1
00:00:07,215 --> 00:00:08,465
- කලින් ක්රියාත්මකයි
"ඇපල් කිසිදා වැටෙන්නේ නැත"...
2
00:00:08,466 --> 00:00:10,676
ජෝයි ඩෙලනි: ඇය හිටියා
දින නවයක් අතුරුදහන්.
3
00:00:10,677 --> 00:00:15,222
ඕනෑම කෙනෙකුට $50,000
අපට තොරතුරු ලබා දෙන්නේ කවුද
4
00:00:15,223 --> 00:00:16,974
එය අපට මගේ මව සොයා ගැනීමට උපකාර කරයි.
5
00:00:16,975 --> 00:00:19,560
එය විශාල, අඳුරු රහසක්ද?
හැරී ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ ඇයි?
6
00:00:19,561 --> 00:00:21,854
මට එයාව හදන්න තිබ්බා
ලෝකයේ හොඳම ක්රීඩකයා.
7
00:00:21,855 --> 00:00:24,023
එතකොට මේ ළමයා පාරට ආවා.
8
00:00:24,024 --> 00:00:26,608
ඔයා මොකද කරන්නේ, ට්රෝයි?
9
00:00:26,609 --> 00:00:27,943
ස්ටැන්!
10
00:00:27,944 --> 00:00:29,528
උබේ ජරාව නැති උනේ නැත්තම්
යන කාරනය මත
11
00:00:29,529 --> 00:00:31,071
හැරී වඩා හොඳ ක්රීඩකයෙක් විය
ඔබට වඩා.
12
00:00:31,072 --> 00:00:32,531
- ට්රෝයි, නවත්වන්න
- නවත්වන්න, නවත්වන්න!
13
00:00:32,532 --> 00:00:33,907
- ට්රෝයි!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
14
00:00:33,908 --> 00:00:36,035
එය නවත්වන්න! මම ඒක කළා, හරිද?
15
00:00:36,036 --> 00:00:37,536
මම හැරීට ඔබව දාලා ගියා!
16
00:00:37,537 --> 00:00:39,538
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා මගේ අම්මව මැරුවා.
17
00:00:39,539 --> 00:00:41,540
Stan Delaney සමාව දෙන්නේ නැත.
18
00:00:41,541 --> 00:00:43,876
ඔහු දේවල් ගොනු කරයි,
සහ ඔහු ඉස්ටුවක්.
19
00:00:43,877 --> 00:00:45,836
තාත්තා එලියට ගත්තා
මගේ කුලියට දෙන බෝට්ටුවක්
20
00:00:45,837 --> 00:00:47,546
අම්මා අතුරුදහන් වූ රාත්රිය.
21
00:00:47,547 --> 00:00:49,089
මේ මොකක්ද වෙන්න බෑ
එය පෙනේ.
22
00:00:49,090 --> 00:00:50,466
මගුලක් නැහැ.
ඔබ ඔබම වේ.
23
00:00:50,467 --> 00:00:52,217
මට දැන් ඊමේල් එකක් ආවා
Logan Delaneyගෙන්
24
00:00:52,218 --> 00:00:53,802
අපි එයාව අල්ලගත්තා.
25
00:00:53,803 --> 00:00:55,846
අර පොලිස්කාරයෝ
අද මගේ ගෙදර ආවා.
26
00:00:55,847 --> 00:00:59,808
ඒ වගේම මම එයාලට හැමදේම කිව්වා.
27
00:00:59,809 --> 00:01:01,643
ආපහු එන්න ට්රෝයි.
28
00:01:12,155 --> 00:01:13,947
තාත්තා?
29
00:01:13,948 --> 00:01:15,617
තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
30
00:01:23,833 --> 00:01:26,085
තාත්තා?
31
00:01:26,086 --> 00:01:27,754
ආයුබෝවන්.
32
00:01:28,880 --> 00:01:30,382
මොකක්ද...
33
00:01:35,553 --> 00:01:37,764
- තාත්තා.
- මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ?
34
00:01:41,351 --> 00:01:42,768
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?
35
00:01:43,895 --> 00:01:46,313
ඩිලනි මහතා, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
36
00:01:46,314 --> 00:01:48,565
ඔබට දැනෙන බව මට විශ්වාසයි
දැන් දික්කසාද වෙලා.
37
00:01:48,566 --> 00:01:50,776
ඔව්.
මගේ ... මගේ හදවත, එය ...
38
00:01:50,777 --> 00:01:52,736
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ හදවත
ගොඩක් හොඳයි වගේ.
39
00:01:52,737 --> 00:01:56,281
ඔබේ EKG සහ රුධිර වැඩ
සියල්ල සාමාන්ය තත්වයට පත් විය.
40
00:01:56,282 --> 00:01:58,992
නමුත් වේදනාව, ...
41
00:01:58,993 --> 00:02:00,411
මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා.
42
00:02:00,412 --> 00:02:03,956
අපි හිතනවා ඔයාට තිබුණා කියලා
අතිශයින්ම කාංසාව ප්රහාරයක්.
43
00:02:03,957 --> 00:02:06,291
ඒක විහිළුවක්.
ඒක දෙව්මි හෘදයාබාධයක්.
44
00:02:06,292 --> 00:02:09,795
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් කලබල විය.
ඔවුන් ඔබව සන්සුන් කළේ එබැවිනි.
45
00:02:09,796 --> 00:02:12,631
අපි තවත් පරීක්ෂණ කිහිපයක් පවත්වමු
දැන් ඔබ අවදියෙන්
46
00:02:12,632 --> 00:02:15,050
ඔබ යට සිට ඇත
මානසික ආතතිය ගොඩක්.
47
00:02:15,051 --> 00:02:16,720
ස්තූතියි, ආචාර්ය ඇඩම්ස්.
48
00:02:18,471 --> 00:02:19,805
ඒක ගොන් වැඩක්.
49
00:02:19,806 --> 00:02:22,433
ඩෙලනි මහතා,
අපට ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
50
00:02:22,434 --> 00:02:23,475
ඔබ බරපතලයි
මිනිහෙක්ව අවුස්සන්න යනවා
51
00:02:23,476 --> 00:02:25,270
ඔයා දාන්න උදව් කළා කියලා
රෝහලේද?
52
00:02:27,063 --> 00:02:28,355
කවුද මේ මිනිහා?
53
00:02:28,356 --> 00:02:30,399
ඔහ්, ඔබට ටයිලර් කෲස් මතකද?
54
00:02:30,400 --> 00:02:32,151
ඔහු ඇකඩමියේ පාඩම් ඉගෙන ගත්තේය.
55
00:02:32,152 --> 00:02:33,485
හේයි, පුහුණුකරු.
56
00:02:33,486 --> 00:02:35,487
එයා දැන් විත්තියේ නීතිඥයෙක්.
57
00:02:35,488 --> 00:02:38,449
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට මම ඔහුව බඳවා ගත්තා.
58
00:02:38,450 --> 00:02:40,826
ඩෙලනි මහතා,
මේ මිනිසා ඔබව නියෝජනය කරනවාද?
59
00:02:40,827 --> 00:02:44,246
අපිට ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ,
එය එසේ නම්.
60
00:02:44,247 --> 00:02:45,664
අහ්, පුහුණුකරු ඩී.
61
00:02:45,665 --> 00:02:48,375
අනේ ඔයාට මාව මතක නැතුව ඇති.
නමුත් මම...
62
00:02:48,376 --> 00:02:50,461
මට ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම මතකයි.
63
00:02:50,462 --> 00:02:52,171
ඔබ වරක් මට ඇත්තටම උදව් කළා.
64
00:02:52,172 --> 00:02:53,965
මම ඔබට ආපසු උදව් කිරීමට කැමතියි.
65
00:02:55,633 --> 00:02:57,301
තාත්තා.
66
00:02:57,302 --> 00:02:58,762
කරුණාකර.
67
00:03:05,602 --> 00:03:07,353
ඒ... මේ ටයිලර් නේද?
68
00:03:07,354 --> 00:03:10,064
- ඔව්, සර්.
- ටයිලර්.
69
00:03:10,065 --> 00:03:12,900
ටයිලර් මාව නියෝජනය කරනවා.
70
00:03:12,901 --> 00:03:13,901
ඔව් සර්.
71
00:03:13,902 --> 00:03:15,444
සහ ඔබේ නීතිඥයා ලෙස,
72
00:03:15,445 --> 00:03:17,029
මම ඔබට ඒ සඳහා උපදෙස් දෙන්නෙමි
මේ රහස් පරීක්ෂකයන්ට කතා කරන්න එපා.
73
00:03:17,030 --> 00:03:18,947
මම අවධාරනය කරන්නම්
ඔවුන් ඔබව තනි කරනවා කියලා
74
00:03:18,948 --> 00:03:21,283
ඔබ සුවය ලබන අතරතුර.
75
00:03:21,284 --> 00:03:25,120
විනිසුරු සෝදිසි කිරීමකට අත්සන් කළේය
පැය කිහිපයකට පෙර වරෙන්තු.
76
00:03:25,121 --> 00:03:27,998
අපේ කට්ටිය ඒ හරහා යනවා
ඔබේ දේපළ දැන්.
77
00:03:27,999 --> 00:03:29,958
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න...
78
00:03:29,959 --> 00:03:31,710
සියලු මිත්රශීලී නොවනු ඇත
පසුගිය වතාවේ වගේ.
79
00:03:38,593 --> 00:03:42,429
හරි, මෙතැන් සිට,
ඔබ ඔවුන්ට කතා නොකරන්න.
80
00:03:42,430 --> 00:03:44,181
කමක් නැහැ? කාටවත් නෙවෙයි.
81
00:03:44,182 --> 00:03:46,016
මම නැතුව නෙවෙයි.
82
00:03:46,017 --> 00:03:47,309
ඔව්.
83
00:03:48,520 --> 00:03:51,855
අම්මෝ එයාගේ හිත හොඳයි කියලා එයාලා හිතනවා.
84
00:03:51,856 --> 00:03:54,233
ඔවුන් ඔහුට ලබා දෙනු ඇත
ආතතිය කළමනාකරණය පිළිබඳ දේශනයක්.
85
00:03:54,234 --> 00:03:56,694
පරීක්ෂකවරු මෙහි සිටියහ.
86
00:03:56,695 --> 00:03:58,404
ටයිලර් දැන් ඔහු සමඟයි.
87
00:03:58,405 --> 00:03:59,780
එපමණද?
88
00:03:59,781 --> 00:04:03,409
මට එයාව ලෝයර් කෙනෙක් ගන්න තිබුනා, හරිද?
89
00:04:03,410 --> 00:04:05,494
මොකද ඔය වීඩියෝ එක එව්වා
පොලිසියට.
90
00:04:05,495 --> 00:04:06,954
මොනවා වුනත් කමක් නෑ,
91
00:04:06,955 --> 00:04:08,580
තාත්තාට තවමත් අයිතිය ඇත
ආරක්ෂාවට.
92
00:04:08,581 --> 00:04:11,083
ඔව්, ඔයා මොනවා කිව්වත් බෲක්.
93
00:04:14,254 --> 00:04:16,130
එයා මගේ බෝට්ටුවක් පාවිච්චි කළා.
94
00:04:16,131 --> 00:04:18,799
♪ ♪
95
00:04:21,177 --> 00:04:23,637
මචන් අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ?
96
00:04:23,638 --> 00:04:26,974
ස්ටැන්, ඔයා මගේ පුතාට ගැහුවා!
97
00:04:26,975 --> 00:04:29,518
මට යමක් කිරීමට සිදු විය!
98
00:04:33,815 --> 00:04:38,944
♪ ♪
99
00:04:40,363 --> 00:04:42,364
අනේ දෙවියනේ.
100
00:04:42,365 --> 00:04:44,992
♪ ♪
101
00:04:44,993 --> 00:04:47,411
එය ඇදහිය නොහැකි ය.
102
00:04:47,412 --> 00:04:49,621
එය ඇදහිය නොහැකි මගුලක්,
ඒ සියල්ල.
103
00:04:49,622 --> 00:04:52,374
ඔබ දන්නවා, ඔබ කළේ නැහැ
තාත්තට මේක කරන්න.
104
00:04:52,375 --> 00:04:55,336
ඔබ අප සැමට එය කළා.
105
00:04:55,337 --> 00:04:58,130
ඒක තමයි එයාගේ වෘත්තිය වුණේ අම්මේ.
ඔහුගේ සිහිනය.
106
00:04:58,131 --> 00:05:00,341
♪ ♪
107
00:05:00,342 --> 00:05:01,675
අනේ අම්මේ.
108
00:05:01,676 --> 00:05:03,177
මම හිතන්නේ මට කළ යුත්තේ ...
109
00:05:03,178 --> 00:05:05,137
මම... මම ඔය තුන්දෙනාට දෙන්නම්.
110
00:05:05,138 --> 00:05:06,263
ඔබ දන්නවා.
111
00:05:06,264 --> 00:05:07,973
♪ ♪
112
00:05:10,352 --> 00:05:12,686
ඔහ්, ට්රෝයි, මට ඉඩ දෙන්න...
113
00:05:12,687 --> 00:05:14,480
නැහැ, එපා, එපා, එපා.
නිකම්...
114
00:05:14,481 --> 00:05:16,273
- පුතා, මම ...
- නැහැ.
115
00:05:16,274 --> 00:05:17,483
නැත.
116
00:05:20,445 --> 00:05:27,619
♪ ♪
117
00:05:28,536 --> 00:05:29,912
එය මගේ මුළු ජීවිතයයි.
118
00:05:29,913 --> 00:05:34,750
♪ ♪
119
00:05:36,419 --> 00:05:39,838
♪ ♪
120
00:05:39,839 --> 00:05:41,840
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මට විශ්වාස කළ හැකි තැනැත්තා.
121
00:05:41,841 --> 00:05:48,807
♪ ♪
122
00:06:02,987 --> 00:06:09,410
♪ ♪
123
00:06:09,411 --> 00:06:12,871
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
124
00:06:12,872 --> 00:06:19,420
♪ ♪
125
00:06:22,340 --> 00:06:25,884
♪ ♪
126
00:06:31,141 --> 00:06:32,766
♪ ♪
127
00:06:36,646 --> 00:06:38,313
යාලුවනේ, දැන් අවුරුදු 19 යි.
128
00:06:38,314 --> 00:06:42,568
තාත්තා මට බැන්නා අවුරුදු 19ක්
සහ මට වෛර කරනවා
129
00:06:42,569 --> 00:06:44,570
මොකද අම්මා
ඇත්ත කියන්නේ නැද්ද?
130
00:06:44,571 --> 00:06:46,238
එය පහසු නොවූ බව මට විශ්වාසයි.
131
00:06:46,239 --> 00:06:47,448
ඇය වෙනුවෙන්ද මා වෙනුවෙන්ද?
132
00:06:47,449 --> 00:06:49,074
හොඳයි, මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක.
133
00:06:49,075 --> 00:06:51,744
කුමන කොටසද? ඇය බොරු කී බව,
නැත්තම් මෙච්චර කල් බොරු කිව්වද?
134
00:06:51,745 --> 00:06:54,204
දෙකම. මට දැනෙනවා...
135
00:06:54,205 --> 00:06:56,790
මගේ කොටසක් වගේ දැනෙනවා
මම ඇයව තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.
136
00:06:56,791 --> 00:06:58,417
ඒක ටිකක් අසාධාරණයි වගේ.
137
00:06:58,418 --> 00:06:59,752
මිනිස්සු අපිට කතා කරාවි
138
00:06:59,753 --> 00:07:01,754
හැරී ග්රෑන්ඩ් ස්ලෑම් දිනූ විට, මතකද?
139
00:07:01,755 --> 00:07:03,922
තාත්තා ඒ ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි වගේ,
හෝ යමක්.
140
00:07:03,923 --> 00:07:06,175
මිනිහා බැලුවේවත් නැහැ
ඒ දවස්වල මගේ ඇස්.
141
00:07:06,176 --> 00:07:08,052
දහසක් ක්රම තියෙනවා වගේ
142
00:07:08,053 --> 00:07:10,054
අම්මට දරාගන්න තිබුණා කියලා
තාත්තා මට කරපු දේ
143
00:07:10,055 --> 00:07:12,014
ඇය තෝරා ගත්තාය
පරම නරකම එක.
144
00:07:12,015 --> 00:07:13,474
ඒ වගේම ඇය පසුතැවිලි වන බවක්වත් පෙනෙන්නේ නැහැ.
145
00:07:13,475 --> 00:07:14,767
නැහැ!
146
00:07:14,768 --> 00:07:15,934
අපි හතර දෙනා හිටියා
නිතරම ඊර්ෂ්යා කරයි
147
00:07:15,935 --> 00:07:17,603
තාත්තා හැරීට දුන් අවධානයෙන්.
148
00:07:17,604 --> 00:07:19,480
සමහරවිට අම්මටත් ඉරිසියා වෙන්න ඇති.
149
00:07:19,481 --> 00:07:20,606
ඇය වැඩිහිටි විය.
150
00:07:20,607 --> 00:07:22,191
ඇය විය යුතු නැත
එතරම් ආත්මාර්ථකාමී වීමට.
151
00:07:22,192 --> 00:07:24,234
- මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම මට වෛර කරනවා කියලා
දැන්.
152
00:07:24,235 --> 00:07:26,195
කවුරුත් ඔයාට වෛර කරන්නේ නෑ අම්මේ.
153
00:07:26,196 --> 00:07:28,614
ඔබ පමණයි
මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දුන්නා.
154
00:07:28,615 --> 00:07:29,948
ඔබ එය දන්නවා.
155
00:07:29,949 --> 00:07:33,202
හොඳයි, එදා රෑ
හොඳටම පිස්සු.
156
00:07:33,203 --> 00:07:36,789
ඔබ හැඟීම්බර H-බෝම්බයක් හෙළුවා
අපි හැමෝම මත.
157
00:07:36,790 --> 00:07:39,458
සෑම කෙනෙකුටම යම් කාලයක් අවශ්යයි.
158
00:07:39,459 --> 00:07:41,794
සති දෙකක් ගත වී ඇත.
159
00:07:41,795 --> 00:07:43,879
හොඳයි, අනුව
මම ගත්ත සමහර සම්මන්ත්රණවලට
160
00:07:43,880 --> 00:07:47,299
කම්පන සැකසුම් මත...
- ඔහ්, ඇමී, එය කම්පනයක් නොවේ.
161
00:07:47,300 --> 00:07:50,052
මම කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා කරපු දේ
ට්රෝයි වෙත,
162
00:07:50,053 --> 00:07:52,514
සුදුසුකම් ලැබිය හැකි බව,
මම කළ දේ නොවේ.
163
00:07:56,393 --> 00:07:58,686
ගෙදර දේවල් කොහොමද?
164
00:07:58,687 --> 00:07:59,770
මම දන්නේ නැහැ.
165
00:07:59,771 --> 00:08:02,398
නිශ්ශබ්ද, විශේෂයෙන්
සවානා නොමැතිව.
166
00:08:02,399 --> 00:08:05,484
මම හිතුවා සමහර විට ඇය එහෙම කරයි කියලා
මේ වන විට ඇතුළු වී ඇත,
167
00:08:05,485 --> 00:08:06,986
ඇය පැහැදිලි කළාය.
168
00:08:08,488 --> 00:08:11,156
හොඳයි, ඇත්තටම, මම අහන්නේ
තාත්තා එක්ක කොහොමද.
169
00:08:11,157 --> 00:08:14,535
පොඩ්ඩක්වත් හිතුවද
සමාව ගැනීම ගැන?
170
00:08:14,536 --> 00:08:17,122
මට නැහැ, නැහැ.
171
00:08:21,876 --> 00:08:23,544
මම නිකමට හිතන්නේ
එය බොහෝ දුර යා හැකිය
172
00:08:23,545 --> 00:08:26,046
ඔයා කිව්වොත් හැමෝම එක්ක
"මට සමාවෙන්න."
173
00:08:26,047 --> 00:08:27,673
ඇමී.
174
00:08:27,674 --> 00:08:29,675
- ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
- හරි.
175
00:08:29,676 --> 00:08:33,178
මම ඇතුලේ හිටියා
කළ නොහැකි තත්වයක්.
176
00:08:33,179 --> 00:08:36,599
මම කරපු දේ මම කළා
පවුල බේරා ගැනීමට.
177
00:08:42,480 --> 00:08:49,612
♪ ♪
178
00:08:51,740 --> 00:08:53,824
- ඔහ්, ක්රිස්තුස්.
- ඔහ්, නැහැ.
179
00:08:53,825 --> 00:08:55,909
මොනතරම් විපතක්ද.
180
00:08:55,910 --> 00:08:58,620
දේ මතක තබා ගන්න
වෛද්යවරයා ඔබට කිව්වා.
181
00:08:58,621 --> 00:08:59,830
හුස්ම ගන්න.
182
00:08:59,831 --> 00:09:02,541
අහ්.
183
00:09:02,542 --> 00:09:04,710
ඔවුන් අපට අනතුරු ඇඟවූයේ නැතැයි කිව නොහැක.
184
00:09:04,711 --> 00:09:06,086
මම යන්නේ නැහැ
ඔබව තනි කරන්න.
185
00:09:06,087 --> 00:09:07,963
මම... මට දුවන්න වෙනවා
ගෙදර ගිහින් දේවල් ටිකක් ගන්න.
186
00:09:07,964 --> 00:09:12,384
නමුත් මම පසුව එන්නම්
මේ සියල්ලට උදව් කිරීමට.
187
00:09:12,385 --> 00:09:14,887
බෲක්...
188
00:09:14,888 --> 00:09:17,264
ඔවුන් කොහෙද?
කෝ... කෝ ඇමී?
189
00:09:17,265 --> 00:09:20,769
කෝ... ලෝගන් කොහෙද?
වෙන්නේ කුමක් ද?
190
00:09:21,978 --> 00:09:25,898
ට්රෝයි අවසානයේ ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීය
මම මිනීමරුවෙක්ද?
191
00:09:25,899 --> 00:09:27,775
අහ්, ඇත්තටම මොකක්ද
දැන් වැදගත්
192
00:09:27,776 --> 00:09:30,695
එය ඔබ පමණයි
ඔබ ගැන බලාගන්න.
193
00:09:32,697 --> 00:09:35,074
ඔබ මෙය කියවීමට වග බලා ගන්න.
194
00:09:35,075 --> 00:09:36,742
නිකම්ම නිසා
එය හෘදයාබාධයක් නොවේ,
195
00:09:36,743 --> 00:09:38,620
ඔබ හොඳින් සිටින බව එයින් අදහස් නොවේ.
196
00:09:42,791 --> 00:09:45,501
උත්සාහ කර නිදාගන්න.
197
00:09:45,502 --> 00:09:49,046
අංක 2:00 ටෙනිස් නාලිකාව
තොරතුරු, හරිද?
198
00:09:49,047 --> 00:09:50,298
ඔව්?
199
00:09:54,803 --> 00:09:56,679
හැමදේටම ස්තූතියි, ගරු.
200
00:09:56,680 --> 00:09:58,639
♪ ♪
201
00:09:58,640 --> 00:10:01,100
අපි අම්මව හොයාගෙන යනවා.
202
00:10:01,101 --> 00:10:02,768
ඔබ එසේ නොකළ බව මම දනිමි
වැරදි දෙයක් කරන්න.
203
00:10:02,769 --> 00:10:06,105
මම සහතික කරන්න යනවා
හැමෝම එය දන්නවා.
204
00:10:06,106 --> 00:10:07,272
හරි.
205
00:10:07,273 --> 00:10:13,612
♪ ♪
206
00:10:15,115 --> 00:10:17,574
♪ ♪
207
00:10:19,619 --> 00:10:25,290
♪ ♪
208
00:10:27,127 --> 00:10:30,254
♪ ♪
209
00:10:33,216 --> 00:10:37,303
♪ ♪
210
00:10:43,393 --> 00:10:44,519
මට දැනෙනවා මම...
211
00:10:45,812 --> 00:10:47,230
මට එයාව මරන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.
212
00:10:50,734 --> 00:10:52,527
ඔව්, මට ආවේගය ලැබෙනවා.
213
00:10:54,404 --> 00:10:57,948
නමුත් ආ...
214
00:10:57,949 --> 00:11:00,617
පෙනෙන විදිහට,
ප්රචණ්ඩත්වය පිළිතුර නොවේ.
215
00:11:00,618 --> 00:11:02,161
♪ ♪
216
00:11:02,162 --> 00:11:05,956
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
217
00:11:05,957 --> 00:11:08,625
මම හිතන්නේ අපි කළා
අපට කළ හැකි සියල්ල.
218
00:11:08,626 --> 00:11:11,420
♪ ♪
219
00:11:11,421 --> 00:11:13,130
ඔබ දන්නේ නම් මිස
අතීතයට ගමන් කිරීමට
220
00:11:13,131 --> 00:11:15,758
සහ දුරකථනය ගන්න
එදා අම්මා කතා කළාම
221
00:11:15,759 --> 00:11:18,302
සමහර විට මේ කිසිවක් සිදු නොවේ.
222
00:11:18,303 --> 00:11:20,012
♪ ♪
223
00:11:20,013 --> 00:11:22,806
ට්රෝයි, ආ...
224
00:11:22,807 --> 00:11:24,808
ඔබ හැම විටම නිවැරදියි.
225
00:11:24,809 --> 00:11:26,977
ඔව්, හරි.
කමක් නැහැ.
226
00:11:26,978 --> 00:11:28,354
ඉතින් මම හිතන්නේ
ඔබට ඇති තරම් ඇති.
227
00:11:28,355 --> 00:11:30,230
නැහැ, මම බරපතලයි.
මම බැරෑරුම්.
228
00:11:30,231 --> 00:11:32,149
මම බැරෑරුම්.
- හරි, හරි, හරි.
229
00:11:32,150 --> 00:11:35,486
මම... මට විශ්වාස නෑ මම...
230
00:11:35,487 --> 00:11:38,530
මම ඇත්තටම ටෙනිස් වලට කැමතියි.
231
00:11:38,531 --> 00:11:42,159
අඩුම තරමේ ඔයා කළා වගේ නෙවෙයි.
එදා නෙවෙයි.
232
00:11:42,160 --> 00:11:47,539
ඔබ දන්නවා, මම හැම විටම
එවැනි ලැප්ඩෝග් එකක් විය
233
00:11:47,540 --> 00:11:49,166
සහ මම...
234
00:11:49,167 --> 00:11:51,502
ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
235
00:11:54,172 --> 00:11:58,676
ඔබ මට උදව් කළා නම්
ඇකඩමිය මිලදී ගන්න,
236
00:11:58,677 --> 00:12:00,135
සමහර විට මම වෙන්න තිබුණා
237
00:12:00,136 --> 00:12:02,554
දෙවන අනුපාත අනුවාදය
ඒ අපතයාගේ.
238
00:12:02,555 --> 00:12:04,556
ඔව්. ඔව්, සමහරවිට.
239
00:12:04,557 --> 00:12:06,266
සමහර විට එසේ නොවේ. මම දන්නේ නැහැ.
240
00:12:08,561 --> 00:12:09,770
ඒකත් අම්මගෙ ඇකඩමිය.
241
00:12:09,771 --> 00:12:12,022
මම අදහස් කළේ,
ඇය එම ස්ථානය ඉදි කළාය.
242
00:12:12,023 --> 00:12:14,066
ඔව්, ඇය ශක්තියක් විය.
243
00:12:14,067 --> 00:12:21,241
♪ ♪
244
00:12:22,909 --> 00:12:24,702
මෙන්න ඔබ යන්න.
245
00:12:24,703 --> 00:12:26,245
♪ ♪
246
00:12:26,246 --> 00:12:31,834
මම, ම්... ම්ම්, මේකට ස්තුතියි.
247
00:12:35,088 --> 00:12:37,172
එසේම, මට අවශ්ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමටයි
248
00:12:37,173 --> 00:12:40,092
මම ගිල්වා කියලා
මංගල අරමුදල.
249
00:12:40,093 --> 00:12:43,929
මගේ තාත්තාට නීතිඥයෙක් අවශ්ය වුණා.
250
00:12:43,930 --> 00:12:47,850
දේවල් ඇති වීම ගැන මට කණගාටුයි
හොඳටම පිස්සු හැදිලා.
251
00:12:47,851 --> 00:12:50,811
ඔබ සහ ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්.
252
00:12:50,812 --> 00:12:55,441
ඔබ සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
එම මුදල් භාවිතා කිරීමට හොඳ ක්රමයක්.
253
00:12:58,111 --> 00:13:01,321
♪ ♪
254
00:13:01,322 --> 00:13:02,781
මම...
255
00:13:02,782 --> 00:13:04,199
♪ ♪
256
00:13:04,200 --> 00:13:05,743
මේක තමයි ෂොට් එක
ඔබට ගැනීමට අවශ්යද?
257
00:13:05,744 --> 00:13:07,327
- ඒක හරියටම.
- ඔබට මෙම වෙඩි තැබීමට අවශ්යද?
258
00:13:07,328 --> 00:13:08,412
පැහැදිලිවම,
මට මේ ෂොට් එක ගන්න ඕන.
259
00:13:08,413 --> 00:13:09,372
මෙය ඔබ තෝරාගත් එකද?
260
00:13:09,373 --> 00:13:10,664
- හොඳයි...
- හොඳ විනිශ්චයක්.
261
00:13:10,665 --> 00:13:12,375
නරඹා ඉගෙන ගන්න.
262
00:13:13,877 --> 00:13:15,169
ගෙවන්න.
263
00:13:15,170 --> 00:13:16,295
ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැද්ද
264
00:13:16,296 --> 00:13:18,380
ඔබ මෙම ක්රීඩාවේදී කොතරම් නරකද,
හෝ...
265
00:13:18,381 --> 00:13:21,008
මචන් මම හරියටම දන්නවා
මම කොච්චර නරකද, හරිද?
266
00:13:21,009 --> 00:13:23,345
ඔබ දෙදෙනා දැකීම සතුටක්
එකට යනවා.
267
00:13:25,138 --> 00:13:27,014
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
268
00:13:27,015 --> 00:13:28,308
මම...
269
00:13:30,310 --> 00:13:32,895
ඔබ මෙය සැකසුවාද?
270
00:13:32,896 --> 00:13:34,605
ඔහ්, ඒක නියමයි.
271
00:13:34,606 --> 00:13:37,107
එය අනර්ඝයි. එය කදිමයි.
යන්තම් ... ලස්සන සැඟවී සිටීමකි.
272
00:13:37,108 --> 00:13:38,650
තරහ වෙන්න එපා...
ලෝගන් සමඟ.
273
00:13:38,651 --> 00:13:41,153
ඔහු උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
274
00:13:41,154 --> 00:13:43,572
මම නිකමට හිතුවේ එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
275
00:13:43,573 --> 00:13:47,409
ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
මොකද වුණේ කියලා.
276
00:13:47,410 --> 00:13:51,163
හා, ඔබ දන්නවා,
එය අපට පිටුපසින් තබන්න.
277
00:13:51,164 --> 00:13:52,331
අපේ පිටිපස්සෙන් තියන්නද?
278
00:13:52,332 --> 00:13:53,999
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට
ට්රෝයි එයා කියන දේ අහන්න.
279
00:13:54,000 --> 00:13:55,292
ඔබ කුමක්ද, ස්විට්සර්ලන්තය?
280
00:13:55,293 --> 00:13:56,752
ඔබට සෑම අයිතියක් ඇත
තරහ වෙන්න කියලා.
281
00:13:56,753 --> 00:13:58,003
එය නින්දිත සටනක් විය.
282
00:13:58,004 --> 00:14:01,548
ඒත් මට නිකමට හිතුනා,
283
00:14:01,549 --> 00:14:04,468
ඔව්, බොහෝ වේලාවකට පෙර
සමත්, අපි ...
284
00:14:04,469 --> 00:14:06,136
තාත්තේ, ඔබ සිතන්නේ නම්
මම ඔයා එක්ක තරහයි කියලා
285
00:14:06,137 --> 00:14:07,513
මොකක් හරි ජරා රණ්ඩුවක් නිසා
286
00:14:07,514 --> 00:14:08,972
එහි ඔබ මට කීවේ කුමක්ද?
ඔයා ඇත්තටම මං ගැන හිතනවා,
287
00:14:08,973 --> 00:14:10,182
ඔබ වැරදියි, හරිද?
288
00:14:10,183 --> 00:14:11,809
ඒ... ඒ අවුරුදු 20යි
එය කරා යොමු කරයි.
289
00:14:11,810 --> 00:14:13,769
ඉතින් ඔබ දන්නවා,
290
00:14:13,770 --> 00:14:16,146
මට ටිකක් තියෙනවා නම් මට සමාවෙන්න
ටිකක් හැඟුම්බර ගතියක්
291
00:14:16,147 --> 00:14:17,439
එය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට.
292
00:14:17,440 --> 00:14:19,733
ස්වයං සංරක්ෂණය සහ සියල්ල පමණි.
293
00:14:19,734 --> 00:14:21,443
- එන්න මචන්. නිකම්...
- ට්රෝයි. ට්රෝයි, නවත්වන්න.
294
00:14:21,444 --> 00:14:24,363
මට ඉඩ දෙන්න... මම ඔයාට බියර් එකක් අරන් දෙන්නම්.
295
00:14:24,364 --> 00:14:27,032
ඔබට මට බියර් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්යද?
296
00:14:27,033 --> 00:14:28,326
හරි.
297
00:14:29,452 --> 00:14:32,663
අහ්, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
පුදුම වනු ඇත?
298
00:14:32,664 --> 00:14:36,625
මොනවා වෙයිද... මොනවා වෙයිද කියලා
ඇත්තටම යමක් අදහස් කරනවා
299
00:14:36,626 --> 00:14:39,753
සමාව අයැදීමක් වනු ඇත, හරිද?
300
00:14:39,754 --> 00:14:40,963
නැහැ, ඔබ දන්නවාද?
මට සමාවක් අවශ්ය නැහැ.
301
00:14:40,964 --> 00:14:42,506
මට ඇතුල්වීමක් අවශ්යයි.
302
00:14:42,507 --> 00:14:45,342
මට ඔබෙන් ඇතුල්වීමක් අවශ්යයි
දෙමාපියෙකු ලෙස ඔබේ අසාර්ථකත්වය ගැන.
303
00:14:45,343 --> 00:14:46,636
ඒකයි මට ඕන.
304
00:14:52,058 --> 00:14:52,976
ඔව්.
305
00:14:52,977 --> 00:14:55,436
හරි.
306
00:14:55,437 --> 00:14:56,979
ආ...
307
00:14:56,980 --> 00:14:58,022
හොඳ කතා.
308
00:15:01,401 --> 00:15:04,737
අම්මට කියන්න මට කෝල් කරන එක නවත්තන්න කියලා.
309
00:15:04,738 --> 00:15:05,946
♪ ♪
310
00:15:05,947 --> 00:15:08,115
ට්රෝයි, නවත්වන්න. නවත්වන්න.
311
00:15:08,116 --> 00:15:15,248
♪ ♪
312
00:15:34,559 --> 00:15:36,602
හේයි, බෲක්. ඔයා කොහේ ද?
313
00:15:36,603 --> 00:15:38,562
ඉතින් මට ටයිලර්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.
314
00:15:38,563 --> 00:15:40,230
මොකක් හරි තියෙනවා
ඔහුට මා සොයා බැලීමට අවශ්යයි.
315
00:15:40,231 --> 00:15:43,401
එය උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත,
නමුත් මට දැන් එය කළ යුතුයි.
316
00:15:45,987 --> 00:15:47,446
අද රාත්රියේ ඔබ තනිවම හොඳින්ද?
317
00:15:47,447 --> 00:15:49,573
මට හෙට එන්න පුළුවන්.
318
00:15:49,574 --> 00:15:52,201
ඔව්, නිසැකවම.
හරි, ස්තුතියි.
319
00:15:52,202 --> 00:15:54,286
- බායි, තාත්තේ.
- හෙට හමුවෙමු.
320
00:16:01,169 --> 00:16:08,301
♪ ♪
321
00:16:13,682 --> 00:16:16,100
ඒ ලෝගන්. පණිවිඩයක් තබන්න.
322
00:16:16,101 --> 00:16:17,643
හේයි, ලෝජස්.
323
00:16:17,644 --> 00:16:19,978
ඔයා හොස්පිටල් එකේ හිටියේ නෑ.
ඔබ දැන් මෙහි නැත.
324
00:16:19,979 --> 00:16:23,649
මම... මම නෑ...
325
00:16:23,650 --> 00:16:25,734
කරුණාකර මට කතා කරන්න.
326
00:16:25,735 --> 00:16:31,240
♪ ♪
327
00:16:34,244 --> 00:16:36,328
ඔබ එය ගෙන ගියාද?
ඔබ බඩු මාරු කරන්න.
328
00:16:36,329 --> 00:16:38,331
දේවල් ගෙනයාම ඔබේ සම්පූර්ණ දෙයයි.
329
00:16:39,374 --> 00:16:41,125
ඩෆල් බෑගයකද?
330
00:16:41,126 --> 00:16:42,710
ඔයා හිතන්නේ ඒ කියන්නේ එයා වගේ...
331
00:16:42,711 --> 00:16:43,794
අනේ දෙවියනේ.
332
00:16:43,795 --> 00:16:44,837
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ ...
333
00:16:44,838 --> 00:16:45,838
ඒ නිසා වෙන්න ඇති ලේ තිබුණේ
334
00:16:45,839 --> 00:16:46,922
පිටතින්
ඇගේ ස්ෙවට් කමිසයෙන්,
335
00:16:46,923 --> 00:16:48,007
ඔහු සිටි කාලයේ සිට, වගේ ...
336
00:16:48,008 --> 00:16:49,509
ඒක හොයාගත්තා.
337
00:16:56,558 --> 00:16:59,560
ඇත්තටම මට හිතාගන්න බෑ
මේ භයානක ඕනෑම දෙයක්.
338
00:16:59,561 --> 00:17:00,811
ඔව්.
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නැහැ.
339
00:17:00,812 --> 00:17:03,063
ඒක හරියට සිද්ධ වෙනවා
ඔබ ඉදිරියෙහි.
340
00:17:03,064 --> 00:17:04,231
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.
341
00:17:04,232 --> 00:17:05,442
මම, ම්ම්...
342
00:17:07,444 --> 00:17:10,279
මම හිතන්නේ මට කියන්න ඕනේ
මම මෙතන ඉන්නවා.
343
00:17:12,490 --> 00:17:14,158
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
344
00:17:14,159 --> 00:17:15,617
♪ ♪
345
00:17:15,618 --> 00:17:18,370
ඒ ඕනෑම දෙයක්
මෙය අඩු භයානක කරයි.
346
00:17:18,371 --> 00:17:20,831
♪ ♪
347
00:17:22,709 --> 00:17:25,085
♪ ♪
348
00:17:25,086 --> 00:17:29,089
මම... මම බාධා කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.
349
00:17:29,090 --> 00:17:31,217
ඔබේ නේවාසික මිතුරෙකු මට ඇතුලට යාමට ඉඩ දුන්නා.
350
00:17:33,219 --> 00:17:35,054
මොකද වෙන්නේ?
351
00:17:35,055 --> 00:17:37,514
ඉතින් ටයිලර් එහෙම කිව්වා
පොලිස් කාරයන්ගේ නඩුව හොඳටම අවුල්,
352
00:17:37,515 --> 00:17:39,058
සහ එය වනු ඇත
ඊටත් වඩා හොඳයි තාත්තාට
353
00:17:39,059 --> 00:17:41,685
තවත් එකක් තිබේ නම්
හොඳ සැකකරු හෝ වෙනත් දෙයක්.
354
00:17:41,686 --> 00:17:43,520
ඉතින් මම ඔහුට ඒ ගැන කිව්වා
ඔබ එකතු කරගත් සියලුම ඉඟි.
355
00:17:43,521 --> 00:17:44,939
සමහර විට යමක් තිබේ
එහි.
356
00:17:49,527 --> 00:17:51,529
සයිමන් මට ඒවා සංවිධානය කළා.
357
00:17:53,740 --> 00:17:55,824
නමුත් එතන
එහි කිසිවක් නැත.
358
00:17:55,825 --> 00:17:57,159
මම ඒවා ඔක්කොම කියෙව්වා.
359
00:17:57,160 --> 00:17:58,577
එය මිනිසුන් සමූහයක් පමණි
අවධානය අවශ්ය අය,
360
00:17:58,578 --> 00:18:00,829
ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ඉතා නපුරු ය.
361
00:18:00,830 --> 00:18:02,206
සමහර විට මිනිසුන්ට අවධානය අවශ්යයි
362
00:18:02,207 --> 00:18:03,749
ඔවුන් යමක් දන්නා නිසා.
363
00:18:03,750 --> 00:18:06,210
බෲක්.
364
00:18:06,211 --> 00:18:07,796
තාත්තා ඒක කළා.
365
00:18:13,259 --> 00:18:15,720
මම ඔයාට යාලුවෙක් කරන්නම්.
366
00:18:20,475 --> 00:18:25,854
♪ ♪
367
00:18:27,399 --> 00:18:34,572
♪ ♪
368
00:18:46,334 --> 00:18:53,466
♪ ♪
369
00:19:06,980 --> 00:19:11,109
ඒ බෑගය, කුසලානවලින් පිරී ඇත.
370
00:19:12,736 --> 00:19:15,738
ප්රීතිය ඔවුන්ට වෛර කළ නිසා මම...
මම ඔවුන්ව සාගරයට විසි කළා
371
00:19:15,739 --> 00:19:19,116
ඒ නිසා අපි දෙන්නගෙන්ම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
කවදා හෝ ඔවුන් නැවත දැකීමට සිදුවේ.
372
00:19:19,117 --> 00:19:25,164
මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා,
නමුත් එය සත්යය.
373
00:19:25,165 --> 00:19:28,375
ඒ නිසා අපිට පුළුවන් මම ගැන අවධානය යොමු කරන එක නවත්තන්න
374
00:19:28,376 --> 00:19:32,046
සහ කුමක්දැයි සොයා බලන්න
ඇත්තටම මගේ බිරිඳට සිදු වුණාද?
375
00:19:32,047 --> 00:19:33,964
හොඳයි, අපි එකතු කළා
කුසලාන කිහිපයක්
376
00:19:33,965 --> 00:19:35,507
ඊයේ ඔබේ නිවසේ සිට.
377
00:19:35,508 --> 00:19:37,885
ඔව්, මම... මම අදහස් කළේ
කවදා සිට කුසලාන
378
00:19:37,886 --> 00:19:39,970
මම Harry Haddad පුහුණු කළා.
379
00:19:39,971 --> 00:19:41,305
Harry Haddad.
380
00:19:41,306 --> 00:19:44,975
ඔහු සංවේදී විෂයයකි
ඔයාගේ ගෙදර නේද?
381
00:19:44,976 --> 00:19:46,518
ඔයා අපේ එකේ කිව්වා
පළමු සම්මුඛ පරීක්ෂණය
382
00:19:46,519 --> 00:19:49,730
රණ්ඩු වෙලා ජෝයි ගියා කියලා
ඔබ දෙදෙනාට තිබුණා,
383
00:19:49,731 --> 00:19:51,774
ඒ ඔයා ගැන නෙවෙයි කියලා...
384
00:19:51,775 --> 00:19:53,025
ප්රමාණවත් තරම් නිවස වටා උදව් කිරීම.
385
00:19:53,026 --> 00:19:55,194
ඔබට එය පුළුල් කළ හැකිද?
386
00:19:55,195 --> 00:19:56,904
සාරාංශ කරන්න අමාරුයි.
387
00:19:56,905 --> 00:20:00,157
කවුරුත් ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ
සංක්ෂිප්ත විය යුතුය.
388
00:20:00,158 --> 00:20:01,283
හැරී ආවාද?
389
00:20:01,284 --> 00:20:04,661
ගොඩක් දේවල් ආවා.
390
00:20:04,662 --> 00:20:06,705
අපිට ටිකක් ලැබුණා
හැඩයෙන් නැමී.
391
00:20:06,706 --> 00:20:08,874
අහ්, අපි සමහර දේවල් කිව්වා
අපට නොතිබිය යුතුය.
392
00:20:08,875 --> 00:20:11,877
ඇය අහම්බෙන් මාව සීරීමට ලක් කළාය.
393
00:20:11,878 --> 00:20:16,590
ඉතින් අග්ගිස් නොවේද?
394
00:20:16,591 --> 00:20:20,052
මම දුර ගමනක් ගියා...
සිසිල් කිරීමට.
395
00:20:20,053 --> 00:20:24,139
හා, ආ, මම ආපසු පැමිණි විට,
ඇය ගොස් තිබුණි.
396
00:20:24,140 --> 00:20:27,226
මම මගේ බිරිඳට කරදර කළේ නැහැ.
397
00:20:27,227 --> 00:20:31,147
ඔයා දන්නවනේ, මම හැදුවා
ජාත්යන්තර ඇමතුම් කිහිපයක්.
398
00:20:34,609 --> 00:20:36,945
ඔයාගේ තාත්තා ගැන දැනගත්තා.
399
00:20:39,823 --> 00:20:45,120
ඔහු සිටි බවක් නොපෙනේ,
අහ්, විශේෂයෙන් කරුණාවන්ත මිනිසා.
400
00:20:47,330 --> 00:20:49,124
ප්රචණ්ඩකාරී.
401
00:20:51,626 --> 00:20:54,045
ඔබ හෝ ඇය?
402
00:20:56,131 --> 00:21:00,218
දෙකම. අහ්, නමුත් බොහෝ දුරට ඇය.
403
00:21:01,720 --> 00:21:03,722
කිසිම දරුවෙකු නොසිටිය යුතුය
ඒ වටා වැඩීමට.
404
00:21:06,141 --> 00:21:10,185
නමුත් සමහර විට එසේ වූ විට
කවුරුහරි දන්නා සියල්ල ...
405
00:21:10,186 --> 00:21:12,146
නෑ මම ඒකෙන් ඉගෙන ගත්තා.
406
00:21:12,147 --> 00:21:15,107
මම ඔහු වගේ නෙවෙයි.
මම ප්රචණ්ඩ මිනිසෙක් නොවේ.
407
00:21:15,108 --> 00:21:16,817
කවදා ගැනද
ඔයා පුතාට ගැහුවද?
408
00:21:16,818 --> 00:21:18,110
පිරිමි ළමයින් දෙදෙනා රණ්ඩු විය.
409
00:21:18,111 --> 00:21:20,779
ට්රෝයි... මම... මම...
මම මොහොතකට මාට්ටු වුණා.
410
00:21:20,780 --> 00:21:22,197
මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ.
411
00:21:22,198 --> 00:21:25,326
නමුත් ඒ එක් වරක්,
සහ එකම කාලය.
412
00:21:28,663 --> 00:21:31,040
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.
413
00:21:31,041 --> 00:21:33,292
ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය මෑතකදී පැහැදිලි වෙමින් පවතී
414
00:21:33,293 --> 00:21:35,711
මම විනෝද චාරිකාවක් නොවන බව.
415
00:21:35,712 --> 00:21:38,714
නමුත් මම උත්සාහ කළා.
416
00:21:38,715 --> 00:21:41,800
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා
හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීමට,
417
00:21:41,801 --> 00:21:45,637
හොඳ පියෙකු වීමට,
ඒ වගේම හොඳ පුහුණුකරුවෙක් වෙන්න.
418
00:21:45,638 --> 00:21:49,100
සහ මගේ ... මගේ ... මගේ සිසුන්,
ඔවුන් මට ආදරය කළා.
419
00:21:50,769 --> 00:21:54,480
නමුත් ඔබේ දරුවන් විය
ඔබේ සිසුන් ද.
420
00:21:54,481 --> 00:21:57,025
ඒ වගේම ඔවුන් සිතනවා
ඔබ මිනීමරුවෙකි.
421
00:21:59,194 --> 00:22:01,987
අපි ආපහු ඒ සටනට යමු.
422
00:22:01,988 --> 00:22:03,364
ඇය අතුරුදහන් වූ විට,
423
00:22:03,365 --> 00:22:04,865
ඇයි ඔයා හැමෝටම බොරු කිව්වේ
ඇය සිටි තැන ගැන?
424
00:22:04,866 --> 00:22:06,784
මම ගෙදර ආවා, ඇය ගියා.
425
00:22:06,785 --> 00:22:09,912
එය මගේ ...
426
00:22:09,913 --> 00:22:12,706
මම ලැජ්ජාව නිසා බොරු කිව්වා.
427
00:22:12,707 --> 00:22:13,791
ඔව්.
428
00:22:13,792 --> 00:22:16,293
නමුත් ලැජ්ජාව වරදක් නොවේ.
429
00:22:16,294 --> 00:22:17,961
සහ එම කාලය තුළ,
ඔබ උපකල්පනය කළේ ප්රීතිය හැර ගොස් ඇති බවයි
430
00:22:17,962 --> 00:22:19,630
එක වචනයක් නැතිව
ඇගේ දරුවන්ට?
431
00:22:19,631 --> 00:22:23,467
සතුට බොහෝ දේ කළා
මම කරන තේරීම් වලින්...
432
00:22:23,468 --> 00:22:26,428
බොහෝ දේ තිබූ බව පෙනේ
ඇය මට නොකී දේවල් ගැන.
433
00:22:26,429 --> 00:22:27,971
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය විස්තර කළේ ඇයි?
434
00:22:27,972 --> 00:22:29,723
එය අවුල් විය.
435
00:22:29,724 --> 00:22:31,141
මම ඒක කළේ ජෝයි වෙනුවෙන්.
436
00:22:31,142 --> 00:22:33,352
ඇගේ ජැකට්ටුව වළලනු ලැබුවේ ඇයි?
අසල්වැසියාගේ මිදුලේ?
437
00:22:33,353 --> 00:22:35,563
මම දන්නේ නැහැ.
ඒක ඔයාගේ වැඩක්.
438
00:22:37,607 --> 00:22:42,403
අපි සාක්ෂි දෙස බලන විට,
අපි කතාවක අවස්ථා දකිනවා.
439
00:22:42,404 --> 00:22:45,572
ඒ වගේම කතාව
ජූරි සභාවක් අහන්න යනවා
440
00:22:45,573 --> 00:22:49,034
කෝපයෙන් පිරුණු මිනිසෙකි
විශ්රාම ගැනීමෙන් බෙලහීන කර ඇත
441
00:22:49,035 --> 00:22:51,620
අන්තිමේදී කවුද?
442
00:22:51,621 --> 00:22:53,956
ඔහු අවසානයේ ඔහු උත්සාහ කළ දේ කරයි
තමන්ම කරන එක නවත්තන්න
443
00:22:53,957 --> 00:22:55,582
වසර ගණනාවක්.
444
00:22:55,583 --> 00:22:59,253
එයා අන්තිමට දෙනවා
ඔහුගේ ආවේගයන් තුළ.
445
00:22:59,254 --> 00:23:03,298
ඒ වගේම ඒ කතාව...
ඒ කතාව හැදෙයි
446
00:23:03,299 --> 00:23:06,594
මිනිසුන්ට, සෑම කෙනෙකුටම හැඟීමක්.
447
00:23:16,354 --> 00:23:17,896
වරද පිළිගන්න.
448
00:23:17,897 --> 00:23:19,898
පසුතැවිල්ල පෙන්වන්න.
449
00:23:19,899 --> 00:23:23,360
සමහර විට ඔබ පිටතට යාමට පවා ඉඩ ඇත
ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ පෙරෝල් මත.
450
00:23:26,322 --> 00:23:33,496
♪ ♪
451
00:23:57,228 --> 00:24:02,524
මෙතැන් සිට,
ඔබට මගේ නීතිඥයා සමඟ කතා කළ හැකිය.
452
00:24:02,525 --> 00:24:03,859
- මම අහන්නේ නැහැ
453
00:24:03,860 --> 00:24:06,236
අපි අර්බුදකාරී මාදිලියේ නොසිටියේ නම්
දැන්.
454
00:24:06,237 --> 00:24:07,613
හරි. කොපමණ කාලයක් දක්වා
අනෙකුත් ආයෝජකයින්
455
00:24:07,614 --> 00:24:10,032
කාර්යාලයට පැමිණේද?
- විනාඩි 20.
456
00:24:10,033 --> 00:24:12,618
හරි. අම්මෝ මට 18 වෙද්දි එතන ඉන්න පුළුවන්.
457
00:24:12,619 --> 00:24:13,952
හැබැයි එලියට් විතරයි තියෙන්නේ
සෑම දෙයක් ගැනම මට කෙටියෙන් කියන්න
458
00:24:13,953 --> 00:24:15,287
මම ධාවනය කරන අතරතුර.
459
00:24:15,288 --> 00:24:17,831
එසේ නොමැති නිසා,
මම යනවා...
460
00:24:17,832 --> 00:24:20,918
ආ...
461
00:24:20,919 --> 00:24:22,294
යන්තම් ... තත්පරයක්, මොන්ටි.
462
00:24:22,295 --> 00:24:23,462
- ඔව්, ඔව්.
- අම්මා...
463
00:24:23,463 --> 00:24:24,963
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
464
00:24:24,964 --> 00:24:27,132
- එය භයානක කාලයකි.
- ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
465
00:24:27,133 --> 00:24:28,467
මොකද මම ඉන්නේ
දුරකථනය දැන්.
466
00:24:28,468 --> 00:24:30,135
ඔව්, හොඳයි, ඔබට අවශ්යයි
මගේ පැත්තෙන් දේවල් අහන්න.
467
00:24:30,136 --> 00:24:31,345
- මට අහන්න ඕන නෑ...
- එය සාධාරණයි.
468
00:24:31,346 --> 00:24:32,805
ට්රෝයි, සියල්ල හරිද?
469
00:24:32,806 --> 00:24:34,264
ඒ ඔබේ මවද?
470
00:24:34,265 --> 00:24:35,724
- හැම දෙයක්ම හොඳයි, හරිද?
- හේයි, ඩිලනි මහත්මිය.
471
00:24:35,725 --> 00:24:37,142
මම ඔයාට කතා කරන්න යනවා
විනාඩියකින් කාර් එකෙන්.
472
00:24:37,143 --> 00:24:39,478
ඔයාට ස්තූතියි.
- බලන්න.
473
00:24:39,479 --> 00:24:43,065
මම කවදාවත් ඔයාගේ තාත්තා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
හැරී ගියාට ඔබට දොස් කියන්න.
474
00:24:43,066 --> 00:24:45,567
අවංකවම,
එය කිසි විටෙකත් මගේ මනස හරහා ගියේ නැත.
475
00:24:45,568 --> 00:24:48,153
ඊට පස්සේ එයා එහෙම කළා මම ඒකට වෛර කළා.
476
00:24:48,154 --> 00:24:49,822
එය සෑම දිනකම මාව ඉරා දැමීය.
477
00:24:49,823 --> 00:24:52,032
ඉතින් ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?
478
00:24:52,033 --> 00:24:53,617
හොඳයි, ඔබ එතරම් බලපෑමට ලක් නොවීය.
479
00:24:53,618 --> 00:24:55,828
මම කිව්වේ, ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්.
480
00:24:55,829 --> 00:24:56,954
ඔබ ඊට වඩා විශාල විය.
481
00:24:56,955 --> 00:24:58,539
ඔබ වඩා විශාල විය
අපි හැමෝම, ඇත්තටම.
482
00:24:58,540 --> 00:24:59,957
මම කියන්නේ මේ තැන බලන්න.
483
00:24:59,958 --> 00:25:02,544
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා,
සහ ඔබ විය.
484
00:25:04,796 --> 00:25:07,840
අම්මා,
485
00:25:07,841 --> 00:25:10,634
මම රස විඳලා නැහැ
එක්කෝ පසුගිය මාසය.
486
00:25:10,635 --> 00:25:13,804
ඒත් දැන්ම මට යන්න වෙනවා.
487
00:25:16,808 --> 00:25:23,773
♪ ♪
488
00:25:27,152 --> 00:25:28,360
මි.මී.
489
00:25:28,361 --> 00:25:31,655
ඔව්, ඒක තමයි
අපි වරදක් ලෙස හඳුන්වමු.
490
00:25:31,656 --> 00:25:34,199
මෙන්, මට නොහැකි නම්
සේවය කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න
491
00:25:34,200 --> 00:25:36,285
විවාහයට පෙර,
එය ඔබේ වරදක්ද?
492
00:25:36,286 --> 00:25:37,995
ඔව්.
493
00:25:37,996 --> 00:25:40,706
දැන්, ඔබට තට්ටු කළ හැකි නම්
එම කෑන් වලින් එකක්
494
00:25:40,707 --> 00:25:42,499
ඔබ යාමට පෙර කෙළවරේ ...
495
00:25:42,500 --> 00:25:44,084
ඔයාට රුපියල් 20ක් ලැබෙනවා නේද?
496
00:25:44,085 --> 00:25:45,294
මම පහක් කියන්නයි හිටියේ.
497
00:25:45,295 --> 00:25:46,962
අපි පොඩි කාලේ පහයි.
498
00:25:46,963 --> 00:25:48,339
උද්ධමනය, තාත්තා.
499
00:25:48,340 --> 00:25:51,467
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඩොලර් 1 ක් පමණි
Amy සහ Troy සඳහා,
500
00:25:51,468 --> 00:25:53,803
මට නිවැරදිව මතක නම්.
501
00:25:56,097 --> 00:25:59,934
ඉතින්, ඔබට හතරවැන්න අවශ්යද?
502
00:26:03,730 --> 00:26:06,441
සමාවෙන්න අම්මේ.
අපි පිටත් වෙන්නයි හිටියේ.
503
00:26:09,778 --> 00:26:11,904
හරි. ම්...
504
00:26:11,905 --> 00:26:13,448
ස්තුතියි, ලොක්කා.
505
00:26:26,461 --> 00:26:28,837
ඇයි ඔවුන් කවදාවත් ඔබට දඬුවම් නොකරන්නේ
මේ වගේ?
506
00:26:28,838 --> 00:26:34,927
♪ ♪
507
00:26:34,928 --> 00:26:37,639
- ඔබ මගේ මව දුටු විට,
ඇය කුමක් කරමින් සිටියාද?
508
00:26:40,225 --> 00:26:42,768
අහ්, හරි.
509
00:26:42,769 --> 00:26:45,020
ආහ්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එවිට ඒ ඇය යැයි සිතන්න.
510
00:26:45,021 --> 00:26:47,315
නමුත් ඔබේ කාලයට ස්තූතියි.
511
00:26:50,527 --> 00:26:51,860
QAnon හෝ UFOs?
512
00:26:51,861 --> 00:26:53,195
අහ්, කවුරුන් විශ්වාස කළත්
513
00:26:53,196 --> 00:26:55,155
අන්තර්-මාන හැඩතල මාරු කරන්නන්.
514
00:26:55,156 --> 00:26:57,367
මි.මී., මි.මී.
515
00:26:59,327 --> 00:27:00,953
එයා හොඳයි.
516
00:27:00,954 --> 00:27:02,121
ඔබ ඔහුව තබා ගත යුතුයි.
517
00:27:06,793 --> 00:27:10,421
ඔබට එවැනි දෙයක් තිබේ
පැරණිතම ළමා ශක්තිය.
518
00:27:10,422 --> 00:27:11,714
මිනිස්සු කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
519
00:27:11,715 --> 00:27:14,049
මම ඔවුන්ට පවසන විට
ඔබ පවුලේ බබා.
520
00:27:14,050 --> 00:27:18,387
මම ඉපදුණු විට,
තාත්තා එයාගේ ACL එක ඉරාගෙන ඉවරයි.
521
00:27:18,388 --> 00:27:20,848
ඔහුට ඉවත් වීමට සිදු විය
පරිපථයේ.
522
00:27:20,849 --> 00:27:21,850
ඔහු යම් ආකාරයක ...
523
00:27:23,977 --> 00:27:26,062
ඔහු යම් ආකාරයක අහිමි විය.
524
00:27:26,604 --> 00:27:28,772
- ඔව්, මම දන්නවා.
- නැහැ, ඔබ ඇත්තටම නැහැ.
525
00:27:28,773 --> 00:27:30,315
මොකද කාලෙ වෙනකොට
ඔබ අවට ආවා,
526
00:27:30,316 --> 00:27:33,027
ඔහු දැනටමත් විය
පුහුණුකරු Stan Delaney.
527
00:27:34,404 --> 00:27:36,990
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
ඔහු ඇත්තටම දක්ෂයි ...
528
00:27:42,037 --> 00:27:45,790
මට එහෙ යන්න බෑ ඇමී.
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට බැහැ.
529
00:27:49,544 --> 00:27:50,836
ඉතින් මේ ජයග්රාහකයෝද?
530
00:27:50,837 --> 00:27:53,797
අහ්, හොඳයි, බාර් එක අඩුයි,
මම පිළිගන්නම්.
531
00:27:53,798 --> 00:27:56,008
නමුත් මේක තියෙනවා
යමක් අදහස් කිරීමට, හරිද?
532
00:27:56,009 --> 00:27:58,344
"මිසිස් ඩී මොකක්ද කියලා
ඇය වෙත එනවා.
533
00:27:58,345 --> 00:28:00,721
$50k සහ මම ඔබට කියන්නම්
හැම දෙයක්ම."
534
00:28:00,722 --> 00:28:03,766
ඔබට කිව්වා ඔවුන් නපුරුයි කියලා.
535
00:28:03,767 --> 00:28:05,642
නැහැ, එකම මිනිස්සු
අම්මට මිසිස් ඩී කියලා කතා කරන අය
536
00:28:05,643 --> 00:28:07,186
ඇකඩමියේ අයයි.
537
00:28:07,187 --> 00:28:09,563
එබැවින් අවම වශයෙන්,
ඒ ඇයව හඳුනන කෙනෙක්.
538
00:28:09,564 --> 00:28:11,899
නැත්නම් කවුරුහරි
ෆේස්බුක් පෝස්ට් එකක් දැක්කා
539
00:28:11,900 --> 00:28:14,526
හිටපු ශිෂ්යයෙකුගෙන්
ඩී මහත්මිය ගැන කරදර වන්නේ කවුද?
540
00:28:14,527 --> 00:28:16,695
නමුත් ඔවුන් කලබල වන්නේ නැහැ.
541
00:28:16,696 --> 00:28:19,823
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
ඔවුන් යමක් දන්නවා ඇති.
542
00:28:19,824 --> 00:28:21,533
හොඳයි, දුරකථන අංකයක් තිබේ
අත්සන මත.
543
00:28:21,534 --> 00:28:22,659
ඔබ ඔවුන් ඇමතිය යුතුයි.
- මම දැනටමත් කළා.
544
00:28:22,660 --> 00:28:23,702
නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැහැ
දුරකථනය ගන්න.
545
00:28:23,703 --> 00:28:25,162
ඉතින් මම හිතුවා සමහර විට මම ...
546
00:28:25,163 --> 00:28:27,414
මම එතනින් එලවන්නම්
සහ පෞද්ගලිකව විමසන්න.
547
00:28:27,415 --> 00:28:29,083
එලියේ?
548
00:28:30,251 --> 00:28:33,963
යතුරු.
549
00:28:44,057 --> 00:28:45,057
හේයි.
550
00:28:47,894 --> 00:28:49,812
හේයි.
මාව මෙහි හමුවීම ගැන ස්තූතියි.
551
00:28:49,813 --> 00:28:53,607
මම හිතුවා, ආහ්, ඔයා දන්නවද,
552
00:28:53,608 --> 00:28:55,359
ඇයි අපේ එකෙක් නැත්තෙ
කැමතිම තැන් වලින්...
553
00:28:55,360 --> 00:28:56,569
එදා ඉඳන්?
554
00:28:57,779 --> 00:29:00,781
ඔයාට හොඳයි ද?
555
00:29:00,782 --> 00:29:02,449
ඔබේ අම්මා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
556
00:29:02,450 --> 00:29:05,327
අපොයි නෑ.
557
00:29:05,328 --> 00:29:07,079
නැත, කිසිවක් නැත.
- හරි.
558
00:29:07,080 --> 00:29:08,288
ඔව්.
559
00:29:08,289 --> 00:29:09,916
නැහැ, මට අවශ්ය වුණා...
560
00:29:12,043 --> 00:29:13,252
ඔව්.
561
00:29:13,253 --> 00:29:15,546
යන්තම්... ඔව්, මෙන්න ඔබ යන්න.
562
00:29:15,547 --> 00:29:16,798
ඉතින්.
563
00:29:18,258 --> 00:29:19,551
ඔව්.
564
00:29:27,267 --> 00:29:29,685
සියල්ල අත්සන් කර ඇත.
565
00:29:29,686 --> 00:29:31,687
අහ්, ඔව්, සහ නොතාරිස් කර ඇත.
566
00:29:31,688 --> 00:29:36,400
♪ ♪
567
00:29:36,401 --> 00:29:39,194
කළල සියල්ල ඔබගේ ය.
568
00:29:39,195 --> 00:29:43,032
♪ ♪
569
00:29:43,033 --> 00:29:44,366
ඇල්ලීමක් නැද්ද?
570
00:29:44,367 --> 00:29:45,993
නැත.
571
00:29:45,994 --> 00:29:48,537
නැත, වෙනත් නොවේ
මගේ ජාන වලට වඩා.
572
00:29:48,538 --> 00:29:50,914
ඉතින්.
573
00:29:50,915 --> 00:29:53,042
මම තවමත් ඒවා ගන්නම්.
574
00:29:53,043 --> 00:29:56,378
ඔව්, මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඇත,
මගේ DNA වලින් අඩක්...
575
00:29:56,379 --> 00:29:57,671
යක්ෂයෙක්.
576
00:29:59,215 --> 00:30:02,551
අනෙක් භාගය, කෙසේ වෙතත්,
යනු, ඔබ දන්නවා.
577
00:30:02,552 --> 00:30:05,512
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
578
00:30:05,513 --> 00:30:08,307
සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයක්ම සමඟ
ඔබේ මව සමඟ,
579
00:30:08,308 --> 00:30:13,937
මේ මාස ඔක්කොම ඔයා
මට ගල් ගහනවා, ඇයි දැන්?
580
00:30:13,938 --> 00:30:16,398
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
581
00:30:16,399 --> 00:30:17,983
♪ ♪
582
00:30:17,984 --> 00:30:20,527
මට ඇයව අවශ්යයි
මම ගැන ආඩම්බර වෙන්න.
583
00:30:20,528 --> 00:30:23,238
♪ ♪
584
00:30:23,239 --> 00:30:24,740
ඔව්.
585
00:30:27,619 --> 00:30:28,911
මට සමාවෙන්න මම ගොඩක් බය වුණා
586
00:30:28,912 --> 00:30:30,704
සහ සියල්ල විනාශ කළා
ඔබ සහ මා සමඟ.
587
00:30:30,705 --> 00:30:34,249
මම ... කණගාටුයි.
588
00:30:34,250 --> 00:30:35,376
♪ ♪
589
00:30:35,377 --> 00:30:39,046
මම දන්නවා.
590
00:30:39,047 --> 00:30:40,798
ඔයා දන්නවනේ, පිස්සු වැඩේ
ඇය මා බලාපොරොත්තු වූවා පමණක්ද?
591
00:30:40,799 --> 00:30:42,383
නිවැරදි දේ කිරීමට, අවසානයේ.
592
00:30:42,384 --> 00:30:44,259
එය මගේ කළ යුතු දේ ලැයිස්තුවේ තිබුණාක් මෙන්,
මම ඒකට යන්නයි හිටියේ,
593
00:30:44,260 --> 00:30:45,761
ඔබ දන්නවාද?
594
00:30:45,762 --> 00:30:49,848
මම දන්නවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා,
නමුත්...
595
00:30:49,849 --> 00:30:52,601
ඇය ඇත්තටම කළා
ඔබේ ලෝකය ගැන සිතන්න.
596
00:30:52,602 --> 00:30:56,271
මම තවමත් ඇය සමඟ කතා කළා,
597
00:30:56,272 --> 00:30:59,983
ඔබ දන්නවා, සෑම යුවළක්ම
මාස හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.
598
00:30:59,984 --> 00:31:02,778
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?
599
00:31:02,779 --> 00:31:07,116
පොඩ්කාස්ට්, අවන්හල්.
600
00:31:07,117 --> 00:31:09,076
♪ ♪
601
00:31:09,077 --> 00:31:11,620
ඔබ.
602
00:31:11,621 --> 00:31:13,122
♪ ♪
603
00:31:13,123 --> 00:31:15,833
මම කිව්වේ, ඒයි, ඇය එහෙම කළේ නැහැ
ඔබ පරිපූර්ණ යැයි සිතන්න.
604
00:31:15,834 --> 00:31:20,421
නමුත් අහ්, ඇය ඔබට ආදරය කළා.
605
00:31:20,422 --> 00:31:25,342
ඒ වගේම ඇයට හරිම බිහිසුණු බවක් දැනුණා
ට්රෝයි, ඇය ඔබට බොරු කළා කියලා.
606
00:31:25,343 --> 00:31:27,761
ඇය ඔබට කිව්වා?
607
00:31:27,762 --> 00:31:29,805
♪ ♪
608
00:31:32,517 --> 00:31:34,351
මම ඇය සමඟ උමතු විය.
609
00:31:34,352 --> 00:31:36,395
♪ ♪
610
00:31:36,396 --> 00:31:38,313
මම ඇයට අමාරු වුණා.
611
00:31:38,314 --> 00:31:42,985
♪ ♪
612
00:31:42,986 --> 00:31:45,362
දැන් ඇය, ආ...
613
00:31:45,363 --> 00:31:47,322
♪ ♪
614
00:31:47,323 --> 00:31:52,327
ඇය කොහේ සිටියත්,
ඇය ඔබ ගැන ආඩම්බර වන බව මම දනිමි.
615
00:31:52,328 --> 00:31:58,167
♪ ♪
616
00:31:58,168 --> 00:32:01,378
ඔව්, ටයිලර්,
මට මතකයි ඔයා මට කියපු දේ.
617
00:32:01,379 --> 00:32:03,297
ඒත් මම කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.
618
00:32:03,298 --> 00:32:04,799
එය මට රිදවන්නේ කෙසේද?
619
00:32:08,428 --> 00:32:10,721
බෲක් හැර අන් සියල්ලන්ම
මා වෙත හැරී ඇත.
620
00:32:10,722 --> 00:32:12,097
හැමෝම.
621
00:32:12,098 --> 00:32:14,475
මම... මට නිකමට හිතුනා
මම පැහැදිලි කළොත්...
622
00:32:14,476 --> 00:32:17,479
ස්ටැන්, මේ... මේක නෙවෙයි
ඔබට දිනිය හැකි ක්රීඩාවක්.
623
00:32:18,646 --> 00:32:20,898
ඔබ තවදුරටත් පුහුණුකරු නොවේ.
624
00:32:20,899 --> 00:32:24,109
මෙම රහස් පරීක්ෂකයින් ගනු ඇත
ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම,
625
00:32:24,110 --> 00:32:25,736
ඔවුන්ට සොයා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්,
626
00:32:25,737 --> 00:32:27,280
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඔබට විරුද්ධව එය භාවිතා කරන්න.
627
00:32:29,115 --> 00:32:32,826
මම දන්නවා මම වැරදි කලා කියලා...
ට්රෝයි සමඟ සහ ඇමී සමඟ.
628
00:32:32,827 --> 00:32:35,204
නමුත් ලෝගන් සමඟ,
මම හිතුවා මම හොඳට කළා කියලා.
629
00:32:35,205 --> 00:32:37,706
මම... මම... නම්...
630
00:32:37,707 --> 00:32:42,045
මගේ පුතා, මගේම පුතා නම්,
ඒ වීඩියෝ එක පොලිසියට යැව්වා...
631
00:32:45,590 --> 00:32:50,719
පොලිසියත් බලන් ඉන්නවාද
සවානා, නැත්නම් එය මා ළඟද?
632
00:32:57,977 --> 00:33:00,397
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ තවමත් එය කරමින් සිටියා.
633
00:33:01,898 --> 00:33:04,358
ඔව්. සමාජයේ සාමාජිකයන්
තවමත් නූල් කඩනවා,
634
00:33:04,359 --> 00:33:07,487
මම තවමත් සිටිමි
නගරයේ ලාභම පුද්ගලයා.
635
00:33:08,405 --> 00:33:09,488
මට බීම එකක් අරන් දෙන්න...
636
00:33:09,489 --> 00:33:10,969
මට බීම එකක් අරන් දෙන්න
අපි එය පවා අමතන්නෙමු.
637
00:33:17,080 --> 00:33:19,206
නිකමට නවතින්න පුලුවන්ද
මොහොතකට?
638
00:33:19,207 --> 00:33:21,500
මට කතා කරන්න පුළුවන්
ඒ සමගම.
639
00:33:21,501 --> 00:33:23,461
Stan, කරුණාකරලා.
640
00:33:24,963 --> 00:33:27,589
එය වෙහෙසකරයි, ඔබ දන්නවාද?
641
00:33:27,590 --> 00:33:30,927
අයිස් ඉවත් කිරීම
ඔබේ සැමියා සහ ඔබේ දරුවන් විසින්.
642
00:33:32,679 --> 00:33:35,597
ඇමී මට සමාව ඉල්ලන්න යෝජනා කළා.
643
00:33:35,598 --> 00:33:37,141
ඔහ්, හොඳයි.
644
00:33:37,142 --> 00:33:38,767
නමුත් මම යන්නේ නැහැ.
645
00:33:38,768 --> 00:33:42,563
මොකද මට ඔයාව ඕන නෑ
මට සමාව දීමට.
646
00:33:42,564 --> 00:33:44,773
මට ඕන ඔයා මාව තේරුම් ගන්න.
647
00:33:52,532 --> 00:33:56,035
මම හිතන්නේ මම එය ශබ්ද කළා
ඒ ඔබ ට්රෝයිට පහර දුන් නිසා ය.
648
00:33:56,036 --> 00:33:59,079
එය විය, නමුත් ...
649
00:33:59,080 --> 00:34:03,834
ඒක අන්තිම පිදුරු විතරයි
පිදුරු ගොඩක.
650
00:34:03,835 --> 00:34:06,128
හා ඇත්තම ද?
651
00:34:06,129 --> 00:34:09,381
මම පව් පිදුරු ගොඩක් හැදුවා
ඔබට විරුද්ධව?
652
00:34:09,382 --> 00:34:11,633
ඔයා ගියා.
653
00:34:11,634 --> 00:34:14,803
බොහෝ වාරයක්
මට ඔබව අවශ්ය වූ විට,
654
00:34:14,804 --> 00:34:16,264
ඔබ ගියා.
655
00:34:18,224 --> 00:34:21,186
අනික මම කතා කරන්නේ ඉන්න එක ගැන නෙවෙයි
තරඟාවලියේ හැරී සමඟ.
656
00:34:23,188 --> 00:34:25,189
මම ගැබ්ගෙන සිටියදී,
657
00:34:25,190 --> 00:34:28,650
දරුවන් අසනීප වූ විට
අර්බුදයක් ඇති වූ විට.
658
00:34:28,651 --> 00:34:31,987
සහ හොඳ දවස්, හරිද?
ඔයාටත් හොඳ දවස් මග හැරුණා.
659
00:34:31,988 --> 00:34:35,449
බෲක්ට ඇයව අහිමි වූ විට
පළමු දත.
660
00:34:35,450 --> 00:34:36,825
සහ කවදද... මම නෑ...
661
00:34:36,826 --> 00:34:39,495
ට්රෝයි ඔහුගේ රියදුරු පරීක්ෂණය සමත් විය.
662
00:34:39,496 --> 00:34:42,247
ඔබට තිබිය යුතු දින
සඳහා එහි සිටියා.
663
00:34:42,248 --> 00:34:44,625
නමුත් ගමන දුෂ්කර වූ විට,
664
00:34:44,626 --> 00:34:46,502
කවුරුහරි ඔහුව කෝපයට පත් කළ විට,
665
00:34:46,503 --> 00:34:48,213
Stan Delaney පිටව ගියේය.
666
00:34:50,298 --> 00:34:52,675
සමහරවිට ඔබ සිතුවා විය හැක
මම ඒකට පුරුදු වෙනවා.
667
00:34:52,676 --> 00:34:54,052
මම කවදාවත් කළේ නැහැ.
668
00:34:55,470 --> 00:34:58,555
වසර ගණනාවක වේදනාවක් පමණි
සහ ව්යාකූලත්වය,
669
00:34:58,556 --> 00:35:03,937
මමයි ළමයිනුයි බය වෙලා
ඔයා ආපහු එයිද කියලා.
670
00:35:07,941 --> 00:35:11,527
සමහර විට ඔයා මට කිව්වා නම්
ඇයි ඔයා ගියේ
671
00:35:11,528 --> 00:35:14,530
හෝ ඔබ කොහෙද ගියේ,
672
00:35:14,531 --> 00:35:18,076
ඇත්තටම අපිට වෙන්න පුළුවන්
ඇත්තටම හොඳ වෙන්න.
673
00:35:27,419 --> 00:35:30,671
ඔබට ඉවත්වීම ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?
674
00:35:30,672 --> 00:35:33,757
ඔයා තමයි එලියට බැස්සේ
අපේ විවාහය මත, මම නොවේ.
675
00:35:33,758 --> 00:35:35,551
සහ එය ප්රමාණවත් නොවූයේ නම්,
676
00:35:35,552 --> 00:35:38,846
ඔයා අවුරුදු ගාණක් අපි හැමෝටම බොරු කිව්වා.
677
00:35:38,847 --> 00:35:40,597
මට ඒක කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
678
00:35:40,598 --> 00:35:45,186
සහ මගේ අනුමානය
ට්රෝයි ද නොවේ.
679
00:35:48,356 --> 00:35:50,650
ඔබ අපට සියල්ල වියදම් කළා.
680
00:35:54,612 --> 00:35:58,450
ඒ නිසා ඔබ ඉඩ දීමට සතුටුයි
ළමයි මට විරුද්ධ වෙනවද?
681
00:36:07,208 --> 00:36:09,127
දෙයියනේ ඒක කුරිරුයි.
682
00:36:14,174 --> 00:36:20,471
♪ ♪
683
00:36:21,639 --> 00:36:28,646
♪ ♪
684
00:36:58,134 --> 00:36:59,719
ලෝගන්.
685
00:37:19,781 --> 00:37:26,788
♪ ♪
686
00:37:48,018 --> 00:37:50,102
ස්තුතියි.
687
00:37:50,103 --> 00:37:52,146
නෑ... ඒකට නෙවෙයි.
688
00:37:52,147 --> 00:37:53,440
මෙම...
689
00:37:55,942 --> 00:37:58,819
මම නිකම්, ආ...
690
00:37:58,820 --> 00:38:02,323
මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
691
00:38:03,366 --> 00:38:07,370
එය විය නොහැක, අහ්, ඔබ දන්නවා.
692
00:38:12,500 --> 00:38:13,751
මම මගේ කමිටුවට කිව්වා
693
00:38:13,752 --> 00:38:16,253
මගේ පර්යේෂණය විරාමයක් මත විය හැක
දින කිහිපයක් සඳහා.
694
00:38:16,254 --> 00:38:19,174
එතකන් මම මෙතන ඉන්නවා.
695
00:38:22,802 --> 00:38:25,387
මම වැරදි තෝරා ගත්තා.
696
00:38:25,388 --> 00:38:27,598
දන්නවද ඔයා ගියාම
මට තිබිය යුතුයි ...
697
00:38:27,599 --> 00:38:28,767
මම... මම...
698
00:38:33,938 --> 00:38:40,486
මම, හ්ම්, කල්පනා කළා
මම ලැප්ඩෝග් වන ආකාරය ගැන.
699
00:38:40,487 --> 00:38:44,365
ඔබ දන්නවා,
Amy සතුව ඇගේ ගමන් මලු සියල්ලම තිබේ.
700
00:38:44,366 --> 00:38:47,951
ඔහ්, ට්රෝයි දුෂ්කර විය
මගේ දෙමාපියන් සඳහා
701
00:38:47,952 --> 00:38:50,120
වෙනස් ආකාරයකින්, නමුත් ...
702
00:38:50,121 --> 00:38:51,706
හිතාගන්න ලේසියි.
703
00:38:53,833 --> 00:38:56,794
මම හිතන්නේ මම උනා...
704
00:38:56,795 --> 00:38:57,795
මම දන්නේ නැහැ.
705
00:38:57,796 --> 00:39:02,841
මම... මම ලේසි කෙනෙක් වුණා,
ඔබ දන්නවාද?
706
00:39:02,842 --> 00:39:07,054
ෆෑන් එකට ජරාව වැදුනම
අනෙක් සියල්ලන් සමඟ,
707
00:39:07,055 --> 00:39:10,224
මම තමයි ඒක හරි ගියේ.
708
00:39:10,225 --> 00:39:11,517
මම හැමදාම...
709
00:39:11,518 --> 00:39:13,686
ඔබේ පවුලේ අවශ්යතා ඉදිරිපත් කරන්න
ඔබේම ඉදිරියෙන්.
710
00:39:13,687 --> 00:39:16,981
ඔව්. හා බලන්න කොච්චරද කියලා
අපිට උදව් කළා කියලා.
711
00:39:25,073 --> 00:39:26,825
ම්...
712
00:39:29,953 --> 00:39:35,708
ඉතින් මට ආරංචි වුණා එයාලට මරීනා තියෙනවා කියලා
සියැටල්හි.
713
00:39:35,709 --> 00:39:37,251
ඒක ඇත්තද?
714
00:39:40,171 --> 00:39:46,969
♪ ♪
715
00:39:46,970 --> 00:39:49,930
ඔව්, ඔවුන් සතුව ඒවා තිබේ.
716
00:39:49,931 --> 00:39:52,850
නවත්වන්න.
717
00:39:53,852 --> 00:39:56,478
♪ ♪
718
00:39:56,479 --> 00:39:58,731
ඔවුන්ට මරීනා ගොඩක් තිබේ
සියැටල්හි.
719
00:40:03,486 --> 00:40:10,660
♪ ♪
720
00:40:18,835 --> 00:40:21,295
කට වහගන්න! බහින්න.
721
00:40:21,296 --> 00:40:22,630
කට වහපන්.
722
00:40:24,549 --> 00:40:28,886
ආයුබෝවන්. මම බෲක්.
මේ මගේ සහෝදරිය, ඇමී.
723
00:40:28,887 --> 00:40:30,220
ඔව්, මම ඔයාව දන්නවා.
724
00:40:30,221 --> 00:40:33,140
ඔව් මම වීඩියෝ එකක් හැදුවා
මගේ අම්මා ජෝයි ඩෙලානි ගැන.
725
00:40:33,141 --> 00:40:34,683
ඔබ මට ඇය ගැන ඉඟියක් ඊමේල් එව්වා.
726
00:40:34,684 --> 00:40:37,978
ඔයා දන්නවද දෙයක්
සිදු වූ දේ ගැන?
727
00:40:37,979 --> 00:40:39,229
ඔහ්, ෂුවර්.
728
00:40:39,230 --> 00:40:41,106
මම දේවල් දන්නවා.
729
00:40:41,107 --> 00:40:42,441
හා මම එක පාරක් කියන්නම්
730
00:40:42,442 --> 00:40:44,610
ඔබ භාර දෙන්න
ඔබ පොරොන්දු වූ මහා 50 බව.
731
00:40:44,611 --> 00:40:46,945
එය ඇත්තටම ක්රියා කරන ආකාරය නොවේ.
732
00:40:46,946 --> 00:40:49,907
නමුත් ඔබ පවසන දේ අපට උපකාර කරයි නම්
සිදුවූයේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න,
733
00:40:49,908 --> 00:40:51,241
එවිට ඔබට සෑම ශතයක්ම ලැබේ.
734
00:40:51,242 --> 00:40:52,659
මම පොරොන්දු වෙනවා.
735
00:40:52,660 --> 00:40:54,370
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
ඔයාට සල්ලි නැද්ද එතකොට?
736
00:40:54,371 --> 00:40:56,121
හොඳයි, මගේ සහෝදරයා කරනවා.
737
00:40:56,122 --> 00:40:57,790
ඒත්... ඒත් මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා.
738
00:40:57,791 --> 00:41:01,168
අපට පෙර ඔබට ගෙවිය නොහැක
ඔබ කියන්නට යන දේ දන්නවා.
739
00:41:01,169 --> 00:41:04,046
ඔබට ඇසීමට අවශ්ය දේ ගැන
ඔයාගේ අම්මා බැල්ලියෙක්,
740
00:41:04,047 --> 00:41:05,339
එය ඔබට වැය වනු ඇත.
741
00:41:05,340 --> 00:41:06,465
මම මේ අහන්නේ නැහැ.
742
00:41:06,466 --> 00:41:08,676
ඉන්න.
ඉතින් ඔයා මගේ අම්මව දන්නවද?
743
00:41:08,677 --> 00:41:11,136
ඒ නිසාද
ඔබ ඇයව හඳුන්වන්නේ ඩී මහත්මිය ලෙසද?
744
00:41:11,137 --> 00:41:13,639
අනේ දෙවියනේ.
745
00:41:13,640 --> 00:41:16,475
ඔය දෙන්නට තේරෙන්නේ නෑ නේද?
746
00:41:16,476 --> 00:41:19,144
ශුද්ධ ජරාව.
747
00:41:19,145 --> 00:41:20,938
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
748
00:41:20,939 --> 00:41:23,315
කුමක් ද?
සමාවන්න, මට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද?
749
00:41:23,316 --> 00:41:24,400
මට කියන්න.
750
00:41:24,401 --> 00:41:25,484
ඔහ්.
751
00:41:27,404 --> 00:41:29,321
ඇයි ඔයා මගේ අම්මට වෛර කරන්නේ?
752
00:41:29,322 --> 00:41:30,698
♪ ♪
753
00:41:30,699 --> 00:41:34,159
මුදල් නැත, පිළිතුරු නැත.
754
00:41:37,539 --> 00:41:39,957
හායි, මේ බෲක්.
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
755
00:41:39,958 --> 00:41:42,835
හේයි, බෲක්.
මම ගෙදර පිරිසිදු කළා.
756
00:41:42,836 --> 00:41:44,837
හා අහ්,
757
00:41:44,838 --> 00:41:46,630
මම ඕනෑවට වඩා පීසා ඇණවුම් කළා,
758
00:41:46,631 --> 00:41:50,300
ඔබට පැද්දීමට අවශ්ය නම්
සහ මට කන්න උදව් කරන්න.
759
00:41:52,012 --> 00:41:54,471
ඔහ්, මෙන්න දැන්.
එය වේගවත් විය.
760
00:41:54,472 --> 00:41:58,852
ඉතින් ඇවිත් ගන්න
එය උණුසුම් වන විට.
761
00:42:02,480 --> 00:42:04,857
ස්ටැන් ඩෙලනි,
762
00:42:04,858 --> 00:42:06,150
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත
ඝාතනය සඳහා
763
00:42:06,151 --> 00:42:07,443
ඔබේ බිරිඳ ජෝයි ඩෙලනිගේ.
764
00:42:07,444 --> 00:42:10,530
♪ ♪
765
00:42:20,749 --> 00:42:23,834
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා හිරේ.
766
00:42:23,835 --> 00:42:27,671
සහ ඔහුට චෝදනා එල්ල වෙනවා
පළමු මට්ටමේ මිනීමැරුමක් සමඟ.
767
00:42:27,672 --> 00:42:29,882
හරි.
හරියට, ම්ම්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
768
00:42:29,883 --> 00:42:32,259
මොකක්ද, ආහ්, මොකක්ද වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ
මම ඔබට එවූ වීඩියෝවේ සිට?
769
00:42:32,260 --> 00:42:36,347
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා කියලා
පොඩ්කාස්ට් පටිගත කළාද?
770
00:42:36,348 --> 00:42:37,765
- අහ්, ඔව්.
- ඔව්.
771
00:42:37,766 --> 00:42:40,517
අප්රේල් 9 වෙනිදා ඔහු අහම්බෙන්
ඔහුගේ රෙකෝඩරය දිගටම කරගෙන ගියේය.
772
00:42:40,518 --> 00:42:43,395
එය සටනක් අල්ලා ගත්තේය
ඔහු සහ ඔබේ මව අතර.
773
00:42:43,396 --> 00:42:44,980
ඇය අතුරුදහන් වීමට පෙර.
774
00:42:44,981 --> 00:42:46,357
අපොයි.
775
00:42:46,358 --> 00:42:48,025
පටිගත කිරීම ප්රමාණවත් විය
දිස්ත්රික් නීතිඥ සඳහා
776
00:42:48,026 --> 00:42:52,739
මිනීමැරුම් චෝදනා මත අත්සන් කිරීමට
ඔබේ පියාට එරෙහිව.
777
00:42:53,448 --> 00:42:57,201
ඒක... ඒක හරිම ස්ථිරයි.
778
00:42:57,202 --> 00:42:58,495
හරි.
779
00:43:01,581 --> 00:43:04,083
අම්මෝ මට ඒක අහන්න ඕන.
780
00:43:04,084 --> 00:43:06,168
- ඒක හරිම කලබලයි.
- ඔව්, මම දන්නවා.
781
00:43:06,169 --> 00:43:07,670
මට නෑ... මට වැඩක් නෑ.
782
00:43:07,671 --> 00:43:09,088
මම නිකං... මට ගොඩක් අසනීපයි
සිදු වූ දේ තේරුම් ගැනීම.
783
00:43:09,089 --> 00:43:12,800
කරුණාකර මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන්න
ඇයි මගේ අම්මා නැති වුනේ.
784
00:43:12,801 --> 00:43:14,301
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
වෙනම කාමරයකට.
785
00:43:14,302 --> 00:43:16,763
නැහැ, අපි එකට සවන් දෙමු.
786
00:43:18,098 --> 00:43:19,556
හරි.
787
00:43:19,557 --> 00:43:22,518
♪ ♪
788
00:43:22,519 --> 00:43:23,977
මම හරි, ඔබ දන්නවා.
789
00:43:23,978 --> 00:43:26,063
ඔබ කවදාවත් සිටියේ නැත
හැරීට ප්රමාණවත්
790
00:43:26,064 --> 00:43:29,149
ඔහු ඔබ හැර ගිය මොහොතේ,
ඔහු තරුවක් විය.
791
00:43:29,150 --> 00:43:31,402
ඔබ ප්රමාණවත් නොවීය
පුහුණුකරු හෝ ක්රීඩකයා!
792
00:43:31,403 --> 00:43:34,530
එය මා නොවේ නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත
තවත් සෝදාගත් ටෙනිස් හැක්.
793
00:43:34,531 --> 00:43:36,907
ඔහ්, ඔව්. පිටතට යන්න.
794
00:43:36,908 --> 00:43:39,493
එහෙම යන්න
ඔයා බයගුල්ලෙක්.
795
00:43:39,494 --> 00:43:41,245
- දැන් යන්න!
- නැත්නම් මොකක්ද?
796
00:43:41,246 --> 00:43:43,163
නැත්නම් කුමක් ද?
797
00:43:47,961 --> 00:43:50,713
ස්ටැන්, එය නවත්වන්න!
798
00:43:52,257 --> 00:43:53,590
නවත්වන්න! එපා!
799
00:43:53,591 --> 00:43:56,010
එපා! නවත්වන්න!
800
00:43:56,011 --> 00:43:57,344
එපා!
801
00:43:57,345 --> 00:43:59,013
නවත්වන්න!
802
00:44:00,265 --> 00:44:02,599
♪ ♪
803
00:44:05,270 --> 00:44:07,062
බෲක්! බෲක්!
804
00:44:07,063 --> 00:44:08,230
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
805
00:44:08,231 --> 00:44:10,065
බෲක්, එන්න. හේයි.
806
00:44:10,066 --> 00:44:12,651
එය සැබෑ ය. එය සැබෑ ය.
807
00:44:12,652 --> 00:44:15,195
- ඔව්.
- ඇත්තටම ඒක ඇත්ත.
808
00:44:15,196 --> 00:44:17,614
- මම දන්නවා.
- ඔහු එය කළා.
809
00:44:17,615 --> 00:44:19,616
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
810
00:44:19,617 --> 00:44:22,995
හරි.
811
00:44:22,996 --> 00:44:24,288
හරි.
812
00:44:24,289 --> 00:44:26,999
♪ ♪
813
00:44:30,628 --> 00:44:37,802
♪ ♪
814
00:44:43,850 --> 00:44:45,517
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
815
00:44:45,518 --> 00:44:46,769
අපි වෙන මොනවා කරන්නද?
816
00:44:46,770 --> 00:44:48,479
අපි තවමත් කන්න ඕනේ.
817
00:44:48,480 --> 00:44:50,564
ඔව්, මම හොඳින්.
818
00:44:50,565 --> 00:44:51,691
ඔව්, එකම.
819
00:44:53,068 --> 00:44:54,194
බෲකී?
820
00:44:59,032 --> 00:45:00,533
ඔව්.
821
00:45:10,293 --> 00:45:11,293
ඌ කව් ද?
822
00:45:14,756 --> 00:45:16,382
මෙය පුද්ගලයෙකුගේ ඇමතුමකි
823
00:45:16,383 --> 00:45:19,844
දැනට පාම් වෙරළේ
ප්රාන්ත ප්රධාන රැඳවුම් මධ්යස්ථානය.
824
00:45:21,012 --> 00:45:23,180
- අනේ දෙවියනේ.
- බෲක්.
825
00:45:23,181 --> 00:45:24,932
සියලු ඇමතුම් ලොග් වී ඇත
සහ පටිගත කර ඇත
826
00:45:24,933 --> 00:45:27,184
සහ සවන් දිය හැක
බන්ධනාගාර කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු විසිනි.
827
00:45:27,185 --> 00:45:30,729
ඒ තාත්තා. හිරේ ඉඳන්.
828
00:45:30,730 --> 00:45:32,147
මෙම ඇමතුම පිළිගැනීමට...
829
00:45:32,148 --> 00:45:35,192
- ස්ටැන් ඩෙලනි.
- කරුණාකර එකක් ඔබන්න.
830
00:45:35,193 --> 00:45:37,820
- බෲක්, දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.
- ප්රතික්ෂේප කිරීමට, දැන් විසන්ධි කරන්න.
831
00:45:40,782 --> 00:45:47,287
♪ ♪
832
00:45:48,957 --> 00:45:52,418
ඔබ අමතන පුද්ගලයා සතුව ඇත
ඔබගේ ඇමතුම පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කළා.
833
00:45:52,419 --> 00:45:59,592
♪ ♪
834
00:46:15,400 --> 00:46:22,198
♪ ♪
835
00:46:52,145 --> 00:46:56,565
♪ ♪
836
00:46:59,569 --> 00:47:03,447
♪ ♪
837
00:47:03,448 --> 00:47:05,950
හේයි, ඔයා.
838
00:47:06,201 --> 00:47:09,244
♪ ඉතින් තරුණයි, දැන් පටන් ගත්තා ♪
839
00:47:09,245 --> 00:47:11,455
♪ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත
මම ♪වෙන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට
840
00:47:11,456 --> 00:47:15,334
♪ ඔබ අවදි වන විට,
තවමත් ඔබේ මේකප් එකේ ♪
841
00:47:15,335 --> 00:47:19,630
♪ ඔබ එය ගෙදරට පැමිණේ
♪කැඩීමකින් තොරව හොඳයි
842
00:47:19,631 --> 00:47:22,549
♪ අපොයි, ඒක ගොඩක් තරුණයි ♪
843
00:47:22,550 --> 00:47:24,843
♪ ඒක ගොඩක් තරුණයි ♪
844
00:47:24,844 --> 00:47:26,053
♪ සන්සුන්ව සිටින්න ♪
845
00:47:26,054 --> 00:47:28,013
♪ අපි හැමෝම එකතු වෙමු ♪
846
00:47:28,014 --> 00:47:31,475
♪ වටේ ඉඳගෙන, මවාපාමින්
♪කිසිම වරදක් නැහැ වගේ
847
00:47:31,476 --> 00:47:34,478
♪ මෙච්චර කල්, ආදර ලිපිය ♪
848
00:47:34,479 --> 00:47:38,482
♪ නමුත් ඔබ සහ මම
සදහටම ජීවත් වනු ඇත ♪
849
00:47:38,483 --> 00:47:41,193
♪ මට අවශ්ය නැහැ
සංශෝධන කිරීමට ♪
850
00:47:41,194 --> 00:47:44,988
♪ ඒත් මම ඉවරයි
රහසේ යනවා ♪
851
00:47:44,989 --> 00:47:47,825
♪ මට අවශ්යයි
මිතුරෙකු සොයා ගැනීමට ♪
852
00:47:47,826 --> 00:47:53,789
♪ මට වෙනත් පෙම්වතෙකු අවශ්ය නැත ♪
853
00:47:53,790 --> 00:47:57,711
♪ ඒක ගොඩක් තරුණයි ♪