1
00:00:09,259 --> 00:00:12,053
মাইক্রোফোন পরীক্ষা।
2
00:00:12,137 --> 00:00:14,930
সকল বাসিন্দাদের জন্য ঘোষণা।
3
00:00:15,015 --> 00:00:17,100
আজ সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত
4
00:00:17,182 --> 00:00:20,269
আগ্নেয়াস্ত্রের মহড়া অনুষ্ঠিত হবে।
5
00:00:20,978 --> 00:00:23,731
ধুলো এবং শব্দ উত্পাদিত হবে।
6
00:00:23,815 --> 00:00:26,818
যদিও এটা হতে পারে
নিবাসীদের অসুবিধা
7
00:00:27,359 --> 00:00:31,698
সশস্ত্র বাহিনী অবশ্যই অনুশীলন করবে
রাষ্ট্রীয় প্রতিরক্ষার সুবিধার জন্য।
8
00:00:31,780 --> 00:00:33,408
দয়া করে এটা মনে রাখবেন।
9
00:00:34,033 --> 00:00:38,496
যদি ব্যায়ামের সময়
যারা অনুমতি ছাড়া এলাকায় প্রবেশ করে
10
00:00:38,579 --> 00:00:42,332
নিজেকে বিপদে ফেলবে।
11
00:00:42,417 --> 00:00:45,253
এলাকার মানুষ
12
00:00:45,335 --> 00:00:49,340
কে এই বার্তাটি শুনেছে
13
00:00:49,423 --> 00:00:51,926
খালি করতে বলা হয়েছে
একটি নিরাপদ স্থানে
14
00:00:52,009 --> 00:00:53,844
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।
15
00:01:07,275 --> 00:01:12,197
মাছ ধরার সেরা আবহাওয়া। আপনি কি তাই মনে করেন না?
16
00:01:12,280 --> 00:01:15,784
এক গ্লাস ঠান্ডা makgeolli
যদি আপনি এটি খুঁজে পেতে হবে.
17
00:01:38,932 --> 00:01:40,390
নির্মাণাধীন
18
00:01:40,474 --> 00:01:43,686
বন্ধ এলাকা
19
00:02:24,060 --> 00:02:25,728
গ্রুপ 1, টিম 1, টিম 2।
20
00:02:25,812 --> 00:02:27,563
খরগোশের শিকার শুরু করার সময় এসেছে।
21
00:02:28,313 --> 00:02:30,733
খরগোশ থেকে 950 মিটার।
22
00:02:34,862 --> 00:02:38,699
অভিশাপ. উভয় পক্ষের মধ্যে বচসা চলছে।
আমাকে বিভ্রান্ত করুন.
23
00:02:39,658 --> 00:02:40,742
জাহান্নাম।
24
00:03:12,734 --> 00:03:15,569
জিয়ং জিনম্যান
এবং তার করুণ পারিবারিক প্রতিকৃতি।
25
00:03:16,862 --> 00:03:19,157
আমরা ইতিমধ্যে আপনাকে ধন্যবাদ জানাব.
26
00:03:19,240 --> 00:03:20,699
তুমি মিথ্যা কথা বলছ।
27
00:04:19,132 --> 00:04:20,134
ফোকাস।
28
00:04:22,345 --> 00:04:24,012
শোন, জিয়ান।
29
00:04:39,069 --> 00:04:40,237
রুমে হাসি।
30
00:04:41,113 --> 00:04:43,324
কেউ মারতে পারবে না?
31
00:04:43,408 --> 00:04:44,408
না।
32
00:04:44,908 --> 00:04:46,411
মূল নায়ক
33
00:04:46,494 --> 00:04:49,747
অন্ধ দাগ ব্যবহার করে,
গুলি ফাঁকি দিতে
34
00:04:50,497 --> 00:04:53,709
হুবহু। সিনেমা শেষ হবে,
যদি প্রধান চরিত্র মারা যায়।
35
00:04:55,168 --> 00:04:56,170
জিয়ং জিয়ান।
36
00:04:56,754 --> 00:04:57,754
বলুন।
37
00:04:57,838 --> 00:04:58,965
এই মুহূর্তে
38
00:04:59,548 --> 00:05:01,925
আপনি কি মনে করেন আপনি সবকিছু নিখুঁতভাবে দেখতে পাচ্ছেন?
39
00:05:02,009 --> 00:05:04,637
অবশ্যই, হ্যাঁ.
40
00:05:04,721 --> 00:05:06,096
আমি এটা আমার সামনে আছে. কেন নয়?
41
00:05:09,725 --> 00:05:11,060
শোন, জিয়ান।
42
00:05:11,935 --> 00:05:13,855
তুমি ভারী না।
43
00:05:13,937 --> 00:05:17,817
মানুষের চোখ সব দেখতে পারে না।
বোকা হবেন না।
44
00:05:17,899 --> 00:05:21,612
কোথাও সবসময় অন্ধ দাগ থাকে।
45
00:05:22,572 --> 00:05:25,824
আপনি যদি তাদের ভাল ব্যবহার করেন,
এই সিনেমার লোকটির মতো,
46
00:05:25,908 --> 00:05:28,327
আপনি এমনকি জাহান্নাম বেঁচে থাকবে.
47
00:05:30,370 --> 00:05:31,456
অন্ধ দাগ।
48
00:06:00,860 --> 00:06:02,569
জিয়ান।
49
00:06:02,653 --> 00:06:04,279
আপনি কি করছেন?
50
00:06:20,463 --> 00:06:21,505
এটা কি?
51
00:06:26,386 --> 00:06:27,637
বেবি।
52
00:06:27,720 --> 00:06:30,389
আপনি সিনেমা দেখেছেন।
53
00:06:31,014 --> 00:06:32,600
দরদ
54
00:06:32,682 --> 00:06:35,394
আমি অনেক দূরে আছি।
55
00:06:35,894 --> 00:06:36,937
সত্য?
56
00:06:52,620 --> 00:06:55,288
এখন আপনি কি করছেন?
57
00:07:23,483 --> 00:07:24,819
কলেরা।
58
00:07:26,571 --> 00:07:28,238
এটি বাম দিক থেকে আসছে।
59
00:07:29,197 --> 00:07:30,658
তির্যকভাবে?
60
00:07:31,408 --> 00:07:35,538
বন্দুকের শব্দ
এটি উপরে এবং অনেক দূর থেকে এসেছে।
61
00:07:56,391 --> 00:07:57,476
কি?
62
00:07:58,560 --> 00:08:00,062
সে কোথায় গেল?
63
00:08:04,442 --> 00:08:05,610
- আরে, বঙ্গো।
- কি?
64
00:08:05,692 --> 00:08:06,776
এক টুকরো কফি খাও।
65
00:08:06,860 --> 00:08:08,278
আমি ড্রাইভ.
66
00:08:31,593 --> 00:08:32,802
এটা কি?
67
00:08:33,596 --> 00:08:35,264
আপনি কি সেখান থেকে লাফ দিতে চান?
68
00:08:38,183 --> 00:08:39,184
একবার।
69
00:08:40,227 --> 00:08:41,312
দুই.
70
00:08:41,687 --> 00:08:42,687
তিন.
71
00:09:12,301 --> 00:09:15,011
অভিশাপ.
72
00:09:33,780 --> 00:09:40,745
খুনিদের জন্য একটি দোকান
73
00:09:43,874 --> 00:09:46,001
পর্ব 1
মুরথেলপ
74
00:09:46,085 --> 00:09:48,044
থামো।
75
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
- পু��!
- ওকে এভাবে টানবেন না!
76
00:09:50,923 --> 00:09:52,258
- জনাব কর্তৃপক্ষ।
- হ্যাঁ?
77
00:09:52,341 --> 00:09:54,134
আমার কি হয়েছে?
78
00:09:54,927 --> 00:09:58,722
আমিই আঘাত পেয়েছিলাম। সে আমাকে ঘুষি মেরেছে!
79
00:09:58,806 --> 00:10:01,350
- কি?
- আমি তোমাকে বলছি, আমি শিকার!
80
00:10:01,433 --> 00:10:02,434
- ওঠো!
- শান্ত হও!
81
00:10:02,518 --> 00:10:04,937
উঠুন এবং আমাকে আবার লাথি!
82
00:10:05,020 --> 00:10:08,691
আপনি খুব আহত. শান্ত হও।
83
00:10:08,774 --> 00:10:11,610
দুঃখিত? আমি কখন পারব?
84
00:10:11,693 --> 00:10:14,739
আমরা ক্যামেরার ফুটেজের জন্য অপেক্ষা করছি।
85
00:10:14,822 --> 00:10:16,240
তারপর আপনি যেতে পারেন.
86
00:10:16,323 --> 00:10:17,408
কিন্তু...
87
00:10:18,075 --> 00:10:20,494
- সে কি সত্যিই তাকে মারধর করেছে?
- সে আমাকে আঘাত করেছে!
88
00:10:20,577 --> 00:10:23,496
- শান্ত। আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই.
- সমস্যা কি?
89
00:10:23,581 --> 00:10:26,042
আইন তার শাস্তি দিক। সমস্যা কি?
90
00:10:26,125 --> 00:10:27,125
- চল, শান্ত হও।
-তুমি কি ভুল?
91
00:10:56,989 --> 00:10:58,865
এটা কি?
92
00:10:58,948 --> 00:11:00,241
আমি কি এখন যেতে পারি?
93
00:11:00,326 --> 00:11:01,951
আমি কোনো ভুল করিনি।
94
00:11:02,035 --> 00:11:04,830
তিনিই মহিলাদের টয়লেটে প্রবেশ করেছিলেন।
95
00:11:04,913 --> 00:11:08,708
আমি বলছি না আমি কিছু ভুল করেছি।
96
00:11:09,418 --> 00:11:12,587
কিন্তু আপনি মানুষকে মারতে পারবেন না।
97
00:11:12,672 --> 00:11:14,381
তার এটা করা উচিত হয়নি।
98
00:11:14,465 --> 00:11:17,176
আমরা এটা এড়িয়ে চলতাম
যদি সে তাকে ধরে রাখে।
99
00:11:17,884 --> 00:11:21,263
সে বলেছে যে সে তোমাকে মারধরের জন্য মামলা করবে।
100
00:11:21,846 --> 00:11:23,890
প্রথমটা আমাকে মারতে চেয়েছিল।
101
00:11:23,974 --> 00:11:27,311
জিয়ান, তুমি নিজে থেকে এটা বের করতে পারবে না।
102
00:11:27,394 --> 00:11:30,313
আপনার যত্নশীলকে কল করুন।
আপনাকে একটি চুক্তিতে আসতে হবে।
103
00:11:31,065 --> 00:11:33,274
তুমি তোমার বাবা-মাকে ডাকবে
অথবা আপনার পরিবারের কেউ?
104
00:11:43,869 --> 00:11:44,953
জিওং জিনমান
105
00:11:55,172 --> 00:11:57,091
- চাচা, আমি।
- মিসেস জিয়ং জিয়ান?
106
00:11:58,717 --> 00:11:59,719
কে কথা বলছে?
107
00:11:59,802 --> 00:12:02,638
জিনউ পার্ক
ইয়েচেং থানা থেকে।
108
00:12:02,721 --> 00:12:05,014
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম।
109
00:12:05,515 --> 00:12:06,517
প্লিজ?
110
00:12:07,434 --> 00:12:08,894
কোন ক্ষেত্রে?
111
00:12:10,270 --> 00:12:11,647
তাই...
112
00:12:12,480 --> 00:12:14,149
দয়া করে চিন্তা করবেন না।
113
00:12:15,192 --> 00:12:16,485
মি. জিয়ং জিনম্যান
114
00:12:17,153 --> 00:12:18,446
মৃত।
115
00:12:47,600 --> 00:12:50,186
কেন পঞ্চম তলায় grates ইনস্টল?
116
00:12:51,770 --> 00:12:55,816
পাগল কি চড়বে,
কিছু চুরি করতে?
117
00:12:56,317 --> 00:12:58,860
- আমার কাছে টাকাও নেই।
- প্রস্তুত। জু�।
118
00:12:59,778 --> 00:13:00,946
আর এই পোশাক।
119
00:13:03,282 --> 00:13:04,950
আমি জানি আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করব,
120
00:13:05,033 --> 00:13:07,620
কিন্তু আপনি অ্যাকাউন্টে আমার স্বাদ নিতে পারেন.
121
00:13:08,203 --> 00:13:10,873
আপনি কি মনে করেন এটি একটি 20 বছর বয়সী এর ঘরের সাথে মানানসই?
122
00:13:11,373 --> 00:13:12,625
এটা বিপরীতমুখী.
123
00:13:13,082 --> 00:13:14,793
আপনি বাচ্চাদের এই ধরনের জিনিস পছন্দ.
124
00:13:15,418 --> 00:13:16,586
অবিশ্বাস্য।
125
00:13:17,212 --> 00:13:18,963
এছাড়া, একবার দেখে নিন।
126
00:13:19,048 --> 00:13:20,548
এটি লোহা দিয়ে তৈরি।
127
00:13:21,258 --> 00:13:22,551
বুলেটপ্রুফ।
128
00:13:22,634 --> 00:13:23,969
এটা খুব ব্যয়বহুল ছিল.
129
00:13:25,303 --> 00:13:27,139
এবং কিভাবে তারা শুটিং শুরু করবে?
130
00:13:31,936 --> 00:13:34,312
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? বুলেটপ্রুফ শোনাচ্ছে, তাই না?
131
00:13:36,731 --> 00:13:38,359
আপনি এখানে নিরাপদ থাকবেন।
132
00:13:43,447 --> 00:13:45,323
কে এখানে গুলি করবে?
133
00:13:50,203 --> 00:13:51,246
ভুলে যাও।
134
00:13:51,996 --> 00:13:52,998
কিছু মনে করবেন না।
135
00:13:58,294 --> 00:13:59,296
চাচা।
136
00:13:59,797 --> 00:14:03,008
মনে আছে দোকানের মালিকের কথা,
কে আমাকে যথেষ্ট বেতন দেয়নি?
137
00:14:03,091 --> 00:14:07,096
কিছুদিন আগে আমার একটা এক্সিডেন্ট হয়েছিল।
হাত ও পায়ের ক্ষতি।
138
00:14:07,178 --> 00:14:09,014
অর্ধেক বছর তিনি হাসপাতালে কাটিয়েছেন।
139
00:14:09,682 --> 00:14:13,184
আমি জানি না এই দুর্ঘটনা তার কি ক্ষতি করবে,
140
00:14:13,269 --> 00:14:16,813
কিন্তু তিনি ডেকে বললেন,
যে সে আমার বকেয়া টাকা ট্রান্সফার করবে।
141
00:14:16,897 --> 00:14:19,399
খণ্ডকালীন কর্মরত প্রত্যেকের জন্য।
142
00:14:19,482 --> 00:14:20,567
পাগল, তাই না?
143
00:14:22,945 --> 00:14:24,404
তখন আমার খুব রাগ হয়েছিল।
144
00:14:24,488 --> 00:14:26,657
জিওং জিয়ান - কিয়ংসিও বিশ্ববিদ্যালয়
145
00:14:26,740 --> 00:14:30,286
তুমি আমাকে যা শিখিয়েছ আমি তাই করেছি,
এবং আমি আকাশে তোমার নাম চিৎকার করেছিলাম।
146
00:14:30,369 --> 00:14:32,745
- আমি এটা বিভক্ত অনুমান.
- অবশ্যই।
147
00:14:33,873 --> 00:14:35,124
আমি এটা করব।
148
00:14:35,624 --> 00:14:36,959
আমি তার হাত-পা ভেঙে দিয়েছি।
149
00:14:41,254 --> 00:14:42,298
চাচা।
150
00:14:43,841 --> 00:14:46,594
তোমার মুখে অনেক দাগ,
151
00:14:46,677 --> 00:14:48,428
তাই তোমাকে অপরাধীর মত দেখাচ্ছে।
152
00:14:49,138 --> 00:14:51,389
এটা নিয়ে রসিকতা করবেন না।
153
00:14:58,187 --> 00:15:00,441
ছবি তুলছেন কেন?
154
00:15:01,984 --> 00:15:03,652
কেন আপনি খুব দূরে যাচ্ছেন?
155
00:15:04,611 --> 00:15:08,282
যখন একজন সৈনিক যুদ্ধে মারা যায়,
তারা তার দাঁতের মাঝে কুকুরের ট্যাগ লাগিয়ে দিয়েছে,
156
00:15:08,782 --> 00:15:11,451
তার নম্বর মনে রাখার জন্য।
157
00:15:11,534 --> 00:15:15,288
আপনার নাম্বার আপনার সাথে আছে
জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত।
158
00:15:15,371 --> 00:15:18,042
এর মানে হল যে নম্বরটি আপনাকে বরাদ্দ করা হয়েছে
159
00:15:18,125 --> 00:15:19,876
খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
160
00:15:20,501 --> 00:15:21,921
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
161
00:15:23,047 --> 00:15:27,842
আইডি নম্বরের সাথে একই।
এটা ভুলবেন না.
162
00:15:28,384 --> 00:15:30,386
2-2-0-1-9-0-7-4।
163
00:15:32,139 --> 00:15:33,932
হঠাৎ নাম্বারটা মনে পড়ে গেল?
164
00:15:34,015 --> 00:15:36,601
2-2-0-1-9-0-7-4।
165
00:15:36,684 --> 00:15:39,270
2-2-0-1-9-0-7-4।
166
00:15:40,563 --> 00:15:42,857
2-2-0-1-9-0-7-4।
167
00:15:47,321 --> 00:15:48,989
শেষ কথাটা সে আমাকে বলল
168
00:15:50,240 --> 00:15:51,533
এটা আমার আইডি নম্বর।
169
00:15:57,373 --> 00:15:58,706
আমি ভাবছিলাম...
170
00:15:58,790 --> 00:16:01,125
তুমি জিনম্যানের ভাইঝি, তাই না?
171
00:16:02,543 --> 00:16:04,587
আমি তার বন্ধু।
172
00:16:04,672 --> 00:16:06,631
আমরা একই স্কুলে পড়তাম।
173
00:16:07,216 --> 00:16:10,094
আমি তোমাকে কয়েকবার দেখেছি
যদি এটি ছোট ছিল।
174
00:16:10,177 --> 00:16:11,886
জানিনা তুমি আমাকে মনে রাখবে কিনা।
175
00:16:13,263 --> 00:16:15,890
শুভ সকাল।
176
00:16:15,975 --> 00:16:18,184
হাই
177
00:16:18,268 --> 00:16:21,062
কিন্তু বড় হয়ে গেছে!
178
00:16:21,145 --> 00:16:24,524
স্পষ্টতই আপনি সিউলের স্কুলে যান।
সে কি চাচাকে দেখতে এসেছে?
179
00:16:24,607 --> 00:16:26,902
জিনম্যানের কি খবর?
180
00:16:28,653 --> 00:16:30,197
সে মারা গেছে।
181
00:16:36,077 --> 00:16:38,913
এখানে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করবেন না।
182
00:16:39,498 --> 00:16:41,667
একটি অন্ত্যেষ্টি গৃহ উত্তম
এই মোড়ে
183
00:16:41,750 --> 00:16:44,211
তাদের একটি বড় বিল্ডিং আছে, কিন্তু খারাপ পরিষেবা।
184
00:16:44,293 --> 00:16:46,797
আমি সেখানে কাজ করে এমন কাউকে ডাকব।
185
00:16:46,879 --> 00:16:49,133
আপনি একটি রুম অর্ডার যখন... অপেক্ষা করুন.
186
00:16:51,217 --> 00:16:52,385
এটা আমার ব্যবসা কার্ড.
187
00:16:53,095 --> 00:16:54,346
আমাকে ডাকো।
188
00:16:57,224 --> 00:16:58,808
চিন্তা করবেন না।
189
00:17:00,059 --> 00:17:01,102
ধন্যবাদ
190
00:17:06,858 --> 00:17:10,903
হাঁসরাং গিয়ংগে হাসপাতাল
191
00:17:51,737 --> 00:17:54,573
নিহতের পরিচয় যাচাই করা যাক।
192
00:17:54,655 --> 00:17:56,866
এটা কি জিয়ং জিনম্যান?
193
00:17:58,576 --> 00:17:59,661
আমি ভাবছিলাম...
194
00:18:01,204 --> 00:18:05,334
যখন কেউ আত্মহত্যা করে,
সে সাধারণত তার কব্জি চেরা, তাই না?
195
00:18:07,044 --> 00:18:08,127
তিনি একা ছিলেন।
196
00:18:10,172 --> 00:18:12,633
কীভাবে সে নিজের গলা কাটতে পারে?
197
00:18:13,174 --> 00:18:14,425
হ্যাঁ, আমরা তদন্ত করেছি
198
00:18:14,509 --> 00:18:18,430
হত্যার পরিপ্রেক্ষিতে
তার আঘাতের কারণে,
199
00:18:19,056 --> 00:18:21,266
কিন্তু ক্যামেরায় কাউকে দেখা যায়নি
200
00:18:21,349 --> 00:18:22,893
তার বাড়ির কাছে।
201
00:18:23,644 --> 00:18:25,979
ময়নাতদন্ত অনুযায়ী,
202
00:18:26,063 --> 00:18:27,980
ক্ষত কোণের দিকে তাকিয়ে,
203
00:18:28,065 --> 00:18:30,526
আমি এটা নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে পারে.
204
00:18:30,608 --> 00:18:33,112
আমরা উপসংহারে এসেছি
যে এটা আত্মহত্যা।
205
00:18:34,278 --> 00:18:37,031
তারা আপনাকে একটি ময়নাতদন্ত রিপোর্ট পাঠাতে পারে।
206
00:18:39,201 --> 00:18:41,119
এই ধরনের মৃত্যু তার মত।
207
00:18:42,913 --> 00:18:43,913
আপনি কি শুনছেন?
208
00:18:44,539 --> 00:18:46,125
এই ধরনের মৃত্যু তার জন্য উপযুক্ত।
209
00:18:48,751 --> 00:18:49,836
না।
210
00:18:49,920 --> 00:18:51,712
আমার ময়নাতদন্ত রিপোর্টের দরকার নেই।
211
00:18:54,715 --> 00:18:57,426
ঠিক আছে। এটি মৃতের পরিচয় নিশ্চিত করে।
212
00:18:57,510 --> 00:18:59,930
আমরা লাশ হস্তান্তরের প্রক্রিয়া শুরু করব।
213
00:19:00,012 --> 00:19:02,974
সাইন ইন এবং এটা.
214
00:19:10,148 --> 00:19:12,108
শরীর স্থানান্তর পদ্ধতি
215
00:19:12,192 --> 00:19:14,193
সম্পন্ন হয়েছে।
216
00:19:27,249 --> 00:19:29,292
আমাদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পোশাক দুই প্রকার।
217
00:19:29,375 --> 00:19:32,128
এটি একটি সাধারণ সেট,
এবং এটি একটি আধুনিক হ্যানবোক।
218
00:19:32,211 --> 00:19:34,088
আপনি চয়ন করতে পারেন.
219
00:19:41,180 --> 00:19:43,056
চাচা সবসময় এই উলকি ছিল?
220
00:19:52,356 --> 00:19:55,152
প্লিজ, ম্যাডাম! এখানে ধূমপান নিষিদ্ধ!
221
00:19:58,905 --> 00:20:00,324
দুঃখিত।
222
00:20:02,534 --> 00:20:05,037
যাই হোক, পুনরাবৃত্তি করুন।
223
00:20:05,621 --> 00:20:07,330
আপনি একটি অন্ত্যেষ্টি পোষাক নির্বাচন করতে হবে.
224
00:20:07,998 --> 00:20:10,875
- এখানে আমাদের একটি ঘূর্ণন আছে...
- আমি প্রধান শোককারী।
225
00:20:11,417 --> 00:20:12,836
রিস্টব্যান্ড সম্পর্কে কি?
226
00:20:14,086 --> 00:20:17,257
আর্মব্যান্ড সাধারণত পুরুষদের দ্বারা ধৃত হয়.
227
00:20:17,340 --> 00:20:20,594
আপনার কোন নিকট আত্মীয় আছে?
228
00:20:20,676 --> 00:20:22,095
কেউ নেই।
229
00:20:25,223 --> 00:20:28,309
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল মৃত ব্যক্তির প্রতিকৃতি।
230
00:20:28,393 --> 00:20:30,686
আপনি কি তার একটি ছবি আছে?
231
00:21:06,265 --> 00:21:07,266
জিয়ং জিয়ান?
232
00:21:12,186 --> 00:21:13,188
এটা আপনি.
233
00:21:17,150 --> 00:21:18,151
আমার কথা মনে আছে?
234
00:21:18,734 --> 00:21:19,736
বে জেওংমিন।
235
00:21:26,576 --> 00:21:27,911
সব ভালো?
236
00:21:33,250 --> 00:21:36,752
তোমার কথা মনে পড়ে। বে জেওংমিন।
237
00:21:44,720 --> 00:21:47,471
আমরা আপনার মামার প্রতিকৃতি কেটে ফেলতে পারি
238
00:21:47,556 --> 00:21:49,098
এবং যেভাবেই হোক পেস্ট করুন।
239
00:21:56,815 --> 00:21:57,816
আচ্ছা, হ্যাঁ।
240
00:21:58,357 --> 00:21:59,984
আমি কম্পিউটার ইঞ্জিনিয়ারিং পড়ছি।
241
00:22:00,818 --> 00:22:01,819
এটা সহজ.
242
00:22:03,321 --> 00:22:04,448
দেখুন
243
00:22:06,450 --> 00:22:08,576
আমি এভাবেই তোমার মামাকে সাহায্য করেছি।
244
00:22:09,161 --> 00:22:12,913
আমি আমার সামরিক চাকরি করেছি এবং দেশে ফিরে এসেছি
245
00:22:12,998 --> 00:22:15,916
আর আমি দেখলাম তোমার চাচা
সাহায্য করার জন্য কাউকে খুঁজছেন।
246
00:22:17,169 --> 00:22:21,298
আমি ওয়েবসাইটটি সংস্কার করতে চেয়েছিলাম,
যেখানে তিনি কৃষির পাইপ বিক্রি করেন।
247
00:22:22,758 --> 00:22:25,051
আমি বেশ কয়েক দিন এটি নিয়ে কাজ করেছি।
248
00:22:27,804 --> 00:22:28,805
এই সময়ে
249
00:22:31,641 --> 00:22:34,560
তোমার চাচা মারা গেছেন।
250
00:22:36,395 --> 00:22:37,564
সেজন্য
251
00:22:37,646 --> 00:22:39,982
আমি তার সাথে যোগাযোগের শেষ একজন ছিলাম।
252
00:22:41,526 --> 00:22:43,903
এবং পুলিশ প্রথমে আমাকেই ডেকেছিল।
253
00:22:45,697 --> 00:22:47,240
আমি কি বলব জানি না।
254
00:22:48,784 --> 00:22:50,868
আমি তোমাকে সান্ত্বনা কিভাবে জানি না.
255
00:22:55,207 --> 00:22:58,167
তোমার মামাকে কি বাথরুমে পাওয়া গেছে?
256
00:22:59,044 --> 00:23:00,545
আপনি সেখানে পরিষ্কার করেছেন?
257
00:23:03,339 --> 00:23:04,673
এখনো না।
258
00:23:08,345 --> 00:23:09,346
জিয়ান।
259
00:23:10,262 --> 00:23:11,515
যদি না পারো,
260
00:23:12,140 --> 00:23:14,101
আমি আপনাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারি।
261
00:23:15,769 --> 00:23:17,938
তোমার চাচার সাথে আমার বন্ধুত্ব ছিল।
262
00:23:18,020 --> 00:23:20,065
আমি মনে করি আমি এটা করতে পারি.
263
00:23:31,076 --> 00:23:32,160
আমি করব
264
00:23:32,868 --> 00:23:34,078
খুব কৃতজ্ঞ।
265
00:23:35,497 --> 00:23:38,708
নিশ্চিত। আমি বাথরুম পরিষ্কার করব।
266
00:23:38,791 --> 00:23:40,961
চিন্তা করবেন না। শেষকৃত্যের যত্ন নিন।
267
00:23:41,044 --> 00:23:42,421
আমার কাজ শেষ হলে যাও।
268
00:23:43,171 --> 00:23:45,339
ধন্যবাদ, জিওংমিন।
269
00:23:54,807 --> 00:23:56,058
জিয়ান।
270
00:23:58,103 --> 00:24:00,855
আমি জিনম্যানের বন্ধুকে নিয়ে এসেছি।
271
00:24:13,951 --> 00:24:17,580
এই সব মনে রাখবেন.
আপনি এটা ফেরত দিতে হবে.
272
00:24:17,663 --> 00:24:19,374
মোড়ে জিম।
273
00:24:19,458 --> 00:24:22,669
মালিক রাষ্ট্রপতি
ইয়েচেং অ্যালামনাই অ্যাসোসিয়েশন।
274
00:24:22,751 --> 00:24:25,380
এবং সমিতি থেকে এই এক
উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক।
275
00:24:25,463 --> 00:24:27,883
এটি লি ইয়ংহানের।
276
00:24:28,842 --> 00:24:29,843
কমরেড লি ইয়ংহান
277
00:24:29,925 --> 00:24:32,261
আমি সত্যিই এটা কে জানি না.
278
00:24:33,096 --> 00:24:34,513
আপনি একটি অতিথি আছে!
279
00:24:34,597 --> 00:24:36,516
- প্লিজ আসো।
- ঠিক আছে।
280
00:24:36,599 --> 00:24:39,019
আমি এখানে সবকিছু যত্ন নেব.
281
00:24:39,102 --> 00:24:40,811
অতিথিদের অভ্যর্থনা জানাতে যান।
282
00:24:42,439 --> 00:24:46,526
কমরেড লি ইয়ংহান
283
00:24:48,444 --> 00:24:49,738
সব ঠিক আছে তো?
284
00:24:49,820 --> 00:24:51,655
হ্যাঁ, কিন্তু...
285
00:25:09,298 --> 00:25:10,383
জিওং।
286
00:25:10,967 --> 00:25:12,551
তাই এটা.
287
00:25:14,221 --> 00:25:16,181
জাহান্নামে দেখা হবে।
288
00:25:26,191 --> 00:25:28,484
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?
289
00:25:29,193 --> 00:25:31,153
আমরা প্যানকেক আছে. আপনি এটা খাবেন?
290
00:25:35,282 --> 00:25:38,702
আপনি কি জিনম্যানের সাথে বন্ধু ছিলেন?
291
00:25:41,455 --> 00:25:42,540
ঠিক আছে।
292
00:25:44,375 --> 00:25:46,126
ওহ আমার.
293
00:25:48,837 --> 00:25:51,967
কি একটি গুচ্ছ twats.
294
00:25:52,049 --> 00:25:54,469
কেউ তাদের সাথে কথা বললে তাদের সাড়া দেওয়া উচিত।
295
00:25:54,552 --> 00:25:57,137
এই যমজরা পাড়ার নয়?
296
00:25:57,221 --> 00:25:59,473
দয়া করে। আমি এখানে সবাইকে চিনি।
297
00:25:59,557 --> 00:26:02,309
তারা এখানকার নয়।
298
00:26:51,526 --> 00:26:54,820
জিনমান !
299
00:26:56,448 --> 00:26:59,742
এবং এই এক সম্পর্কে কি? জিনম্যান কি তার কাছে টাকা পাওনা নাকি অন্য কিছু?
300
00:27:00,535 --> 00:27:02,202
নাকি তারা ডেটিং করছিল?
301
00:27:02,912 --> 00:27:04,913
দুদিন ধরে এভাবেই কান্নাকাটি করছে।
302
00:27:04,998 --> 00:27:06,875
সেটাই বলছি।
303
00:27:08,000 --> 00:27:09,501
এবং সাধারণভাবে
304
00:27:09,586 --> 00:27:11,211
তাহলে কেন জিনম্যান আত্মহত্যা করলেন?
305
00:27:11,296 --> 00:27:14,633
আপনি জানেন, ইন্টারনেটে পায়ের পাতার মোজাবিশেষ বিক্রি.
306
00:27:15,258 --> 00:27:16,718
আমি অনুমান সে ভাল করছিল না.
307
00:27:17,509 --> 00:27:18,886
তার অনেক ঋণ ছিল।
308
00:27:18,970 --> 00:27:21,765
টাকা সবসময় একটি সমস্যা.
309
00:27:21,847 --> 00:27:24,099
যদি তাই হয়, কেন আমি তাকে সাহায্য করব না?
310
00:27:24,183 --> 00:27:26,227
আপনার সাতটি গ্রিনহাউস আছে!
311
00:27:26,310 --> 00:27:27,729
আমি কেন তাকে সাহায্য করব?
312
00:27:27,811 --> 00:27:29,772
আমি তাকে কখনই পছন্দ করিনি।
313
00:27:29,855 --> 00:27:32,776
কারণ জিনমান তোমাকে কঠিন সময় দিয়েছে,
314
00:27:32,858 --> 00:27:34,861
যখন আমি তোমাকে বাচ্চাদের কাছ থেকে চুরি করতে ধরেছিলাম।
315
00:27:34,943 --> 00:27:36,488
- আমি তোমাকে ছিনতাই করব না!
- ডাকাতি।
316
00:27:37,113 --> 00:27:40,407
সে তোমার তিনটি দাঁত ছিঁড়ে ফেলেছে। দেখলাম!
317
00:27:42,951 --> 00:27:46,080
জিনম্যান খুব জনপ্রিয় ছিলেন।
318
00:27:46,623 --> 00:27:48,750
আরে! শুনেছেন?
319
00:27:49,250 --> 00:27:51,836
বাড়ি ফেরার আগে,
320
00:27:51,920 --> 00:27:54,130
ওস মোকপো গ্যাংয়ের নেতা ছিলেন।
321
00:27:54,713 --> 00:27:57,424
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
322
00:27:57,509 --> 00:27:59,134
জিনম্যান গ্যাংস্টার ছিলেন না।
323
00:27:59,219 --> 00:28:00,470
এটা সত্যি! ওয়াস্প গ্যাং!
324
00:28:00,553 --> 00:28:02,931
তুমি কিছুই জানো না!
325
00:28:04,182 --> 00:28:07,727
এটি একটি গোপন বিষয় যা খুব কম লোকই জানে।
326
00:28:08,603 --> 00:28:09,604
একটা গুজব ছড়াচ্ছে,
327
00:28:11,980 --> 00:28:15,527
যে জিনম্যান একজন গুপ্তচর ছিল
গোয়েন্দা সেবা
328
00:28:16,193 --> 00:28:17,444
কি আজেবাজে কথা।
329
00:28:17,528 --> 00:28:20,240
আপনি অন্য কারো মত আজেবাজে কথা বলছেন।
330
00:28:20,323 --> 00:28:22,659
স্কুলে তার গ্রেড ভয়ঙ্কর ছিল!
331
00:28:22,741 --> 00:28:24,368
তাদের প্রায় সব!
332
00:28:24,451 --> 00:28:25,662
বাই, বাই, বাই!
333
00:28:25,744 --> 00:28:28,455
কিভাবে তার সাক্ষাৎকারে যোগ দেওয়ার কথা ছিল?
যেমন রেটিং সঙ্গে?
334
00:28:28,539 --> 00:28:29,999
বিশেষ কর্মসংস্থান ব্যবস্থা!
335
00:28:30,083 --> 00:28:32,501
- ওয়াস্প গ্যাং!
- আমি ঠিক!
336
00:28:32,585 --> 00:28:34,503
জারজদের !
337
00:28:34,586 --> 00:28:36,088
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। এটা কি?
338
00:28:36,172 --> 00:28:37,589
- কি?
- এটা কি?
339
00:28:37,673 --> 00:28:39,550
তুমি ছোট জারজ!
340
00:28:40,300 --> 00:28:42,886
তোমার এটা বলা উচিত নয়!
341
00:28:43,805 --> 00:28:47,558
তোমার কি মনে নেই আমাদের কাছে জিনম্যান কে ছিল?
342
00:28:47,642 --> 00:28:51,438
তোমাকে আমাদের বাবাদের মতো মনে আছে
তারা তাদের সব টাকা হারিয়েছে
343
00:28:51,520 --> 00:28:54,481
আমাদের এলাকায় একটি ক্যাসিনো এ?
344
00:28:54,566 --> 00:28:56,483
আপনি এখন এই নিয়ে আসছেন কেন?
345
00:28:56,567 --> 00:28:58,694
তোমার বাবা হারাবে
লক্ষ লক্ষ জিতেছে।
346
00:28:58,778 --> 00:29:00,696
এবং আমার বাড়ির শিরোনাম দলিল.
347
00:29:00,779 --> 00:29:03,074
বাড়ি ফিরে ব্রিকেট জ্বালিয়ে দিলেন।
348
00:29:03,157 --> 00:29:05,410
আমার ভাই এবং আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম!
349
00:29:06,076 --> 00:29:07,746
তারপর
350
00:29:07,828 --> 00:29:12,083
আমি ধোঁয়া নিঃশ্বাসে নিলাম এবং প্রায় মারা গেলাম!
351
00:29:12,750 --> 00:29:13,876
তারপর!
352
00:29:21,593 --> 00:29:22,676
জিনমান?
353
00:29:28,182 --> 00:29:29,726
এটা অবশ্যই সে ছিল।
354
00:29:33,605 --> 00:29:35,355
এটা কি জিনম্যান টাকা রেখেছিল?
355
00:29:36,023 --> 00:29:39,736
জিনম্যানই তোমাদের সবাইকে বাঁচিয়েছিল।
356
00:29:43,573 --> 00:29:45,325
জিনমান, তুমি জারজ.
357
00:29:53,916 --> 00:29:55,667
আমি তার সাথে দশ বছর ছিলাম।
358
00:29:57,127 --> 00:29:58,671
কিন্তু আমি তার সম্পর্কে কিছুই জানি না।
359
00:31:23,131 --> 00:31:25,090
আপনি ধূমপান শেষ হলে আমরা যাব।
360
00:31:36,352 --> 00:31:37,436
জিয়ান।
361
00:31:39,646 --> 00:31:41,398
আমি তোমার সাথে কবরস্থানে যাব।
362
00:31:58,124 --> 00:32:00,209
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তিনি কখনো কাঁদেননি।
363
00:32:00,710 --> 00:32:03,086
হয়তো সে তার সাথে সংযুক্ত ছিল না.
364
00:32:03,171 --> 00:32:04,463
হয়তো তারা কাছাকাছি ছিল না.
365
00:32:04,547 --> 00:32:07,508
থামো। তিনি আপনার কথা শুনছেন।
366
00:32:11,304 --> 00:32:12,721
তারা অসম্ভব।
367
00:32:14,432 --> 00:32:16,934
মানুষ ভিন্নভাবে শোকের মধ্য দিয়ে যায়।
368
00:32:20,939 --> 00:32:22,356
দুর্দান্ত কাজ, জিয়ান।
369
00:32:36,371 --> 00:32:38,580
বাথরুম পরিষ্কার করলাম।
370
00:32:38,664 --> 00:32:39,707
ঠিক আছে।
371
00:32:41,459 --> 00:32:42,794
ধন্যবাদ, জিওংমিন।
372
00:32:43,711 --> 00:32:45,462
তুচ্ছ। আমি খুশি যে আমি সাহায্য করেছি।
373
00:32:45,963 --> 00:32:47,089
আমরা ছোটবেলায় কাছাকাছি ছিলাম।
374
00:32:49,008 --> 00:32:50,009
আমি স্বস্তি পেয়েছি
375
00:32:50,759 --> 00:32:53,096
আপনি খুব ভাল করছেন যে.
376
00:32:55,431 --> 00:32:56,516
মনে হচ্ছে
377
00:32:57,349 --> 00:33:00,144
যদি আমি মানিয়ে নিতে পারি?
378
00:33:02,480 --> 00:33:03,480
তাই...
379
00:33:04,606 --> 00:33:05,692
আর তুমি দাও না?
380
00:33:09,569 --> 00:33:11,446
মামার প্রতি আমার ঘৃণা লাগে।
381
00:33:12,906 --> 00:33:14,116
কারণ কিভাবে তার মৃত্যু হয়েছে।
382
00:33:23,166 --> 00:33:24,711
দুঃখিত। বলতে পারতাম না।
383
00:33:26,546 --> 00:33:27,630
অনেক ধন্যবাদ.
384
00:33:28,131 --> 00:33:29,632
যখন আমি নিজেকে একত্রিত করি,
385
00:33:29,715 --> 00:33:31,843
ফোন করুন আমরা বাইরে গিয়ে কিছু খাব।
386
00:33:34,136 --> 00:33:35,137
উজ্জ্বল
387
00:33:35,637 --> 00:33:36,931
শুধু ডাক, জিয়ান।
388
00:33:38,057 --> 00:33:39,057
বিদায়।
389
00:35:44,307 --> 00:35:45,809
আমি ইতিমধ্যেই খেয়েছি।
390
00:35:53,233 --> 00:35:54,818
নিজেকে কিছু খাওয়ার জন্য তৈরি করুন।
391
00:36:37,152 --> 00:36:38,695
এত কঠিন কি হবে?
392
00:36:42,824 --> 00:36:44,619
এত কঠিন কি হবে?
393
00:36:48,831 --> 00:36:50,791
ভান করুন আপনি অনেক শক্তিশালী।
394
00:36:57,632 --> 00:36:59,800
এখন আমি নিজে কি করব?
395
00:37:11,228 --> 00:37:13,648
জিয়ান, আমি তোমাকে একটা দিতে ভুলে গেছি
396
00:37:14,856 --> 00:37:15,942
এই এক...
397
00:37:21,947 --> 00:37:24,199
আমি কি পরে ফিরে আসা উচিত?
398
00:37:32,833 --> 00:37:33,833
জেওংমিন।
399
00:37:36,086 --> 00:37:37,255
হ্যাঁ?
400
00:37:37,755 --> 00:37:39,840
আমি খুব একটা ভালো করছি না।
401
00:37:43,969 --> 00:37:46,054
তুমি কি আমার সাথে কিছুক্ষণ থাকবে?
402
00:38:22,882 --> 00:38:24,510
আবার ধন্যবাদ, Jeongmin.
403
00:38:25,844 --> 00:38:27,346
কোন সমস্যা নেই।
404
00:38:28,097 --> 00:38:30,349
যাইহোক বাড়িতে আমার কিছু করার নেই।
405
00:38:30,932 --> 00:38:33,059
আমি আর থাকতে পারতাম।
406
00:38:33,143 --> 00:38:34,228
ঠিক আছে।
407
00:38:36,605 --> 00:38:37,731
আচ্ছা, হ্যাঁ।
408
00:38:39,275 --> 00:38:40,943
বাথরুমে পাওয়া গেছে?
409
00:38:42,235 --> 00:38:44,612
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা তোমার মামার।
410
00:38:45,697 --> 00:38:46,740
হয় না।
411
00:38:47,240 --> 00:38:50,744
আমরা সর্বশেষ মডেল কিনেছি,
আমি যখন কলেজে যাই।
412
00:38:53,831 --> 00:38:55,291
এটা কি সব রিং?
413
00:38:57,126 --> 00:39:00,920
হয়তো আমার চাচা কাজের জন্য এটি ব্যবহার করেন?
414
00:39:01,005 --> 00:39:03,007
আপনি একটি প্রি-পেইড ফোন মানে?
415
00:39:08,596 --> 00:39:11,222
আমি দান করেছি 70 মিলিয়ন ওয়ান!
কখন আমি চালানটি পাব?
416
00:39:11,306 --> 00:39:12,307
সত্তর কোটি?
417
00:39:14,768 --> 00:39:17,396
তারা এত টাকা দিতে কত পায়ের পাতার মোজাবিশেষ কিনলেন?
418
00:39:20,398 --> 00:39:22,943
ব্যালেন্স: 18,753,000,000 WON�W
419
00:39:30,909 --> 00:39:31,911
জেওংমিন।
420
00:39:33,079 --> 00:39:34,163
এটা কত?
421
00:39:38,291 --> 00:39:39,376
আঠার...
422
00:39:40,126 --> 00:39:41,545
18.7 বিলিয়ন ওয়ান?
423
00:39:50,637 --> 00:39:53,807
আপনি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ বিক্রি থেকে এত উপার্জন করতে পারেন?
424
00:39:55,601 --> 00:39:56,601
না।
425
00:40:03,650 --> 00:40:06,820
এই পৃষ্ঠাটি আমি আমার চাচার জন্য সংস্কার করেছি।
426
00:40:07,320 --> 00:40:08,405
আপনি আমাকে এটা দেখাবেন?
427
00:40:11,492 --> 00:40:13,827
70 কোটি টাকার সাপ?
428
00:40:15,079 --> 00:40:16,914
মাত্র 11 কিলোমিটারের বেশি।
429
00:40:18,498 --> 00:40:19,875
সে নিজেই বলেছে
430
00:40:19,958 --> 00:40:23,628
এতগুলো পায়ের পাতার মোজাবিশেষ অর্ডার করা অদ্ভুত।
431
00:40:24,213 --> 00:40:25,213
আচ্ছা, হ্যাঁ।
432
00:40:28,675 --> 00:40:29,760
কিন্তু
433
00:40:30,510 --> 00:40:34,472
যদি পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করা হয়
অন্য সাইটের জন্য একটি কভার হিসাবে...
434
00:40:39,061 --> 00:40:40,146
পৃষ্ঠাটি খুঁজে পাওয়া যাবে না
435
00:40:54,827 --> 00:40:55,952
এই এক...
436
00:41:04,461 --> 00:41:06,255
স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ ইন
437
00:41:13,262 --> 00:41:15,139
- এটা অন্ধকার.
- কি?
438
00:41:16,264 --> 00:41:17,474
অবৈধ সাইট।
439
00:41:18,099 --> 00:41:20,768
কৃষি নিবন্ধ সহ ওয়েবসাইট
এটা সম্ভবত একটি কভার.
440
00:41:21,311 --> 00:41:23,688
এটি আপনাকে এই পৃষ্ঠায় নিয়ে যায়।
441
00:41:23,771 --> 00:41:25,608
তাহলে এটা কি পেজ?
442
00:41:28,693 --> 00:41:31,197
এখানে অস্ত্রের দাম আছে।
443
00:41:34,324 --> 00:41:37,244
এটি একটি পৃষ্ঠার মত দেখায়
যেখানে অস্ত্র বিক্রি হয়।
444
00:41:38,036 --> 00:41:39,121
একটি অস্ত্র?
445
00:41:44,001 --> 00:41:45,460
আপনি কি এই ধরনের জিনিস বিক্রি করেন?
446
00:41:46,586 --> 00:41:47,630
আমার চাচা?
447
00:41:48,547 --> 00:41:49,547
হ্যাঁ।
448
00:41:57,306 --> 00:41:59,141
আমি পরিশোধ করেছি। আপনি কখন চলে যাবেন?
449
00:42:17,784 --> 00:42:19,827
দুঃখিত দোকান বন্ধ হয়ে যাবে...
450
00:42:21,413 --> 00:42:24,250
আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্ট নম্বর প্রদান করেন তাহলে আপনার টাকা ফেরত পান৷
451
00:42:27,585 --> 00:42:29,505
তাই...জিয়ং জিনমান মারা গেছে?
452
00:42:32,465 --> 00:42:34,175
তুমি আজই মারা যাবে, জিয়ান
453
00:42:40,181 --> 00:42:42,268
কি পাগল!
454
00:42:43,018 --> 00:42:45,019
জিয়ান, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
455
00:42:45,103 --> 00:42:46,355
এটা পাগল.
456
00:42:51,443 --> 00:42:53,612
কিন্তু শুধু ক্ষেত্রে
457
00:42:54,362 --> 00:42:55,614
হয়তো আমরা পুলিশকে জানাতে পারি?
458
00:43:15,800 --> 00:43:17,927
জিনম্যান, এটা আমি, মিনহেই।
459
00:43:23,099 --> 00:43:25,311
চাচা আজ বাসায় নেই।
460
00:43:25,393 --> 00:43:26,936
দয়া করে আরেকবার ফিরে আসুন।
461
00:43:27,938 --> 00:43:30,481
�চাচা�? তুমি অবশ্যই তার ভাতিজি হতে হবে
462
00:43:30,565 --> 00:43:32,735
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি।
463
00:43:32,818 --> 00:43:36,905
আমি তাই Minhye.
চীনা ভাষা শিক্ষক।
464
00:43:36,989 --> 00:43:39,032
কোথায় গেল জিনমান?
465
00:43:39,574 --> 00:43:41,452
আজ আমাদের ক্লাস আছে।
466
00:43:41,534 --> 00:43:44,496
আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারিনি।
467
00:43:44,579 --> 00:43:45,706
আপনি জানেন
468
00:43:45,789 --> 00:43:49,376
বিজ্ঞপ্তি ছাড়া পরিকল্পনা পরিবর্তন করে না।
469
00:43:50,335 --> 00:43:52,128
তোমার চাচা কি চাইনিজ শিখেছেন?
470
00:43:59,177 --> 00:44:00,971
অন্য কাউকে আপনাকে হত্যা করতে দেবেন না
471
00:44:01,054 --> 00:44:02,972
আমি এসে তোমাকে মেরে ফেলব, জিয়ান।
472
00:44:08,771 --> 00:44:11,856
দরজা খোলা ছিল তাই ভিতরে গেলাম।
473
00:44:14,108 --> 00:44:15,485
আপনি কিছু মনে করবেন না
474
00:44:15,568 --> 00:44:18,197
আমার কি ভিতরে অপেক্ষা করা উচিত?
475
00:44:36,172 --> 00:44:40,927
খুনিদের জন্য একটি দোকান
476
00:44:41,010 --> 00:44:42,012
জিয়ান - 7 বছর বয়সী
477
00:44:42,096 --> 00:44:45,139
যদি জানতাম তুমি আসবে,
আমি কি প্রস্তুত করব।
478
00:44:45,224 --> 00:44:47,893
কিন্তু কি? আপনি যা পরিবেশন করেন তা আমরা খাব।
479
00:44:48,893 --> 00:44:50,896
আমাদের সাথে বসুন।
480
00:44:51,021 --> 00:44:52,815
হ্যাঁ, বসুন।
481
00:44:54,065 --> 00:44:55,150
ভালো?
482
00:44:56,150 --> 00:44:57,152
এটা ভাল স্বাদ হয়?
483
00:44:57,945 --> 00:44:59,445
এটা ভাল হতে হবে.
484
00:44:59,530 --> 00:45:01,572
সবকিছু মিশ্রিত করুন।
485
00:45:02,240 --> 00:45:04,367
আপনি নিজেই স্টাফ করতে পারেন.
486
00:45:04,451 --> 00:45:06,244
- থামো।
- ভালো।
487
00:45:07,329 --> 00:45:11,291
আপনি জানেন খাবারটি সুস্বাদু।
আপনি এত কমই কেন আসেন?
488
00:45:11,916 --> 00:45:13,876
এক মিনিটের মধ্যে। এটা কতদিন হয়েছে?
489
00:45:14,420 --> 00:45:15,420
মা.
490
00:45:16,130 --> 00:45:19,675
-পাঁচ বা ছয় বছর?
- সাত বছর আট মাস।
491
00:45:21,135 --> 00:45:22,427
প্রায় আট বছর।
492
00:45:23,387 --> 00:45:25,264
প্রিয় ঈশ্বর, ভাই।
493
00:45:25,347 --> 00:45:27,932
আট বছর ধরে
তুমি ফোন করে থামো না কেন?
494
00:45:28,934 --> 00:45:30,728
তুমি একটা কথাও বলোনি,
495
00:45:30,811 --> 00:45:34,481
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি সমুদ্রে কোথাও মারা গিয়েছিলাম।
496
00:45:34,565 --> 00:45:36,023
- জানো?
- ভাল স্বর্গ.
497
00:45:36,108 --> 00:45:37,400
থামো!
498
00:45:39,570 --> 00:45:41,195
মধু, এটা যথেষ্ট.
499
00:45:42,572 --> 00:45:44,490
জিনমান, তুমি কি আরও কিছু মাংস চাও?
500
00:45:44,574 --> 00:45:45,659
হ্যাঁ।
501
00:45:46,201 --> 00:45:47,494
আপনি আপনার মুখ কি করবেন?
502
00:45:48,327 --> 00:45:51,081
- কারো সাথে মারামারি?
- না, এটা শুধু একটা আঁচড়।
503
00:45:52,081 --> 00:45:53,500
আপনাকে আরও সতর্ক হতে হবে।
504
00:45:54,041 --> 00:45:55,126
পুত্র।
505
00:45:55,626 --> 00:45:58,130
- তোমাকে বিয়ে করতে হবে।
-ঠিক!
506
00:45:58,213 --> 00:46:00,007
এই আলস্যকে দেখ, মা!
507
00:46:00,090 --> 00:46:01,800
নারীরা পা তুলে রাখতো!
508
00:46:01,884 --> 00:46:04,385
- ধুর।
- থামো সোনা।
509
00:46:08,347 --> 00:46:10,266
- জিয়ং জিয়ান।
- কুত্তা মেয়ে।
510
00:46:19,318 --> 00:46:21,527
আমার নাম কি জানেন?
511
00:46:22,070 --> 00:46:23,070
না।
512
00:46:23,655 --> 00:46:24,947
জিয়ং জিনম্যান।
513
00:46:25,699 --> 00:46:26,949
আমি জিয়ং জিনম্যান।
514
00:46:27,034 --> 00:46:28,034
মনে রাখবেন।
515
00:46:30,788 --> 00:46:31,871
আমার বাচ্চা।
516
00:49:35,097 --> 00:49:37,099
সাবটাইটেল: Joanna Kazimierczak