1 00:02:16,092 --> 00:02:17,572 Ole hyvä. 2 00:02:17,615 --> 00:02:19,574 Sinun täytyy. 3 00:02:19,617 --> 00:02:21,619 Ole hyvä. 4 00:02:21,663 --> 00:02:23,404 Ole hyvä ja tee se. 5 00:02:23,447 --> 00:02:25,754 Tee se. 6 00:02:25,797 --> 00:02:27,495 Tee se. Ole hyvä. 7 00:02:27,538 --> 00:02:29,671 Ole hyvä, ole hyvä. Mennä! 8 00:02:29,714 --> 00:02:30,672 Mene tekemään se. 9 00:02:30,715 --> 00:02:32,195 Mennä! 10 00:03:02,834 --> 00:03:05,054 Aah! 11 00:04:34,535 --> 00:04:38,016 Sid. 12 00:04:41,890 --> 00:04:44,936 Sid. 13 00:04:54,163 --> 00:04:59,124 Siinä olet. 14 00:04:59,168 --> 00:05:00,735 tein sen. Se on tehty. 15 00:05:00,778 --> 00:05:06,349 Et ole valmis, Sid. 16 00:05:06,393 --> 00:05:10,310 Me kerromme sinulle kun olet valmis. 17 00:05:14,575 --> 00:05:16,707 Anna hänet menemään pois! 18 00:05:16,751 --> 00:05:20,276 Nyt... rukoile. 19 00:05:21,930 --> 00:05:23,888 Olen pahoillani. 20 00:05:23,932 --> 00:05:26,108 Yritän vittu! 21 00:05:26,151 --> 00:05:27,805 En voi lopettaa. 22 00:05:41,123 --> 00:05:42,690 On meidän aikamme 23 00:05:42,733 --> 00:05:49,000 näyttämään sinulle miltä sielusi näyttää. 24 00:06:20,336 --> 00:06:24,340 Olet elossa palvella sitä tyttöä. 25 00:06:24,384 --> 00:06:26,168 Ymmärrätkö? 26 00:06:26,211 --> 00:06:29,084 Hän on nyt tyttäresi. 27 00:06:29,127 --> 00:06:32,696 Kaikki hänen rakkautensa. Kaikki hänen vihansa. 28 00:06:32,740 --> 00:06:35,960 Kaikki hänen kipunsa. Tulet näkemään sen. 29 00:06:36,004 --> 00:06:39,224 Tunnet sen aina. 30 00:06:39,268 --> 00:06:40,748 Kun katsot peiliin. 31 00:06:40,791 --> 00:06:43,098 Kun olet yksin. 32 00:06:43,141 --> 00:06:44,926 Kun yrität nukkua. 33 00:06:44,969 --> 00:06:49,452 Et koskaan tiedä hetkeäkään rauhaa, kunnes hän tekee. 34 00:06:49,496 --> 00:06:53,630 Kunnes hänen henkensä lepää. 35 00:07:29,449 --> 00:07:33,496 Olet hereillä. 36 00:07:33,540 --> 00:07:37,892 Tämä on totta. 37 00:07:37,935 --> 00:07:40,068 Olet nyt kanssamme... 38 00:07:40,111 --> 00:07:43,593 paikkojen välissä. 39 00:07:43,637 --> 00:07:47,989 Sinun pienet surusi viihdyttää meitä kuin lapsia 40 00:07:48,032 --> 00:07:49,643 joka ansa lentää 41 00:07:49,686 --> 00:07:52,559 vain vetääkseen siipensä irti. 42 00:07:52,602 --> 00:07:55,475 Vain siksi, että he voivat. 43 00:07:57,302 --> 00:08:01,829 Olet nyt ymmärtänyt ettei sinua voi tappaa. 44 00:08:01,872 --> 00:08:05,659 Mitä mieltä olette? pitääkö sinut hengissä? 45 00:08:05,702 --> 00:08:07,965 Olemme. 46 00:08:08,879 --> 00:08:11,099 Ole kiltti ja anna minun kuolla. 47 00:08:11,142 --> 00:08:14,537 Nyt olet vanki omasta lihasta. 48 00:08:14,581 --> 00:08:16,104 Vittu tapa minut. 49 00:08:16,147 --> 00:08:18,585 Niin kauan kuin pieninkin osa 50 00:08:18,628 --> 00:08:20,412 kehostasi ehjänä, 51 00:08:20,456 --> 00:08:24,460 vain sormenpää, pysyt hengissä. 52 00:08:24,504 --> 00:08:28,986 Elävä ja tietoinen ikuisesti. 53 00:08:29,030 --> 00:08:34,296 Löydät miehet kuka tappoi sen tytön, 54 00:08:34,339 --> 00:08:36,777 ja sinä saat heidät kärsimään. 55 00:08:36,820 --> 00:08:40,084 Olet eläin, aivan kuten he. 56 00:08:40,128 --> 00:08:44,001 Siksi valitsimme sinut. 57 00:08:47,178 --> 00:08:50,704 nyt mennään! 58 00:10:36,026 --> 00:10:37,071 Aah! 59 00:15:32,888 --> 00:15:35,586 Dawson! 60 00:15:35,630 --> 00:15:39,025 Jeremy Dawson! 61 00:17:05,589 --> 00:17:08,940 Jeremy! 62 00:17:14,120 --> 00:17:17,601 Etsin Jeremy Dawsonia! 63 00:17:21,779 --> 00:17:24,652 Jeremy! 64 00:17:45,760 --> 00:17:47,240 Hyvä on, Ota hitaasti, Jeremy. 65 00:17:47,283 --> 00:17:50,373 Kunnossa. Tule. 66 00:18:16,965 --> 00:18:18,836 Olen todella pahoillani, mies. 67 00:18:19,837 --> 00:18:22,362 Sinun täytyy uskoa minua. 68 00:18:25,974 --> 00:18:28,281 He käskivät minun lopettaa. 69 00:18:29,064 --> 00:18:31,501 minä vain... 70 00:18:31,545 --> 00:18:33,286 Olimme kaikki helvetin hukassa. 71 00:18:35,505 --> 00:18:37,942 Vihaan itseäni niin paljon. 72 00:18:37,986 --> 00:18:40,597 Sinun täytyy antaa minulle anteeksi. 73 00:18:41,468 --> 00:18:43,948 - Ole hyvä. - En voi. 74 00:18:43,992 --> 00:18:46,473 Se ei vain ole mahdollista. 75 00:18:46,516 --> 00:18:49,693 Mitä vittua haluatko minusta?! 76 00:18:49,737 --> 00:18:52,043 aion kuluttaa loppuelämäni vankilassa. 77 00:18:52,087 --> 00:18:54,045 Mitä muuta haluat? 78 00:21:10,921 --> 00:21:12,532 Aah! 79 00:21:14,360 --> 00:21:16,362 Aah! 80 00:21:37,383 --> 00:21:40,516 Tiedän, että ei luultavasti ole mitä haluat kuulla juuri nyt. 81 00:21:41,909 --> 00:21:45,478 Mutta et voi edes aloittaa kuvittele kuinka paljon vihaan itseäni. 82 00:21:46,653 --> 00:21:52,180 Et voi tehdä minulle mitään jota en tee itselleni. 83 00:22:00,275 --> 00:22:03,191 Minä rukoilen sinua. 84 00:22:03,234 --> 00:22:05,802 Sinun täytyy antaa minulle anteeksi. 85 00:22:06,412 --> 00:22:09,328 Olen todella pahoillani. 86 00:22:09,371 --> 00:22:11,242 Mutta en voi. 87 00:22:14,898 --> 00:22:16,857 Se ei tule tapahtumaan. 88 00:22:18,467 --> 00:22:20,948 Mitä haluat minusta? 89 00:22:32,176 --> 00:22:33,308 Jacob North? 90 00:22:41,664 --> 00:22:44,450 Laske ase alas. 91 00:22:45,146 --> 00:22:48,323 En laske asettani. 92 00:22:51,631 --> 00:22:54,416 Hän otti pois kaiken, mitä minulla oli jäljellä... 93 00:22:54,460 --> 00:22:57,158 kaikki mistä välitin. 94 00:22:57,767 --> 00:23:00,422 Aion tehdä tämän. 95 00:23:27,580 --> 00:23:34,108 ♪ Näen miltä sinusta tuntuu vähän ♪ 96 00:23:34,151 --> 00:23:37,503 ♪ Erilainen kuin muut ♪ 97 00:23:38,417 --> 00:23:43,900 ♪ Ja voin tuntea kuinka näet vähän ♪ 98 00:23:44,553 --> 00:23:48,165 ♪ Erilainen kuin muut maailman ♪ 99 00:23:49,253 --> 00:23:53,823 ♪ Ja minä tiedän et koskaan puhu minulle ♪ 100 00:23:55,172 --> 00:23:57,871 ♪ Mutta sinun täytyy tietää ♪ 101 00:23:59,525 --> 00:24:06,836 ♪ Se tulee aina olemaan suurin paikka -- ♪ 102 00:24:19,501 --> 00:24:24,114 ♪ Ja kun olet nuori, Tiedän, että aika on hidasta ♪ 103 00:24:25,855 --> 00:24:29,076 ♪ Mutta opin olemaan kärsivällinen ♪ 104 00:24:31,252 --> 00:24:35,735 ♪ Koska jonain päivänä tämä erotus maksaa ♪ 105 00:24:36,997 --> 00:24:40,391 ♪ Ja sinun aikasi tulee ♪ 106 00:24:42,176 --> 00:24:46,006 ♪ Ja sinun aikasi tulee ♪ 107 00:25:36,317 --> 00:25:37,710 Kivääri valmis? 108 00:25:37,753 --> 00:25:39,059 Tarkista. 109 00:25:39,102 --> 00:25:40,190 Kranaatit? 110 00:25:40,234 --> 00:25:41,540 Tarkista. 111 00:25:41,583 --> 00:25:42,932 Meidän on parasta tuoda veitsiä, samoin. 112 00:25:42,976 --> 00:25:45,108 Se voi saada läheisen yhteyden. 113 00:25:45,152 --> 00:25:46,414 Minun täytyy pissata. 114 00:25:46,457 --> 00:25:48,721 Aivan, ö... 115 00:25:48,764 --> 00:25:50,940 Takana on pensaita. Jatka. 116 00:26:23,712 --> 00:26:25,018 Hienoa. 117 00:26:31,285 --> 00:26:33,679 Mitä vittua? 118 00:26:40,381 --> 00:26:42,252 Meillä on vihollissotilaita tulossa tähän suuntaan. 119 00:26:42,296 --> 00:26:45,081 Mikset kertonut, että otit viimeinen tamponi? 120 00:26:45,125 --> 00:26:47,562 Tiedät, että minun alkaa muutama päivä sinun jälkeen. 121 00:26:47,606 --> 00:26:49,216 Tule. Onko tämä todella sen aika? 122 00:26:49,259 --> 00:26:50,696 Olisit voinut jättää vain yhden. 123 00:26:50,739 --> 00:26:52,567 Housuni ovat täytetty wc-paperin kanssa. 124 00:26:52,611 --> 00:26:55,396 Joo, no pidät hyvästä täytteestä. 125 00:26:56,745 --> 00:26:58,051 Olet vastuussa lääkepakkauksesta. 126 00:26:58,094 --> 00:26:59,879 Sinun olisi pitänyt saada enemmän. 127 00:26:59,922 --> 00:27:02,055 Taylor, Smith. 128 00:27:02,098 --> 00:27:04,535 Siellä on vihollisia 30 metrin päässä asemastasi, 3:00. 129 00:27:04,579 --> 00:27:06,799 Et voi liikkua kunnes otat ne pois. 130 00:27:17,984 --> 00:27:21,596 tähän suuntaan. Hyvää työtä. 131 00:27:21,640 --> 00:27:24,947 Oletan, että olet ottanut myös kaikki kipulääkkeet. 132 00:27:24,991 --> 00:27:26,557 Tiedätkö kuinka töykeäksi tulen krampini kanssa. 133 00:27:26,601 --> 00:27:27,733 Haluatko todella minut huonolla tuulella? 134 00:27:27,776 --> 00:27:29,778 Juuri siellä. 135 00:27:29,822 --> 00:27:33,564 Tule. Omat krampini ovat paljon huonompia kuin sinun. 136 00:27:40,049 --> 00:27:42,443 Sinun pitäisi kertoa minulle kun otat viimeisen. 137 00:27:42,486 --> 00:27:44,488 Tiedät kuinka paljon vuodan verta ensimmäiset päivät. 138 00:27:44,532 --> 00:27:46,621 Ja minä en? Tarvitsen todella isoja. 139 00:27:46,665 --> 00:27:48,405 Se on kuin helvetin jälkisyntymä. 140 00:27:48,449 --> 00:27:50,930 Käytä sitten tyynyä. Tamponit eivät ime sitä paskaa. 141 00:27:50,973 --> 00:27:53,628 Ei. Se saa minusta tuntumaan Minulla on vaippa päällä. 142 00:27:59,939 --> 00:28:01,854 Mennään tarvikkeisiin 143 00:28:01,897 --> 00:28:04,421 ja haen sinulle kaikki tamponit tarvitset, jooko? 144 00:28:04,465 --> 00:28:07,163 Pitääkö minun aloittaa merkintä minun? 145 00:28:20,046 --> 00:28:22,657 Se ei ole vitun pointti. 146 00:28:22,701 --> 00:28:26,443 Alan verenvuotoa varusteistani. 147 00:28:28,794 --> 00:28:31,710 Nämä tahrat eivät tule ulos. 148 00:28:32,362 --> 00:28:36,410 Minä pesen sinun puolestasi, kaikki hyvin? 149 00:28:37,019 --> 00:28:38,542 Tekeekö se sinut onnelliseksi? 150 00:28:38,586 --> 00:28:41,067 Ja seuraava kierros on sinun. 151 00:28:46,942 --> 00:28:48,639 Aah! 152 00:28:53,557 --> 00:28:55,429 osuiko sinua? 153 00:28:55,472 --> 00:28:58,301 Vittu, ei. Vain kouristuksia. 154 00:28:58,345 --> 00:29:00,782 Aivan, tule. Haetaan sinulle kipulääkettä. 155 00:29:00,826 --> 00:29:02,784 Niin, ja sitten tuopin. 156 00:29:02,828 --> 00:29:05,265 Pitääkö meidän mennä siihen pubiin? Tuo olut antaa minulle kaasua. 157 00:29:05,308 --> 00:29:07,093 - Pidän siitä pubista. - Voisitko. 158 00:29:07,136 --> 00:29:09,225 Sinulla on paskamaku pubeissa. 159 00:29:09,269 --> 00:29:10,966 Ei voi mennä minnekään kanssasi. 160 00:30:27,303 --> 00:30:31,394 Aamu. 161 00:30:47,149 --> 00:30:48,498 Aamu. 162 00:30:52,938 --> 00:30:54,678 Nyt tiedän mitä päässäni soi. 163 00:30:54,722 --> 00:30:57,029 Koskaan ei voi olla liian varovainen. 164 00:30:57,072 --> 00:30:59,248 Olit saappaissani syystä, auringonpaiste. 165 00:31:04,253 --> 00:31:05,864 Onko sinulla tupakka? 166 00:31:06,821 --> 00:31:09,519 Polttaisin omani, mutta tiedätkö, varastit ne minulta. 167 00:31:09,563 --> 00:31:12,000 Mikä rehellisesti sanottuna on aika töykeä. 168 00:31:12,044 --> 00:31:14,481 Tarkoitan toki, tämä on sinun työsi, eikö? 169 00:31:14,524 --> 00:31:17,179 Otetaanko miehen viimeinen tupakka? 170 00:31:17,223 --> 00:31:19,138 Se on kuin joku sotkuinen hahmovirhe. 171 00:31:19,181 --> 00:31:22,532 Iso mies taivaalla. 172 00:31:22,576 --> 00:31:25,405 Hän tuomitsee sinut sellaisesta paskasta. 173 00:31:28,756 --> 00:31:30,236 Tule, mies. Olen liassa. 174 00:31:30,279 --> 00:31:31,715 En tunne käsiäni, ja aivoni tuntuu siltä 175 00:31:31,759 --> 00:31:34,153 se vuotaa minun korvastani. 176 00:31:34,196 --> 00:31:35,197 Yhdistä veli. 177 00:31:35,241 --> 00:31:36,764 Haluatko palata saappaan? 178 00:31:40,376 --> 00:31:43,249 Joten kuinka paljon he maksavat sinulle toimittamaan minut? 179 00:31:44,859 --> 00:31:46,034 Ei, odota. WHO? 180 00:31:46,078 --> 00:31:47,514 Kuka on asiakas? 181 00:31:47,557 --> 00:31:49,908 Kuinka paljon sitten. 182 00:31:49,951 --> 00:31:52,388 - Sitten savu. - Te jenkit lopetatteko koskaan ryyppäämisen? 183 00:31:52,432 --> 00:31:54,477 Tiedätkö, se on yksi asia olla armoton kusipää, 184 00:31:54,521 --> 00:31:57,567 mutta se vaatii todellista vaivaa olla vitun kusipää. 185 00:32:00,527 --> 00:32:01,658 Tunnen sinut. 186 00:32:01,702 --> 00:32:04,444 - Ei, et. - Totta kai. 187 00:32:04,487 --> 00:32:06,620 Arpinen huuli, puoliksi intialainen. 188 00:32:07,664 --> 00:32:10,319 Agentti Smithin näköinen kusipää. 189 00:32:11,581 --> 00:32:14,280 Sinä olet Postimies, eikö niin? Tiesin sen! 190 00:32:14,323 --> 00:32:17,370 Tiedät Healyn. 191 00:32:17,413 --> 00:32:20,764 Työskentelikö hän sinulle Chinatownissa takaisin päivään? Onko tuo totta? 192 00:32:20,808 --> 00:32:22,244 Katso, en koskaan uskonut häntä, oikein, 193 00:32:22,288 --> 00:32:24,029 osittain siksi, ei millään pahalla, mutta me kaikki ajattelimme 194 00:32:24,072 --> 00:32:26,509 olit urbaani legenda, ja osittain siksi, tiedätkö, 195 00:32:26,553 --> 00:32:28,033 hän on pakonomainen vitun valehtelija. 196 00:32:28,076 --> 00:32:29,164 Prick ei kuitenkaan voi sille mitään. 197 00:32:29,208 --> 00:32:31,079 Voi mies. Tämän kerran... 198 00:32:31,123 --> 00:32:32,689 Voi hyvä! Hyvä on, okei, okei! 199 00:32:32,733 --> 00:32:35,910 Vauhdin kun olen hermostunut, okei? 200 00:32:35,954 --> 00:32:37,564 Siksi poltan. 201 00:32:37,607 --> 00:32:39,914 Se rauhoittaa hermojani. 202 00:33:01,327 --> 00:33:02,589 Oikea sisätasku. 203 00:33:10,727 --> 00:33:13,208 Joten, Red-- Rediva-- 204 00:33:14,601 --> 00:33:16,429 Redivera? 205 00:33:19,345 --> 00:33:20,868 Kutsun sinua Veeksi, Vee. 206 00:33:28,223 --> 00:33:31,835 Joten, Vee, sinulla on jotain leikata tämä? 207 00:33:36,231 --> 00:33:37,406 Tiedätkö mitä? 208 00:33:37,450 --> 00:33:39,278 Puren vain hampaat. Se on siistiä. 209 00:36:35,280 --> 00:36:38,326 Vau! 210 00:36:38,370 --> 00:36:41,286 Ah. Mies. 211 00:36:41,329 --> 00:36:44,767 En voi uskoa Taistelen ThePostmania vastaan. 212 00:36:44,811 --> 00:36:46,595 Tämä on kuin neljäs paras hetkini... 213 00:37:33,294 --> 00:37:34,513 Oho! 214 00:37:40,519 --> 00:37:43,130 haluat kuulla jotain hauskaa? 215 00:37:43,739 --> 00:37:46,525 Asiakas, hän ei ole myöhässä. 216 00:37:46,568 --> 00:37:48,875 Hän seisoo tässä. 217 00:38:25,694 --> 00:38:27,435 Oletko Swifty? 218 00:38:27,479 --> 00:38:28,871 Jep. 219 00:38:28,915 --> 00:38:30,308 Postimies? 220 00:38:35,661 --> 00:38:36,705 Oletko varma? 221 00:38:36,749 --> 00:38:39,142 Jep. 222 00:38:59,815 --> 00:39:02,949 Olemme yrittäneet seurata tätä perseestä pitkään. 223 00:39:02,992 --> 00:39:04,820 Ensi kerralla soita minulle aikaisemmin. 224 00:39:04,864 --> 00:39:08,215 Ei liian pieni ongelma eikä työ ole liian paskaa. 225 00:39:09,564 --> 00:39:11,914 Minun täytyy kirjoittaa se ylös. 226 00:39:14,003 --> 00:39:15,831 Ms Jackson haluaa sanan. 227 00:39:15,875 --> 00:39:17,137 Varma. 228 00:39:17,180 --> 00:39:18,965 Ota yhteyttä sihteerini kanssa. 229 00:39:19,008 --> 00:39:21,184 Sinulla ei ole sihteeriä. 230 00:39:21,228 --> 00:39:22,838 Niitä on vain niin paljon seksuaalisen häirinnän tapaukset 231 00:39:22,882 --> 00:39:24,753 yksi mies voi kestää, eikö? 232 00:39:24,797 --> 00:39:27,277 Hän tietää, mistä puhun. 233 00:39:42,423 --> 00:39:44,251 Anteeksi kulta. 234 00:39:44,294 --> 00:39:46,601 Neiti Jackson odottaa. 235 00:39:48,995 --> 00:39:50,562 Oho. 236 00:39:50,605 --> 00:39:52,955 Voi paska. 237 00:41:02,155 --> 00:41:03,809 Valmis? 238 00:41:06,028 --> 00:41:07,726 Luulen niin, joo. 239 00:41:07,769 --> 00:41:09,597 Luuletko niin? 240 00:41:09,641 --> 00:41:11,207 Tämä ei ole sen aika hämärtymään. 241 00:41:11,251 --> 00:41:14,080 Olet joko sisällä tai olet ulkona. Ei puolimittoja. 242 00:41:18,606 --> 00:41:20,260 Se on kahden miehen työ. 243 00:41:20,303 --> 00:41:21,479 En voi tehdä sitä ilman sinua. 244 00:41:24,786 --> 00:41:27,572 Se on riski vs. palkkio. 245 00:41:27,615 --> 00:41:30,836 Jos haluat jälkimmäisen, sinun on otettava edellinen. 246 00:41:33,316 --> 00:41:35,188 Kunnossa. 247 00:41:35,231 --> 00:41:36,276 Olen hyvä. 248 00:41:36,319 --> 00:41:38,191 Sitten mennään. 249 00:42:33,463 --> 00:42:35,988 Voi! Voi! 250 00:42:42,647 --> 00:42:43,952 Minne menet?! 251 00:42:43,996 --> 00:42:46,564 - Voi vittu! - Tule tänne! 252 00:42:46,607 --> 00:42:49,436 Kuka vittu sinä olet?! Aah! 253 00:42:49,479 --> 00:42:51,743 Vittu! 254 00:42:51,786 --> 00:42:53,919 Tule! 255 00:42:53,962 --> 00:42:55,224 Aah! 256 00:42:56,312 --> 00:42:58,445 - Vittu! - Ota hänen kätensä! 257 00:42:59,881 --> 00:43:02,449 Vittu! 258 00:43:04,407 --> 00:43:05,800 Haista vittu, kusipää. 259 00:43:05,844 --> 00:43:08,107 Kuka on sinun poikaystäväsi? 260 00:43:08,150 --> 00:43:11,501 Ole hyvä ennen kuin pesen suusi ulos pippurisumutteella. 261 00:43:11,545 --> 00:43:12,590 Yläkerrassa! 262 00:43:16,681 --> 00:43:19,379 Olemme täällä vaikuttamassa tilojen etsintä. 263 00:43:19,422 --> 00:43:22,077 Oletan, että saamme täydellistä yhteistyötäsi. 264 00:43:22,121 --> 00:43:23,818 No jos kerrot mitä etsit, 265 00:43:23,862 --> 00:43:26,342 - Tämä voi mennä paljon nopeammin. - Hän ei puhu. 266 00:43:26,386 --> 00:43:29,302 - Hän ei liiku. - Sain. 267 00:44:10,822 --> 00:44:15,043 Hei. Miksi et leikkaa käteni irti? 268 00:44:15,087 --> 00:44:17,002 Ja kaadan meidät molemmat juoma, vai? 269 00:44:18,003 --> 00:44:21,006 Minulla on ihana pullo skotti kaapissa. 270 00:44:22,703 --> 00:44:25,184 Etkö ole viskin juoja? 271 00:44:25,227 --> 00:44:28,230 Mitä jos leikkaaisin meidät pois röyhkeä viiva? 272 00:44:28,274 --> 00:44:29,841 En sano hallitukselle mitään. 273 00:44:29,884 --> 00:44:32,278 Pidä se alhaalla, jooko? 274 00:44:32,321 --> 00:44:33,888 Anteeksi. 275 00:44:33,932 --> 00:44:35,716 Ei voi sille mitään. 276 00:44:35,760 --> 00:44:37,631 Puhun kun olen hermostunut. 277 00:44:38,545 --> 00:44:40,547 Älä edes vaivaudu yrittämään pelaamaan kanssani pelejä. 278 00:44:40,590 --> 00:44:42,070 Hei! 279 00:44:42,114 --> 00:44:45,639 Nukuin syvään, ja kaksi kuparia murtautui sisään, 280 00:44:45,683 --> 00:44:50,035 raahasi minut sängystä, ja aloin naida taloani! 281 00:44:50,905 --> 00:44:53,995 Jos on pelejä pelattavana, Olen jo hävinnyt. 282 00:45:19,194 --> 00:45:20,761 Mitä vittua käytkö täällä? 283 00:45:20,805 --> 00:45:22,458 Palaa sinne ylös ja pidä häntä silmällä. 284 00:45:22,502 --> 00:45:23,546 Kauanko vielä? 285 00:45:23,590 --> 00:45:25,244 Niin kauan kuin kestää. 286 00:45:25,287 --> 00:45:26,767 Kiirehdi vaan. 287 00:45:26,811 --> 00:45:28,943 Kuunnella! Varo suutasi. 288 00:45:28,987 --> 00:45:30,379 Muista kuka täällä on vastuussa. 289 00:45:30,423 --> 00:45:31,903 Komentoketju meni ulos ikkunasta 290 00:45:31,946 --> 00:45:33,600 sillä hetkellä, kun murtauduimme tänne ilman lupaa. 291 00:45:33,643 --> 00:45:35,210 Olemme täällä, kunnes löydämme laukun tai aurinko nousee, 292 00:45:35,254 --> 00:45:36,777 kumpi tulee ensin. 293 00:45:36,821 --> 00:45:39,301 Nyt takaisin yläkertaan ja pidä häntä silmällä! 294 00:45:44,132 --> 00:45:45,307 Vittu! 295 00:45:51,096 --> 00:45:53,707 Ei lupaa, ei lakimiestä, ei puhelinsoittoa. 296 00:45:53,751 --> 00:45:56,492 Sinun on varmasti aikasi kerroit mitä etsit. 297 00:45:56,536 --> 00:45:57,929 Tiedät tarkalleen mitä etsimme. 298 00:45:57,972 --> 00:46:01,280 Joo, ehkä. Mutta haluan kuulla sinun sanovan sen. 299 00:46:02,542 --> 00:46:03,630 Laukku. 300 00:46:04,239 --> 00:46:06,067 Ja mitä hän sanoi sinulle oli laukussa? 301 00:46:06,111 --> 00:46:07,503 - Riittää. - Tappamaan? 302 00:46:07,547 --> 00:46:09,375 - Ketään ei tapeta. - Oletko varma siitä? 303 00:46:09,418 --> 00:46:11,333 Joo, olen helvetin varma. 304 00:46:11,377 --> 00:46:12,595 Älä imartele itseäsi. 305 00:46:12,639 --> 00:46:16,164 No, jos minä en, kuka tekee? 306 00:46:16,208 --> 00:46:18,558 Minusta näyttää teiltä kahdelta niillä on hyvin erilaisia syitä 307 00:46:18,601 --> 00:46:20,821 koska nostit minut sängystä. 308 00:46:20,865 --> 00:46:23,781 Sinä, olet vain ahne. 309 00:46:24,607 --> 00:46:27,045 Mutta hän on epätoivoinen. 310 00:46:27,088 --> 00:46:30,918 Näet, siinä on paljon muutakin tuo laukku kuin vain helppoa rahaa. 311 00:46:30,962 --> 00:46:34,835 Kumppanisi, oi, hän on kaulaansa myöten siinä. 312 00:46:34,879 --> 00:46:38,404 Hän piti kätensä taskussani niin kauan kuin olen ollut liiketoiminnassa. 313 00:46:38,447 --> 00:46:42,103 Huonoa tuuria hänelle Pidän niin yksityiskohtaista kirjaa. 314 00:46:45,106 --> 00:46:46,716 Sinä kerrot minulle missä se on. 315 00:46:46,760 --> 00:46:49,284 Kenelle puhuit, Jimmy poika? 316 00:46:49,328 --> 00:46:51,852 Voi, tule. Voit yhtä hyvin kertoa minulle. 317 00:46:51,896 --> 00:46:53,332 No mikä ero tekeekö se? 318 00:46:55,638 --> 00:46:57,466 Se oli Simon. 319 00:46:59,164 --> 00:47:00,992 Simon. 320 00:47:02,036 --> 00:47:04,604 Ja mitä hän sanoi sinulle? 321 00:47:06,040 --> 00:47:08,303 Hän sanoi, että pidit sen lähellä. 322 00:47:08,347 --> 00:47:09,914 Ja sinä uskoit häntä? 323 00:47:09,957 --> 00:47:13,395 Antoi hänelle tarpeeksi hyvän syyn ei valehdella. 324 00:47:13,439 --> 00:47:15,267 Kertoiko hän sinulle kaiken? 325 00:47:15,310 --> 00:47:17,486 Näyttää siltä, että tulet täytyy täyttää tyhjät kohdat. 326 00:47:17,530 --> 00:47:19,010 Ja jos en? 327 00:47:21,316 --> 00:47:22,752 Minä veistän sinut. 328 00:47:22,796 --> 00:47:24,624 Oho. 329 00:47:24,667 --> 00:47:27,670 Älä unohda, mikä olet, Jimmy. 330 00:47:27,714 --> 00:47:30,978 Ylität tämän rajan, olet yksi meistä. 331 00:47:31,022 --> 00:47:32,066 Reilu peli. 332 00:47:32,110 --> 00:47:34,460 En ole yhtään samanlainen kuin sinä. 333 00:47:34,503 --> 00:47:36,723 Myrkytät yhteisöjä. 334 00:47:36,766 --> 00:47:38,420 Sinä tapat ihmisiä, ja olet lihava 335 00:47:38,464 --> 00:47:41,641 ja rikastua siitä, ja se inhottaa minua. 336 00:47:42,250 --> 00:47:44,905 Katso, en halua satuttaa sinua. 337 00:47:44,949 --> 00:47:46,994 Anna minulle syy. 338 00:47:47,473 --> 00:47:49,127 Mene vittuun, Jimmy! 339 00:47:49,170 --> 00:47:50,693 Aah! 340 00:47:50,737 --> 00:47:52,652 - Se on makuuhuoneessa! - Missä? 341 00:47:52,695 --> 00:47:55,220 Lattialla on salaisuus lokero kulmassa. 342 00:47:55,263 --> 00:47:56,612 Kristus! 343 00:47:58,266 --> 00:47:59,572 Pidä katseesi hänessä. 344 00:48:16,937 --> 00:48:18,896 Tiedätkö, että hänellä on ase? 345 00:48:19,897 --> 00:48:21,811 Kun tämä muuttuu ryöstöstä teloitukseen, 346 00:48:21,855 --> 00:48:23,378 mihin se sinut jättää? 347 00:48:23,422 --> 00:48:26,164 Murhan todistaja et halunnut mitään osaa. 348 00:48:26,207 --> 00:48:27,905 Joko se tai löysä pää. 349 00:48:27,948 --> 00:48:30,298 Minusta näyttää olet kaksinkertainen vittu joka tapauksessa. 350 00:48:30,342 --> 00:48:33,258 - Suusi kiinni. - Vai mitä? 351 00:48:33,301 --> 00:48:36,000 Laitat minut käsirautoihin, ryöstäjä taloni ja varastaa paskani? 352 00:48:36,043 --> 00:48:38,306 Nyt haluat uhkailla minua, teet mitä kumppanisi teki - 353 00:48:38,350 --> 00:48:39,873 Tartu veitseen ja aloita leikkaaminen. 354 00:48:56,716 --> 00:48:58,326 Kuunnella. 355 00:48:58,370 --> 00:49:00,415 Sininen sohva, yhden takana tyynyistä on ase. 356 00:49:00,459 --> 00:49:03,549 Se on luotettava, ja se on valmis ampumaan. 357 00:49:03,592 --> 00:49:05,290 Ladattu ase saa sinut vielä viisi vuotta. 358 00:49:05,333 --> 00:49:06,900 Hukkaat aikaa. 359 00:49:06,944 --> 00:49:08,206 Hetki sitten, kumppanisi 360 00:49:08,249 --> 00:49:09,468 tulee hyökkäämään ne portaat 361 00:49:09,511 --> 00:49:11,774 ja työnnä ase naamaani! 362 00:49:11,818 --> 00:49:13,733 Nyt olen valmis. 363 00:49:13,776 --> 00:49:15,169 Mutta sinulla on vielä puoli mahdollisuutta. 364 00:49:20,392 --> 00:49:21,697 Etkö löytänyt sitä? 365 00:49:21,741 --> 00:49:24,004 Vitun ajanhukkaa. 366 00:49:24,048 --> 00:49:25,353 Mitä vittua teetkö, Jimmy? 367 00:49:25,397 --> 00:49:26,920 Et koskaan sanonut mitään aseesta. 368 00:49:26,964 --> 00:49:29,662 Miksi minun pitäisi? olen valtuutettu ampuma-aseviranomainen, 369 00:49:29,705 --> 00:49:31,925 ja tämä on ampuma-ase. 370 00:49:32,534 --> 00:49:34,014 Se ei ole poliisikysymys. 371 00:49:34,058 --> 00:49:35,711 Ei, tiedän ettei ole. 372 00:49:35,755 --> 00:49:37,191 Otin sen pois hänen ystävästään Simonista. 373 00:49:37,235 --> 00:49:38,932 Siinä on hänen jälkinsä. 374 00:49:38,976 --> 00:49:41,848 vedän liipaisinta, ja Simon ottaa syyn. 375 00:49:41,891 --> 00:49:43,632 Jimmy. 376 00:49:43,676 --> 00:49:45,286 Jimmy, emme koskaan suostuneet tähän. 377 00:49:45,330 --> 00:49:48,028 No, se tapahtuu, joten joko mies ylös tai vittuun! 378 00:49:48,072 --> 00:49:49,290 Tämä on murha. 379 00:49:49,334 --> 00:49:51,684 Se on hänestä kiinni. 380 00:49:51,727 --> 00:49:54,078 Nyt en kerro tämä on viimeinen mahdollisuutesi, 381 00:49:54,121 --> 00:49:55,949 koska sinulla on jo ollut se. 382 00:49:56,950 --> 00:49:58,996 Missä laukku on? 383 00:50:01,607 --> 00:50:05,045 - Missä se vitun laukku on?! - Jimmy! 384 00:50:05,089 --> 00:50:06,960 Jimmy, kuuntele minua. Sinun täytyy rauhoittua. 385 00:50:07,004 --> 00:50:09,310 - Jimmy! - Missä laukku on? 386 00:50:09,354 --> 00:50:11,443 Missä se vitun laukku on? 387 00:50:11,486 --> 00:50:14,837 Missä se vitun laukku on?! 388 00:50:20,278 --> 00:50:22,454 Jimmy, varoitan sinua! 389 00:51:44,623 --> 00:51:46,103 Hei. 390 00:51:46,146 --> 00:51:48,540 Anna minun katsoa, ​​okei? 391 00:51:52,326 --> 00:51:54,067 Se on huono. 392 00:51:54,111 --> 00:51:55,547 Jos laitan sormeni haavaan, 393 00:51:55,590 --> 00:51:57,462 Voin ehkä lopettaa verenvuodon tarpeeksi kauan 394 00:51:57,505 --> 00:51:58,506 jotta ambulanssi saapuisi tänne. 395 00:52:29,450 --> 00:52:31,235 Simon. 396 00:52:32,497 --> 00:52:35,978 Joo, hän ilmestyi, aivan kuten sanoit. 397 00:52:36,675 --> 00:52:39,417 Eikä ollut menoa, joten... 398 00:52:39,460 --> 00:52:43,029 ei aivan suunnitelmien mukaan, mutta se on tehty. 399 00:52:43,812 --> 00:52:46,902 Kyllä, hän on meidän selässämme hyväksi. 400 00:52:49,862 --> 00:52:52,734 Tarvitsen kättä siivouksen kanssa. 401 00:52:53,474 --> 00:52:55,302 Simon. 402 00:52:56,521 --> 00:52:58,566 Tuo laukku. 403 00:53:12,798 --> 00:53:16,193 Vuonna 2019 ihmiskunta joutui uhriksi 404 00:53:16,236 --> 00:53:20,153 tuhoisimpaan ruttoon tallennetussa historiassa. 405 00:53:20,197 --> 00:53:22,895 Kukaan ei tiedä alkuperää tästä viruksesta, 406 00:53:22,938 --> 00:53:25,463 ja toistaiseksi parannuskeinoa ei ole olemassa. 407 00:53:25,506 --> 00:53:27,378 Tiedämme vain sen, 408 00:53:27,421 --> 00:53:31,556 jokaisella villin puremalla, rutto leviää. 409 00:53:31,599 --> 00:53:34,602 Kokonaiset kansakunnat tuhoutuivat. 410 00:53:34,646 --> 00:53:36,822 Jotkut taistelivat vastaan... 411 00:53:36,865 --> 00:53:38,954 tartunnan kuljettamista pois kaupungeista 412 00:53:38,998 --> 00:53:41,261 ja barrikadoi heidät pois. 413 00:53:41,305 --> 00:53:45,657 Linnoitettujen kaupungin muurien takana, yhteiskunta kamppailee jälleenrakentamisesta, 414 00:53:45,700 --> 00:53:51,924 jättäen maailman ulkopuolelle villeille ulkopuolisille. 415 00:53:51,967 --> 00:53:54,666 Monet uskovat, että kaikki toivo on menetetty. 416 00:53:54,709 --> 00:53:58,539 Monet uskovat tämä on aikojen loppu. 417 00:53:58,583 --> 00:54:02,500 Monet uskovat tämä on Harmageddon. 418 00:54:02,543 --> 00:54:06,286 Mutta yksi mies näkee asiat eri tavalla. 419 00:54:06,330 --> 00:54:09,942 Yksi mies antaa toivoa miljoonille. 420 00:54:09,985 --> 00:54:12,379 Yksi mies ajattelee... 421 00:54:12,423 --> 00:54:15,382 se on mahtavaa! 422 00:54:54,291 --> 00:54:57,990 Olen Hunter Smith, ja tänään olemme Englannin nummilla. 423 00:54:58,033 --> 00:55:01,646 Kuten aina tässä esityksessä, olemme metsästää ulkopuolisia. 424 00:55:01,689 --> 00:55:03,735 Mutta ensimmäisellä kerralla esityksen historiassa, 425 00:55:03,778 --> 00:55:07,434 teemme sen heidän sisällään omassa ympäristössä - luonnossa. 426 00:55:07,478 --> 00:55:13,135 Minun kanssani on tohtori James Borans, pahamaineinen ulkopuolisia kannattava aktivisti. 427 00:55:13,179 --> 00:55:16,225 Hän ajattelee näitä lihansyöjiä paskiaiset on vain ymmärretty väärin. 428 00:55:16,269 --> 00:55:17,836 Hyvä, että olet esityksessä, Doc. 429 00:55:17,879 --> 00:55:19,490 Kiitos, että sain minut. 430 00:55:19,533 --> 00:55:21,927 - Oletko valmis ottamaan? - No, ei todellakaan siksi... 431 00:55:21,970 --> 00:55:23,537 Ah, sitten otetaan vähän! 432 00:55:23,581 --> 00:55:25,278 Voi Jeesus. 433 00:55:37,246 --> 00:55:40,032 Nyt on mielestäni reilua sanoa että näet ääriviivat 434 00:55:40,075 --> 00:55:43,035 vähän eri tavalla kuin useimmat, mitä sanoisin järkeväksi, ihmiset. 435 00:55:43,078 --> 00:55:47,169 Ulkopuoliset, kuten minä ja muut normaalit ihmiset 436 00:55:47,213 --> 00:55:48,388 mieluummin soittaa heille -- 437 00:55:48,432 --> 00:55:50,434 Pedon halajaja, hirviön häiritsijä, 438 00:55:50,477 --> 00:55:53,393 tohtori Strangelove, Professori Chinless -- 439 00:55:53,437 --> 00:55:56,135 kaikki nimet heitettiin sinulle uskomuksesi vuoksi. 440 00:55:56,178 --> 00:55:57,745 Ulkopuoliset tarvitsemme myötätuntoamme, 441 00:55:57,789 --> 00:55:59,530 ei meidän vihaamme ja pelkoamme. 442 00:55:59,573 --> 00:56:01,227 Pelko? Kuka pelkää, tohtori? 443 00:56:01,270 --> 00:56:03,229 Ei millään pahalla, mutta minä näytän sinulle 444 00:56:03,272 --> 00:56:06,145 miten paska sertifioitavissa myötätunnon idea on 445 00:56:06,188 --> 00:56:07,755 kun on kyse ulkoilusta. 446 00:56:07,799 --> 00:56:10,410 Taistelemalla nämä mielettömät, villit pedot 447 00:56:10,454 --> 00:56:11,629 kotikentällä, 448 00:56:11,672 --> 00:56:13,761 olemme ajaneet niitä kaupungeistamme. 449 00:56:13,805 --> 00:56:15,720 On aika lopettaa työ. 450 00:56:15,763 --> 00:56:17,722 Otetaan vähän! 451 00:56:17,765 --> 00:56:19,550 Ja leikata. Hyvää työtä, tohtori. 452 00:56:19,593 --> 00:56:21,813 Hienoa tavaraa. 453 00:56:23,205 --> 00:56:24,903 Voitko lopettaa kutsutaan "leikatuksi"? 454 00:56:24,946 --> 00:56:26,948 Ei, hetki oli täydellinen. Pitää pitää energiaa yllä. 455 00:56:26,992 --> 00:56:29,211 - Käännetään se ympäri, ihmiset. - Aivan, kunnioitus, Hunter... 456 00:56:29,255 --> 00:56:30,952 Sellainen on olemassa. 457 00:56:30,996 --> 00:56:33,259 kunnioitan jokainen teistä. 458 00:56:33,302 --> 00:56:35,043 Tule, Lise. 459 00:56:35,087 --> 00:56:37,568 Kunnioitan B.J. Enkö, B.J? 460 00:56:37,611 --> 00:56:39,352 Se on vain syy hän saa sinut näyttämään hyvältä. 461 00:56:39,396 --> 00:56:42,442 - Kunnioitan tätä kaveria. - Mikä hänen nimensä on? 462 00:56:42,486 --> 00:56:44,575 Hän on äänimies. Häntä kutsutaan Mikeksi. 463 00:56:44,618 --> 00:56:46,054 On kunnia olla Mike. 464 00:56:46,098 --> 00:56:47,839 Aion olla ensimmäinen. 465 00:56:47,882 --> 00:56:49,667 Se on henki. 466 00:56:49,710 --> 00:56:52,147 Voi luoja. Miten löydämme nämä ihmiset? 467 00:56:52,191 --> 00:56:54,236 - Katso, nukke. - Älä kutsu minua nukeksi. 468 00:56:54,280 --> 00:56:55,586 Sinä tykkäsit siitä. 469 00:56:55,629 --> 00:56:58,937 Joo, no meillä kaikilla on omat hämmennyksemme. 470 00:57:03,158 --> 00:57:06,510 Älä anna hänen lyödä sinua. 471 00:57:06,553 --> 00:57:10,601 Voisit olla älykkäämpi tämä neandertalilainen unissasi. 472 00:57:10,644 --> 00:57:11,950 Hänellä on kirves. 473 00:57:11,993 --> 00:57:13,865 Sinulla on aivot ja ääni. 474 00:57:13,908 --> 00:57:15,649 - Käytä sitä. - Voi. 475 00:57:15,693 --> 00:57:17,216 Sinulla on loistava ääni, sir. 476 00:57:18,260 --> 00:57:19,871 Erittäin rikas sointi. 477 00:57:19,914 --> 00:57:22,308 Kuin samettia. Hm. 478 00:57:22,351 --> 00:57:24,484 Mm, kiitos. 479 00:57:25,180 --> 00:57:28,532 Sanoit aiemmin "ensimmäinen". Ensimmäinen mitä? 480 00:57:28,575 --> 00:57:31,622 Ensimmäinen äänimies selviytyä koko kääreestä. 481 00:57:31,665 --> 00:57:34,320 Mike 3, Ned Butters -- Hän pitää ennätystä. 482 00:57:34,363 --> 00:57:36,148 Selvisi viimeisestä taudinpurkauksesta. 483 00:57:36,191 --> 00:57:39,630 Poistettu suolisto kaksi minuuttia ennen lopputekstit. 484 00:57:41,545 --> 00:57:43,547 No, sinä tulet tarvitsemaan enemmän kuin hienot treenikengät 485 00:57:43,590 --> 00:57:45,200 juoksemaan nopeammin kuin ulkopuoliset. 486 00:57:45,244 --> 00:57:48,290 Voi, minun tarvitsee vain juosta nopeammin kuin sinä, sir. 487 00:57:55,820 --> 00:57:59,606 Olemme valmiita toimintaan ja lihava nainen on valmis laulamaan. 488 00:57:59,650 --> 00:58:00,999 Nyt vain muistutukseksi, tohtori. 489 00:58:01,042 --> 00:58:02,696 Pitäisikö olla tartunnan saanut ääripäiden mukaan, 490 00:58:02,740 --> 00:58:04,568 Olen laillisesti velvollinen ampumaan sinut. 491 00:58:04,611 --> 00:58:06,308 Toivottavasti se ei ole liian yksinkertaista. 492 00:58:06,352 --> 00:58:08,702 Pidä kiinni. 493 00:58:08,746 --> 00:58:11,662 - Eikö? - Ja leikkaa! 494 00:58:16,580 --> 00:58:18,582 Joten, pop-tietokilpailu, tohtori. 495 00:58:18,625 --> 00:58:20,322 Vaimosi on saanut tartunnan viruksen toimesta. 496 00:58:20,366 --> 00:58:21,759 Hänestä on tullut mykkä. 497 00:58:21,802 --> 00:58:23,978 Hän on kirjaimellisesti perässä sykkivä sydämesi. 498 00:58:24,022 --> 00:58:26,067 Varmaan vanha miehesi myös jälkiruoaksi. 499 00:58:26,111 --> 00:58:27,504 Pakkaat lämpöä. 500 00:58:27,547 --> 00:58:29,767 Se on hän tai sinä. Mitä sinä teet? 501 00:58:29,810 --> 00:58:32,857 No, ensinnäkin En pakkaisisi lämpöä. 502 00:58:32,900 --> 00:58:34,511 Ja toiseksi, 503 00:58:34,554 --> 00:58:37,078 Minusta on väärin kehystää keskustelua sellaisin ehdoin. 504 00:58:37,122 --> 00:58:40,778 Katso, sanon vain sen meillä on ihmisinä velvollisuus 505 00:58:40,821 --> 00:58:43,476 vähemmän onnellisille tovereillemme tehdä kaikkemme 506 00:58:43,520 --> 00:58:44,999 yrittää auttaa heitä, yrittää parantaa niitä. 507 00:58:45,043 --> 00:58:48,307 Ainoa parannuskeino ovat nämä pennut. 508 00:58:49,134 --> 00:58:51,658 En usko että heidän ihmisyytensä on menetetty. 509 00:58:51,702 --> 00:58:53,573 Oho. Kaikkina vuosinani metsästämässä näitä petoja, 510 00:58:53,617 --> 00:58:55,793 En ole nähnyt ainuttakaan ripaus ilkeää... Aah! 511 00:58:55,836 --> 00:58:57,708 Aah! 512 00:58:57,751 --> 00:58:58,709 Leikata! 513 00:59:06,194 --> 00:59:08,109 Kerro minulle asetat tämän ansan. 514 00:59:08,153 --> 00:59:09,720 Miksi ja milloin olisinko tehnyt niin? 515 00:59:09,763 --> 00:59:12,679 En tiedä! Joku tyhmä, salainen tapa 516 00:59:12,723 --> 00:59:15,943 - esityksen nostamisesta. - Selvä, tule. 517 00:59:34,571 --> 00:59:36,790 Ei ainuttakaan palaa? 518 00:59:37,791 --> 00:59:40,446 Ei ole mitään keinoa outties olisi voinut tehdä tämän. 519 00:59:40,489 --> 00:59:42,622 Emme tiedä mitä ulkopuoliset voivat ja ei voi tehdä 520 00:59:42,666 --> 00:59:44,145 koska olet liian kiireinen teurastamalla niitä 521 00:59:44,189 --> 00:59:45,712 kuin joku typerä teurastaja 522 00:59:45,756 --> 00:59:47,366 ennen kuin kukaan saa tilaisuuden tutkia niitä. 523 00:59:47,409 --> 00:59:50,325 - En ole tyhmä. - Ja ulkopuoliset 524 00:59:50,369 --> 00:59:52,414 eivät ole mitään mutta rystysiä raahaavia hirviöitä, 525 00:59:52,458 --> 00:59:54,808 ei pysty asettamaan tyhmiä ansoja. 526 00:59:54,852 --> 00:59:56,114 Hah! Siinä sinä myönnät sen. 527 00:59:56,157 --> 00:59:57,724 Lainaan sinua. Voimme löytää lääkkeen. 528 00:59:57,768 --> 01:00:00,031 Et löytänyt kukkoa kusikaupassa. 529 01:00:00,074 --> 01:00:01,728 Lapset, meidän on lähdettävä, okei? 530 01:00:01,772 --> 01:00:04,775 - Pian on pimeää. - Eli, herra Buffalo Bell-End, 531 01:00:04,818 --> 01:00:07,560 olet alfa-tyhmä täydellisessä ja täydellisessä kieltämisessä. 532 01:00:07,604 --> 01:00:09,649 Joo? No voit... 533 01:00:09,693 --> 01:00:12,826 ergo ja imeä isoisäni nahkaiset pallot! 534 01:00:26,448 --> 01:00:27,798 B.J., pyöritkö edelleen? 535 01:00:27,841 --> 01:00:29,103 - Joo, sain sinut, kaveri. - Tule! 536 01:00:43,552 --> 01:00:44,989 B.J., apu olisi mukavaa! 537 01:00:50,342 --> 01:00:51,735 Aah! 538 01:00:53,301 --> 01:00:55,129 Ja leikkaa! 539 01:00:59,960 --> 01:01:02,267 B.J., olet legenda. Hienot teknikot. 540 01:01:02,310 --> 01:01:04,486 Onko kaikki kunnossa? 541 01:01:07,489 --> 01:01:09,753 Voi vittu, B.J. 542 01:01:09,796 --> 01:01:11,842 Olen pahoillani, Hunter. 543 01:01:16,673 --> 01:01:18,239 Olen pahoillani. 544 01:01:18,283 --> 01:01:20,677 Me kaikki allekirjoitimme luopumisen. 545 01:01:36,475 --> 01:01:39,870 En olisi ikinä uskonut, että laittaisin olet mikkilaukussa, kaveri. 546 01:01:39,913 --> 01:01:41,393 Nähdään toisella puolella. 547 01:01:53,840 --> 01:01:55,276 Jos näitä asioita voi ajatella, 548 01:01:55,320 --> 01:01:57,626 meidän täytyy palata kaupunkiin, arvioida uudelleen. 549 01:01:57,670 --> 01:01:59,498 Ei, emme voi palata nyt. 550 01:01:59,541 --> 01:02:01,979 Mistä tiedämme, että pystymme siihen löytääksesi tämän paketin uudelleen? 551 01:02:02,022 --> 01:02:03,415 Saatoimme pelotella heitä. 552 01:02:03,458 --> 01:02:04,982 Kyllä he katsoivat todella vitun peloissaan. 553 01:02:05,025 --> 01:02:06,766 Katso, he olivat älykkäitä tarpeeksi laskemaan tuo ansa. 554 01:02:06,810 --> 01:02:09,943 Jos ulkopuoliset voivat ajatella, sitten he voivat tuntea. 555 01:02:09,987 --> 01:02:12,685 Se tarkoittaa suurta Hunteria on murhaaja. 556 01:02:16,602 --> 01:02:18,386 Haluatko mennä ulos, 557 01:02:18,430 --> 01:02:21,999 sokea, vähempiarvoinen, ilman kameramiestä? 558 01:02:24,088 --> 01:02:26,264 Joo, juuri niin mitä ehdotan. 559 01:02:26,307 --> 01:02:28,527 Vittu tuo. Palaamme kaupunkiin, 560 01:02:28,570 --> 01:02:29,876 palaa paremmalla valolla, 561 01:02:29,920 --> 01:02:32,009 isommat aseet, ja uusi kameramies. 562 01:02:32,052 --> 01:02:33,793 Nuke kusipäät valtakuntaan tulla. 563 01:02:33,837 --> 01:02:35,360 Kaikki kannattajat sano "vittu, joo". 564 01:02:35,403 --> 01:02:37,318 Vittu kyllä. 565 01:02:38,145 --> 01:02:39,538 Ota loput kamerasta. 566 01:02:47,981 --> 01:02:50,201 Luulen, että äänelläsi ei ole merkitystä Dr. Ei. 567 01:02:51,332 --> 01:02:53,770 pyhä paska! 568 01:02:56,903 --> 01:02:59,558 Voi luoja. 569 01:03:01,125 --> 01:03:02,866 Se näyttää lapselta. 570 01:03:02,909 --> 01:03:05,129 - Ehkä he voivat lisääntyä. - Pidä se housuissasi, tohtori. 571 01:03:07,261 --> 01:03:08,523 Ei! Se on vasta lapsi. 572 01:03:08,567 --> 01:03:10,003 Ajattele kuinka paljon voimme oppia. 573 01:03:10,047 --> 01:03:11,962 - Meidän täytyy päästä pois täältä. - Tule. 574 01:03:15,008 --> 01:03:17,619 Tämä on onnenpäiväsi, Sméagol. 575 01:03:28,152 --> 01:03:30,197 Aah! 576 01:03:30,241 --> 01:03:31,677 Tule. 577 01:03:33,331 --> 01:03:35,333 Mene, mene! 578 01:03:37,901 --> 01:03:39,511 Minä pärjään! 579 01:03:39,554 --> 01:03:40,991 Minä pärjään! 580 01:03:41,034 --> 01:03:42,383 Aah! 581 01:03:46,997 --> 01:03:48,825 Minä pärjään! 582 01:03:49,869 --> 01:03:52,176 Aion tehdä -- Aah! 583 01:03:52,219 --> 01:03:55,396 Ei, ei, ei! 584 01:04:00,184 --> 01:04:02,360 Olemme kuolleet. Olemme kuolleet. 585 01:04:02,403 --> 01:04:03,840 Tulemme olemaan jos et liikuta sitä, Borans! 586 01:04:04,928 --> 01:04:06,668 - Mene, mene, mene. - Missä Mike on? 587 01:04:06,712 --> 01:04:08,888 Hän on terve mies. Hän ei koskaan selviäisi. 588 01:04:08,932 --> 01:04:10,020 Olet niin kukko! 589 01:04:11,848 --> 01:04:13,458 Pidä kiirettä, Hunter! 590 01:04:13,501 --> 01:04:15,373 Olen Hunter Smith ja... 591 01:04:15,416 --> 01:04:17,288 - Metsästäjä! - Voi vittu! 592 01:04:30,954 --> 01:04:32,433 Vittu. 593 01:04:32,477 --> 01:04:34,566 Ottakaa se, paskiaiset! 594 01:04:38,787 --> 01:04:40,441 Paska! 595 01:04:44,750 --> 01:04:47,709 Auta minua, Hunter! 596 01:04:49,363 --> 01:04:50,887 Metsästäjä! 597 01:05:31,536 --> 01:05:33,277 Oletko kunnossa? 598 01:05:40,066 --> 01:05:42,677 Liikkua. 599 01:06:02,175 --> 01:06:04,090 Pidä se. 600 01:06:05,439 --> 01:06:07,224 Tulet tarvitsemaan sitä. 601 01:06:19,540 --> 01:06:20,628 Oletko valmis, tohtori? 602 01:06:25,155 --> 01:06:27,548 Otetaan sitten vähän. 603 01:06:54,619 --> 01:06:57,883 Shh Shh, shh, shh. 604 01:06:57,926 --> 01:06:59,754 Shh 605 01:07:08,328 --> 01:07:10,678 Shh Tss, tsh, tsh, tsh. 606 01:07:10,722 --> 01:07:14,943 Tss, tsh, tsh, tsh, shh. 607 01:07:29,045 --> 01:07:30,916 Sasha. 608 01:07:55,984 --> 01:07:57,464 Nasdrovia! 609 01:08:02,513 --> 01:08:04,645 Ahh. Ahh. 610 01:08:12,305 --> 01:08:13,350 Sasha. 611 01:08:55,261 --> 01:08:57,045 Voi! 612 01:09:08,970 --> 01:09:12,670 Voi. 613 01:11:29,023 --> 01:11:30,590 Aah! 614 01:11:45,518 --> 01:11:46,998 Vau. 615 01:11:52,917 --> 01:11:54,832 Voi. 616 01:11:56,050 --> 01:11:59,140 Tss, tsh, tsh, tsh, tsh, shh. 617 01:11:59,184 --> 01:12:00,359 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 618 01:12:00,403 --> 01:12:02,056 Voi ei, ei, ei, ei. 619 01:12:15,505 --> 01:12:17,158 Hmm? 620 01:13:07,295 --> 01:13:09,080 Ah, kiitos. 621 01:13:37,500 --> 01:13:38,631 Mm. 622 01:14:08,922 --> 01:14:10,707 Hmm? 623 01:14:13,361 --> 01:14:15,538 Hmm? 624 01:15:03,760 --> 01:15:06,589 Tss, tsh, tsh, tsh. 625 01:15:09,592 --> 01:15:11,550 Tss, tsh, tsh, tsh. 626 01:15:11,594 --> 01:15:13,639 Tss, tsh, tsh, tsh. 627 01:15:16,076 --> 01:15:19,210 Shh, shh. Shh, shh, tsh, shh, tshh, shh, shh. 628 01:15:42,363 --> 01:15:43,495 Aah! 629 01:16:42,510 --> 01:16:43,686 Aah! 630 01:16:55,480 --> 01:16:57,221 Hei! 631 01:17:23,377 --> 01:17:25,118 Kunnossa? 632 01:17:54,452 --> 01:17:55,322 Sasha! 633 01:18:00,414 --> 01:18:03,635 Aah! 634 01:18:09,685 --> 01:18:11,382 Sasha! 635 01:18:42,456 --> 01:18:44,720 Sinun täytyy vitsailla minua. 636 01:18:44,763 --> 01:18:47,374 Muista se vanha tv-ohjelma "Rockfordin tiedostot"? 637 01:18:47,418 --> 01:18:49,681 Jumalauta, minä pidin siitä esityksestä. 638 01:18:49,725 --> 01:18:51,291 Rockford voisi aina nähdä paskan läpi 639 01:18:51,335 --> 01:18:53,163 totuuteen. 640 01:18:53,206 --> 01:18:55,774 Joka tapauksessa anna minun esitellä itseni. 641 01:18:55,818 --> 01:18:58,211 Nimeni on John Fetcher. 642 01:18:58,255 --> 01:19:00,431 Mutta voit kutsua minua Fetchiksi. 643 01:19:00,474 --> 01:19:01,737 Koska saan asioita. 644 01:19:01,780 --> 01:19:03,434 Sitä minä teen. 645 01:19:07,830 --> 01:19:11,311 ♪ Elä kuten kuolet huomenna ♪ 646 01:19:11,355 --> 01:19:15,185 ♪ Ammu aseesi nousevan auringon aikaan ♪ 647 01:19:15,228 --> 01:19:18,579 ♪ Törmää suoraan seiniisi ja katso niitä ♪ 648 01:19:18,623 --> 01:19:22,279 Sain siis puhelun kahden aikaan aamulla tästä kaverista Sonnysta. 649 01:19:22,322 --> 01:19:25,848 Näytti siltä, että hän hyppäsi takuita vastaan, ja hän oli noin 10 G:n arvoinen. 650 01:19:28,894 --> 01:19:30,548 Nyt ainoa syy Minä kasvatan hänet, 651 01:19:30,591 --> 01:19:32,419 he sanovat aina, että se on helppoa. 652 01:19:33,856 --> 01:19:34,857 Mutta tiedätkö mitä? 653 01:19:35,945 --> 01:19:37,511 Se ei ole koskaan helppoa. 654 01:19:39,383 --> 01:19:42,778 ♪ Hän ei välitä, ravistaa sitä koko ajan ♪ 655 01:19:42,821 --> 01:19:45,911 ♪ Kuin apina selässään 656 01:19:46,869 --> 01:19:48,827 ♪ Sinulla on aikaa 657 01:19:48,871 --> 01:19:50,524 ♪ Mies, hän sai rikoksen 658 01:19:50,568 --> 01:19:54,354 ♪ Saan sen vielä kun voi 659 01:19:54,398 --> 01:19:58,271 ♪ Elä kuten kuolet huomenna ♪ 660 01:20:20,206 --> 01:20:21,729 Se on Fetch. 661 01:20:21,773 --> 01:20:24,558 Tiedät mitä tehdä. 662 01:20:24,602 --> 01:20:27,735 John? Hei, se on Susan. Nopea kysymys. 663 01:20:27,779 --> 01:20:30,216 Luuletko saavasi pää pois perseestä 664 01:20:30,260 --> 01:20:31,914 ja lähetä minulle elatusmaksusekkini?! 665 01:20:31,957 --> 01:20:34,873 Odotan sitä edelleen, John. Mitä on tekeillä? 666 01:20:34,917 --> 01:20:37,093 Kuuntele, kaikki tytöt kokoontuvat tällä viikolla. 667 01:20:37,136 --> 01:20:38,616 Olimme kaikki menossa saarille - 668 01:20:38,659 --> 01:20:40,966 Marla, Emily, kaikki tyttöystäväni. 669 01:20:41,010 --> 01:20:42,838 Ja minun piti nöyrtyä tosiasian perusteella 670 01:20:42,881 --> 01:20:44,840 ettei minulla ole edes varaa mennä. 671 01:20:44,883 --> 01:20:47,277 Ehkä jos he lähtisivät IHOP lingon-pannukakkuihin, 672 01:20:47,320 --> 01:20:50,628 Olisin mukana, mutta tässä tapauksessa Minun täytyy istua se ulos. 673 01:20:50,671 --> 01:20:52,978 John, lähetä minulle sekki! 674 01:20:53,022 --> 01:20:55,111 Hän ei ollut aina niin ahne. 675 01:20:55,154 --> 01:20:57,722 Sitten taas, En aina ollut näin rikki. 676 01:20:57,765 --> 01:21:00,768 Joka tapauksessa, hän ei ole niin paha kuin miltä näyttää. 677 01:21:03,119 --> 01:21:05,599 Lopetin tupakoinnin päivänä hän lähti. 678 01:21:05,643 --> 01:21:08,472 6 kuukautta ja 12 päivää. 679 01:21:09,168 --> 01:21:11,823 Kunnossa. Älä viitsi. Työskentelen sen parissa. 680 01:21:11,867 --> 01:21:13,956 Minuun jäi juuri auto, jumalan tähden. 681 01:21:13,999 --> 01:21:16,262 ♪ Hän on ihanin tyttö... 682 01:21:21,441 --> 01:21:23,139 Hei Fetch. Kuinka voit? Se on Jimmy. 683 01:21:23,182 --> 01:21:25,054 Saitko minun 10 tuhatta? 684 01:21:25,097 --> 01:21:26,533 Ei aivan, mutta kuuntele. 685 01:21:26,577 --> 01:21:29,145 Minulla on sinulle jotain parempaa. 50 G:tä. 686 01:21:29,188 --> 01:21:30,929 Ei hätää. Ole kakun pala, mies. 687 01:21:30,973 --> 01:21:33,845 - Se tulee olemaan helppoa. - Se ei ole koskaan helppoa. 688 01:21:36,500 --> 01:21:39,503 ♪ Elä kuten kuolet huomenna ♪ 689 01:21:39,546 --> 01:21:42,506 Olen tehnyt tätä niin kauan, että kaikki alkaa näyttää samalta. 690 01:21:42,549 --> 01:21:44,116 Esimerkiksi, 691 01:21:44,160 --> 01:21:48,686 tällainen keikka alkaa aina kartanosta. 692 01:21:48,729 --> 01:21:50,470 Joskus piika. 693 01:21:50,514 --> 01:21:53,647 Minulla on tapaaminen... 694 01:21:54,344 --> 01:21:55,562 ... Smithit? 695 01:21:57,216 --> 01:21:58,957 Ja älkäämme unohtako. 696 01:21:59,001 --> 01:22:00,393 Herra Fetcher. 697 01:22:00,437 --> 01:22:01,612 Kiitos kun tulit. 698 01:22:01,655 --> 01:22:03,614 Epätoivoinen rikas pariskunta. 699 01:22:04,702 --> 01:22:06,443 Soita minulle Hae. 700 01:22:06,486 --> 01:22:09,402 Voitko auttaa meitä? Löydätkö hänet? 701 01:22:09,446 --> 01:22:10,926 No kerro mitä tapahtui. 702 01:22:10,969 --> 01:22:12,449 No, viime perjantai-iltana 703 01:22:12,492 --> 01:22:14,755 tulimme myöhään kotiin päivälliseltä. 704 01:22:14,799 --> 01:22:17,758 - Hän oli poissa. - Äitini hoiti lasta. 705 01:22:17,802 --> 01:22:20,109 Heidän on täytynyt viedä hänet kun hän nukkui. 706 01:22:23,242 --> 01:22:26,202 Hän oli varmaan niin peloissaan. 707 01:22:33,296 --> 01:22:35,385 Poliisit? 708 01:22:35,428 --> 01:22:37,256 Ei 709 01:22:41,565 --> 01:22:44,960 - Maksoitko? - Tietenkin maksoimme. 710 01:22:45,003 --> 01:22:47,484 Haluamme vain Bellan takaisin. 711 01:22:47,527 --> 01:22:49,573 Ja emme ole kuulleet mitään. 712 01:22:49,616 --> 01:22:51,836 Ei hätää. Me saamme hänet takaisin. 713 01:22:51,879 --> 01:22:54,012 Eikö? 714 01:22:54,708 --> 01:22:56,667 Tarvitsen tuoreen kuvan. 715 01:23:02,412 --> 01:23:04,544 Se on suloinen lapsi. 716 01:23:04,588 --> 01:23:06,982 Otan yhteyttä. 717 01:23:10,724 --> 01:23:12,770 Sain kaiken tiedon Tarvitsin rikkaalta parilta. 718 01:23:12,813 --> 01:23:14,511 Se ei ehkä tunnu paljolta, 719 01:23:14,554 --> 01:23:15,903 mutta se lunnaat antoi minulle 720 01:23:15,947 --> 01:23:17,514 aika hyvä idea mistä aloittaa. 721 01:23:17,557 --> 01:23:20,908 Katso, tämä oli Susanin ongelma 722 01:23:20,952 --> 01:23:22,475 suhteemme kanssa. 723 01:23:22,519 --> 01:23:24,782 Aina minä odotin jollain likaisella kujalla 724 01:23:24,825 --> 01:23:27,437 ja hänen odotuksensa kotona minulle. 725 01:23:42,887 --> 01:23:46,021 Tässä mennään. Kuin kellokoneisto. 726 01:23:46,064 --> 01:23:48,675 Heikkoelämän informaattorini ja hänen seurueensa. 727 01:23:53,463 --> 01:23:56,118 Tapaa Spike, tyypillinen pikkurikollinen 728 01:23:56,161 --> 01:23:58,033 joka uskoo olevansa rap-tähti. 729 01:23:58,076 --> 01:24:01,166 Tule, Spike. Aurinkolasit sadepäivänä? 730 01:24:03,734 --> 01:24:05,083 Hei Spike. 731 01:24:05,127 --> 01:24:06,737 Pitkästä aikaa. 732 01:24:06,780 --> 01:24:09,044 Juu, miten menee? 733 01:24:09,087 --> 01:24:12,308 Joo, siitä on aikaa. 734 01:24:12,351 --> 01:24:15,006 Kuulen, että olet yksi isoista koirista nyt. 735 01:24:19,141 --> 01:24:20,881 Minulla on kaikki hyvin. 736 01:24:25,799 --> 01:24:26,887 Mitä? 737 01:24:29,064 --> 01:24:31,892 en tiedä mitään tuosta kidnappauksesta! 738 01:24:31,936 --> 01:24:33,329 Joo. 739 01:24:39,857 --> 01:24:41,815 Nyt tätä tapahtuu paljon työssäni, 740 01:24:41,859 --> 01:24:45,515 ja se vain pahenee, joten anna minun tehdä tämä nopeasti. 741 01:24:55,046 --> 01:24:58,745 Se ei koskaan vie Spikeltä kauan luopumaan tiedosta. 742 01:24:59,964 --> 01:25:02,575 Kunnossa. Tiedän mitä ajattelet. 743 01:25:02,619 --> 01:25:05,839 Tule. Minun kimppuun juuri hyökättiin neljältä kaverilta. 744 01:25:08,973 --> 01:25:11,454 Toivon, että voisit vetää pää pois perseestä 745 01:25:11,497 --> 01:25:13,238 ja soita minulle takaisin. 746 01:25:13,282 --> 01:25:16,763 Anna minulle vähän helvetin kunnioitusta, senkin luupää. 747 01:25:16,807 --> 01:25:18,025 Se on ex-vaimosi. 748 01:25:18,069 --> 01:25:19,375 Haluaisin rahani. 749 01:25:19,418 --> 01:25:21,507 Se on -- 750 01:25:22,682 --> 01:25:26,382 No... Hmm. Ei 751 01:25:26,425 --> 01:25:31,126 Luulen, että se tulee olemaan viisi muuta isoa, ja... 752 01:25:31,169 --> 01:25:33,519 mitä sanot, Franky? 753 01:25:34,825 --> 01:25:35,826 Olen mukana. 754 01:25:41,527 --> 01:25:44,487 Paskiainen. 755 01:25:44,530 --> 01:25:46,489 - Mitä? - Paskiainen. 756 01:25:46,532 --> 01:25:48,795 Olemme niin helppoja! 757 01:25:48,839 --> 01:25:49,883 Katsokaa näitä tyyppejä. 758 01:25:49,927 --> 01:25:51,320 mustaan pukeutunut, 759 01:25:51,363 --> 01:25:54,410 polttaa tupakkaa, pelikortit. 760 01:25:54,453 --> 01:25:56,629 Heidän täytyy olla pahiksia. 761 01:25:56,673 --> 01:25:58,849 Hei?! 762 01:25:58,892 --> 01:26:00,329 Hei?! 763 01:26:00,372 --> 01:26:02,722 Hei? Onko kukaan kotona? 764 01:26:02,766 --> 01:26:04,681 Joten -- 765 01:26:04,724 --> 01:26:06,073 Anteeksi. 766 01:26:06,117 --> 01:26:07,684 Autoni meni rikki. 767 01:26:07,727 --> 01:26:10,208 Ja näin kylttisi täällä. minä... 768 01:26:10,252 --> 01:26:11,992 En edes tiedä mikä tämä on, 769 01:26:12,036 --> 01:26:14,343 mutta minä ihmettelin jos voisitte h-- 770 01:26:14,386 --> 01:26:17,215 Olenko minä -- keskeytänkö minä? 771 01:26:17,259 --> 01:26:18,912 Kuka vittu sinä olet? 772 01:26:18,956 --> 01:26:21,088 Olen John Fetcher. 773 01:26:21,132 --> 01:26:23,917 - Voit kutsua minua Fetchiksi. - Aivan. 774 01:26:23,961 --> 01:26:26,616 Franky, välitätkö Hae täältä? 775 01:26:26,659 --> 01:26:28,095 Mitä hittoa sinä haluat, mies? 776 01:27:12,314 --> 01:27:13,663 Vinny! Chet! 777 01:28:28,868 --> 01:28:30,827 Hei! 778 01:28:49,149 --> 01:28:51,587 Muista, kun sanoin pahentuiko se? 779 01:28:51,630 --> 01:28:53,937 Tämä on mistä puhuin. 780 01:29:43,160 --> 01:29:45,423 Hei, mitä vittua on tekeillä? 781 01:29:45,467 --> 01:29:47,643 Petit minut, mies. 782 01:29:47,686 --> 01:29:49,993 Tässä on sopimus. 783 01:29:50,036 --> 01:29:51,777 Esitän sinulle kysymyksen. 784 01:29:51,821 --> 01:29:53,431 Sinä annat minulle oikea vastaus. 785 01:29:53,475 --> 01:29:55,346 Jos et... 786 01:29:58,871 --> 01:30:01,004 Mitä, oletko ulkona vitun mielestäsi?! 787 01:30:01,047 --> 01:30:04,442 Tee -- Tiedätkö kuka minä olen? 788 01:30:04,486 --> 01:30:06,923 Ei Missä Bella on? 789 01:30:06,966 --> 01:30:08,794 En tiedä mistä puhut. 790 01:30:08,838 --> 01:30:10,100 Bella? 791 01:30:10,143 --> 01:30:12,276 Voi! Voi! Stop, stop! 792 01:30:12,319 --> 01:30:15,148 Pysähdy, lopeta! Pysähdy, lopeta, lopeta! 793 01:30:15,192 --> 01:30:16,976 Olen pahoillani. Halusitko sanoa jotain? 794 01:30:17,020 --> 01:30:19,892 Kuuntele, he tappavat minut jos kerron sinulle, mies. 795 01:30:20,980 --> 01:30:22,808 Odota, odota, odota, odota. Hetkinen. 796 01:30:22,852 --> 01:30:25,420 Okei, siellä. Jätimme hänet juuri pois. 797 01:30:25,463 --> 01:30:27,683 Voi! Voi! Odota, odota, odota! Odota, odota, odota! 798 01:30:27,726 --> 01:30:31,208 Hän on varastossa Morganissa keskustaan. 799 01:30:31,251 --> 01:30:33,166 Siinä kaikki mitä tiedän. Minä vannon Jumalan nimeen. 800 01:30:53,839 --> 01:30:55,711 Kaikki oli alkamassa tulla yhteen, 801 01:30:55,754 --> 01:30:58,496 aivan kuin hyvä jakso "The Rockford Filesista". 802 01:30:58,540 --> 01:31:01,717 Aloitin vihdoin nähdä paskan läpi. 803 01:31:03,980 --> 01:31:05,938 Yllätys, yllätys. 804 01:31:05,982 --> 01:31:08,071 Se olisi voinut olla niin helppoa. 805 01:31:08,114 --> 01:31:09,725 Bruce, se ei ole koskaan helppoa. 806 01:31:09,768 --> 01:31:11,335 Hän ei kuunnellut minua. 807 01:31:11,378 --> 01:31:13,293 Hänen täytyi soittaa sinulle. 808 01:31:13,337 --> 01:31:15,382 Hän on niin ärsyttävä. 809 01:31:15,426 --> 01:31:17,776 Tiedätkö miltä se tuntuu olla narttu koko ajan? 810 01:31:17,820 --> 01:31:21,824 Pyydä joku kertomaan sinulle koko ajan mitä tehdä?! 811 01:31:21,867 --> 01:31:24,609 Itse asiassa Bruce, Kyllä minä. 812 01:31:27,351 --> 01:31:29,135 Todella? 813 01:31:31,921 --> 01:31:32,878 Hyvin. 814 01:31:32,922 --> 01:31:35,402 No, eipä tässä mitään haittaa ole. 815 01:31:35,446 --> 01:31:37,361 Mitä meidän pitäisi mielestäsi tehdä? 816 01:31:37,404 --> 01:31:39,276 Kerron sinulle mitä. Öh... 817 01:31:39,319 --> 01:31:41,931 Mitä jos tuplaisin maksusi, ja oletko matkalla? 818 01:31:43,715 --> 01:31:46,152 Se ei ole vaihtoehto. 819 01:31:50,722 --> 01:31:52,855 Saatat haluta harkitsemaan sitä uudelleen. 820 01:31:58,904 --> 01:32:00,384 Ei 821 01:32:04,867 --> 01:32:06,782 Missä helvetissä tuliko hän? 822 01:32:06,825 --> 01:32:08,523 Minun olisi pitänyt nähdä sen tulevan. 823 01:32:12,614 --> 01:32:14,790 Se on alkuperäinen. 824 01:32:15,921 --> 01:32:20,186 Kiero aviomies kiristää rahaa rikkaalta vaimolta 825 01:32:20,230 --> 01:32:22,188 vaikka koko ajan pettää... 826 01:32:22,232 --> 01:32:23,712 Kuuma piika. 827 01:32:23,755 --> 01:32:26,105 Oikein. 828 01:32:32,634 --> 01:32:34,853 Normaalisti en lyö naisia. 829 01:33:23,815 --> 01:33:25,121 Teetkö ikkunoita? 830 01:33:38,308 --> 01:33:40,789 Löit kuin tyttö. 831 01:33:48,361 --> 01:33:50,233 John, oletko siellä? Kuulen sinun hengittävän. 832 01:33:50,276 --> 01:33:51,626 John, kuule, Haluan vain sinun tietävän 833 01:33:51,669 --> 01:33:53,453 että puhuin isälleni tänä aamuna, 834 01:33:53,497 --> 01:33:55,978 ja hän sanoi minulle, että hän uskoo pystyväni mennä takaisin tuomarin luo oikeuteen 835 01:33:56,021 --> 01:33:57,980 ja saan lisää rahaa. 836 01:33:58,023 --> 01:33:59,590 Mikä narttu. 837 01:33:59,634 --> 01:34:00,896 Kuka se on? 838 01:34:00,939 --> 01:34:02,811 - Tiedän. - Onko kanssasi joku? 839 01:34:02,854 --> 01:34:05,465 Oliko se tyttö? mitä, nauratteko te kaksi minulle? 840 01:34:05,509 --> 01:34:07,380 Kuuntele, narttu, olet puhelimessa! 841 01:34:25,964 --> 01:34:27,574 John? Hei?! 842 01:34:27,618 --> 01:34:29,315 John, oletko siellä? 843 01:34:29,359 --> 01:34:30,621 John, kuulen sinua! 844 01:34:30,665 --> 01:34:31,883 Tiedätkö mitä, John? 845 01:34:31,927 --> 01:34:34,886 Olen sairas ja väsynyt paskapuhestasi. 846 01:34:34,930 --> 01:34:38,237 On kulunut päiviä, etkä ole vaivautunut jopa soittamaan takaisin. 847 01:34:38,281 --> 01:34:41,588 Unohdatko kuka on saalis tässä suhteessa? 848 01:34:41,632 --> 01:34:43,547 Olin neiti Iowa! 849 01:35:20,497 --> 01:35:21,585 Ei mitenkään. 850 01:35:21,628 --> 01:35:23,282 Sinun täytyy vitsailla minua. 851 01:35:28,244 --> 01:35:29,767 Kuten sanoin... 852 01:35:29,811 --> 01:35:31,551 se ei ole koskaan helppoa. 853 01:35:31,595 --> 01:35:35,642 Mutta tällä kertaa se oli sen arvoista. 854 01:35:36,774 --> 01:35:38,733 He kutsuvat minua Fetchiksi. 855 01:35:38,776 --> 01:35:40,212 Koska saan asioita. 856 01:35:40,256 --> 01:35:42,258 Sitä minä teen. 857 01:35:43,346 --> 01:35:46,392 Hei, se on Susan. Jätä viesti. 858 01:35:46,436 --> 01:35:50,353 Susan, se on John. minä soitan. 859 01:35:50,396 --> 01:35:53,617 Minulla on sekki olet odottanut, 860 01:35:53,660 --> 01:35:56,707 joten soita minulle takaisin, 861 01:35:56,751 --> 01:36:00,450 ja ehkä voisin jättää sen pois? 862 01:36:00,493 --> 01:36:03,845 Kerro minulle. Okei, hei.