya, Ker. -Terima kasih. 136 00:22:10,423 --> 00:22:14,261 Dia telah dilatih sepenuhnya menggantikan saya sebagai ketua keselamatan. 137 00:22:14,511 --> 00:22:18,222 -Sebaik sahaja pemindahan saya selesai. -Nah, Ker. . . 138 00:22:18,431 --> 00:22:21,810 . . .sebaik sahaja kami selesai melombong planet kecil yang malang ini. . . 139 00:22:22,018 --> 00:22:23,937 . . .Ia membantu alam semesta. 140 00:22:24,145 --> 00:22:26,565 Mari kita hapuskan banyak mereka. 141 00:22:29,442 --> 00:22:31,945 -Oh, awak terlalu berlebihan. -Jadi mereka memberitahu saya. 142 00:22:32,194 --> 00:22:34,071 Tolong, ke sini. 143 00:22:38,451 --> 00:22:40,286 Satelit pengintip merekodkannya. 144 00:22:40,537 --> 00:22:43,789 -Apakah spesies ini? -Menurut ahli sejarah Clinko. . . 145 00:22:43,999 --> 00:22:45,624 . . .spesies itu dipanggil "anjing." 146 00:22:45,875 --> 00:22:47,585 -Anjing. -Ya. 147 00:22:48,003 --> 00:22:51,297 Jelas bangsa yang unggul, mempunyai pemandu lelaki-haiwan. 148 00:22:52,214 --> 00:22:56,343 Nah, anjing memang terbukti lebih bekerjasama daripada manusia-haiwan. 149 00:22:56,552 --> 00:22:59,763 Mereka tidak begitu berguna apabila ia datang kepada buruh kasar. 150 00:23:02,141 --> 00:23:05,728 Saya berbesar hati dengan kunjungan anda, Yang Berhormat. 151 00:23:05,936 --> 00:23:07,104 Terima kasih, Planetship. 152 00:23:07,313 --> 00:23:10,482 Anda akan gembira. saya meluluskan sumber tenaga kerja tambahan. 153 00:23:10,691 --> 00:23:13,068 Mereka akan berada di sini menjelang akhir suku kitaran. 154 00:23:13,277 --> 00:23:14,986 Terima kasih Yang Berhormat. 155 00:23:15,404 --> 00:23:17,239 Sekarang, mari kita lihat. 156 00:23:20,326 --> 00:23:22,703 Perpindahan anda yang telah lama tertunggak. 157 00:23:23,245 --> 00:23:27,291 Anda pasti tidak sabar untuk mendapatkannya daripada alasan yang menjijikkan planet ini. 158 00:23:27,540 --> 00:23:31,628 Saya hanya mahu melakukan apa sahaja perbadanan yang terbaik, tuan. 159 00:23:31,837 --> 00:23:34,589 Sangat terpuji. Dan saya mesti katakan, anda telah melakukannya. . . 160 00:23:34,840 --> 00:23:37,760 . . .pekerjaan kelas pertama di sini sebagai ketua keselamatan sementara. 161 00:23:37,967 --> 00:23:40,262 Dengar, dengar! Dengar, dengar! 162 00:23:40,470 --> 00:23:42,013 Saya buat apa yang saya mampu. 163 00:23:42,223 --> 00:23:45,267 Jadi kami telah memutuskan untuk mengekalkan anda untuk lawatan perkhidmatan yang lain. 164 00:23:49,896 --> 00:23:51,981 Mesti ada kesilapan. 165 00:23:52,190 --> 00:23:54,984 Pejabat Rumah tidak membuat kesilapan. 166 00:23:55,193 --> 00:23:57,529 Sudah tentu tidak. Tetapi adakah anda telah melihat fail saya? 167 00:23:58,154 --> 00:24:01,574 Ia secara jelas mengatakan bahawa ini adalah tugasan sementara. 168 00:24:07,705 --> 00:24:11,042 Adakah anda tidak sedar bahawa saya telah tamat pengajian atas kelas saya? 169 00:24:11,251 --> 00:24:12,585 Cukup satu pencapaian. 170 00:24:13,044 --> 00:24:15,964 Saya tidak bermaksud untuk meneka Pejabat Rumah. . . 171 00:24:16,172 --> 00:24:18,716 . . .tetapi pasti saya boleh jadi perkhidmatan yang lebih baik-- 172 00:24:18,925 --> 00:24:23,721 Home Office sangat mengetahui tentang anda pencapaian akademik dan bakat. 173 00:24:23,930 --> 00:24:28,392 Itulah sebabnya kami memutuskan untuk tidak menyimpan anda di sini untuk lima kitaran lagi. 174 00:24:33,773 --> 00:24:35,275 Ini gurauan. 175 00:24:37,777 --> 00:24:38,778 Terima kasih, tuan. 176 00:24:38,986 --> 00:24:42,574 Saya tidak tahu sama ada saya boleh menjaga kewarasan saya. . . 177 00:24:42,781 --> 00:24:44,742 . . .untuk berada di sini lima kitaran lagi. 178 00:24:44,950 --> 00:24:48,787 Kami telah memutuskan untuk mengekalkan anda di sini untuk 50 kitaran lagi! 179 00:24:50,248 --> 00:24:52,709 Dengan pilihan yang tidak berkesudahan untuk pembaharuan! 180 00:25:17,608 --> 00:25:20,110 Pilihan itu, sudah tentu. . . 181 00:25:20,319 --> 00:25:22,737 . . .berada pada budi bicara Pejabat Dalam Negeri. 182 00:25:22,946 --> 00:25:24,197 bukan milik awak. 183 00:25:26,158 --> 00:25:27,534 Senator. . . 184 00:25:29,119 --> 00:25:31,330 . . .mempunyai ramai kawan. 185 00:25:37,586 --> 00:25:39,712 Tolong beritahu senator. . . 186 00:25:39,963 --> 00:25:42,840 . . .sekiranya saya mempunyai firasat itu itu anak perempuannya-- 187 00:25:43,091 --> 00:25:44,551 Jaga lidah anda. 188 00:25:46,803 --> 00:25:50,432 Kata-kata tepat senator kepada saya ialah, dan saya memetik: 189 00:25:50,640 --> 00:25:53,477 "Jika itu meletupkan Terl cuba untuk bercakap jalan keluar daripadanya. . . 190 00:25:53,684 --> 00:25:56,021 . . .suruh dia wap on the spot. " 191 00:25:58,023 --> 00:26:01,859 Tetapi bergembiralah. Terdapat satu sisi cerah untuk ini. 192 00:26:02,069 --> 00:26:05,905 Suatu hari nanti awak akan mati, dan apabila anda berakhir di neraka. . . 193 00:26:06,447 --> 00:26:09,367 . . .sekurang-kurangnya ia akan menjadi satu langkah ke atas dari tempat ini. 194 00:27:06,047 --> 00:27:08,049 Anda belum pergi ke Psychlo. 195 00:27:08,633 --> 00:27:12,388 Kuasa pemerhatian anda hanya mengejutkan. 196 00:27:12,889 --> 00:27:14,473 Beri saya tiga kuali untuk pergi. 197 00:27:17,142 --> 00:27:19,561 Saya tidak tahu apa awak sangat kecewa. 198 00:27:20,061 --> 00:27:22,230 Anda masih boleh menjadi ketua keselamatan. 199 00:27:22,439 --> 00:27:27,402 Yang, daripada apa yang saya boleh beritahu, adalah pekerjaan yang cukup selesa. 200 00:27:27,736 --> 00:27:30,404 Baiklah, saya boleh memberi jaminan kepada anda. . . 201 00:27:30,614 --> 00:27:35,577 . . .bahawa saya tidak didandani sejak lahir untuk mempunyai pekerjaan yang selesa. . . 202 00:27:35,785 --> 00:27:38,705 . . .bahawa orang bodoh seperti kamu boleh membuat persembahan. 203 00:27:39,539 --> 00:27:43,043 Semasa awak masih belajar bagaimana untuk mengeja nama anda. . . 204 00:27:43,251 --> 00:27:47,047 . . .Saya sedang dilatih untuk menakluki galaksi! 205 00:27:49,132 --> 00:27:50,466 Untuk melakukan apa-apa yang kurang. . . 206 00:27:50,675 --> 00:27:53,804 . . .adalah kehinaan kepada seluruh keluarga saya. 207 00:27:55,222 --> 00:27:56,847 Itu akan menjadi enam kredit. 208 00:27:57,182 --> 00:27:58,516 Letakkan pada tab saya. 209 00:27:58,725 --> 00:27:59,810 Anda tidak mempunyai tab. 210 00:28:00,227 --> 00:28:01,645 Saya lakukan sekarang. 211 00:28:42,267 --> 00:28:44,854 Anda baru di sini, jadi saya akan menerangkan cara ia berfungsi. 212 00:28:45,980 --> 00:28:47,230 saya makan dulu. 213 00:28:47,481 --> 00:28:48,899 Kemudian anak buah saya makan. 214 00:28:49,150 --> 00:28:52,194 Jika ada apa-apa lagi, anda boleh berkongsi dengan mereka. 215 00:28:52,570 --> 00:28:54,530 Begitulah caranya dulu. 216 00:28:55,197 --> 00:28:57,700 Lebih hijau, mari kita terus hidup. 217 00:28:57,950 --> 00:28:58,951 awak betul. 218 00:28:59,242 --> 00:29:00,578 -Jadi saya akan lawan awak. -Tidak. 219 00:29:01,744 --> 00:29:04,414 Tanpa makanan, kami tidak mempunyai kekuatan untuk melarikan diri. 220 00:29:04,623 --> 00:29:07,168 -Jadi sekarang kita melarikan diri? -Saya. 221 00:29:07,375 --> 00:29:08,376 Datang jika anda mahu. 222 00:29:12,213 --> 00:29:14,674 Kita bergaduh, sampai mati. 223 00:29:37,280 --> 00:29:39,032 Ucapkan doa anda kepada tuhan! 224 00:30:07,894 --> 00:30:11,772 Kami mempunyai cukup masalah tanpa membunuh antara satu sama lain kerana makanan. 225 00:30:14,274 --> 00:30:18,111 Mulai sekarang, kita makan pada masa yang sama. 226 00:30:53,897 --> 00:30:55,022 Tuan. 227 00:30:59,820 --> 00:31:01,864 Saya tertanya-tanya bila anda akan melihat itu. 228 00:31:02,446 --> 00:31:06,993 Ia datang minggu lepas, dan saya letakkan betul-betul dalam kotak awak. 229 00:31:09,954 --> 00:31:12,915 Saya telah membuang masa saya, bukan? 230 00:31:14,877 --> 00:31:18,839 Jika anda mahu berbohong kepada saya, lakukan kesopanan untuk melakukan kerja yang boleh dipercayai. . . 231 00:31:19,046 --> 00:31:21,717 . . .jadi saya tak nampak macam orang bodoh untuk melatih kamu. 232 00:31:21,966 --> 00:31:26,095 Tetapi saya tidak berbohong. Saya meletakkan foto itu dalam kotak anda sebaik sahaja ia masuk. 233 00:31:26,305 --> 00:31:29,640 Anda menyedihkan. Anda tidak akan bertahan suatu hari di akademi. 234 00:31:29,850 --> 00:31:33,060 -Dan saya nampak awak. -Apa? 235 00:31:36,772 --> 00:31:38,149 Anda berkata: 236 00:31:38,566 --> 00:31:41,903 "Kami menggunakan kamera picto untuk mengintip pejabat lain. 237 00:31:42,111 --> 00:31:46,199 Tetapi dalam apa jua keadaan adakah kita mengintip pejabat kita sendiri. " 238 00:31:46,407 --> 00:31:48,659 betul tu. Kami tidak. saya buat. 239 00:31:49,494 --> 00:31:51,078 Mula bercakap. 240 00:31:52,829 --> 00:31:54,873 Foto dari drone peninjauan minggu lepas. 241 00:31:55,082 --> 00:31:58,376 Ia menunjukkan gelongsor batu di pergunungan. Ia mendedahkan urat emas. 242 00:31:58,586 --> 00:32:00,630 Anda sedang menunggu saya untuk berpindah. . . 243 00:32:00,837 --> 00:32:03,007 . . .supaya anda boleh menyerahkannya dan mendapat kredit. 244 00:32:03,216 --> 00:32:04,550 Saya tidak fikir anda akan keberatan. 245 00:32:04,759 --> 00:32:07,762 saya tak kisah. Serahkan ia. Tetapi sebelum ini anda lakukan, berpura-pura anda tidak. . . 246 00:32:09,930 --> 00:32:10,681 . . .seorang bodoh yang lengkap. . . 247 00:32:10,889 --> 00:32:12,517 . . .dan semak kecerunan kompos. 248 00:32:16,604 --> 00:32:18,772 Ia penuh dengan uranium. Tiada Psychlo. . . 249 00:32:20,941 --> 00:32:23,902 . . .boleh ke sana tanpa gas nafasnya meletup. Tiada cara untuk melombong emas. 250 00:32:27,615 --> 00:32:31,785 Tetapi apa yang saya fikirkan ialah awak mengkhianati saya kerana gambar peninjauan yang buruk! 251 00:32:33,120 --> 00:32:34,871 Ia tidak bernilai! Awak kata begitu! 252 00:32:35,080 --> 00:32:37,541 Tetapi anda tidak tahu ia tidak bernilai! 253 00:32:43,380 --> 00:32:45,882 Saya tidak akan pernah menyakiti awak, tuan. 254 00:32:48,552 --> 00:32:53,431 Saya tidak bersenjata. Anda tidak boleh menembak saya. Ia bertentangan dengan peraturan, tuan. 255 00:32:54,307 --> 00:32:57,811 Saya boleh membuat ini kepada anda, tuan. saya janji. saya bersumpah. 256 00:32:58,019 --> 00:32:59,146 Tolong tuan. 257 00:33:02,399 --> 00:33:04,568 Anda tidak perlu menembak saya, tuan. 258 00:33:13,994 --> 00:33:17,914 Tembak awak? Rakan sekerja saya yang paling dipercayai? 259 00:33:18,123 --> 00:33:20,584 Sudah tentu tidak. Kita ada kerja nak buat. Datang. 260 00:33:22,502 --> 00:33:26,423 Esok pagi, kita mesti memberi amaran Planetship pemberontakan. 261 00:33:26,630 --> 00:33:27,631 pemberontakan apa? 262 00:33:27,840 --> 00:33:30,676 Yang awak akan berpura-pura sedang dalam kerja-kerja. . . 263 00:33:30,885 --> 00:33:35,139 . . .Seperti hidup anda bergantung kepadanya. Kerana ia berlaku. 264 00:33:36,475 --> 00:33:39,935 Jika pemberontakan pekerja berlaku, pemberi maklumat saya memberitahu saya. . . 265 00:33:40,144 --> 00:33:43,482 . . .bahawa perintah pertama perniagaan ialah untuk memisahkan anda dari kepala anda. 266 00:33:45,149 --> 00:33:48,360 Itulah sebabnya tidak akan ada pemberontakan. 267 00:33:48,569 --> 00:33:52,490 Saya memberi kuasa kepada anda untuk menggunakan apa sahaja bermakna perlu untuk mencegahnya. 268 00:33:52,990 --> 00:33:57,369 Cara terbaik ialah meningkatkan keuntungan dan berhenti memotong gaji pekerja. 269 00:33:57,578 --> 00:33:59,747 Pengeluaran sama dengan keuntungan. 270 00:34:00,206 --> 00:34:03,709 Dan saya sudah pesan seramai mungkin pekerja baharu. . . 271 00:34:03,918 --> 00:34:05,461 . . .untuk meningkatkan pengeluaran. 272 00:34:05,669 --> 00:34:08,339 Tetapi kita perlu membayar pekerja baru. 273 00:34:08,546 --> 00:34:13,469 Mungkin anda tidak hadir pada hari mereka mengajar ekonomi di akademi, Ker. 274 00:34:13,886 --> 00:34:16,222 Tetapi tiada siapa yang bekerja secara percuma. 275 00:34:16,764 --> 00:34:18,390 Manusia-haiwan lakukan. 276 00:34:20,517 --> 00:34:22,978 Bagaimana jika kita melatih mereka bagaimana untuk melombong? 277 00:34:28,024 --> 00:34:31,110 Manusia-haiwan mengendalikan jentera? 278 00:34:32,028 --> 00:34:34,406 Adakah anda telah meniup gasket kepala? 279 00:34:34,865 --> 00:34:39,619 Saya akan menjadi bahan ketawa alam semesta. 280 00:34:39,829 --> 00:34:42,080 Jadi anda sepatutnya mempunyai saya mengambil manusia-haiwan. . . 281 00:34:42,288 --> 00:34:44,541 . . .dengan peralatan, keluar ke kawasan terpencil. . . 282 00:34:44,749 --> 00:34:47,878 . . .lebih baik anda tidak tahu di mana, dan cuba dan latih mereka. 283 00:34:48,379 --> 00:34:51,005 Minta mereka melakukan beberapa ujian perlombongan. 284 00:34:51,214 --> 00:34:53,842 Jika ia tidak berjaya, tiada siapa yang akan tahu. 285 00:34:54,050 --> 00:34:56,136 -Betul. -Dan jika ia berfungsi. . . 286 00:34:56,344 --> 00:34:58,513 . . .Saya akan menjadi wap. 287 00:34:58,763 --> 00:35:00,473 Ia bertentangan dengan undang-undang. 288 00:35:00,682 --> 00:35:01,891 Peraturan berkata. . . 289 00:35:02,100 --> 00:35:06,312 . . .Sebuah Planetship yang dihadapi keadaan yang mengancam keuntungan. . . 290 00:35:06,521 --> 00:35:09,816 . . .lega daripada semua tatacara lain. . . 291 00:35:10,024 --> 00:35:14,403 . . .untuk mengejar, untuk melindungi dan untuk memperoleh keuntungan tersebut. 292 00:35:14,612 --> 00:35:15,738 Itulah anda mempunyainya. 293 00:35:23,079 --> 00:35:25,956 Kami berpegang pada rancangan asal. 294 00:35:26,708 --> 00:35:28,293 Bawa masuk pekerja baru. . . 295 00:35:29,085 --> 00:35:32,337 . . .dan mereka membayar separuh gaji sebaik sahaja mereka tiba. 296 00:35:32,546 --> 00:35:35,424 Dan itu adalah muktamad! 297 00:36:38,612 --> 00:36:41,448 Lari! Lari! 298 00:37:36,126 --> 00:37:38,670 Okay, sekarang! Tarik topeng nafasnya. 299 00:37:43,216 --> 00:37:46,219 Kali terakhir kami tidak berhenti masa sehingga paru-parunya pecah. 300 00:37:46,471 --> 00:37:47,472 Itulah pertaruhannya. 301 00:37:54,060 --> 00:37:57,856 Tidak mungkin manusia-haiwan ini berlangsung lebih daripada empat minit. 302 00:38:21,004 --> 00:38:22,255 Tolong saya! 303 00:38:22,963 --> 00:38:24,174 Saya perlukan udara awak! 304 00:38:40,148 --> 00:38:42,359 Pertaruhan dimatikan. Perkara sial ditipu. 305 00:38:50,742 --> 00:38:52,952 Kapal Planet sedang menyembunyikan sesuatu. 306 00:38:53,161 --> 00:38:55,538 Apa yang perlu kita lakukan adalah mengetahui apa itu. . . 307 00:38:55,789 --> 00:38:57,665 . . .maka kita akan mempunyai leverage. 308 00:38:57,915 --> 00:39:00,167 Dan kemudian kita boleh mendapatkan emas. 309 00:39:00,417 --> 00:39:02,545 Apa maksud awak, kami? Ini rancangan saya. 310 00:39:02,962 --> 00:39:07,091 Saya menghantar emas kepada Psychlo, kemudian Saya akan keluar dari planet busuk ini. 311 00:39:07,342 --> 00:39:08,551 Ayuh, tuan. 312 00:39:09,176 --> 00:39:10,886 Awak kena izinkan saya. 313 00:39:11,137 --> 00:39:13,681 Saya hampir tidak membuat sebarang kredit buruk dalam pekerjaan ini. 314 00:39:13,931 --> 00:39:17,101 Dan saya mempunyai lima isteri untuk menyokong, tuan. 315 00:39:19,520 --> 00:39:22,857 Saya tidak tahu sama ada saya mahu untuk bekerjasama dengan orang bodoh. 316 00:39:23,649 --> 00:39:26,026 Macam mana saya tahu anda faham rancangan itu? 317 00:39:31,031 --> 00:39:35,326 Kami melatih manusia-haiwan yang tidak memerlukan gas nafas. . . 318 00:39:35,578 --> 00:39:37,705 . . .untuk melombong emas untuk kita. 319 00:39:37,955 --> 00:39:41,291 Tetapi Home Planet memiliki planet ini. Emas itu milik mereka. 320 00:39:41,542 --> 00:39:42,917 Itulah keindahannya. 321 00:39:43,169 --> 00:39:45,420 Home Planet tidak tahu emas itu wujud. 322 00:39:45,671 --> 00:39:48,507 Orang bodoh korporat itu tidak akan tahu kami mencurinya. 323 00:39:48,882 --> 00:39:50,758 Ia adalah jenayah yang sempurna, tuan. 324 00:39:51,010 --> 00:39:55,139 Mengetepikan pelanggaran serius mengajar perlombongan kepada golongan bawahan. . . 325 00:39:55,388 --> 00:39:59,267 . . .dan menghina pihak atasan korporat, masing-masing boleh dihukum mati. 326 00:39:59,517 --> 00:40:01,394 Jadi adalah menjadi kewajipan saya untuk melaporkan anda. . . 327 00:40:01,604 --> 00:40:05,440 . . .walaupun anda akan menjadi wap, dan Saya perlu melatih pembantu baru. 328 00:40:06,567 --> 00:40:08,694 Tetapi ia adalah rancangan busuk anda, tuan. 329 00:40:08,902 --> 00:40:11,113 Jadi saya gembira saya ada rakaman anda. . . 330 00:40:11,321 --> 00:40:13,448 . . .Menyusun rancangan dan saya menegur awak. 331 00:40:13,657 --> 00:40:15,700 Anggaplah ia sebagai sebahagian daripada pendidikan anda. 332 00:40:17,452 --> 00:40:18,662 Pendidikan, ya? 333 00:40:21,581 --> 00:40:25,710 Jangan sesekali terlibat dalam aktiviti jenayah melainkan anda mempunyai patsy untuk menyematkannya. . . 334 00:40:25,960 --> 00:40:28,004 . . .sekiranya anda pernah mendapat tahu. 335 00:40:28,630 --> 00:40:30,924 terima kasih. itu hebat. 336 00:40:31,173 --> 00:40:33,134 Tetapi mengapa saya perlu menjadi patsy? 337 00:40:33,384 --> 00:40:35,887 Jadi anda tidak mendapat sebarang idea yang bernas untuk menyingkirkan Terl. . . 338 00:40:36,137 --> 00:40:38,180 . . .dan simpan emas untuk diri sendiri. 339 00:40:38,389 --> 00:40:40,099 Tetapi saya tidak akan pernah menyalahkan awak. 340 00:40:40,350 --> 00:40:44,062 Saya telah mengatur bahawa jika ada yang malang kemalangan akan menimpa saya. . . 341 00:40:44,771 --> 00:40:47,607 . . .ini akan pergi terus ke Pejabat Dalam Negeri. 342 00:42:05,975 --> 00:42:09,061 Berganda atau tidak Saya boleh meletupkan salah satu anggota badannya. 343 00:42:15,985 --> 00:42:19,406 Yang itu memang nampak luar biasa bijak dan bijak. 344 00:42:19,823 --> 00:42:21,867 Tetapi ia juga membangkang. 345 00:42:22,241 --> 00:42:23,951 Kami memerlukan pengaruh ke atasnya. 346 00:42:24,160 --> 00:42:26,371 Leverage? Atas haiwan manusia? 347 00:42:26,579 --> 00:42:28,539 Manusia adalah spesies primitif. . . 348 00:42:28,748 --> 00:42:33,461 . . .jadi kita perlukan sesuatu yang primitif untuk leverage. Seperti makanan. 349 00:42:33,879 --> 00:42:36,631 Apa yang anda fikir haiwan manusia teringin nak makan? 350 00:42:36,839 --> 00:42:38,800 Apa yang akan dia anggap sebagai hidangan? 351 00:42:39,050 --> 00:42:40,927 Macam mana aku patut tahu? 352 00:42:41,761 --> 00:42:43,304 Tidak ada cara untuk mengetahuinya. 353 00:42:44,931 --> 00:42:47,058 Tetapi sebelum kita mendidiknya pada mesin. . . 354 00:42:47,266 --> 00:42:50,603 . . .kita bawa ke pergunungan dengan beberapa yang lain. 355 00:42:50,852 --> 00:42:52,814 Biarkan mereka fikir mereka telah melarikan diri. . . 356 00:42:53,355 --> 00:42:56,692 . . .dan kemudian kita akan duduk semula dan perhatikan ia memilih makanan kegemarannya. 357 00:42:57,568 --> 00:42:58,736 ya. 358 00:43:18,588 --> 00:43:19,674 Lihatlah! 359 00:43:28,182 --> 00:43:31,768 Tiga hari, dan mereka masih belum makan apa-apa lagi. 360 00:43:32,018 --> 00:43:34,521 tepat sekali. Sekarang itu manusia-haiwan merasa. . . 361 00:43:34,813 --> 00:43:36,857 . . .yang mereka ada cukup jauh dari kami. . . 362 00:43:37,107 --> 00:43:40,193 . . .tak lama lagi mereka akan jumpa makanan kegemaran mereka dan meraikannya. 363 00:43:52,831 --> 00:43:53,747 Apa itu? 364 00:43:54,040 --> 00:43:55,417 Makanan. Makanan! 365 00:44:02,798 --> 00:44:06,218 Tiada percikan api, tiada batu api, tiada apa-apa. Awak, Floyd? 366 00:44:06,470 --> 00:44:08,846 Banyak untuk dibakar. Tiada apa-apa untuk memulakan api. 367 00:44:14,810 --> 00:44:17,063 -Itu kegemaran mereka. -Sudah tentu. 368 00:44:17,313 --> 00:44:20,399 -Mereka boleh memilih apa sahaja. -Ia tidak masak. 369 00:44:21,568 --> 00:44:25,614 Jika manusia-haiwan lebih suka tikus yang belum dimasak, maka kerja kita lebih mudah. 370 00:44:25,905 --> 00:44:29,241 Jika mereka sangat menyukai tikus mereka, kenapa mereka berdua tidak makan? 371 00:44:29,450 --> 00:44:33,913 Awak tak tahu apa-apa? Pemimpin daripada pek sentiasa makan dahulu. Nampak? 372 00:44:41,170 --> 00:44:43,923 Kami benar-benar akan mempunyai memanfaatkan mereka sekarang. 373 00:44:58,562 --> 00:44:59,939 awak buat apa? 374 00:45:10,533 --> 00:45:12,075 Mereka tahu tentang kamera. 375 00:45:12,284 --> 00:45:14,077 Jangan jadi kepala simpul. Ia adalah haiwan manusia. 376 00:45:14,536 --> 00:45:16,579 Ia tidak mungkin mengetahui tentangnya. 377 00:45:23,545 --> 00:45:25,672 Anda pasti memanggil yang itu, tuan. 378 00:45:25,881 --> 00:45:27,674 Tidak mungkin mereka tahu tentang kamera. 379 00:45:27,883 --> 00:45:30,635 Gerakkan keldai gemuk anda dan mari kita kelilingi mereka! 380 00:45:31,846 --> 00:45:33,054 Sial, siling buruk! 381 00:45:59,372 --> 00:46:01,457 Hebat. Ini hebat. 382 00:46:12,468 --> 00:46:13,510 Apa yang kita buat sekarang? 383 00:46:13,761 --> 00:46:16,681 Apa yang awak fikirkan, Jonnie? Jangan fikir tentang itu. 384 00:46:16,889 --> 00:46:20,602 Anda tidak akan hidup lompat, Jonnie. Anda tidak akan hidup lompat! 385 00:46:20,893 --> 00:46:23,313 Anda boleh menyerah dan reput dalam sangkar tersebut. 386 00:46:23,562 --> 00:46:25,606 Itu pilihan awak. Saya tidak akan kembali! 387 00:46:25,898 --> 00:46:28,651 Raksasa menangkap kita, mereka akan membawa kita ke lombong. 388 00:46:39,536 --> 00:46:40,662 Lari! 389 00:47:15,656 --> 00:47:17,116 Bagaimana kita tahu apa yang dia mahu? 390 00:47:17,323 --> 00:47:20,536 Mereka membuat saya melakukan ini sebelum ini. Ikut saya dan anda akan baik-baik saja. 391 00:47:31,420 --> 00:47:33,256 Jangan sentuh apa-apa. 392 00:47:33,507 --> 00:47:35,842 Buat mereka marah, fikir apa yang mereka akan lakukan kepada kita. 393 00:48:02,952 --> 00:48:06,289 Maafkan saya, tetapi saya adalah pengajar anda. . . 394 00:48:06,539 --> 00:48:07,832 . . .jika anda akan memaafkan kesombongan itu. . . 395 00:48:10,042 --> 00:48:11,419 . . .sebab saya tidak mempunyai kehormatan untuk menjadi Psychlo. 396 00:48:11,711 --> 00:48:13,087 Saya budak bahasa Clinko yang hina. 397 00:48:15,840 --> 00:48:20,511 Semasa anda mendengar saya, Saya berkemungkinan besar tidak wujud. . . 398 00:48:20,761 --> 00:48:24,807 . . .sebagaimana kita mungkin telah dimusnahkan seperti banyak kaum lain. . . 399 00:48:25,057 --> 00:48:27,977 . . .oleh dron gas penakluk kita. 400 00:48:28,311 --> 00:48:30,438 Tolong maafkan kepura-puraan saya. . . 401 00:48:30,687 --> 00:48:33,900 . . .sambil saya cuba mendidik awak dalam Psychlo. . . 402 00:48:34,149 --> 00:48:37,445 . . .bahasa yang mulia pihak atasan kita. 403 00:49:19,402 --> 00:49:20,569 Awak faham? 404 00:49:22,029 --> 00:49:24,532 Awak faham saya? 405 00:49:25,991 --> 00:49:28,745 Adakah anda lapar, kawan kecil? ya? 406 00:49:32,540 --> 00:49:34,835 Jelas sekali, ini akan berlaku untuk mengambil sedikit masa. 407 00:49:56,063 --> 00:49:57,940 Jonnie! Jonnie! 408 00:50:00,734 --> 00:50:02,987 Carlo! Carlo! 409 00:50:03,571 --> 00:50:07,116 Saya tahu siapa mereka dan di mana mereka berada daripada. Saya boleh bercakap bahasa mereka. 410 00:50:07,367 --> 00:50:09,243 -Raksasa? -Mereka dipanggil Psychlos. 411 00:50:09,493 --> 00:50:10,786 Apa yang mereka lakukan kepadanya? 412 00:50:11,078 --> 00:50:13,664 Mereka membuat dia melihat ke dalam cahaya, mesin tuhan. 413 00:50:13,914 --> 00:50:16,125 Ia mengajar. Ia adalah mesin pengetahuan. 414 00:50:16,417 --> 00:50:20,254 Ia menghantar gambar melalui kepala anda begitu pantas, ia berputar. 415 00:50:20,546 --> 00:50:22,214 Jom pergi, Jonnie. Ayuh. 416 00:50:22,506 --> 00:50:26,802 Tidak, saya tidak boleh. Saya perlu tinggal. Saya perlu mengetahui lebih lanjut tentang mereka. 417 00:50:27,927 --> 00:50:30,806 Ini mungkin satu-satunya jalan keluar dari sini. 418 00:50:46,614 --> 00:50:50,201 Jadi ini bahasa raksasa? 419 00:50:50,408 --> 00:50:52,327 Tidak, tidak. Ini adalah matematik. 420 00:50:54,496 --> 00:50:57,249 Inilah bahasa penyatuan seluruh alam semesta. 421 00:51:03,046 --> 00:51:04,173 Tengok. 422 00:51:04,589 --> 00:51:07,133 Simbol ini dipanggil segitiga. 423 00:51:07,509 --> 00:51:10,011 Jika semua pihak ini sama. . . 424 00:51:10,221 --> 00:51:12,764 . . .kemudian tiga sudut ini mesti juga sama. 425 00:51:13,973 --> 00:51:15,016 Sama dengan apa? 426 00:51:15,642 --> 00:51:16,810 antara satu sama lain. 427 00:51:17,060 --> 00:51:20,188 Ia adalah asas asas daripada geometri Euclidean. 428 00:51:21,189 --> 00:51:23,024 Nampak agak sukar untuk difahami. 429 00:51:23,566 --> 00:51:26,861 Tidak, hanya pada mulanya. Dan kemudian ia menjadi jelas dalam fikiran anda. 430 00:51:27,112 --> 00:51:29,114 Saya belajar biologi molekul. 431 00:51:29,364 --> 00:51:33,576 Ini adalah simbol untuk air dan kejuruteraan. 432 00:51:34,160 --> 00:51:38,747 Lihat, sayap, lihat? Dan baris dan bentuk dan gubahan artistik. 433 00:51:39,457 --> 00:51:41,792 Anda lihat, ini adalah segi empat sama, seperti sangkar. 434 00:51:42,001 --> 00:51:46,338 Saya fikir kita sepatutnya mengerjakan sesuatu untuk membantu kami melarikan diri. 435 00:51:48,674 --> 00:51:50,051 Ini akan. 436 00:51:50,927 --> 00:51:52,386 Semua ini akan. 437 00:52:07,485 --> 00:52:10,237 Jonnie. Jonnie. Manusia. 438 00:52:13,533 --> 00:52:16,869 "Ketua keselamatan harus mengamankan peti besi padang. . . 439 00:52:17,078 --> 00:52:20,122 . . .dengan lapan digit kod gabungan. . . 440 00:52:20,998 --> 00:52:24,543 . . .dan jangan gunakan peribadi atau pekerja. . . 441 00:52:24,751 --> 00:52:26,128 . . .nombor pengenalan. " 442 00:52:26,336 --> 00:52:28,380 Apakah nombor pengenalan? 443 00:52:28,797 --> 00:52:29,798 di sana. 444 00:52:30,007 --> 00:52:31,925 -Berapa nombor itu? -Lapan. 445 00:52:32,259 --> 00:52:33,260 Lapan? 446 00:52:34,011 --> 00:52:35,345 Lapan. 447 00:52:43,561 --> 00:52:45,397 Ia lebih bijak daripada itu. 448 00:52:45,605 --> 00:52:47,274 Persoalannya, pandai ke? 449 00:52:47,733 --> 00:52:49,609 Cuba nombor ke belakang. 450 00:53:04,374 --> 00:53:05,625 Tengok ni. 451 00:53:05,834 --> 00:53:07,627 Ia adalah mesin rakaman. 452 00:53:14,967 --> 00:53:16,929 Beginilah dia memerhati kita. 453 00:53:46,249 --> 00:53:48,126 Berhenti! Chrissy, berhenti! 454 00:53:49,000 --> 00:53:50,128 Bagaimana jika dia tidak mati? 455 00:53:50,336 --> 00:53:53,131 Harapan adalah kualiti yang mengagumkan, tetapi bodoh tidak. 456 00:53:53,339 --> 00:53:56,217 Saya tidak boleh memberi anda kebenaran untuk pergi dan dibunuh. 457 00:53:56,759 --> 00:53:58,136 Saya tidak perlukan kebenaran awak. 458 00:54:00,929 --> 00:54:02,765 Saya bukan kanak-kanak lagi. 459 00:54:18,655 --> 00:54:20,365 Adakah anda mahu makan tengah hari? 460 00:54:30,167 --> 00:54:32,878 Ia jelas terlalu banyak untuk bertanya kepada manusia-haiwan. . . 461 00:54:33,086 --> 00:54:35,422 . . .untuk belajar bahasa secanggih Psychlo. 462 00:54:35,630 --> 00:54:38,884 Bagaimana jika ia boleh memahami dan ia berpura-pura tidak boleh? 463 00:54:39,092 --> 00:54:41,219 -Untuk apa? -Saya tidak tahu. 464 00:54:41,428 --> 00:54:44,931 Mungkin dia diam-diam mendengar, cuba memanfaatkan kami. 465 00:54:45,432 --> 00:54:48,977 Manusia-haiwan mendapat pengaruh seorang Psiklo. Itu akan menjadi hari itu. 466 00:54:50,729 --> 00:54:53,565 Bagaimana jika yang ini terutamanya bodoh? 467 00:54:53,773 --> 00:54:55,525 Mungkin kita patut melatih seorang lagi. 468 00:54:56,026 --> 00:54:58,028 Tiada masa. Apabila mereka mengesan emas itu. . . 469 00:54:58,235 --> 00:55:00,780 . . .the Planetship akan tahu apa yang kita lakukan. 470 00:55:04,701 --> 00:55:07,537 Kami perlu menamatkan operasi dan menutup jejak kami. 471 00:55:18,089 --> 00:55:19,174 Ia bercakap Psychlo. 472 00:55:19,381 --> 00:55:21,051 Teruskan, katakan sesuatu yang lain. 473 00:55:21,425 --> 00:55:23,385 Anda akan tinggal di sini sebagai banduan saya. . . 474 00:55:23,595 --> 00:55:26,388 . . .sementara awak, awak pergi dan dapatkan transporter. 475 00:55:27,223 --> 00:55:30,059 Kerana anda telah mempelajari Psychlo tidak bermakna anda adalah satu. 476 00:55:30,267 --> 00:55:32,436 Ikut perintah saya atau saya akan membunuh awak. 477 00:55:35,898 --> 00:55:37,817 Bagaimana sebenarnya anda merancang untuk melakukannya? 478 00:55:48,369 --> 00:55:50,412 -Mickey, tidak! -Mickey, tidak! 479 00:55:51,705 --> 00:55:56,209 Jika ada di antara kamu yang berotak tikus tahu apa-apa tentang senjata api. . . 480 00:55:56,836 --> 00:56:00,464 . . .anda akan tahu bahawa anda tidak pernah menyimpan senjata yang dimuatkan. 481 00:56:00,672 --> 00:56:02,049 Awak lepaskan dia sekarang! 482 00:56:02,424 --> 00:56:04,927 Jatuhkan dia atau saya tidak akan milik saya satu auns emas anda. 483 00:56:05,760 --> 00:56:09,222 Saya akan membuat anda menguap dan cari orang lain untuk melombongnya. 484 00:56:09,432 --> 00:56:10,516 Anda tidak mempunyai masa. 485 00:56:10,933 --> 00:56:13,268 Anda tidak boleh menyembunyikan ini dari Pejabat Dalam Negeri selama-lamanya. 486 00:56:15,270 --> 00:56:19,274 Seorang lelaki mendapat pengaruh terhadap Psychlo. Itu akan menjadi hari itu. 487 00:56:25,489 --> 00:56:30,201 Saya rasa sudah tiba masanya kita tunjukkan kawan kecil kita satu atau dua perkara. 488 00:56:57,019 --> 00:56:59,314 Asalkan berpaut harapan yang lemah. . . 489 00:56:59,521 --> 00:57:01,441 . . .yang anda akan dapat lebih baik daripada saya. . . 490 00:57:01,649 --> 00:57:04,568 . . .anda akan terganggu daripada perkara yang lebih penting. 491 00:57:04,778 --> 00:57:06,696 Itulah sebabnya. . . 492 00:57:06,905 --> 00:57:09,199 . . .Saya berkongsi perkara berikut dengan anda: 493 00:57:10,700 --> 00:57:12,534 Apabila kami menyerang planet anda. . . 494 00:57:13,411 --> 00:57:17,373 . . .semua askar kamu dan semua teknologi canggih mereka. . . 495 00:57:17,749 --> 00:57:19,917 . . .hanya mampu bertahan pergaduhan selama sembilan minit. . . 496 00:57:20,125 --> 00:57:22,127 . . .sebelum mereka dimusnahkan. 497 00:57:23,086 --> 00:57:26,841 Itulah sebabnya lelaki adalah spesies terancam. 498 00:57:28,550 --> 00:57:31,220 Semua yang anda manusia tahu ada di sini. 499 00:57:31,428 --> 00:57:33,514 Anda boleh melihat apa sahaja yang anda mahu. . . 500 00:57:34,349 --> 00:57:37,226 . . .sebab tak ada itu akan membantu anda. 501 00:58:10,717 --> 00:58:12,010 Puas hati? 502 00:58:12,553 --> 00:58:13,679 ya. 503 00:58:14,470 --> 00:58:17,558 Saya ada satu lagi demonstrasi untuk anda dan rakan-rakan anda. 504 00:58:29,111 --> 00:58:31,738 Anda akan dipindahkan ke tapak perlombongan baharu. 505 00:58:31,946 --> 00:58:34,907 Jika ada di antara anda yang mendapat idea yang bernas tentang melarikan diri. . . 506 00:58:35,117 --> 00:58:39,328 . . .perlu diingat bahawa walaupun anda Saya tidak tahu apa-apa tentang senjata api. 507 00:58:39,787 --> 00:58:44,625 Saya lulus markah tertinggi dalam kelas saya. Saya boleh membunuh mana-mana daripada anda pada 1 000 langkah. 508 00:58:44,834 --> 00:58:46,294 Beritahu mereka apa yang saya katakan. 509 00:58:46,502 --> 00:58:48,296 Kita cuba lari, dia akan bunuh kita. 510 00:58:48,796 --> 00:58:51,215 -Itu sahaja? -Ya. 511 00:58:52,133 --> 00:58:53,676 Izinkan saya berdemonstrasi. 512 00:59:11,193 --> 00:59:12,570 Tidak! Tunggu! 513 00:59:29,836 --> 00:59:32,214 Mari kita berikan syaitan ini apa yang patut. 514 00:59:32,423 --> 00:59:34,716 Bunuh ia, saya katakan! Musnahkannya! 515 00:59:34,926 --> 00:59:36,969 Tembak! Tembak! 516 00:59:37,177 --> 00:59:38,220 Kenapa tunggu? Bunuh ia! 517 00:59:38,471 --> 00:59:39,930 Bunuh ia. Kemudian kita akan lari. 518 00:59:40,138 --> 00:59:41,431 Kemudian apa? 519 00:59:41,765 --> 00:59:45,393 Apakah jenis kehidupan yang perlu dijalankan? Hidup dalam ketakutan diburu? 520 00:59:46,062 --> 00:59:48,313 Bagaimana dengan mereka yang kita tinggalkan? 521 00:59:48,523 --> 00:59:50,315 Tiada apa yang boleh kita lakukan. 522 00:59:50,525 --> 00:59:52,109 Hanya tuhan yang dapat membebaskan mereka. 523 00:59:52,317 --> 00:59:55,821 Anda fikir lampu di langit adakah tuhan menunggu untuk menyelamatkan kita? 524 00:59:56,071 --> 01:00:00,575 adakah anda Itu adalah planet, planet seperti ini. 525 01:00:00,784 --> 01:00:02,786 Kampung-kampung yang hebat dibina oleh kami. 526 01:00:03,453 --> 01:00:05,455 Oleh lelaki dan perempuan sama seperti kita. 527 01:00:05,747 --> 01:00:08,416 Sanggup berjuang bermati-matian untuk satu perkara: 528 01:00:09,083 --> 01:00:10,168 Kebebasan mereka! 529 01:00:10,377 --> 01:00:12,879 Adakah anda fikir tiada siapa yang mencuba? 530 01:00:13,755 --> 01:00:15,841 Anda tidak boleh mengalahkan mereka. 531 01:00:20,887 --> 01:00:23,306 Itulah nasib kita. 532 01:00:25,057 --> 01:00:27,477 Ya, kita boleh. Ya, kita boleh! 533 01:00:28,060 --> 01:00:29,603 Tapi kita kena balik. 534 01:00:29,813 --> 01:00:32,106 Kami kembali dan belajar tentang senjata mereka. 535 01:00:32,982 --> 01:00:35,819 Bangsa kita perlahan-lahan mati dan akan pergi buat selama-lamanya. 536 01:00:36,110 --> 01:00:39,823 Biar dikatakan kita ambil ini satu peluang dan berjuang! 537 01:00:40,114 --> 01:00:42,658 Adakah anda dengan saya? Adakah awak dengan saya?! 538 01:00:43,617 --> 01:00:44,870 Kita lawan! 539 01:00:46,371 --> 01:00:49,498 Jika anda melawan binatang itu, saya dan anak buah saya bersama awak. 540 01:00:49,707 --> 01:00:52,751 terima kasih. Seronok ada kawan di luar sini. 541 01:00:52,960 --> 01:00:54,921 Semoga tuhan bersamamu. 542 01:01:00,801 --> 01:01:03,804 Seorang yang bijak seperti anda mempunyai cara untuk menghalang saya daripada menembak. 543 01:01:04,180 --> 01:01:07,057 Saya tahu jika saya telah mencuba, awak akan bunuh saya dahulu. 544 01:01:13,814 --> 01:01:17,860 Sial betul, otak tikus! Itulah perkara pintar pertama yang anda katakan. 545 01:01:19,195 --> 01:01:21,197 Rehat rehat sudah tamat. 546 01:01:21,781 --> 01:01:25,450 Ada sesuatu yang saya perlukan awak untuk lihat jadi anda betul-betul bermotivasi. 547 01:01:46,387 --> 01:01:48,182 Awak tak kenal dia? 548 01:01:49,725 --> 01:01:52,143 Tidak, saya tidak mengenalinya. 549 01:01:52,977 --> 01:01:56,314 Dia antara yang paling busuk kelihatan perempuan yang pernah saya lihat. 550 01:01:57,023 --> 01:01:58,399 Sedangkan saya cenderung untuk bersetuju. . . 551 01:01:59,192 --> 01:02:03,571 . . .ternyata anda menunjukkan kekurangan kebolehan untuk penipuan strategik. 552 01:02:03,780 --> 01:02:08,326 Sebaliknya, apa yang anda tunjukkan kecekapan marginal di ialah. . . 553 01:02:09,494 --> 01:02:10,662 . . .melukis. 554 01:02:12,831 --> 01:02:14,958 Ini ditemui semasa dia dikumpulkan. 555 01:02:16,501 --> 01:02:20,295 Kolar mempunyai bahan letupan yang mencukupi untuk mengeluarkan kepalanya dari badannya. 556 01:02:20,505 --> 01:02:22,215 Dan alat kawalan jauh ini. . . 557 01:02:22,674 --> 01:02:25,385 . . .akan mengaktifkannya dari mana-mana sahaja di planet ini. 558 01:02:25,593 --> 01:02:28,804 Jadi jika kamu menderhaka kepadaku, izinkan aku tunjukkan apa yang akan berlaku. 559 01:02:29,013 --> 01:02:30,682 Tolong jangan ganggu dia. 560 01:02:31,683 --> 01:02:32,892 Saya percaya awak. 561 01:02:33,101 --> 01:02:35,478 Jangan risau, otak tikus. 562 01:02:35,811 --> 01:02:38,523 Setiap kolar mempunyai frekuensinya sendiri. 563 01:02:38,814 --> 01:02:41,568 Saya tidak akan meletupkan kawan perempuan kecil awak. 564 01:02:43,735 --> 01:02:45,071 Cuma. . . 565 01:02:47,157 --> 01:02:48,282 . . .yang ini. 566 01:02:50,034 --> 01:02:51,410 Anda membuat keputusan anda. 567 01:02:51,619 --> 01:02:53,663 Saya kata saya akan melombong emas awak. 568 01:02:54,329 --> 01:02:56,124 Tolong jangan bunuh dia. Tolonglah. 569 01:03:00,210 --> 01:03:01,378 baiklah. 570 01:03:02,046 --> 01:03:06,383 Disebabkan hubungan kerja baru kami, Saya akan mengabulkan satu permintaan ini. 571 01:03:07,968 --> 01:03:09,428 Saya tidak akan membunuhnya. 572 01:03:10,096 --> 01:03:12,723 Tetapi anda mungkin tidak pernah bertanya kepada saya apa-apa lagi. 573 01:03:13,265 --> 01:03:14,433 saya janji. 574 01:03:18,228 --> 01:03:21,148 Seperti yang saya katakan, saya tidak akan membunuhnya. 575 01:03:21,356 --> 01:03:22,399 Ya, tuan. 576 01:03:40,375 --> 01:03:42,044 Manusia bodoh. 577 01:04:09,695 --> 01:04:11,490 Tidak, tidak, tidak. 578 01:04:11,697 --> 01:04:13,616 Apa yang anda lakukan adalah betul. 579 01:04:14,117 --> 01:04:15,701 Ia sesuai untuk kita semua. 580 01:04:16,285 --> 01:04:18,704 Lebih hijau, anda seorang pemikir. . . 581 01:04:19,330 --> 01:04:21,207 . . .dan tuhan menghormati pemikir. 582 01:04:21,749 --> 01:04:23,584 Awak tak bunuh Sammy. 583 01:04:24,460 --> 01:04:27,171 Jonnie, ini bukan hidup. 584 01:04:27,922 --> 01:04:30,091 Ini adalah. . . 585 01:04:30,883 --> 01:04:31,717 . . .sangkar! 586 01:04:32,093 --> 01:04:33,094 Sangkar! 587 01:04:33,302 --> 01:04:36,806 Walaupun kami melarikan diri dan kembali ke mana kita semua berasal. . . 588 01:04:37,013 --> 01:04:38,266 . . .ia akan menjadi seperti yang anda katakan. 589 01:04:38,473 --> 01:04:41,227 Kami akan menunggu Psychlos untuk memburu kita. 590 01:04:41,727 --> 01:04:44,856 Saya rasa itu juga bukan hidup. 591 01:04:49,360 --> 01:04:51,279 Kami semua memilih untuk melawan. 592 01:05:17,095 --> 01:05:19,765 -Anggap kami juga! -Apa yang berlaku? 593 01:05:19,973 --> 01:05:23,101 Ada yang tahu bercakap bahasa Psychlo. 594 01:05:23,311 --> 01:05:24,936 Dia akan membantu kita berlawan. 595 01:06:20,866 --> 01:06:22,618 ya. 596 01:06:23,662 --> 01:06:26,539 Ker, saya nak awak jumpa Chirk. 597 01:06:27,540 --> 01:06:29,875 dia. . . . 598 01:06:30,084 --> 01:06:32,253 Bakal-Nya tidak lama lagi setiausaha yang baru diperolehi. 599 01:06:32,461 --> 01:06:34,755 -Ya. -Betul ke? 600 01:06:35,131 --> 01:06:38,968 Dia cukup bodoh untuk tidak menjadi ancaman, cukup cantik untuk dijadikan hiasan. 601 01:06:39,175 --> 01:06:43,431 Dia mabuk dengan kelajuan yang menjimatkan dan mempunyai kelebihan lain. 602 01:06:46,434 --> 01:06:47,935 Saya boleh nampak itu. 603 01:06:48,184 --> 01:06:50,813 -Awak tak ada kerja ke? -Tidak. 604 01:06:51,021 --> 01:06:51,856 Ker? 605 01:06:52,106 --> 01:06:53,482 Baiklah, tuan. 606 01:06:56,110 --> 01:06:57,735 Sekarang, dengar, nona. . . 607 01:06:57,945 --> 01:07:01,073 . . .Saya masih menunggu akaun Planetship. 608 01:07:03,951 --> 01:07:07,203 Saya terpaksa pergi lebih jauh panggilan kewajipan untuk mendapatkan ini. 609 01:07:07,413 --> 01:07:10,583 saya nampak. Nah, itulah sebabnya Saya terutama memilih awak. 610 01:07:11,083 --> 01:07:13,334 Jadi anda akan menjaga pihak anda tawaran itu? 611 01:07:14,169 --> 01:07:15,963 yang mana tadi? 612 01:07:16,296 --> 01:07:20,009 Awak kata kita akan ada rumah yang besar apabila kita kembali ke Psychlo tahun hadapan. 613 01:07:20,258 --> 01:07:22,635 -Kita akan jadi kaya, kan? -Betul. 614 01:07:23,053 --> 01:07:26,723 Saya akan buat awak sebahagia bayi Psychlo. . . 615 01:07:26,931 --> 01:07:29,726 . . .pada diet lurus Kerbango. 616 01:07:43,239 --> 01:07:45,116 Nah, bukankah ia menarik. . . 617 01:07:45,325 --> 01:07:48,035 . . .yang telah anda simpan dua set buku. . . 618 01:07:48,244 --> 01:07:50,330 . . .dan memberitahu semua pekerja. . . 619 01:07:50,579 --> 01:07:52,998 . . .bahawa planet ini telah beroperasi dalam kerugian? 620 01:07:54,709 --> 01:07:58,545 Saya hanya mendakwa bahawa ia adalah berlari dalam kerugian. . . 621 01:07:58,797 --> 01:08:03,050 . . .untuk mencuba dan memotivasikan mereka semua untuk bekerja lebih keras. 622 01:08:03,259 --> 01:08:04,844 Oh, ya, sudah tentu. 623 01:08:05,261 --> 01:08:07,471 Dan ia tiada kaitan dengan fakta. . . 624 01:08:07,679 --> 01:08:10,099 . . .bahawa ia membenarkan anda untuk memotong gaji pekerja. . . 625 01:08:10,350 --> 01:08:13,477 . . .dan simpan semua kredit tambahan untuk diri sendiri. Adakah ia 626 01:08:14,686 --> 01:08:17,606 Itu. Baiklah, saya boleh menjelaskannya. 627 01:08:17,816 --> 01:08:22,194 Nah, malangnya, syarikat itu memerlukan saya untuk menguapkan awak. 628 01:08:23,905 --> 01:08:24,947 Sebaliknya. . . 629 01:08:25,572 --> 01:08:28,659 . . .Saya boleh memahami seseorang dalam keadaan anda. . . 630 01:08:28,868 --> 01:08:31,036 . . .menjadi tua dan tidak mempunyai masa depan. . . 631 01:08:31,286 --> 01:08:34,248 . . .menghasilkan cara untuk menyelesaikan masalah kewangan anda. 632 01:08:35,457 --> 01:08:38,085 -Anda boleh? -Oh, ya. 633 01:08:38,419 --> 01:08:40,921 Ia benar-benar tidak menarik kepada sesiapa sahaja. . . 634 01:08:41,130 --> 01:08:43,507 . . .untuk membuat anda tidak menjadi Planetship. 635 01:08:43,757 --> 01:08:47,803 Tetapi ia akan menjadi bijak bagi anda untuk mula berkongsi kuasa anda. 636 01:08:58,063 --> 01:09:02,151 Tetapi borang-borang ini adalah semua kosong, tidak bertarikh. 637 01:09:02,776 --> 01:09:05,279 Anda boleh meletakkan apa sahaja anda mahu pada mereka. 638 01:09:05,529 --> 01:09:09,116 Anda akan menjalankan seluruh planet! 639 01:09:10,867 --> 01:09:15,289 Saya tidak lain hanyalah boneka. 640 01:09:15,955 --> 01:09:18,583 Nah, jika anda tidak mahu untuk melakukannya dengan cara itu. . . 641 01:09:18,792 --> 01:09:20,918 . . .kami sentiasa boleh melakukannya dengan. . . 642 01:09:22,129 --> 01:09:23,588 . . .buku. 643 01:09:29,969 --> 01:09:34,098 Apa kejadahnya Planetship perlukan dengan semua peralatan perlombongan ini? 644 01:09:34,307 --> 01:09:36,100 Itu bukan bahagian gila. 645 01:09:36,309 --> 01:09:39,854 Dia mengarahkan saya untuk mengambil kumpulan manusia-haiwan ke kawasan terpencil. . . 646 01:09:40,062 --> 01:09:43,357 . . .dengan peralatan untuk melihat jika mereka boleh dilatih untuk saya. 647 01:09:43,566 --> 01:09:46,778 Manusia-haiwan mampu melombong? 648 01:09:46,986 --> 01:09:48,196 ya. 649 01:09:55,369 --> 01:09:57,497 Old Psychlo sudah benar-benar gila. 650 01:09:58,081 --> 01:09:59,289 Sesungguhnya. 651 01:09:59,499 --> 01:10:01,167 Tetapi apa yang boleh saya lakukan? 652 01:10:01,375 --> 01:10:03,293 Perintah adalah perintah. 653 01:10:08,215 --> 01:10:10,300 Anda mempunyai hari yang sibuk, otak tikus. 654 01:10:10,510 --> 01:10:12,095 Pertama, belajar cara terbang. . . 655 01:10:12,344 --> 01:10:15,388 . . .kemudian ke mesin pembelajaran untuk teknik perlombongan. 656 01:10:45,168 --> 01:10:46,294 Ranap sekali lagi. . . 657 01:10:46,503 --> 01:10:49,798 . . .dan kawan kecil awak tidak akan lagi berada di kalangan yang hidup. 658 01:10:50,215 --> 01:10:51,133 sekali lagi. 659 01:10:51,341 --> 01:10:52,843 sekali lagi! 660 01:11:34,675 --> 01:11:38,137 Jangan sesekali meremehkan apa yang sedikit leverage boleh buat, otak tikus. 661 01:12:05,164 --> 01:12:06,498 Itu bagus, manusia-haiwan. 662 01:12:07,124 --> 01:12:10,336 Ini adalah tuas di mana kami melombong emas! 663 01:12:10,544 --> 01:12:12,671 Tuas! Atas, bawah! 664 01:12:14,005 --> 01:12:17,509 Amaran: Penderia luaran menunjukkan tahap sinaran berbahaya di hadapan. 665 01:12:17,718 --> 01:12:19,511 Ini adalah sejauh yang saya boleh pergi! 666 01:12:19,720 --> 01:12:21,138 Darat! 667 01:12:35,861 --> 01:12:37,445 Temui saya kembali ke sini dalam 1 4 hari. 668 01:12:37,654 --> 01:12:39,824 Saya mahu sangkar kapal separuh penuh dengan emas. 669 01:12:44,911 --> 01:12:47,664 Dan walaupun saya tidak akan di tapak perlombongan. . . 670 01:12:49,958 --> 01:12:51,209 . . .Saya akan memerhati awak. 671 01:13:01,678 --> 01:13:04,681 -Bagaimana dengan pihak anda? -Ia bagus. bagus. 672 01:13:17,317 --> 01:13:19,070 Lain kali, awak terbang. 673 01:13:30,623 --> 01:13:33,543 Tidak, tidak, tidak. Walaupun kita melombong emas secukupnya. . . 674 01:13:33,751 --> 01:13:36,754 . . .nasib baik kita isi separuh daripada sangkar itu dalam masa. 675 01:13:36,962 --> 01:13:38,214 Itulah sebabnya kami tidak melombong. 676 01:13:38,422 --> 01:13:41,967 Bagaimana pula dengan para jelek besar yang menonton kita dengan mata di langit itu? 677 01:13:42,177 --> 01:13:44,470 Carlo, lihat. Ini lelaki, kan? 678 01:13:44,679 --> 01:13:47,140 Kami membahagikannya kepada separuh. Satu kumpulan pergi. . . 679 01:13:47,347 --> 01:13:48,683 . . .dan tinggal satu kumpulan. . . 680 01:13:48,891 --> 01:13:51,393 . . .dan ia kelihatan seolah-olah kami masih bekerja. 681 01:13:53,312 --> 01:13:57,274 Tetapi jika kami tidak menghantarnya dalam 1 4 hari kepada Terl, dia hanya akan membunuh kita. 682 01:13:57,524 --> 01:13:59,735 Terdapat sebuah tempat bernama Fort Knox di mana emas telah dilombong. 683 01:13:59,943 --> 01:14:02,988 Dengar, tidak akan ada perlombongan, tetapi kami akan menghantarnya. 684 01:14:03,197 --> 01:14:06,950 Baiklah, jadi kita perlu berpura-pura bahawa kita sedang melombong emas. 685 01:14:08,452 --> 01:14:11,662 Kita perlu memikirkan di mana kita akan dapat emas. . . 686 01:14:11,872 --> 01:14:14,416 . . .lepas tu kena ambil bekalan untuk membantu pemberontakan kita. 687 01:14:15,209 --> 01:14:16,085 Ya. 688 01:14:16,293 --> 01:14:18,796 Kami hampir tidak mempunyai lelaki lakukan salah satu daripada perkara tersebut. . . 689 01:14:19,004 --> 01:14:20,923 . . .Iet sahaja ketiga-tiganya. 690 01:14:22,925 --> 01:14:25,803 Seronok ada kawan di luar! 691 01:14:43,904 --> 01:14:44,737 Ayuh! 692 01:14:44,947 --> 01:14:47,782 Jika kamu berdua terus membuka mata, itu sangat membantu. 693 01:14:47,991 --> 01:14:51,036 Cari lautan. Jika anda melihat apa-apa, kita sudah terlalu jauh. 694 01:14:53,329 --> 01:14:54,998 Saya rasa ini sahaja. 695 01:14:55,206 --> 01:14:57,000 Saya rasa kita berada di Washington. 696 01:14:57,208 --> 01:14:59,877 -Kami masih di Colorado. -Itu mustahil. 697 01:15:00,128 --> 01:15:01,796 Saya telah menonton, kami belum melepasi garisan ini. 698 01:15:02,005 --> 01:15:03,923 Anda tidak memberi perhatian. 699 01:15:04,173 --> 01:15:07,885 Biarkan dia mengemudi dan melihat saya. Anda akan terbang dalam perjalanan pulang. 700 01:15:08,678 --> 01:15:11,180 Kami tidak boleh menyeberang semua baris ini. 701 01:15:11,389 --> 01:15:14,976 Nah, kami lakukan. Garis mesti telah pudar dari semasa ke semasa. 702 01:15:30,241 --> 01:15:33,453 Kampung yang hebat ini adalah ibu kota untuk semua puak kita. 703 01:15:33,661 --> 01:15:36,164 Ini adalah tempat orang kita sejarah terkubur. 704 01:15:46,590 --> 01:15:49,551 Di sini. Apabila Psychlos menyerang Bumi. . . 705 01:15:49,844 --> 01:15:51,888 . . .mereka menghantar dron gas terbang. 706 01:15:52,137 --> 01:15:55,767 Nenek moyang kita pasti berjaya ke kawasan terpencil yang terpancar ini. . . 707 01:15:55,974 --> 01:15:59,728 . . .dan satu-satunya sebab mereka terselamat adalah kerana sinaran adalah. . . 708 01:15:59,936 --> 01:16:01,563 . . .Iethal kepada Psychlos. 709 01:16:01,772 --> 01:16:04,733 -Dan itu tidak baik untuk mereka. -Itu bagus untuk kita. 710 01:16:04,941 --> 01:16:07,862 Walaupun kita gagal, rakyat akan selamat jika mereka tinggal-- 711 01:16:08,070 --> 01:16:09,864 Selamat daripada diburu. . . 712 01:16:10,155 --> 01:16:12,867 . . .tetapi sinaran adalah juga beracun untuk manusia. 713 01:16:13,825 --> 01:16:15,577 Jadi, anda lihat, sama ada cara. . . 714 01:16:16,620 --> 01:16:18,789 . . .jika kita tidak merampas semula planet kita. . . 715 01:16:20,499 --> 01:16:22,834 . . .yang terakhir manusia menjadi pupus. 716 01:16:50,945 --> 01:16:53,657 Berdasarkan apa yang saya baca Keselamatan psiko. . . 717 01:16:53,864 --> 01:16:55,075 . . .jika kita memberontak. . . 718 01:16:55,283 --> 01:16:58,577 . . .hanya menggunakan senjata mereka tidak anggap sebagai sebarang ancaman sebenar. . . 719 01:16:58,786 --> 01:17:01,288 . . .jika kita hanya menggunakan batu dan kayu. . . 720 01:17:01,497 --> 01:17:04,625 . . .mereka hanya akan membuang kita kembali ke dalam sangkar. 721 01:17:04,834 --> 01:17:06,043 Tetapi. . . 722 01:17:06,670 --> 01:17:10,256 . . .kita akan melancarkan pemberontakan ini di dalam kubah. 723 01:17:10,464 --> 01:17:15,177 Jadi Psychlos perlu melakukannya datang ke dalam bandar untuk mengumpulkan kami. 724 01:17:15,803 --> 01:17:18,848 Dan ketika itulah kita meniup kubah. 725 01:17:20,015 --> 01:17:21,684 Carlo akan meniup kubah. 726 01:17:21,934 --> 01:17:24,061 -Mereka tidak akan mempunyai topeng. -Mereka tidak boleh bernafas. 727 01:17:24,270 --> 01:17:25,438 -Mereka mati. -Carlo? 728 01:17:25,646 --> 01:17:28,607 -Saya akan meniup kubah? -Anda akan meniup kubah. 729 01:17:30,192 --> 01:17:33,320 sekeping kek. Sekeping kek, sekeping kek. 730 01:17:37,032 --> 01:17:39,660 Tetapi ingat, sebaik sahaja kami meniup kubah. . . 731 01:17:39,869 --> 01:17:41,829 . . .boom, penggera tahap 2. 732 01:17:42,037 --> 01:17:42,872 Apa itu? 733 01:17:43,080 --> 01:17:46,291 Beribu-ribu dron gas dan tentera akan di teleport ke sini. 734 01:17:46,500 --> 01:17:50,004 -Kita tidak boleh melawan itu. -Lalu apa gunanya? 735 01:17:50,211 --> 01:17:53,549 Jika mereka menghantar lebih banyak raksasa ke Bumi, kita terhapus. 736 01:17:54,133 --> 01:17:56,927 Nah, intinya adalah, kami tidak biarkan ia sampai ke peringkat 2. 737 01:17:57,136 --> 01:17:59,721 Kami akan memusnahkan Planet Rumah mereka sebelum ia berlaku. 738 01:17:59,930 --> 01:18:02,724 -Planet Rumah mereka? -Planet Rumah mereka. 739 01:18:04,392 --> 01:18:07,228 Kami memerlukan beberapa bekalan tambahan sebelum kita boleh melakukannya. 740 01:18:07,437 --> 01:18:09,856 Perhentian pertama kami ialah bom radiasi bunker simpanan. 741 01:18:10,066 --> 01:18:12,442 Adakah semua orang jelas? 742 01:18:14,444 --> 01:18:15,487 Kira kami masuk. 743 01:18:46,851 --> 01:18:48,685 -Lihat. -Mesin terbang. 744 01:18:48,895 --> 01:18:52,147 Ini adalah mesin terbang. Mereka adalah sejenis senjata. 745 01:18:54,818 --> 01:18:56,236 tombak terbang. 746 01:18:56,568 --> 01:18:58,822 Saya rasa ada sedikit lagi kepadanya daripada itu. 747 01:19:16,381 --> 01:19:18,132 Ia adalah mesin pembelajaran. 748 01:19:18,799 --> 01:19:20,259 Ajar kami terbang. 749 01:19:39,153 --> 01:19:40,237 awak betul. 750 01:19:40,487 --> 01:19:41,905 Ia seperti melanggar kuda. 751 01:19:42,656 --> 01:19:44,825 Bolehkah anda mengajar anak buah anda untuk terbang ini? 752 01:19:45,033 --> 01:19:47,952 -Sekeping kek, sekeping kek. -Sepotong kek. 753 01:19:48,162 --> 01:19:49,912 -Cuba dan kekalkan tahapnya. -Jonnie! 754 01:19:50,122 --> 01:19:51,373 -Apa itu? -Saya rasa saya jumpa satu. 755 01:19:51,582 --> 01:19:54,500 Ayuh! Bom api nuklear! 756 01:19:54,710 --> 01:19:56,043 sekeping kek. 757 01:19:57,087 --> 01:19:59,673 Menurut buku itu, ada mekanisme penembakan. . . 758 01:19:59,881 --> 01:20:03,343 . . .yang perlu ada sebelum ini ia beroperasi. 759 01:20:23,905 --> 01:20:25,698 Jangan sentuh auto-sensor. 760 01:20:25,907 --> 01:20:27,450 Apa yang berlaku jika kita lakukan? 761 01:20:27,658 --> 01:20:30,411 Bom akan meletup. Api besar. 762 01:20:31,996 --> 01:20:33,998 Tengok. Hijau dari gua ini. 763 01:20:34,207 --> 01:20:35,875 Mati. Mati. 764 01:20:51,765 --> 01:20:52,642 perang-- 765 01:20:52,849 --> 01:20:53,767 --ning. 766 01:20:53,976 --> 01:20:55,728 Amaran. Amaran. 767 01:20:55,937 --> 01:20:57,146 Amaran. 768 01:20:58,064 --> 01:20:59,982 Amaran. 769 01:21:00,191 --> 01:21:01,316 Dapatkannya? 770 01:21:06,614 --> 01:21:09,200 Apakah rupa auto-sensor? 771 01:21:09,492 --> 01:21:11,702 Terdapat ilustrasi dalam Lampiran A. 772 01:21:17,332 --> 01:21:18,834 apa? apa? 773 01:21:22,547 --> 01:21:24,005 Kami tidak mempunyai Lampiran A. 774 01:21:32,598 --> 01:21:33,682 Lebih banyak buku, Jonnie. 775 01:21:42,399 --> 01:21:43,775 tak apa. 776 01:21:44,484 --> 01:21:47,195 Saya fikir anda berkata kebakaran nuklear berkuasa? 777 01:21:47,404 --> 01:21:48,947 Ia bukan nuklear. Mickey! 778 01:21:49,155 --> 01:21:50,407 Maaf. 779 01:21:50,615 --> 01:21:52,158 awak minta maaf. Mickey! 780 01:21:52,367 --> 01:21:55,454 Berhenti menyentuh perkara dan tutup lampu sialan. 781 01:21:55,661 --> 01:21:56,662 Biarkan ia menyala. 782 01:21:58,498 --> 01:21:59,750 Tengok. 783 01:22:05,922 --> 01:22:07,424 Kerja yang baik, Mickey. 784 01:22:07,673 --> 01:22:09,633 Anda baru sahaja menemui Lampiran A. 785 01:22:25,649 --> 01:22:27,986 Adakah ini cukup untuk meletupkan seluruh planet mereka? 786 01:22:28,194 --> 01:22:30,571 Sinaran bertindak balas dengan mereka atmosfera planet. 787 01:22:30,780 --> 01:22:33,783 -Ada cukup untuk memusnahkannya selama-lamanya. -Biar saya buat. 788 01:22:35,994 --> 01:22:38,287 Biar saya pergi ke sana dan meletupkan senjata itu. 789 01:22:38,579 --> 01:22:41,874 Beraninya awak, Mickey, tetapi ini adalah rancangan saya, jadi saya pergi. 790 01:22:42,083 --> 01:22:45,169 Anda sahaja yang bercakap bahasa raksasa. 791 01:22:45,377 --> 01:22:47,379 Anda tahu perkara tentang mereka! 792 01:22:48,172 --> 01:22:49,799 Dengar. . . 793 01:22:50,007 --> 01:22:52,718 . . .tanpa awak mengetuai pemberontakan ini. . . 794 01:22:54,178 --> 01:22:55,596 . . .kita mungkin tidak berjaya. 795 01:23:47,397 --> 01:23:50,984 Saya harap mata mereka di langit tidak melihat emas melalui dinding plumbum. 796 01:24:09,835 --> 01:24:12,046 Mula mengisi sangkar. 797 01:24:12,255 --> 01:24:16,092 Kami akan sembunyikan separuh dan hantar separuh lagi kepada Terl malam ini. 798 01:24:35,986 --> 01:24:37,529 Mengapa ia berada di bar? 799 01:24:39,531 --> 01:24:41,075 Saya mengandaikan, tuan. . . 800 01:24:41,283 --> 01:24:45,287 . . .bahawa Psychlo penghalusan anda tidak mahu bijih mentah. 801 01:24:49,374 --> 01:24:50,710 Betul ke? 802 01:25:02,262 --> 01:25:04,390 Memandangkan anda mempunyai masa tambahan. . . 803 01:25:04,598 --> 01:25:06,683 . . .untuk mencairkannya menjadi batu bata. . . 804 01:25:06,892 --> 01:25:09,561 . . .Saya akan mengharapkan baki emas dalam tujuh hari. 805 01:25:39,257 --> 01:25:41,759 Dia tidak ada niat untuk berkongsi emas itu dengan awak. 806 01:25:43,928 --> 01:25:46,557 Apa yang awak cakap ni? 807 01:25:47,807 --> 01:25:50,643 Kenapa awak ada di sini? Anda sepatutnya melombong emas! 808 01:25:50,852 --> 01:25:53,813 Anda benar-benar fikir satu-satunya sebab dia membuat rakaman itu. . . 809 01:25:54,022 --> 01:25:57,108 . . .adakah untuk mempunyai anda sebagai patsynya? Adakah anda, Ker? 810 01:25:57,734 --> 01:26:00,778 Tidak. Dia mempunyai pengaruh terhadap anda. . . 811 01:26:00,987 --> 01:26:03,614 . . .dan ia akan menjamin anda tidak pernah melihat satu auns. 812 01:26:04,866 --> 01:26:07,410 Macam mana awak tahu tentang rakaman itu? 813 01:26:07,869 --> 01:26:09,495 Ia benar-benar menakjubkan. . . 814 01:26:09,704 --> 01:26:12,581 . . .kumpulan cakera anda temui dalam peti besi peribadi Terl. 815 01:26:28,264 --> 01:26:29,223 Pertama, kita berdagang. 816 01:26:29,432 --> 01:26:31,058 -cakera itu-- -Saya tidak fikir begitu! 817 01:26:31,309 --> 01:26:33,685 Kerana jika anda tidak memberi saya cakera sekarang. . . 818 01:26:33,895 --> 01:26:35,604 . . .Saya akan hembus kepala awak. 819 01:26:56,333 --> 01:26:57,919 Anda mahu berniaga? 820 01:26:59,252 --> 01:27:00,421 Jom berniaga. 821 01:27:01,713 --> 01:27:02,964 Hooray! 822 01:27:05,258 --> 01:27:07,636 Takkan Psychlo nampak Saya tidak memakai kolar? 823 01:27:07,886 --> 01:27:10,972 Selepas malam ini, tidak mengapa banyak sama ada cara. 824 01:27:12,307 --> 01:27:15,018 Jonnie, saya kenal awak jangan percaya pada takdir. . . 825 01:27:15,310 --> 01:27:17,562 . . .tetapi saya sentiasa tahu ini adalah takdir anda. 826 01:27:17,937 --> 01:27:20,940 Ini adalah takdir kita. Ia adalah kebebasan untuk kita semua. 827 01:27:21,483 --> 01:27:22,983 Untuk anak-anak kita. 828 01:27:24,402 --> 01:27:25,695 Kanak-kanak? 829 01:27:49,885 --> 01:27:51,137 Cantik. 830 01:28:04,400 --> 01:28:05,359 cepat! 831 01:28:22,752 --> 01:28:25,463 Bagaimana jika yang ini terutamanya bodoh? 832 01:28:25,671 --> 01:28:28,174 tiada masa. Apabila mereka mengesan emas itu... 833 01:28:28,382 --> 01:28:30,968 ... Planetship akan tahu apa yang kita lakukan. 834 01:28:35,514 --> 01:28:38,808 Kami perlu menamatkan operasi dan menutup jejak kami. 835 01:28:40,644 --> 01:28:44,607 Apabila mereka mengesan emas itu, Planetship akan tahu apa yang kita lakukan. 836 01:28:47,109 --> 01:28:49,487 Kami perlu menamatkan operasi dan menutup jejak kami. 837 01:28:49,694 --> 01:28:50,571 Saya telah berfikir. 838 01:28:51,113 --> 01:28:54,949 80/20 adalah agak adil pengedaran emas tersebut. 839 01:28:55,659 --> 01:28:57,410 Tetapi saya sepatutnya mendapat 80% . 840 01:28:58,203 --> 01:29:01,624 Dan dengan bahagian saya, saya akan pecat semua isteri saya. . . 841 01:29:01,873 --> 01:29:03,333 . . .dan beli yang baru. 842 01:29:04,375 --> 01:29:06,587 Mungkin yang cantik kali ini. 843 01:29:07,796 --> 01:29:08,922 Ker-bango! 844 01:29:11,216 --> 01:29:12,384 tahniah. 845 01:29:12,675 --> 01:29:15,762 Anda telah belajar bagaimana untuk mendapatkan memanfaatkan seseorang, bukan? 846 01:29:16,554 --> 01:29:19,599 Maksudnya saya tidak membuang masa saya melatih anda, ada l? 847 01:29:20,392 --> 01:29:22,310 -Anda tidak kecewa? -Jangan jadi gila. 848 01:29:22,685 --> 01:29:24,687 Anda tahu berapa lama saya telah menunggu untuk hari ini? 849 01:29:24,938 --> 01:29:27,065 Saya tahu cara terbaik untuk meraikan. 850 01:29:29,108 --> 01:29:31,403 awak buat apa? 851 01:29:32,779 --> 01:29:33,947 Anda tidak boleh menembak saya. 852 01:29:34,154 --> 01:29:37,242 Saya membuat salinan dan memberikannya kepada seseorang untuk disimpan. 853 01:29:37,450 --> 01:29:40,578 Anda terlalu baik sebagai seorang guru. 854 01:29:41,371 --> 01:29:45,582 Bagaimana dengan memberi guru lama anda petunjuk tentang siapa ini? 855 01:29:45,792 --> 01:29:47,877 Anda menghina diri sendiri, tuan. 856 01:29:48,085 --> 01:29:49,462 Awak mengajar saya lebih baik. 857 01:29:49,670 --> 01:29:51,881 Bagaimana saya boleh tahu siapa itu? 858 01:29:52,089 --> 01:29:53,632 saya tak tahu. 859 01:29:53,842 --> 01:29:56,469 Ia boleh jadi sesiapa sahaja di planet terkutuk ini. 860 01:29:56,719 --> 01:29:58,721 -Ia boleh jadi mekanik. -Tidak. 861 01:29:58,972 --> 01:30:01,098 -Ia boleh menjadi gundik. -Tidak, tidak. 862 01:30:01,306 --> 01:30:03,726 Ia boleh jadi sesiapa sahaja dalam komunikasi. 863 01:30:03,935 --> 01:30:04,810 salah! 864 01:30:05,060 --> 01:30:08,940 Saya benci perkara ini. Ia seperti ia adalah ujian yang saya tidak bersedia. 865 01:30:10,399 --> 01:30:15,112 Yah, boleh jadi pelayan bar kami yang mesra! 866 01:30:20,784 --> 01:30:22,995 Tolonglah. Saya membuat kesilapan. 867 01:30:27,875 --> 01:30:30,169 Sekarang, berikan saya cakera asal. . . 868 01:30:30,377 --> 01:30:33,756 . . .kemudian jumpa saya di teleportasi platform dalam masa dua jam. 869 01:30:34,964 --> 01:30:36,383 Tuan. 870 01:30:46,852 --> 01:30:48,436 Bunker kawalan berada di sebelah kanan. 871 01:30:48,854 --> 01:30:49,813 Tiga pengawal pergi. 872 01:30:50,147 --> 01:30:53,024 Dua dari rumah pengawal, satu datang dari utara. 873 01:30:53,817 --> 01:30:55,402 Saya akan mengambil rumah pengawal. 874 01:31:59,590 --> 01:32:02,384 Jonnie, yang menembak mencetuskan penggera. 875 01:32:03,136 --> 01:32:06,597 Lima pengawal dari selatan, bersenjata berat dan bergerak pantas. 876 01:32:06,888 --> 01:32:08,306 Antara awak dan bunker. 877 01:32:08,807 --> 01:32:10,016 Jonnie! 878 01:33:15,916 --> 01:33:19,335 Haiwan manusia telah melarikan diri. Mereka berlari ke bandar. 879 01:33:19,627 --> 01:33:22,671 Hantar beberapa pengawal keluar dan bulatkan mereka. saya sibuk. 880 01:33:22,880 --> 01:33:25,299 Jangan ganggu saya dengan setiap butiran kecil. 881 01:33:25,509 --> 01:33:26,967 Kena bulatkan mereka. 882 01:33:38,604 --> 01:33:39,688 Psychlos! 883 01:33:41,107 --> 01:33:42,400 Psychlos! 884 01:33:44,318 --> 01:33:46,278 7-7-3. 885 01:33:47,947 --> 01:33:51,409 Lebih hijau? Carlo. Bahan letupan ditetapkan. Bolehkah saya meniup kubah? 886 01:33:53,494 --> 01:33:54,536 Lebih hijau? 887 01:33:55,078 --> 01:33:57,080 Apa yang berlaku? Cakap dengan saya! 888 01:33:57,289 --> 01:33:59,875 Ia Carlo. Apa yang berlaku? Bercakap dengan saya. 889 01:34:00,083 --> 01:34:01,335 Bertahan! 890 01:34:02,670 --> 01:34:05,046 Jika saya tidak membawa Mickey ke Psychlo, mereka akan menghantar dron. 891 01:34:05,256 --> 01:34:08,591 Nah, cepat. Cepat sahaja, sebab saya ada syarikat. 892 01:36:54,672 --> 01:36:55,506 Inilah mereka. 893 01:37:23,951 --> 01:37:26,037 Panther! 894 01:37:47,724 --> 01:37:50,185 Bertahan. Saya betul-betul di ekornya. 895 01:38:40,694 --> 01:38:42,486 Anda tahu apa yang anda perlu lakukan. 896 01:39:10,890 --> 01:39:12,099 Lebih hijau, ayuh. 897 01:39:12,307 --> 01:39:13,893 Saya perlu meniup kubah ini sekarang! 898 01:39:14,101 --> 01:39:16,437 Saya teleport Mickey dan bom. Bertahan. 899 01:39:16,729 --> 01:39:18,022 Saya tinggal beberapa saat. 900 01:39:31,035 --> 01:39:32,078 Jonnie, jom. 901 01:39:32,327 --> 01:39:34,121 Mereka memusnahkan bom. 902 01:39:34,412 --> 01:39:35,872 -Ia sekarang atau tidak. -Sekarang! 903 01:39:36,082 --> 01:39:38,750 Sekarang, teruskan! Tiup kubah! Pergi! Pergi! Pergi! 904 01:39:45,423 --> 01:39:48,219 Urutan teleportasi ditamatkan. 905 01:39:49,344 --> 01:39:50,845 mengganggu sesuatu? 906 01:39:51,429 --> 01:39:52,889 Jonnie? Jonnie? 907 01:40:26,047 --> 01:40:28,257 Kenapa ia tidak turun? 908 01:40:29,467 --> 01:40:31,594 Kubah itu memegang! 909 01:40:32,846 --> 01:40:35,014 -Ia tidak berfungsi. -Ia hanya retak! 910 01:40:39,853 --> 01:40:42,646 Kubah tidak rosak. Kita tidak boleh bertahan lama. 911 01:40:45,607 --> 01:40:48,861 Perhatian! Ini Terl, ketua keselamatan anda. 912 01:40:49,611 --> 01:40:52,823 Hapuskan semua haiwan manusia sesuka hati. 913 01:40:53,032 --> 01:40:54,534 Dan selamat memburu! 914 01:41:08,506 --> 01:41:10,466 Lari! Lari! 915 01:41:39,953 --> 01:41:41,246 Ada apa dengan kubah? 916 01:41:42,456 --> 01:41:44,958 Tunggu, saya akan keluarkan sekarang. 917 01:42:26,749 --> 01:42:28,167 Bantu kami! 918 01:42:28,543 --> 01:42:29,669 Mereka membunuh kita! 919 01:42:37,635 --> 01:42:41,013 Kami tidak akan berjaya! Saya rasa kita patut tarik diri! 920 01:43:01,533 --> 01:43:05,246 Saya meniup kubah. Dalam lima. 921 01:43:05,871 --> 01:43:06,997 Empat. 922 01:43:13,420 --> 01:43:14,588 Tiga. 923 01:43:15,464 --> 01:43:16,548 dua. 924 01:43:17,132 --> 01:43:18,008 satu. 925 01:43:20,177 --> 01:43:21,721 sekeping kek. 926 01:43:50,247 --> 01:43:52,542 Semua orang di tanah sekarang! Pergi! 927 01:45:17,877 --> 01:45:20,545 Urutan teleportasi diaktifkan. 928 01:45:22,505 --> 01:45:25,258 Urutan teleportasi diaktifkan. 929 01:45:25,885 --> 01:45:28,803 Pusat Perang Psychlo, ini adalah amaran tahap 3! 930 01:45:29,054 --> 01:45:31,139 Saya ulangi, amaran tahap 3. 931 01:45:31,347 --> 01:45:34,267 Mulakan dron gas urutan pemusnahan. 932 01:45:48,865 --> 01:45:51,284 Anda telah cukup mencabar, otak tikus. 933 01:45:51,492 --> 01:45:53,703 Anda akan membuat neraka daripada sekeping perbualan. . . 934 01:45:53,952 --> 01:45:57,207 . . .bila dah sumbat dan tergantung di dinding akademi. 935 01:46:44,670 --> 01:46:46,380 Di mana baki emas saya? 936 01:46:46,796 --> 01:46:49,091 Saya akan menukarnya untuk nyawa wanita saya. 937 01:46:49,758 --> 01:46:53,011 Hidup saya sudah berakhir, tetapi hidup dia tiada akibat kepada anda. 938 01:46:54,096 --> 01:46:57,433 Terima kasih kerana mengingatkan saya, otak tikus. Sekarang, di mana ia? 939 01:46:57,641 --> 01:46:59,935 Percayalah, anda tidak mahu berbuat demikian. 940 01:47:00,185 --> 01:47:02,563 Percayalah, tiada apa yang saya mahukan lagi. 941 01:48:44,538 --> 01:48:46,331 Carlo datang. 942 01:49:46,349 --> 01:49:48,934 Mengapa anda tidak menguap saya? 943 01:49:56,860 --> 01:49:57,818 Leverage. 944 01:50:01,739 --> 01:50:04,533 Jika ada Psychlo lain koloni di luar sana. . . 945 01:50:04,742 --> 01:50:07,620 . . .mereka akan menghantar dron gas dan memusnahkan kami. 946 01:50:08,370 --> 01:50:11,373 Tetapi jika mereka belajar bahawa ia adalah ketamakan anda. . . 947 01:50:12,166 --> 01:50:14,293 . . .yang memusnahkan Planet Rumah mereka. . . 948 01:50:16,712 --> 01:50:19,173 . . .kemudian semua kredit di alam semesta. . . 949 01:50:19,923 --> 01:50:22,425 . . .tidak akan menyamai kurniaan atas kepala awak. 950 01:50:35,690 --> 01:50:39,526 Tetapi ada satu perkara yang anda otak tikus tidak cukup bijak untuk menyedari. 951 01:50:39,859 --> 01:50:41,195 Bunuh mereka. 952 01:50:55,250 --> 01:50:57,211 Saya membetulkan masalah dengannya. 953 01:50:58,503 --> 01:51:00,130 -Ia berfungsi sekarang. -Kau bodoh! 954 01:51:00,547 --> 01:51:02,632 Apakah jenis permainan yang anda mainkan? 955 01:51:03,091 --> 01:51:07,595 Oleh kerana saya mengajar mereka teknologi kami, mereka menjadikan saya ketua Psychlo. 956 01:51:12,517 --> 01:51:13,810 Lihatlah sisi terangnya. 957 01:51:14,978 --> 01:51:19,357 Anda mungkin tidak bergelumang dalam kemewahan di Psychlo. . . 958 01:51:21,568 --> 01:51:24,278 . . .tetapi sekurang-kurangnya anda akhirnya mendapat emas anda.