1
00:07:03,080 --> 00:07:06,789
Embrasse, embrasse, embrasse.

2
00:07:48,000 --> 00:07:49,115
Embrasse, embrasse.

3
00:08:13,440 --> 00:08:14,998
Qu'avons-nous ici ?

4
00:08:15,120 --> 00:08:17,759
Laissez-moi partir !
Éloigne-toi de moi.

5
00:08:22,760 --> 00:08:25,069
Il a dit que tu devrais partir !
Comprendre?

6
00:08:25,200 --> 00:08:28,237
Et il veut savoir
pourquoi tu manges de la merde.

7
00:08:28,360 --> 00:08:29,873
Ton haleine pue !

8
00:08:30,000 --> 00:08:31,672
Chienne!

9
00:08:32,360 --> 00:08:33,839
Tuez-le !

10
00:11:08,800 --> 00:11:10,677
Mec, il est si rapide !

11
00:11:13,120 --> 00:11:14,599
Bonne chance, je suis moi-même en assez bonne forme.

12
00:11:19,920 --> 00:11:21,399
Arrêt!

13
00:11:43,720 --> 00:11:45,199
Condamner!

14
00:11:47,520 --> 00:11:49,750
Est-ce que ce type a mangé
une sauterelle ou quoi ?

15
00:11:49,880 --> 00:11:52,997
- Il vient de sauter par-dessus la porte.
- Il est génial !

16
00:14:09,360 --> 00:14:10,839
Merci.

17
00:14:59,440 --> 00:15:00,429
Quoi?

18
00:22:15,920 --> 00:22:17,797
Qu'est-ce que c'est ça?
Ce qui se passe?

19
00:22:17,920 --> 00:22:20,354
Où suis-je ?
Qui es-tu?

20
00:28:09,320 --> 00:28:11,038
Où te caches-tu
la fille de mon patron ?

21
00:28:14,040 --> 00:28:16,076
Donnez-moi l'argent.

22
00:28:17,640 --> 00:28:19,756
Tu vas être dans la merde
pour ce que tu as fait.

23
00:28:21,880 --> 00:28:23,552
Donnez-moi l'argent, le cash.

24
00:28:23,680 --> 00:28:26,433
D'accord, je sais.
Voici votre argent.

25
00:28:34,280 --> 00:28:35,759
Qu'est-ce que c'est ça?

26
00:28:36,680 --> 00:28:39,513
Mon linge à laver.

27
00:28:39,640 --> 00:28:42,677
Lavez votre propre merde.

28
00:28:54,200 --> 00:28:56,031
Parlons maintenant.

29
00:28:57,920 --> 00:28:59,638
Où est la fille ?

30
00:29:02,280 --> 00:29:04,111
Pourquoi tu ne me réponds pas ?

31
00:29:04,240 --> 00:29:07,789
Tu es sourd ou quoi ?
Réponds-moi!

32
00:29:35,480 --> 00:29:37,118
Attaque!

33
00:33:38,800 --> 00:33:40,597
Où vas-tu?

34
00:42:30,040 --> 00:42:32,235
Fils de pute sans coeur !

35
00:45:40,720 --> 00:45:44,269
Laissez-moi partir !
Laisse-moi partir maintenant !

36
00:45:51,680 --> 00:45:53,159
Allez vite.

37
00:46:49,000 --> 00:46:50,638
Viens par ici !

38
00:52:32,200 --> 00:52:33,792
Où est Irène ?

39
00:52:33,920 --> 00:52:35,592
Je ne sais pas.
Comment devrais-je le savoir ?

40
00:52:35,720 --> 00:52:38,792
Comment se fait-il que tu ne saches pas ?
Je t'ai vu avec elle.

41
00:52:41,240 --> 00:52:46,314
Le mieux pour toi c'est de te retourner
et s'éloigner.

42
00:52:46,440 --> 00:52:49,034
Ce n'est pas votre affaire.
Comprendre?

43
00:52:59,960 --> 00:53:04,192
Je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas.
Laisse-moi partir.

44
00:53:04,320 --> 00:53:05,799
Décidez-vous
si tu veux parler ou pas

45
00:53:05,920 --> 00:53:08,275
parce que Hans est vraiment fatigué
et je ne peux pas te retenir plus longtemps.

46
00:53:08,400 --> 00:53:10,789
OK, je vais vous le dire.

47
00:53:10,920 --> 00:53:16,631
Le patron veut se débarrasser de la fille
à la fabrique de vin

48
00:53:17,320 --> 00:53:21,472
et ensuite rejeter la faute sur les ravisseurs.

49
00:57:40,400 --> 00:57:42,152
Aller! Allez!

50
01:00:25,960 --> 01:00:27,678
As-tu fini ?

51
01:00:29,440 --> 01:00:31,431
Dépêchez-vous! Le temps est écoulé !

52
01:00:32,880 --> 01:00:34,836
Où est-elle ?

53
01:00:34,960 --> 01:00:36,837
Merde, elle est partie !
Aller! Dépêchez-vous!

54
01:01:33,920 --> 01:01:35,717
Pervers!

55
01:02:25,000 --> 01:02:27,275
- Tu te trouves jolie ?
- Êtes-vous gay?

56
01:02:27,400 --> 01:02:28,469
Allons-y!

57
01:02:28,600 --> 01:02:32,912
Viens avec la sœur maintenant,
tu veux être une bombe sexuelle ! Dépêchez-vous!

58
01:13:55,640 --> 01:13:57,232
Condamner! Quel est ton problème ?

59
01:13:59,160 --> 01:14:00,752
Suivez-le !

60
01:14:02,400 --> 01:14:03,594
Aucun problème!

61
01:14:51,280 --> 01:14:54,192
Pourquoi êtes-vous des monstres
essayer de s'entre-tuer ?

62
01:15:06,960 --> 01:15:08,359
Où as-tu appris à conduire ?

63
01:15:12,520 --> 01:15:14,158
Je vais mourir.

64
01:16:11,840 --> 01:16:14,115
Attention à toutes les unités !
Une explosion a été signalée

65
01:16:14,240 --> 01:16:16,276
près de la gare
près de la fabrique de vin.

66
01:16:17,480 --> 01:16:20,392
Attends une minute!
M. Harris est propriétaire de l'usine de vin, n'est-ce pas ?

67
01:18:12,720 --> 01:18:19,159
Inspecteur, j'aimerais que vous laissiez
les quatre étrangers s'en vont.

68
01:18:20,040 --> 01:18:24,318
Pas de chance pour eux, ils étaient
au mauvais endroit, au mauvais moment.

69
01:18:24,440 --> 01:18:26,829
OK, mais je dois d'abord les amener
retour sur la scène du crime

70
01:18:26,960 --> 01:18:27,995
pour une enquête.

71
01:18:30,320 --> 01:18:33,153
- Merci beaucoup.
- Merci aussi pour votre aide.


