1
00:00:17,726 --> 00:00:21,563
♪ මම ඔබ කරුණාවන්ත බව විශ්වාස කළා ♪
2
00:00:21,563 --> 00:00:25,025
♪ සහ බලන්න මට වියදම මොකක්ද ♪
3
00:00:29,696 --> 00:00:32,699
♪ ඔබ පොරොන්දු විය
මම ආරක්ෂිතයි ♪
4
00:00:32,699 --> 00:00:36,703
♪ නමුත් ඔබ පහර දුන්නා
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව ♪
5
00:00:41,124 --> 00:00:44,127
♪ සියලුම රහස් ♪
6
00:00:44,127 --> 00:00:47,339
♪ මිදුලේ වළලා ඇත ♪
7
00:00:47,339 --> 00:00:52,218
♪ මල් වැඩෙන තැන ♪
8
00:00:52,218 --> 00:00:55,305
♪ සියලුම රහස් ♪
9
00:00:55,305 --> 00:00:59,142
♪ දිය යට ගිලීම ♪
10
00:00:59,142 --> 00:01:04,147
♪ ගඟ ගලා යන තැන ♪
11
00:01:30,215 --> 00:01:31,424
මට එය දැනෙනවා.
12
00:01:31,424 --> 00:01:32,967
{\an8}යමක් නරක දෙයක් ඇත
ඇයට සිදු විය.
13
00:01:32,967 --> 00:01:34,636
{\an8}සහ මට ඔබ කියන්න අවශ්ය නැහැ--
- ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කරනවා, ඇමී.
14
00:01:34,636 --> 00:01:35,762
{\an8}එය.
15
00:01:35,762 --> 00:01:37,263
{\an8}මම පණිවිඩ පහක් දාලා තියෙනවා,
ගොබ් පෙළ.
16
00:01:37,263 --> 00:01:38,765
{\an8}වෙතින් වචනයක් නැත
සාමාන්යයෙන් කාන්තාවක්
17
00:01:38,765 --> 00:01:40,558
{\an8}විනාඩි පහකින් අපව නැවත අමතයි.
- මම ඔබ සමඟ සිටිමි, අමේ.
18
00:01:40,558 --> 00:01:42,310
{\an8}එය අමුතුයි.
මම ඇයට ද කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි.
19
00:01:42,310 --> 00:01:44,104
{\an8}ඒවා සියල්ල කියවා නැත.
නමුත් සමහර විට ඇය කාර්යබහුලයි.
20
00:01:44,104 --> 00:01:45,355
{\an8}නැතහොත් ඇයගේ දුරකථනය කැඩී ඇත.
21
00:01:45,355 --> 00:01:47,440
{\an8}සරලම පැහැදිලි කිරීම.
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
22
00:01:47,440 --> 00:01:49,109
{\an8}මම හිතන්නේ අපිට අවශ්යයි
හුස්මක් ගැනීමට.
23
00:01:49,109 --> 00:01:51,403
{\an8}ඔබ හුස්ම ගන්න, ලොගේ.
24
00:01:51,403 --> 00:01:53,571
{\an8}අපි කැමතිද,
ඇගේ මිතුරන් අමතන්නද?
25
00:01:53,571 --> 00:01:55,740
{\an8}සමහරවිට දේශීය රෝහල් පරීක්ෂා කළ හැකිද?
26
00:01:55,740 --> 00:01:58,243
{\an8}ඇයි ඔබ ගොනු නොකරන්නේ
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවක්
27
00:01:58,243 --> 00:01:59,911
{\an8}ඔබ එහි සිටින විට?
28
00:02:01,287 --> 00:02:03,039
{\an8}අනේ දෙවියනේ.
29
00:02:03,039 --> 00:02:04,165
{\an8}ඔබ දැනටමත් කර ඇත.
30
00:02:04,165 --> 00:02:06,084
{\an8}ඔබ දැනටමත් මෙය සිදු කරයි.
31
00:02:06,084 --> 00:02:07,627
{\an8}හරි.
32
00:02:07,627 --> 00:02:09,546
{\an8}ෂෙරිෆ්ට අනුව
කාර්යාලය, ඇය වැඩිහිටියෙකි.
33
00:02:09,546 --> 00:02:11,631
{\an8}ඉවත්වීමට එරෙහිව නීතියක් නැත
ඇයගේම, යද, යද.
34
00:02:11,631 --> 00:02:13,758
{\an8}ඉතින් ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට අවශ්ය වනු ඇත
වඩාත් සංයුක්ත තොරතුරු
35
00:02:13,758 --> 00:02:16,970
{\an8}කියන්න කලින්
ඇය නිල වශයෙන් අතුරුදහන්.
36
00:02:16,970 --> 00:02:19,681
{\an8}නමුත්, ම්...
37
00:02:19,681 --> 00:02:23,309
{\an8}ඇය එසේ නොවේ නම් අපි කවුරුත් දනිමු
අපගේ ඇමතුම් හෝ කෙටි පණිවුඩ ආපසු ලබා දීම,
38
00:02:23,309 --> 00:02:25,228
{\an8}ඒ ඇයට බැරි නිසා.
39
00:02:25,228 --> 00:02:27,147
{\an8}නැත්නම් නිසා
ඇයට අවශ්ය නැත.
40
00:02:27,147 --> 00:02:28,815
{\an8}ඇයි ඇයට අවශ්ය නොවන්නේ?
41
00:02:28,815 --> 00:02:31,985
{\an8}මක්නිසාද අපට සියලු වර්ග තිබේ
පහුගිය කාලේ අපතයෝ වෙලා.
42
00:02:31,985 --> 00:02:33,319
{\an8}පසුගිය කාලයේ පමණක් නොවේ.
43
00:02:33,319 --> 00:02:36,364
{\an8}මාස සඳහා.
44
00:02:36,364 --> 00:02:37,824
{\an8}හරි.
45
00:02:37,824 --> 00:02:39,576
{\an8}සමහරවිට තාත්තාට කතා කරන්න.
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
46
00:02:39,576 --> 00:02:41,619
{\an8}ඔව්, මට උදව් කරන්න තිබුණා
ඊයේ තණකොළ සමඟ,
47
00:02:41,619 --> 00:02:44,330
{\an8}ඒත් ඔහු කතා කරලා කිව්වා
ඔහුගේ දණහිසට හොඳක් දැනුනි,
48
00:02:44,330 --> 00:02:46,041
{\an8}ඉතින් ඔහු යනවා විතරයි
ඒක තමන්ම කරන්න කියලා.
49
00:02:46,041 --> 00:02:47,876
{\an8}- ඔබ අම්මා ගැන ඇසුවාද?
- ඔව්.
50
00:02:47,876 --> 00:02:49,294
{\an8}ඔහු කිව්වා ඇය එළියේ කියලා
වැඩ කටයුතු ක්රියාත්මක කිරීම
51
00:02:49,294 --> 00:02:50,670
{\an8}සහ දැන සිටියේ නැත
ඇය නැවත පැමිණෙන විට.
52
00:02:50,670 --> 00:02:52,756
{\an8}එය මට හොඳින් ඇසිණි.
- මේක විහිළුවක්.
53
00:02:52,756 --> 00:02:54,549
{\an8}දැන් ඔහුට අමතන්න.
54
00:02:54,549 --> 00:02:57,761
{\an8}ඔබ ඔහුට අමතන්න.
ඇත්තටම එයා ඔයාට කැමතියි.
55
00:02:57,761 --> 00:02:59,679
{\an8}හොඳයි, අපි ලබා ගනිමු
මේකේ පහලටම.
56
00:02:59,679 --> 00:03:01,389
{\an8}නියමයි.
57
00:03:09,230 --> 00:03:11,316
{\an8}- ඒයි, පැටියෝ.
- හේයි, තාත්තා.
58
00:03:11,316 --> 00:03:13,860
{\an8}සවන් දෙන්න, මම උත්සාහ කළා
අම්මව අල්ලගන්න කියලා.
59
00:03:13,860 --> 00:03:16,571
{\an8}ඇය එහි සිටිනවාද?
ඔබට ඇයව ඇඳිය හැකිද?
60
00:03:16,571 --> 00:03:19,699
{\an8}- අහ්, සමාවෙන්න,
ඇය නැවතත් වෙළඳ සංකීර්ණයේ සිටී.
61
00:03:19,699 --> 00:03:21,785
{\an8}හොඳයි, ඇය ආපසු එන්නේ නැත
ඇමතුම් හෝ කෙටි පණිවුඩ
62
00:03:21,785 --> 00:03:23,453
{\an8}හෝ ඕනෑම දෙයක්, සහ--
63
00:03:23,453 --> 00:03:25,538
{\an8}- හොඳයි, සමහරවිට ඇයගේ දුරකථනය
fritzමත
64
00:03:25,538 --> 00:03:27,499
{\an8}ඒ කිසිවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි බෲක්.
65
00:03:27,499 --> 00:03:30,085
{\an8}සවන් දෙන්න, මම--මට දුවන්න වෙනවා.
66
00:03:30,085 --> 00:03:32,712
{\an8}හිගින්ස් සමඟ උසාවි කාලයයි.
ඔබට ආදරෙයි.
67
00:03:32,712 --> 00:03:35,256
{\an8}ඔයාටත් ආදරෙයි තාත්තේ.
68
00:03:38,343 --> 00:03:39,761
{\an8}ඔහු බොරු කියනවාද?
69
00:03:39,761 --> 00:03:40,804
{\an8}එය නවත්වන්න.
70
00:03:40,804 --> 00:03:42,681
{\an8}ඔහු බොරු කියන්නේ ඇයි?
71
00:03:54,859 --> 00:03:56,569
{\an8}- * ඔබට මාව තේරුම් ගත හැකිද ♪
72
00:03:56,569 --> 00:03:59,364
{\an8}♪ බබා, ඔයාට එපා
මට රේඛාවක් දෙන්න ♪
73
00:03:59,364 --> 00:04:01,074
{\an8}- හේයි, අම්මා සහ තාත්තා.
74
00:04:01,074 --> 00:04:02,575
{\an8}අපි ඇකඩමිය දන්නවා
ඔබේ ජීවිතය විය.
75
00:04:02,575 --> 00:04:04,411
{\an8}අපි හැදී වැඩුණේ මෙම උසාවිවලයි.
76
00:04:04,411 --> 00:04:06,538
{\an8}- නමුත් මෙන්න නව පරිච්ඡේදයක්.
77
00:04:06,538 --> 00:04:09,374
{\an8}ඔබ එය උපයා ගත්තා. අපි දන්නවා
එය දුෂ්කර වනු ඇත--
78
00:04:09,374 --> 00:04:11,710
{\an8}- නමුත් දැන් ඔබගේ එකම රැකියාව
විවේක ගැනීමයි.
79
00:04:11,710 --> 00:04:13,962
{\an8}- ප්රීතිමත් විශ්රාමයක්,
අම්මා සහ තාත්තා!
80
00:04:15,171 --> 00:04:17,549
{\an8}සියල්ල: අපි ඔබට ආදරෙයි!
81
00:04:28,059 --> 00:04:31,688
"වෙහෙස නැති," "කැප වූ,"
"දීප්තිමත්."
82
00:04:31,688 --> 00:04:35,608
බටහිර පාම් වෙරළේ සිටින අයගෙන් විමසන්න
Stan සහ Joy Delaney ගැන,
83
00:04:35,608 --> 00:04:39,320
සහ එම වචන මතු වේ
නැවත නැවතත්.
84
00:04:39,320 --> 00:04:41,865
ඔබ කළ සියල්ලට පසු
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්,
85
00:04:41,865 --> 00:04:44,617
මෙතනින් දෙයක්
නාගරික කොමසාරිස් කාර්යාලය
86
00:04:44,617 --> 00:04:46,453
දශක ගණනාවකට ගරු කිරීම
ඔබ ලබා දී ඇත
87
00:04:46,453 --> 00:04:48,705
අපේ දේශීය ටෙනිස් ප්රජාවට.
88
00:04:48,705 --> 00:04:52,125
අමතක කරන්න බෑ ඔයාටත් තිබුනා
හිටපු ශිෂ්ය, හැරී හැඩාඩ්,
89
00:04:52,125 --> 00:04:54,377
Grand Slam එකක් දිනනවා.
90
00:04:54,377 --> 00:04:56,880
පුදුමයි!
91
00:04:56,880 --> 00:05:01,009
Yup. Yup.
92
00:05:01,009 --> 00:05:03,636
ජෝයි සහ ස්ටැන්.
93
00:05:03,636 --> 00:05:07,599
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
94
00:05:15,190 --> 00:05:17,776
හරි ඉතින්,
95
00:05:17,776 --> 00:05:22,155
මිතුරන්, සහ සිසුන්
මිතුරන් බවට පත් වූ,
96
00:05:22,155 --> 00:05:23,490
ඔයා තමයි ඇත්තටම හැදුවේ
97
00:05:23,490 --> 00:05:27,577
ඩිලානි ටෙනිස් ඇකඩමිය
සැබෑ සාර්ථකත්වයක්.
98
00:05:27,577 --> 00:05:30,872
එය මගේ ජීවිතය විය.
99
00:05:30,872 --> 00:05:33,541
අපේ ජීවිතය.
100
00:05:33,541 --> 00:05:37,462
දවස් දිගු විය,
නමුත් එය ඉතා වටිනවා.
101
00:05:37,462 --> 00:05:40,465
ම්ම්, මයික්--මයික් ගාර්සස්--
102
00:05:40,465 --> 00:05:43,677
ඔබට ස්තුතියි
ඇකඩමිය මිලදී ගැනීම.
103
00:05:49,516 --> 00:05:51,142
ඔයාට ස්තූතියි.
104
00:05:51,142 --> 00:05:53,228
එය හොඳ අතේ බව අපි දනිමු.
105
00:05:53,228 --> 00:05:55,772
ඒ වගේම අපේ දරුවන්ට,
106
00:05:55,772 --> 00:05:59,526
Amy, Brooke, Logan, Troy--
107
00:05:59,526 --> 00:06:01,528
ඔබට අපව බෙදා ගැනීමට සිදු විය
ළමයි සිය ගණනක් සමඟ,
108
00:06:01,528 --> 00:06:04,906
මුළු ඩෙලනි පවුලම.
109
00:06:04,906 --> 00:06:08,702
ඒත් දැන් මට හදාගන්න ලැබෙනවා
ඒ අහිමි වූ කාලය සඳහා.
110
00:06:08,702 --> 00:06:11,246
සහ බෲක් සහ ජිනා,
පූර්ණ කාලීනව සිටින්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න
111
00:06:11,246 --> 00:06:12,789
විවාහ උත්සවයට උදව් කිරීමට.
112
00:06:12,789 --> 00:06:14,124
ඔව්.
113
00:06:14,124 --> 00:06:16,501
සහ ලෝගන් සහ ඉන්දිරා,
කවුරුහරි ඒකට මුද්දක් දැම්මා.
114
00:06:19,129 --> 00:06:21,256
කෙසේ හෝ - ඔහ්, ඔබ - හරි.
115
00:06:21,256 --> 00:06:23,383
- ඔව්.
- ඔව්. ඔබේ වාරය.
116
00:06:23,383 --> 00:06:25,051
හරි.
117
00:06:25,051 --> 00:06:28,054
නෝනාවරුනි
සහ මහත්වරුනි, ජෝයි ඩෙලනි.
118
00:06:31,558 --> 00:06:33,560
කවදාවත් පුහුණු කරන්නේ නැහැ නේද?
119
00:06:35,228 --> 00:06:40,567
දැන් බලන්න, මම මෙහෙට ආවම
වසර ගණනාවකට පෙර ක්වීන්ස්ලන්තයේ සිට, මම--
120
00:06:40,567 --> 00:06:43,945
මට තිබුණේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට හෝ ඕනෑම දෙයක්.
121
00:06:43,945 --> 00:06:46,865
මම පොඩි ළමයෙක්
ටෙනිස් ක්රීඩා කළ,
122
00:06:46,865 --> 00:06:49,784
සහ මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඊළඟ කුසලානයෙන් ඔබ්බට.
123
00:06:52,162 --> 00:06:55,248
එතකොට...
124
00:06:55,248 --> 00:06:58,001
ඊට පස්සේ, මට මෙයාව මුණගැහුණා.
125
00:06:58,001 --> 00:07:03,423
හා, අපි ඇත්තටම
එකට මොනවා හරි හැදුවා.
126
00:07:08,345 --> 00:07:09,471
- කමක් නැහැ.
- ඔහ්, මේ...
127
00:07:09,471 --> 00:07:11,264
ඔහ්, පින්තූරය.
හරි.
128
00:07:12,807 --> 00:07:14,934
එන්න ඇතුලට.
එන්න.
129
00:07:16,353 --> 00:07:18,938
♪ වුවද
එය කමක් නැත ♪
130
00:07:18,938 --> 00:07:21,983
♪ ඔබ සහ මම
සෑහෙන්න වෙලාවක් ලැබුණා ♪
131
00:07:24,152 --> 00:07:25,987
{\an8}හරි,
මොකද මම තාත්තාගේ සම්පූර්ණ එක ගත්තේ නැහැ
132
00:07:25,987 --> 00:07:28,948
{\an8}"ඇය සාප්පු සවාරි ගියා" අද ටිකක්,
මම කැණීම් ටිකක් කළා,
133
00:07:28,948 --> 00:07:32,118
මම අම්මගේ ණය ගැන බැලුවා
සහ හර කාඩ්පත්, මුදල් ආපසු ගැනීම්--
134
00:07:32,118 --> 00:07:34,788
ඉන්න, ඔබට ප්රවේශය ඇත
අම්මාගේ මුල්ය දේවල් වලට?
135
00:07:34,788 --> 00:07:36,790
ඔව්, මම කරනවා,
සහ කාරණය එය නොවේ.
136
00:07:36,790 --> 00:07:39,167
කාරණය වන්නේ එහි ඇති බවයි
දින දෙකක් සඳහා ක්රියාකාරකම් නොමැත
137
00:07:39,167 --> 00:07:40,251
සිල්ලර කඩයෙන් නොවේ.
138
00:07:40,251 --> 00:07:42,796
හා මුකුත් නෑ
වෙළඳ සංකීර්ණයේ.
139
00:07:42,796 --> 00:07:47,217
එබැවින් අවම වශයෙන්,
ඔහු ඒ සියල්ල ගැන බොරු කියනවා.
140
00:07:47,217 --> 00:07:48,968
බලන්නද?
ඔබට යමක් වැරදී ඇති බව කීවේය.
141
00:07:48,968 --> 00:07:50,512
ගොඩක් අය යනවා
වෙළඳ සංකීර්ණය සහ කිසිවක් මිලදී නොගන්න.
142
00:07:50,512 --> 00:07:52,055
කවුද?
143
00:07:52,055 --> 00:07:54,474
නැත්නම් සමහරවිට
අම්මා තාත්තාට දෙනවා විතරයි
144
00:07:54,474 --> 00:07:56,476
ඔහුගේම ඖෂධයේ රසයක්?
145
00:07:56,476 --> 00:07:57,811
නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ!
146
00:07:57,811 --> 00:07:59,312
එය ක්ෂේත්රයේ ය
හැකියාව.
147
00:07:59,312 --> 00:08:02,816
ඇමි, පොදු අවකාශයන්
හෙඩ්ෆෝන් අවශ්යයි.
148
00:08:02,816 --> 00:08:04,234
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.
149
00:08:04,234 --> 00:08:06,736
මචන්, ඒ කවුද?
ඔයා කවුද යකෝ?
150
00:08:06,736 --> 00:08:07,821
- මගේ නේවාසික මිතුරා --
- ඇගේ ඉඩම් හිමියා.
151
00:08:07,821 --> 00:08:09,698
අහ්, සයිමන් බැරින්ටන්.
152
00:08:09,698 --> 00:08:10,990
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
153
00:08:10,990 --> 00:08:13,034
පුද්ගලික පවුල් ව්යාපාරය,
සයිමන්.
154
00:08:13,034 --> 00:08:15,578
ඒක පුද්ගලිකයි.
155
00:08:15,578 --> 00:08:17,956
හරි.
156
00:08:17,956 --> 00:08:20,500
ආම්, ගන්න වෙලාව
ඔබේම ස්ථානය.
157
00:08:20,500 --> 00:08:21,876
ඔයා ඒකට ගෙවන්නද යන්නේ?
158
00:08:21,876 --> 00:08:23,211
යාලුවනේ, මම කරන්න යන්නේ නැහැ
මෙම Zoom ඇමතුම් තවදුරටත්
159
00:08:23,211 --> 00:08:24,587
මේක වෙන්නේ මෙහෙම නම්.
160
00:08:24,587 --> 00:08:27,716
සමාවෙන්න, නමුත් ඇයි නැත්තේ
අපි ඇය ගැන කතා කරනවාද?
161
00:08:27,716 --> 00:08:29,384
හොඳයි, ඇය එළියට ගිහින්
වසර ගණනාවක් සඳහා පින්තූරයේ.
162
00:08:29,384 --> 00:08:31,219
කරුණාකර අපට කාර්යයේ රැඳී සිටිය හැකිද?
163
00:08:31,219 --> 00:08:32,721
ඇය ප්රමාණවත් හානියක් කළා.
164
00:08:32,721 --> 00:08:34,639
ඔව්, සහ සමහර විට
ඇය කර නැත.
165
00:08:47,235 --> 00:08:48,987
{\an8}- ආයුබෝවන්!
- හේයි!
166
00:08:48,987 --> 00:08:50,071
{\an8}ඒයි, අම්මා!
167
00:08:50,071 --> 00:08:51,114
හායි!
168
00:08:51,114 --> 00:08:52,323
ඔයාට කොහොම ද?
169
00:08:52,323 --> 00:08:53,491
මට මග හැරුණා - මම නියමයි!
170
00:08:53,491 --> 00:08:55,243
මට ඔයාව දැණුනා!
171
00:08:55,243 --> 00:08:56,453
හායි, Logey bear.
172
00:08:56,453 --> 00:08:57,829
ඔහ්, ඒ කමිසය!
173
00:08:57,829 --> 00:08:59,497
- තවත් එවැනි--
- ඔහ්, මගේ--
174
00:08:59,497 --> 00:09:01,291
- බිම්මල්.
- හායි!
175
00:09:01,291 --> 00:09:02,625
- හායි, හායි.
- හායි!
176
00:09:02,625 --> 00:09:04,002
ඉන්න, ඔයාට තියෙනවා
Sunscreen භාවිතා කර තිබේද?
177
00:09:04,002 --> 00:09:05,628
මොකද ඔයා ටිකක් වගේ...
- ඔව්.
178
00:09:05,628 --> 00:09:06,838
ඔයාට තියෙනවා?
හරි.
179
00:09:06,838 --> 00:09:08,214
- හරි.
- හරි.
180
00:09:08,214 --> 00:09:09,758
හායි!
ඔහ්!
181
00:09:09,758 --> 00:09:13,178
ඔහ්, ඒක - ඒක ගොඩක්.
182
00:09:13,178 --> 00:09:14,637
ඔයාගේ අම්මට නවත්තන්න බෑ.
183
00:09:14,637 --> 00:09:16,806
දැන් එයා දවසම ගෙදර..
ඇය සිතන්නේ ඇයට අවශ්ය බවයි
184
00:09:16,806 --> 00:09:18,141
මෙය නැවත පින්තාරු කිරීමට සහ නැවත පින්තාරු කිරීමට--
185
00:09:18,141 --> 00:09:20,602
ඒ වගේම අලුත් රැග් එකක් ගන්න
සහ ගරාජය පිරිසිදු කරන්න
186
00:09:20,602 --> 00:09:22,187
සහ නාන කාමරය නැවත සකස් කරන්න.
187
00:09:22,187 --> 00:09:24,481
ළමයි දැක්කද ගාර්සස්
අපේ ලකුණ ඉවත් කළාද?
188
00:09:24,481 --> 00:09:25,732
ඔබ එය දුටුවාද?
189
00:09:25,732 --> 00:09:27,317
ඔව්, එය එක්තරා ආකාරයක
ඒක කොහොමද තාත්තේ.
190
00:09:27,317 --> 00:09:29,402
ඔහ්, එය හදිසියේ දැනෙනවා.
191
00:09:29,402 --> 00:09:30,862
මම කියන්නේ එච්චරයි.
192
00:09:30,862 --> 00:09:32,947
- මම මස් බෝල සුවඳ දැනෙනවාද?
- ඔව්!
193
00:09:32,947 --> 00:09:35,200
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් හැදුවා.
- ම්ම්ම්.
194
00:09:36,368 --> 00:09:37,535
- හරි, තාත්තා.
- සවන් දෙන්න.
195
00:09:37,535 --> 00:09:38,870
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.
196
00:09:38,870 --> 00:09:40,205
කොපමණ මතක තබා ගන්න
ඔයාලා s'mores වලට ආදරය කළා
197
00:09:40,205 --> 00:09:41,498
ඔබ කුඩා කාලයේ?
198
00:09:41,498 --> 00:09:43,541
මම අද හවස කල්පනා කළා,
එය විනෝදජනක වනු ඇත -
199
00:09:43,541 --> 00:09:45,001
- අද රෑ?
- ඉන්න.
200
00:09:45,001 --> 00:09:46,795
ඔහ්, මම හිතුවේ මේ...
අපි දිවා කාලයේ වැඩ කරමින් සිටියෙමු.
201
00:09:46,795 --> 00:09:48,380
නැහැ, නමුත් ඒක
මුළු දවසම දෙයක්.
202
00:09:48,380 --> 00:09:49,464
අපි එය වෙනත් අවස්ථාවක කළ යුතුයි.
203
00:09:49,464 --> 00:09:50,423
නැහැ, අපි යනවා
මේක කරන්න එහෙනම්--
204
00:09:50,423 --> 00:09:51,716
මුළු දවසම දෙයක්?
205
00:09:51,716 --> 00:09:54,386
ඔව්, ඒක මේ වගේ,
ඊට පස්සේ ටෙනිස්, එතකොට--
206
00:09:54,386 --> 00:09:56,554
හරි. හොඳයි.
207
00:09:56,554 --> 00:10:00,058
අපි වෙන වෙලාවක කරමු.
208
00:10:00,058 --> 00:10:01,768
ඒයි, ඔයා ඒවා කළාද
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
209
00:10:01,768 --> 00:10:03,937
ගුවන් යානයේ ලේ කැටි ගැසෙනවාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
210
00:10:03,937 --> 00:10:05,105
නැහැ.
211
00:10:05,105 --> 00:10:08,149
සහ නොමිලේ Wi-Fi ක්රියාත්මකයි
ගුවන් යානය ලස්සන විය.
212
00:10:08,149 --> 00:10:09,442
ඔහ්.
213
00:10:09,442 --> 00:10:11,236
මම අවස්ථාව පාවිච්චි කළා
පොඩි හොර වැඩක් කරන්න.
214
00:10:11,236 --> 00:10:12,654
ඔහ්.
215
00:10:12,654 --> 00:10:16,950
ක්ලෙයාර්--
තාම ඒ මිනිහව දකිනවා.
216
00:10:16,950 --> 00:10:19,202
ඔව්, මම හිතන්නේ එය බරපතලයි.
217
00:10:19,202 --> 00:10:20,704
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.
218
00:10:20,704 --> 00:10:22,038
අපි දික්කසාදයි ඉතින්...
219
00:10:22,038 --> 00:10:24,249
තවම නැහැ.
220
00:10:25,333 --> 00:10:27,377
- හොඳයි, මම කෙනෙක්ව දකිනවා.
- ඔහ්!
221
00:10:27,377 --> 00:10:29,587
- ඔව්.
- ඔහ්!
222
00:10:29,587 --> 00:10:31,089
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
එය ඇදහිය නොහැකි ය.
223
00:10:31,089 --> 00:10:32,549
ඇය බුද්ධිමත්
සහ සාර්ථකයි
224
00:10:32,549 --> 00:10:34,759
සහ, අහ්, ඉතා ආකර්ෂණීය.
225
00:10:34,759 --> 00:10:37,178
ඇය ටෙනිස් සෙල්ලම් කරනවාද?
226
00:10:37,178 --> 00:10:40,640
- නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
- ක්ලෙයාර් ටෙනිස් වලට ආදරය කළා.
227
00:10:40,640 --> 00:10:43,018
ඇය පරිපූර්ණ විය.
228
00:10:43,018 --> 00:10:45,270
මම ඇය සමඟ විවාහ වී සිටියෙමි,
තාත්තේ ඉතින්...
229
00:10:45,270 --> 00:10:48,398
ඇය එසේ නොකිරීම ඇගේ වරදක් නොවේ
අද මේ මේසයේ.
230
00:10:48,398 --> 00:10:50,817
හරි.
හරි.
231
00:10:50,817 --> 00:10:53,903
කොහොමද වැඩ?
232
00:10:53,903 --> 00:10:56,823
හොඳයි, ම්ම්, මට වාර්තා කිරීමට කණගාටුයි
233
00:10:56,823 --> 00:10:58,950
මම තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා
Manatee ගම්මානයේ.
234
00:10:58,950 --> 00:11:00,243
- ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
- ඔහ්!
235
00:11:00,243 --> 00:11:01,661
නමුත්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා
එක් දොරක් වැසෙන විට -
236
00:11:01,661 --> 00:11:03,329
මම හිතුවේ ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා කියලා.
237
00:11:03,329 --> 00:11:04,873
ඇය කළා.
238
00:11:04,873 --> 00:11:06,458
ඒ වගේම මම මගේ විකල්ප ගවේෂණය කරනවා.
239
00:11:06,458 --> 00:11:07,792
අන්තිමට මොකද වෙන්නේ
ඔබේ උපාධිය අවසන් කරනවාද?
240
00:11:07,792 --> 00:11:08,960
බෲක්, මම -
241
00:11:08,960 --> 00:11:10,337
සමහර විට ඇය එසේ නොවේ
උපාධියක් ඕන.
242
00:11:10,337 --> 00:11:14,341
හරි, ස්ටැන්ෆර්ඩ් මහතා.
243
00:11:14,341 --> 00:11:15,675
කාටහරි තවත් පානයක් අවශ්යද?
244
00:11:15,675 --> 00:11:18,845
ආහ්, හොඳ අදහසක්, පැටියෝ.
245
00:11:18,845 --> 00:11:21,431
- මට ආරංචියක් තියෙනවා.
- ඔබ සහ ජිනා දිනයක් නියම කළාද?
246
00:11:21,431 --> 00:11:23,308
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්, ප්රීතිය.
247
00:11:23,308 --> 00:11:25,143
නැත.
248
00:11:25,143 --> 00:11:28,855
නමුත් මම සතිපතා ලියනවා
"The Post" සඳහා යෝග්යතා තීරුව.
249
00:11:28,855 --> 00:11:30,148
- කුමක් ද?
- ඔහ්, ඒක නියමයි.
250
00:11:30,148 --> 00:11:31,649
අන්තිමට ලැබෙනවා
Brooke Delaney PT එළියේ.
251
00:11:31,649 --> 00:11:34,611
- ඔහ්, අපූරුයි.
- බිස්නස් හොඳයිද?
252
00:11:34,611 --> 00:11:37,113
ඇත්තටම හොඳයි, ඔව්.
253
00:11:37,113 --> 00:11:38,865
බලන්න, Ames?
බෲක් ඒක කළා.
254
00:11:38,865 --> 00:11:41,117
ඇය සිය දර්ශන තැබුවාය,
ඇය එය සිදු කළාය.
255
00:11:41,117 --> 00:11:44,162
හරි.
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ගමනක් ඇත.
256
00:11:44,162 --> 00:11:46,456
අපි කතා කළ යුතු නොවේද
සංචාරය ගැන?
257
00:11:46,456 --> 00:11:47,916
- ඔහ්, කොහොමද ඒක?
- කරුණාකර.
258
00:11:47,916 --> 00:11:50,210
- ඔව්.
- විම්බල්ඩන් - එය අපූරුයි.
259
00:11:50,210 --> 00:11:54,464
ඔබට ඇත්තටම ඉතිහාසය දැනෙනවා
සහ මිනිසුන්ගේ දක්ෂතාවය.
260
00:11:54,464 --> 00:11:57,509
මට ඒ ගැන එච්චර පිස්සුවක් තිබුණේ නැහැ.
261
00:11:57,509 --> 00:11:59,052
ඔව්, දැන් සියල්ල මුදල් ගැන ය.
262
00:11:59,052 --> 00:12:00,428
මි.මී.
263
00:12:00,428 --> 00:12:01,680
දිලිසෙනවා වැඩියි.
264
00:12:01,680 --> 00:12:04,808
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
265
00:12:04,808 --> 00:12:06,226
ඇයි ඔයාට එහෙම තියෙන්නේ
ඔබේ පස්සට දෝෂයක් තිබේද?
266
00:12:06,226 --> 00:12:07,477
යේසුස්, ප්රීතිය.
267
00:12:07,477 --> 00:12:08,561
නෑ නෑ මම බරපතලයි.
මම දැනගන්න කැමතියි.
268
00:12:08,561 --> 00:12:10,063
ඔවුන් ප්රශ්න ඇසුවා.
269
00:12:10,063 --> 00:12:11,314
ඔබ වියදම් කිරීමට යන්නේ
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මේ වගේද?
270
00:12:11,314 --> 00:12:12,565
- එන්න, මම කතා කරනවා.
- නරක මනෝභාවයකින්ද?
271
00:12:12,565 --> 00:12:14,484
මගේ පිටුපසින් යන්න!
272
00:12:23,868 --> 00:12:27,539
හරි, ම්ම්...
273
00:12:27,539 --> 00:12:29,374
අපි අපේ ජාවාරම් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?
274
00:12:35,463 --> 00:12:38,174
හරි, කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ!
275
00:12:38,174 --> 00:12:41,302
ඇයි තාත්තා එහෙම මානසිකත්වයෙන් ඉන්නේ?
276
00:12:45,223 --> 00:12:47,392
ඔයා එයාට කියන්න මම ගෙව්වා කියලා
සංචාරය සඳහා?
277
00:12:47,392 --> 00:12:48,727
මොකද එහෙම වෙයි
ඔහුව කෝප කරන්න.
278
00:12:48,727 --> 00:12:51,021
නෑ නෑ.
279
00:12:51,021 --> 00:12:54,232
එය අපගේ රහස වනු ඇත.
280
00:12:54,232 --> 00:12:55,859
හරි.
281
00:13:00,196 --> 00:13:02,907
අනේ දෙවියනේ.
ඒ දැන් තුන් වතාවක්.
282
00:13:02,907 --> 00:13:03,908
තුන් වතාවක්.
283
00:13:03,908 --> 00:13:07,245
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
284
00:13:07,245 --> 00:13:08,788
දෙකම: Tss.
285
00:13:08,788 --> 00:13:11,875
ඔබ වීමට සුදුසු බව මට පෙන්වන්න
මම වගේම උසාවියේදී.
286
00:13:11,875 --> 00:13:13,668
මොකක් හරි උනාද
ඔබ දෙදෙනා නැති අතර?
287
00:13:13,668 --> 00:13:17,589
මොකද ඒ රණ්ඩුව එතන
ලස්සනයි වගේ, ආහ්...
288
00:13:17,589 --> 00:13:19,549
ඔයා දන්නවනේ තාත්තා.
289
00:13:19,549 --> 00:13:21,926
ඔව්.
290
00:13:21,926 --> 00:13:24,679
ඒකයි මම කලබල වෙලා ඉන්නේ.
291
00:13:24,679 --> 00:13:27,057
- ඔබේ, ඔබේ, ඔබේ, ඔබේ.
- මගේ, මගේ, මගේ, මගේ.
292
00:13:30,769 --> 00:13:31,936
එන්න, ඇමී.
293
00:13:31,936 --> 00:13:33,730
ඒක ගන්න තිබුණා
ඔබට වයස අවුරුදු 12 දී.
294
00:13:33,730 --> 00:13:36,149
සමහර විට මට 12 නොවෙන්න පුළුවන්
තව දුරටත්, තාත්තා.
295
00:13:38,443 --> 00:13:39,694
හොඳයි, මම එළියට ආවා.
296
00:13:39,694 --> 00:13:41,071
ඔයාලා හුරතල්!
297
00:13:41,071 --> 00:13:42,238
ඔහ්.
298
00:13:42,238 --> 00:13:43,490
වාව්.
299
00:13:43,490 --> 00:13:46,117
ප්රීති, මම හිතන්නේ අපේ ළමයි
මෘදු වෙමින් පවතී.
300
00:13:46,117 --> 00:13:48,036
ඔවුන් මෘදු වෙමින් පවතී!
301
00:13:50,663 --> 00:13:52,457
හේයි, හොට්ෂොට්.
302
00:13:52,457 --> 00:13:54,000
ඔබට හැරීමක් අවශ්යද?
303
00:13:54,000 --> 00:13:55,251
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.
- ඔව්.
304
00:13:55,251 --> 00:13:56,878
සමහර විට අපි විය යුතුයි
පයි ටිකක් තියෙනවා.
305
00:13:56,878 --> 00:13:58,630
ඔව්, නැහැ,
මට මගේ ජාවාරම අල්ලන්න දෙන්න.
306
00:13:58,630 --> 00:14:00,090
මෙන්න අපි යනවා.
307
00:14:00,090 --> 00:14:02,133
♪ මගේ ඇටකටු පරාජය කරන්න
බිත්තියට එරෙහිව ♪
308
00:14:02,133 --> 00:14:04,386
♪ හිස් ශාලාවක් දෙස බලා සිටීම ♪
309
00:14:04,386 --> 00:14:07,389
♪ හිස් ලොගයක ගැඹුරට ♪
310
00:14:07,389 --> 00:14:08,973
♪ ගෙදර එනවා
අකුරු බෝම්බයක්ක් වගේ
311
00:14:18,900 --> 00:14:20,485
15 සියල්ලම.
312
00:14:20,485 --> 00:14:22,487
♪ වෛද්යවරයෙකු අමතන්න,
අවතාරයක් අමතන්න ♪
313
00:14:22,487 --> 00:14:25,115
♪ ඔබේ ඇටකටුවලට ගින්නක් දමන්න ♪
314
00:14:25,115 --> 00:14:27,951
♪ ඔබ දන්නා සියල්ල ගැන බල්ලෙක් ♪
315
00:14:27,951 --> 00:14:30,286
♪ ඔබ යාමට පෙර එය ලිහිල් කරන්න ♪
316
00:14:40,922 --> 00:14:42,799
30-15.
317
00:14:57,522 --> 00:14:58,565
හරි, ඒ ඇති!
318
00:14:58,565 --> 00:14:59,816
ඔබ දෙදෙනාම.
319
00:15:20,128 --> 00:15:22,672
මොකක්ද රැඩිකල් විශ්රාමිකයා
එයදනී
320
00:15:22,672 --> 00:15:25,675
ඔබ එය මෙතරම් දුරක් කළා නම්,
ඔබ දිනනවා.
321
00:15:25,675 --> 00:15:28,887
සත්යය නම් ඔබට පුළුවන්
ඔබේ මුළු ජීවිතයම බලන්න
322
00:15:28,887 --> 00:15:30,722
සහ එයින් ආශ්වාදයක් ලබන්න.
323
00:15:30,722 --> 00:15:33,892
මතක තබා ගන්න, ඔබේ ජයග්රහණ
අතුරුදහන් නොකරන්න
324
00:15:33,892 --> 00:15:35,185
ඔබ වැඩ නතර කරන විට.
325
00:15:35,185 --> 00:15:37,645
ඒවා ඔබේ උරුමයයි.
326
00:15:37,645 --> 00:15:39,439
මෙම උරුමයේ කොටසකි
ජනතාවයි
327
00:15:39,439 --> 00:15:41,649
ඔබ වට කිරීමට තෝරාගන්න
ඔබ සමග--
328
00:15:41,649 --> 00:15:43,401
- ප්රීතිය.
- ඔබ දිරිගැන්වීමට තෝරා ගන්නා අය
329
00:15:43,401 --> 00:15:45,779
මෙන්ම ආභාසය ලබන්න...
330
00:15:45,779 --> 00:15:46,946
මගේ iPad කොහෙද?
331
00:15:46,946 --> 00:15:49,199
ඔබ එය චලනය කළාද?
332
00:15:49,199 --> 00:15:52,035
සමහර විට ඔබ එය ගෙන ගියා
සහ අමතක විය.
333
00:15:52,035 --> 00:15:53,620
ඔබට කිසිවක් අහිමි වී නැත.
334
00:16:10,095 --> 00:16:11,596
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
335
00:16:11,596 --> 00:16:13,348
අනේ දෙවියනේ ඔබට ස්තුතියි.
336
00:16:21,981 --> 00:16:23,316
ඒ නිසා ඇතුලේ කිසිම දෙයක් තිබුනේ නෑ
ඇට්ලන්ටා අපට තවදුරටත්.
337
00:16:23,316 --> 00:16:26,653
මම කිව්වේ, ඉන්න හේතුවක් නැහැ.
338
00:16:26,653 --> 00:16:28,238
සහ--ස්තුතියි.
339
00:16:28,238 --> 00:16:29,906
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
340
00:16:29,906 --> 00:16:32,701
ආ, අවන්හල
මම වැඩ කළේ හැමෝටම නිවාඩු දීලා,
341
00:16:32,701 --> 00:16:36,788
ඉතින්, අපි හිතුවා,
ඇයි නැවත ආරම්භ නොකරන්නේ?
342
00:16:36,788 --> 00:16:38,790
ඇමරිකානු සිහිනය, හරිද?
343
00:16:38,790 --> 00:16:43,211
අම්මෝ ඉතින් අපි මෙහෙන් ගියා..
එය විශිෂ්ට විය.
344
00:16:43,211 --> 00:16:46,214
ඔහුගේ අහිමි වන තුරු
නව රැකියාව, නමුත්--
345
00:16:46,214 --> 00:16:49,968
මම හිතන්නේ ඒක තමයි අන්තිම පිදුරු,
මොකද එයා නිකන්...
346
00:16:49,968 --> 00:16:51,386
වෙනස් කළා.
347
00:16:51,386 --> 00:16:53,304
සමාවන්න, මට උපස්ථ කිරීමට අවශ්යයි.
348
00:16:53,304 --> 00:16:56,433
ඉතින් ඔබ දෙදෙනාම රිය පැදවූහ
ඔහු කෝපයට පත් වූ විට?
349
00:16:56,433 --> 00:16:58,643
හොඳයි, එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.
350
00:16:58,643 --> 00:17:01,563
මම කිව්වේ, විනාඩියක්,
අපි කතා කළා විතරයි.
351
00:17:01,563 --> 00:17:05,191
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම ඔහුව තල්ලු කළා
වෙනත් රැකියා සඳහා අයදුම් කිරීම ගැන.
352
00:17:05,191 --> 00:17:08,903
ඊට පස්සේ ඔහු කෑ ගහන්න පටන් ගත්තා
සුක්කානම් රෝදයට පහර දීම.
353
00:17:08,903 --> 00:17:12,073
මම ඔහුව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කළ විට,
ඔහු මාව අල්ලන්න පටන් ගත්තා.
354
00:17:12,073 --> 00:17:14,701
ඉතින් මේ හැමදේම එහෙමයි...
355
00:17:14,701 --> 00:17:15,869
අනේ නෑ මම පැන්නා.
356
00:17:15,869 --> 00:17:19,456
ඔහු වේගය අඩු කළ විට
ආලෝකයකදී, මම --
357
00:17:19,456 --> 00:17:23,126
මම කාර් එකෙන් එලියට පැන්නා..
සහ මම හිතන්නේ මම - මම වැටුණා.
358
00:17:23,126 --> 00:17:27,088
ඊට පස්සේ, මම දිව්වා, මම ගියා
මගේ පසුම්බිය සහ මගේ දුරකථනය සහ--
359
00:17:27,088 --> 00:17:28,840
ඔහු ඔබ පසුපස හඹා ගියාද?
360
00:17:28,840 --> 00:17:30,508
මම දන්නේ නැහැ.
361
00:17:31,968 --> 00:17:36,097
මම එතකන් දුවගෙන හිටියා
මම පාරට ආවා, හොඳයි ...
362
00:17:36,097 --> 00:17:39,976
ඔබ වැඩිපුරම විදුලි පහන් දැල්වීය.
363
00:17:39,976 --> 00:17:41,811
මම කිව්වේ, ඔයාට හිතන්න පුළුවන්
ඔයා දක්ෂ වැඩියි කියලා
364
00:17:41,811 --> 00:17:43,938
නැත්නම් මේකට ගොඩක් ආසයි
සිදුවීමට ඇති ආකාරයේ දෙයක්.
365
00:17:43,938 --> 00:17:44,981
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.
366
00:17:44,981 --> 00:17:46,524
මම ගොඩක් අවුල්.
367
00:17:46,524 --> 00:17:49,110
හොඳයි, හොඳයි,
අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.
368
00:17:49,110 --> 00:17:50,612
අපෝ නෑ නෑ කමක් නෑ.
369
00:17:50,612 --> 00:17:53,615
මට නිකම් - මට අවශ්යයි
මගේ හුස්ම ගැනීමට.
370
00:17:53,615 --> 00:17:57,118
කවුරුත් නැද්දෝ
අපට ඇමතීමට හැකි බව?
371
00:17:57,118 --> 00:17:58,995
- නැහැ.
- කවුරුත් නැද්ද?
372
00:17:58,995 --> 00:18:01,664
නැහැ, තවත් නැහැ.
373
00:18:07,337 --> 00:18:10,674
මම--අපිත් නෑ--
374
00:18:10,674 --> 00:18:12,717
මම ජෝයි.
375
00:18:12,717 --> 00:18:16,471
මේ මිනිහගේ Stan.
376
00:18:16,471 --> 00:18:20,141
විවෘත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ දොර, ජෝයි සහ ස්ටැන්.
377
00:18:20,141 --> 00:18:22,852
මම සවානා.
378
00:18:25,522 --> 00:18:28,650
ආයුබෝවන්?
ඔබ ගෙදරද?
379
00:18:28,650 --> 00:18:30,485
මෙහි.
380
00:18:33,863 --> 00:18:38,326
වාව්, මම හිතන්නේ
පක්ෂය ආරම්භ විය.
381
00:18:43,081 --> 00:18:44,249
කොහොමද වැඩ?
382
00:18:44,249 --> 00:18:45,709
එය හොඳ විය.
383
00:18:45,709 --> 00:18:46,960
ඔව්.
384
00:18:46,960 --> 00:18:48,169
අලුත් මෙනු එක ඉවරයි.
385
00:18:48,169 --> 00:18:51,047
ප්රගතිය.
386
00:18:51,047 --> 00:18:53,717
එය ඔබේ මිනිසුන් සමඟ ගියේ කෙසේද?
387
00:18:57,178 --> 00:18:59,264
ඔයා එයාලට කිව්වෙ නෑ නේද?
388
00:18:59,264 --> 00:19:01,599
මේ මොකක්ද
සාමාන්ය මිනිසුන්ට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
389
00:19:01,599 --> 00:19:04,936
තරඟකාරී ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන් ගැන
390
00:19:04,936 --> 00:19:07,731
සහ ඔවුන් තම දරුවන් ඇති දැඩි කරන ආකාරය.
391
00:19:07,731 --> 00:19:11,359
ජයග්රාහකයින් හිරු තුළ රැඳී සිටින්න,
පරාජිතයන් හමා යයි--
392
00:19:11,359 --> 00:19:13,319
ඔබ පරාජිතයෙක් නොවේ.
393
00:19:13,319 --> 00:19:15,196
ඔබේ ව්යාපාරය සාධාරණයි
යම් කරදර ඇති.
394
00:19:15,196 --> 00:19:16,740
කරදරයට වඩා.
395
00:19:16,740 --> 00:19:18,700
මට හැම හිම කුරුල්ලෙක්ම අවශ්යයි
බටහිර පාම්හි
396
00:19:18,700 --> 00:19:21,953
මෙම ශීත ඍතුවේ දී ඔවුන්ගේ ACL ඉරා දැමීමට
නිකමට වගේ.
397
00:19:21,953 --> 00:19:23,288
ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තා.
398
00:19:23,288 --> 00:19:27,625
ඔහු හරියටම නොවේ
අනුකම්පා කරන්න.
399
00:19:27,625 --> 00:19:30,503
ඔයා දන්නවනේ, ඒක මගුලක්.
400
00:19:30,503 --> 00:19:35,050
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි, මොනවා වුණත්.
401
00:19:35,050 --> 00:19:37,844
ඔයාට ස්තූතියි.
402
00:19:37,844 --> 00:19:39,054
සාමාන්ය වීම නිසා.
403
00:19:39,054 --> 00:19:42,515
ඉෂ්.
404
00:19:42,515 --> 00:19:45,393
මට හොඳ නාට්යයක් මග හැරුණාද?
405
00:19:45,393 --> 00:19:48,229
ම්ම්, ට්රෝයි පාහේ
උසාවියේදී තාත්තා මැරුවා.
406
00:19:48,229 --> 00:19:49,314
වචනාර්ථයෙන්.
407
00:19:49,314 --> 00:19:51,316
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.
408
00:19:51,316 --> 00:19:52,567
මම කියපු දේ මතක තියාගන්න
මම හැමෝම මුණගැසුණු පසු
409
00:19:52,567 --> 00:19:54,319
පළමු වතාවට?
410
00:19:54,319 --> 00:19:56,488
අපි හැමෝටම හොඳ කකුල් තිබුණා කියලා?
411
00:19:56,488 --> 00:19:59,074
මම කිව්වා තියෙනවා කියලා
ඔබ සියලු දෙනා තුළ ප්රචණ්ඩත්වයක්.
412
00:20:10,210 --> 00:20:13,505
හරි.
413
00:20:13,505 --> 00:20:17,550
ඔබට සුව කිරීමේ ස්පර්ශයක් ඇත.
414
00:20:17,550 --> 00:20:20,095
ඔබ හෙදියක්ද?
- නෑ, ටෙනිස්.
415
00:20:20,095 --> 00:20:21,846
අපි ටෙනිස් ඇකඩමියක් පවත්වාගෙන ගියා.
416
00:20:21,846 --> 00:20:23,431
ඔබ මලල ක්රීඩකයෙක්ද?
417
00:20:23,431 --> 00:20:27,769
ආහ්, මම ඉස්සර,
සහ පුහුණුකරුවෙක් සහ මවක්.
418
00:20:27,769 --> 00:20:29,771
මම අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරපු ළමයි හැදුවා
සහ දැඩි ලෙස සටන් කළා,
419
00:20:29,771 --> 00:20:32,273
ඒ නිසා මට ගොඩක් පුහුණුවීම් තියෙනවා
කැපීම් සහ ගැටිති සමඟ
420
00:20:32,273 --> 00:20:34,275
සහ කැඩුණු අස්ථි.
421
00:20:34,275 --> 00:20:35,235
ලස්සනයි.
422
00:20:35,235 --> 00:20:36,444
ළමයි කී දෙනෙක්ද?
423
00:20:36,444 --> 00:20:38,029
අහ්, හතරක්.
424
00:20:38,029 --> 00:20:39,447
කොල්ලො දෙන්නයි, කෙල්ලො දෙන්නයි.
425
00:20:39,447 --> 00:20:40,949
මට අහන්න පුළුවන්ද
ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද?
426
00:20:40,949 --> 00:20:42,158
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
427
00:20:42,158 --> 00:20:43,827
ඔවුන් කරන්න - මට සමාවෙන්න,
මම නපුරු වෙන්න කියන්නේ නැහැ.
428
00:20:43,827 --> 00:20:44,911
ඔහ්, ඒක...
429
00:20:44,911 --> 00:20:46,955
ට්රෝයි, ඔහු ඒ
ව්යාපාර ධනපති,
430
00:20:46,955 --> 00:20:47,956
එහි තේරුම කුමක් වුවත්.
431
00:20:47,956 --> 00:20:49,332
ඔහු මගේ පර්වතයයි.
432
00:20:49,332 --> 00:20:51,459
සහ බෲක්,
ඇයට ඇගේම ව්යාපාරයක් ඇත.
433
00:20:51,459 --> 00:20:53,712
ඇය භෞත චිකිත්සකවරියක්.
434
00:20:53,712 --> 00:20:56,256
දැන් ඇයට සුවදායක ස්පර්ශයක් ඇත.
435
00:20:56,256 --> 00:20:57,757
මම පුරසාරම් දෙඩීමට ඔබට අවශ්ය නැත.
436
00:20:57,757 --> 00:20:59,801
කම්මැලියි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
437
00:20:59,801 --> 00:21:01,011
හා හොඳයි.
438
00:21:01,011 --> 00:21:02,554
අහන්නත් සතුටුයි
සාමාන්ය පවුලක් ගැන.
439
00:21:02,554 --> 00:21:04,723
ඉතින් ට්රෝයි, බෲක්...
440
00:21:04,723 --> 00:21:07,559
අහ්, ලෝගන්.
හොඳයි, ඔහු අපට වක්රබෝලයක් විසි කළා.
441
00:21:07,559 --> 00:21:10,020
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ එයා යනවා කියලා
ඇකඩමිය පවරා ගැනීමට,
442
00:21:10,020 --> 00:21:13,189
නමුත් ඔහු බෝට්ටු සහ යෝග වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.
443
00:21:13,189 --> 00:21:15,650
සාමකාමී හඬක්.
444
00:21:15,650 --> 00:21:18,194
ඊට පස්සේ, Amy ඉන්නවා.
445
00:21:18,194 --> 00:21:20,655
ඇය අපේ ගවේෂකය.
446
00:21:20,655 --> 00:21:22,949
ඔවුන් වාසනාවන්තයි
ඔබ මවක් ලෙස සිටිනවා.
447
00:21:22,949 --> 00:21:25,201
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.
මට කියන්න පුළුවන්.
448
00:21:25,201 --> 00:21:27,120
ඔහ්, හොඳයි,
449
00:21:27,120 --> 00:21:28,997
අම්මා කෙනෙක් වෙන එක දෙයක්
ඔබට කිසි විටෙක හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.
450
00:21:28,997 --> 00:21:31,041
ඔබට කවදාවත් දැනෙන්නේ නැත
ඔබ ඇත්තටම එය නිවැරදි කරනවා.
451
00:21:31,041 --> 00:21:33,752
ඔබ හැම විටම
කෙනෙකු කලකිරීමට පත් කිරීම.
452
00:21:33,752 --> 00:21:35,628
මි.මී.
මම දන්නවා මගේ අම්මට ඒක දැනුනා කියලා.
453
00:21:35,628 --> 00:21:38,673
ඇය මවක් වීමට සූදානම් නොවීය.
454
00:21:38,673 --> 00:21:41,134
අනික මම හොඳ දුවෙක් නෙවෙයි.
455
00:21:41,134 --> 00:21:43,345
ඇය ගිහින්
දැන් අවුරුදු කිහිපයක්, ඉතින් ...
456
00:21:43,345 --> 00:21:44,971
අපොයි මට දුකයි එහෙම ඇහුවම.
457
00:21:44,971 --> 00:21:47,015
මොනවා උනත් කමක් නෑ
සම්බන්ධතාවය මෙවන් විය
458
00:21:47,015 --> 00:21:49,559
ඔයාගේ අම්මා නැතිවෙන එක අමාරුයි.
459
00:21:49,559 --> 00:21:51,019
ඔයා දන්නවා ද?
පරක්කු වෙනවා.
460
00:21:51,019 --> 00:21:53,188
මම කළ යුතුයි - ඔබ බොහෝ විට
උදේ වැඩ තියෙනවා.
461
00:21:53,188 --> 00:21:55,357
ආහ් නෑ.
462
00:21:55,357 --> 00:21:56,858
අපි විශ්රාමිකයි.
463
00:21:56,858 --> 00:21:59,694
ඔබ එසේ නොකරන බව එයින් අදහස් නොවේ
කාර්යබහුල දවසක් සැලසුම් කරන්න.
464
00:21:59,694 --> 00:22:02,697
කුමක් ද?
- ඔහ්, කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.
465
00:22:02,697 --> 00:22:05,075
අවංකවම, අපි - අපි
තවමත් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි
466
00:22:05,075 --> 00:22:06,785
මුළු විශ්රාම කාලය.
467
00:22:06,785 --> 00:22:10,372
ඔච්චර නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවද, මොකක්ද
ඒක කරන්න, මම - ළමයි --
468
00:22:10,372 --> 00:22:12,624
වියදම් කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා
ඔවුන් සමඟ තවත් බොහෝ කාලයක්,
469
00:22:12,624 --> 00:22:15,710
නමුත් ඔවුන් කාර්යබහුලයි, ඔබ දන්නවාද?
470
00:22:15,710 --> 00:22:17,545
සමඟ පුද්ගලයෙකු ඉතිරි කරයි
හිතන්න ගොඩක් වෙලාව.
471
00:22:17,545 --> 00:22:19,839
එය සෑම විටම හොඳ දෙයක් නොවේ.
472
00:22:22,133 --> 00:22:26,554
මිනිස්සුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ
නොසලකා හැර ඇති බව දැනීම කොතරම් පහසුද?
473
00:22:26,554 --> 00:22:29,557
ඔයා දන්නවනේ, ඒක කොච්චර රිදෙනවාද කියලා.
474
00:22:29,557 --> 00:22:34,229
අපි හැමෝම දකින්න කැමතියි,
ආදරය කළා, අගය කළා.
475
00:22:34,229 --> 00:22:37,107
එසේ නොමැතිනම්, ඔබට දැනිය හැකිය ...
476
00:22:37,107 --> 00:22:42,070
ඉවතට විසි වී තනි විය.
477
00:22:42,070 --> 00:22:44,406
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,
ඔබ සියල්ල ප්රශ්න කරනවා
478
00:22:44,406 --> 00:22:46,491
සහ එය භයානක විය හැක.
479
00:22:46,491 --> 00:22:48,451
නැත්නම් ඒක හොඳ දෙයක්.
මම දන්නේ නැහැ.
480
00:22:48,451 --> 00:22:51,287
සමහර වෙලාවට කියන්න අමාරුයි.
481
00:22:51,287 --> 00:22:53,415
සමාවෙන්න, ඔන්න මම ආයෙත් යනවා.
482
00:22:53,415 --> 00:22:55,417
සමාව ඉල්ලන්න අවශ්ය නැහැ.
483
00:22:59,421 --> 00:23:01,089
ඔන්න ඔහේ යනවා.
484
00:23:01,089 --> 00:23:04,509
ඉතින්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
485
00:23:04,509 --> 00:23:06,386
මම දන්නේ නැහැ.
486
00:23:06,386 --> 00:23:09,097
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
487
00:23:16,187 --> 00:23:18,565
ඔයා බැරැරුම් ද?
488
00:23:18,565 --> 00:23:21,026
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
අපි නිදා සිටියදී පිරිසිදු කර ඇත,
489
00:23:21,026 --> 00:23:22,318
නැත්නම් නරකද?
මම හිතන්නේ නෑ...
490
00:23:22,318 --> 00:23:23,903
ඔබ හිතුවේ නැති බව සහතිකයි.
491
00:23:23,903 --> 00:23:25,655
ඔබ නිකම් - ඔබ ඇයව පැදෙව්වා
ආමිගේ කාමරයට.
492
00:23:25,655 --> 00:23:26,781
කවුද එහෙම කරන්නේ?
493
00:23:26,781 --> 00:23:28,575
හොඳ මිනිස්සු එහෙම කරනවා, ස්ටෑන්.
494
00:23:28,575 --> 00:23:30,201
ඔව් හොඳ මිනිස්සු හරි
ඔවුන් ඝාතනය කිරීමට පෙර.
495
00:23:30,201 --> 00:23:31,453
ඔහ්, මෝඩ වෙන්න එපා.
496
00:23:31,453 --> 00:23:35,123
දොර වසන්න.
497
00:23:35,123 --> 00:23:37,500
ඔයාට මගෙන් අහන්න තිබුණා.
අපි එය සාකච්ඡා කළ යුතුව තිබුණා.
498
00:23:37,500 --> 00:23:39,627
හරි, හොඳයි,
නමුත් එය සෑම රාත්රියකම නොවේ
499
00:23:39,627 --> 00:23:42,172
යමෙකු හරහා වැටේ
ඉදිරිපස දොර.
500
00:23:42,172 --> 00:23:45,050
ළමයින් දුසිම් ගනනක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි මෙතන ඉන්න දීලා තියෙනවා නේද?
501
00:23:45,050 --> 00:23:47,802
අපිට හැමදාම තිබුණා
විවෘත දොර ප්රතිපත්තියක්.
502
00:23:47,802 --> 00:23:51,890
අපි ඒ ළමයි දන්නවා.
ඔවුන් අපේ සිසුන් විය.
503
00:23:51,890 --> 00:23:55,143
මේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
ඇය විය හැකිය ...
504
00:23:55,143 --> 00:23:56,394
උන්මත්තකයෙකු විය හැකිය.
505
00:23:56,394 --> 00:24:01,149
ඔව්, ඇය ගොදුරක්
ගෘහස්ථ හිංසනය පිළිබඳ.
506
00:24:01,149 --> 00:24:04,277
හරි.
507
00:24:06,988 --> 00:24:08,656
අද රෑ මට නින්ද යන්නෙ නෑ.
508
00:24:08,656 --> 00:24:11,242
හොඳයි, එය ලබා දෙන්න.
509
00:24:15,330 --> 00:24:17,582
5.99 පමණි
සීමිත කාලයක් සඳහා.
510
00:24:17,582 --> 00:24:21,586
ඊළඟට ටෙනිස් පුවත් වලින්,
Harry Haddad නැවත පැමිණේ.
511
00:24:21,586 --> 00:24:24,255
{\an8}ටෙනිස් තරුව මුද්රණාලයක් පැවැත්වීය
අද කලින් සම්මන්ත්රණය.
512
00:24:24,255 --> 00:24:27,008
{\an8}අසමසම
ග්රෑන්ඩ් ස්ලෑම් ශූර,
513
00:24:27,008 --> 00:24:29,511
{\an8}ඔහුගේ හදිසි විශ්රාම ගැනීම
වසර තුනකට පෙර ටෙනිස් ක්රීඩාවෙන් ඉවත් විය--
514
00:24:29,511 --> 00:24:31,680
{\an8}කිසිම විදිහක් නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ.
515
00:24:31,680 --> 00:24:33,098
{\an8}- ගින්න කිසිදා මිය ගියේ නැත,
516
00:24:33,098 --> 00:24:35,850
{\an8}සහ, ම්ම්,
නැවත ආරම්භ කිරීමට බලා සිටිය නොහැක.
517
00:24:35,850 --> 00:24:37,394
{\an8}ටික කාලයක් ගත වී ඇත.
- නැහැ, ඔහු අවසන් කළේ නැහැ.
518
00:24:37,394 --> 00:24:38,978
මම ඒක දන්නවා.
519
00:24:38,978 --> 00:24:41,231
දැන්, Harry Haddad ගේ නැවත පැමිණීම
සොලවන්නට පොරොන්දු වෙයි
520
00:24:41,231 --> 00:24:43,191
නැවතත් ක්රීඩාව,
ඔහු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන පරිදි--
521
00:24:44,818 --> 00:24:47,612
හේයි, තරු එළියට එනවා
සෑම විටම විශ්රාම ගැනීම.
522
00:24:47,612 --> 00:24:51,199
තරු නෙවෙයි එහෙම
මගේ පිටට පිහියෙන් අනින්න.
523
00:24:51,199 --> 00:24:53,201
ජේසුස් වහන්සේ.
524
00:24:53,201 --> 00:24:55,328
රාත්රිය.
525
00:25:09,426 --> 00:25:11,469
හත.
526
00:25:11,469 --> 00:25:12,512
නැත.
527
00:25:12,512 --> 00:25:13,722
මගුලක්, ඒක නවයයි.
528
00:25:13,722 --> 00:25:15,015
මගුල, නෑ.
529
00:25:15,015 --> 00:25:16,182
එය නවයක් නම්,
ඔබ දන්නවා ඇති.
530
00:25:18,268 --> 00:25:19,561
වාව්.
531
00:25:19,561 --> 00:25:20,937
මම කිව්වේ, ඔබ කළා
දඟලන්න, අහ්--
532
00:25:20,937 --> 00:25:24,190
- නැහැ.
- ඔව්.
533
00:25:24,190 --> 00:25:25,734
නැත.
534
00:25:30,363 --> 00:25:32,073
ඔබ එකම කාන්තාවයි
මම එක්ක ඉඳලා තියෙනවා
535
00:25:32,073 --> 00:25:33,825
ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසු නිතරම විහිළු කරන.
536
00:25:33,825 --> 00:25:36,953
සමාවෙන්න.
537
00:25:38,413 --> 00:25:39,706
මම දන්නේ නැහැ.
538
00:25:39,706 --> 00:25:41,791
මම හිතන්නේ ඒක මාව හදනවා
අඩු දැනෙනවා, ම්ම්--
539
00:25:41,791 --> 00:25:44,711
මොකක්ද?
540
00:25:44,711 --> 00:25:48,381
මම දන්නේ නැහැ.
541
00:25:48,381 --> 00:25:49,716
මේක ලස්සනයි.
542
00:25:49,716 --> 00:25:51,468
ඔව්.
543
00:25:51,468 --> 00:25:53,636
අනේ දෙවියනේ ඒක හරිම ලස්සනයි.
544
00:26:01,519 --> 00:26:03,730
ඔයා දන්නවද වෙන ලස්සන මොකක්ද කියලා?
545
00:26:03,730 --> 00:26:05,398
කුමක් ද?
546
00:26:05,398 --> 00:26:08,568
මගේ පුටුව මත ඔබේ ජැකට්
547
00:26:08,568 --> 00:26:13,656
සහ ඔබේ බුරුසුව මගේ බේසම මත,
මගේ ස්නානය තුළ ඔබේ ෂැම්පු.
548
00:26:13,656 --> 00:26:15,408
ට්රෝයි.
549
00:26:15,408 --> 00:26:19,788
ඔයා විතරයි මෙතන ලස්සනයි.
550
00:26:19,788 --> 00:26:23,541
මට තියෙන්න ඕන...
551
00:26:28,630 --> 00:26:31,257
පරක්කුයි.
552
00:26:31,257 --> 00:26:32,759
මට යන්න තියෙනවා.
- නෑ, එන්න.
553
00:26:32,759 --> 00:26:34,260
මට යන්න තියෙනවා.
554
00:26:34,260 --> 00:26:35,178
එන්න, එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න.
555
00:26:35,178 --> 00:26:37,180
නැහැ, මට බැහැ.
556
00:26:37,180 --> 00:26:39,391
ඔබ සදහටම මෙහි සිටින්න.
557
00:26:39,391 --> 00:26:41,935
නෑ, මට යන්න වෙනවා.
558
00:26:41,935 --> 00:26:45,188
මම කරන්නම් - මම කරන්නම් -
මම ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳින් සැලසුම් කරමි.
559
00:26:45,188 --> 00:26:46,523
හරි.
560
00:26:46,523 --> 00:26:48,400
පොරොන්දු වෙන්න.
561
00:27:35,947 --> 00:27:37,741
- බරපතලද?
- ඔව්!
562
00:27:37,741 --> 00:27:39,325
කොහෙත්ම නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
563
00:27:39,325 --> 00:27:40,618
නැහැ, මමත් කළා.
564
00:27:40,618 --> 00:27:42,120
මම ආරක්ෂක නිලධාරියා සොයාගත්තා.
565
00:27:42,120 --> 00:27:43,830
මම නිකමට කිව්වේ...
566
00:27:43,830 --> 00:27:45,331
මම සවානාට කිව්වා
කාලය ගැන
567
00:27:45,331 --> 00:27:47,542
මම උත්සාහ කළා කියලා
J.Lo ඇදගෙන යාමට
568
00:27:47,542 --> 00:27:49,627
වාහන නැවැත්වීම සඳහා
ආබාධිත ස්ථානය.
569
00:27:49,627 --> 00:27:51,254
අපොයි ඒක හරි ගියේ නෑ.
570
00:27:51,254 --> 00:27:52,422
ඔහ්.
571
00:27:52,422 --> 00:27:54,007
සහ එය සිදු විය
J.Lo නොවිය යුතුය.
572
00:27:54,007 --> 00:27:56,426
නමුත් මම ඇත්තටම එය ලබා දුන්නා.
573
00:27:56,426 --> 00:27:59,220
ඔහ්, ඔබට හොඳයි.
574
00:27:59,220 --> 00:28:01,222
හේයි මම හිතුවා
මම මට ප්රයෝජනවත් වෙනවා.
575
00:28:01,222 --> 00:28:03,433
අපි ප්රංශ ටෝස්ට් හදනවා.
ටිකක් ඕනද?
576
00:28:06,061 --> 00:28:07,270
අහ්, ඔව්, ඔව්.
577
00:28:07,270 --> 00:28:09,439
ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි.
ඔව්.
578
00:28:09,439 --> 00:28:10,774
කෝපි?
579
00:28:10,774 --> 00:28:12,067
හරි, නියමයි.
580
00:28:12,067 --> 00:28:14,361
කළු, කරුණාකරලා.
581
00:28:18,698 --> 00:28:21,701
දෙයියනේ, මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා,
මම මෙතනට ගියා විතරයි.
582
00:28:21,701 --> 00:28:23,578
මට ඕනෑවට වඩා යන්න ඕන නැහැ.
- ඔහ්, නෑ, ඔයා විහිළු කරනවාද?
583
00:28:23,578 --> 00:28:24,537
මම එයට කැමතියි.
584
00:28:24,537 --> 00:28:26,206
මට කවදාවත් උදව්වක් තිබුණේ නැහැ
කුස්සියේ.
585
00:28:26,206 --> 00:28:28,249
ළමයි කවදාවත් ඇඟිල්ලක් උස්සලා නැහැ.
586
00:28:28,249 --> 00:28:30,627
මම ප්රධාන කෝකියා විය
සහ බෝතල් සෝදන යන්ත්රය,
587
00:28:30,627 --> 00:28:32,545
මම කැමති වුනත් නැතත්.
588
00:28:32,545 --> 00:28:35,131
තවත් දෑත් සැහැල්ලු වැඩ කරයි.
ඒක සහතිකයි.
589
00:28:37,217 --> 00:28:42,722
ඉතින්, සවානා,
අද ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
590
00:28:42,722 --> 00:28:45,225
මම ජෝයිට මෙතන පිරිසිදු කරන්න උදව් කරන්නම්,
ඊට පස්සේ මම හිතන්නේ මම එළියට යනවා.
591
00:28:45,225 --> 00:28:48,520
ඒත් මට හොඳටම දැනෙනවා
ඔය දෙන්නා නිසා.
592
00:28:48,520 --> 00:28:50,271
ගැන මට අහන්න පුළුවන්ද
ටෙනිස් කුසලාන?
593
00:28:50,271 --> 00:28:53,066
ඕන තරම් තියෙනවා.
594
00:28:53,066 --> 00:28:55,318
ඔහ්, කිහිපයක් එකතු කළා, මම හිතන්නේ.
595
00:28:55,318 --> 00:28:56,611
ඔව්.
596
00:28:56,611 --> 00:28:58,905
ඉතින් ඔබ ප්රසිද්ධද?
597
00:28:58,905 --> 00:29:01,032
ඔබ විය යුතුය.
598
00:29:01,032 --> 00:29:02,534
නෑ නෑ--මම--
599
00:29:02,534 --> 00:29:05,412
පොඩි සාර්ථකත්වයක් ලැබුවා
ආපසු දවසේ, සියල්ල.
600
00:29:05,412 --> 00:29:09,416
නිහතමානිකම ඔබ බවට පත් නොවේ.
601
00:29:09,416 --> 00:29:11,418
දේවල් ඉතා වේගයෙන් වෙනස් වේ,
ඔබ දන්නවා.
602
00:29:11,418 --> 00:29:15,213
ආපසු හැරී බැලීමේ වාසියක් නැත,
විශේෂයෙන්ම ක්රීඩා වල.
603
00:29:15,213 --> 00:29:17,966
හ්ම්.
හොඳයි, ක්රීඩාවට ලැජ්ජයි.
604
00:29:37,944 --> 00:29:39,612
ඩෙබී, සුලින්, හේයි.
605
00:29:39,612 --> 00:29:43,116
හේයි, ඔබ දෙස බලන්න,
ඔබගේ ඇඳුමේ සිටින සියලුම නිලයන්.
606
00:29:43,116 --> 00:29:44,743
ඉතා තියුණු.
607
00:29:44,743 --> 00:29:46,161
ඔය දෙන්නා මගේ අම්මව දැක්කද?
608
00:29:46,161 --> 00:29:47,912
නෑ නෑ දවස් කීපයකට නෙවෙයි.
609
00:29:47,912 --> 00:29:49,289
අපිට සාමාන්යයෙන් තියෙනවා
අපගේ සතිපතා ක්රීඩාව,
610
00:29:49,289 --> 00:29:50,832
නමුත් ඇය කාලගුණය යටතේ සිටියාය.
611
00:29:50,832 --> 00:29:53,335
ඔහ්, ඔබ - ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?
612
00:29:53,335 --> 00:29:55,628
නෑ, ඔයාගේ තාත්තා කතා කළා.
613
00:29:55,628 --> 00:29:57,172
- ඔහු කළාද?
- ඔව්.
614
00:29:57,172 --> 00:29:59,424
එය ඔහුට මිහිරි විය.
ඇය වඩා හොඳ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
615
00:29:59,424 --> 00:30:01,801
පීඩනයක් නැත, නමුත් අපට ඇයව අවශ්යයි
කාන්තා දිනය වෙනුවෙන්
616
00:30:01,801 --> 00:30:03,053
ලබන සතියේ, ඔව්?
617
00:30:03,053 --> 00:30:04,554
ඒකි අපේ නැන්දා.
618
00:30:04,554 --> 00:30:05,722
ඔව්.
619
00:30:05,722 --> 00:30:09,142
ඔව්, ම්ම්, මට විශ්වාසයි
ඒ වන විට ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.
620
00:30:11,936 --> 00:30:14,147
ඔබ උත්සාහ කළාද
අද ඇයට කතා කරනවාද?
621
00:30:14,147 --> 00:30:15,398
දෙවරක්, කිසිවක් නැත.
622
00:30:15,398 --> 00:30:17,442
ඔහු මට ආපසු කතා කරන්නේ නැත.
623
00:30:17,442 --> 00:30:19,194
උහ්-හහ්.
624
00:30:19,194 --> 00:30:21,780
ට්රෝයි?
625
00:30:21,780 --> 00:30:23,114
එයා මෙහෙ.
626
00:30:23,114 --> 00:30:24,908
කුමක්ද?
627
00:30:24,908 --> 00:30:26,826
එයා මෙතන මගුලක් කරනවා.
628
00:30:26,826 --> 00:30:28,036
මම ඇතුලට යනවා.
629
00:30:28,036 --> 00:30:29,329
හරි, තවත් මැස්සන්
මී පැණි සමඟ, ට්රෝයි.
630
00:30:29,329 --> 00:30:31,664
මී පැණි සමඟ තවත් මැස්සන්.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
631
00:30:43,426 --> 00:30:44,803
ට්රෝයි.
632
00:30:47,722 --> 00:30:49,683
හේයි තාත්තේ.
633
00:31:01,861 --> 00:31:04,030
ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙනවා
අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු, හරිද?
634
00:31:04,030 --> 00:31:05,990
ඇත්ත වශයෙන්.
635
00:31:05,990 --> 00:31:08,326
ඔබ එසේ වීමට අවශ්ය නැත.
ඇය හොඳින්.
636
00:31:08,326 --> 00:31:09,911
ඇය කාර්යබහුලයි.
637
00:31:09,911 --> 00:31:11,538
මම නිකන් ඉන්නවා
ඇගේ මාර්ගයෙන් පිටතට.
638
00:31:11,538 --> 00:31:13,623
ඇය මෑතක සිට කඳුළු සලමින් සිටියාය.
ඔබ දන්නවා ඇයගේ හැටි.
639
00:31:13,623 --> 00:31:15,500
ඔව් ඔව්.
640
00:31:15,500 --> 00:31:17,210
ඔව්, මම දන්න දේ තමයි, අහ්,
641
00:31:17,210 --> 00:31:20,296
අප කිසිවෙක් අසා නැත
ඇයගෙන්.
642
00:31:20,296 --> 00:31:23,466
ඔහ්, එය මනෝභාවයක් විය හැකිය.
එය සමත් වනු ඇත.
643
00:31:23,466 --> 00:31:25,218
ඔව්.
644
00:31:25,218 --> 00:31:28,388
මම හිතන්නේ නැහැ අම්මා
බොහෝ මනෝභාවයන් ඇත.
645
00:31:28,388 --> 00:31:31,433
හොඳයි, දේවල් වෙනස් වෙනවා
ඔබ වයසට යන විට.
646
00:31:35,979 --> 00:31:37,439
හේයි, බාබ්.
647
00:31:37,439 --> 00:31:40,108
හේයි, ට්රෝයි.
648
00:31:43,737 --> 00:31:46,740
ඉතින්...
649
00:31:46,740 --> 00:31:51,578
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ මුහුණේ ඒ ව්යසනය?
650
00:31:51,578 --> 00:31:53,538
අවශ්ය බව දැනෙන්න එපා.
651
00:31:57,417 --> 00:31:59,461
ඒත් මම වැටුණා.
652
00:31:59,461 --> 00:32:00,920
මම ළඟා වෙමින් සිටියෙමි
ටෙනිස් බෝලයක් සඳහා
653
00:32:00,920 --> 00:32:02,922
ඒ හරහා
මෝඩ අග්ගිස් ශාකය,
654
00:32:02,922 --> 00:32:06,051
සහ මගේ දණහිස ගැවුනා, ඉතින්, අහ්...
655
00:32:07,802 --> 00:32:09,846
ඉතින් අග්ගිස් එය කළාද?
656
00:32:09,846 --> 00:32:12,140
- ඒක හරි.
657
00:32:13,767 --> 00:32:16,061
හරි.
658
00:32:16,061 --> 00:32:18,563
ම්...
659
00:32:26,571 --> 00:32:31,159
බලන්න, ආ...
660
00:32:35,246 --> 00:32:39,125
මම දන්නවා තාත්තේ ඔයා බොරු කියනවා කියලා.
661
00:32:39,125 --> 00:32:42,087
අම්මා කඩේ ගිහින් නෑ
හෝ සාප්පු සංකීර්ණයේ,
662
00:32:42,087 --> 00:32:46,383
ඉතින් ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
මට ඇත්ත කියන්න?
663
00:32:48,093 --> 00:32:49,260
හොඳයි, ඔව්.
664
00:32:49,260 --> 00:32:50,720
අපි රණ්ඩු වුණා.
665
00:32:50,720 --> 00:32:54,307
එය භයානක නොවීය,
නමුත්, අහ්, මම ඇයව ඉවත් කළා,
666
00:32:54,307 --> 00:32:57,811
ඇයට "ඇගේ ඉඩ" අවශ්ය විය.
667
00:32:57,811 --> 00:33:00,730
මම ඇයට දොස් කියන්න මට බැහැ.
මට වෙලාවකට නියම බූරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්.
668
00:33:00,730 --> 00:33:03,358
නමුත් ඔබට නැහැ
ඇය ගැන කරදර වීමට.
669
00:33:06,361 --> 00:33:10,156
හරි, සහ ඇය කොහෙද?
670
00:33:10,156 --> 00:33:13,201
ඇය මට කියන්නේ නැහැ.
671
00:33:13,201 --> 00:33:16,121
නමුත් ඇය හොඳින්.
මාව විශ්වාස කරන්න.
672
00:33:16,121 --> 00:33:20,583
ඔව්.
673
00:33:20,583 --> 00:33:23,712
හොඳයි...
674
00:33:23,712 --> 00:33:26,756
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
675
00:33:49,487 --> 00:33:50,447
බෲක්.
676
00:33:50,447 --> 00:33:51,906
ඉන්න, මේ කවුද?
677
00:33:51,906 --> 00:33:54,034
මේ මම, බාබ්.
678
00:33:54,034 --> 00:33:55,368
ඉන්න, මගේ අම්මා ඉන්නවද?
679
00:33:55,368 --> 00:33:58,038
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි නැත.
680
00:33:58,038 --> 00:34:00,165
ඉන්න, ඇයි ඔයා කරන්නේ
ඇගේ දුරකථනය තිබේද?
681
00:34:00,165 --> 00:34:01,416
එය විය
රෙදි සෝදන කූඩයේ.
682
00:34:01,416 --> 00:34:04,502
මොකද වෙන්නේ, බෲක්?
683
00:34:06,713 --> 00:34:10,800
{\an8}ආහ්, ඉන්දිරාට මේක තියෙනවා,
අහ්, වැඩ දෙයක්,
684
00:34:10,800 --> 00:34:14,346
{\an8}සහ මම ආම් කැන්ඩි ලෙස යන්නෙමි.
685
00:34:14,346 --> 00:34:16,890
කොහොම හරි මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
686
00:34:16,890 --> 00:34:21,144
ඇය ඇගේ ආදරය යවයි, හරිද?
687
00:34:21,144 --> 00:34:22,437
ආයුබෝවන්.
688
00:34:22,437 --> 00:34:25,357
සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබව බිය ගැන්වීමට.
689
00:34:25,357 --> 00:34:28,026
ඔයා කව්ද?
690
00:34:28,026 --> 00:34:29,903
මම සවානා.
691
00:34:29,903 --> 00:34:32,822
- සවානා--
- පැගෝනිස්.
692
00:34:32,822 --> 00:34:34,282
ඔයා කව්ද?
693
00:34:34,282 --> 00:34:36,076
ඔහ්, ඉන්න, මට කියන්න එපා.
694
00:34:36,076 --> 00:34:37,577
ඔබ ලෝගන් විය යුතුය.
695
00:34:37,577 --> 00:34:40,789
ඔව්, ඔයාගේ අම්මා
ඔබව පරිපූර්ණ ලෙස විස්තර කර ඇත.
696
00:34:40,789 --> 00:34:42,248
මගේ දෙමාපියන් කොහෙද?
697
00:34:42,248 --> 00:34:45,710
ඔයාගෙ තාත්තට ගන්න තිබුනා
සමහර බෙහෙත් වට්ටෝරු අව් කණ්ණාඩි.
698
00:34:45,710 --> 00:34:47,587
ඔව් ඔයාගෙ අම්මත් එක්ක ගියා.
699
00:34:47,587 --> 00:34:49,839
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුය.
700
00:34:49,839 --> 00:34:52,092
- ඔබ ඔවුන්ගේ ශිෂ්යයෙක්ද?
- මම?
701
00:34:52,092 --> 00:34:53,426
ටෙනිස් ශිෂ්යයෙක්ද?
702
00:34:53,426 --> 00:34:55,136
නෑ නෑ නෑ.
703
00:34:55,136 --> 00:34:57,472
නැහැ, මම කිසිසේත්ම ක්රීඩාශීලී නැහැ.
704
00:34:57,472 --> 00:34:59,224
මම ඔවුන් සමඟ නැවතී සිටිමි
දින කිහිපයක් සඳහා
705
00:34:59,224 --> 00:35:01,184
මට ලැබෙන තුරු
සමහර දේවල් නිරාකරණය කර ඇත.
706
00:35:01,184 --> 00:35:02,602
උහ්-හහ්.
707
00:35:02,602 --> 00:35:05,605
ඒ දේවල් වලට ඕනම දෙයක් තියෙනවා
ඒ දේ කරන්නද?
708
00:35:05,605 --> 00:35:09,275
ඔව්, මගේ පෙම්වතා සහ මම
රණ්ඩු වුණා.
709
00:35:09,275 --> 00:35:10,860
ඔහ්.
අනේ දෙවියනේ.
710
00:35:10,860 --> 00:35:12,946
එය පිස්සු රැයක් විය,
දිගු කතාව.
711
00:35:12,946 --> 00:35:14,364
නමුත් මට තෝරා ගැනීමට සිදු වූවා නම්
තට්ටු කිරීමට දොරක්,
712
00:35:14,364 --> 00:35:17,283
එය ඔවුන්ගේ වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
713
00:35:17,283 --> 00:35:18,993
ගලවන්න ගොඩක්
එම වාක්යයේ.
714
00:35:18,993 --> 00:35:21,162
මට ඒ ගැන කියන්න.
715
00:35:21,162 --> 00:35:23,081
ඔයා කසාද බැඳලා ද?
- නැහැ.
716
00:35:23,081 --> 00:35:24,290
ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා,
කෙසේ වෙතත්, හරිද?
717
00:35:24,290 --> 00:35:25,959
ඔයාගේ අම්මා කතා කළා...
- ඉන්දිරා.
718
00:35:25,959 --> 00:35:26,960
ඔව්.
- හරි.
719
00:35:26,960 --> 00:35:28,920
ඇය විශිෂ්ටයි.
- ඔව්.
720
00:35:28,920 --> 00:35:31,381
හැමෝම කියනවා ඕන කියලා
පවුලේ වෛද්යවරයෙක්,
721
00:35:31,381 --> 00:35:33,758
නමුත් මම හිතන්නේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
අවට භූ විද්යාවේ
722
00:35:33,758 --> 00:35:34,968
මාර්ගය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.
723
00:35:34,968 --> 00:35:36,344
නැද්ද?
724
00:35:36,344 --> 00:35:37,679
- ඒකද--
- ඇමී, ඔව්.
725
00:35:37,679 --> 00:35:42,017
මට පුළුවන් වෙනකම් විතරයි
මගේ දේවල් ගන්න.
726
00:35:42,017 --> 00:35:44,227
- අපි ආපහු ආවා.
- ආයුබෝවන්.
727
00:35:44,227 --> 00:35:46,312
අපි ආයේ කවදාවත් I-95 ගන්නේ නැහැ.
728
00:35:46,312 --> 00:35:47,605
ඔහ්, හායි!
- හායි.
729
00:35:47,605 --> 00:35:49,315
ඉතින් මොකද හිතන්නේ
මේවායින්?
730
00:35:49,315 --> 00:35:53,820
මට තියුණු ලෙස බැලීමට අවශ්ය විය, නමුත් නොවේ
සමහර සවුත් බීච් අපතයෝ වගේ.
731
00:35:53,820 --> 00:35:55,405
ඒවා ඔබට නියමයි.
732
00:35:55,405 --> 00:35:59,117
ඉතා ටොම් කෲස්.
733
00:35:59,117 --> 00:36:01,036
ඔයා මොනවද උඩ කරන්නේ?
734
00:36:01,036 --> 00:36:02,037
- ගටර්ස්.
- ඔහ්!
735
00:36:02,037 --> 00:36:03,079
මතකද?
736
00:36:03,079 --> 00:36:04,998
හරි!
737
00:36:04,998 --> 00:36:06,499
හරි.
738
00:36:06,499 --> 00:36:09,669
ඉතින් ඔබට සවානා හමුවුණා.
739
00:36:09,669 --> 00:36:11,338
මම කළා.
740
00:36:13,089 --> 00:36:15,842
එබැවින් ඔබට හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්
රාත්රී ආහාරය සඳහා අප හා එක්වන්න?
741
00:36:15,842 --> 00:36:16,968
නැත.
742
00:36:16,968 --> 00:36:18,762
මම - මම ඔබට පණිවිඩයක් තැබුවෙමි.
743
00:36:18,762 --> 00:36:21,514
ඔව්.
ඔබ කාර්යබහුල වේ යැයි සිතුවා.
744
00:36:21,514 --> 00:36:22,599
ඉදිරියට එන්න.
745
00:36:22,599 --> 00:36:24,267
ඔබට ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න
පහත වැටීම්, හරිද?
746
00:36:24,267 --> 00:36:26,728
ඔවුන්ට ලැබෙන නිසා
කොළ සමග හිරවී ඇත.
747
00:36:30,732 --> 00:36:34,027
සවන් දෙන්න,
මම කල්පනා කර කර හිටියා
748
00:36:34,027 --> 00:36:36,279
අපි කතා කළ දේ, ඔබ දන්නවා,
749
00:36:36,279 --> 00:36:39,449
ඔබේ ව්යාපාරය, ඔබේ පවුල,
ඒ සියල්ල.
750
00:36:39,449 --> 00:36:42,827
ඒ වගේම මම හිතනවා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
751
00:36:42,827 --> 00:36:44,204
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
752
00:36:44,204 --> 00:36:46,122
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ
අපි වාඩි විය යුතුයි
753
00:36:46,122 --> 00:36:51,670
සහ කෙසේද යන්න ගැන සැබෑ කතා කරන්න
මට මූල්යමය වශයෙන් ඉදිරිපත් විය හැකියි.
754
00:36:51,670 --> 00:36:53,380
දන්නවද ටිකක් ගන්න
පීඩනය අඩු වීම.
755
00:36:53,380 --> 00:36:54,881
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.
756
00:36:54,881 --> 00:36:56,925
අවන්හල හොඳයි,
ඒ සල්ලි මට ලැබුණා
757
00:36:56,925 --> 00:36:58,885
මගේ සීයාගෙන්
ඒක නිකම් ඉඳගෙන.
758
00:36:58,885 --> 00:37:01,221
- නෑ, නෑ, නෑ, ඒක ඔයාගේ.
- මම දන්නවා.
759
00:37:01,221 --> 00:37:04,391
ඒ වගේම මමත් ඒක දන්නවා
760
00:37:04,391 --> 00:37:08,645
පොඩි උදව්වක්
සියලු වෙනස්කම් කළ හැකිය.
761
00:37:11,940 --> 00:37:14,401
ඔයාට ස්තූතියි.
762
00:37:14,401 --> 00:37:15,985
මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
763
00:37:15,985 --> 00:37:17,654
ඔහ්, ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඕනෑම දෙයක් දැන් කියන්න.
764
00:37:17,654 --> 00:37:20,573
අපිට තියන්න පුළුවන්
ඒ ගැන කතා කරනවා.
765
00:37:30,959 --> 00:37:32,627
මි.මී.
766
00:37:32,627 --> 00:37:36,881
තව එක දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න ඕන.
767
00:37:36,881 --> 00:37:40,135
මට නැවුම් රෝස්මරී දැමීමට අවශ්යයි
සන්චෝක්ස් මත.
768
00:38:21,509 --> 00:38:22,635
හේයි, ලෝගේ.
769
00:38:22,635 --> 00:38:24,054
- මෙය නරක කාලයක්ද?
- නැහැ.
770
00:38:24,054 --> 00:38:25,430
ඔබ කතා කළාද
අම්මාට සහ තාත්තාට?
771
00:38:25,430 --> 00:38:26,931
නැත.
772
00:38:26,931 --> 00:38:28,141
අමුතු කාන්තාවක් ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ නිවසේ වාසය කරයි.
773
00:38:28,141 --> 00:38:30,060
මොන අමුතු කාන්තාවක්ද?
774
00:38:46,034 --> 00:38:47,869
ඩිලනි මහතා?
775
00:38:50,997 --> 00:38:53,833
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
776
00:38:53,833 --> 00:38:56,086
රහස් පරීක්ෂක එලේනා කැමචෝ.
මේ මගේ සහකරු.
777
00:38:56,086 --> 00:38:57,295
රහස් පරීක්ෂක ඊතන් රෙමී
778
00:38:57,295 --> 00:39:01,007
පාම් බීච් ප්රාන්තයේ සිට
ෂෙරිෆ් කාර්යාලය.
779
00:39:01,007 --> 00:39:02,342
තිබිලා තියෙනවා
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවක්
780
00:39:02,342 --> 00:39:04,469
ඔබේ බිරිඳ ජෝයි මත ගොනු කර ඇත.
781
00:39:04,469 --> 00:39:06,554
අපට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් අසන්න.
782
00:39:06,554 --> 00:39:10,016
එබැවින් ඔබට තහවුරු කළ හැකිය
අපට වාර්තා වූ දේ,
783
00:39:10,016 --> 00:39:14,104
ඔබේ බිරිඳ ගිහින් කියලා
දවස් හතරකට?
784
00:39:14,104 --> 00:39:17,565
කවුරුහරි එය වාර්තා කළාද? WHO?
785
00:39:21,194 --> 00:39:22,570
ඔව්. ආහ්, දවස් හතරක්.
786
00:39:22,570 --> 00:39:24,239
ඒක - ඒක හරි.
787
00:39:24,239 --> 00:39:26,324
ඇය සම්බන්ධ වී නැද්ද?
788
00:39:26,324 --> 00:39:29,160
නැහැ, ඇය එය අත්හැරියා,
මොකක්ද අමුතු,
789
00:39:29,160 --> 00:39:34,833
එය සාමාන්යයෙන් නිසා
ඇගේ අතට ඇලී ඇත.
790
00:39:34,833 --> 00:39:39,713
ඇයි දන්නවද
ඇය එය අත්හැරිය යුතුද?
791
00:39:39,713 --> 00:39:42,549
ඇයට අවශ්ය නොවීය
මට කතා කරන්න.
792
00:39:42,549 --> 00:39:45,427
අහ්, ඇය ගියා
නිහඬ පසුබැසීමක්.
793
00:39:45,427 --> 00:39:48,388
ඇයට එය අමතක විය.
794
00:39:48,388 --> 00:39:51,558
ඉහත සියල්ලම.
795
00:39:51,558 --> 00:39:54,602
කමක් නැහැ.
දැඩි සෙනග.
796
00:39:54,602 --> 00:39:57,731
එය ද වාර්තා විය
රණ්ඩුවකින් පසු ඇය පිටව ගියාය
797
00:39:57,731 --> 00:40:00,483
ඒත් ඔයාට කිව්වෙ නෑ
ඇය කොහෙද යන්නේ.
798
00:40:00,483 --> 00:40:03,445
ඒකත් අමුතුයි කියලා හිතනවද?
799
00:40:03,445 --> 00:40:05,405
මට සහ ප්රීතියට නොවේ.
800
00:40:09,659 --> 00:40:11,327
නමුත් මම අනුමාන කරමි
මෙහි වැදගත් දේ
801
00:40:11,327 --> 00:40:14,581
එය ඔබට කොතරම් නරකද යන්නයි.
802
00:40:18,918 --> 00:40:22,839
අහන්න, මම එකක් හිතුවොත්
දෙවනුව ඇය අනතුරේ
803
00:40:22,839 --> 00:40:26,593
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්න තිබුණා
මම, නමුත් ඇය එසේ නොවේ.
804
00:40:26,593 --> 00:40:29,095
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.
805
00:40:29,095 --> 00:40:30,972
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.
806
00:40:30,972 --> 00:40:32,766
ඔබ දන්නවා කවදාද?
807
00:40:32,766 --> 00:40:35,643
ඇය මට සමාව දෙන විට.
808
00:40:41,107 --> 00:40:44,069
ඔයා දැක්කෙ නෑ
ඔහුගේ මුහුණේ සීරීම.
809
00:40:44,069 --> 00:40:45,695
මතක නැද්ද
ඔහු මට කළේ කුමක්ද?
810
00:40:45,695 --> 00:40:47,572
- ට්රෝයි.
- ඔහ්, නැහැ, ඔබට පහසුයි
811
00:40:47,572 --> 00:40:48,907
අපේ මුළු ළමා කාලයම අමතක වුණා.
- ඒක නවත්වන්න.
812
00:40:48,907 --> 00:40:50,450
ඔබට,
ඔහු හොඳ කෙනෙක් විතරයි
813
00:40:50,450 --> 00:40:51,993
ලැදියි
මගුල් ටෙනිස් ගැන.
814
00:40:51,993 --> 00:40:53,787
ෂ්!
815
00:40:54,996 --> 00:40:57,415
සමාවෙන්න.
816
00:40:57,415 --> 00:40:59,501
මම හිතන්නේ ට්රෝයි හදනවා
හොඳ කරුණු කිහිපයක්.
817
00:40:59,501 --> 00:41:01,961
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයාලා එහෙමයි
පිස්සු නිගමනවලට පැනීම,
818
00:41:01,961 --> 00:41:05,590
අනික ඒක ඇත්තටම තාත්තට කරන අසාධාරණයක්.
819
00:41:05,590 --> 00:41:08,718
හරි, හොඳ කරුණක් ද.
820
00:41:10,679 --> 00:41:13,890
ආයෙත් එයා තමයි.
මට උත්තර දෙන්න වෙනවා.
821
00:41:30,490 --> 00:41:32,784
ම්ම්, මම--
822
00:41:32,784 --> 00:41:36,121
මට පාපොච්චාරණයක් තියෙනවා.
823
00:41:36,121 --> 00:41:41,292
හ්ම්, ඇය මට කතා කළා
ඇය අතුරුදහන් වූ දිනය.
824
00:41:41,292 --> 00:41:43,128
ඒ වගේම මම ගත්තේ නැහැ.
825
00:41:43,128 --> 00:41:48,383
මම කාර්යබහුල වුණා,
මම ඇයව නොසලකා හැරියෙමි.
826
00:41:48,383 --> 00:41:52,512
මම දන්නේ නැහැ - ඔබ දන්නවා,
සමහරවිට ඇයට උදව් අවශ්ය විය හැක, සහ මම...
827
00:41:52,512 --> 00:41:55,056
මම කෙලෙව්වා.
මට කණගාටුයි.
828
00:41:57,726 --> 00:42:01,855
එදා ඇය මටත් කතා කළා.
829
00:42:01,855 --> 00:42:05,150
අහ්--
එකම.
830
00:42:05,150 --> 00:42:09,362
ඔව්. මටත්.
831
00:42:09,362 --> 00:42:12,907
අපොයි.
832
00:42:55,492 --> 00:42:57,619
{\an8}පුදුම වීමට සූදානම් වන්න.
833
00:42:57,619 --> 00:42:59,913
මම විස්මයට පත් වීමට සූදානම්.
834
00:43:05,502 --> 00:43:07,128
හේයි, හොඳ පහරක්!
835
00:43:07,128 --> 00:43:09,172
- ඔව්.
836
00:43:09,172 --> 00:43:10,924
හේයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
837
00:43:10,924 --> 00:43:12,550
ඔව්, වෙඩි තියන්න.
838
00:43:12,550 --> 00:43:14,260
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, මම එසේ නොකළෙමි
හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න
839
00:43:14,260 --> 00:43:15,929
අද ලෝගන් මත.
840
00:43:15,929 --> 00:43:17,722
මට ඕන නෑ
ඕනෑම කරදරයක් ඇති කරයි.
841
00:43:17,722 --> 00:43:18,890
එයා හොඳින්.
842
00:43:18,890 --> 00:43:22,352
ඒක කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
843
00:43:22,352 --> 00:43:23,728
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
සිදුවන්නට ඇත
844
00:43:23,728 --> 00:43:25,063
ඔබ ඔබේ දොර විවෘත නොකළේ නම්.
845
00:43:25,063 --> 00:43:26,898
ඔව්.
අපිත් නැහැ.
846
00:43:26,898 --> 00:43:30,151
ඔබ දන්නවා, විශ්රාම ගැනීම ගඳ ගහනවා.
847
00:43:30,151 --> 00:43:32,404
ඔහු අදහස් කරන්නේ,
එම ස්ථානය ධාවනය කිරීම ඇඹරීමක් විය,
848
00:43:32,404 --> 00:43:35,115
නමුත් අවම වශයෙන් එය විය
අවදි කිරීමට යමක්.
849
00:43:37,117 --> 00:43:39,202
- ආ.
- තේරුම් ගත්තා ද!
850
00:43:39,202 --> 00:43:41,371
පුද්ගලයෙකුට බැහැ
රිය පැදවීමකින් තොරව දියුණු වන්න.
851
00:43:41,371 --> 00:43:44,708
එය දන්නා කරුණකි.
852
00:43:44,708 --> 00:43:46,126
මොකක්ද අපි දෙන්නා
කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ,
853
00:43:46,126 --> 00:43:48,169
ඔබට ඉන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති තාක් කල්.
854
00:43:55,719 --> 00:43:57,220
හරි, හරි.
855
00:43:57,220 --> 00:43:59,472
එය උණුසුම් වීමට ප්රමාණවත්ය,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
856
00:44:02,767 --> 00:44:04,436
කැමචෝ.
857
00:44:04,436 --> 00:44:06,813
ඒයි, බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්
ඔබ Delaney නඩුව ගැන.
858
00:44:06,813 --> 00:44:10,483
අහ්, හරි.
හරි එලියට එන්න.
859
00:44:32,505 --> 00:44:33,923
මම Logan Delaney.
860
00:44:33,923 --> 00:44:36,259
මම ආවේ ඔයාට කතා කරන්න
මගේ පවුල ගැන
861
00:44:36,259 --> 00:44:38,970
සහ සවානා නම් කාන්තාවක්.